Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Material used to prevent bonding of concrete to a surface, such as to forms.
Materiale utilizzato per prevenire l'adesione del calcestruzzo ad una superficie, come quella di una cassaforma.
A type of stress. A body is in shear when it is subjected to a pair of equal forces in opposite directions and which act along parallel planes.
Un tipo di tensione. Un corpo è soggetto a taglio quando è sottoposto ad una coppia di forze uguali in direzioni opposte e che agiscono secondo piani paralleli.
A horizontal timber or lumber roof member that supports the common rafters, or horizontal roof member to which roofing is fixed, either on the rafters or on trusses etc.
Elemento in una copertura orizzontale in legno o legname che si collega alle comuni travi primarie, oppure elemento orizzontale a cui si collegano gli elementi di copertura, sia sulle travi che sugli elementi reticolari.
A quantity of commodities weighing as much as 44,000 pounds, which is the standard weight limit on U. S. Highways.
Un di peso merci massimo di 44.000 libre, il peso limite standard su autostrade statunitensi.
A sheltering roof, as over a niche or doorway.
Un tetto da riparo, come quella al di sopra di una nicchia o un ingresso.
A curved skylight, made of glass panels.
un lucernario curvo composto da pannelli in vetro
A roof with a semi-circular cross section.
Un tetto con una sezione definita da una semi-circonferenza.
A thin, watery cement mixture for pumping or for use as a wash over a surface.
Una miscela spttile ed acquosa di cemento per le operazioni di pompaggio o di lavaggio su una superficie.
A step function that pairs a real number with the greatest integer that is less than or equal to the real number.
Una funzione a gradini che associa ad un numero reale il più grande intero che è minore o uguale al numero reale.
The ribbed steel bars installed in foundation concrete walls, footers, and poured in place concrete structures designed to strengthen concrete. Rebar comes in various thickness' and strength grade. The term rebar is short for reinforcing bar.
Brre d'acciaio nervato installati in muri di fondazione in calcestruzzo, e strutture in calcestruzzo in opera volte a rafforzare calcestruzzo.Le barre sono disponibili in diversi spessori e gradi di resistenza. Rebar è il diminutivo di "reinfircement bar".