Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
telnet
This acronym means "Telecommunications Network", and refers to the terminal session application-level protocol that uses port 23/TCP.
telnet
Ovaj akronim znači "telekomunikaciona mreža" i odnosi se na protokol koji koristi port 23/TCP.
acronym
Is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.
akronim
Napravljen je od prvih slova imena organizacije i ima ozbiljno modifikovanu glavnu reč.
content
The level of lexical and semantic meaning of an expression.
sadržaj
Nivo leksičkog i semantičkog značenja nekog izraza.
mp
Magic points, or mana points. In video games, a measure of how much magic power your character has left, and how many spells or skills they can use. Used usually in plural.
mana, poeni mane, mana poeni
Poeni magije. U video igrama - mera toga koliko energije za magiju ima junak, kao i koliko još magija ili veština može da koristi. Obično se koristi u množini.
smart phone
A class of wireless phone handsets with many features, and often a keyboard. What makes the phone "smart" is its ability to handle data, not only voice calls.
pametni telefon
Klasa bežičnih telefona sa mnogo funkcija, a često i tastaturom. Ono što čini telefon "pametnim" je sposobnost baratanja podacima, ne samo pozivima i porukama.
channel
A sensory mode utilized by a medium (e.g. visual, auditory, tactile). Available channel(s) are dictated by the technical features of the medium in which a text appears. The sensory bias of the channel limits the codes for which it is suitable.
kanal
Senzorni mod koristi neki medij (na primer, vizuelni, zvučni, taktilni). Dostupni kanal ili dostupne kanale diktiraju tehničke funkcije medija u kojem se pojavljuje tekst. Senzorna sklonost kanala ograničava kodove za koje odgovara.
bandwidth
The capacity of a telecom line to carry signals. A greater bandwidth indicates the ability to transmit a greater amount of data over a given period of time.
пропусни опсег
Капацитет линије телекома да преноси сигнале. Већи пропусни опсег показује способност да се преноси већа количина података у одређеном временском ...
mob
In video games, especially MMORPGs, a group of monsters. Parties band together to slay the monsters.
rulja
U video-igrama, posebno MMORPG-ovima, grupa čudovišta. Grupe se ujedinjuju kako bi ubila čudovišta.
parrot fashion
If you learn something parrot fashion, you learn it word for word. A parrot is a bird from South America that can talk.
kao papagaj
Ponavljati nešto mnogo puta. Papagaj je poreklom iz Južne Amerike i ume da oponaša ljudski govor.
Anti-alias
Anti-alias is a feature used to smooth out jagged edges of an electronic graphic image.
Anti-alias (umekšavanje ivica)
Umekšavanje ivica (anti-alias) je funkcija koja se koristi u elektronskoj obradi slika.
