portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)testosterone

The primary male sex hormone, produced in the testes and functioning to control secondary sex characteristics and sexual drive.

Albanian (SQ)testosteron

Hormoni kryesor seksual i mashkullit, prodhuar ne testikuj dhe qe funksionon duke kontrolluar tiparet dytesore te seksit dhe shtytjen seksuale.

Sociology; Criminology

English (EN)ethnic succession

The continuing process whereby one immigrant or ethnic group succeeds another through assumption of a particular position in society.

Albanian (SQ)pasim etnik

Procesi i vazhdueshem me ane te se cilit nje emigrant ose grup etnik pason nje tjeter nepermjet marrjes se nje pozicioni te vecante ne shoqeri.

Sociology; Criminology

English (EN)criminal law

That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.

Albanian (SQ)ligj kriminal

Organ i ligjit qe rregullon ato veprime te cilat kane mundesi te demtojne interesat e shtetit ose qeverise federale.

Sociology; Criminology

English (EN)Flight Control HD

Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.

Albanian (SQ)Kontroll Fluturimi HD

Kontroll Fluturimi HD eshte nje prej aplikimeve te lojrave te para ne Apple Ipad

Computer;

English (EN)law and order advocates

Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.

Albanian (SQ)avokate te ligjit dhe rendit

Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.

Sociology; Criminology

English (EN)money laundering

The process of converting illegally earned assets, originating as cash, to one or more alternative forms to conceal such incriminating factors as illegal origin and true ownership.

Albanian (SQ)pastrim parash

Procesi i konevertimit te pasurive te fituara ne menyre jo ligjore, ne formen e parave te thata, ne nje ose me shume forma alternative per fshehjen e faktoreve te tille inkriminues si me origjine jo ligjore dhe pronesi te vertete.

Sociology; Criminology

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Albanian (SQ)vrasje e shkalles se dyte

Vrasje kriminale qe eshte e pa-planifikuar dhe qe shpesh pershkruhet si \"krim prej pasioni\".

Sociology; Criminology

English (EN)bill

The principal vehicle employed by lawmakers for introducing their proposals (enacting or repealing laws, for example) in the Senate. Bills are designated S. 1, S. 2, and so on depending on the order in which they are introduced. They address either matters of ...

Albanian (SQ)projektligj

Vegla kryesore e perdorur nga ligjvenesit per paraqitjen e propozimeve(miratimi ose shfuqizimi, per shembull)ne senat Projektligjet percaktohen si S.1, S.2, e keshtu me rradhe ne vartesi te rendit ne te cilin paraqiten. Ato kane lidhje ose me ceshtje ne nje ...

Government; American government

English (EN)National Crime Victimization Survey (NCVS)

Conducted annually by the bureau of justice statistics (bjs) and provides data on surveyed households which report they were affected by crime.

Albanian (SQ)Sondazh i Viktimizimit te Krimit Kombetar (SVKK)

E kryer cdo vit nga byroja e statistikes se drejtesise (bsd)siguron te dhena mbi familjet e perfshira ne sondazh te cilat raportojne se jane prekur nga krimi.

Sociology; Criminology

English (EN)pure research

Research undertaken simply for the sake of advancing scientific knowledge.

Albanian (SQ)kerkim i kulluar

Kerkim i ndermarre thjesht per hir te avancimit ne njohurite shkencore.

Sociology; Criminology