Iris Gjymshana
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
1,098
Words Translated
0
Terms Translated
Iris’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
second-degree murder
Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "
vrasje e shkalles se dyte
Vrasje kriminale qe eshte e pa-planifikuar dhe qe shpesh pershkruhet si \"krim prej pasioni\".
bill
The principal vehicle employed by lawmakers for introducing their proposals (enacting or repealing laws, for example) in the Senate. Bills are designated S. 1, S. 2, and so on depending on the order in which they are introduced. They address either matters of ...
projektligj
Vegla kryesore e perdorur nga ligjvenesit per paraqitjen e propozimeve(miratimi ose shfuqizimi, per shembull)ne senat Projektligjet percaktohen si S.1, S.2, e keshtu me rradhe ne vartesi te rendit ne te cilin paraqiten. Ato kane lidhje ose me ceshtje ne nje ...
social capital
The degree of positive relationships with other persons and with social institutions, that individuals build up over the course of their lives.
kapital shoqeror
Shkalla e marrdhenieve pozitive me persona te tjere dhe me institucione shoqerore, qe individet ndertojne ne rrjedhen e jetes se tyre.
law and order advocates
Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.
avokate te ligjit dhe rendit
Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.
white-collar crime
Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.
krim i jakave te bardha
Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.
lord's prayer
The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.
lutja e Zotit
Lutja qe Jezusi u mesoi dishepujve te tij. Quhet gjithashtu Ati Yne.
social-structural theories
Explain crime by reference to various aspects of the social fabric. They emphasize relationships between social institutions, and describe the types of behavior which tend to characterize groups of people as opposed to individuals.
teorite socio-strukturore
Shpegojne krimin duke iu referuar aspekteve te ndryshme te materialit shoqeror. Ato theksojne marrdheniet midis instituteve shoqerore, dhe shpegojne llojet e sjelljes qe priren te karakterizojne grupet e njerezve ne vend te individeve
applied research
Scientific inquiry that is designed and carried out with practical application in mind.
kerkim i zbatuar
Hetim shkencor qe projektohet dhe kryhet me nje zbatim praktik ne mendje.
criminologist
One who is trained in the field of criminology. Also, one who studies crime, criminals, and criminal behavior.
kriminolog
Ai qe eshte trajnuar ne fushen e kriminologjise. Gjithashtu, qi qe studion krimin, kriminelet, dhe sjelljen kriminale.
dna profiling
The use of biological residue found at the scene of a crime for genetic comparisons in aiding the identification of criminal suspects.
profil i ADN-se
Perdorim i mbetjeve biologjike te gjendura ne skenen e krimit per krahasime gjentike ne ndihme te indentifikimit te te dyshuarve per krim.
