portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aboard

on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)

Danish (DA)ombord

på eller i (et skib, fly, tog eller andet transportmiddel)

Travel;

English (EN)Samurai

The warrior aristocracy of Japan.

Danish (DA)Samurai

En aristokratisk kriger i Japan.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Ankola

An special brand of coffee from Sumatra.

Danish (DA)Ankola

En speciel slags kaffe fra Sumatra.

Beverages; Coffee

English (EN)actinide

Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103

Danish (DA)aktinide

Element med atomnummer imellem 89 (aktinium) og 103.

Astronomy; General astronomy

English (EN)curing

The application of chemicals to animal hides in preparation for the tanning process.

Danish (DA)konservering

Dyrehuder bliver tilsat kemikalier som forberedelse til garvningen.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)bow

The front section of a ship or boat.

Danish (DA)bov

Den forreste del af et skib eller båd.

Sailing; Ship parts

English (EN)news

information on a recent event

Danish (DA)nyheder

oplysninger om en nylig begivenhed.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)port

the left side of a boat or ship.

Danish (DA)bagbord

den venstre side på en båd eller skib

Fishing; Fishing

English (EN)the scales

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Danish (DA)Vægten

Det syvende tegn i dyrekredsen (180°-210° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac