portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conversion

Change from one state or position to another, or from one form to another.

Turkish (TR)dönüşüm

Bir devlet veya başka bir konuma veya bir form diğerine değişir.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ground-water disinfection rule

A 1996 amendment of the Safe Drinking Water Act requiring EPA to promulgate national primary drinking water regulations requiring disinfection as for all public water systems, including surface waters and ground water systems.

Turkish (TR)yeraltı suyu dezenfeksiyonu kuralı

1996 Değişiklik dezenfeksiyon gelince yüzey suları ve yeraltı suyu sistemleri de dahil olmak üzere tüm kamu su sistemleri gerektiren Ulusal birincil içme suyu düzenlemeler yayımlamak EPA gerektiren güvenli içme suyu Yasası.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)benzoic anhydride

(C 6 H 5 CO) 2 O An acid anhydride that melts at 42_C, boils at 360_C, and crystallizes in colorless prisms; used in synthesis of a variety of organic chemicals, including some dyes.

Turkish (TR)benzoik anhidrit

(C 6 H 5 CO) 2 O An acid anhydride that melts at 42_C, boils at 360_C, and crystallizes in colorless prisms; used in synthesis of a variety of organic chemicals, including some dyes.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)Diacetyl

A compound produced by yeast as a normal product of fermentation. Some levels of diacetyl are acceptable in some beer styles, while in others it should not be detected at all. Diacetly can be detected as a buttery or butterscotch flavor.

Turkish (TR)Diasetil

Tarafından Maya fermantasyon normal bir ürün olarak üretilen bir bileşik. Bazı düzeylerde diasetil bira bazı stiller olarak, kabul edilebilir iken diğerlerinde de hiç tespit edilmelidir değil. Diacetly tereyağı veya karamela lezzet ...

Beverages; Beer

English (EN)hardware

The physical components of a computer including the monitor, keyboard, processor, disk drives, printers, disks, mouse, and other peripheral items.

Turkish (TR)donanim

Bir bilgisayar, monitör, klavye, işlemci, disk sürücüleri, yazıcılar, diskler, fare ve diğer çevre birimi bileşen de dahil olmak üzere fiziksel bileşenleri.

Education; Teaching

English (EN)picolinic acid

C 10 H 8 N 4 O 5 An alcohol-soluble crystalline compound, forming yellow leaflets that melt at 116–117_C; used as a reagent in phenylalanine, tryptophan, and alkaloids production, and for the quantitative detection of calcium.

Turkish (TR)pikolinik asit

C 10 H 8 N 4 O 5 An alcohol-soluble crystalline compound, forming yellow leaflets that melt at 116–117_C; used as a reagent in phenylalanine, tryptophan, and alkaloids production, and for the quantitative detection of calcium.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)Rosa Parks

African American seamstress and active NAACP member arrested for refusing to give up her seat to a white patron in Montgomery, Alabama, prompting a huge bus boycott led by Martin Luther King, Jr.

Turkish (TR)Rosa Parks

Afro-Amerikan bir terzi ve aktif NAACP üye Montgomery, Alabama, Martin Luther King, Jr tarafından liderliğindeki bir büyük otobüs boykot isteyen beyaz bir patron için onun yerini vermeyi reddederek için tutuklandı.

History; American history

English (EN)lifting station

(See: pumping station.)

Turkish (TR)kaldırma istasyonu

(Bkz: pompa istasyonu.)

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)closed file

A file blocked by both black and white Pawns.

Turkish (TR)kapalı dosya

Her iki siyah-beyaz piyon tarafından engellenen bir dosya.

Games; Chess

English (EN)Neanderthal

A hominid, similar to but distinct from modern humans, that lived in Europe and Western Asia about 150,000 to 30,000 years ago.

Turkish (TR)Neandertal

Bir hominid, benzer ama farklı modern insanlar, bu Avrupa ve Batı Asya'yaklaşık 150.000-30.000 yıl önce yaşadı.

Archaeology; Evolution