Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dislocation of the ‘knee’ cap, causing mild to severe, continuous or intermittent pain.
Dislocació de la ròtula, que causa un dolor de lleu a greu, continu o intermitent.
Dislocation of the ‘ankle’
Dislocació del turmell.
Asynchronous growth of the bones of the foreleg causing the joint to meet improperly.
Creixement asíncron dels ossos de la pota davantera, que fa que no s'articulin correctament.
Modeled after the actual human hand, the dextrous robotic hand is a life-sized, five-fingered robotic hand that is capable of grasping and manipulating objects with human-like dexterity. Unlike exiting industrial robotic grippers that pick up and move objects ...
Construïda prenent com a model una mà humana real, la mà robòtica Dextrous és una mà robòtica de cinc dits a mida real capaç d'agafar i manipular objectes amb una destresa semblant a la dels éssers humans. A diferència d'altres dispositius robòtics ...
János Áder (born 9 May 1959) is the President of Hungary following the resignation of former President Pál Schmitt and a Presidential election held on 2 May 2012. He is the first President elected under Hungary's new constitution, which was introduced in ...
János Áder, (nascut el 9 de maig de 1959) és el president electe d'Hongria, després de la dimissió de l'expresident Pál Schmitt i les eleccions presidencials celebrades el 2 de maig de 2012. Serà el primer president elegit sota la nova Constitució d'Hongria, ...
Any purulent (containing or forming pus) skin disease.
Qualsevol malaltia purulenta (que conté o forma pus) de la pell.
Incomplete development of the optic nerve.
Desenvolupament incomplet del nervi òptic.
Narrowing of the outflow from the lungs.
Estrenyiment de la sortida de la sang des dels pulmons.
Obstruction of the blood flowing from the left ventricle to the aorta.
Obstrucció del flux sanguini des del ventricle esquerre a l'aorta.
Hairs on the inside of the eyelids causing irritation to the eye.
Pèls a l'interior de les parpelles, cosa que provoca irritació als ulls.