Terms and text shown below represent Jana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.
Pašu aviokompāniju piedāvā cena. Parasti tās ir augstākās pieejamās cenas.
An airline that operates on a regular, published schedule.
Regulāri, pēc publicēta saraksta operējoša aviokompānija
Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.
Pamatā izmanto attiecībā uz lidojuma biļeti, kā maksa anulēšanas gadījumā atgriezta netiek.
the good and bad things that happen to you by chance.
labās un sliktās lietas, kas notiek gadījuma pēc.
Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).
Pamatā cepta cilindra formā, baba ir rozīnēm pārpilna kūka, piesūcināta ar liķieri (visbiežāk ar rumu)
A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.
Laika periods vai sezona ar mazāku satiksmi Piedevām, braukšanas maksa šais laikos ir zemāka.
Additional insurance pertaining to car rentals, covering theft and vandalism in addition to accident damage.
Papildus apdrošināšana īrējot auto, kas papildus negadījumu segšanai segtu arī zādzības un vandālisma kaitējumu.
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
Viesnīcas istabas standartcena pirms jebkādām atlaidēm
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
Klientam neierodoties lidojumam, viesnīcā vai arī īrejot auto.
an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.
elastīga gultas apakšdaļa, izgatavota no dažādos veidos savītām un sacilpotām stieplēm.