iolandacasa
Barcelona, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Catalan (CA)
1,270
Words Translated
0
Terms Translated
iolandacasa’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meningitis
Not a disease, but a symptom, the inflammation of the membranes covering the brain and spinal cord, the meninges. This can be caused by bacteria, virus, fungi, or chemical toxins.
meningitis
No és una malaltia, sinó un símptoma; es tracta de la inflamació de les membranes que recobreixen el cervell i la medul·la espinal, les meninges. Pot estar causada per bacteris, virus, fongs o toxines químiques.
pulmonary artery stenosis
Narrowing of the outflow from the lungs.
estenosi de l'artèria pulmonar
Estrenyiment de la sortida de la sang des dels pulmons.
lateral torsion
Twisted or rotated out.
torsió lateral
Tort o girat cap a fora.
idiopathic
No demonstrable cause, may be genetic.
idiopàtic
Sense causa demostrable; pot ser genètic.
cerebellar degeneration
Degeneration of the cerebellar portion of the brain.
degeneració cerebel·losa
Degeneració de la part cerebel·losa del cervell.
Marissa Mayer
Marissa Mayer (born on May 30, 1975) is a prominent business executive in Silicon Valley and corporate America. She was named president and CEO of Yahoo! Inc. on July 16, 2012. Prior to joining Yahoo, Mayer served as a long-time executive and key spokesperson ...
Marissa Mayer
Marissa Mayer (nascuda el 30 de maig de 1975) és una executiva important a Silicon Valley i el món empresarial dels Estats Units. Va ser nomenada presidenta i CEO de Yahoo! Inc. el 16 de juliol de 2012. Abans d'unir-se a Yahoo, Mayer va ser executiva i ...
hypomyelination, tremblers
Reduction in the amount of myelin (cover or sheath) on the nerves. The disease has an early onset, in bmds is considered to be an autosomal recessive trait.
hipomielinització
Reducció en la quantitat de mielina (coberta o beina) dels nervis. La malaltia té un inici prematur i, en el sennenhund bernès, es considera un tret autosòmic recessiu.
Perro
Animal doméstico, de cuatro patas que ladra
gos
Animal domèstic de quatre potes, que borda.
dextrous robotic hand
Modeled after the actual human hand, the dextrous robotic hand is a life-sized, five-fingered robotic hand that is capable of grasping and manipulating objects with human-like dexterity. Unlike exiting industrial robotic grippers that pick up and move objects ...
mà robòtica Destra
Construïda prenent com a model una mà humana real, la mà robòtica Dextrous és una mà robòtica de cinc dits a mida real capaç d'agafar i manipular objectes amb una destresa semblant a la dels éssers humans. A diferència d'altres dispositius robòtics ...
prostatitis
Inflammation of the prostate gland.
prostatitis
Inflamació de la glàndula prostàtica.
