Terms and text shown below represent Iris’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any willful or malicious burning or attempt to burn, with or without intent to defraud, a dwelling house, public building, motor vehicle or aircraft, personal property of another, and so on.
Cdo djegie ose tentative per djegie e vullnetshme ose keqdashese, me ose pa qellim mashtrimi, te nje shtepie banimi, ndertese publike, pajisje motorrike ose ajrore, prone personale e tjetrit, etj.
The principal vehicle employed by lawmakers for introducing their proposals (enacting or repealing laws, for example) in the Senate. Bills are designated S. 1, S. 2, and so on depending on the order in which they are introduced. They address either matters of ...
Vegla kryesore e perdorur nga ligjvenesit per paraqitjen e propozimeve(miratimi ose shfuqizimi, per shembull)ne senat Projektligjet percaktohen si S.1, S.2, e keshtu me rradhe ne vartesi te rendit ne te cilin paraqiten. Ato kane lidhje ose me ceshtje ne nje ...
The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.
Koleksioni i librave te Ungjijve, Veprat e Apostujve, sipas Paulit dhe apostujve te tjere, dhe Zbulesa.
Violations of the criminal law committed by a person of respectability and high social status in the course of his or her occupation.
Thyerje e ligjeve kriminale te kryera nga nje person i respektueshem dhe i nje statusi te larte social ne vijim te profesionit te tij ose te saj.
Power to manage conflicts about the interpretation and application of the law.
Pushteti per te zgjidhur konfliktet mbi interpretimin dhe zbatimin e ligjit.
The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people.
Koleksioni i librave qe perbejne shkrimet e shenjta te cifuteve dhe rregjistrojne historine e tyre si popull i zgjedhur.
The attempt to categorize, understand, and predict, the behavior of certain types of offenders based upon behavioral clues they provide.
Perpjekja per te kategorizuar, kuptuar, dhe parashikuar, sjelljen e disa lloj shkelesish bazuar ne te dhenat e sjelljes qe ata sigurojne.
A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.
Nje kenge e shenjte; nje kompozim poetik qe perdoret si levdate ose adhurim i Perendise.
One which attempts to explain all (or at least most) forms of criminal conduct through a single, overarching approach.
Ajo e cila perpiqet te shpegoje te gjitha ose shumicen e formave te veprimit kriminal nepermjet nje perqasje gjitheperfshirese.
The psychological process whereby one aspect of consciousness comes to be symbolically substituted for another.
Procesi psikologjik me ane te se cilit nje aspekt i ndergjegjes arrin te behet simbolikisht zevendesues per nje tjeter.