portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)molecular genetics

The study of macromolecules important in biological inheritance..

Turkish (TR)moleküler genetik

Oluştururlar biyolojik kalıtım önemli bir çalışma...

Biology; Genome

English (EN)development

Structural reshaping of thematic material. Second section of sonata-allegro form; it moves through a series of foreign keys while themes from the exposition are manipulated.

Turkish (TR)gelişme

Yapısal tematik malzeme yeniden şekillendirilmesi. Sonat-allegro ikinci kısmında; Fuar motifleri işlenmiş ise yabancı anahtarları bir dizi taşınır.

Music; General music

English (EN)practices

Customs or practices in trading or business that have become established over the years, e.g. stock exchange practice.

Turkish (TR)uygulamalar

Gümrük veya yıl içinde kurulan haline ticaret veya iş uygulamalarında örneğin stok exchange pratik.

Banking; Investment banking

English (EN)windy booking

A freight booking made by a shipper or freight forwarder to reserve space but not actually having a specific cargo at the time the booking is made. Carriers often overbook a vessel by 10 to 20 percent in recognition that “windy booking” cargo will not ...

Turkish (TR)rüzgarlı rezervasyon

Yer ayırtmak için bir gönderici veya nakliyesi için yaptığı kargo rezervasyon ama aslında o zaman belirli bir yük olan rezervasyon yapılır. Taşıyıcıları genellikle 10-20 oranında "rüzgarlı rezervasyon" kargo değil aslında sevk edecek tanıma bir gemi ...

Transportation; Shipping

English (EN)Volt

The volt is a unit of electrical potential. A potential of one volt will cause a current of one ampere to flow through a resistance of one ohm.

Turkish (TR)Volt

The volt is a unit of electrical potential. A potential of one volt will cause a current of one ampere to flow through a resistance of one ohm.

Electrical equipment; Generators

English (EN)fishy smell

Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.

Turkish (TR)balıksı koku

Deniz ürünleri farklı bir koku olabilir, ancak rahatsız edici bir koku olması gerektiği gibi taze olduğunu gösterir.

Seafood; General seafood

English (EN)down

one of 4 chances a team on offense has to gain 10 yards; also, the state of a player who has just been tackled; also, a ball that a player touches to the ground in the end zone to get a touchback.

Turkish (TR)aşağı

10 metre kazanmak bir takım suç tarihinde 4 şans sahip; Ayrıca, bir oyuncu sadece ele durumunu; Ayrıca, bir oyuncu için bir touchback almak için son çizgiye toprağa dokunur bir top.

Sports; Football

English (EN)fennel seeds

spice (dried whole) Description: Oval, greenish-brown seeds from the fennel plant. Aromatic, slight licorice flavor, larger than anise seed. Uses: Breads, fish, sauces, sausage, soups, Italian recipes

Turkish (TR)rezene tohumu

baharat (bütün kurutulmuş) Açıklama: rezene bitki Oval, yeşilimsi kahverengi tohumları. Aromatik ve hafif meyan tat, anason tohumu büyük. Kullanım alanları: Ekmek, balık, soslar, sosis, çorbalar, İtalyan yemek tarifleri

Food (other); Herbs & spices

English (EN)calcium chlorate

Ca(ClO 3 ) 2 _2H 2 O White monoclinic crystals, decomposed by heating.

Turkish (TR)kalsiyum klorat

Ca(ClO 3 ) 2 _2H 2 O White monoclinic crystals, decomposed by heating.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)convention; agreement

Written undertaking, for example on competition between banks or the repayment of savings deposits or account balances in the event of involuntary liquidation of a bank.

Turkish (TR)kongre; anlaşma

Örneğin Bankalar veya Tasarruf Mevduatı veya hesap bakiyeleri bir bankanın istemsiz tasfiye halinde geri ödeme arasındaki rekabet üzerinde yazılı taahhütname.

Banking; Investment banking