juliedinh’s Profile and Translation Work

effluent guidelines

Technical documents developed by EPA which set discharge limits for particular types of industries and specific pollutants.

thải hướng dẫn

Tài liệu kỹ thuật được phát triển bởi EPA trong đó thiết lập giới hạn đối với các ngành công nghiệp đặc thù và các chất ô nhiễm đặc biệt.

Agricultural chemicals; Pesticides

dynamic equilibrium

Dynamic equilibrium is established when two opposing processes are occuring at precisely the same rate, so that there is no apparent change in the system over long periods of time.

cân bằng động

Cân bằng động được thiết lập khi hai quá trình đối nghịch nhau cùng diễn ra ở một tốc độ, do đó không nhìn thấy sự thay đổi trên vật thể trong một thời gian dài.

Chemistry; General chemistry

effluent

Wastewater discharged from a point source, such as a pipe.

thải

nước thải xả ra từ một điểm nguồn, ví dụ như một đường ống.

Agricultural chemicals; Pesticides

adhesion

Attraction between different substances on either side of a phase boundary .

sự kết dính

lực hút giữa 2 chất khác nhau ở trên bề mặt

Chemistry; General chemistry

polymer

a compound of high molecular weight derived either by the addition of many smaller molecules, as polyethylene, or by the condensation of many smaller molecules with the elimination of water, alcohol, or the like, as nylon

polyme

một chất có khối lượng phân tử lớn được tạo ra bằng phản ứng kết hợp nhiều phân tử nhỏ,như polypropylene, hoặc bằng cách trùng ngưng nhiều phân tử nhỏ và giải phóng các sản phẩm phụ như nước,rượu... hoặc các chất tương tự, như ...

Chemistry; Materials chemistry

oligomer molecule

A molecule of intermediate relative molecular mass, the structure of which essentially comprises a small plurality of constitutional units.

oligome (phân tử trung gian)

Một phân tử có khối lượng phân tử trung bình, cấu trúc chủ yếu gồm một số lượng nhỏ các mắc xích

Chemistry; Polymer chemistry

mercurous sulfate

Hg 2 SO 4 Poisonous yellow-to-white powder; soluble in hot sulfuric acid or dilute nitric acid, insoluble in water; used as a catalyst and in laboratory batteries.

mercurous sulfat

Hg 2 SO 4 bột màu vàng trắng, độc; hòa tan trong sulfuric axit nóng hoặc axít nitric loãng, không hòa tan trong nước; sử dụng như một chất xúc tác và pin phòng thí nghiệm.

Chemistry; Inorganic chemistry

toxicity

the quality of being poisonous, especially the degree of virulence of a toxic microbe or of a poison.

độc tính

Tính độc hại, đặc biệt là mức độ độc hại của một loại vi khuẩn độc hại hoặc một chất độc.

Pharmaceutical; Clinical trials

mineral acid

Any one of the major inorganic acids, such as sulfuric, nitric, or hydrochloric acids.

khoáng chất axít

Một trong bất kỳ axit vô cơ phổ biến, chẳng hạn như axít sulfuric, axít nitric, hoặc axít clohiđric.