Jón Joensen
Leirvik, Faroe Islands
Translate From: English (EN)
Translate To: Danish (DA)
647
Words Translated
0
Terms Translated
Jón’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shaft
A vertical or near-vertical tunnel from the top down.
skakt
En lodret eller næsten lodret tunnel fra toppen og ned.
the fish
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
Fiskene
Det tolvte tegn i dyrekredsen (330°-360° af dyrekredsen)
caliper
A tool for measuring the diameter of a tree.
krumpasser
Et instrument til at måle diameteren af et træ.
Botulism
Botulism is a rare but serious illness caused by Clostridium botulinum bacteria.
Botulisme
Botulisme er en sjælden, men alvorlig sygdom som er forårsaget af Clostridium botulinum bakterien.
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
Jomfruen
Det sjette tegn i dyrekredsen (150° - 180°)
shoulderblade
The bone that connects the humerus (arm bone) with the clavicle (collar bone).
skulderblad
Benet, som forbinder humerus (overarmsbenet) med clavicle (nøglebenet).
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Vægten
Det syvende tegn i dyrekredsen (180°-210° af dyrekredsen)
windthrow
A tree felled by wind.
vindfælde
Et træ, fældet af vinden.
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
Force Majeure
Betyder enhver handling, som er udenfor menneskelig kontrol.
last
A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.
Læst
En metal, træ eller plastikform, som bliver brugt til at forme en sko.
