portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)visible region

The portion of a window’s content region that is visible to the user.

Turkish (TR)görünür bölge

Kullanıcıya görünür bir pencerenin içerik bölgesi bölümü.

Software; Operating systems

English (EN)cut yarn

A defective yarn, i.e., cut partially or completely through, resulting from malprocessing.

Turkish (TR)kesilmiş iplik

Özürlü iplik, yani, kısmen veya tamamen geçelim, malprocessing kaynaklanan kesti.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)currency clause

A clause in a contract aimed at excluding the risk posed by the devaluation of a currency relating to a particular claim by fixing the applicable exchange rate between this currency and the foreign currency in the terms of the contract.

Turkish (TR)para fıkrası

Sözleşme şartlarında bu Döviz Alım ve Döviz arasında geçerli döviz kuru sabitleme tarafından belirli bir iddia ile ilgili para biriminin devalüasyon yarattığı risk hariç amaçlı bir sözleşme bir yan tümce.

Banking; Investment banking

English (EN)isobutane

(CH 3 ) 2 CHCH 3 A colorless, stable gas, noncorrosive to metals, nonreactive with water; boils at_11.7_C; used as a chemical intermediate, refrigerant, and fuel.

Turkish (TR)izobütan

(CH 3 ) 2 CHCH 3 A colorless, stable gas, noncorrosive to metals, nonreactive with water; boils at_11.7_C; used as a chemical intermediate, refrigerant, and fuel.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)molecular geneticists

Scientists who study genes and characters through work with the molecules that make up and interact with DNA.

Turkish (TR)moleküler genetikçiler

Genler ve karakterleri-eğitim bilim adamları makyaj ve DNA ile etkileşim sağlayan moleküller çalışın.

Archaeology; Evolution

English (EN)mucosal membranes

The soft, wet tissue that lines body openings specifically the mouth, nose, rectum and vagina.

Turkish (TR)mukoza zarları

Vücut açıklıkları özellikle ağız, burun, rektum ve vajina hatları yumuşak, ıslak mendil.

Health care; Vaccines

English (EN)ballistic

Involves high velocity projectiles. Ballistic eyewear is shatter-resistant, rugged and exceeds ANSI Z87.1 safety and military MIL-STD-662 standards.

Turkish (TR)balistik

Yüksek hızlı mermi içerir. Balistik eyewear shatter karşı dayanıklı, sağlam ve ANSI Z87.1 emniyet ve askeri MIL-STD-662 standartları aşıyor.

Eyewear; Glasses

English (EN)hydrogen bromide

HBr A hazardous, toxic gas used as a chemical intermediate and as an alkylation catalyst; forms hydrobromic acid in aqueous solution.

Turkish (TR)hidrojen bromür

HBr A tehlikeli, zehirli gaz kimyasal bir ara ve alkillenme katalizör olarak kullanılır; Kobaltlı asit sulu çözüm oluşturur.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)admission

Before a student can register for courses in a college or university, he/she must be admitted into a faculty and/or program. Some faculties require the student to choose a specific program as part of the application. In order to be considered for admission, a ...

Turkish (TR)kabul

Bir öğrenci bir kolej veya üniversite dersleri için kayıt olabilir önce o bir fakülte ve/veya program kabul edilmelidir. Bazı fakülte öğrencisi uygulamanın bir parçası belirli bir programı seçmek için gerektirir. Kabul için bir öğrenci yetkiliye gerekir ...

Education; Colleges & universities

English (EN)blatant

Noisily or offensively loud or clamorous.

Turkish (TR)bariz

Gelindiği veya ofansif yüksek sesle veya koparan.

Education; SAT vocabulary