Terms and text shown below represent iolandacasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Skin disease characterized by hair loss particularly on the head, face, neck, shoulders and the front of the forelegs. Caused by the demodex mite which is normally found on the skin of most dogs, but due to an abnormality of the immune system, the body ...
Malaltia de la pell caracteritzada per la pèrdua del pèl especialment al cap, cara, coll, espatlles i part davantera de les extremitats anteriors. Causada per l'àcar Demodex, que es troba de manera natural en la pell de la majoria dels gossos quan, a causa ...
Inflammation of the prostate gland.
Inflamació de la glàndula prostàtica.
A closed sac of fluid or semi-solid substance. Generally harmless, but in some cases they may become malignant.
Sac tancat de contingut líquid o semisòlid. En general inofensius, però en alguns casos poden convertir-se en malignes.
Pain and often paralysis resulting from displacement of the center of a vertebral disk.
Dolor i sovint paràlisi, conseqüència del desplaçament del centre d'un disc vertebral.
Increased.
Augmentat.
Obstruction of the blood flowing from the left ventricle to the aorta.
Obstrucció del flux sanguini des del ventricle esquerre a l'aorta.
Closed registry of hip laxity measurements. Uses a DI (distraction index), a number from 0. 0 - 1. 00 with the lower the number the better the hip.
Registre tancat de mesuraments de laxitud del maluc. Es fa servir un ID (índex de distracció), un nombre del 0 a l'1. Com més petit sigui el nombre, millor és la salut del maluc.
Modeled after the actual human hand, the dextrous robotic hand is a life-sized, five-fingered robotic hand that is capable of grasping and manipulating objects with human-like dexterity. Unlike exiting industrial robotic grippers that pick up and move objects ...
Construïda prenent com a model una mà humana real, la mà robòtica Dextrous és una mà robòtica de cinc dits a mida real capaç d'agafar i manipular objectes amb una destresa semblant a la dels éssers humans. A diferència d'altres dispositius robòtics ...
Inflammation of the urinary bladder.
Inflamació de la bufeta urinària.
János Áder (born 9 May 1959) is the President of Hungary following the resignation of former President Pál Schmitt and a Presidential election held on 2 May 2012. He is the first President elected under Hungary's new constitution, which was introduced in ...
János Áder, (nascut el 9 de maig de 1959) és el president electe d'Hongria, després de la dimissió de l'expresident Pál Schmitt i les eleccions presidencials celebrades el 2 de maig de 2012. Serà el primer president elegit sota la nova Constitució d'Hongria, ...