idacoppola
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,044
Words Translated
0
Terms Translated
idacoppola’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proportioning
Selection of proportions of material for concrete to make the most economical use of available materials to manufacture concrete of the required strength, placeability, and durability.
proporzionamento
Selezione delle proporzioni di un calcestruzzo per garantire l'utilizzo più economico di materiali disponibili per la produzione di calcestruzzo con i requisiti di resistenza, lavorabilità e durevolezza.
cornerstone
A stone forming part of a corner or angle in a wall. Also a dedicatory stone laid at the formal inauguration of a building's construction, prominently located but not necessarily at the corner, and usually bearing the date of erection and often an ...
cantonali
Una pietra facente parte di un angolo di un muro. Anche una pietra dedicatoria posta alla inaugurazione ufficiale della costruzione di un edificio, occupa una posizione visibile in un angolo, e di solito reca la data di costruzione, e spesso una iscrizione.
return
Continuation of a molding in a different direction, usually at a right angle.
risvolto
Continuazione di un cornicione in una direzione diversa, di solito ad angolo retto.
airway
The space made between roof boards and insulation in order for air to move.
lama d'aria
Lo spazio tra tetto e pannelli isolanti lasciato per fare in modo che l'aria si muova.
jacking stress
In prestress concrete, the maximum stress occurring in a tendon during stressing.
tensione di tesatura
In un calcestruzzi precompresso, la massima tensione che si verifica in un cavo durante la tesatura.
joint
Position where two or more building materials, components or assemblies are put together, fixed or united, with or without the use of extra jointing products. The location between the touching surfaces of two members or components joined and held together by ...
giunto
Interfaccia di collegamento o unione tra due o più materiali da costruzione, componenti o gruppi,con o senza l'uso di prodotti extra di giunzione. La posizione tra le superfici di contatto di due membri o componenti uniti e tenuti insieme da chiodi, colla, ...
consent
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
consenso
Il consenso è dare il permesso ad una persona di fare qualcosa o per un'altra persona.
timber purlin
A horizontal timber or lumber roof member that supports the common rafters, or horizontal roof member to which roofing is fixed, either on the rafters or on trusses etc.
arcareccio in legno
Elemento in una copertura orizzontale in legno o legname che si collega alle comuni travi primarie, oppure elemento orizzontale a cui si collegano gli elementi di copertura, sia sulle travi che sugli elementi reticolari.
elastic shortening
The shortening of a member in pre-stressed concrete which occurs on the application of forces induced by prestressing.
accorciamento elastico
L'accorciamento di un elemento in calcestruzzo precompresso che si verifica in seguito all'applicazione delle forze indotte dalla precompressione.
pour
To cast concrete. A pour is an increment of concrete casting carried out without interruption.
getto
Al getto di calcestruzzo. Un getto è un incremento della quantità di calcestruzzo posto in opera effettuato senza interruzione.
