portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ring system

Arbitrary designation of certain compounds as closed, circular structures, as in the six-carbon benzene ring; common rings have four, five, and six members, either carbon or some combination of carbon, nitrogen, oxygen, sulfur, or other elements.

Turkish (TR)halka sistemi

Bazı bileşikler, kapalı dairesel yapıları, altı karbon benzen halkası olarak rasgele atama; dört, beş ve altı üye, karbon ya da karbon, azot, oksijen, kükürt ve diğer öğeler bazı kombinasyonu yaygın halkalar var.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)property fields

Independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city.

Turkish (TR)mülkiyet alanları

Bağımsız öğeleri veya üyeleri, OLAP küpü ile ilişkili bağlıyor. Örneğin, şehir öğeleri büyüklük ve nüfus özellikleri sunucu küp depolanmış varsa, bir Özet Tablo raporu büyüklük ve nüfus her şehrin görüntüleyebilirsiniz.

Software; Accounting software

English (EN)percolation

1. The movement of water downward and radially through subsurface soil layers, usually continuing downward to ground water. Can also involve upward movement of water. 2. Slow seepage of water through a filter.

Turkish (TR)sızma

1. Hareket su aşağı ve aşağı doğru devam etmeden, yeraltı suyu için genellikle yeraltı toprak katmanları ile Radyal. Suyun yukarı yönlü hareketi de içerebilir. 2. Yavaş sızıntı suyu filtre aracılığıyla.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)applique

A cutout fabric decoration attached to a larger piece of material, in order to add depth, designs or contrasting colors.

Turkish (TR)aplike

Derinlik, tasarımlar ya da zıt renkler eklemek için malzeme, daha büyük bir parça bağlı kesme kumaş dekorasyon.

Textiles; Fabric

English (EN)charge

In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance, which has accumulated electric energy.

Turkish (TR)ücret

Elektrostatik, elektrik herhangi bir madde mevcut miktar içinde hangi elektrik enerji birikmiş.

Electronic components; Capacitors

English (EN)premise

A judgment as a conclusion.

Turkish (TR)öncül

Sonuç olarak bir yargı.

Education; SAT vocabulary

English (EN)correspondent bank

Credit institution acting as agent for a bank in a financial centre where the latter does not have its own branch.

Turkish (TR)muhabir banka

Burada ikinci, kendi şube yoksa banka Finans Merkezi için ajan olarak hareket kredi kuruluşu.

Banking; Investment banking

English (EN)volitive

Exercising the will.

Turkish (TR)irade ile ilgili

Egzersiz.

Education; SAT vocabulary

English (EN)non-lawyer

a person who is not an attorney or lawyer.

Turkish (TR)avukat olmayan

bir insan bir avukat ya da avukat değil.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)adjustment on conversion

Cash amount payable to the bondholder on conversion of a bond or payable to the company by the bondholder if the adjustment is negative. It is made up as follows: (1) Accrued interest if the term of the new bonds begins after the coupon due date of the old ...

Turkish (TR)Dönüşüm ayarı

Nakit miktarı bir bağ dönüşüm üzerinde bondholder için ödenecek veya şirket ayarlamayı negatif ise bondholder tarafından ödenecek. Aşağıdaki gibi oluşur: (1) Accrued faiz terimi yeni Tahvil kupon sonra başlarsa eski olanlardan son tarih. (2) Şartlar üst üste ...

Banking; Investment banking