portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)windthrow

A tree felled by wind.

Danish (DA)vindfælde

Et træ, fældet af vinden.

Forest products; Forestry processes

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Danish (DA)Force Majeure

Betyder enhver handling, som er udenfor menneskelig kontrol.

Law; Contracts

English (EN)booth babes

A term used to describe female models hired at tradeshows to promote a company's products, brands and services. The women, usually young and attractive in physical appearance, serve to drive consumer demand for a product by interacting with consumers and ...

Danish (DA)Booth babes

Et udtryk bruges til at beskrive kvindelige modeller, hyret på messer til at fremme en virksomheds produkter, mærker og tjenesteydelser. Kvinder, normalt unge og attraktive i fysisk udseende, tjener til drive forbrugernes efterspørgsel efter et produkt ved ...

Convention; Conferences

English (EN)actinide

Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103

Danish (DA)aktinide

Element med atomnummer imellem 89 (aktinium) og 103.

Astronomy; General astronomy

English (EN)bipolar depression

Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...

Danish (DA)bipolær depression

Også kaldet bipolar disorder, bipolær depression er en psykisk lidelse kendetegnet ved perioder af mania, vekslende med perioder af depression, normalt afbrudt af forholdsvis lange intervaller med normalt humør. Lidelsen påvirker de dele af den menneskelige ...

Psychology; Psychological disorders

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)the bull

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Danish (DA)Tyren

Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)shaft

A vertical or near-vertical tunnel from the top down.

Danish (DA)skakt

En lodret eller næsten lodret tunnel fra toppen og ned.

Construction; Demolition/excavation

English (EN)the lion

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120°-150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)lepomis macrochirus

Latin name for Bluegill

Danish (DA)lepomis macrochirus

Latinsk navn for Blågællet solaborre

Fishing; Fishing