Jana Hall
Leeds, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
1,514
Words Translated
0
Terms Translated
Jana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bench scrapers
A kitchen tool that is used to scrap the dough off surfaces after the kneading process.
solu skrāpeklis
Virtuves rīks, ko izmanto pēc mīcīšanas atlikušās mīklas noskrāpēšanai no virsmām.
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
Tukšas biļetes
Apzīmē situāciju, kad lidojuma biļete ir neizpildīta
readerly
Barthes argues that most texts are readerly texts. Such texts are associated with classic texts that are presented in a familiar, linear, traditional manner, adhering to the status quo in style and content. Meaning is fixed and pre-determined so that the ...
lasāms
Bārts pastāv, ka vairums teksti ir lasāmi teksti. Tāda veida teksti asociējas ar klasiskiem tekstiem, pasniegtiem pazīstamā, lineārā, tradicionālā manierē, stingri turoties pie principa stilā un saturā. Nozīme ir iepriekš noteikta, lai tā lasītājs saņem ...
suite
A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.
luksusnumurs
Viesnīcas istaba, kas novērtēta augstu viesnīcas istabu rangā, ņemot vērā istabas platību un pieejamās ērtības.
non-refundable
Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.
maksa neatgriežama
Pamatā izmanto attiecībā uz lidojuma biļeti, kā maksa anulēšanas gadījumā atgriezta netiek.
International Airlines Travel Agent Network (IATAN
Administers the IATAN card, the only widely accepted form of legitimate travel agent identification.
Starptautisko aviokompāniju ceļojumu aģentu tīkls (SACAT)
Tas izsniedz SACAT karti, kas ir vienīgais plaši pieņemtais veids likumīgi atzītu ceļojumu aģentu identifikācijai.
The Airlines Reporting Corporation (ARC)
Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.
Aviokompāniju ziņojumu korporācija
Pārrauga ceļojumu aģentūras veikto maksājumu kustību aviokompānijai līdz aviokompānijas sagatavotās biļetes izsniegšanai.
munchkin
A small person, or term of endearment for children.
rumpucis
Neliela persona vai arī termins apzējot mīļumu pret bērnu
limited service hotel
A type of hotel property that does not have a restaurant.
ierobežota servisa viesnīca
Tāda tipa viesnīca, kurā nav restorāna
loss damage waiver (LDW)
Additional insurance pertaining to car rentals, covering theft and vandalism in addition to accident damage.
zaudējumu bojājumu atteikšanās (ZBA)
Papildus apdrošināšana īrējot auto, kas papildus negadījumu segšanai segtu arī zādzības un vandālisma kaitējumu.
