portrait

juliedinh

Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

928

Words Translated

0

Terms Translated

juliedinh’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent juliedinh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carcinogen or carcinogenic

Capable of causing cancer. A suspected carcinogen is a substance that may cause cancer in humans or animals but for which the evidence is not conclusive.

Vietnamese (VI)chất gây ung thư hoặc ung thư

Có khả năng gây ra bệnh ung thư. Chất nghi ngờ gây ung thư là một chất bị nghi ngờ có thể gây ra bệnh ung thư trên con người hoặc động vật nhưng chưa đủ bằng chứng để kết luận.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)contract carrier

Excluding common carriers, any person who under contract will transport passengers or goods for agreed upon compensation.

Vietnamese (VI)tàu sân bay hợp đồng

Ngoại trừ những công ty vận tải phổ biến,bao gồm bất kỳ người nào vận chuyển hành khách hoặc hàng hóa theo hợp đồng với chi phí thỏa thuận.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)graft copolymer

A copolymer that is a graft polymer. In a graft copolymer, adjacent blocks are constitutionally different, i.e., each of these blocks comprises constitutional units derived from different characteristic species of monomer or with different composition or ...

Vietnamese (VI)Copolyme ghép

Một copolyme là copolyme ghép Trong một copolyme ghép, các khối liền kề nhau khác nhau về chất, ví dụ mỗi khối chứa một loại mắc xích của một monome hoặc các khối có cấu tạo khác nhau hoặc phân bố các mắc xích khác ...

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)global distribution system (GDS)

The worldwide online reservation system that travel agents use to reserve cars for their customers.

Vietnamese (VI)Hệ thống phân phối xe cho thuê toàn cầu

Hệ thống đặt chỗ toàn cầu mà các công ty du lịch sử dụng để đặt xe cho khách hàng.

Transportation; Car rental

English (EN)crosslink

A constitutional unit connecting two parts of a macromolecule that were earlier separate molecules. Note: a network may be thought to consist of many "primary chains" that are interconnected by a number of crosslinks.

Vietnamese (VI)liên kết ngang

Một mắc xích nối 2 phân tử riêng biệt thành một cao phân tử Lưu ý: Một mạng lưới có thể được tạo thành bởi các "chuỗi gốc" nối với nhau bằng các liên kết ngang

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)contract

A legally binding agreement between two or more persons/organizations to carry out reciprocal obligations or value.

Vietnamese (VI)hợp đồng

Một ràng buộc pháp lý các thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều người/tổ chức về việc thực hiện các nghĩa vụ giữa hai bên hoặc các giá trị.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)passenger (PSGR)

The abbreviation is often used to denote the number of passengers. For example, 5PSGR means the vehicle will accommodate up to five adult passengers.

Vietnamese (VI)hành khách (PSGR)

Từ viết tắt dùng để chỉ số hành khách Ví dụ, 5PSGR nghĩa là xe có thể chứa tối đa năm hành khách (người lớn)

Transportation; Car rental

English (EN)ladder chain

A chain that comprises constitutional units always joined to each other through four atoms, two on each constitutional unit.

Vietnamese (VI)chuỗi bậc thang

Một chuỗi chứa các mắc xích cơ bản luôn được nối với nhau bởi 4 nguyên tử, 2 nguyên tử trên mỗi mắc xích.

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)-methylbenzyl acetate

C 6 H 5 CH(CH 3 )OOCCH 3 A colorless, combustible liquid with a strong floral odor; soluble in glycerin, mineral oil, and 70% alcohol; used in perfumes and as a flavoring.

Vietnamese (VI)-methylbenzyl axetat

C 6 H 5 CH (CH 3 ) OOCCH 3 chất lỏng không màu, dễ cháy, có mùi hương hoa đậm; tan trong rượu glycerin, dầu khoáng và cồn 70%; được sử dụng như một hương liệu nước hoa.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)container

A steel box of a given measurement used for the carriage of goods, often referred to as a TEU (20ft equivalent). Can be a standard container, usually either 6m or 12m in length (20ft or 40ft), a reefer container for refrigerated cargo, a flatrack standard or ...

Vietnamese (VI)kho chứa

Một hộp thép có kích thước định sẵn được sử dụng để vận chuyển hàng hóa, thường được gọi là một TEU (tương đương 20ft). Có thể là một container tiêu chuẩn, thường dài 6m hoặc 12m (20ft hoặc 40ft), một container lạnh cho vận chuyển hàng hóa cần bảo quản lạnh, ...

Transportation; Shipping