Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Increased.
Augmentat.
Dislocation of the ‘ankle’
Dislocació del turmell.
A closed sac of fluid or semi-solid substance. Generally harmless, but in some cases they may become malignant.
Sac tancat de contingut líquid o semisòlid. En general inofensius, però en alguns casos poden convertir-se en malignes.
The body produces antibodies directed against its own red blood cells, causing their destruction. Fyi: many if not all of the autoimmune anemias have antibodies that attack related, similar blood types, donor rbc’s too.
El cos produeix anticossos contra els seus propis glòbuls vermells, causant la seva destrucció. Informació: moltes, si no totes les anèmies autoimmunes, tenen anticossos que ataquen els tipus de sang relacionats i similars, fins i tot els glòbuls vermells del ...
Decreased.
Disminuït.
Depigmentation of the skin and hair, and of the nose, lips, eyelids, footpads and anus. (In humans this disease is believed to be immune-mediated. )
Despigmentació de la pell i el cabell, i del nas, llavis, parpelles, coixinets i anus (en els éssers humans, es creu que aquesta malaltia té un origen immunitari ).
Twisted or rotated out.
Tort o girat cap a fora.
Inability to control urination and/or defecation.
Incapacitat per controlar la micció o la defecació.
Abnormal appearance of histiocytes in the blood. (histiocytes are produced by the bone marrow and are normally immobile until stimulated by inflammation. They are a type of antigen presenting cell. )
Aspecte anormal dels histiòcits a la sang (els histiòcits es produeixen a la medul·la òssia i són generalment immòbil fins que són estimulats per un procés inflamatori. Es tracta d'un tipus de cèl·lula presentadora d'antigens ).
János Áder (born 9 May 1959) is the President of Hungary following the resignation of former President Pál Schmitt and a Presidential election held on 2 May 2012. He is the first President elected under Hungary's new constitution, which was introduced in ...
János Áder, (nascut el 9 de maig de 1959) és el president electe d'Hongria, després de la dimissió de l'expresident Pál Schmitt i les eleccions presidencials celebrades el 2 de maig de 2012. Serà el primer president elegit sota la nova Constitució d'Hongria, ...