idacoppola
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,044
Words Translated
0
Terms Translated
idacoppola’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
split
Division of a rock by cleavage.
spaccatura
Divisione di una roccia per scissione.
compaction
The elimination of voids in construction materials, as in concrete, plaster, or soil, by vibration, tamping, rolling, or some other method or combination of methods. The process of eliminating voids in the non-set concrete mixture that has been placed often ...
compattazione
L'eliminazione dei vuoti nei materiali da costruzione, come calcestruzzoo, gesso, o terreno, a mezzo di vibrazioni, battitura, rullatura, o qualche altro metodo o combinazione di metodi. Il processo di eliminazione dei vuoti nel calcestruzzo fresco spesso ...
elastic shortening
The shortening of a member in pre-stressed concrete which occurs on the application of forces induced by prestressing.
accorciamento elastico
L'accorciamento di un elemento in calcestruzzo precompresso che si verifica in seguito all'applicazione delle forze indotte dalla precompressione.
bay
Buildings are often divided into repetitive spatial elements, or bays, defined by the space between two adjacent columns or other vertical supports.
luce
Gli edifici sono spesso suddivisi in elementi spaziali ripetitivi, o luci, definite dallo spazio tra due pilastri adiacenti o altri supporti verticali.
greatest integer function
A step function that pairs a real number with the greatest integer that is less than or equal to the real number.
parte intera inferiore
Una funzione a gradini che associa ad un numero reale il più grande intero che è minore o uguale al numero reale.
be warned
be warned, is be 'admonished, as to action or manners, receive warning, informed in advance on possible ''risk''.
si avvisa
essere avvertito, è essere ' ammonito, azione o maniere, ricevere attenzione, informato in anticipo su possibili ' rischio '.
dolomitic limestone
A limestone rich in magnesium carbonate, frequently somewhat crystalline in character. It is found in ledge formations in a wide variety of color tones and textures. Generally speaking, its crushing and tensile strengths are greater than the oolitic ...
dolomia
Un calcare ricco di carbonato di magnesio, spesso un po' cristallino nell'aspetto. Si trova in formazioni sporgenti in una vasta gamma di tonalità di colore e sfumature. In generale, la sua resistenza all'urto ed alla rottura sono superiori ai calcari ...
calcium chloride
An additive used in ready-mix to accelerate the curing, usually used during damp conditions.
cloruro di calcio
Un additivo usato nel calcestruzzo per accelerare la presa, di solito usato in condizioni umide.
no-fines concrete
A concrete mixture in which only the coarse gradation (3/8' to 3/4' normally) of aggregate issued.
calcestruzzo a grana grossa
Una miscela di calcestruzzo in cui viene utilizzata unicamente la pezzatura grossolana per gli inerti(normalmente 3 / 8 ' a 3 / 4' ).
boundary condition
An extreme value in an inequality problem. Solutions will be less than or greater than that value.
condizione al contorno
Un valore estremo in un problema di disuguaglianza. Le soluzioni avranno valore inferiore o superiore a tale limite.
