Terms and text shown below represent Jana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A requirement by the airlines that your travel must involve a Saturday night stay over in order to obtain the lowest fare.
Aviokompāniju prasība ceļojuma laikā iekļaut pārnakšņošanu sestdienā, lai iegūtu vislētāko brauciena maksu.
A term which describes the cuts in dough in its final shape before baking. The gringes expand as the dough is baked and results in the crust consisting of different dimensions. The curl of the gringe can also be referred to as the "ear" and usually darker ...
Termins, kas raksturo iegriezumus mīklā pirms pašas cepšanas. Mīklai cepoties šķēlumi izplešas un rezultātā garozai ir piešķirta cita forma. Cirta šķēlumā var arī tikt saukta par ausi un parasti tās plānuma dēļ ir tumšākas nokrāsas un kraukšķīgāka. Šķēlums ...
The essential or constitutive process by which every sign is related to every other.
Nepieciešams vai būtisks process kurā katra simbols ir savstarpēji saistīts.
An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.
Ceļojumam pievienojama izvēle, parasti par papildus samaksu
An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.
Nakts lidojums, kas izlido vēlu uz ielido agri nākošajā rītā.
Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).
Pamatā cepta cilindra formā, baba ir rozīnēm pārpilna kūka, piesūcināta ar liķieri (visbiežāk ar rumu)
A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.
Viesnīcas istaba, kas novērtēta augstu viesnīcas istabu rangā, ņemot vērā istabas platību un pieejamās ērtības.
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
Ēdienreižu plāns, kas iekļauj divas ēdienreizes dienā, parasti brokastis un pusdienas.
The code or codes on which the price of an airline ticket is based.
Kods vai kodi, uz ko balstoties tiek noteikta lidošanas biļetes cena.