Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Families in which there is only one parent present to care for children.
Familje ku vetem nje prind eshte i pranishem per tu kujdesur per femijet.
That branch of psychiatry having to do with the study of crime and criminality.
Dega e psikitarise qe merret me studimin e krimit dhe kriminalitetit.
The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people.
Koleksioni i librave qe perbejne shkrimet e shenjta te cifuteve dhe rregjistrojne historine e tyre si popull i zgjedhur.
Scientific inquiry that is designed and carried out with practical application in mind.
Hetim shkencor qe projektohet dhe kryhet me nje zbatim praktik ne mendje.
Desirable behavioral consequences likely to increase the frequency of occurrence of that behavior.
Pasoja te deshirueshme te sjelljes qe ka mundesi te rrisin shpeshtesine e ndodhjes se asaj sjellje.
One which attempts to explain all (or at least most) forms of criminal conduct through a single, overarching approach.
Ajo e cila perpiqet te shpegoje te gjitha ose shumicen e formave te veprimit kriminal nepermjet nje perqasje gjitheperfshirese.
Explain crime by reference to various aspects of the social fabric. They emphasize relationships between social institutions, and describe the types of behavior which tend to characterize groups of people as opposed to individuals.
Shpegojne krimin duke iu referuar aspekteve te ndryshme te materialit shoqeror. Ato theksojne marrdheniet midis instituteve shoqerore, dhe shpegojne llojet e sjelljes qe priren te karakterizojne grupet e njerezve ne vend te individeve
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.
New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.
Vleresime te reja te informacionit ekzistues tashme te mbledhur nga studiues te tjere.
That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.
Organ i ligjit qe rregullon ato veprime te cilat kane mundesi te demtojne interesat e shtetit ose qeverise federale.