Iris Gjymshana
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
1,098
Words Translated
0
Terms Translated
Iris’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lord's prayer
The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.
lutja e Zotit
Lutja qe Jezusi u mesoi dishepujve te tij. Quhet gjithashtu Ati Yne.
dangerousness
The likelihood that a given individual will later harm society or others. Dangerousness is often measured in terms of recidivism, or as the likelihood of additional crime commission within a five year period following arrest or release from confinement.
rrezikshmeri
Mundesia qe nje individ i caktuar, me vone te demtoje shoqerine ose te tjeret. Rrezikshmeria shpesh matet me mundesine per perseritje, ose is mundesine e kryerje se krimeve te tjera brenda nje periudhe prej pese vjetesh mbas arrestimit ose lirimit nga ...
sublimation
The psychological process whereby one aspect of consciousness comes to be symbolically substituted for another.
sublimim
Procesi psikologjik me ane te se cilit nje aspekt i ndergjegjes arrin te behet simbolikisht zevendesues per nje tjeter.
criminal anthropology
The scientific study of the relationship between human physical characteristics and criminality.
antropologji kriminale
Studimi shkencor i marrdhenies midis tipareve fizike njerezore dhe kriminalitetit.
individual rights advocates
Those who seek to protect personal freedoms in the face of criminal prosecution.
avokate te te drejtave individuale
Ata qe synojne te mbrojne lirite personale perballe persekutimit kriminal.
netiquette
Principles of courtesy observed in sending electronic messages, such as e-mail and Usenet postings.
netikete
Parime te miresjelljes te mbajtura ne dergimin e mesazheve elektronike, si posta elektronike dhe afishimet ne Usenet.
environmental crimes
Violations of the criminal law which, although typically committed by businesses or by business officials, may also be committed by other persons or organizational entities, and which damage some protected or otherwise significant aspect of the natural ...
krime mjedisore
Thyerje te ligjit kriminal qe, ndonese zakonisht te kryera nga biznese ose zyrtare te bizneseve, mund te kryhen edhe nga persona ose organizata, dhe te cilat demtojne ndonje aspekt nen mbrojtje ose domethenese te mjdeisit natyror.
survey research
A social science data-gathering technique which involves the use of questionnaires.
kerkim sondazhi
Nje teknike e mbledhjes se te dhenave ne shkencat sociale qe perfshin perdorimin e pyetsoreve.
capital punishment
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
denim kapital
Detyrim ligjor i nje vendimi me vdekje mbi nje shkeles te denuar. Nje term tjeter per denimin me vdekje.
law and order advocates
Those who suggest that, under certain circumstances involving criminal threats to public safety, the interests of society should take precedence over individual rights.
avokate te ligjit dhe rendit
Ata te cilet sugjerojne se, nen rrethana te caktuara qe perfshijne kercenim te sigurise publike, interesat e shoqersise duhet te marrin perparesi ndaj te drejtave te individit.
