Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An experience that fits "the original pattern or model of which all things of the same type are representations or copies. " A human experience shared by all regardless of gender, culture, ethnicity, class, etc. , e.g., quest for happiness, birth, and death.
Iskustvo koje se uklapa u "originalnu šemu ili model prema kojem su sve stvari istog tipa reprezentacije ili kopije". Ljudsko iskustvo se deli bez obzira na pol, kulturu, etničku pripadnost, klasu, itd. Na primer, potraga za srećom, rođenje i smrt.
A rechargeable battery that typically lasts for 700 charge and discharge cycles. If not completely discharged before recharging, the NiCd battery can suffer from memory effect that may reduce the life of the battery. Non-Ionizing Radiation: Levels of ...
Пуњива батерија која обично траје 700 пуњења и пражњења. Ако није потпуно празна пре пуњења, NiCd батерија може патити од меморијског ефекта који може скратити животни век батерије. Нејонизујуће зрачење: нивои електромагнетног зрачења прениски су да би се ...
A character whose primary function is to keep all the other members of their team alive by restoring their hit points when they are damaged.
Junak čija je osnovna funkcija da održava ostale članove svog tima u životu tako što im vraća poene oštećenja kada su povređeni.
Sci-fi is a abbreviation for science fiction which intend films speculative, science-based depictions of phenomena that are not necessarily accepted by mainstream science, such as extraterrestrial life forms, alien worlds, extrasensory perception, and time ...
Naučna fantastika (eng. "sci-fi", "science fiction") je žanr u koji spadaju filmovi koji su spekulativni, zasnovani na naučnim opisima fenomena koji nisu neophodno prihvaćeni u nauci, kao što su vanzemaljci, vanzemaljski svetovi, putovanje kroz vreme, često ...
Terms that are used to describe blood or family relations within a group.
Termini koji se koriste kako bi se opisali krvni ili porodični odnosi u okviru grupe.
a game not included in the regular-season schedule and which does not count in the standings; the All-Star Game or other games generally played before the season begins.
Meč koji ne spada u regularni raspored sezone i koji se ne računa za plasman; Ol-star utakmica i druge utakmice se obično igraju pre nego što sezona počne.
A philosophical (specifically epistemological) stance on 'what is real?' For those drawn towards philosophical realism, an objective and knowable reality exists indisputably 'outside' us and independently of our means of apprehending it - there are ...
Филозофски (посебно епистемиолошки) став о томе "шта је стварност?" За оне који су блиски филозофском реализму, објективна и схватљива реалност неспорно постоји "изван" нас и независно од наших средстава схватања - постоје добро дефинисани објекти у свету ...
The study of the psychological and neurobiological factors that enable humans to acquire, use, comprehend and produce language.
Grana lingivstike koja se bavi izučavanjem psiholoških i neurobioloških faktora koji omogućavaju ljudima da usvoje, koriste, razumeju i proizvedu jezik.
A filename extension that does not contain spaces, periods, or characters that are not supported by the underlying file system. Compare active extension.
Ekstenzija fajla koja ne sadrži razmake, tačke ili karaktere koji ne bi trebalo da podvlače sistem fajlova. Uporediti sa aktivnom ekstenzijom.
Breadcrumbs are a type of web navigation where current location within the website is indicated by a list of pages above the current page in the hierarchy, up to the main page. It not only shows users where they are currently located in the site's ...
Prezle (breadcrumbs) su vrsta veb-navigacije gde se trenutna lokacija na veb-sajtu prikazuje na listi strana iznad trenutne strane u hijerarhiji, sve do glavne strane. Ne prikazuju se samo korisnici tamo gde se nalaze na arhitekturi sajta, već im to takođe ...