Ivan Andrijasevic
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
22,886
Words Translated
0
Terms Translated
Ivan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
field of view
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
видно поље сензора
Поље које сензор може "видети", као што су зидови, намештај и друге препреке.
bibliographic record
The unit of information fields (e.g. Title, author, publication date, etc. ) which describe and identify a specific item in a bibliographic database.
bibliografski zapis
Jedinica informativnog polja (na primer, naslov, autor, publikacija, datum, itd.). Te jedinice opisuju i identifikuju poseban predmet u bibliografskoj bazi podataka.
emissions standards
Regulatory standards that govern the amount of a given substance that can be discharged into the air.
емисиони стандарди
Законски стандарди који регулишу количину одређене супстанце која може да се испушта у ваздух.
a 3-d browser
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
3D browser
Vrsta čitača mreže koja omogućava korisniku da vidi i lista šest veb-stranica u isto vreme stvarajući virtuelni prostor na ekranu korisnika.
master
In the U.S., a player with rating of 2200 or more. If a player's rating drops below 2200, the title is rescinded. There are about 90 Grandmasters in the entire world. It is also the highest ranking in chess earned by competing in major tournaments.
majstor
U SAD-u, igrač sa rejtingom od 2200 i više. Ako igračev rejting padne ispod 2200, titula mu se oduzima. Postoji oko 90 velemajstora na čitavom svetu. To je i najviši rank u šahu koji se zaslužuje takmičenjem na velikim turnirima.
Prague school
This influential structuralist and functionalist group of linguists/semioticians was established in 1926 in Prague by Czech and Russian linguists, although the term 'Prague school' was not used until 1932. Principal members of this group included: Vilem ...
Praška škola
Ovu uticajnu strukturalističku i fukcionalističku grupu lingvistu osnovali su 1926. godine u Pragu češki i ruski lingvisti, iako je termin "Praška škola" upotrebljen tek 1932. godine. Naistaknutiji članovi ove grupe su: Viljem Matesijus (1882-1946), Bohuslav ...
biodiesel
Biodiesel is a renewable diesel fuel substitute that can be made by chemically combining a natural oil or fat with an alcohol. Many vegetable oils, animal fats, and recycled cooking greases can be transformed into biodiesel fuel.
биодизел
Биодизел је обновљива замена за дизел гориво која се може направити хемијским мешањем природног уља или масти са алкохолом. Многа биљна уља, животињске масти и рециклирана кухињска маст се такође може претворити у биодизел ...
spot on
If something is spot on, it is exactly right.
upravo
U potpunosti tačno, potpuno tačno, tvrdnja na mestu.
double attack
An attack that directly threatens two or more pieces at one time.
двоструки напад
Напад који директно угрожава две или више фигуре у једном тренутку.
hi index glass lenses
Available in a wide range of refractive indexes to provide the ultimate in thin, optically superior glass lenses. 1.6 high index lenses can be finished to a 1.5mm center in minus prescriptions and still meet United States FDA impact resistance standards. ...
stakla sa visokim indeksom prelamanja
Dostupne su u širokom opsegu prelomnih indeksa da bi napravili maksimalno tanka, optički superiorna stakla. Sočiva sa visokim indeksom 1.6 mogu biti završene 1.5 mm centralno kod nalaza za minus i još uvek potpadaju pod FDA impact resistance standarde SAD-a. ...
