portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)criminal anthropology

The scientific study of the relationship between human physical characteristics and criminality.

Albanian (SQ)antropologji kriminale

Studimi shkencor i marrdhenies midis tipareve fizike njerezore dhe kriminalitetit.

Sociology; Criminology

English (EN)border

A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.

Albanian (SQ)kufi

Nje vije zbukuruese qe mund te aplikohet mbi qelizat ose objektet ne fleten e punes, si grafike, piktura ose kuti tekstesh. Kufijte dallojne, theksojne ose grupojne artikuj.

Software; Accounting software

English (EN)testosterone

The primary male sex hormone, produced in the testes and functioning to control secondary sex characteristics and sexual drive.

Albanian (SQ)testosteron

Hormoni kryesor seksual i mashkullit, prodhuar ne testikuj dhe qe funksionon duke kontrolluar tiparet dytesore te seksit dhe shtytjen seksuale.

Sociology; Criminology

English (EN)Flight Control HD

Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.

Albanian (SQ)Kontroll Fluturimi HD

Kontroll Fluturimi HD eshte nje prej aplikimeve te lojrave te para ne Apple Ipad

Computer;

English (EN)random sample

A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.

Albanian (SQ)kampion i rastesishem

Nje kampion per te cilin cdo anetar i te tere popullsise ka te njejtin shans per tu perzgjedhur.

Sociology; General sociology

English (EN)mass murder

The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.

Albanian (SQ)vrasje masive

Vrasje jo ligjore e kater ose me shume viktimave, ne nje vendodhje, brenda nje ngjarjeje.

Sociology; Criminology

English (EN)criminologist

One who is trained in the field of criminology. Also, one who studies crime, criminals, and criminal behavior.

Albanian (SQ)kriminolog

Ai qe eshte trajnuar ne fushen e kriminologjise. Gjithashtu, qi qe studion krimin, kriminelet, dhe sjelljen kriminale.

Sociology; Criminology

English (EN)social-structural theories

Explain crime by reference to various aspects of the social fabric. They emphasize relationships between social institutions, and describe the types of behavior which tend to characterize groups of people as opposed to individuals.

Albanian (SQ)teorite socio-strukturore

Shpegojne krimin duke iu referuar aspekteve te ndryshme te materialit shoqeror. Ato theksojne marrdheniet midis instituteve shoqerore, dhe shpegojne llojet e sjelljes qe priren te karakterizojne grupet e njerezve ne vend te individeve

Sociology; Criminology

English (EN)anomie

A social condition in which norms are uncertain or lacking.

Albanian (SQ)anomi

Nje kusht shoqeror ne te cilin normat jane te pasigurta ose mungojne.

Sociology; Criminology

English (EN)forensic psychiatry

That branch of psychiatry having to do with the study of crime and criminality.

Albanian (SQ)psikiatri mjeko-ligjore

Dega e psikitarise qe merret me studimin e krimit dhe kriminalitetit.

Sociology; Criminology