portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bipolar depression

Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...

Danish (DA)bipolær depression

Også kaldet bipolar disorder, bipolær depression er en psykisk lidelse kendetegnet ved perioder af mania, vekslende med perioder af depression, normalt afbrudt af forholdsvis lange intervaller med normalt humør. Lidelsen påvirker de dele af den menneskelige ...

Psychology; Psychological disorders

English (EN)Taurus

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Danish (DA)Tyren

Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)actinide

Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103

Danish (DA)aktinide

Element med atomnummer imellem 89 (aktinium) og 103.

Astronomy; General astronomy

English (EN)sperm

A male reproductive cell.

Danish (DA)sæd

Hannens reproduktive celle.

Meat products; Beef

English (EN)Piscean

This is a person born under the sign of Pisces.

Danish (DA)Fisk

Dette er en person, som er født under fiskene.

Astrology; Zodiac

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Danish (DA)Force Majeure

Betyder enhver handling, som er udenfor menneskelig kontrol.

Law; Contracts

English (EN)Ebola virus disease

Ebola virus disease is the name for the human virus infection and disease that is caused by any of four of the five known ebola viruses. These four viruses are: Bundibugyo virus, Ebola virus, Sudan virus, and Taï Forest virus. The Ebola virus disease (EVD) ...

Danish (DA)Ebola virus sygdom

Ebola virus sygdom er navnet for den menneskelige virusinfektion og sygdom, der er forårsaget af en af fire af de fem kendte ebola-virus. Disse fire vira er: Bundibugyo virus, Ebola-virus, Sudan virus og Taï Forest virus. The Ebola virussygdom (EVD) er en ...

Medical; Viruses

English (EN)perca flavescens

Latin name for yellow perch

Danish (DA)perca flavescens

Latinsk navn for Gul aborre

Fishing; Fishing

English (EN)Cancerian

This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.

Danish (DA)Krebs

Detter er en person, som er født under Krebsen, almindeligvis imellem 21 juni og 22 juli.

Astrology; Zodiac

English (EN)last

A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.

Danish (DA)Læst

En metal, træ eller plastikform, som bliver brugt til at forme en sko.

Footwear; Childrens shoes