Iris Gjymshana
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
1,098
Words Translated
0
Terms Translated
Iris’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bourgeoisie
In marxian theory, the class of people which owns the means of production.
borgjezi
Ne teorine marksiste, klasa e njerezve te cilet zoterojne mjetet e prodhimit.
social capital
The degree of positive relationships with other persons and with social institutions, that individuals build up over the course of their lives.
kapital shoqeror
Shkalla e marrdhenieve pozitive me persona te tjere dhe me institucione shoqerore, qe individet ndertojne ne rrjedhen e jetes se tyre.
savior
Jesus (which means "God saves" in Hebrew). The Son of God became man to achieve our salvation; he is the unique savior of humanity (430).
shpetimtar
Jezus (qe do te thote \"Perendia shpeton\" ne Hebraisht). Biri i Perendise u be njeri per te arritur shpetimin tone: ai eshte shpetimtari i vetem i njerezimit (430).
schizophrenics
Mentally ill individuals who suffer from disjointed thinking and, possibly, delusions and hallucinations.
skizofrenet
Individe te semure mendore qe vuajne nga te menduarit e pa lidhur dhe mundesisht, deluzione dhe halucinacione.
category axis
A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values.
bosht kategorie
Nje bosht grafiku qe paraqet nje kategori per cdo pike te dhenash. Paraqet vlera tekstesh arbitrare si Qtr1, Qtr2, dhe Qtr3; nuk mund te paraqesi vlera te shkallezuara numerike.
criminologist
One who is trained in the field of criminology. Also, one who studies crime, criminals, and criminal behavior.
kriminolog
Ai qe eshte trajnuar ne fushen e kriminologjise. Gjithashtu, qi qe studion krimin, kriminelet, dhe sjelljen kriminale.
testosterone
The primary male sex hormone, produced in the testes and functioning to control secondary sex characteristics and sexual drive.
testosteron
Hormoni kryesor seksual i mashkullit, prodhuar ne testikuj dhe qe funksionon duke kontrolluar tiparet dytesore te seksit dhe shtytjen seksuale.
pure research
Research undertaken simply for the sake of advancing scientific knowledge.
kerkim i kulluar
Kerkim i ndermarre thjesht per hir te avancimit ne njohurite shkencore.
general theory
One which attempts to explain all (or at least most) forms of criminal conduct through a single, overarching approach.
teori e pergjithshme
Ajo e cila perpiqet te shpegoje te gjitha ose shumicen e formave te veprimit kriminal nepermjet nje perqasje gjitheperfshirese.
constitutional theories
Those which explain criminality by reference to offenders’ body types, inheritance, genetics, and/or external observable physical characteristics.
teori kushtetuese
Ato te cilat shpegojne kriminalitetin duke iu referuar tipave te trupit te shkelesve, trashegimise, gjenetikes, dhe/ose tipareve te jashte fizike te vezhguara.
