portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asana

Yoga position or yoga pose, also called yogasana. A balanced position for smooth energy flow in specific areas of the body and mind.

Turkish (TR)asana

Yogasana olarak da adlandırılan yoga pozisyon ya da yoga pose. Dengeli bir pozisyon düz enerji akışı için belirli alanlarda beden ve zihin.

Fitness; Yoga

English (EN)velocity

The sales movement of a product measured against the category.

Turkish (TR)hız

Kategori karşı ölçülen bir ürün satış hareketi.

Retail; Supermarkets

English (EN)raucous

Harsh.

Turkish (TR)kısık

Sert.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bas

Medieval category of soft instruments, used principally for indoor occasions, as distinct from haut, or loud, instruments.

Turkish (TR)bas

Ortaçağ Kategori yumuşak aletleri, prensip olarak kapalı günler haut, ayrı veya gürültülü, için enstrümanlar kullanılır.

Music; General music

English (EN)foreign

Belonging to, situated in, or derived from another country.

Turkish (TR)yabancı

Ait bulunan veya başka bir ülkeden elde.

Education; SAT vocabulary

English (EN)menopause

The several years, in the late forties or early fifties, when the great birth reservoir of potential ovarian follicles has been reduced to only a few, many with innately poor hormone-sensitivities (which is perhaps why they are still remaining...they never ...

Turkish (TR)menopoz

Birkaç yıl geç kırklı veya erken ellili, büyük potansiyel yumurtalık rezervuarı doğum köklerinin azaltılmıştır için sadece bir kaç çok doğuştan zavallı hormon duyarlılığı ile (hala kalan nedeni... belki bu FSH, kalk borusu tanımadıklarını). Olabildiğince az ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)unencumbered

Property that is not subject to any claims by creditors. For example, securities bought with cash instead of on margin and homes with mortgages paid off.

Turkish (TR)ipoteksiz

Özellik alacaklılar tarafından herhangi bir iddia tabi değildir. Örneğin, ipotek ödedi ile nakit yerine kenar boşluğu ve evleri ile Menkul aldım.

Financial services; General Finance

English (EN)ramose

Branch-like.

Turkish (TR)dallı

Dal gibi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dumb

Describes a phase young wines undergo when their flavors and aromas are undeveloped. A synonym of closed.

Turkish (TR)dilsiz

Bir aşama lezzeti ve aroması gelişmemiş olan genç şaraplar geçmesi açıklar. Veri türünün eşanlamlısı olarak kapalı.

Alcoholic beverages; Wine

English (EN)filtration

A treatment process, under the control of qualified operators, for removing solid (particulate) matter from water by means of porous media such as sand or a man-made filter; often used to remove particles that contain pathogens.

Turkish (TR)süzme

Kum veya insan yapımı bir filtre gibi gözenekli ortam aracılığıyla gelen su katı (partikül) madde kaldırmak için koşullu işleçler, kontrol altında bir tedavi süreci; genellikle patojenleri içeren parçacıklar kaldırmak için kullanılır.

Agricultural chemicals; Pesticides