portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pisces

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Danish (DA)Fiskene

Det tolvte tegn i dyrekredsen (330° - 360° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)acrophobia

Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.

Danish (DA)akrofobi

Akrofobi er en ekstrem eller irrationel frygt for højder.

Psychiatry; Phobias

English (EN)the scales

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Danish (DA)Vægten

Det syvende tegn i dyrekredsen (180°-210° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)pomoxis nigromaculatus

the Latin name for the Black Crappy

Danish (DA)pomoxis nigromaculatus

Latinsk navn for Sort crappie

Fishing; Fishing

English (EN)the ram

The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)

Danish (DA)Vædderen

Det første tegn i dyrekredsen ((0° - 30° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)chenar

Chenar: is the oriental plane tree (Platanus orientalis)

Danish (DA)Orientalsk Platan

Det orientalske platantræ (Platanus orientalis)

Garden; Gardening

English (EN)bipolar depression

Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...

Danish (DA)bipolær depression

Også kaldet bipolar disorder, bipolær depression er en psykisk lidelse kendetegnet ved perioder af mania, vekslende med perioder af depression, normalt afbrudt af forholdsvis lange intervaller med normalt humør. Lidelsen påvirker de dele af den menneskelige ...

Psychology; Psychological disorders

English (EN)shaft

A vertical or near-vertical tunnel from the top down.

Danish (DA)skakt

En lodret eller næsten lodret tunnel fra toppen og ned.

Construction; Demolition/excavation

English (EN)caliper

A tool for measuring the diameter of a tree.

Danish (DA)krumpasser

Et instrument til at måle diameteren af et træ.

Forest products; Forestry tools

English (EN)the crab

The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)

Danish (DA)Krebsen

Det fjerde tegn i dyrekredsen (90°-120° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac