Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Determination of the proportions of particles of granular material lying within certain size ranges on sieves of different size openings.
Determinazione delle proporzioni di particelle di materiale granulare che giace all'interno di intervalli di determinate dimensioni su setacci di aperture di diverse dimensioni.
A thermal insulating barrier between two thermally conductive materials.
Una barriera di isolamento termico tra due materiali termicamente conduttivi.
Posttensioned concrete construction in which the tendons are not grouted to the surrounding concrete.
Calcestruzzo post- teso per il quale non viene iniettata la malta cementizia tra i cavi ed il calcestruzzo.
A step function that pairs a real number with the greatest integer that is less than or equal to the real number.
Una funzione a gradini che associa ad un numero reale il più grande intero che è minore o uguale al numero reale.
in return for a patent, the inventor gives as consideration a complete revelation (describes it) or disclosure of the invention for which protection is sought.
in cambio di un brevetto, l'inventore fornisce una completa rivelazione di un'invenzione (la descrive) o divulgazione, per la quale chiede tutela.
A special synthetic blend of limestone and clay used to make concrete which is generally believed to be stronger, more durable, and more consistent than concrete made from natural cement. It is a hydraulic cement consisting of finely pulverized compounds of ...
Una speciale miscela sintetica di calcare e argilla utilizzati per la produzione del calcestruzzo rendendolo generalmente ritenuta più resistente, durevole e consistente di un calcestruzzo realizzato con cemento naturale. Si tratta di un cemento idraulico ...
Naturally occurring, processed or manufactured, inorganic particles in prescribed gradation or size range, the smallest size of which will be retained on the No. 4 (4. 76 mm) sieve.
Particelle inorganiche naturali, trattate o prodotte artificialmente,in dimensioni prescritti o in intervalli di grandezza, la dimensione minima dei quali sarà trattenuto sul setaccio n ° 4 (4. 76 mm).
An arched roof supported on its edges and reinforced, when necessary, by ribs.
Un tetto ad arco sostenuto lungo il perimetro e rinforzata, se necessario, da nervature.
Top or upper member of any element or structure. In windows, it refers to the top of the frame.
Membro di sommità o superiore di qualsiasi elemento o struttura. Per le finestre, si riferisce alla parte superiore del telaio.
Major tying beam. Joined to post with shouldered through-tenon, wedged from the opposite side.
trave di collegamento principale. Collegata al supporto verticale a mezzo di un tenone passante munito di spalla, fissato sul lato opposto con un cuneo.