idacoppola
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
2,044
Words Translated
0
Terms Translated
idacoppola’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
truckload or trailerload
A quantity of commodities weighing as much as 44,000 pounds, which is the standard weight limit on U. S. Highways.
carico mobile
Un di peso merci massimo di 44.000 libre, il peso limite standard su autostrade statunitensi.
environmental stewardship
Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...
tutela ambientale
La tutela dell'ambiente è la responsabilità sociale per la qualità dell'ambiente, condivisa da tutti coloro le cui azioni hanno ripercussioni sull'ambiente. Comporta una pianificazione coordinata e una gestione delle risorse ambientali volte a prevenire la ...
bond
Adhesion of concrete or mortar to reinforcement, or to other surfaces. The adhesion of cement paste to aggregate.
aderenza
Adesione tra calcestruzzo o malta alle armature, o ad altre superfici. L'adesione della pasta di cemento all'aggregato.
split
Division of a rock by cleavage.
spaccatura
Divisione di una roccia per scissione.
glazing clip
Metal clip for holding glass in a metal frame while putty is applied.
staffa per vetro
staffa in metallo per sostenere il vetro in un telaio metallico, mentre viene applicato il mastice.
rebar
The ribbed steel bars installed in foundation concrete walls, footers, and poured in place concrete structures designed to strengthen concrete. Rebar comes in various thickness' and strength grade. The term rebar is short for reinforcing bar.
barra d'armatura
Brre d'acciaio nervato installati in muri di fondazione in calcestruzzo, e strutture in calcestruzzo in opera volte a rafforzare calcestruzzo.Le barre sono disponibili in diversi spessori e gradi di resistenza. Rebar è il diminutivo di "reinfircement bar".
horizontal sliding window (also horizontal slider)
Windows which slide horizontally.
finestra a scorrimento orizzontale (anche scorrevole orizzontale)
Finestra che scorre in direzione orizzontale.
vaulted skylight
A curved skylight, made of glass panels.
lucernaio a cupola
un lucernario curvo composto da pannelli in vetro
warren girder
Parallel top and bottom chords joined by any number of W webs.
trave composta tipo warren
correnti superiori ed inferiori, paralleli, collegati da un numero variabile di anime.
termite shield
A shield, typically made from sheet metal, placed on or in a foundation wall, or surrounding pipes to prevent termites from penetrating a structure.
scudo termiti
uno scudo, composto tipicamente di da una lamiera metallica posizionato in cima o all'interno di un muro di fondazione o intorno a tubazioni per impedire alle termiti di penetrare la struttura
