Iris Gjymshana
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
1,098
Words Translated
0
Terms Translated
Iris’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mass murder
The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.
vrasje masive
Vrasje jo ligjore e kater ose me shume viktimave, ne nje vendodhje, brenda nje ngjarjeje.
environmental crimes
Violations of the criminal law which, although typically committed by businesses or by business officials, may also be committed by other persons or organizational entities, and which damage some protected or otherwise significant aspect of the natural ...
krime mjedisore
Thyerje te ligjit kriminal qe, ndonese zakonisht te kryera nga biznese ose zyrtare te bizneseve, mund te kryhen edhe nga persona ose organizata, dhe te cilat demtojne ndonje aspekt nen mbrojtje ose domethenese te mjdeisit natyror.
bill
The principal vehicle employed by lawmakers for introducing their proposals (enacting or repealing laws, for example) in the Senate. Bills are designated S. 1, S. 2, and so on depending on the order in which they are introduced. They address either matters of ...
projektligj
Vegla kryesore e perdorur nga ligjvenesit per paraqitjen e propozimeve(miratimi ose shfuqizimi, per shembull)ne senat Projektligjet percaktohen si S.1, S.2, e keshtu me rradhe ne vartesi te rendit ne te cilin paraqiten. Ato kane lidhje ose me ceshtje ne nje ...
white-collar crime
Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.
krim i jakave te bardha
Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.
second-degree murder
Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "
vrasje e shkalles se dyte
Vrasje kriminale qe eshte e pa-planifikuar dhe qe shpesh pershkruhet si \"krim prej pasioni\".
Flight Control HD
Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.
Kontroll Fluturimi HD
Kontroll Fluturimi HD eshte nje prej aplikimeve te lojrave te para ne Apple Ipad
border
A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.
kufi
Nje vije zbukuruese qe mund te aplikohet mbi qelizat ose objektet ne fleten e punes, si grafike, piktura ose kuti tekstesh. Kufijte dallojne, theksojne ose grupojne artikuj.
judicial power
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushtet Gjyqesor
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.
law and order advocates
Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.
avokate te ligjit dhe rendit
Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.
Twelve Tables
Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.
Dymbedhjete Tabelat
Ligje te hershme Romake te shkruara rreth 450 para krishtit te cilat rregullonin jeten familjare, fetare dhe ekonomike.
