portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leather

The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.

Danish (DA)Læder

Skindet af dyr, typisk med hårene fjernede og garvet til brug, det samme som en dyrehud.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)sperm

A male reproductive cell.

Danish (DA)sæd

Hannens reproduktive celle.

Meat products; Beef

English (EN)brackish

Water that part-way between freshwater and marine. A number of species prefer partly-salty water.

Danish (DA)brakvand

Vand som er en mellemting imellem ferskvand og havvand. Adskillige arter foretrækker delvis saltet vand.

Fishing; Fish farming

English (EN)pomoxis annularis

the Latin name for the White Crappie

Danish (DA)pomoxis annularis

Latinsk navn for Hvid crappie.

Fishing; Fishing

English (EN)statement

statement-kind of declaration, taken under oath, can be kind of affidavit

Danish (DA)erklæring

erklæring-form for erklæring, taget under ed, kan være venlig af affidavit

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)Samurai

The warrior aristocracy of Japan.

Danish (DA)Samurai

En aristokratisk kriger i Japan.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)information

facts provided or learned about something or someone

Danish (DA)information

fakta om noget eller nogen

Other;

English (EN)last

A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.

Danish (DA)Læst

En metal, træ eller plastikform, som bliver brugt til at forme en sko.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)esox lucius

Latin name for Northern Pike

Danish (DA)esox lucius

Latinsk navn for Gedde

Fishing; Fishing