kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jersey
Stretchy fine knitted fabric, used in t-shirts and sportswear and figure hugging garments; especially good for draping.
джерси
A general term for any knit garment or fabric, the material has length-wise ribs on the right side, and cross-wise ribs on the wrong side. It is crease-resistant, very resilient, and has the flexibility and stretch of knit. Usually made from wool, cotton or ...
addition
A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.
пристройка
Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.
chiffon
Made from tightly twisted crepe fibers, chiffon is lightweight, extremely sheer, almost transparent fabric that has a slightly bumpy texture.
шифон
Изготовлен из волокна плотно скрученные креп, шифон – легкие, очень чисто, почти прозрачной ткани, которая имеет слегка неровной текстурой.
spatulate
Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.
лопатообразный
Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.
pashmina
Similar to cashmere, pashmina is the soft, fine underhair from a variety of goat found in Central Asia. From the Persian word for woolen.
пашмина
Как кашемир, пашмины является мягкой, тонкой подшёрстком из целого козла, в Центральной Азии. От персидского слова для шерстяных.
arcade
a covered passageway with shops and stalls on either side
пассаж
Крытый проход с магазинов и киосков с обеих сторон
muslin
A sheer, lightweight cotton fabric that is produced mainly in India. This plain-weave material can be used a thin blankets or as a backing for quilts.
муслин
Чисто, легкий хлопок ткань, которая вырабатывается главным образом в Индии. Этот материал полотняного переплетения могут использоваться тонкие одеяла или в качестве резервного для ...
angelic
Latin: angelica archangelica Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery. Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves ...
дягиль
Латынь: Анжелика archangelica Angelic имеет слабый Анис аромат и редко используется сегодня. Растение достигает высотой около 2 м и имеет листья, напоминающие сельдерей. Angelic иногда использовался в Молочный суп, а иногда и как ароматизатор для тортов. ...
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
посадочный талон
Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.
slate
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.
шифер
Шифер является мелкозернистой, облиственный, однородной метаморфическая горная порода, производным от оригинальной shale типа осадочных пород, состоящий из глины или вулканического пепла через низкосортных региональный метаморфизм. ...
