portrait

juliedinh

Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

928

Words Translated

0

Terms Translated

juliedinh’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent juliedinh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deadweight tonnage (DWT)

The number of tons of 2,240 pounds that a vessel can transport of cargo, stores and bunker fuel. It is the difference between the number of tons of water a vessel displaces “light” and the number of tons it displaces when submerged to the “load line.” An ...

Vietnamese (VI)deadweight trọng tải (DWT)

Trọng lượng tính bằng tấn tấn của 2.240 pounds Anh mà một tàu có thể vận chuyển (gồm hàng hóa và thùng nhiên liệu.) Đó là sự khác biệt giữa tải trọng nước (tính bằng tấn) của một tàu khi "nổi" và số lượng tấn nó displaces khi chìm dưới nước. Tỷ lệ chuyển đổi ...

Transportation; Ocean shipping

English (EN)adhesion

Attraction between different substances on either side of a phase boundary .

Vietnamese (VI)sự kết dính

lực hút giữa 2 chất khác nhau ở trên bề mặt

Chemistry; General chemistry

English (EN)mercurous phosphate

Hg 3 PO 4 Light-sensitive white powder with variable composition; insoluble in alcohol and water, soluble in nitric acids; used in medicine. Also known as mercury phosphate; trimercurous orthophosphate.

Vietnamese (VI)mercurous phosphat

Hg 3 PO 4 bột trắng đa thành phần nhạy cảm với ánh sáng; không tan trong rượu và nước, tan trong axit nitric, được sử dụng trong y học. Còn được gọi là thủy ngân-3 orthophốtphát.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)sodium fluoride

NaF A poisonous, water-soluble, white powder, melting at 988_C; used as an insecticide and a wood and adhesive preservative, and in fungicides, vitreous enamels, and dentistry.

Vietnamese (VI)natri florua

NaF Bột trắng độc, tan trong nước, nóng chảy ở 988_C; được sử dụng như thuốc trừ sâu, chất bảo quản cho gỗ và keo, trong thuốc diệt nấm, tráng men thủy tinh và nha khoa.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)alpha cellulose

A highly refined, insoluble cellulose from which sugars, pectin, and other soluble materials have been removed. Also known as chemical cellulose.

Vietnamese (VI)Alpha cellulose

Cellulose có độ tinh khiết cao, không tan mà trong đó đường, pectin và những chất hòa tan đã được loại bỏ. Còn được gọi là cellulose hóa học.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)block copolymer

A copolymer that is a block polymer. In a block copolymer, adjacent blocks are constitutionally different, i.e., each of these blocks comprises constitutional units derived from different characteristic species of monomer or with different composition or ...

Vietnamese (VI)copolyme khối

Là một copolyme dạng khối polyme Trong một copolyme khối, các khối liền kế nhau có là những khối polyme khác nhau, mỗi khối này chứa các đơn vị của các monome khác nhau, hoặc các đơn vị với cấu tạo khác nhau hoặc với cách phân bố khác ...

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)contract carrier

Excluding common carriers, any person who under contract will transport passengers or goods for agreed upon compensation.

Vietnamese (VI)tàu sân bay hợp đồng

Ngoại trừ những công ty vận tải phổ biến,bao gồm bất kỳ người nào vận chuyển hành khách hoặc hàng hóa theo hợp đồng với chi phí thỏa thuận.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)radiopaque

opaque to radiation, objects such as dense bone do not absorb radiation and, therefore, appear on x-rays

Vietnamese (VI)Vật cản xạ

Không hấp thụ tia xạ. Các vật chất như xương không hấp thụ tia xạ,và vì vậy, xuất hiện trên X-quang.

Pharmaceutical;

English (EN)alternating copolymer

A copolymer consisting of macromolecules comprising two species of monomeric units in alternating sequence.

Vietnamese (VI)copolyme đều đặn

Một loại copolyme chứa các cao phân tử của 2 loại monome khác nhau xen kẽ trong một chuỗi

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)ladder chain

A chain that comprises constitutional units always joined to each other through four atoms, two on each constitutional unit.

Vietnamese (VI)chuỗi bậc thang

Một chuỗi chứa các mắc xích cơ bản luôn được nối với nhau bởi 4 nguyên tử, 2 nguyên tử trên mỗi mắc xích.

Chemistry; Polymer chemistry