portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reward

Desirable behavioral consequences likely to increase the frequency of occurrence of that behavior.

Albanian (SQ)shperblim

Pasoja te deshirueshme te sjelljes qe ka mundesi te rrisin shpeshtesine e ndodhjes se asaj sjellje.

Sociology; Criminology

English (EN)National Crime Victimization Survey (NCVS)

Conducted annually by the bureau of justice statistics (bjs) and provides data on surveyed households which report they were affected by crime.

Albanian (SQ)Sondazh i Viktimizimit te Krimit Kombetar (SVKK)

E kryer cdo vit nga byroja e statistikes se drejtesise (bsd)siguron te dhena mbi familjet e perfshira ne sondazh te cilat raportojne se jane prekur nga krimi.

Sociology; Criminology

English (EN)single-parent families

Families in which there is only one parent present to care for children.

Albanian (SQ)familje me nje prind

Familje ku vetem nje prind eshte i pranishem per tu kujdesur per femijet.

Sociology; General sociology

English (EN)white-collar crime

Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.

Albanian (SQ)krim i jakave te bardha

Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.

Sociology; Criminology

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Albanian (SQ)lutja e Zotit

Lutja qe Jezusi u mesoi dishepujve te tij. Quhet gjithashtu Ati Yne.

Biblical;

English (EN)Twelve Tables

Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.

Albanian (SQ)Dymbedhjete Tabelat

Ligje te hershme Romake te shkruara rreth 450 para krishtit te cilat rregullonin jeten familjare, fetare dhe ekonomike.

Sociology; Criminology

English (EN)anomie

A social condition in which norms are uncertain or lacking.

Albanian (SQ)anomi

Nje kusht shoqeror ne te cilin normat jane te pasigurta ose mungojne.

Sociology; Criminology

English (EN)psychological profiling

The attempt to categorize, understand, and predict, the behavior of certain types of offenders based upon behavioral clues they provide.

Albanian (SQ)profil psikologjik

Perpjekja per te kategorizuar, kuptuar, dhe parashikuar, sjelljen e disa lloj shkelesish bazuar ne te dhenat e sjelljes qe ata sigurojne.

Sociology; Criminology

English (EN)drug-related crimes

Crimes in which drugs contribute to the offense (excluding violations of drug laws).

Albanian (SQ)krime te lidhura me drogen

Krime ku droga kontribuon ne shkelje (perjashtuar thyerje te ligjeve te droges).

Sociology; Criminology

English (EN)law and order advocates

Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.

Albanian (SQ)avokate te ligjit dhe rendit

Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.

Sociology; Criminology