portrait

juliedinh

Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

928

Words Translated

0

Terms Translated

juliedinh’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent juliedinh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)common carrier

A transportation company which provides service to the general public at published rates.

Vietnamese (VI)Đơn vị (người) chuyên chở công cộng.

Một công ty vận tải cung cấp dịch vụ mở rộng cho công chúng với giá niêm yết.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)paraffinicity

The paraffinic nature or composition of crude petroleum or its products.

Vietnamese (VI)paraffinicity

Nguồn gốc parafin hoặc thành phần của dầu thô hoặc các sản phẩm của dầu thô.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)containerization

Stowage of general or special cargoes in a container for transport in the various modes.

Vietnamese (VI)containerization

Sự sắp xếp hàng hoá thông dụng hoặc đặc biệt lên một container vận chuyển theo các đường khác nhau.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)effluent guidelines

Technical documents developed by EPA which set discharge limits for particular types of industries and specific pollutants.

Vietnamese (VI)thải hướng dẫn

Tài liệu kỹ thuật được phát triển bởi EPA trong đó thiết lập giới hạn đối với các ngành công nghiệp đặc thù và các chất ô nhiễm đặc biệt.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)sodium fluoride

NaF A poisonous, water-soluble, white powder, melting at 988_C; used as an insecticide and a wood and adhesive preservative, and in fungicides, vitreous enamels, and dentistry.

Vietnamese (VI)natri florua

NaF Bột trắng độc, tan trong nước, nóng chảy ở 988_C; được sử dụng như thuốc trừ sâu, chất bảo quản cho gỗ và keo, trong thuốc diệt nấm, tráng men thủy tinh và nha khoa.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)molecular orbital

A wavefunction that describes the behavior of an electron in a molecule. Molecular orbitals are usually spread across many atoms in the molecule, and they are often described as a combination of atomic orbitals on those atoms.

Vietnamese (VI)obitan phân tử

Một loại sóng thể hiện tác động của electron lên phân tử obitan phân tử thường được truyền đi từ nhiều nguyên tử trong phân tử, và thường được xem là sự kết hợp của các obitan nguyên tử của các nguyên tử ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)effluent

Wastewater discharged from a point source, such as a pipe.

Vietnamese (VI)thải

nước thải xả ra từ một điểm nguồn, ví dụ như một đường ống.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)mercurous phosphate

Hg 3 PO 4 Light-sensitive white powder with variable composition; insoluble in alcohol and water, soluble in nitric acids; used in medicine. Also known as mercury phosphate; trimercurous orthophosphate.

Vietnamese (VI)mercurous phosphat

Hg 3 PO 4 bột trắng đa thành phần nhạy cảm với ánh sáng; không tan trong rượu và nước, tan trong axit nitric, được sử dụng trong y học. Còn được gọi là thủy ngân-3 orthophốtphát.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)surfactant

A material that spreads along a surface, changing the properties of the surface. For example, soap spreads over a water surface and lowers its surface tension .

Vietnamese (VI)chất hoạt động bề mặt

Một vật chất lan truyền trên bề mặt,làm thay đổi tính chất của bề mặt đó Ví dụ: Xà phòng lan ra khắp bề mặt nước và làm giảm lực căng bề mặt

Chemistry; General chemistry

English (EN)molecular equation

A molecular equation is a balanced chemical equation in which ionic compounds are written as neutral formulas rather than as ions. For example, AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) is a molecular equation; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = ...

Vietnamese (VI)phương trình phân tử

Một phương trình phân tử là một phương trình hóa học cân bằng trong đó các hợp chất ion được viết dưới dạng công thức phân tử thay vì dạng ion. Ví dụ AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) là phương trình phân tử. Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = ...

Chemistry; General chemistry