portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Star of David

The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.

Albanian (SQ)Ylli i Davidit

Ylli me gjashte cepa embleme zakonisht e shoqeruar me Judaizmin.

Religion; Judaism

English (EN)qualitative methods

Research techniques which produce results which are difficult to quantify.

Albanian (SQ)metoda cilesore

Teknika kerkimore qe prodhojne rezultate te cilat eshte veshtire te llogariten nga ana sasiore.

Sociology; Criminology

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Albanian (SQ)dhiata e re

Koleksioni i librave te Ungjijve, Veprat e Apostujve, sipas Paulit dhe apostujve te tjere, dhe Zbulesa.

Biblical;

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Albanian (SQ)lutja e Zotit

Lutja qe Jezusi u mesoi dishepujve te tij. Quhet gjithashtu Ati Yne.

Biblical;

English (EN)psychological profiling

The attempt to categorize, understand, and predict, the behavior of certain types of offenders based upon behavioral clues they provide.

Albanian (SQ)profil psikologjik

Perpjekja per te kategorizuar, kuptuar, dhe parashikuar, sjelljen e disa lloj shkelesish bazuar ne te dhenat e sjelljes qe ata sigurojne.

Sociology; Criminology

English (EN)bourgeoisie

In marxian theory, the class of people which owns the means of production.

Albanian (SQ)borgjezi

Ne teorine marksiste, klasa e njerezve te cilet zoterojne mjetet e prodhimit.

Sociology; Criminology

English (EN)mass murder

The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.

Albanian (SQ)vrasje masive

Vrasje jo ligjore e kater ose me shume viktimave, ne nje vendodhje, brenda nje ngjarjeje.

Sociology; Criminology

English (EN)salvation

The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).

Albanian (SQ)shpetim

Falja e mekateve dhe rivendosja e miqesise me Perendine, qe mund te behet vetem nga Perendia.

Religion; Catholic church

English (EN)drug-related crimes

Crimes in which drugs contribute to the offense (excluding violations of drug laws).

Albanian (SQ)krime te lidhura me drogen

Krime ku droga kontribuon ne shkelje (perjashtuar thyerje te ligjeve te droges).

Sociology; Criminology

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Albanian (SQ)vrasje e shkalles se dyte

Vrasje kriminale qe eshte e pa-planifikuar dhe qe shpesh pershkruhet si \"krim prej pasioni\".

Sociology; Criminology