Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
microwaves
A subset of radio waves that have frequencies ranging from around 300 million waves per second (300 MHz) to three billion waves per second (3 GHz).
mikrotalasi
Podvrsta radio talasa koji imaju frekvencije od oko 300 miliona talasa u sekundi (300 megaherca) do tri milijarde talasa u sekundi (3 gigaherca).
avatar
An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.
avatar
Kompjuterska prezentacija čoveka u obliku dvodimenzionalnog ili trodimenzionalnog modela koja se koristi na veb-sajtovima, forumima ili u drugim društvima.
bullet
The basic projectile attack used by the player and enemies alike. Touching a bullet with the player's hitbox will cause the player to take damage.
metak
Osnovni napad projektilom koji koristi igrač i njemu slični neprijatelji. Dodirivanje metka izaziva da igrač pretrpi štetu.
obstruction
when a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.
opstrukcija
kada odbrambeni igrač, umesto da ide na loptu, upotrebi telo kako bi sprečio igrača napada da njome igra.
plasmatron
A compact thermal plasma reformer that generates hydrogen-rich gas mixtures from hydrocarbon fuel; an onboard fuel-reforming device for spark ignition engines.
плазматрон
Компактни термални плазма претварач који генерише гасне смеше богате угљеником из угљоводоничног горива; уређај за претварање горива за моторе са паљењем ...
marking
guarding a player to prevent him from advancing the ball towards the net, making an easy pass or getting the ball from a teammate.
markiranje
pokrivanje igrača kako bi se sprečio u napredovanju prema golu, lako dodavanje ili prijem lopte od saigrača.
laws of the game
the 17 main rules for soccer established by FIFA.
pravila igre
17 osnovnih pravila fudbala koja je ustanovila FIFA.
emissions standards
Regulatory standards that govern the amount of a given substance that can be discharged into the air.
емисиони стандарди
Законски стандарди који регулишу количину одређене супстанце која може да се испушта у ваздух.
wings
the outside forwards who play to the sides of the strikers and whose primary task is to provide them with accurate crossing passes so they can shoot at the goal; often the fastest players and best dribblers on a team. Also know as wingers.
krila
spoljni igrači napada koji igraju na stranama i čiji je primarni zadatak da obezbede napadačima precizne centaršuteve kako bi ovi šutirali na gol; često su najbrži i najbolji dribleri u jednom timu. Takođe poznati i kao krilni igrači.
sense
The literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.
smisao
Doslovno značenje reči ili izraza, nezavisno od situativnog konteksta.
