juliedinh’s Profile and Translation Work

deadweight tonnage (DWT)

The number of tons of 2,240 pounds that a vessel can transport of cargo, stores and bunker fuel. It is the difference between the number of tons of water a vessel displaces “light” and the number of tons it displaces when submerged to the “load line.” An ...

deadweight trọng tải (DWT)

Trọng lượng tính bằng tấn tấn của 2.240 pounds Anh mà một tàu có thể vận chuyển (gồm hàng hóa và thùng nhiên liệu.) Đó là sự khác biệt giữa tải trọng nước (tính bằng tấn) của một tàu khi "nổi" và số lượng tấn nó displaces khi chìm dưới nước. Tỷ lệ chuyển đổi ...

Transportation; Ocean shipping

graft copolymer

A copolymer that is a graft polymer. In a graft copolymer, adjacent blocks are constitutionally different, i.e., each of these blocks comprises constitutional units derived from different characteristic species of monomer or with different composition or ...

Copolyme ghép

Một copolyme là copolyme ghép Trong một copolyme ghép, các khối liền kề nhau khác nhau về chất, ví dụ mỗi khối chứa một loại mắc xích của một monome hoặc các khối có cấu tạo khác nhau hoặc phân bố các mắc xích khác ...

Chemistry; Polymer chemistry

surfactant

A material that spreads along a surface, changing the properties of the surface. For example, soap spreads over a water surface and lowers its surface tension .

chất hoạt động bề mặt

Một vật chất lan truyền trên bề mặt,làm thay đổi tính chất của bề mặt đó Ví dụ: Xà phòng lan ra khắp bề mặt nước và làm giảm lực căng bề mặt

Chemistry; General chemistry

deadweight cargo

A long ton of cargo that can be stowed in less than 40 cubic feet.

deadweight vận chuyển hàng hóa

Một tấn hàng hóa có thể được xếp gọn trong ít hơn 40 feet khối.

Transportation; Ocean shipping

magnesium thiosulfate

MgS 2 O 3 _6H 2 O Colorless crystals that lose water at 170_C; used in medicine. Also known as magnesium hyposulfite.

magiê thiosulfate

MgS 2 O 3 _6H 2 O tinh thể không màu,tinh thể sẽ mất nước khi đun đến 170_C; được sử dụng trong y học. còn được gọi là magiê hypho sunfit.

Chemistry; Inorganic chemistry

alpha position

In chemical nomenclature, the position of a substituting group of atoms in the main group of a molecule; for example, in a straight-chain compound such as _-hydroxypropionic acid (CH 3 CHOHCOOH), the hydroxyl radical is in the alpha position.

vị trí Alpha

trong tên gọi hoá học, vị trí của một nhóm phụ đối với mạch chính của một phân tử; ví dụ, trong một hợp chất dạng chuỗi thẳng như _-hydroxypropionic axit (CH 3 CHOHCOOH), gốc hiđrôxyl nằm ở vị trí ...

Chemistry; Organic chemistry

-methylbenzyl acetate

C 6 H 5 CH(CH 3 )OOCCH 3 A colorless, combustible liquid with a strong floral odor; soluble in glycerin, mineral oil, and 70% alcohol; used in perfumes and as a flavoring.

-methylbenzyl axetat

C 6 H 5 CH (CH 3 ) OOCCH 3 chất lỏng không màu, dễ cháy, có mùi hương hoa đậm; tan trong rượu glycerin, dầu khoáng và cồn 70%; được sử dụng như một hương liệu nước hoa.

Chemistry; Organic chemistry

mercurous oxide

Hg 2 O A poisonous black powder; insoluble in water, soluble in acids; decomposes at 100_C.

mercurous ôxít

Hg 2 O bột màu đen không tan trong nước, tan trong axit; phân hủy lúc 100_C.

Chemistry; Inorganic chemistry

adhesion

Attraction between different substances on either side of a phase boundary .

sự kết dính

lực hút giữa 2 chất khác nhau ở trên bề mặt