Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In prestress concrete, the maximum stress occurring in a tendon during stressing.
In un calcestruzzi precompresso, la massima tensione che si verifica in un cavo durante la tesatura.
A thermal insulating barrier between two thermally conductive materials.
Una barriera di isolamento termico tra due materiali termicamente conduttivi.
Organizational flow chart defining responsibilities, due dates and other information.
Diagramma di flusso organizzativo che definisce responsabilità, date di scadenza e altre informazioni.
The incline angle of a sidewalk or road surface, given as a ratio of the rise (in inches) to the run (in feet).
L';angolo di inclinazione di un marciapiede o di un fondo stradale, dato come un rapporto tra il dislivello (in pollici) e lo sviluppo longitudinale (in piedi).
Adhesion of concrete or mortar to reinforcement, or to other surfaces. The adhesion of cement paste to aggregate.
Adesione tra calcestruzzo o malta alle armature, o ad altre superfici. L'adesione della pasta di cemento all'aggregato.
A quantity of commodities weighing as much as 44,000 pounds, which is the standard weight limit on U. S. Highways.
Un di peso merci massimo di 44.000 libre, il peso limite standard su autostrade statunitensi.
A limestone rich in magnesium carbonate, frequently somewhat crystalline in character. It is found in ledge formations in a wide variety of color tones and textures. Generally speaking, its crushing and tensile strengths are greater than the oolitic ...
Un calcare ricco di carbonato di magnesio, spesso un po' cristallino nell'aspetto. Si trova in formazioni sporgenti in una vasta gamma di tonalità di colore e sfumature. In generale, la sua resistenza all'urto ed alla rottura sono superiori ai calcari ...
A locking system which secures the window at two locking points by the operation of one lever.
Un sistema di bloccaggio che vincola la finestra a due punti di chiusura a mezzo di una leva.
An additive used in ready-mix to accelerate the curing, usually used during damp conditions.
Un additivo usato nel calcestruzzo per accelerare la presa, di solito usato in condizioni umide.
A special synthetic blend of limestone and clay used to make concrete which is generally believed to be stronger, more durable, and more consistent than concrete made from natural cement. It is a hydraulic cement consisting of finely pulverized compounds of ...
Una speciale miscela sintetica di calcare e argilla utilizzati per la produzione del calcestruzzo rendendolo generalmente ritenuta più resistente, durevole e consistente di un calcestruzzo realizzato con cemento naturale. Si tratta di un cemento idraulico ...