portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)recognition

The moment in a story when previously unknown or withheld information is revealed to the protagonist, resulting in the discovery of the truth of his or her situation and, usually, a decisive change in course for that character. In Oedipus the King, the moment ...

Turkish (TR)tanıma

Şu an ne zaman daha önce bilinmeyen veya tutulan bilgiler gerçeği kendi durumuna ve genellikle, ders bu karakteri belirleyici bir değişiklik bir keşif sonucunda kahramanı için ortaya bir hikaye. Oedipus sonunda o babasının öldürdüğü ve annesi evli olduğunu ...

Literature; General literature

English (EN)nuclear family

A family unit consisting of parents and their dependent children.

Turkish (TR)çekirdek aile

Ebeveynler ve bağımlı çocukları oluşan bir aile birimi.

Archaeology; Human evolution

English (EN)vertical shaft

A long, narrow, vertical passage sunk into the earth, as for mining ore; a tunnel

Turkish (TR)düşey şaft

Bir uzun, dar ve dikey geçiş içine toprak, maden cevheri gelince battı; bir tünel

Manufacturing; Sugar

English (EN)apgar score

A scoring method from zero to 10 for describing the health of an infant at birth, based on heart rate, breathing, muscle tone, color and reflex irritability.

Turkish (TR)apgar skoru

Temel kalp atışı, solunum, Kas tonusu, renk ve refleks sinirlilik doğumda bebek sağlığı açıklayan bir skor yöntem 10 sıfırdan.

Health care; General

English (EN)medium-term note

(1) Also: cash bond, medium-term bank bond. In Switzerland: bond issued by a bank with a term of two to eight years. (2) Abbr.: MTN. Medium-dated bond issued by a prime borrower as part of a revolving programme.

Turkish (TR)orta vadeli not

(1) De: nakit bond, orta vadeli banka bond. İsviçre: 2-8 yıllık bir dönem ile bir banka tarafından verilen bağ. (2) Petróva: birinci sınıf bir borçlu tarafından döner programının bir parçası verilen bağ MTN. orta tarihli.

Banking; Investment banking

English (EN)high resolution process (HRP)

A technology that improves the optical transmission ratio and realizes very high resolution with ultra fine pitch by applying poly-film to the TFT array.

Turkish (TR)yüksek çözünürlük süreci (HRP)

Optik iletim oranını artırır ve ultra ince pitch ile çok yüksek çözünürlüklü TFT diziye Poli-film uygulayarak fark eder bir teknoloji.

Electronic components; LCD panels

English (EN)benzoate fiber

Fiber with a silk-like hand made from a condensation polymer of p-benzoic acid.

Turkish (TR)benzoat lif

Fiber bir yoğunlaşma p benzoic asit polimer ipek gibi el ile.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)ancestry

One's ancestors collectively.

Turkish (TR)soy

İnsanın ataları topluca.

Education; SAT vocabulary

English (EN)case study

A brief fact sheet providing risk, cost, and performance information on alternative methods and other pollution prevention ideas, compliance initiatives, voluntary efforts, etc.

Turkish (TR)örnek olay

Risk, maliyet ve performans bilgileri sağlayan alternatif yöntemler ve diğer kirliliği önleme fikirler, uyum girişimleri, gönüllü çabaları, vb kısa bilgi sayfası.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)market discount rate

Also: prime rate (USA). Rate at which banks discount bank acceptances and first-rate commercial paper. Also called private discount rate.

Turkish (TR)piyasa iskonto oranı

Ayrıca: prime oranı (ABD). Hangi bankalar indirim banka kabuller ve birinci sınıf kağıt satışı oranı. Özel indirim oranı olarak da adlandırılır.

Banking; Investment banking