portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)advice

Report to employees whose pay is direct deposited showing gross pay, reductions, deductions, contributions, net pay, selected year-to-date totals and bank account number.

Turkish (TR)tavsiye

The word “advices” refers to the record (either hard copy or available on line) of gross pay, taxes, other deductions, and direct deposit information that is used by employees who select direct deposit for their earnings rather than a “live” check.

Accounting; Payroll

English (EN)phenotypic variance (Vp)

A measure of a trait's variability.

Turkish (TR)fenotipik varyans (Vp)

Bir özellik'in değişkenliği ölçüsü.

Archaeology; Human evolution

English (EN)microevolution

Evolutionary changes on the small scale, such as changes in gene frequencies within a population.

Turkish (TR)mikroevrim

Evrimsel değişiklikler gene Frekanslar bir nüfus içinde değişiklikler gibi küçük ölçekte.

Archaeology; Evolution

English (EN)contrast

Contrast of musical materials sustains our interest and feeds our love of change; it provides variety to a form.

Turkish (TR)kontrast

Kontrast müzikal malzemelerin bizim ilgi ayakta tutan ve aşkımız değişim yayınları; bir form için çeşitli sağlar.

Music; General music

English (EN)hypallage

A type of hyperbaton involving an interchange of elements in a phrase or sentence so that a displaced word is in a grammatical relationship with another that it does not logically qualify.

Turkish (TR)hypallage

Böylece yerlerinden sözcük mantıksal olarak hak başka bir gramer bir ilişkide bir kavşak bir tümcecik veya tümce öğeleri içeren hyperbaton türü.

Literature; Poetry

English (EN)fixed Pawn

A Pawn whose advance is blocked by an enemy piece.

Turkish (TR)sabit Piyon

Bir piyon kimin önceden bir düşman taşı tarafından engellenir.

Games; Chess

English (EN)moving average

A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly.

Turkish (TR)hareketli ortalama

Veri dizisinin parçalarından hesaplanan ortalamalar dizisi. Grafikte bir hareketli ortalama verilerdeki dalgalanmaları düzelterek desen veya eğilimin daha açık bir şekilde gösterilmesini sağlar.

Software; Accounting software

English (EN)capacity

In chromatography, a measurement used in ion-exchange systems to express the adsorption ability of the ion-exchange materials.

Turkish (TR)kapasite

Kromatografi, iyon değiştirme sistemlerinde iyon değiştirme malzemeleri adsorpsiyon yeteneğini ifade etmek için kullanılan bir ölçü birimi.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)idyll or idyl

A pastoral poem, usually brief, stressing the picturesque aspects of country life, or a longer narrative poem generally descriptive of pastoral scenes and written in a highly finished style.

Turkish (TR)idil veya idil

Pastoral şiir, country life, pitoresk yönlerini vurgulayarak, genellikle kısa veya uzun anlatı şiir genellikle açıklayıcı pastoral sahneler ve yüksek oranda tamamlanmış bir tarzda yazılmış.

Literature; Poetry

English (EN)observance

A traditional form or customary act.

Turkish (TR)riayet

Geleneksel form veya alışılmış Yasası.

Education; SAT vocabulary