iolandacasa
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
1,270
Words Translated
0
Terms Translated
iolandacasa’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sebaceous adenitis
Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).
adenitis sebàcia
Inflamació de les glàndules sebàcies (que es troben a la base dels fol·licles pilosos).
megaesophagus
Overly enlarged esophagus causing buildup of food and saliva and regurgitation. Associated with aspirative pneumonia from an early age.
megaesòfag
El tamany de l'esòfag augmenta excessivament, de manera que es produeix una acumulació d'aliments i saliva i la consegüent regurgitació. Associat amb pneumònia aspirativa des de molt jove.
intervertebral disk disease (IVDD)
Pain and often paralysis resulting from displacement of the center of a vertebral disk.
malaltia dels discs intervertebrals (MDI)
Dolor i sovint paràlisi, conseqüència del desplaçament del centre d'un disc vertebral.
demodectic mange
Skin disease characterized by hair loss particularly on the head, face, neck, shoulders and the front of the forelegs. Caused by the demodex mite which is normally found on the skin of most dogs, but due to an abnormality of the immune system, the body ...
sarna demodècica
Malaltia de la pell caracteritzada per la pèrdua del pèl especialment al cap, cara, coll, espatlles i part davantera de les extremitats anteriors. Causada per l'àcar Demodex, que es troba de manera natural en la pell de la majoria dels gossos quan, a causa ...
hypertrophic osteodystrophy (HOD)
Inflammation of the growth plates, and can be accompanied by depression, weight loss, and fever. The joints may be swollen and feel hot. Mild cases usually resolve with no lasting ill effects. However, in the rare case of severe hod, permanent damage to the ...
osteodistròfia hipertròfica
Inflamació de les plaques de creixement, que pot anar acompanyada de depressió, pèrdua de pes i febre. Les articulacions poden estar inflamades i amb sensació de calor. Els casos lleus es resolen generalment sense efectes duradors. No obstant això, en el rar ...
hypo
Decreased.
hipo
Disminuït.
dysplasia
Bad (dys) + growth (plasia)
displàsia
Anomalia (dis) + desenvolupament (plàsia).
Marissa Mayer
Marissa Mayer (born on May 30, 1975) is a prominent business executive in Silicon Valley and corporate America. She was named president and CEO of Yahoo! Inc. on July 16, 2012. Prior to joining Yahoo, Mayer served as a long-time executive and key spokesperson ...
Marissa Mayer
Marissa Mayer (nascuda el 30 de maig de 1975) és una executiva important a Silicon Valley i el món empresarial dels Estats Units. Va ser nomenada presidenta i CEO de Yahoo! Inc. el 16 de juliol de 2012. Abans d'unir-se a Yahoo, Mayer va ser executiva i ...
cyst
A closed sac of fluid or semi-solid substance. Generally harmless, but in some cases they may become malignant.
Quist
Sac tancat de contingut líquid o semisòlid. En general inofensius, però en alguns casos poden convertir-se en malignes.
acquired
Acquired due to injury to the brain at birth, tumor, blow to the head, endocrine (hormonal) disorder, etc.
adquirit/adquirida
Adquirit/adquirida a causa d'una lesió al cervell en néixer, un tumor, un cop al cap, una alteració del sistema endocrí (hormonal), un trastorn, etc.
