iolandacasa
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
1,270
Words Translated
0
Terms Translated
iolandacasa’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
idiopathic
No demonstrable cause, may be genetic.
idiopàtic
Sense causa demostrable; pot ser genètic.
thyroid
The largest of the hormone secreting (endocrine) glands located in the neck; it regulates metabolism.
tiroide
La glàndula secretora d'hormones (endocrina) més gran de l'organisme; està situada al coll i regula el metabolisme.
Dog
Domestic animal
gos
Animal domèstic
histiocytomas
A small wart-like skin growth that will eventually disappear. (note: no growths or lumps on a bmd should ever be ignored!)
Histiocitoma
Petit creixement de la pell amb aspecte de berruga de resolució espontània. Nota: no s'ha d'ignorar mai cap creixement o protuberància en la BMD!
Marissa Mayer
Marissa Mayer (born on May 30, 1975) is a prominent business executive in Silicon Valley and corporate America. She was named president and CEO of Yahoo! Inc. on July 16, 2012. Prior to joining Yahoo, Mayer served as a long-time executive and key spokesperson ...
Marissa Mayer
Marissa Mayer (nascuda el 30 de maig de 1975) és una executiva important a Silicon Valley i el món empresarial dels Estats Units. Va ser nomenada presidenta i CEO de Yahoo! Inc. el 16 de juliol de 2012. Abans d'unir-se a Yahoo, Mayer va ser executiva i ...
Cushing’s disease
The pituitary gland produces a hormone that triggers the adrenal gland to produce corticosteroids. If there is a problem with the adrenal gland, or a pituitary tumor, the process breaks down and too much corticosteroids are produced.
síndrome de Cushing
La hipòfisi produeix una hormona que estimula la producció d'esteroides per part de les glàndules suprarenals. Si hi ha un problema amb la glàndula suprarenal o un tumor hipofisari, el procés es desajusta i es produeixen quantitats excessives de ...
luxating tarsus
Dislocation of the ‘ankle’
luxació del turmell
Dislocació del turmell.
sebaceous adenitis
Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).
adenitis sebàcia
Inflamació de les glàndules sebàcies (que es troben a la base dels fol·licles pilosos).
sarcoptic mange
Skin disease characterized by extreme itching, hair loss, and secondary infection. Usually widespread, but often seen on the belly and inner thighs. Can be treated, but spreads easily.
sarna sarcòptica
Malaltia de la pell caracteritzada per picor extrema, pèrdua de cabell i infecció secundària. En general, molt estesa, però sovint localitzada al ventre i la cara interna de les cuixes. Es pot tractar, però es propaga fàcilment.
fibrosarcoma
A malignant tumor arising from collagen-producing fibroblasts (an immature fiber-producing cell of connective tissue).
fibrosarcoma
Tumor maligne que s'origina a partir dels fibroblasts productors de col·lagen(cèl·lules immadures del teixit connectiu que produeixen fibres).
