portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)panel

A rectangular piece set in or as in a frame.

Turkish (TR)paneli

Küme veya bir kare gibi bir dikdörtgen parça.

Education; SAT vocabulary

English (EN)transition time

The time interval needed for a working (nonreference) electrode to become polarized during chronopotentiometry (time-measurement electrolysis of a sample).

Turkish (TR)geçiş süresi

Chronopotentiometry (zaman ölçüm elektroliz örneği) sırasında polarize olmak için bir çalışma (nonreference) elektrot için gereken zaman aralığı.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)lithium citrate

Li 3 C 6 H 5 O 7 _4H 2 O White powder that decomposes when heated; slightly soluble in alcohol; soluble in water; used in beverages and pharmaceuticals.

Turkish (TR)lityum sitrat

Li 3 C 6 H 5 O 7 _4H 2 O White powder that decomposes when heated; slightly soluble in alcohol; soluble in water; used in beverages and pharmaceuticals.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)masthead

a small platform partway up the mast, just above the height of the mast's main yard. A lookout is stationed here, and men who are working on the main yard will embark from here. See also Crow's Nest.

Turkish (TR)direk ucu

bir küçük platform partway direk direk'ın ana avluya yüksekliğini hemen üstünde. Bir gözcü burada konuşlanmış ve ana avluya üzerinde çalışan adamlar buradan yapmaya çalışacağını. Ayrıca bkz: gözcü.

Transportation; Nautical

English (EN)electronic trading system

Also: electronic bourse, screen-based trading. Trading system where stock exchange transactions are carried out via a computer system, e.g. SWX Swiss Exchange.

Turkish (TR)elektronik ticaret sistemi

Also: electronic bourse, screen-based trading. Trading system where stock exchange transactions are carried out via a computer system, e.g. SWX Swiss Exchange.

Banking; Investment banking

English (EN)improper

Not appropriate, suitable, or becoming.

Turkish (TR)yanlış

, Uygun veya olmaya uygun değil.

Education; SAT vocabulary

English (EN)boutique hotel

Historical, classic buildings, remodeled into boutique hotels with usually have less than 30 rooms.

Turkish (TR)butik otel

Tarihi, klasik butik oteller, içine genellikle remodeled binalar, 30'dan az oda var.

Travel; Hotels

English (EN)dissonant

Harsh or disagreeable in sound.

Turkish (TR)akortsuz

Sert veya nahoş ses.

Education; SAT vocabulary

English (EN)claim

Defines in words the boundaries of the invention so that the public will know what the invention is and can avoid infringing it

Turkish (TR)iddia

Kamu ne icat ve o ihlal önleyebilirsiniz bilecek kelimelerle buluş sınırlarını tanımlar

Legal services; Intellectual property

English (EN)purport

purport is intending to present, with the intention to present

Turkish (TR)meram

Meram, günümüze kadar niyeti ile sunmak niyetinde

Accounting; Auditing