Terms and text shown below represent idacoppola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Special concrete used in a concrete pump. Generally, the mix has smaller rock aggregate than regular concrete mix.
Calcestruzzi speciali utilizzati per il pompaggio. In generale, il mix è composto da aggregato di roccia di dimensioni minori rispetto ad una normale miscela.
The quantity produced as the result of one mixing operation, as in a batch of concrete.
La quantità prodotta come risultato di una operazione di miscelazione, come in una partita di calcestruzzo.
The shortening of a member in pre-stressed concrete which occurs on the application of forces induced by prestressing.
L'accorciamento di un elemento in calcestruzzo precompresso che si verifica in seguito all'applicazione delle forze indotte dalla precompressione.
A single component of a prefabricated roof framing system, normally built off site and delivered as part of the complete truss package.
Un singolo componente di un sistema reticolare in una copertura prefabbricata, costruita normalmente in officina e consegnata come parte del pacchetto completo da capriata.
A locking system which secures the window at two locking points by the operation of one lever.
Un sistema di bloccaggio che vincola la finestra a due punti di chiusura a mezzo di una leva.
Not assembled. Parts for a window frame pre-manufactured for assembly later on a job site.
Non assemblato. Parti di un telaio prefabbricato da assemblare in un secondo momento in cantiere.
A long and narrow vertical opening, usually widening inward, cut in a medieval wall, parapet, or fortification for use by archers. Modifications appear in Romanesque Revival architecture.
Apertura verticale stretta e lunga, di solito rastremata e a sezione crescente verso l'interno, tagliata in un muro medievale, parapetto, o fortificazione per essere utilizzata da arcieri. Rivisitazioni appaiono nell'architettura neoromanica.
1. The act or right of guarding, especially such a right granted by a court. 2. Care, supervision, and control exerted by one in charge. 3. The state of being detained or held under guard, especially by the police.
1. L'atto o il diritto di custodire, soprattutto un diritto concesso da un tribunale. 2. Cura, sorveglianza e controllo esercitato da chi ne ha il potere. 3. Lo stato di essere arrestati o detenuti sotto scorta, in particolare da parte della polizia.
In prestress concrete, the maximum stress occurring in a tendon during stressing.
In un calcestruzzi precompresso, la massima tensione che si verifica in un cavo durante la tesatura.
An arched roof supported on its edges and reinforced, when necessary, by ribs.
Un tetto ad arco sostenuto lungo il perimetro e rinforzata, se necessario, da nervature.