ibrahim tutuncuoglu
Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
3,323
Words Translated
0
Terms Translated
ibrahim’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
taciturn
Disinclined to conversation.
suskun
Konuşma için gönülsüz.
onrush
Onset.
hücum
Başlangıçlı.
TM alignment
The process to align previously translated content (source and target) to create a TM so that legacy translations can be reused for consistency and cost savings. Translation memory obtained through TM alignment usually needs to be fully reviewed to ensure the ...
TM hizalama
Daha önce hizalama işlemi bir TM oluşturun, eski çevirileri tutarlılık ve maliyet tasarrufu için yeniden kullanılabilir içeriği (kaynak ve hedef) tercüme. Çeviri belleği genellikle TM hizalama elde tam olarak eşleşen parçalar % 100 doğru olduğundan emin olmak ...
languid
Relaxed.
gayretsiz
Rahat.
competence
of an internal audit staff is a function of qualifications, including education, certification, and supervision. Competent audit evidence is valid and reliable.
yeterlik
bir iç Denetim personeli eğitim, sertifika ve denetim gibi niteliklerin bir işlevdir. Yetkili denetim kanıtı, geçerli ve güvenilir.
frost line
The greatest depth to which ground may be expected to freeze.
don hattı
En büyük derinlik için zemin dondurmak için beklenebilir.
menthol
CH 3 C 6 H 9 (C 3 H 7 )OH An alcohol-soluble, white crystalline compound that may exist in levo form or a mixture of dextro and levo isomers; used in medicines and perfumes, and as a flavoring agent. Also known as peppermint camphor.
mentol
CH 3 C 6 H 9 (C 3 H 7 )OH An alcohol-soluble, white crystalline compound that may exist in levo form or a mixture of dextro and levo isomers; used in medicines and perfumes, and as a flavoring agent. Also known as peppermint camphor.
advice
Report to employees whose pay is direct deposited showing gross pay, reductions, deductions, contributions, net pay, selected year-to-date totals and bank account number.
tavsiye
The word “advices” refers to the record (either hard copy or available on line) of gross pay, taxes, other deductions, and direct deposit information that is used by employees who select direct deposit for their earnings rather than a “live” check.
midshipman's hitch
an alternative to the Blackwall Hitch, preferred if the rope is greasy. Made by first forming a Blackwell hitch and then taking the underneath part and placing over the bill of the hook
d
Blackwall Hitch, ipi yağlı tercih edilen bir alternatif. İlk Blackwell hitch şekillendirme ve alttan alarak yaptığı bölümü ve kanca tasarı yerleştirerek
Listserve
Computer program that automatically distribute an e-mail message to individuals who are part of a list; messages can usually only be sent or received by members of the list.
posta listesi
Bir listesinden kişilere e-posta iletisine otomatik olarak dağıtmak bilgisayar programı; mesajlar olabilir genellikle yalnızca gönderilen veya alınan liste üyeleri tarafından.
