Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Reduction in the amount of myelin (cover or sheath) on the nerves. The disease has an early onset, in bmds is considered to be an autosomal recessive trait.
Reducció en la quantitat de mielina (coberta o beina) dels nervis. La malaltia té un inici prematur i, en el sennenhund bernès, es considera un tret autosòmic recessiu.
Depigmentation of the skin and hair, and of the nose, lips, eyelids, footpads and anus. (In humans this disease is believed to be immune-mediated. )
Despigmentació de la pell i el cabell, i del nas, llavis, parpelles, coixinets i anus (en els éssers humans, es creu que aquesta malaltia té un origen immunitari ).
Animal doméstico, de cuatro patas que ladra
Animal domèstic de quatre potes, que borda.
Persisting for a long time.
Que dura molt de temps.
Bad (dys) + growth (plasia)
Anomalia (dis) + desenvolupament (plàsia).
The largest of the hormone secreting (endocrine) glands located in the neck; it regulates metabolism.
La glàndula secretora d'hormones (endocrina) més gran de l'organisme; està situada al coll i regula el metabolisme.
A cancerous proliferation of one of the subsets of white blood cells.
Proliferació cancerosa d'un dels subconjunts de leucòcits de la sang.
Inflammation of a joint. Caused by abnormal stress on a normal joint, or by normal stress on an abnormal joint. Polyarthritis is immune mediated, and is arthritis in multiple joints. Http://www. Jersey. Net/~mountaindog/berner1/osteo. Htm.
Inflamació d'una articulació. Causada per una tensió anormal en una articulació normal, o per una tensió normal en una articulació anormal. La poliartritis està provocada per una alteració del sistema immunitari, i consisteix en artritis localitzada en ...
Incomplete development of the optic nerve.
Desenvolupament incomplet del nervi òptic.
Increased.
Augmentat.