portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hyaline

glassy or transparent

Danish (DA)hyalin

glasagtig eller gemmensigtig

Glass packaging; Common

English (EN)micropterus dolomieui

the Latin term for Smallmouth Bass.

Danish (DA)micropterus dolomieui

Latinsk navn for Småmundet ørredaborre.

Fishing; Fishing

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)chenar

Chenar: is the oriental plane tree (Platanus orientalis)

Danish (DA)Orientalsk Platan

Det orientalske platantræ (Platanus orientalis)

Garden; Gardening

English (EN)caliper

A tool for measuring the diameter of a tree.

Danish (DA)krumpasser

Et instrument til at måle diameteren af et træ.

Forest products; Forestry tools

English (EN)Botulism

Botulism is a rare but serious illness caused by Clostridium botulinum bacteria.

Danish (DA)Botulisme

Botulisme er en sjælden, men alvorlig sygdom som er forårsaget af Clostridium botulinum bakterien.

Health care;

English (EN)alleged father

A man who may be the father of the child.

Danish (DA)Formodet far

En mand, som kan være far til barnet.

Law; European law

English (EN)esox masquinongy

Latin name for Muskellunge

Danish (DA)esox masquinongy

Latisnk navn for Muskellunge

Fishing; Fishing

English (EN)Termwiki Widget

Termwiki Widget is a tool that allows people to embed the Termwiki database on other websites like personal blogs or news sites. It can be customized and is available in different colors and sizes. The website visitor can view subject related terms and ...

Danish (DA)Termwiki Widget

Termwiki Widget er et værktøj, der tillader folk at integrere Termwiki databasen på andre websteder som personlige blogs eller nyhedswebsteder. Det kan tilpasses og er tilgængeligt i forskellige farver og størrelser. Besøgende på webstedet kan få vist emne, ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Pisces

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Danish (DA)Fiskene

Det tolvte tegn i dyrekredsen (330° - 360° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac