Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
personal picture
Picture/image associated with a gamer profile that only people on your friends list can see.
лична слика
Слика повезана са профилом играча коју само људи на листи пријатеља могу видети.
zone defense
(basketball term) a defense where each defender is responsible for an area of the court and must guard any player who enters that area; compare with man-to-man defense.
zonska odbrana
(Košarkaški termin) odbrana u kojoj je svaki igrač odbrane odgovoran za prostor na terenu i mora čuvati bilo kojeg igrača koji uđe u taj prostor; suprotno od odbrane jedan na jedan.
application programming interface (API)
API provides set of routines, protocols, and tools for building software applications.
interfejs za programiranje aplikacija (API)
API sadrži niz rutina, protokola i alata za pravljenje softverskih aplikacija.
emulator
A program that will copy the functions of a console, allowing the games of that console to be played on other devices. Emulators for modern consoles require huge amounts of processing power, but much less for older consoles, allowing them to be run on ...
emulator
Program koji kopira funkcije konzole, dozvoljavajući da se igre sa konzole igraju na drugim uređajima. Emulatori za moderne konzole imaju velike zahteve koji se tiču procesora, ali manje za mnogo starije konzole, što omogućava da se pokrenu na manjim ...
live bet
A bet posted by a player under conditions that give him the option to raise even if no other player raises first; typically because it was posted as a blind or straddle, or to enter a new game.
klađenje u toku igre (poker)
Opklada koju igrač stavlja po uslovima koji mu daju mogućnost da podigne opkladu i onda kada niko od drugih igrača prvi ne podigne opkladu.
aspect ratio
The ratio of width over height of an image, 4:3 for a standard TV image, 16:9 for wide screen.
proporcija
Odnos visine i širine slike, 4:3 je standardni odnos za sliku na televizorima, 16:9 je za široke ekrane.
potion
Generally a weak restorative item in a game world.
napitak
Uopšteno, slab regenerativni predmet u svetu igara.
asynchronous communication
Asynchronous communication is communication other than in 'real-time' - feedback is significantly delayed rather than potentially immediate. This feature ties together the presence or absence of the producer(s) of the text and the technical features of the ...
asinhrona komunikacija
Asinhrona komunikacija je vrsta komunikacije koja nije u realnom vremenu - odgovor je odložen, a ne trenutan. Povezano je sa prisustvom ili odsustvom autora teksta i tehničkim osobenostima medijuma. Asinhrona međuljudska komunikacija je najprisutnija u ...
issue
A single uniquely numbered or dated part of a periodical or newspaper.
izdanje
Jedan jedinstveno numerisan ili datiran deo periodike ili novina.
window to the soul
Eyes are sometimes referred to as the window to the soul.
ogledalo duše
Oči čoveka se ponekad zovu ogledala duše.
