portrait

Ivan Andrijasevic

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

22,886

Words Translated

0

Terms Translated

Ivan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)healer

A character whose primary function is to keep all the other members of their team alive by restoring their hit points when they are damaged.

Serbian (SR)healer, hiler

Junak čija je osnovna funkcija da održava ostale članove svog tima u životu tako što im vraća poene oštećenja kada su povređeni.

Video games; MMO

English (EN)amplifier

A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.

Serbian (SR)pojačavač

Uređaj koji povećava amplitudu električnog signala, pogotovu uređaj koji koristi tranzistore i elektronske cevi.

Events; Awards

English (EN)relevance

A property that any utterance,or a proposition that it communicates,must,in the nature of communication,necessarily have.

Serbian (SR)relevantnost

Ono što svaki iskaz i komunikativni čin obavezno mora imati u prirodi svoje komunikacije.

Language; Linguistics

English (EN)high index 1.56

1.56 high index lenses are the only lenses that combine thin, flat surface cosmetics and lightweight comfort with the optical performance of plastic. 1.56 lenses are up to 25% thinner than plastic and comparable to other high index lenses, giving the wearers ...

Serbian (SR)visoki indeks prelamanja 1.56

Stakla sa visokim indeksom prelamanja 1.56 su jedina sočiva koja kombinuju tanku, ravnu površinu kozmetike i laki komfor sa optimalnim performansama plastike. Stakla 1.56 su do 25% tanja od plastičnih i mogu se porediti sa drugim staklima sa visokim indeksom ...

Eyewear; Glasses

English (EN)telephone transmission tower

A telephone base station located on top of a tall, free-standing structure.

Serbian (SR)телефонски трансмисиони торањ

Телефонска базна станица се налази на врху високе и слободне основе.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)performance management

This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.

Serbian (SR)upravljanje dostignućima

Proces identifikacije, procene i razvoja poslovnih dostignuća radnika u organizaciji, kako bi se efikasnije postigli organizacioni ciljevi i bolje razumeli od strane radnika.

Business services; Human resources

English (EN)powertrain

Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.

Serbian (SR)pogonski sklop

Čine ga motor, transmisija i konačni pogon vozila.

Automotive; Automobile

English (EN)ideology

Set of beliefs and goals of a social or political group that explain or justify the group's decisions and behavior.

Serbian (SR)ideologija

Skup ubeđenja i ciljeva društvene ili političke grupe da objasni ili opravda odluke ili ponašanje grupe.

Government; Government & politics

English (EN)credit

Every course in a university is accorded a credit value, anywhere from 1 to 5 credits. A student will earn a degree upon completing the pre-requisite credits and fulfill all other academic and administrative requirements as well.

Serbian (SR)бод

Сваки предмет на универзитету има признату вредност кредита, у распону од 1 до 5 бодова. Студент ће зарадити диплому када сакупи кредите и испуни све друге академске и административне ...

Education; Colleges & universities

English (EN)positional play

Playing in a way that aims for long term advantages rather than immediate material gain.

Serbian (SR)позициона игра

Игра која има за циљ стварање дугорочне предности, а не непосредне материјалне добити.

Games; Chess