Terms and text shown below represent jan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Metal plates with several indentations for different dishes, used in South Asia.
Nerezové talíře s několika prohlubněmi na různé pokrmy, používané v jižní Asii.
One of three vectors (X, Y, and Z) that define the three dimensions of a scene.
Jeden ze tří vektorů (X, Y, a Z) definující tři dimenze modelového prostoru.
An organism which is adapted to high temperatures, such as in hot springs and geysers, smoker vents on the sea floor, and domestic hot water pipes. A wide range of bacteria, fungi and simple plants and animals can grow at temperature up to 50 °C; thermophiles ...
Organizmus, který je přizpůsebený vysokým teplotám, jako například v horkých pramenech a gejzírech, podmořských vulkanických vývěrech či v potrubí horké vody v domácnostech Mnoho druhů bakterií, hub a nižších rostlin a živočichů může žít při teplotách do ...
Stock exchange transactions by people through whose positions in or contacts with companies are able to obtain price-sensitive information.
Burzovní transakce vykonávané lidmi, jejichž pozice či kontakt s lidmi na pozicích ve společnostech jim umožňuje získání citlivých informací o cenách. (Nezákonné obchodování na základě neveřejných informací)
The name given to the arrangements through which countries reschedule their official debt; that is, money borrowed from other governments rather than banks or private firms. The club is based on Avenue Kléber in Paris. Its members are the 19 founders of the ...
Jméno pro dohodu, pomocí které státy mění podmínky svých oficiálních dluhů, tedy peněz půjčených od jiných států (vlád) na rozdíl dluhů u bank. Klub má sídlo na Kléberově tříde v Paříži. Jeho členy je 19 zakládajících států OECD a Rusko. Další instituce, jako ...
Large grating device in a box shape with a handel on top, with four different grating surfaces on its four sides.
Větší nástroj ke strouhání ve tvaru hranolu s rukojetí na horní straně a se čtyřmi různými struhadly na svých bocích.
Lowest level of knowledge or skill necessary for engaging in a task or admittance into a program; see also competencies.
Nejnižší vědomostní či znalostní úroveň, které je třeba dosáhnout pro zhoštění se úkolu či přijetí do studia; viz též kompetence.
Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.
Počítačové diskuzní místo pro umísťování vzkazů, kde reakce od ostatních uživatelů přichází s časovým odstupem.
An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.
Oranžerie je stavba sloužící ke kultivaci citrusů. Oranžerie byly běžné (u aristokracie - pozn. překladatele) v zahradách renesance a baroku (v severní Evropě - pozn. překladatele).
A narrow, stiff leaf that is found on fir and pine trees and other conifers, is called as needle.
Úzký tuhý list, který najdeme na jedlích, borovicích a jiných jehličnatých stromech je jehlice.