Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A non-metallic waste product developed in the manufacture of pig iron, consisting basically of a mixture of lime, silica and alumina, the same oxides that make up portland cement, but not in the same proportions or forms. It is used both in the manufacture of ...
Un prodotto non-metallico sviluppato come scarto di produzione della ghisa, che consiste essenzialmente in una miscela di calce, silice ed allumina, ossidi stessi che compongono il cemento portland, ma non nella stessa proporzione o forme. E'utilizzato sia ...
A sheltering roof, as over a niche or doorway.
Un tetto da riparo, come quella al di sopra di una nicchia o un ingresso.
Environmentalism is both the philosophy and social movement advocating the protection of the natural environment from man-made destruction and pollution; specifically the social and political movement seeking to control environmental pollution.
Ambientalismo è sia la filosofia ed il movimento sociale che sostiene la protezione dell'ambiente naturale dalla distruzione ad opera dell'uomo e dall'inquinamento, in particolare il movimento sociale e politico che cerca di controllare l'inquinamento ...
An additive used in ready-mix to accelerate the curing, usually used during damp conditions.
Un additivo usato nel calcestruzzo per accelerare la presa, di solito usato in condizioni umide.
The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.
L'esclusivo diritto legale, dato ad un cedente o da un assegnatario di stampare, pubblicare, eseguire, film, o registrare materiale letterario, artistico o musicale, e di autorizzare altri a fare lo stesso.
Decomposition of wood caused by action of wood-destroying fungi. The term “dry rot” is used interchangeably with decay.
Decomposizione del legno causata dall'azione di funghi in grado di distruggere il legno. Il termine "muffa secca" è utilizzato in alternativa a degrado.
an application for a patent to protect against the unauthorized use of new, original, and ornamental designs for articles of manufacture
una domanda per brevetto finalizzata a proteggere contro l'uso non autorizzato di nuovi design, originali e di tipo ornamentale per articoli di produzione
A type of stress. A body is in shear when it is subjected to a pair of equal forces in opposite directions and which act along parallel planes.
Un tipo di tensione. Un corpo è soggetto a taglio quando è sottoposto ad una coppia di forze uguali in direzioni opposte e che agiscono secondo piani paralleli.
A 2x4 or 2x6 vertical framing member used to assemble walls.
Un elemento verticale di un'intelaiatura di dimensioni 2x4 o 2x6 usato per assemblare pareti.
In prestress concrete, the maximum stress occurring in a tendon during stressing.
In un calcestruzzi precompresso, la massima tensione che si verifica in un cavo durante la tesatura.