Terms and text shown below represent jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.
Komerční organizace poskytující soubor projekčních služeb. Často zahrnuje několik architektů.
special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.
Zvláštní procedura sloužící k obdržení konkurenčních nabídek od různých soutěžících (uchazečů) ucházejících se o vítězství (získání zakázky) v oblasti architektury, zahradní a krajinářské architektury či dizajnu.
A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.
Případ, kdy jinak zelený list je žlutě, bíle nebo krémově skrvnitý, lemovaný nebo tečkovaný.
Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.
Test v takovém formátu, kde studenti mají k dispozici několik možných odpovědí a musí rozpoznat tu nejlepší možnou.
The topmost member, usually decorated, of a column or pilaster.
horní část sloupu či pilastru, většinou ozdobná.
Expression used at sushi restaurants which means to leave the selection to the chef.
Výraz používaný v suchi restauracích. Znamená, že chceme nechat výběr na kuchaři.
A 1-bit color mode that stores images as two solid colors - black and white - with no gradations. This color mode is useful for line art and simple graphics
Jednobitový barevný režim, který ukládá obrázky ve dvou čistých barvách - bílé a černé - bez odstínů. Tento režim se používá pro čárovou a jednoduchou grafiku.
One of three vectors (X, Y, and Z) that define the three dimensions of a scene.
Jeden ze tří vektorů (X, Y, a Z) definující tři dimenze modelového prostoru.
Heavy pan very effective at absorbing and distributing heat, perfect for stews.
Těžká ocelová pánev nebo hrnec, velice efektivní v přijímání a vedení tepla, skvěle se hodí na dušení.
1. The lowest of sales that a restaurant must achieve in order to cover all costs. 2. The amount that is left would be considered the profit.
1. Nejnižší obrat, kterého musí restaurace dosáhnout k pokrytí nákladů. 2. Částka, která zbude by byla považována za zisk.