portrait

Ivan Andrijasevic

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

22,886

Words Translated

0

Terms Translated

Ivan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bot

Short for "robot". In a poker context, a program that plays poker online with no (or minimal) human intervention.

Serbian (SR)бот

Скраћено од "робот". У контексту покера, програм који игра покер онлајн без људске интервенције (или уз минималне људске напоре).

Games; Poker

English (EN)high index 1.70

The next step in lightweight, our Hi-Index 1.70 lenses have built-in UV protection and automatically anti-reflective coated. Available in single vision sperical and single vision aspherical, the lens design offers wearers a most stable and natural viewing ...

Serbian (SR)visoki indeks prelamanja 1.70

Sledeći korak po lakoći su stakla sa visokim indeksom preklapanja 1.70, sa ugrađenom UV zaštitom, a takođe su i anti-refleks. Dostupna su kao sferična za jednu dioptriju i asferična za jednu dioptriju, dizajn stakala nudi onima koji ih nose najstabilnije i ...

Eyewear; Glasses

English (EN)blocking

(basketball term) the use of a defender's body position to illegally prevent an opponent's advance; the opposite of charging

Serbian (SR)blokada

(Košarkaški termin) korišćenje položaja tela igrača odbrane kako bi se protiv pravila sprečilo protivnikovo napredovanje.

Sports; Basketball

English (EN)rank

An underlying system in many games that adjusts the difficulty based on how well the player is doing. Players may wish to perform badly at certain sections in order to keep their rank down and make a particularly difficult section slightly easier for ...

Serbian (SR)rank

Osnovni sistem u mnogim igrama koji podešava težinu u zavisnosti od toga koliko dobro ide igraču. Igrači možda žele da u određenim segmentima igraju loše kako bi njihov rank bio niži i kako bi učinili posebno teške delove igre nešto lakšim za sebe. Rank je ...

Video games; Shmups

English (EN)chord

A combination of two or more notes to be played at the same time.

Serbian (SR)akord

Kombinacija dva ili više tonova koji se sviraju u isto vreme.

Video games; Rhythm games

English (EN)rainy day

If you save something, especially money, for a rainy day, you save it for some possible problem or trouble in the future.

Serbian (SR)crni dani

Vreme koje neće biti dobro, koje će biti problematično i zato se za to vreme čuva nešto, najčešće novac.

Language; Idioms

English (EN)streaming

when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.

Serbian (SR)striming, streaming

Kada multimedijalni fajl može biti pokrenut bez njegovog prethodnog potpunog skidanja.

Technology; Information technology

English (EN)2-on-1 break

a type of break with 2 attacking players against 1 defensive player.

Serbian (SR)šansa 2 na 1

napad u kojem su dva igrača napada protiv jednog igrača odbrane.

Sports; Soccer

English (EN)giggle

To laugh with repeated short catches of the breath.

Serbian (SR)kikotati se

Smejati se sa kratkim hvatanjem daha.

Communication; Oral communication

English (EN)non-existing expression

A particular word or phrase that is not correctly use in a specific language.

Serbian (SR)nepostojeći izraz

Određena reč ili fraza koja se ne koristi pravilno u određenom jeziku.

Language; General language