Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Parallel top and bottom chords joined by any number of W webs.
correnti superiori ed inferiori, paralleli, collegati da un numero variabile di anime.
A reduction in volume of concrete prior to the final set of cement, caused by settling of the solids and by the decrease in volume due to the chemical combination of water with cement.
Una riduzione del volume del calcestruzzo prima che sia completata la presa, causata dalla precipitazione di solidi e dalla diminuzione di volume dovuta alle reazioni chimiche tra acqua con il cemento.
Windows which slide horizontally.
Finestra che scorre in direzione orizzontale.
The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.
L'esclusivo diritto legale, dato ad un cedente o da un assegnatario di stampare, pubblicare, eseguire, film, o registrare materiale letterario, artistico o musicale, e di autorizzare altri a fare lo stesso.
Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.
Ambientalismo è sia la filosofia ed il movimento sociale che sostiene la protezione dell'ambiente naturale dalla distruzione ad opera dell'uomo e dall'inquinamento, in particolare il movimento sociale e politico che cerca di controllare l'inquinamento ...
An open or unhealed joint plane not filled with calcite and not structurally sound.
Il piano di un giunto aperto non collegato non riempito di calce e strutturalmente non sicuro.
The space made between roof boards and insulation in order for air to move.
Lo spazio tra tetto e pannelli isolanti lasciato per fare in modo che l'aria si muova.
Decomposition of wood caused by action of wood-destroying fungi. The term “dry rot” is used interchangeably with decay.
Decomposizione del legno causata dall'azione di funghi in grado di distruggere il legno. Il termine "muffa secca" è utilizzato in alternativa a degrado.
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
Il consenso è dare il permesso ad una persona di fare qualcosa o per un'altra persona.
Adhesion of concrete or mortar to reinforcement, or to other surfaces. The adhesion of cement paste to aggregate.
Adesione tra calcestruzzo o malta alle armature, o ad altre superfici. L'adesione della pasta di cemento all'aggregato.