Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Scientific inquiry that is designed and carried out with practical application in mind.
Hetim shkencor qe projektohet dhe kryhet me nje zbatim praktik ne mendje.
A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.
Nje kampion per te cilin cdo anetar i te tere popullsise ka te njejtin shans per tu perzgjedhur.
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.
That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.
Organ i ligjit qe rregullon ato veprime te cilat kane mundesi te demtojne interesat e shtetit ose qeverise federale.
The psychological process whereby one aspect of consciousness comes to be symbolically substituted for another.
Procesi psikologjik me ane te se cilit nje aspekt i ndergjegjes arrin te behet simbolikisht zevendesues per nje tjeter.
The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).
Falja e mekateve dhe rivendosja e miqesise me Perendine, qe mund te behet vetem nga Perendia.
Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "
Vrasje kriminale qe eshte e pa-planifikuar dhe qe shpesh pershkruhet si \"krim prej pasioni\".
Research techniques which produce results which are difficult to quantify.
Teknika kerkimore qe prodhojne rezultate te cilat eshte veshtire te llogariten nga ana sasiore.
Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.
Ligje te hershme Romake te shkruara rreth 450 para krishtit te cilat rregullonin jeten familjare, fetare dhe ekonomike.
Desirable behavioral consequences likely to increase the frequency of occurrence of that behavior.
Pasoja te deshirueshme te sjelljes qe ka mundesi te rrisin shpeshtesine e ndodhjes se asaj sjellje.