Terms and text shown below represent Jana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the good and bad things that happen to you by chance.
labās un sliktās lietas, kas notiek gadījuma pēc.
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
Ēdienreižu plāns, kas iekļauj divas ēdienreizes dienā, parasti brokastis un pusdienas.
A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.
Pasažieris, kam atteikta viņa vieta pasūtītajā lidojumā ir ticis "pārvelts" un tiek pārvietots uz citu reisu Aviokompānijas pārdod vairākas sēdvietas divreiz, tādējādi nodrošinoties pret pasažieru atceltiem lidojumiem.
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
Klientam neierodoties lidojumam, viesnīcā vai arī īrejot auto.
This is a lowered fare for individuals traveling because of a death, most airline require documentation for the price break.
Šī ir braukšanas maksa indivīdiem, kas ceļo kāda nāves dēļ, vairums aviokompānijas pieprasa dokumentāciju šai atlaidei.
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.
“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism's stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable ...
Pēc strukturālisma, iekļaujot kritiku un iedziļināšanos. Poststrukturālisms iedziļinās strukturālisma atstātajā iespaidā uz valodas relāciju raksturu un tā pārmaiņu laikā pieaugošo nozīmi. Poststrukturālisms noraida domu par bināru pāru stabilu struktūru; ...
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
Viesnīcu istabas, kas atrodas blakus viena otrai, bet nav savienotas ar durvīm.
A roll commonly consumed for breakfast in Scotland, a soft yeast roll with charcterized by its exterior powder of flour; the Irish version usually has currants in it.
Mīksts raudzēts maizes rullītis Skotijā, ko tiesā brokastīs, raksturīgi tas, ka ir pārkaisīts ar miltiem; īru versija satur rozīnes.
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
Viesnīcas istabas standartcena pirms jebkādām atlaidēm