jan jokl
Valencia, Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
2,958
Words Translated
0
Terms Translated
jan’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fiberglass
A material made up of very thin fibers of glass. The fibers are very strong when woven together and can be shaped for use.
Laminát
Materiál složený z velmi tenkých vláken skla. Svazky vláken jsou velmi pevné a mohou být tvarovány pro různé účely.
bark beetle
Small, cylindrical beetle of the family Scolytidae, the adult of which bores into and beneath the bark of various trees for the purpose of egg laying.
kůrovec
(např. Lýkožrout smrkový - pozn. překladatele), Malý, válcový brouk z čeledi Scolytidae (dle platné nomenklatury jsou kůrovci řazeni k čeledi nosatcovitých - Curculionidae, podčeledi kůrovci - Scolytinae, pozn. překladatele). Dospělí jedinci vrtají v kůře a ...
background
An image, texture, or color that is rendered behind all objects in a scene. Backgrounds are useful in providing more realistic images when rendering, or as a temporary reference when modeling or animating objects in a scene.
pozadí
Obrázek, textura nebo barva která se rendruje za všemi modelovanými objekty. Pozadí se hodí pro vytváření realističtějších obrázků při renderování nebo jako dočasná reference při modelování či animaci objektů ve scéně.
Rentable area
Rentable area is calculated by measuring the entire floor space desired for leasing, minus any vertical penetrations.
pronajímatelná plocha
Pronajímatelná plocha se se vypočte zaměřením celé pronajímané podlahové plochy s následným odpočtem jakýchkoliv svislých otvorů.
samosa
A small fried turnover of Indian origin that is filled with seasoned vegetables or meat
samosa
Malá smažená těstová kapsa pocházející z Indie, plněná kořeněnou zeleninou či masem.
axis
One of three vectors (X, Y, and Z) that define the three dimensions of a scene.
osa
Jeden ze tří vektorů (X, Y, a Z) definující tři dimenze modelového prostoru.
arboretum
Organized collection of trees and other woody plants; a garden with a large collection of trees and shrubs cultivated for scientific or educational purposes.
arboretum
Uspořádaná sbírka stromů a jiných dřevin; zahrada s rozsáhlou sbírkou stromů a keřů pěstovaných pro vědecké a výukové účely.
Paris Club
The name given to the arrangements through which countries reschedule their official debt; that is, money borrowed from other governments rather than banks or private firms. The club is based on Avenue Kléber in Paris. Its members are the 19 founders of the ...
Pařížský Klub
Jméno pro dohodu, pomocí které státy mění podmínky svých oficiálních dluhů, tedy peněz půjčených od jiných států (vlád) na rozdíl dluhů u bank. Klub má sídlo na Kléberově tříde v Paříži. Jeho členy je 19 zakládajících států OECD a Rusko. Další instituce, jako ...
choreographer
Person who composes or creates the sequence of steps and moves.
choreograf
Ten, kdo skládá či tvoří pořadí kroků a pohybů.
loxodrome
A curve line over the Earth's surface, crossing all meridians of longitude at the same angle.
loxodroma
Je křivka nad povrchem Země, protínající všechny poledníky pod stejným úhlem.
