portrait

Iris Gjymshana

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

1,098

Words Translated

0

Terms Translated

Iris’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)category axis

A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values.

Albanian (SQ)bosht kategorie

Nje bosht grafiku qe paraqet nje kategori per cdo pike te dhenash. Paraqet vlera tekstesh arbitrare si Qtr1, Qtr2, dhe Qtr3; nuk mund te paraqesi vlera te shkallezuara numerike.

Software; Accounting software

English (EN)criminologist

One who is trained in the field of criminology. Also, one who studies crime, criminals, and criminal behavior.

Albanian (SQ)kriminolog

Ai qe eshte trajnuar ne fushen e kriminologjise. Gjithashtu, qi qe studion krimin, kriminelet, dhe sjelljen kriminale.

Sociology; Criminology

English (EN)law and order advocates

Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.

Albanian (SQ)avokate te ligjit dhe rendit

Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.

Sociology; Criminology

English (EN)applied research

Scientific inquiry that is designed and carried out with practical application in mind.

Albanian (SQ)kerkim i zbatuar

Hetim shkencor qe projektohet dhe kryhet me nje zbatim praktik ne mendje.

Sociology; Criminology

English (EN)single-parent families

Families in which there is only one parent present to care for children.

Albanian (SQ)familje me nje prind

Familje ku vetem nje prind eshte i pranishem per tu kujdesur per femijet.

Sociology; General sociology

English (EN)white-collar crime

Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.

Albanian (SQ)krim i jakave te bardha

Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.

Sociology; Criminology

English (EN)random sample

A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.

Albanian (SQ)kampion i rastesishem

Nje kampion per te cilin cdo anetar i te tere popullsise ka te njejtin shans per tu perzgjedhur.

Sociology; General sociology

English (EN)Flight Control HD

Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.

Albanian (SQ)Kontroll Fluturimi HD

Kontroll Fluturimi HD eshte nje prej aplikimeve te lojrave te para ne Apple Ipad

Computer;

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Albanian (SQ)lutja e Zotit

Lutja qe Jezusi u mesoi dishepujve te tij. Quhet gjithashtu Ati Yne.

Biblical;

English (EN)criminal law

That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.

Albanian (SQ)ligj kriminal

Organ i ligjit qe rregullon ato veprime te cilat kane mundesi te demtojne interesat e shtetit ose qeverise federale.

Sociology; Criminology