portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lead nitrate

Pb(NO 3 ) 2 Strongly oxidizing, poisonous, water- and alcoholsoluble white crystals that decompose at 205–223_C; used as a textile mordant, paint pigment, and photographic sensitizer and in medicines, matches, explosives, tanning, and engraving.

Turkish (TR)kurşun nitrat

Pb(NO 3 ) 2 Strongly oxidizing, poisonous, water- and alcoholsoluble white crystals that decompose at 205–223_C; used as a textile mordant, paint pigment, and photographic sensitizer and in medicines, matches, explosives, tanning, and engraving.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)extra point(s)

additional point(s) scored by a team after it has scored a touchdown, either by a point-after-touchdown (1 point) or a 2-point conversion (2 points).

Turkish (TR)İlave nokta (lar)

ek noktalarının bir gol, bir nokta-sonra-gol (1 puan) veya 2 puanlık dönüşüm (2 puan) tarafından attı sonra bir ekip tarafından attı.

Sports; Football

English (EN)pernicious anemia

A chronic, macrocytic anemia caused by a defect in production of “intrinsic factor” by the stomach. There is accompanying megaloblastic erythropoiesis, poikilocytosis, granulocytic hypersegmentation, achlorhydia, and neurological disturbances.

Turkish (TR)pernisiyöz anemi

A chronic, macrocytic anemia caused by a defect in production of “intrinsic factor” by the stomach. There is accompanying megaloblastic erythropoiesis, poikilocytosis, granulocytic hypersegmentation, achlorhydia, and neurological disturbances.

Health care; Hematology

English (EN)sector fund

Investment fund investing in an individual industry.

Turkish (TR)sektör fonu

Investment fund investing in an individual industry.

Banking; Investment banking

English (EN)other solid waste

Recyclable nonhazardous solid wastes, other than municipal solid waste, covered under Subtitle D of RARA. (See: solid waste.)

Turkish (TR)diğer katı atıklar

Geri dönüşümlü nonhazardous katı atıkların, kentsel katı atıkların başka alt başlık RARA D altında kapalı. (Bkz: katı atık.)

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)subtle

Describes delicate wines with finesse, or flavors that are understated rather than full-blown and overt. A positive characteristic.

Turkish (TR)ince

İncelik, ya da sade yerine tam gelişmiş ve aleni tatlar ile hassas şaraplar açıklar. Olumlu bir özellik.

Beverages; Wine

English (EN)bovine tuberculosis

A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.

Turkish (TR)Sığır tüberkülozu

Kronik bakteriyel hastalık sığır bazen diğer türler memeliler etkiler. İnsanlara kez bölgelrde süt sindirim yoluyla yayılır.

Health care; Diseases

English (EN)oscillation

A back-and-forth motion; vibration.

Turkish (TR)salınım

Bir geri ve ileri hareket; titreşim.

Health care; General

English (EN)aperitif

A French term referring to a light alcoholic drink taken before a meal to stimulate appetite.

Turkish (TR)aperatif

Yemek öncesi iştah teşvik için geçen hafif alkollü içki için başvuran Fransız bir terim.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)lordling

A little lord.

Turkish (TR)küçük lord

Küçük lord.

Education; SAT vocabulary