irenenarvaez
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
1,238
Words Translated
0
Terms Translated
irenenarvaez’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent irenenarvaez’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
tiempo real de vuelo
Duración del tiempo en el que transcurre el avión en el aire.
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
sin escalas, directo
Vuelo que no para en su trayecto al primer destino.
wire mattress
an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.
cama con muelles
un soporte elástico, de cama o colchón, de alambres entretejidos o con bucles, de varias formas.
night manager
Somebody who is responsible or in charge of a hotel during the night.
gerente de la noche
Persona responsable o encargada de un hotel durante la noche.
frequent flyer program (FFP)
A loyalty program offered by many airlines to retain air travel customers. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles based on trips flown on that airline or its partners. In recent years, miles can also be earned by ...
programa de viajero frecuente (FFP)
Programa de fidelización que ofrecen muchas compañías aéreas para retener a los clientes. Normalmente, los clientes de las aerolíneas inscritos en el programa acumulan millas de viajero frecuente basándose en los viajes realizados en dicha aerolínea o socios ...
limited service hotel
A type of hotel property that does not have a restaurant.
hotel de servicio limitado
Tipo de hotel que no tiene restaurante.
overbooking
A situation in which more room reservations have been taken by a hotel than what the hotel is able to accommodate. Hotels that use overbooking as a policy are increasingly being targeted by tour wholesalers and operators in an attempt to better control and ...
exceso de reservas
Situación en la que se han hecho más reservas de habitaciones de las que hotel es capaz de suplir. Los hoteles que utilizan la política de exceso de reservas/overbooking son el objetivo de mayoristas del sector turístico, así como de operadores en un intento ...
advance purchase requirement
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
requisito de compra anticipada
Tarifa aérea que requiere que se compre con ciertos días de antelación para obtener el mejor precio.
blackout dates
Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.
fechas no permitidas
Fecha o serie de fechas en las no se puede aplicar una tarifa en particular para viajar. Se aplica a los pasajes/billetes de avión, alquiler de carros/coches, y / o hoteles.
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
servicio de habitaciones
Alimentos y bebidas que se sirven en la habitación del huesped.
