portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Star of David

The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.

Albanian (SQ)Ylli i Davidit

Ylli me gjashte cepa embleme zakonisht e shoqeruar me Judaizmin.

Religion; Judaism

English (EN)anomie

A social condition in which norms are uncertain or lacking.

Albanian (SQ)anomi

Nje kusht shoqeror ne te cilin normat jane te pasigurta ose mungojne.

Sociology; Criminology

English (EN)bourgeoisie

In marxian theory, the class of people which owns the means of production.

Albanian (SQ)borgjezi

Ne teorine marksiste, klasa e njerezve te cilet zoterojne mjetet e prodhimit.

Sociology; Criminology

English (EN)Twelve Tables

Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.

Albanian (SQ)Dymbedhjete Tabelat

Ligje te hershme Romake te shkruara rreth 450 para krishtit te cilat rregullonin jeten familjare, fetare dhe ekonomike.

Sociology; Criminology

English (EN)law and order advocates

Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.

Albanian (SQ)avokate te ligjit dhe rendit

Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.

Sociology; Criminology

English (EN)qualitative methods

Research techniques which produce results which are difficult to quantify.

Albanian (SQ)metoda cilesore

Teknika kerkimore qe prodhojne rezultate te cilat eshte veshtire te llogariten nga ana sasiore.

Sociology; Criminology

English (EN)salvation

The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).

Albanian (SQ)shpetim

Falja e mekateve dhe rivendosja e miqesise me Perendine, qe mund te behet vetem nga Perendia.

Religion; Catholic church

English (EN)individual rights advocates

Those who seek to protect personal freedoms in the face of criminal prosecution.

Albanian (SQ)avokate te te drejtave individuale

Ata qe synojne te mbrojne lirite personale perballe persekutimit kriminal.

Sociology; Criminology

English (EN)judicial power

Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.

Albanian (SQ)Pushtet Gjyqesor

Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.

Government; American government

English (EN)conditioning

A psychological principle which holds that the frequency of any behavior can be increased or decreased through reward, punishment, and/or association with other stimuli.

Albanian (SQ)kushtezim

Nje parim psikologjik qe pohon se shpeshtesia e cdo sjelljeje mund te rritet ose ulet permes shperblimit, ndeshkimit dhe/ose shoqerimit me stimuj te tjere.

Sociology; Criminology