Iris Gjymshana
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
1,098
Words Translated
0
Terms Translated
Iris’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ethnic succession
The continuing process whereby one immigrant or ethnic group succeeds another through assumption of a particular position in society.
pasim etnik
Procesi i vazhdueshem me ane te se cilit nje emigrant ose grup etnik pason nje tjeter nepermjet marrjes se nje pozicioni te vecante ne shoqeri.
arson
Any willful or malicious burning or attempt to burn, with or without intent to defraud, a dwelling house, public building, motor vehicle or aircraft, personal property of another, and so on.
zjarrvenie
Cdo djegie ose tentative per djegie e vullnetshme ose keqdashese, me ose pa qellim mashtrimi, te nje shtepie banimi, ndertese publike, pajisje motorrike ose ajrore, prone personale e tjetrit, etj.
individual rights advocates
Those who seek to protect personal freedoms in the face of criminal prosecution.
avokate te te drejtave individuale
Ata qe synojne te mbrojne lirite personale perballe persekutimit kriminal.
Twelve Tables
Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.
Dymbedhjete Tabelat
Ligje te hershme Romake te shkruara rreth 450 para krishtit te cilat rregullonin jeten familjare, fetare dhe ekonomike.
mass murder
The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.
vrasje masive
Vrasje jo ligjore e kater ose me shume viktimave, ne nje vendodhje, brenda nje ngjarjeje.
Star of David
The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.
Ylli i Davidit
Ylli me gjashte cepa embleme zakonisht e shoqeruar me Judaizmin.
capital punishment
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
denim kapital
Detyrim ligjor i nje vendimi me vdekje mbi nje shkeles te denuar. Nje term tjeter per denimin me vdekje.
constitutional theories
Those which explain criminality by reference to offenders’ body types, inheritance, genetics, and/or external observable physical characteristics.
teori kushtetuese
Ato te cilat shpegojne kriminalitetin duke iu referuar tipave te trupit te shkelesve, trashegimise, gjenetikes, dhe/ose tipareve te jashte fizike te vezhguara.
anomie
A social condition in which norms are uncertain or lacking.
anomi
Nje kusht shoqeror ne te cilin normat jane te pasigurta ose mungojne.
netiquette
Principles of courtesy observed in sending electronic messages, such as e-mail and Usenet postings.
netikete
Parime te miresjelljes te mbajtura ne dergimin e mesazheve elektronike, si posta elektronike dhe afishimet ne Usenet.
