kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
addition
A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.
пристройка
Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.
dill
Fine and feathery and with a distinct aromatic flavor, dill is often used in savory preparations and in the making of pickles.
укроп
Latin: anethum graveolens Dill looks a lot like fenouil (hence the name fenouil bâtard, or bastard fenouil) as well as anis (the faux anis).
blackout dates
Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.
закрытые даты
Являются дату или серию дат, где путешествия с определенной скоростью не доступен. Может использоваться для авиабилетов, Аренда автомобилей и ...
coating
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
шпаклёвка
Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, ...
chiffon
Made from tightly twisted crepe fibers, chiffon is lightweight, extremely sheer, almost transparent fabric that has a slightly bumpy texture.
шифон
Изготовлен из волокна плотно скрученные креп, шифон – легкие, очень чисто, почти прозрачной ткани, которая имеет слегка неровной текстурой.
jersey
Stretchy fine knitted fabric, used in t-shirts and sportswear and figure hugging garments; especially good for draping.
джерси
A general term for any knit garment or fabric, the material has length-wise ribs on the right side, and cross-wise ribs on the wrong side. It is crease-resistant, very resilient, and has the flexibility and stretch of knit. Usually made from wool, cotton or ...
scheduled carrier
An airline that operates on a regular, published schedule.
регулярный перевозчик
Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
электронный билет
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
Swing
A group of dances that developed concurrently with the swing style of jazz music in the 1920s, '30s and '40s, although the earliest of these dance forms predate swing jazz music. While the majority of swing dances began in African American communities as ...
свинг
Группа танцев, разработанные параллельно с качели стиль джазовой музыки в 1920-х, ' 30 и ' 40-х, хотя самые ранние из этих танцевальных форм предшествовали джазовой музыки качели. В то время как большинство свинг танцы начались в афро-американских общин как ...
Roman Polansk
Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...
Роман Полянски
Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...
