Terms and text shown below represent jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The percentage of an area which is covered by tree crowns.
Procento určité plochy zakryté korunami stromů.
Rentable area is calculated by measuring the entire floor space desired for leasing, minus any vertical penetrations.
Pronajímatelná plocha se se vypočte zaměřením celé pronajímané podlahové plochy s následným odpočtem jakýchkoliv svislých otvorů.
special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.
Zvláštní procedura sloužící k obdržení konkurenčních nabídek od různých soutěžících (uchazečů) ucházejících se o vítězství (získání zakázky) v oblasti architektury, zahradní a krajinářské architektury či dizajnu.
Educational format in which learners complete experiments in a laboratory in order to learn experimental methods or test hypotheses they are studying.
Výukový formát, ve kterém studenti, aby si osvojili pokusné metody a aby mohli otestovat studované hypotézy, vykonávají pokusy v laboratoři.
A boondoggle is a project that wastes time and money; a product of simple manual skill; work of little or no value done merely to keep or look busy.
Projekt plýtvající časem a penězi; výsledek jednoduché manuální dovednosti;práce malé nebo žádné hodnoty vykonávaná k čirému zaměstnání se či práci je na oko.
A rather large edible olive grown chiefly in the Mediterranean region and used as a source of cooking oil.
Dosti velké jedlé olivy pěstované především ve středomoří a užívané jako zdroj oleje na vaření.
The small particles of wood or other material that fall from an object being sawed.
Částečky dřeva či jiného materiálu, které se uvolňují z objektu, který je řezán.
Person who composes or creates the sequence of steps and moves.
Ten, kdo skládá či tvoří pořadí kroků a pohybů.
When areas of forest are cut down to make way for farmland etc., only leaving isolated forest remnants.
Když se les kácí po částech, aby se uvolnilo místo pro zemědělskou půdu, tj. ponechají se pouze izolované zbytky lesa.
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
1. Jakákoliv lidská stavba s jakýmkoliv typem skutečného či zamýšleného trvalého obývání či užívání Existují: rezidenční budovy, komerční budovy soubory, industriální (výrobní) budovy, areály a zařízení, budovy občanské vybavenosti, stavby síťové ...