Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
valid extension
A filename extension that does not contain spaces, periods, or characters that are not supported by the underlying file system. Compare active extension.
ispravna ekstenzija
Ekstenzija fajla koja ne sadrži razmake, tačke ili karaktere koji ne bi trebalo da podvlače sistem fajlova. Uporediti sa aktivnom ekstenzijom.
objectivism
A philosophical (specifically epistemological) stance on 'what is real?' For those drawn towards philosophical realism, an objective and knowable reality exists indisputably 'outside' us and independently of our means of apprehending it - there are ...
објективизам
Филозофски (посебно епистемиолошки) став о томе "шта је стварност?" За оне који су блиски филозофском реализму, објективна и схватљива реалност неспорно постоји "изван" нас и независно од наших средстава схватања - постоје добро дефинисани објекти у свету ...
ship
Generic name for the player controlled entity in a shmup, whether it in fact be a plane, ship, person or otherwise.
brod, letelica, avion, lik
Objekat pod kontrolom igrača u arkadnim igrama.
BlizzCon
An annual two day convention for the products of Blizzard Entertainment. Held at the end of October it is when Blizzard announce details of their upcoming games or updates to their existing games.
BlizzCon
Godišnja dvodnevna koferencija za proizvode Blizzard Entertainment-a. Održava se u krajem oktobra, kada Blizzard objavljuje detalje budućih igara ili unapređenja postojećih igara.
gamerscore
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon can substitute for the full word amerscore. Can also be used in reference to the score earned for a single achievement.
скор играча
Кумулативни скор према постигнућима играча. У интерфејсу на енглеском језику, иконицом се може скраћено представити цела реч amerscore. Такође се може користити за референцу резултата који су добијени за појединачна постигнућа. ...
breakaway
when an attacker with the ball approaches the goal undefended; this exciting play pits a sole attacker against the goalkeeper in a one-on-one showdown.
prodor
kada napadač sa loptom prilazi golu bez pratnje protivničke odbrane; ovakva situacija znači da je napadač sam ispred golmana i u situaciji jedan na jedan.
amateur
As in other sports golf has Amateur players, and just as in other sports, Amateurs do not receive prize money for playing in golf tournaments or any other money such as giving endorsements, doing advertisements, etc.
amater
Kao i u drugim sportovima, golf ima igrače amatere, i kao i u drugim sportovima, amateri ne dobijaju nagradni novac za učešće na golf turnirima ili bilo kakav drugi novac kao što su podrška, reklamni novac, i sl.
branding
The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.
brending
Proces stvaranja identiteta i diferencijacije proizvoda određene organizacije, procesa ili usluga druge organizacije davanjem imena, fraze ili druge oznake.
extra mode
Often presented as a reward for clearing arcade mode, the extra mode is a single very long and very hard stage to challenge the player.
dodatni mod
Često se dobija kao nagrada za čišćenje arkadnog moda. Dodatni mod je jedan veoma dugačak i veoma težak nivo u cilju izazova za igrača.
microwave
Very short electromagnetic wave used esp in radio and radar, and also in cooking
mikrotalasi
Veoma kratki elektromagnetni talasi koji se posebno koriste kod radija i radara, kao i u kuvanju.
