Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The shortening of a member in pre-stressed concrete which occurs on the application of forces induced by prestressing.
L'accorciamento di un elemento in calcestruzzo precompresso che si verifica in seguito all'applicazione delle forze indotte dalla precompressione.
The distance that a single step, staircase, or rafter rises vertically.
La distanza verticale coperta da un un singolo gradino, scala o trave.
Posttensioned concrete construction in which the tendons are not grouted to the surrounding concrete.
Calcestruzzo post- teso per il quale non viene iniettata la malta cementizia tra i cavi ed il calcestruzzo.
Metal clip for holding glass in a metal frame while putty is applied.
staffa in metallo per sostenere il vetro in un telaio metallico, mentre viene applicato il mastice.
Buildings are often divided into repetitive spatial elements, or bays, defined by the space between two adjacent columns or other vertical supports.
Gli edifici sono spesso suddivisi in elementi spaziali ripetitivi, o luci, definite dallo spazio tra due pilastri adiacenti o altri supporti verticali.
Selection of proportions of material for concrete to make the most economical use of available materials to manufacture concrete of the required strength, placeability, and durability.
Selezione delle proporzioni di un calcestruzzo per garantire l'utilizzo più economico di materiali disponibili per la produzione di calcestruzzo con i requisiti di resistenza, lavorabilità e durevolezza.
An arched roof supported on its edges and reinforced, when necessary, by ribs.
Un tetto ad arco sostenuto lungo il perimetro e rinforzata, se necessario, da nervature.
Windows which slide horizontally.
Finestra che scorre in direzione orizzontale.
A mortar or concrete mix with a relatively high cement content. Fat mix is more easily spread and worked than a mix with the minimum amount of cement required for strength.
Un mix di malta in calcestruzzo con un contenuto di cemento relativamente alto. Una miscela ricca più facilmente da gettare e più lavorabile di una miscela con la minima quantità di cemento necessaria per la resistenza.
Beam placed so that it ties together the principle rafters in a roof. Also called a collar beam.
Trave inserita per collegare le capriate primarie di una copertura. Chiamata anche un cordolo.