portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)discordant narrator

A narrator whose perceptions and moral sensibilities differ from those of the implied author.

Turkish (TR)uyumsuz anlatıcı

Olan algıları ve ahlaki duyarlılıklarını zımni yazarın olanlardan farklı bir anlatıcı.

Literature; Literary techniques

English (EN)polychlorinated biphenyls (PCB)

Chemical pollutant formerly used in ballast capacitors that were part of ballasts. It is now illegal to use PCB's and most such ballasts have been replaced over time.

Turkish (TR)poliklorlu bifenil (PCB)

Eskiden balastlar bir parçası balast kapasitörler içinde kullanılan kimyasal kirletici. Şimdi PCB's kullanmak yasak olduğu ve çoğu böyle balastlar zaman içinde yerini almıştır.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)free weights

Weights not attached to a machine nor driven by cables or chains. Barbells and dumbbells are examples of free weights.

Turkish (TR)serbest ağırlıklar

Bir makineye bağlı ne de kablolar veya zincir tahrikli ağırlıkları. Barbell ve dumbell ağırlık bir örnektir.

Fitness; Workouts

English (EN)Surge Suppressor

Surge suppressors are devices capable of conducting high transient voltages. They are used for protecting other devices that could be destroyed by the transient voltages.

Turkish (TR)Dalgalanma Bastırıcı

Dalgalanma bastırıcıları yüksek geçici gerilimler yapma yeteneğine sahip cihazlardır. Bunlar geçici gerilimler tarafından yok edilecek diğer cihazlar korumak için kullanılır.

Electrical equipment; Generators

English (EN)ardha

Half

Turkish (TR)ardha

Yarısı

Fitness; Yoga

English (EN)intersect

To cut through or into so as to divide.

Turkish (TR)kesişmek

Aracılığıyla veya içine bölmek için kesmek için.

Education; SAT vocabulary

English (EN)vaulted ceiling

An angled sloping ceiling.

Turkish (TR)tonozlu tavan

Açılı bir eğimli tavan.

Construction; Carpentry

English (EN)martyrdom

Submission to death or persecution for the sake of faith or principle.

Turkish (TR)şehitlik

Ölüm ya da inanç ya da ilke uğruna zulüm için gönderme.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dipropylene glycol

(CH 3 CHOHCH 2 ) 2 O A colorless, slightly viscous liquid with a boiling point of 233_C; soluble in toluene and in water; used as a solvent and for lacquers and printing inks.

Turkish (TR)Dipropilen glikol

(CH 3 CHOHCH 2 ) 2 O A colorless, slightly viscous liquid with a boiling point of 233_C; soluble in toluene and in water; used as a solvent and for lacquers and printing inks.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)cork oak

a mediterranean evergreen oak tree (Quercus suber) having thick bark that is periodially stripped, yielding commercial cork

Turkish (TR)meşe mantarı

periodially mahrum kalın kabuk olması, ticari cork verimli bir Akdeniz dökmeyen meşe ağacı (Quercus suber)

Tourism & hospitality; Travel services