Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on defense
describes a team that does not have possession of the ball.
u odbrani
opisuje ekipu koja nema posed lopte.
bot
Short for "robot". In a poker context, a program that plays poker online with no (or minimal) human intervention.
бот
Скраћено од "робот". У контексту покера, програм који игра покер онлајн без људске интервенције (или уз минималне људске напоре).
local calling area
The geographical area that a customer may call without incurring toll charges.
lokalni poziv
Geografski prostor u okviru kojeg mušterije mogu zvati bez dodatne naplate.
equip
In video games, to put on armor or weapons
opremiti (se)
U video-igrama - staviti štit ili nabaviti oružja.
smart card
A plastic card containing important data about a person's identity to allow access to a network or premises. Also, a card containing subscriber information, often inserted into GSM phones for roaming in different countries.
pametna kartica
Plastična kartica koja sadrži važne podtke o identitetu osove kako bi se omogućio pristup mreži ili nekom mestu. Takože, kartica koja sadrži podatke o pretplatniku, često se ubacuje u GSM telefone za roming u različitim zemljama.
quickly
Acting or capable of acting with speed. a (1) : fast in understanding, thinking, or learning : mentally agile (2) : reacting to stimuli with speed and keen sensitivity (3) : aroused immediately and intensely
brzo
Delati ili biti sposoban da se dela sa brzinom. 1. brz u razumevanju, mišljenju, ili učenju : mentalno agilan; 2. reaguje na stimuluse sa brzinom i osetljivošču; 3. lako uzbuđen.
approach shot
a shot used as a setup as the player runs up to the net, often using underspin or topspin.
prilazni udarac
Udarac koji se koristi kao priprema dok igrač pritrčava mreži, često koristeći anderspin ili topspin.
knock on wood
Knuckle tapping on wood in order to avoid some bad luck.
kucnuti u drvo
Kucanje u drvenu površinu kako bi se odagnala nesreća.
call barring
Enables you to restrict or bar certain or all types of calls to and from your mobile phone, i.e. outgoing calls, outgoing international calls, incoming calls. Barring is activated with a personal code.
забрана позива
Омогућава ограничење појединих или свих врста позива на мобилни телефон или са њега, односно одлазних позива, позивања међународних бројева, долазних позива. Забрана се активира личним ...
long algebraic notation
A form of algebraic notation. A move is designated by a letter indicating the piece moved, plus the square the piece moves from as well as the square the piece moves to (e.g. Bc1-g5). Pawn moves are designated by the starting square an the destination square ...
дуга алгебарска нотација
Врста алгебарске нотације. Потез се обележава словом које указује фигуру која се помера, плус поље са којег фигра креће, као и поље на које се помера (нпр. Bc1-g5). Потези пешака се означавају од полазног до крајњег поља (нпр. ...
