Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Parallel top and bottom chords joined by any number of W webs.
correnti superiori ed inferiori, paralleli, collegati da un numero variabile di anime.
A type of stress. A body is in shear when it is subjected to a pair of equal forces in opposite directions and which act along parallel planes.
Un tipo di tensione. Un corpo è soggetto a taglio quando è sottoposto ad una coppia di forze uguali in direzioni opposte e che agiscono secondo piani paralleli.
"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...
"Tutti i diritti sono riservati" è una frase che ha avuto origine nel diritto d'autore come parte di informazioni sul copyright. Essa indica che il detentore del copyright si riserva, o detiene per uso proprio, tutti i diritti previsti dalla legge sul ...
Delaying the hardening or strength gain of fresh concrete, mortar or grout.
Ritardare l'indurimento o il raggiungimento della resistenza del nuovo calcestruzzo, malta e malta.
Special concrete used in a concrete pump. Generally, the mix has smaller rock aggregate than regular concrete mix.
Calcestruzzi speciali utilizzati per il pompaggio. In generale, il mix è composto da aggregato di roccia di dimensioni minori rispetto ad una normale miscela.
The shortening of a member in pre-stressed concrete which occurs on the application of forces induced by prestressing.
L'accorciamento di un elemento in calcestruzzo precompresso che si verifica in seguito all'applicazione delle forze indotte dalla precompressione.
A non-metallic waste product developed in the manufacture of pig iron, consisting basically of a mixture of lime, silica and alumina, the same oxides that make up portland cement, but not in the same proportions or forms. It is used both in the manufacture of ...
Un prodotto non-metallico sviluppato come scarto di produzione della ghisa, che consiste essenzialmente in una miscela di calce, silice ed allumina, ossidi stessi che compongono il cemento portland, ma non nella stessa proporzione o forme. E'utilizzato sia ...
Division of a rock by cleavage.
Divisione di una roccia per scissione.
A very fine-grained metamorphic rock derived from sedimentary rock shale. Characterized by an excellent parallel cleavage entirely independent of original bedding, by which cleavage the rock may be split easily into relatively thin slabs.
Una roccia metamorfica a grana molto fine derivata da scisto di rocce sedimentarie. Caratterizzato da una tendenza allo sfaldamento secondo piani paralleli eccellente, del tutto indipendente dalla giacitura originale, grazie alla quale una fenditura della ...
A mortar or concrete mix with a relatively high cement content. Fat mix is more easily spread and worked than a mix with the minimum amount of cement required for strength.
Un mix di malta in calcestruzzo con un contenuto di cemento relativamente alto. Una miscela ricca più facilmente da gettare e più lavorabile di una miscela con la minima quantità di cemento necessaria per la resistenza.