Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A small timeframe in which the player is invincible. This often occurs shortly after a player death and ensures that the player doesn't repeatedly die after only having control of their ship for a fraction of a second.
Kratak vremenski period u kojem je igrač nepobediv. Ovo se često događa nakon smrti igrača i omogućava da igrač ne umre više puta nakon što ima kontrolu nad junakom tek delić sekunde.
If you learn something parrot fashion, you learn it word for word. A parrot is a bird from South America that can talk.
Ponavljati nešto mnogo puta. Papagaj je poreklom iz Južne Amerike i ume da oponaša ljudski govor.
a quarter-circle with a radius of 1 yard located at each of the 4 corners of the field; on a corner kick, the ball must be kicked from inside this arc.
četvrtina kruga poluprečnika jedan jard (ili jedan metar) na svakom od 4 ugla fudbalskog polja; kod izvođenja kornera, lopta mora biti izvedena iz unutrašnjosti ograđenog prostora.
Važna bezbednosna mogućnost koju ima većina savremenih mobilnih telefona. Omogućava vozačima da koriste mobilne telefone bez podizanja ruke ili držanja telefona kraj uveta.
In contrast to mass communication ('one-to-many' communication), this term is typically used to refer to 'one-to-one' communication, although this distinction tends to overlook the importance of communication in small groups (neither 'one' nor 'many').
У контрасту јавној (и "масовној") комуникацији (обраћање једне особе многим особама), овај термин се често користи за комуникацију "један на један", иако овакво разликовање превиђа важност комуникације у малој ...
A group of people from another country that bring languages and cultures to a host country.
Grupa ljudi iz druge zemlje koja donosi jezike i kulturu u zemlju-domaćina.
A list, in alphabetical or numerical order, of the topics, names, etc. That are treated or mentioned in a publication or group of publications, along with references to the pages where the topics are discussed. Author, subject and title indexes are common; ...
Листа тема, имена, итд, у азбучном, абецедном или нумеричком реду. Индекси се третирају или помињу у публикацији или групи публикација заједно са референцама на странице на којима се расправља тема. Ауторски, предметни и насловни индекси су заједнички; врста ...
Use of low-pressure compressed air to favorably influence aerodynamic forces and moments.
Коришћење компримованог ваздуха под ниским притиском како би се повољно утицало на аеродинамичке силе и моменте.
a player who advances the ball while controlling it with his feet.
igrač koji napreduje sa loptom kontrolišući je nogama.
When a player jumps up, very close to the net, with their arms straight up in the air to block an opposing players spike shot.
Kada igrač skače blizu mreže sa podignutim rukama kako bi se blokirao udarac protivničkog igrača.