portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gybe (or jibe)

to change from one tack to the other away from the wind, with the stern of the vessel turning through the wind. When ready to gybe the helmsman or skipper calls "Ready to gybe", the crew then each call "Ready!", and as the turn is made the helmsman calls ...

Turkish (TR)uyuşmak

to change from one tack to the other away from the wind, with the stern of the vessel turning through the wind. When ready to gybe the helmsman or skipper calls "Ready to gybe", the crew then each call "Ready!", and as the turn is made the helmsman calls ...

Transportation; Nautical

English (EN)concerted evolution

The tendency of the different genes in a gene family to evolve in concert; that is, each gene locus in the family comes to have the same genetic variant.

Turkish (TR)uyumlu evrim

Farklı genler gen ailesi konserinde gelişmeye eğilimi; diğer bir deyişle, aynı genetik varyant için her gen locus ailesi geliyor.

Archaeology; Evolution

English (EN)reverse turn

A turn to the left.

Turkish (TR)ters dönüş

Sola doğru bir dönüş.

Dance; Ballroom

English (EN)chlorine demand

The difference between the amount of chlorine added to water, sewage, or industrial wastes and the amount of residual chlorine remaining at the end of a specific contact period. Compare residual chlorine

Turkish (TR)klor talebi

Su, kanalizasyon veya endüstriyel atıkların eklenen klor miktarı ve kalan kişi, belirli bir dönem sonunda kalan klor miktarı arasındaki fark. Kalan klor karşılaştırın

Natural environment; Water

English (EN)die

A single square or rectangular piece of silicon into which a specific semiconductor circuit has been diffused.

Turkish (TR)ölmek

Tek kare veya dikdörtgen bir silikon içine belirli yarı iletken devre dağınık.

Semiconductors; Semiconductor quality

English (EN)general contractor

The "prime contractor" or major contractor, who, under the architect, is the firm in charge of any construction. All subcontractors report to the general contractor except in those cases where the subcontract portion of the project is taken out of the general ...

Turkish (TR)Genel yüklenici

The "prime contractor" or major contractor, who, under the architect, is the firm in charge of any construction. All subcontractors report to the general contractor except in those cases where the subcontract portion of the project is taken out of the general ...

Construction; Flooring

English (EN)debt-to-equity ratio

Financial statistic comprising the ratio of a company's debt to its equity.

Turkish (TR)borç-özsermaye oranı

Onun eşitlik bir şirketin borç oranını kapsayan mali istatistik.

Banking; Investment banking

English (EN)facilitator

Individual who assists others in a learning process but does not act as a the primary source of knowledge; the facilitator acts as a guide in during individual or group learning activities.

Turkish (TR)kolaylaştırıcı

Bireysel öğrenme sürecinde başkalarına yardımcı ama olarak hareket etmez bir birincil kaynak bilgi; kolaylaştırıcı bireysel ya da Grup öğrenme etkinlikleri sırasında kılavuz olarak hareket eder.

Education; Teaching

English (EN)plastid

Any of several pigmented cytoplasmic organelles found in plant cells and other organisms, having various physiological functions, such as the synthesis and storage of food.

Turkish (TR)plastid

Herhangi bir bitki hücreleri ve diğer organizmalar, sentez ve gıda depolama gibi çeşitli fizyolojik fonksiyonları sahip bulunan birkaç Pigmentli sitoplazmik organelleri.

Biology; Genetics

English (EN)association

The degree to which the occurrence of two variables or events is linked. Association describes a situation where the likelihood of one event occurring depends on the presence of another event or variable. However, an association between two variables does not ...

Turkish (TR)dernek

İki değişkenleri veya olayların geçtiği bağlandığı derecesi. Dernek nereye başka bir olay veya değişken varlığını bir olay oluşma olasılığını bağlı bir durum anlatılmaktadır. Ancak, iki değişken arasındaki ilişki mutlaka bir neden ve sonuç ilişkisini anlamına ...

Health care; Vaccines