Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.
Research techniques which produce results which are difficult to quantify.
Teknika kerkimore qe prodhojne rezultate te cilat eshte veshtire te llogariten nga ana sasiore.
A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.
Nje kampion per te cilin cdo anetar i te tere popullsise ka te njejtin shans per tu perzgjedhur.
Facilities from which individuals can rarely come and go, and in which communal life is intense and circumscribed. Individuals in total institutions tend to eat, sleep, play, learn, and worship (if at all) together.
Ndertesa prej te cilave individet rrale mund te vijne ose te largohen, dhe ku jeta ne bashkesi eshte intensive dhe e kufizuar. Individet ne insitucionet e plota priren te hane, flene,lujane, mesojne dhe adhurojne (nese eshte e nevojshme) sebashku.
One who is trained in the field of criminology. Also, one who studies crime, criminals, and criminal behavior.
Ai qe eshte trajnuar ne fushen e kriminologjise. Gjithashtu, qi qe studion krimin, kriminelet, dhe sjelljen kriminale.
The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.
Koleksioni i librave te Ungjijve, Veprat e Apostujve, sipas Paulit dhe apostujve te tjere, dhe Zbulesa.
A social science data-gathering technique which involves the use of questionnaires.
Nje teknike e mbledhjes se te dhenave ne shkencat sociale qe perfshin perdorimin e pyetsoreve.
Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.
Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.
New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.
Vleresime te reja te informacionit ekzistues tashme te mbledhur nga studiues te tjere.
That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.
Organ i ligjit qe rregullon ato veprime te cilat kane mundesi te demtojne interesat e shtetit ose qeverise federale.