portrait

iolandacasa

Barcelona, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Catalan (CA)

1,270

Words Translated

0

Terms Translated

iolandacasa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pica

Chronic eating of non-food materials.

Catalan (CA)pica

Ingestió crònica de materials no comestibles.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)Dog

Domestic animal

Catalan (CA)gos

Animal domèstic

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)dextrous robotic hand

Modeled after the actual human hand, the dextrous robotic hand is a life-sized, five-fingered robotic hand that is capable of grasping and manipulating objects with human-like dexterity. Unlike exiting industrial robotic grippers that pick up and move objects ...

Catalan (CA)mà robòtica Destra

Construïda prenent com a model una mà humana real, la mà robòtica Dextrous és una mà robòtica de cinc dits a mida real capaç d'agafar i manipular objectes amb una destresa semblant a la dels éssers humans. A diferència d'altres dispositius robòtics ...

Robots; Handling

English (EN)leukemia

A cancerous proliferation of one of the subsets of white blood cells.

Catalan (CA)leucèmia

Proliferació cancerosa d'un dels subconjunts de leucòcits de la sang.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)mitral stenosis

Narrowing of the mitral valve that separates the left atrium and the left ventricle.

Catalan (CA)estenosi mitral

Estrenyiment de la vàlvula mitral, que separa l'aurícula esquerra del ventricle esquerre.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)elbow dysplasia (ED)

Asynchronous growth of the bones of the foreleg causing the joint to meet improperly.

Catalan (CA)displàsia de colze

Creixement asíncron dels ossos de la pota davantera, que fa que no s'articulin correctament.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)pain, chronic

Persisting for a long time.

Catalan (CA)dolor, crònic

Que dura molt de temps.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)thyroid

The largest of the hormone secreting (endocrine) glands located in the neck; it regulates metabolism.

Catalan (CA)tiroide

La glàndula secretora d'hormones (endocrina) més gran de l'organisme; està situada al coll i regula el metabolisme.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)pituitary gland

A hormone secreting (endocrine) gland at the base of the brain; it regulates growth as well as regulating the proper functioning of many other glands and processes.

Catalan (CA)hipòfisi

Glàndula secretora d'hormones (endocrina) a la base del cervell, que regula el creixement, així com el funcionament de moltes altres glàndules i processos.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)hyper

Increased.

Catalan (CA)hiper

Augmentat.

Veterinary health; Veterinary care