ibrahim tutuncuoglu’s Profile and Translation Work

unearned income (revenue)

Income received in advance of the time at which it is earned, such as prepaid rent.

kazanılmamış gelir

Hangi o, gibi ön ödemeli kira kazanılan zaman öncesinde alınan gelir.

Financial services; General Finance

vaulted ceiling

An angled sloping ceiling.

tonozlu tavan

Açılı bir eğimli tavan.

Construction; Carpentry

dense

Describes a wine that has concentrated aromas on the nose and palate. A good sign in young wines.

yoğun

Kokular burun ve damak üzerine yoğunlaşmıştır bir şarap açıklar. Genç şaraplar de iyiye işaret değil.

Beverages; Wine

residual insecticides

Insecticides that remain persistent on a surface over a long period of time.

böcek ilacı kalıntısı

Uzun bir süre boyunca sürekli bir yüzey üzerinde kalan böcek.

Business services; Pest control

temporal structure

How the time of the narrative discourse relates to the time of the story. There are three major ways in which the time of the narrative discourse can depart from that of the story: 1) by rearranging the order in which events are revealed to us (see prolepsis ...

zamansal yapı

Nasıl zaman anlatı söylemin hikaye zamanı ile ilgilidir. İçinde anlatı söylemin zaman çok farklı hikaye bundan üç ana yolu vardır: 1) tarafından sipariş hangi olaylar ortaya bizim için (bkz: erken kullanılma ve analepsis); yeniden düzenleme 2) tarafından ...

Literature; Literary techniques

epoxy resin

In textiles, a compound used in durable-press applications for white fabrics. It provides chlorine resistance but causes loss of tensile strength.

epoksi reçine

Tekstil, beyaz kumaşlar için dayanıklı-basın uygulamalarında kullanılan bir bileşik. Klor direnci sağlar ama gerilim gücü kaybına yol açar.

Textiles; Manufactured fibers

four-way pallet

A pallet designed so that the forks of a fork lift truck can be inserted from all four sides. See Fork lift.

Dört yönlü palet

Bir palet çatal çatal kaldırma kamyonu tasarlanmış her dört taraftan eklenebilir. Çatal kaldırma konusuna bakın.

Transportation; Shipping

sulfur dioxide

SO 2 A toxic, irritating, colorless gas soluble in water, alcohol, and ether; boils at _10_C; used as a chemical intermediate, in artificial ice, paper pulping, and ore refining, and as a solvent. Also known as sulfurous acid anhydride.

kükürt dioksit

SO 2 A toxic, irritating, colorless gas soluble in water, alcohol, and ether; boils at _10_C; used as a chemical intermediate, in artificial ice, paper pulping, and ore refining, and as a solvent. Also known as sulfurous acid anhydride.

Chemistry; Inorganic chemistry

grilling

Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color ...

ızgara

Bir ızgara üzerinde yemek. Hafifçe bir parça balık yağı ile fırça ve sıcak bir ızgara ateşin en sıcak parçası uzağa yerleştirin. Birkaç dakika sonra balık kendi doğal meyve suları bazı serbest ve artık rendeleyin ayrılmamak gerekir. Renk ve doneness için ...

Seafood; General seafood

hexane

C 6 H 14 Water-insoluble, toxic, flammable, colorless liquid with faint aroma; forms include: n-hexane, a straight-chain compound boiling at 68.7_C and used as a solvent, paint diluent, alcohol denaturant, and polymerization-reaction medium; isohexane, a ...

hekzan