Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
analysis
The calculation and detailed study of a series of moves based on a particular position in a game.
analiza
Procena i detaljna studija niza poteza zasnovano na određenoj poziciji u igri.
ending sequence
The final series of events that concludes a video game. They can be player controlled or a simple video depicting events. Usually followed by the credits sequence.
odjavna špica
Konačna serija događaja koji završavaju video-igru. Mogu biti kontrolisane ili samo kao video-snimak koji oslikava događaje. Obično ga pratе sekvenca sa zaslugama.
plasma
Sometimes referred to as the fourth state of matter, plasma is a gas consisting of free electrons and ionized molecules in roughly equal proportions. Much of the use of plasmas in NOx reduction involves non-thermal plasmas, for which ion and gas molecule mean ...
плазма
Понекад се назива четвртим стањем материје, плазма је гас који се састоји од слободних електрона и јонизујућих молекула у приближно једнаким пропорцијама. Велики део употребе плазме у смањењу NOx-а обухвата нетермалне плазме, за које јонски и гасни молекули ...
well-heeled
Someone who is well-heeled is rich.
ситуиран
Богат човек, човек који има много новца.
international grandmaster
Title established in 1950 and awarded by FIDE. FIDE has detailed requirements for the title, which is awarded to only the best players in the world. A player with a FIDE Grandmaster title, often abbreviated GM, usually has an Elo rating of at least 2500.
међународни велемајстор
Титула коју је 1950. утврдила и коју додељује FIDE. FIDE има детаљне услове за ову титулу, и она се додељује само најбољим играчима на свету. Играч са FIDE Велемајстор титулом, често скраћено GM (Grandmaster), обично има Ело рејтинг од најмање ...
out of play
when a ball is outside the boundaries of the field or play has been stopped by the referee.
lopta van igre
kada se lopta nađe van granica igrališta, sudija zaustavlja igru.
healer
A character whose primary function is to keep all the other members of their team alive by restoring their hit points when they are damaged.
healer, hiler
Junak čija je osnovna funkcija da održava ostale članove svog tima u životu tako što im vraća poene oštećenja kada su povređeni.
objectivism
A philosophical (specifically epistemological) stance on 'what is real?' For those drawn towards philosophical realism, an objective and knowable reality exists indisputably 'outside' us and independently of our means of apprehending it - there are ...
објективизам
Филозофски (посебно епистемиолошки) став о томе "шта је стварност?" За оне који су блиски филозофском реализму, објективна и схватљива реалност неспорно постоји "изван" нас и независно од наших средстава схватања - постоје добро дефинисани објекти у свету ...
valid extension
A filename extension that does not contain spaces, periods, or characters that are not supported by the underlying file system. Compare active extension.
ispravna ekstenzija
Ekstenzija fajla koja ne sadrži razmake, tačke ili karaktere koji ne bi trebalo da podvlače sistem fajlova. Uporediti sa aktivnom ekstenzijom.
802.11b/g
Two of the wireless LAN specifications defined by IEEE 802.11. They are over-the-air modulation protocols used for wireless networking to transmit over the 2.4 GHz band. Also known as Wi-Fi.
802.11b/g
Два скупа бежичних техничких података LAN-a дефинисаних од IEEE 802.11. Постоје модулациони протоколи који се користе за бежично умрежавање и преношење података преко мреже 2,4 GHz. Такође познат као ...
