portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fretwork

A type of openwork pattern originating in Chinese art.

Turkish (TR)oyma işi

Çin Sanat kaynaklanan Ajur modeli türü.

Home furnishings; Chinese antique furniture

English (EN)licence fee (GB); license fee (US)

Payment made by licensees to the holder of a patent on a licensed invention or process. See also royalty.

Turkish (TR)Lisans bedeli (GB); lisans ücreti (ABD)

Lisanslı buluş veya işlem patent sahibinin lisans sahipleri tarafından yapılan ödeme. Ayrıca bkz: lisanslı.

Banking; Investment banking

English (EN)Wall Street

Generic term for the securities industry firms that buy, sell, and underwrite securities.

Turkish (TR)Wall Street

Menkul Sanayi firmaları, satın almak, satmak ve Menkul Kıymetler imzalamak için genel bir terim.

Financial services; General Finance

English (EN)Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth novel in the Harry Potter series written by British author J. K. Rowling. Set during the protagonist Harry Potter's fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, it follows the mystery surrounding ...

Turkish (TR)Harry Potter ve Ateş Kadehi

The fourth book in the "Harry Potter" series written by J. K. Rowling sold over 55 million copies worldwide after its publication in 2000. The book attracted additional attention because of a pre-publication warning from J. K. Rowling that one of the ...

Literature; Bestsellers

English (EN)telephone help-line

Use of telephone for a communication between a student and a tutor or between a potential student and someone who can give advice or guidance. Also used for assistance given by telephone to purchasers of software who have problems in making it function.

Turkish (TR)danisma hatti telefonu

Telefon veya potansiyel öğrenci ve birisi tavsiye ve rehberlik vermek gibi bir öğrenci ve öğretmen arasında bir iletişim için kullanın. Ayrıca bunu yaparken sorunları olan yazılım satın telefonla verilen yardım için kullanılan işlev.

Education; Education & training

English (EN)separate creation

The theory that species have separate origins and never change after their origin. Most versions of the theory of separate creation are religiously inspired and suggest that the origin of species occurs by supernatural action.

Turkish (TR)ayrı oluşturma

Teori türlerin ayrı kökenleri ve kökenlerine sonra asla değişmez. Ayrı Yaratılış teorisi'nın çoğu sürümünde, din ilham ve türlerin kökeni tarafından doğaüstü eylem gerçekleşir öneririz.

Archaeology; Evolution

English (EN)copolymer

A polymer composed of a combination of more that one monomer (usually two). Copolymers are the basis of some manufactured fibers.

Turkish (TR)kopolimer

Bir polimer, o bir monomer (genellikle iki) için daha fazla bir arada oluşur. Kopolimerler imal edilmiş bazı lifler temelidir.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)active transport

Transport of molecules against a concentration gradient (from regions of low concentration to regions of high concentration) with the aid of proteins in the cell membrane and energy from ATP.

Turkish (TR)Aktif taşıma

Proteinler hücre zarı ve ATP enerjisine yardımı ile taşıma, moleküllerin konsantrasyon gradyanı (bölgelerinden düşük yoğunlukta yüksek bölgelere) karşı.

Biology; General

English (EN)pressure dyeing

Dyeing by means of forced circulation of dye through packages of fiber, yarn, or fabric under superatmospheric pressure.

Turkish (TR)basınçlı boyama

Boya paketleri lif, iplik ve kumaş superatmospheric baskı altında aracılığıyla zorla dolaşımı yoluyla boyama.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)secondary drinking water standards

Non-enforceable federal guidelines regarding cosmetic effects (such as tooth or skin discoloration) or aesthetic effects (such as taste, odor, or color) of drinking water.

Turkish (TR)İkinci içme suyu standartları

Non-enforceable federal guidelines regarding cosmetic effects (such as tooth or skin discoloration) or aesthetic effects (such as taste, odor, or color) of drinking water.

Natural environment; Water