Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
receiver
a player who gets a pass from a teammate.
primalac
igrač koji dobija pas (dodavanje) od saigrača.
fluent speaker
Individual who speaks easily and accurately, specially in a foreign language.
govoriti tečno
Sposobnost da se govori lako i precizno, pogotovu strani jezik.
avatar
An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.
avatar
Kompjuterska prezentacija čoveka u obliku dvodimenzionalnog ili trodimenzionalnog modela koja se koristi na veb-sajtovima, forumima ili u drugim društvima.
healer
A character whose primary function is to keep all the other members of their team alive by restoring their hit points when they are damaged.
healer, hiler
Junak čija je osnovna funkcija da održava ostale članove svog tima u životu tako što im vraća poene oštećenja kada su povređeni.
nouns
Class of words that usually serves as the subject or object of the clause; class of each word is worthy of people, objects, or anything else that dibendakan in nature beyond language; this class in Indonesian on the mark by not joining the failure by the word ...
imenice
Vrsta punoznačnih reči koja uobičajeno služi kao subjekat, pravi ili nepravi objekat rečenice. Prema osnovnoj definiciji, imenice označavaju imena bića, predmeta ili pojava. Prema osnovnoj podeli se dele na vlastite i zajedničke.
score reset
The reduction of a player's score to almost nothing if they have used a continue. Many games will make the last digit of the score equal to the number of continues used.
resetovanje skora
Redukcija igračevog skora na nulu ukoliko su koristili "Continue". Mnoge igre računaju konačni rezultat prema broju puta kolko je korišćeno "Continue".
live bet
A bet posted by a player under conditions that give him the option to raise even if no other player raises first; typically because it was posted as a blind or straddle, or to enter a new game.
klađenje u toku igre (poker)
Opklada koju igrač stavlja po uslovima koji mu daju mogućnost da podigne opkladu i onda kada niko od drugih igrača prvi ne podigne opkladu.
backlight compensation
Special compensation option in AE (Auto Exposure) mode. When the background is too bright and/or when the subject is too dark, backlight compensation modifies the action of Auto Exposure to make the subject appear clearer.
kompenzacija pozadinskog osvetljenja
Posebna opcija kompenzacije u AE modu (Auto Exposure). Kada je pozadina previše svetla i/ili kada je predmet previše taman, kompenzacija pozadinskog osvetljenja uređuje Auto Exposure akcije kako bi se objekat učinio jasnijim.
exabyte
A unit of storage just over 1 billion Gigabytes.
egzabajt ili eksabajt
Jedinica zapremine nešto veća od jedne milijarde gigabajta.
subheading
A subdivision of a more general subject heading. For example in the Library of Congress Subject Heading United States--History, History is a subheading of United States.
podnaslov
Potpodela opštijeg naslova. Na primer, u Kongresnoj biblioteci tematskih naslova SAD - Istorija, Istorija je podnaslov.
