Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Posttensioned concrete construction in which the tendons are not grouted to the surrounding concrete.
Calcestruzzo post- teso per il quale non viene iniettata la malta cementizia tra i cavi ed il calcestruzzo.
A roof with a semi-circular cross section.
Un tetto con una sezione definita da una semi-circonferenza.
Delaying the hardening or strength gain of fresh concrete, mortar or grout.
Ritardare l'indurimento o il raggiungimento della resistenza del nuovo calcestruzzo, malta e malta.
A curved skylight, made of glass panels.
un lucernario curvo composto da pannelli in vetro
A long and narrow vertical opening, usually widening inward, cut in a medieval wall, parapet, or fortification for use by archers. Modifications appear in Romanesque Revival architecture.
Apertura verticale stretta e lunga, di solito rastremata e a sezione crescente verso l'interno, tagliata in un muro medievale, parapetto, o fortificazione per essere utilizzata da arcieri. Rivisitazioni appaiono nell'architettura neoromanica.
Major tying beam. Joined to post with shouldered through-tenon, wedged from the opposite side.
trave di collegamento principale. Collegata al supporto verticale a mezzo di un tenone passante munito di spalla, fissato sul lato opposto con un cuneo.
A metal tension rod connecting two structural members, such as gable walls or beams, acting as a brace or reinforcement; often anchored by means of a metal plate in such forms as an "s" or a star.
Un tirante di metallo che collega due elementi strutturali, quali muri o travi timpano, in qualità di controvento o di rinforzo, spesso ancorata per mezzo di una piastra di metallo a forma di "s" o stella.
The space made between roof boards and insulation in order for air to move.
Lo spazio tra tetto e pannelli isolanti lasciato per fare in modo che l'aria si muova.
"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...
"Tutti i diritti sono riservati" è una frase che ha avuto origine nel diritto d'autore come parte di informazioni sul copyright. Essa indica che il detentore del copyright si riserva, o detiene per uso proprio, tutti i diritti previsti dalla legge sul ...
A non-metallic waste product developed in the manufacture of pig iron, consisting basically of a mixture of lime, silica and alumina, the same oxides that make up portland cement, but not in the same proportions or forms. It is used both in the manufacture of ...
Un prodotto non-metallico sviluppato come scarto di produzione della ghisa, che consiste essenzialmente in una miscela di calce, silice ed allumina, ossidi stessi che compongono il cemento portland, ma non nella stessa proporzione o forme. E'utilizzato sia ...