portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dialog box resizing

This is the process to adjust the sizes of the controls within dialog boxes or windows to remove truncations of localized strings.

Turkish (TR)iletişim kutusunu yeniden boyutlandırma

Bu iletişim kutuları içine veya truncations yerelleştirilmiş dizeleri kaldırmak için windows denetim boyutunu ayarlamak için bir süreçtir.

Translation & localization;

English (EN)Denmark

Denmark is a Scandinavian country in Northern Europe bordering both the Baltic and the North Sea. The country of Denmark, together with Greenland and the Faroe Islands, comprises the Kingdom of Denmark with a total population of 5,560,628 (2010). It is the ...

Turkish (TR)Danimarka

Danimarka, ve Baltık ve Kuzey Denizi sınırındaki Kuzey Avrupa İskandinav ülkesidir. Danimarka, Faroe Adaları ve Grönland birlikte ülke Danimarka Krallığı 5,560,628 toplam nüfusu ile oluşur (2010). Güney Kuzey ülkeleri, İsveç ve Norveç güney güneybatı ve ...

Geography; Capitals

English (EN)registry

A Windows file that stores user preferences, including international settings as well as application-specific settings.

Turkish (TR)kayıt

Uygulamaya özel ayarların yanı sıra, uluslararası ayarları dahil olmak üzere, kullanıcı tercihleri depolayan bir Windows dosyası.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)cadenza

An embellishment or flourish, prepared or improvised, for a solo voice or instrument.

Turkish (TR)durgu

Bir bezeme veya güzelleşmek, hazırlanan veya, doğaçlama solo sesli veya araç için.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Stewart platforms

A positional device. John Storrs info and links See also A New Family of Six Degree Of Freedom Positional Devices

Turkish (TR)Stewart platformları

A positional device. John Storrs info and links See also A New Family of Six Degree Of Freedom Positional Devices

Physics; Nanotechnology

English (EN)leviathan

Any large animal, as a whale.

Turkish (TR)dev gemi

Bir balina gibi büyük bir hayvan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mesmerize

to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.

Turkish (TR)ipnotize etmek

uyutmak için sürünür hipnotikler veya ilaçları narkoz neden böylece vermek için.

Education; SAT vocabulary

English (EN)technical reaction

Trend moving in the opposite direction in reaction to a prior upward or downward trend.

Turkish (TR)teknik tepki

Önce yukarı doğru bir tepki ters yönde hareket eğilim veya düşme eğilimi.

Banking; Investment banking

English (EN)genus

The second-to-lowest category in taxonomic classification. The phrase "species name" generally refers to the genus and species together, as in the Latin name for humans, Homo sapiens. See taxon.

Turkish (TR)cins

The second-to-lowest category in taxonomic classification. The phrase "species name" generally refers to the genus and species together, as in the Latin name for humans, Homo sapiens. See taxon.

Archaeology; Evolution

English (EN)narration

The telling of a story or part of a story.

Turkish (TR)öyküleme

Bir hikaye ya da hikayenin bir parçası söylüyorum.

Literature; Literary techniques