portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)digital speech interpolation

DSI - A means of transmitting telephony. Two and One half to three times more efficiently based on the principle that people are talking only about 40% of the time.

Turkish (TR)Dijital konuşma enterpolasyonu

DSI - telefon iletmek için bir yol. İki ve bir buçuk-üç kat daha etkili bir şekilde insanların zaman sadece yaklaşık % 40 bahsediyoruz ilkesine dayanarak.

Aerospace; Satellites

English (EN)congo red

C 32 H 22 N 6 Na 2 O 6 S 2 An azo dye, sodium diphenyldiazo-bis-_- naphthylamine sulfonate, used as a biological stain and as an acid-base indicator; it is red in alkaline solution and blue in acid solution.

Turkish (TR)kongo kırmızısı

C 32 H 22 N 6 Na 2 O 6 S 2 An azo dye, sodium diphenyldiazo-bis-_- naphthylamine sulfonate, used as a biological stain and as an acid-base indicator; it is red in alkaline solution and blue in acid solution.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)bitterness

Acridity, as to the taste.

Turkish (TR)acılık

Acridity, tat olarak.

Education; SAT vocabulary

English (EN)salacious

Having strong sexual desires.

Turkish (TR)mustehcen

Güçlü cinsel arzularını sahip.

Education; SAT vocabulary

English (EN)liquefied natural gas (LNG)

Natural gas which has been liquefied by reducing its temperature to minus 260 degrees Fahrenheit at atmospheric pressure. It remains a liquid at -116 degrees Fahrenheit and 673 psig. In volume, it occupies 1/600 of that of the vapor at standard conditions.

Turkish (TR)sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG)

Onun sıcaklığı atmosfer basıncında 260 derece Fahrenheit eksi azaltarak sıvılaştırılmış Doğalgaz. Bu-116 derece Fahrenheit ve 673 psig sıvı kalır. Cilt, bu standart koşullar 1/600 bu buharı kaplar.

Energy; Natural gas

English (EN)completion

Sealing off access of undesirable water to the well bore by proper casing and/or cementing procedures

Turkish (TR)tamamlama

Delik uygun kasa veya yordamlar buruk tarafından kapatma erişimi istenmeyen su kuyusu için mühürleme

Natural environment; Water

English (EN)sedentary

Involving or requiring much sitting.

Turkish (TR)yerlesik

İçeren veya kadar oturma gerektiren.

Education; SAT vocabulary

English (EN)triaxial braid

A braided structure with axial yarns running in the longitudinal direction.

Turkish (TR)Üç eksenli örgü

Uzunlamasına yönde çalışan Aksiyal iplikler ile örgülü bir yapı.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)tare

The weight of the packaging subtracted from the weight of the product, so the customer doesn't pay for the container. The allowance for perishable shrinkage between the weight marked on the item when packed and the actual weight when sold.

Turkish (TR)dara

Böylece müşteri için kapsayıcı ödemiyor ürünün ağırlığı düşülen ambalaj ağırlığı. İçin dolu olduğunda madde işaretli ağırlık ve gerçek kilo satınca arasındaki bozulan büzülme payı.

Retail; Supermarkets

English (EN)Genetically modified organism

plant, animal or microorganism that has been altered by injecting a non-native gene in order to enhance performance or exhibit superior qualities. For example, increase crop productivity.

Turkish (TR)Genetiği değiştirilmiş organizma

bitki, hayvan ya da performansı geliştirmek veya üstün nitelikleri sergilemek amacıyla bir yerel olmayan geni enjekte edilerek değişikliğe uğramış mikroorganizma. Örneğin, ürün verimliliği artırın.

Biology; Biotechnology