Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Those who seek to protect personal freedoms in the face of criminal prosecution.
Ata qe synojne te mbrojne lirite personale perballe persekutimit kriminal.
The process of converting illegally earned assets, originating as cash, to one or more alternative forms to conceal such incriminating factors as illegal origin and true ownership.
Procesi i konevertimit te pasurive te fituara ne menyre jo ligjore, ne formen e parave te thata, ne nje ose me shume forma alternative per fshehjen e faktoreve te tille inkriminues si me origjine jo ligjore dhe pronesi te vertete.
The degree of positive relationships with other persons and with social institutions, that individuals build up over the course of their lives.
Shkalla e marrdhenieve pozitive me persona te tjere dhe me institucione shoqerore, qe individet ndertojne ne rrjedhen e jetes se tyre.
New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.
Vleresime te reja te informacionit ekzistues tashme te mbledhur nga studiues te tjere.
Jesus (which means "God saves" in Hebrew). The Son of God became man to achieve our salvation; he is the unique savior of humanity (430).
Jezus (qe do te thote \"Perendia shpeton\" ne Hebraisht). Biri i Perendise u be njeri per te arritur shpetimin tone: ai eshte shpetimtari i vetem i njerezimit (430).
The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.
Ylli me gjashte cepa embleme zakonisht e shoqeruar me Judaizmin.
That branch of psychiatry having to do with the study of crime and criminality.
Dega e psikitarise qe merret me studimin e krimit dhe kriminalitetit.
Crimes in which drugs contribute to the offense (excluding violations of drug laws).
Krime ku droga kontribuon ne shkelje (perjashtuar thyerje te ligjeve te droges).
The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).
Falja e mekateve dhe rivendosja e miqesise me Perendine, qe mund te behet vetem nga Perendia.
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.