juliedinh’s Profile and Translation Work

macromolecule

A molecule of high relative molecular mass, the structure of which essentially comprises the multiple repetition of a number of constitutional units.

Cao phân tử

Một phân tử có khối lượng phân tử cao, cấu tạo chính gồm những mắc xích lập đi lập lại

Chemistry; Polymer chemistry

surface tension

A measurement of how much the molecules on a liquid tend to like to stick to each other.

lực căng bề mặt

Đại lượng đo khả năng kết dính vào nhau giữa các phân tử chất lỏng

Chemistry; General chemistry

container yard (CY)

A materials–handling/storage facility used for completely unitized loads in containers and/or empty containers. Commonly referred to as CY.

kho chứa sân (CY)

Một kho– có các thiết bị xếp dỡ và lưu trữ được sử dụng để phân loại tải container và/hoặc container rỗng. Thường được gọi là CY.

Transportation; Ocean shipping

door–to–door

Through transportation of a container and its contents from consignor to consignee. Also known as House to House. Not necessarily a through rate.

Từ cửa tới cửa

Quá trình vận tải Còn được gọi là từ Kho đến Kho Không nhất thiết phải tính phí thông qua.

Transportation; Ocean shipping

passenger (PSGR)

The abbreviation is often used to denote the number of passengers. For example, 5PSGR means the vehicle will accommodate up to five adult passengers.

hành khách (PSGR)

Từ viết tắt dùng để chỉ số hành khách Ví dụ, 5PSGR nghĩa là xe có thể chứa tối đa năm hành khách (người lớn)

Transportation; Car rental

radiopaque

opaque to radiation, objects such as dense bone do not absorb radiation and, therefore, appear on x-rays

Vật cản xạ

Không hấp thụ tia xạ. Các vật chất như xương không hấp thụ tia xạ,và vì vậy, xuất hiện trên X-quang.

Pharmaceutical;

dose

In terms of monitoring exposure levels, the amount of a toxic substance taken into the body over a given period of time.

liều lượng

Một lượng chất độc được đưa vào cơ thể trong một thời gian nhất định để kiểm tra độ phơi nhiễm

Agricultural chemicals; Pesticides

toxicity

the quality of being poisonous, especially the degree of virulence of a toxic microbe or of a poison.

độc tính

Tính độc hại, đặc biệt là mức độ độc hại của một loại vi khuẩn độc hại hoặc một chất độc.

Pharmaceutical; Clinical trials

mercurous oxide

Hg 2 O A poisonous black powder; insoluble in water, soluble in acids; decomposes at 100_C.

mercurous ôxít

Hg 2 O bột màu đen không tan trong nước, tan trong axit; phân hủy lúc 100_C.

Chemistry; Inorganic chemistry

crosslink

A constitutional unit connecting two parts of a macromolecule that were earlier separate molecules. Note: a network may be thought to consist of many "primary chains" that are interconnected by a number of crosslinks.

liên kết ngang

Một mắc xích nối 2 phân tử riêng biệt thành một cao phân tử Lưu ý: Một mạng lưới có thể được tạo thành bởi các "chuỗi gốc" nối với nhau bằng các liên kết ngang