Iris Gjymshana
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
1,098
Words Translated
0
Terms Translated
Iris’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sublimation
The psychological process whereby one aspect of consciousness comes to be symbolically substituted for another.
sublimim
Procesi psikologjik me ane te se cilit nje aspekt i ndergjegjes arrin te behet simbolikisht zevendesues per nje tjeter.
judicial power
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushtet Gjyqesor
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.
drug-related crimes
Crimes in which drugs contribute to the offense (excluding violations of drug laws).
krime te lidhura me drogen
Krime ku droga kontribuon ne shkelje (perjashtuar thyerje te ligjeve te droges).
forensic psychiatry
That branch of psychiatry having to do with the study of crime and criminality.
psikiatri mjeko-ligjore
Dega e psikitarise qe merret me studimin e krimit dhe kriminalitetit.
Star of David
The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.
Ylli i Davidit
Ylli me gjashte cepa embleme zakonisht e shoqeruar me Judaizmin.
money laundering
The process of converting illegally earned assets, originating as cash, to one or more alternative forms to conceal such incriminating factors as illegal origin and true ownership.
pastrim parash
Procesi i konevertimit te pasurive te fituara ne menyre jo ligjore, ne formen e parave te thata, ne nje ose me shume forma alternative per fshehjen e faktoreve te tille inkriminues si me origjine jo ligjore dhe pronesi te vertete.
salvation
The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).
shpetim
Falja e mekateve dhe rivendosja e miqesise me Perendine, qe mund te behet vetem nga Perendia.
social-structural theories
Explain crime by reference to various aspects of the social fabric. They emphasize relationships between social institutions, and describe the types of behavior which tend to characterize groups of people as opposed to individuals.
teorite socio-strukturore
Shpegojne krimin duke iu referuar aspekteve te ndryshme te materialit shoqeror. Ato theksojne marrdheniet midis instituteve shoqerore, dhe shpegojne llojet e sjelljes qe priren te karakterizojne grupet e njerezve ne vend te individeve
old testament
The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people.
dhiata e vjetër
Koleksioni i librave qe perbejne shkrimet e shenjta te cifuteve dhe rregjistrojne historine e tyre si popull i zgjedhur.
pure research
Research undertaken simply for the sake of advancing scientific knowledge.
kerkim i kulluar
Kerkim i ndermarre thjesht per hir te avancimit ne njohurite shkencore.
