Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Parallel top and bottom chords joined by any number of W webs.
correnti superiori ed inferiori, paralleli, collegati da un numero variabile di anime.
A shield, typically made from sheet metal, placed on or in a foundation wall, or surrounding pipes to prevent termites from penetrating a structure.
uno scudo, composto tipicamente di da una lamiera metallica posizionato in cima o all'interno di un muro di fondazione o intorno a tubazioni per impedire alle termiti di penetrare la struttura
A type of stress. A body is in shear when it is subjected to a pair of equal forces in opposite directions and which act along parallel planes.
Un tipo di tensione. Un corpo è soggetto a taglio quando è sottoposto ad una coppia di forze uguali in direzioni opposte e che agiscono secondo piani paralleli.
Major tying beam. Joined to post with shouldered through-tenon, wedged from the opposite side.
trave di collegamento principale. Collegata al supporto verticale a mezzo di un tenone passante munito di spalla, fissato sul lato opposto con un cuneo.
Not assembled. Parts for a window frame pre-manufactured for assembly later on a job site.
Non assemblato. Parti di un telaio prefabbricato da assemblare in un secondo momento in cantiere.
Buildings are often divided into repetitive spatial elements, or bays, defined by the space between two adjacent columns or other vertical supports.
Gli edifici sono spesso suddivisi in elementi spaziali ripetitivi, o luci, definite dallo spazio tra due pilastri adiacenti o altri supporti verticali.
A product term applied to dimensional stone used for building purposes, chiefly walls and foundations, and consisting of irregularly shaped pieces, partly trimmed or squared, generally with one split or finished face, and selected and specified within a size ...
Un termine utilizzato per pietre a dimensione definita utilizzate nel settore delle costruzioni, soprattutto per pareti e fondazioni, e composte di pezzi di forma irregolare, in parte tagliati o resi di forma quadrata, generalmente con uno piano di divisione ...
The elimination of voids in construction materials, as in concrete, plaster, or soil, by vibration, tamping, rolling, or some other method or combination of methods. The process of eliminating voids in the non-set concrete mixture that has been placed often ...
L'eliminazione dei vuoti nei materiali da costruzione, come calcestruzzoo, gesso, o terreno, a mezzo di vibrazioni, battitura, rullatura, o qualche altro metodo o combinazione di metodi. Il processo di eliminazione dei vuoti nel calcestruzzo fresco spesso ...
A stone wall that is constructed one stone upon another, without the use of any mortar; generally used for retaining walls.
Un muro di pietra che è costruito sovrapponendo pietre senza l'impiego di malta;generalmente utilizzato per muri di sostegno.
A quantity of commodities weighing as much as 44,000 pounds, which is the standard weight limit on U. S. Highways.
Un di peso merci massimo di 44.000 libre, il peso limite standard su autostrade statunitensi.