portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)resolution

Refers to the number of distinct pixels in each dimension that can be displayed or the physical number of columns and rows of pixels creating the display.

Turkish (TR)çözünürlük

Görüntülenebilir her boyut ayrı piksel veya fiziksel sütun ve satır piksel görüntü oluşturma anlamına gelir.

Electronic components; LCD panels

English (EN)contrast ratio

The ratio of the luminosity of the brightest and the darkest color a display is capable of producing.

Turkish (TR)kontrast oranı

Parlak parlaklık oranı ve en koyu renkli bir görüntü üretebilir.

Electronic components; LCD panels

English (EN)zirconium tetrachloride

ZrCl 4 Toxic, alcohol-soluble, white lustrous crystals; sublimes above 300_C and decomposes in water; used to make pure zirconium and for water-repellent textiles and as an analytical reagent. Also known as zirconium chloride.

Turkish (TR)zirkonyum tetraklorür

ZrCl 4 Toxic, alcohol-soluble, white lustrous crystals; sublimes above 300_C and decomposes in water; used to make pure zirconium and for water-repellent textiles and as an analytical reagent. Also known as zirconium chloride.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)supernumerary

A performer who appears in a non-singing role, “supers” may have a solo entrance to deliver a letter, or take part in a processional. “Spear carrier.”

Turkish (TR)figüran

Bir şarkı rolü, "süper"-ebilmek-si olmak bir mektubu teslim veya bir yürüyüşü katılmak için kişisel bir giriş görünür bir sanatçı. "Mızrak taşıyıcısı."

Drama; Opera

English (EN)isle

An island.

Turkish (TR)ada

Bir ada.

Education; SAT vocabulary

English (EN)soubrette

A lightweight soprano voice or soprano role found in comic operas and operettas. The soubrette usually is flirtatious, savvy and often must dance and deliver dialogue. Adele in Die Fledermaus is a typical soubrette role.

Turkish (TR)hizmetçi kız karakteri

Hafif soprano sesi veya comic Opera ve operet bulunan soprano rolü. Soubrette genellikle çapkın, anlayışlı ve genellikle gerekir dans ve diyalog teslim. Adele Die Fledermaus içinde tipik soubrette rolüdür.

Drama; Opera

English (EN)clarifier

A tank in which solids settle to the bottom and are subsequently removed as sludge.

Turkish (TR)çöktürme

Bir tank katılar altına yerleşmek ve daha sonra çamur kaldırıldı.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)COMT inhibitor

a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream

Turkish (TR)COMT inhibitörü

a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)complex

Complicated.

Turkish (TR)karmaşık

Karmaşık.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Grignard reaction

A reaction between an alkyl or aryl halide and magnesium metal in a suitable solvent, usually absolute ether, to form an organometallic halide.

Turkish (TR)Grignard reaksiyonu

Bir Organometalik halide oluşturmak için bir uygun çözelti, genellikle mutlak eter, alkil veya aril halide ve magnezyum metal arasında bir reaksiyon.

Chemistry; Organic chemistry