Jón Joensen
Leirvik, Faroe Islands
Translate From: English (EN)
Translate To: Danish (DA)
647
Words Translated
0
Terms Translated
Jón’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crown
The head of foliage of a tree or shrub -- this is the form or shape of the tree.
Krone
Toppen af et træ.
alleged father
A man who may be the father of the child.
Formodet far
En mand, som kan være far til barnet.
chenar
Chenar: is the oriental plane tree (Platanus orientalis)
Orientalsk Platan
Det orientalske platantræ (Platanus orientalis)
groundwater
Water which flows beneath the surface of the earth.
grundvand
Vand, som flyder under overfladen af jorden.
the virgin, the maiden
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
Jomfruen
Det sjette tegn i dyrekredsen (150°-180° af dyrekredsen)
port
the left side of a boat or ship.
bagbord
den venstre side på en båd eller skib
brackish
Water that part-way between freshwater and marine. A number of species prefer partly-salty water.
brakvand
Vand som er en mellemting imellem ferskvand og havvand. Adskillige arter foretrækker delvis saltet vand.
perca flavescens
Latin name for yellow perch
perca flavescens
Latinsk navn for Gul aborre
Leo
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
Løven
Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)
the fish
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
Fiskene
Det tolvte tegn i dyrekredsen (330°-360° af dyrekredsen)
