Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
Detyrim ligjor i nje vendimi me vdekje mbi nje shkeles te denuar. Nje term tjeter per denimin me vdekje.
The degree of positive relationships with other persons and with social institutions, that individuals build up over the course of their lives.
Shkalla e marrdhenieve pozitive me persona te tjere dhe me institucione shoqerore, qe individet ndertojne ne rrjedhen e jetes se tyre.
A social science data-gathering technique which involves the use of questionnaires.
Nje teknike e mbledhjes se te dhenave ne shkencat sociale qe perfshin perdorimin e pyetsoreve.
One who is trained in the field of criminology. Also, one who studies crime, criminals, and criminal behavior.
Ai qe eshte trajnuar ne fushen e kriminologjise. Gjithashtu, qi qe studion krimin, kriminelet, dhe sjelljen kriminale.
A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.
Nje vije zbukuruese qe mund te aplikohet mbi qelizat ose objektet ne fleten e punes, si grafike, piktura ose kuti tekstesh. Kufijte dallojne, theksojne ose grupojne artikuj.
Research techniques which produce results which are difficult to quantify.
Teknika kerkimore qe prodhojne rezultate te cilat eshte veshtire te llogariten nga ana sasiore.
Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.
Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.
One which attempts to explain all (or at least most) forms of criminal conduct through a single, overarching approach.
Ajo e cila perpiqet te shpegoje te gjitha ose shumicen e formave te veprimit kriminal nepermjet nje perqasje gjitheperfshirese.
New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.
Vleresime te reja te informacionit ekzistues tashme te mbledhur nga studiues te tjere.
Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.
Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.