portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sperm

A male reproductive cell.

Danish (DA)sæd

Hannens reproduktive celle.

Meat products; Beef

English (EN)blowdown

A tree felled by wind.

Danish (DA)blæse ned

Et træ, fældet af vinden.

Forest products; Forestry processes

English (EN)shaft

A vertical or near-vertical tunnel from the top down.

Danish (DA)skakt

En lodret eller næsten lodret tunnel fra toppen og ned.

Construction; Demolition/excavation

English (EN)the twins

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Danish (DA)Tvillingerne

Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)yellow

One of the primary colors, appearing on the spectrum between orange and green.

Danish (DA)gul

En af primærfarverne, forekommer på spektret imellem oragne og grøn.

Art history; Visual arts

English (EN)brackish

Water that part-way between freshwater and marine. A number of species prefer partly-salty water.

Danish (DA)brakvand

Vand som er en mellemting imellem ferskvand og havvand. Adskillige arter foretrækker delvis saltet vand.

Fishing; Fish farming

English (EN)Aircraft

Any vehicle which travels through the air.

Danish (DA)Luftfartøj

Ethvert fartøj, som rejser gennem luften.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)groundwater

Water which flows beneath the surface of the earth.

Danish (DA)grundvand

Vand, som flyder under overfladen af jorden.

Science;

English (EN)crown

The head of foliage of a tree or shrub -- this is the form or shape of the tree.

Danish (DA)Krone

Toppen af et træ.

Plants; Trees

English (EN)the fish

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Danish (DA)Fiskene

Det tolvte tegn i dyrekredsen (330°-360° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac