Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
talk time
The length of time you can talk on your portable or transportable cellular phone without recharging the battery. The battery capacity of a cellular portable or transportable is usually expressed in terms of so many minutes of talk time or so many hours of ...
vreme razgovora
Količina vremena u kojoj se može govoriti na mobilnom telefonu bez ponovnog punjenja baterije. Kapacitet baterije mobilnog telefona se obično izražava u minutima vremenskog razgovra ili koliko sati telefon može biti u pasivnom režimu (stendbaj). Kada se ...
block level element
Block-level elements typically contain inline elements and other block-level elements. When rendered visually, they usually begin on a new line. Examples of block level elements include paragraphs, headings, divs, and blockquotes.
element bloka
Ili "element na nivou bloka" - sadrži umetnute elemente i druge elemente na nivou bloka. Kada se vizuelno predstave, obično počinju u novoj liniji. Primeri elemenata na nivou bloka su paragrafi, naslovi, divovi i izdvojeni citati.
electrode
Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.
електрода
Електрични терминал који спроводи струју у горивну ћелију или из ње.
emulator
A program that will copy the functions of a console, allowing the games of that console to be played on other devices. Emulators for modern consoles require huge amounts of processing power, but much less for older consoles, allowing them to be run on ...
emulator
Program koji kopira funkcije konzole, dozvoljavajući da se igre sa konzole igraju na drugim uređajima. Emulatori za moderne konzole imaju velike zahteve koji se tiču procesora, ali manje za mnogo starije konzole, što omogućava da se pokrenu na manjim ...
corpus linguistics
A branch of linguistics that bases analysis on corpora (see corpus) using tools such as concordances and statistical analyses of phenomena such as collocation.
lingvistika korpusa
Grana lingvistike koja se zasniva na analizi korpusa (videti odrednicu korpus) koristeći alate kao što su usaglašenost i statistička analiza fenomena kao što je kolokacija.
file
A vertical column of eight squares. This column of squares runs from the top of the board to the bottom. Designated in algebraic notation as the a-file, b-file, c-file, d-file, e-file, f-file, g-file and h-file.
linija
Vertikalna kolona od osam polja. Ova kolona ide duž polja odozgo na dole. U algebarskoj notaciji se obeležava slovima A, B, C, D, E, F, G, H.
user ID
Data, usually a character string, used to identify a user for a service or application.
user ID, korisnički ID, korisnički identifikator
Podatak, obično niz karaktera, koji se koristi da se prepozna korisnik usluge ili aplikacije.
Silesian German
It is a German dialect/language spoken in Silesia. Today, the area is mainly in southwestern Poland, but as well as in northeastern Czech Republic and in eastern Germany. The group of dialects is nearly extinct.
šleski nemački
Dijalekat nemačkog jezika kojim se govori u Šleziji. Danas je ta teritorija uglavnom u jugozapadnoj Poljskoj, ali i u severozapadnim delovima Češke i istočnoj Nemačkoj. Ova grupa dijalekata je na granici opstanka.
performance management
This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.
upravljanje dostignućima
Proces identifikacije, procene i razvoja poslovnih dostignuća radnika u organizaciji, kako bi se efikasnije postigli organizacioni ciljevi i bolje razumeli od strane radnika.
bomb stock
The number of bombs currently available to a player.
štek bombi
Broj bombi koji je u trenutku dostupan igraču.
