kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crepe de chine
Woven of hard spun silk yarn in the natural condition. The fabric has a somewhat crimpy or crinkled surface created by the highly twisted fibers.
крепдешин
Соткана из жестких шелковые нити пряжи в естественном состоянии. Ткань имеет несколько crimpy или Гофрированная поверхность, созданная сильно скрученные ...
for they do not know what they are doing
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
ибо не знают, что делают
Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...
sateen
a smooth durable lustrous fabric usually made of cotton in satin weave
сатин
гладкой прочной блестящей ткани, обычно изготавливаются из хлопка в атласного переплетения
Twitterer’s syndrome
Related to Tourette’s syndrome, an involuntary, sudden, rapid, recurrent 140-character typing tic.
синдром твиттера
Связанные с синдромом Туретта, недобровольным, внезапное, быстрое, периодические набрав ТИЦ 140 символов.
framework
A structure supporting roof, floor or walls.
несущая конструкция
Структура поддержки крыши, пол или стены.
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
электронный билет
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something
интерьер
[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Акира Куросава
Акира Куросава (23 марта 1910 — 6 сентября 1998 г.), японский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и редактор, считается одним из самых важных и влиятельных режиссеров в истории кино. Куросава начал свою карьеру в качестве директора в 1943 году с популярный ...
bilabiate
Two-lipped, e.g. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.
двугубый
Two-lipped, e. G. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.
Flamenco
Style of music and dance which is native to several regions of southern Spain.
фламенко
Стиль музыки и танца, который является родным для нескольких регионов Южной Испании.
