portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Danish (DA)Force Majeure

Betyder enhver handling, som er udenfor menneskelig kontrol.

Law; Contracts

English (EN)information

facts provided or learned about something or someone

Danish (DA)information

fakta om noget eller nogen

Other;

English (EN)bible

The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.

Danish (DA)biblen

Kristendommens hellige bog, en samling af gamle skrifter som indeholder bøgerne i både Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente.

Religion; Christianity

English (EN)Capricorn

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...

Danish (DA)Stenbukken

Det tiende tegn i dyrekredsen (270° - 300° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)micropterus dolomieui

the Latin term for Smallmouth Bass.

Danish (DA)micropterus dolomieui

Latinsk navn for Småmundet ørredaborre.

Fishing; Fishing

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)blowdown

A tree felled by wind.

Danish (DA)blæse ned

Et træ, fældet af vinden.

Forest products; Forestry processes

English (EN)evergreen

Trees with needles or leaves that remain alive and on the tree through the winter and into the next growing season.

Danish (DA)stedsegrønne

Træer og planter, som beholder bladene hele året.

Plants; Trees

English (EN)the lion

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120°-150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)Taurus

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Danish (DA)Tyren

Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac