portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Yankee CD

A CD issued in the domestic market, typically New York, by a branch of a foreign bank.

Turkish (TR)Yankee CD

İç piyasada, tipik New York, yabancı bir banka şubesi tarafından verilen CD.

Financial services; General Finance

English (EN)contiguous

Touching - usually applied to eyes (see also Holoptic).

Turkish (TR)bitişik

-Genel (Ayrıca bkz: Holoptic) gözler için verilen dokunaklı.

Animals; Insects

English (EN)lactose intolerance

Inability to digest lactose, a component of milk and most other dairy products. Lactose is sometimes also used as an ingredient in other foods, so those with a lactase deficiency should check labels carefully. The most common symptoms of lactase deficiency ...

Turkish (TR)laktoz intoleransı

Laktoz, bir bileşeni olan süt ve diğer süt ürünlerinin çoğunda sindirmek için yetersizlik. Laktaz eksikliği ile etiketleri dikkatle kontrol etmelisiniz yüzden laktoz bazen de diğer gıdalar bir madde olarak kullanılır. Laktaz eksikliği en yaygın belirtileri ...

Health care; Hospitals

English (EN)email

A form of messages delivered over a network of interconnected computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.

Turkish (TR)E-posta

İleti biçimi iletişim bilgisayar ağı teslim; genellikle bu mesajları metin vardır ama Resimler ve köprüler içerebilir.

Education; Teaching

English (EN)subsistence

Sustenance.

Turkish (TR)geçim

Rızık.

Education; SAT vocabulary

English (EN)submersion

The act of submerging.

Turkish (TR)dalma

Batış eylemi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)amyl mercaptan

C 5 H 11 SH A colorless to light yellow liquid with a boiling range of 104–130_C; soluble in alcohol; used in odorant for detecting gas line leaks.

Turkish (TR)amil merkaptan

C 5 H 11 SH A colorless to light yellow liquid with a boiling range of 104–130_C; soluble in alcohol; used in odorant for detecting gas line leaks.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)rondel

A variation of the rondeau in which the first two lines of the first stanza are repeated as the last two lines of the second and third stanzas, thus a rhyme scheme of ABba abAB abbaA(B). (Sometimes only the first line of the poem is repeated at the end.)

Turkish (TR)iki uyaklı şiir

Bir varyasyonu olan ikinci ve üçüncü kıtaların son iki satırı ilk stanza ilk iki satır yinelenir rondeau böylece bir kafiye düzeni ABba abAB abbaA(B). (Bazen yalnızca ilk satırını şiirin sonunda tekrar edilir.)

Literature; Poetry

English (EN)electronic throttle control

Device to eliminate accelerator and cruise control cables by using an electric signal.

Turkish (TR)elektronik gaz kontrolü

Hızlandırıcı ve cruise kontrol kabloları, elektrik sinyali kullanarak ortadan kaldırmak için aygıtı.

Automotive; Automobile

English (EN)ionone

C 13 H 20 O A colorless to light yellow liquid with a boiling point of 126–128_C at 12 mmHg (1600 pascals); soluble in alcohol, ether, and mineral oil; used in perfumery, flavoring, and vitamin A production. Also known as irisone.

Turkish (TR)iyonon

C 13 H 20 O A colorless to light yellow liquid with a boiling point of 126–128_C at 12 mmHg (1600 pascals); soluble in alcohol, ether, and mineral oil; used in perfumery, flavoring, and vitamin A production. Also known as irisone.

Chemistry; Organic chemistry