Terms and text shown below represent jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A curved surface like the interior of a circle.
Zaoblený povrch jako u vnitřku kruhu.
The process of planning, creating, buying and tracking an advertising project from start to finish.
Proces plánování, vytváření, koupě a sledování reklamního projektu od počátku k závěru.
A stock of dances that a dancer or a company is ready to perform.
Taneční zásoba, kterou disponuje tanečník nebo skupina.
A shallow channel of metal or wood set immediately below and along the eaves of a building to catch and carry off rainwater.
Mělký kovový či dřevěný (někdy též terakotový či plastový - pozn. překladatele) žlab umístěný těsně pod a podél střešní převis. Slouží k zachycení a odvodu dešťové vody.
Heavy pan very effective at absorbing and distributing heat, perfect for stews.
Těžká ocelová pánev nebo hrnec, velice efektivní v přijímání a vedení tepla, skvěle se hodí na dušení.
A mower is a machine for cutting grass or other plants that grow on the ground. Prior to the invention and adoption of mechanized mowers, (and today in places where use of a mower is impractical or uneconomical), grass and grain crops were cut by hand using ...
Sekačka je přístroj na sekání trávy a jiných rostlin, které rostou v půdě. Před vynálezem a počátkem užívání mechanických sekaček (a dnes v místech, kde jejich užití je nepraktické nebo neekonomické), trávníky (a louky - pozn. překladatele) a obiloviny byly ...
Simulated field trip completed by visiting sites on the Internet.
Simulovaná exkurze (na univerzitě též ´výjezd) provedená návštšvou míst po internetu.
Large grating device in a box shape with a handel on top, with four different grating surfaces on its four sides.
Větší nástroj ke strouhání ve tvaru hranolu s rukojetí na horní straně a se čtyřmi různými struhadly na svých bocích.
Type of shoe worn by ballet dancers performing pointe work.
Typ obuvi nošené baletními tanečníky při předvádění tance na špičkách.
Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.
Počítačové diskuzní místo pro umísťování vzkazů, kde reakce od ostatních uživatelů přichází s časovým odstupem.