kata’s Profile and Translation Work

blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

закрытые даты

Являются дату или серию дат, где путешествия с определенной скоростью не доступен. Может использоваться для авиабилетов, Аренда автомобилей и ...

Travel; Air travel

Flamenco

Style of music and dance which is native to several regions of southern Spain.

фламенко

Стиль музыки и танца, который является родным для нескольких регионов Южной Испании.

Dance; Exotic

spatulate

Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.

лопатообразный

Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.

Plants; Botany

opal

This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.

опал

Этот драгоценный камень считается, чтобы отразить цвета всех других драгоценных камней. Опал-камень на октябрь и традиционным подарком на 14-ю годовщину ...

Jewelry; General jewelry

fleece

An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep's wool at on time.

флис

Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на ...

Textiles; Fabric

watertight

Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.

водоупорный

Который не позволяет воде ССА, которая предотвращения утечек.

Architecture; Architecture contemporaine

front

The side of a building that is seen first, or generally a side of a building.

фасад

В части здания, которое рассматривается в первую очередь, или вообще сторону здания.

Architecture; Architecture contemporaine

wool

1 : the soft wavy or curly usually thick undercoat of various hairy mammals and especially the sheep made up of a matrix of keratin fibers and covered with minute scales 2 : a product of wool; especially : a woven fabric or garment of such fabric 3 a : a ...

шерсть

1: мягкие волнистые или кудрявые обычно густой подшерсток различных волосатые млекопитающих и особенно овец состоит из матрицы кератиновых волокон и с минуту весы 2: изделия из шерсти; особенно: ткани или одежда из такой ткани 3: плотная войлочная опушение ...

Textiles; Fabric

discount fare

An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.

льготный тариф

Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.