portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Russian (RU)приёмная

внешний номер, что приводит в другую комнату и, часто используется как зал ожидания

Travel; Travel services

English (EN)overbooking

When an airline sells more seats than are available on a particular flight.

Russian (RU)избыточное бронирование

Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.

Travel; Air travel

English (EN)building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

Russian (RU)разрешение на строительство

Разрешение на строительство или разрешение на строительство является разрешение требуется в большинстве юрисдикций для нового строительства, или добавить на уже существующие структуры и в некоторых случаях на капитальный ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)linen

Very strong, high luster yarn made from flax that is extremely cool and breathable

Russian (RU)льняная ткань

Очень сильный, высокий блеск пряжи из льна, которая является чрезвычайно круто и дышащая

Textiles; Fabric

English (EN)organza

a sheer dress fabric (as of silk or nylon) resembling organdy

Russian (RU)органза

само платье ткань (по состоянию на шелка или нейлона) напоминающая органза

Textiles; Fabric

English (EN)carpenter

A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.

Russian (RU)столяр

Карпентер (строитель) — опытный craftsperson, выполняющий столярные. Плотники работают с древесины строить, устанавливать и поддерживать здания, мебель и другие предметы. Работа может включать ручного труда и работать на открытом ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Swing

A group of dances that developed concurrently with the swing style of jazz music in the 1920s, '30s and '40s, although the earliest of these dance forms predate swing jazz music. While the majority of swing dances began in African American communities as ...

Russian (RU)свинг

Группа танцев, разработанные параллельно с качели стиль джазовой музыки в 1920-х, ' 30 и ' 40-х, хотя самые ранние из этих танцевальных форм предшествовали джазовой музыки качели. В то время как большинство свинг танцы начались в афро-американских общин как ...

Dance; African-American

English (EN)diamond

The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.

Russian (RU)алмаз

Наиболее известный природный минерал к человеку. Алмазы являются камень апреля и традиционным подарком для 10, 60 и 75-Свадебные юбилеи. Узнайте больше, посетив наш гид ...

Jewelry; General jewelry

English (EN)hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

Russian (RU)транзитный узел

Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.

Travel; Air travel

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Russian (RU)невозмещаемый

Обычно используется со ссылкой на авиабилет, что если отменена не деньги будут возвращены клиенту.

Travel; Air travel