Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A strategy in which a student retells or writes the action of a story in his or her own words. Retelling can take many forms and be used for different purposes, such as recalling the sequence of events or summarizing the story. Retellings are a valuable ...
Strategija prema kojoj učenik priča svojim rečima ili piše o događajima u prethodno obrađenom tekstu. Prepričavanje može imati više oblika i može se koristiti u različite svrhe, kao što su podsećanje na događaje u tekstu ili sumiranje priče. Prepričavanje je ...
A situation in which, in a given society, there are two closely related languages, one of high prestige, which is generally used by the government and in formal texts, and one of low prestige, which is usually the spoken vernacular tongue.
Situacija u kojoj u određenom društvu postoje dva bliskosrodna jezika, gde se jedan od njih koristi za državne i formalne tekstove, a drugi se najčešće koristi kao govorni jezik.
the 3 or 4 players on a team who are responsible for most of a team's scoring; they play in front of the rest of their team where they can take most of its shots; strikers and wingers.
tri ili četiri igrača tima koji su odgovorni za većinu postignutih golova; igraju ispred ostatka tima odakle i najviše šutiraju; centarfori i krilni igrači.
In programming, assignment operators assign a value to a variable. The equal sign is the most common assignment operator.
U programiranju, operator dodele dodeljuje vrednost promenljivoj. Znak jednako je najčešći operator dodele.
The main job of the Center is to block attacks by the other team.
Glavna uloga centra je da blokira napade protivničke ekipe.
A facial expression in which the eyes brighten and the corners of the mouth curve slightly upward and which expresses especially amusement, pleasure, approval, or sometimes scorn.
Facijalna ekspresija u kojoj se oči sjaje a uglovi usana blago podižu na gore i koja izražava posebno zadovoljstvo, potvrđivanje, ponekad i prezir.
API provides set of routines, protocols, and tools for building software applications.
API sadrži niz rutina, protokola i alata za pravljenje softverskih aplikacija.
a type of break with 2 attacking players against 1 defensive player.
napad u kojem su dva igrača napada protiv jednog igrača odbrane.
A vertical column of eight squares. This column of squares runs from the top of the board to the bottom. Designated in algebraic notation as the a-file, b-file, c-file, d-file, e-file, f-file, g-file and h-file.
Vertikalna kolona od osam polja. Ova kolona ide duž polja odozgo na dole. U algebarskoj notaciji se obeležava slovima A, B, C, D, E, F, G, H.
Proposed or adopted course or principle of action that controls the methods or ways of communication or expression.
Predložen ili usvojen kurs ili princip akcije koji kontroliše metode ili načine komunikacije ili izražavanja.