kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
project
Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.
проект
Любой кусок работы, осуществляемых или попытка. В архитектуре проект используется для реализации здания деноминацию.
style
A distinctive or characteristic manner of expressing an idea. A personal mode of performing.
стиль
Отличительной или характерным образом выразить идею. Персональный режим выполнения.
brocade
Originating in the 17th Century Brocade is italian for embossed cloth. A rich, ornate fabric with elaborate design - often reversible and featuring motifs such as flowers, foliage and scrollwork. Made with a jacquard loom.
брокат
A thick, heavy fabric made with a Jacquard loom and a satin weave, most often featuring a raised floral pattern. Brocade is typically made from silk, rayon or nylon, and has a very Oriental look. It is often used in home decor, womens wear and accessories.
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
напиток
Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.
discount fare
An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.
льготный тариф
Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
посадочный талон
Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.
addition
A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.
пристройка
Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.
building
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
здание
1. любые антропогенные структуры используются или предназначаются для поддержки или укрывательство любого использования или непрерывное размещение. Может быть: жилых домов, коммерческих зданий и комплексов, промышленных зданий, объектов и сооружений, ...
roofer
A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.
кровельщик
Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
поездка для отдыха
Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...
