portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)National Crime Victimization Survey (NCVS)

Conducted annually by the bureau of justice statistics (bjs) and provides data on surveyed households which report they were affected by crime.

Albanian (SQ)Sondazh i Viktimizimit te Krimit Kombetar (SVKK)

E kryer cdo vit nga byroja e statistikes se drejtesise (bsd)siguron te dhena mbi familjet e perfshira ne sondazh te cilat raportojne se jane prekur nga krimi.

Sociology; Criminology

English (EN)social capital

The degree of positive relationships with other persons and with social institutions, that individuals build up over the course of their lives.

Albanian (SQ)kapital shoqeror

Shkalla e marrdhenieve pozitive me persona te tjere dhe me institucione shoqerore, qe individet ndertojne ne rrjedhen e jetes se tyre.

Sociology; Criminology

English (EN)conditioning

A psychological principle which holds that the frequency of any behavior can be increased or decreased through reward, punishment, and/or association with other stimuli.

Albanian (SQ)kushtezim

Nje parim psikologjik qe pohon se shpeshtesia e cdo sjelljeje mund te rritet ose ulet permes shperblimit, ndeshkimit dhe/ose shoqerimit me stimuj te tjere.

Sociology; Criminology

English (EN)single-parent families

Families in which there is only one parent present to care for children.

Albanian (SQ)familje me nje prind

Familje ku vetem nje prind eshte i pranishem per tu kujdesur per femijet.

Sociology; General sociology

English (EN)individual rights advocates

Those who seek to protect personal freedoms in the face of criminal prosecution.

Albanian (SQ)avokate te te drejtave individuale

Ata qe synojne te mbrojne lirite personale perballe persekutimit kriminal.

Sociology; Criminology

English (EN)dna profiling

The use of biological residue found at the scene of a crime for genetic comparisons in aiding the identification of criminal suspects.

Albanian (SQ)profil i ADN-se

Perdorim i mbetjeve biologjike te gjendura ne skenen e krimit per krahasime gjentike ne ndihme te indentifikimit te te dyshuarve per krim.

Sociology; Criminology

English (EN)criminal law

That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.

Albanian (SQ)ligj kriminal

Organ i ligjit qe rregullon ato veprime te cilat kane mundesi te demtojne interesat e shtetit ose qeverise federale.

Sociology; Criminology

English (EN)ethnic succession

The continuing process whereby one immigrant or ethnic group succeeds another through assumption of a particular position in society.

Albanian (SQ)pasim etnik

Procesi i vazhdueshem me ane te se cilit nje emigrant ose grup etnik pason nje tjeter nepermjet marrjes se nje pozicioni te vecante ne shoqeri.

Sociology; Criminology

English (EN)psychological profiling

The attempt to categorize, understand, and predict, the behavior of certain types of offenders based upon behavioral clues they provide.

Albanian (SQ)profil psikologjik

Perpjekja per te kategorizuar, kuptuar, dhe parashikuar, sjelljen e disa lloj shkelesish bazuar ne te dhenat e sjelljes qe ata sigurojne.

Sociology; Criminology

English (EN)qualitative methods

Research techniques which produce results which are difficult to quantify.

Albanian (SQ)metoda cilesore

Teknika kerkimore qe prodhojne rezultate te cilat eshte veshtire te llogariten nga ana sasiore.

Sociology; Criminology