portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)elective

A healthcare procedure that is not an emergency and that the patient and doctor plan in advance.

Turkish (TR)seçmeli

Bu acil bir durum değil ve hasta ve doktor önceden planladığınız sağlık bir prosedür.

Health care; General

English (EN)private equity finance

Equity financing provided by the bank to newly established or fast-growing companies with a sound credit rating.

Turkish (TR)özel sermaye finansmanı

Özkaynak finansmanı ses bir kredi derecelendirme ile yeni kurulan veya hızlı büyüyen şirketlerin banka tarafından sağlanan.

Banking; Investment banking

English (EN)Geneva system

An international system of nomenclature for organic compounds based on hydrocarbon derivatives; names correspond to the longest straight carbon chain in the molecule.

Turkish (TR)Cenevre sistemi

Uluslararası bir hidrokarbon türevleri üzerinde esaslı organik bileşikler için isimlendirme sistemi; Uzun düz Karbon zinciri içinde molekül, adlarını karşılık gelir.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)Ivanov reagent

A reagent that is similar to a Grignard reagent, and that is formed by reacting an arylacetic acid or its sodium salt with isopropyl magnesium halide.

Turkish (TR)Ivanov reaktifi

Bu bir Grignard reaktif benzer ve bu arylacetic asit veya onun sodyum tuzu izopropil magnezyum halide ile tepki tarafından oluşturulmuş bir reaktif.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)safe

Synonym for safe deposit box.

Turkish (TR)güvenli

Kiralık kasa ile eşanlamlı.

Banking; Investment banking

English (EN)inwardly

With no outward manifestation.

Turkish (TR)manen

Hiçbir dış tezahürü ile.

Education; SAT vocabulary

English (EN)channelization

Straightening and deepening streams so water will move faster, a marsh-drainage tactic that can interfere with waste assimilation capacity, disturb fish and wildlife habitats, and aggravate flooding.

Turkish (TR)Kanallama

Düzleme ve su daha hızlı hareket edecek bu yüzden akarsu derinleşmesi, engelleyebilir marsh-drenaj taktiği asimilasyon kapasite atık, Balık ve yaban hayatı habitat rahatsız ve sel ağırlaştırmak.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)convulsion

A violent and abnormal muscular contraction of the body.

Turkish (TR)kasılma

Vücudun bir anormal ve şiddetli kas kasılması.

Education; SAT vocabulary

English (EN)imino acid

Organic acid in which the _NH group is attached to one or two carbons; for example, acetic acid, NH(CH 2 COOH) 2 .

Turkish (TR)imino asit

Organic acid in which the _NH group is attached to one or two carbons; for example, acetic acid, NH(CH 2 COOH) 2 .

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)fixed price contract

A construction contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses.

Turkish (TR)sabit fiyat sözleşmesi

Bir inşaat sözleşmesi hangi yüklenici için sabit sözleşme fiyat veya çıkış birimi başına sabit bir oran kabul eder de, bazı durumlarda bu maliyet yükseltme yan tümceleri.

Financial services; Accountancy