Terms and text shown below represent jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.
Jedná se o vědecký (botanický) název určité rostliny. Při tisku se používá kurzíva.
to make the hissing sound characteristic of frying fat
vydávat syčivý zvuk charakteristický při smažení tuku.
Genus of 700-900 species of evergreen perennials, many epiphytic, with erect, sometimes climbing stems, from wet mountain forest in tropical and subtropical North and South America. Anthuriums are very attractive plants all year round. The flowering season ...
Rod 700 až 900 druhů stálezelených trvalek, z nichž mnohé jsou epifyty, se vzpřímenými, někdy popínavými stonky, původem z vlhkých tropických a subtropických horských lesů severní a jižní Ameriky. Toulitky jsou rostliny velmi přitažlivé po celý rok. Kvetou od ...
A person who does not seek financial gain from the teaching or performing of dancing.
Ten, kdo výukou, hraním či tancem nesleduje finanční cíle.
A club-shaped, hand-held tool for grinding or mashing substances in a mortar
Palicovitý ruční nástroj sloužící ke mletí či drcení látek v hmoždíři.
A narrow, stiff leaf that is found on fir and pine trees and other conifers, is called as needle.
Úzký tuhý list, který najdeme na jedlích, borovicích a jiných jehličnatých stromech je jehlice.
The possibility of germination. Seeds vary in their time of viability from a few days to 20 years, if not hundreds of years. Storage conditions will affect the viability, the best being low temperatures and humidity.
Možnost vyklíčení. Zachování klíčivosti se u semen různí, od několika dní až po 20 , někdy i stovky let. Skladovací podmínky klíčivost ovlivní, nejvhodnější jsou nízká teplota a vlhkost.
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
Beton je složený stavební materiál vzniklý kombinací agregátu (běžně kamenivo) a pojidla jako je cement.
A lawn is an area of aesthetic and recreational land planted with grasses or other durable plants, which usually are maintained at a low and consistent height. Low ornamental meadows in natural landscaping styles are a contemporary option of a lawn. In ...
Trávník je část okrasné a rekreační plochy porostlá trávami nebo jinými odolnými rostlinami, které jsou zpravidla udržovány na trvale nízkém vzrůstu. Nízké okrasné louky ve stylech přírodního krajinářství jsou soudobou variantou trávníku. V kontextu rekreační ...
A material that blocks or slows down the passage of sound, heat, or electricity. Rubber is a good insulator of electricity.
Materiál, který zabraňuje či zpomaluje prostup zvuku, tepla nebo elektřiny. Umělá homota je dobrým izolátorem elektřiny.