portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)administrative law judge

A representative of a government commission or agency vested with power to administer oaths, examine witnesses, take testimony, and conduct hearings of cases submitted to, or initiated by, that agency. Also called Hearing Examiner.

Turkish (TR)idare hukuku hakimi

Hükümet komisyon veya yeminleri, yönetmek için güç ile kazanılmış ajansı temsilcisi tanık incelemek, ifadesini alın ve duruşmalar için gönderilmiş veya bu ajansı tarafından başlattığı durumlarda kuralları. İşitme sınav olarak da ...

Transportation; Shipping

English (EN)humidity

The amount of moisture in the air in the incubator; 50 to 55 percent relative humidity is ideal the first 18 days of incubation and about 65 percent the last three days.

Turkish (TR)nem

Kuluçka havadaki nem miktarı; ilk gün, kuluçka ve yaklaşık yüzde 65'i üç gündür yüzde 50-55 bağıl nem idealdir.

Meat products; Poultry

English (EN)control

To exercise a directing, restraining, or governing influence over.

Turkish (TR)kontrol

Bir yönetmenlik, yasaklama veya üzerinde etkisi yöneten egzersiz için.

Education; SAT vocabulary

English (EN)discretionary

Safeguarding, fiduciary. Used in banking for account and custody account maintenance with a management agreement. See also managed account.

Turkish (TR)ihtiyari

Koruma, güvene dayalı. Bankacılık yönetim sözleşmesi ile hesap ve velayet hesap yönetimi için kullanılır. Ayrıca bkz: yönetilen hesap.

Banking; Investment banking

English (EN)fatal flaw

See Hamartia

Turkish (TR)ölümcül hata

Hamartia görmek

Literature; Poetry

English (EN)capital increase

Move by a corporation (joint stock company) to raise its capital stock (share capital) by issuing additional shares or participation certificates.

Turkish (TR)sermaye artırımı

Bir şirketi (anonim şirketi) tarafından ek hisse veya katılım sertifikası veren tarafından sermaye stoku (sermaye) yükseltmek için hareket ettirin.

Banking; Investment banking

English (EN)loss of attraction

Loss of Attraction falls under the Business Income and Extra Expense coverage form although coverage is rarely included as it is hard to prove. For example, if a fire occurred at a hotel in Las Vegas, there may be other hotels in the surrounding area that ...

Turkish (TR)cazibe kaybı

Kanıtlamak zor olduğu kadar kapsama nadiren dahil olmasına rağmen cazibe kaybı iş gelir ve ekstra masraf kapsama formun altında düşüyor. Örneğin, bir yangın bir otel Las Vegas oluştuysa, olabilir diğer oteller çevresindeki geliri turizm azalma sonucunda ...

Travel; Hotels

English (EN)easy clean

A water based cleaner for use with all Armstrong Flooring.

Turkish (TR)temizlemesi kolay

Bir su bazlı temizleyici tüm Armstrong döşeme ile kullanmak için.

Construction; Flooring

English (EN)marjoram

Member of the mint and oregano family. Oval, pale green leaves.

Turkish (TR)mercanköşk

herb (fresh sprigs, leaves or ground) Description: Oval, inch-long pale green leaves. Member of the mint/oregano family. Aromatic, slightly bitter, similar to oregano, but much milder. Uses: Fish, patés, meat (esp. lamb), poultry, sausages, stuffings, ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)Dewar structure

A structural formula for benzene that contains a bond between opposite atoms.

Turkish (TR)Dewar yapısı

Ters atomlar arasında bir bağ içeren benzen yapısal formülü.

Chemistry; Organic chemistry