Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Abnormal secretion of the sebaceous glands at the base of hair follicles causing anything from dandruff to greasy scales and crust.
Secreció anormal de les glàndules sebàcies a la base dels fol·licles pilosos, la qual cosa causa l'aparició de caspa, escates de greix o crostes.
Narrowing of the outflow from the lungs.
Estrenyiment de la sortida de la sang des dels pulmons.
Not cancerous or malignant.
No cancerós o maligne.
Incomplete development of the optic nerve.
Desenvolupament incomplet del nervi òptic.
Inflammation of the urinary bladder.
Inflamació de la bufeta urinària.
Acquired due to injury to the brain at birth, tumor, blow to the head, endocrine (hormonal) disorder, etc.
Adquirit/adquirida a causa d'una lesió al cervell en néixer, un tumor, un cop al cap, una alteració del sistema endocrí (hormonal), un trastorn, etc.
The blood lacks coagulating factors, causing a strong tendency to bleed, and difficulty in getting the bleeding to stop.
Hi ha un dèficit de factors de coagulació a la sang, la qual cosa provoca una forta tendència a sagnar i dificultat per aturar les hemorràgies.
Not a disease, but a symptom, the inflammation of the membranes covering the brain and spinal cord, the meninges. This can be caused by bacteria, virus, fungi, or chemical toxins.
No és una malaltia, sinó un símptoma; es tracta de la inflamació de les membranes que recobreixen el cervell i la medul·la espinal, les meninges. Pot estar causada per bacteris, virus, fongs o toxines químiques.
Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).
Inflamació de les glàndules sebàcies (que es troben a la base dels fol·licles pilosos).
With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can ...
Amb la nova aplicació «Camera», pots compartir fotos a Facebook i veure totes les darreres fotos dels teus amics en un sol lloc. Facebook ha comprat Instagramm i li ha canviat el nom a «Facebook Camera». La idea darrere d'això és la possessió total de totes ...