idacoppola’s Profile and Translation Work

timber purlin

A horizontal timber or lumber roof member that supports the common rafters, or horizontal roof member to which roofing is fixed, either on the rafters or on trusses etc.

arcareccio in legno

Elemento in una copertura orizzontale in legno o legname che si collega alle comuni travi primarie, oppure elemento orizzontale a cui si collegano gli elementi di copertura, sia sulle travi che sugli elementi reticolari.

Construction; Roofing

return

Continuation of a molding in a different direction, usually at a right angle.

risvolto

Continuazione di un cornicione in una direzione diversa, di solito ad angolo retto.

Building materials; Stone

coarse aggregate

Naturally occurring, processed or manufactured, inorganic particles in prescribed gradation or size range, the smallest size of which will be retained on the No. 4 (4. 76 mm) sieve.

aggregato grosso

Particelle inorganiche naturali, trattate o prodotte artificialmente,in dimensioni prescritti o in intervalli di grandezza, la dimensione minima dei quali sarà trattenuto sul setaccio n ° 4 (4. 76 mm).

Building materials; Concrete

all rights reserved

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...

tutti i diritti sono riservati

"Tutti i diritti sono riservati" è una frase che ha avuto origine nel diritto d'autore come parte di informazioni sul copyright. Essa indica che il detentore del copyright si riserva, o detiene per uso proprio, tutti i diritti previsti dalla legge sul ...

Law; Products

sieve analysis

Determination of the proportions of particles of granular material lying within certain size ranges on sieves of different size openings.

analisi al setaccio

Determinazione delle proporzioni di particelle di materiale granulare che giace all'interno di intervalli di determinate dimensioni su setacci di aperture di diverse dimensioni.

Building materials; Concrete

boundary condition

An extreme value in an inequality problem. Solutions will be less than or greater than that value.

condizione al contorno

Un valore estremo in un problema di disuguaglianza. Le soluzioni avranno valore inferiore o superiore a tale limite.

Mathematics; Algebra

truss

A single component of a prefabricated roof framing system, normally built off site and delivered as part of the complete truss package.

travatura reticolare

Un singolo componente di un sistema reticolare in una copertura prefabbricata, costruita normalmente in officina e consegnata come parte del pacchetto completo da capriata.

Construction; Carpentry

canopy

A sheltering roof, as over a niche or doorway.

tettoia

Un tetto da riparo, come quella al di sopra di una nicchia o un ingresso.

Building materials; Stone

barrel roof

A roof with a semi-circular cross section.

copertura a botte

Un tetto con una sezione definita da una semi-circonferenza.