portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Russian (RU)поездка для отдыха

Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...

Travel; Air travel

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Russian (RU)номер люкс

Гостиничный номер, который занимает свойством как класс лучше номер, который также имеет более доступными удобствами и пространства.

Travel; Air travel

English (EN)competition

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Russian (RU)конкурс

Конкурс на некоторые премии, чести или преимущество. В строительной индустрии Архитектура Конкурс это конкурс между архитекторами получить приз за концептуальной работы или заказ сделать ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Russian (RU)невозмещаемый

Обычно используется со ссылкой на авиабилет, что если отменена не деньги будут возвращены клиенту.

Travel; Air travel

English (EN)building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

Russian (RU)разрешение на строительство

Разрешение на строительство или разрешение на строительство является разрешение требуется в большинстве юрисдикций для нового строительства, или добавить на уже существующие структуры и в некоторых случаях на капитальный ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)mason

A craftsman who works with stone, brick, concrete. Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and monuments

Russian (RU)каменщик

Мастер, который работает с камня, кирпича, бетона. Кладка обычно используется для стен зданий, подпорных стен и памятников

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Russian (RU)городской

1. Расположенный в или характерные города или городской жизни. 2. связанных или соответствующего города или плотно населенной территории.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)fleece

An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep's wool at on time.

Russian (RU)флис

Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на ...

Textiles; Fabric

English (EN)interior

[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something

Russian (RU)интерьер

[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)amethyst

A purple form of quartz. Amethyst is the birthstone of February and the traditional gift for the 6th and 17th wedding anniversaries.

Russian (RU)аметист

Фиолетовый формы кварца. Аметист-камень февраля и традиционным подарком для 6-го и 17 Свадебные юбилеи.

Jewelry; General jewelry