Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
query processing
The retrieval of information from a database, in response to defined criteria.
obrada upita
Pronalaženje podataka po definisanom kriterijumu u bazi podataka.
cold start
Difficulty of starting an internal combustion engine in cold weather because of gasoline, which evaporates more slowly when it is cold; oil, which gets thicker in cold weather; and the chemical reactions inside the battery, which progress more slowly in cold ...
хладни старт
Тешкоће у покретању мотора са унутрашњим сагоревањем при хладном времену због бензина, који испарава спорије када је хладно; уља, које се стеже при хладном времену; и хемијских реакција унутар акумулатора, који се спорије покреће при хладном ...
decibel (dB)
A unit of measure used to express relative difference in power or intensity of sound.
децибел (dB)
Јединица мере која описује релативну разлику у снази или интензитету звука.
poetic function
In Jakobson's model of linguistic communication the dominance of any one of six factors within an utterance reflects a different linguistic function. In utterances where the poetic function is dominant (e.g. in literary texts), the language tends to be more ...
поетска функција
У Јакобсоновом моделу језичке комуникације, доминација било ког од шест фактора унутар исказа одражава другачију функцију језика. Код исказа у којима је поетска функција доминантна (на пример, у књижевним текстовима), језик тежи да буде више "непрозиран" од ...
open
describes an attacking player who does not have anyone marking him.
otvoren
opisuje igrača napada kojeg više niko ne markira.
blocking
(basketball term) the use of a defender's body position to illegally prevent an opponent's advance; the opposite of charging
blokada
(Košarkaški termin) korišćenje položaja tela igrača odbrane kako bi se protiv pravila sprečilo protivnikovo napredovanje.
radio frequency (RF)
The spectrum of electromagnetic energy between audio and light: 500 KHz to 300 GHz.
радио фреквенција
Опсег електромагнетне енергије између звука и светлости: од 500 kHz до 300 GHz.
closed game
A game which the position is obstructed by blocking Pawns. Such a position favors Knights over Bishops since Pawns often block diagonals.
zatvorena igra
Igra u kojoj se pozicija blokira pešacima. Takvo stanje daje prednost konjima više nego lovcima jer pešaci često blokiraju dijagonale.
intentionality
A feature of human language which determines the appropriateness of a linguistic form to the achievement of a pragmatic purpose (see pragmatics).
intencionalnost
Funkcija jezika koja utvrđuje prikladnost lingvističke forme za dostizanje pragmatične svrhe (videti pragmatiku).
smart antenna
An antenna system that focuses its beam on a desired signal to reduce interference. A wireless network employs smart antennas at its base stations in an effort to reduce the number of dropped calls, improve call quality and improve channel capacity.
pametna antena
Sistem antene koji usmerava svoj prijemnik na željeni signal kako bi se smanjila interferencija. Bežična mreža koristi pametne antene na baznim stanicama kako bi se smanjio broj prekinutih poziva, poboljšao kvalitet poziva i popravio kapacitet kanala.
