idacoppola
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,044
Words Translated
0
Terms Translated
idacoppola’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
head casing
Top or upper member of any element or structure. In windows, it refers to the top of the frame.
intelaiatura superiore
Membro di sommità o superiore di qualsiasi elemento o struttura. Per le finestre, si riferisce alla parte superiore del telaio.
bay
Buildings are often divided into repetitive spatial elements, or bays, defined by the space between two adjacent columns or other vertical supports.
luce
Gli edifici sono spesso suddivisi in elementi spaziali ripetitivi, o luci, definite dallo spazio tra due pilastri adiacenti o altri supporti verticali.
warren girder
Parallel top and bottom chords joined by any number of W webs.
trave composta tipo warren
correnti superiori ed inferiori, paralleli, collegati da un numero variabile di anime.
wind brace
A structural member that stiffens a structure against the forces of the wind. It can be timber or metal, strut (in compression) or a tie (in tension).
controvento
Un elemento strutturale che irrigidisce la struttura contro le forze del vento. Può essere in legno o metallo, puntone (in compressione) o tirante (in trazione).
environmentalism
Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.
ambientalismo
Ambientalismo è sia la filosofia ed il movimento sociale che sostiene la protezione dell'ambiente naturale dalla distruzione ad opera dell'uomo e dall'inquinamento, in particolare il movimento sociale e politico che cerca di controllare l'inquinamento ...
PERT chart
Organizational flow chart defining responsibilities, due dates and other information.
diagramma PERT
Diagramma di flusso organizzativo che definisce responsabilità, date di scadenza e altre informazioni.
tie rod
A metal tension rod connecting two structural members, such as gable walls or beams, acting as a brace or reinforcement; often anchored by means of a metal plate in such forms as an "s" or a star.
barra tirante
Un tirante di metallo che collega due elementi strutturali, quali muri o travi timpano, in qualità di controvento o di rinforzo, spesso ancorata per mezzo di una piastra di metallo a forma di "s" o stella.
rubble
A product term applied to dimensional stone used for building purposes, chiefly walls and foundations, and consisting of irregularly shaped pieces, partly trimmed or squared, generally with one split or finished face, and selected and specified within a size ...
pietrame
Un termine utilizzato per pietre a dimensione definita utilizzate nel settore delle costruzioni, soprattutto per pareti e fondazioni, e composte di pezzi di forma irregolare, in parte tagliati o resi di forma quadrata, generalmente con uno piano di divisione ...
calcium chloride
An additive used in ready-mix to accelerate the curing, usually used during damp conditions.
cloruro di calcio
Un additivo usato nel calcestruzzo per accelerare la presa, di solito usato in condizioni umide.
consent
Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.
consenso
Il consenso è dare il permesso ad una persona di fare qualcosa o per un'altra persona.
