Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pus accumulation in the uterus, normally caused by bacterial infection.
Acumulació de pus en l'úter, normalment causada per una infecció bacteriana.
Decreased.
Disminuït.
Napalm Girl is the famous girl depicted in the Vietnam Era photograph by Associated Press photographer Huynh Cong "Nick" Ut, depicting a naked Vietnamese girl running naked after a napalm attack. The picture has been iconic since 1972 and helped capture the ...
La noia de Napalm és la famosa noia que apareix a la fotografia presa durant l'era de Vietnam pel fotògraf d'Associated Press Huynh Cong "Nick" Ut, on es veu una noia vietnamita corrent nua després d'un atac de napalm. La imatge ha estat emblemàtica des de ...
Asynchronous growth of the bones of the foreleg causing the joint to meet improperly.
Creixement asíncron dels ossos de la pota davantera, que fa que no s'articulin correctament.
Excessive production of thyroid hormones, often seen in older dogs, causing excessive thirst, weight loss, increased appetite and restlessness.
Producció excessiva d'hormones tiroïdals, que s'observa sovint en gossos vells, i que causa set excessiva, pèrdua de pes, augment de la gana i desassossec.
Increased.
Augmentat.
A malignant tumor arising from collagen-producing fibroblasts (an immature fiber-producing cell of connective tissue).
Tumor maligne que s'origina a partir dels fibroblasts productors de col·lagen(cèl·lules immadures del teixit connectiu que produeixen fibres).
The blood lacks coagulating factors, causing a strong tendency to bleed, and difficulty in getting the bleeding to stop.
Hi ha un dèficit de factors de coagulació a la sang, la qual cosa provoca una forta tendència a sagnar i dificultat per aturar les hemorràgies.
Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).
Inflamació de les glàndules sebàcies (que es troben a la base dels fol·licles pilosos).
A deficiency in the production of the igm antibody, one of the body’s five classes of immunoglobulins, the proteins produced as antibodies to fight infection and toxins.
Deficiència en la producció d'anticossos IgM, una de les cinc classes d'immunoglobulines (proteïnes produïdes com anticossos per combatre infeccions i toxines) del cos.