Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dislocation of the ‘knee’ cap, causing mild to severe, continuous or intermittent pain.
Dislocació de la ròtula, que causa un dolor de lleu a greu, continu o intermitent.
Skin disease characterized by hair loss particularly on the head, face, neck, shoulders and the front of the forelegs. Caused by the demodex mite which is normally found on the skin of most dogs, but due to an abnormality of the immune system, the body ...
Malaltia de la pell caracteritzada per la pèrdua del pèl especialment al cap, cara, coll, espatlles i part davantera de les extremitats anteriors. Causada per l'àcar Demodex, que es troba de manera natural en la pell de la majoria dels gossos quan, a causa ...
Abnormal blood vessels in the liver preventing normal circulation and functioning of the liver.
Vasos sanguinis anormals en el fetge, que impedeixen la circulació i el funcionament normals del fetge.
A cancerous proliferation of one of the subsets of white blood cells.
Proliferació cancerosa d'un dels subconjunts de leucòcits de la sang.
The pituitary gland produces a hormone that triggers the adrenal gland to produce corticosteroids. If there is a problem with the adrenal gland, or a pituitary tumor, the process breaks down and not enough corticosteroids are produced. Characterized by ...
La hipòfisi produeix una hormona que estimula la producció de corticosteroides per part de les glàndules suprarenals. Si hi ha un problema amb la glàndula suprarenal o un tumor hipofisari, el procés es desajusta i no es produeixen suficients ...
Incomplete development of the optic nerve.
Desenvolupament incomplet del nervi òptic.
Overly enlarged esophagus causing buildup of food and saliva and regurgitation. Associated with aspirative pneumonia from an early age.
El tamany de l'esòfag augmenta excessivament, de manera que es produeix una acumulació d'aliments i saliva i la consegüent regurgitació. Associat amb pneumònia aspirativa des de molt jove.
An autoimmune disease in which the immune system sees its own body as foreign matter. Characterized by polyarthritis, hemolytic anemia, skin disease, among many other symptoms.
Malaltia autoimmunitària en la qual el sistema immunitari veu el seu propi cos com a matèria estranya. Es caracteritza per poliartritis, anèmia hemolítica i malalties cutànies, entre molts altres símptomes.
No demonstrable cause, may be genetic.
Sense causa demostrable; pot ser genètic.
Inflammation of the prostate gland.
Inflamació de la glàndula prostàtica.