portrait

juliedinh

Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

928

Words Translated

0

Terms Translated

juliedinh’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent juliedinh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)degree of polymerization

The number of monomeric units in a macromolecule or oligomer molecule.

Vietnamese (VI)Độ trùng hợp

Số mắc xích cơ bản trong một cao phân tử hoặc một phân tử oligome (hợp chất trung gian)

Chemistry; Polymer chemistry

English (EN)deadweight cargo

A long ton of cargo that can be stowed in less than 40 cubic feet.

Vietnamese (VI)deadweight vận chuyển hàng hóa

Một tấn hàng hóa có thể được xếp gọn trong ít hơn 40 feet khối.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)molecular weight

The average mass of a molecule, calculated by summing the atomic weights of atoms in the molecular formula . Note that the words mass and weight are often used interchangeably in chemistry.

Vietnamese (VI)khối lượng phân tử

Khối lượng trung bình của phân tử, được tính bằng tổng khối lượng nguyên tử của các nguyên tử trong phân tử đó. Lưu ý rằng khối lượng và trọng lượng có thể được dùng thay đổi lẫn nhau trong hóa ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)one-way car rental

Renters pick up a car at one Budget location and return it to a different Budget location.

Vietnamese (VI)thuê xe một chiều

Người thuê lấy xe ở một chi nhánh Budget và trả ở một chi nhánh khác

Transportation; Car rental

English (EN)contract

A legally binding agreement between two or more persons/organizations to carry out reciprocal obligations or value.

Vietnamese (VI)hợp đồng

Một ràng buộc pháp lý các thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều người/tổ chức về việc thực hiện các nghĩa vụ giữa hai bên hoặc các giá trị.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)commercial invoice

Represents a complete record of the transaction between exporter and importer with regard to the goods sold. Also reports the content of the shipment and serves as the basis for all other documents relating to the shipment.

Vietnamese (VI)hóa đơn thương mại

Là một biên bản đầy đủ của quá trình chuyển khoản giữa đơn vị xuất khẩu và nhập khẩu đối với mặt hàng được giao dịch. Đồng thời thể hiện nội dung của quá trình vận chuyển và phục vụ dựa trên tất cả các giấy tờ khác liên quan đến vận ...

Transportation; Ocean shipping

English (EN)mercurous oxide

Hg 2 O A poisonous black powder; insoluble in water, soluble in acids; decomposes at 100_C.

Vietnamese (VI)mercurous ôxít

Hg 2 O bột màu đen không tan trong nước, tan trong axit; phân hủy lúc 100_C.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)deadweight tonnage (DWT)

The number of tons of 2,240 pounds that a vessel can transport of cargo, stores and bunker fuel. It is the difference between the number of tons of water a vessel displaces “light” and the number of tons it displaces when submerged to the “load line.” An ...

Vietnamese (VI)deadweight trọng tải (DWT)

Trọng lượng tính bằng tấn tấn của 2.240 pounds Anh mà một tàu có thể vận chuyển (gồm hàng hóa và thùng nhiên liệu.) Đó là sự khác biệt giữa tải trọng nước (tính bằng tấn) của một tàu khi "nổi" và số lượng tấn nó displaces khi chìm dưới nước. Tỷ lệ chuyển đổi ...

Transportation; Ocean shipping

English (EN)chloric acid

HClO 3 A compound that exists only in solution and as chlorate salts; breaks down at 40_C.

Vietnamese (VI)cloric axít

HClO3 chỉ tồn tại trong dung dịch và dưới dạng muối clorat; phân hủy lúc 40_C.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)dose

In terms of monitoring exposure levels, the amount of a toxic substance taken into the body over a given period of time.

Vietnamese (VI)liều lượng

Một lượng chất độc được đưa vào cơ thể trong một thời gian nhất định để kiểm tra độ phơi nhiễm

Agricultural chemicals; Pesticides