portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)moonwalk

A dance technique that presents the illusion of the dancer being pulled backwards while attempting to walk forward. A popping move, it became popular around the world after Michael Jackson executed the dance move during a performance of "Billie Jean" on ...

Russian (RU)лунная дорожка

A dance technique that presents the illusion of the dancer being pulled backwards while attempting to walk forward. A popping move, it became popular around the world after Michael Jackson executed the dance move during a performance of "Billie Jean" on ...

Dance; African-American

English (EN)design

The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).

Russian (RU)дизайн

Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Russian (RU)поездка для отдыха

Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...

Travel; Air travel

English (EN)tweed

A medium to heavy weight, roughly textured wool fabric, often featuring a twill weave, houndstooth or herringbone design. A classically English look accompanies this durable fabric, which is popular in sport coats, jackets and hats.

Russian (RU)твид

Средне-тяжелый вес, грубо текстурированные шерстяные ткани, часто с изображением саржевого переплетения, ломаную или елочка дизайн. Классический английский взгляд сопровождает этой прочной ткани, которая популярна в спортивные пальто, куртки и головные ...

Textiles; Fabric

English (EN)opal

This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.

Russian (RU)опал

Этот драгоценный камень считается, чтобы отразить цвета всех других драгоценных камней. Опал-камень на октябрь и традиционным подарком на 14-ю годовщину ...

Jewelry; General jewelry

English (EN)discount fare

An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.

Russian (RU)льготный тариф

Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.

Travel; Air travel

English (EN)electronic ticket

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Russian (RU)электронный билет

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Travel; Air travel

English (EN)pashmina

Similar to cashmere, pashmina is the soft, fine underhair from a variety of goat found in Central Asia. From the Persian word for woolen.

Russian (RU)пашмина

Как кашемир, пашмины является мягкой, тонкой подшёрстком из целого козла, в Центральной Азии. От персидского слова для шерстяных.

Textiles; Fabric

English (EN)fleece

An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep's wool at on time.

Russian (RU)флис

Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на ...

Textiles; Fabric

English (EN)cardigan

1. A modification of the rib-knitting stitch to allow tucking on one (half cardigan) or both(full cardigan) sets of needles. 2. A sweater that buttons down the front.

Russian (RU)кардиган

1. модификация ребра вязание стежка позволяют укладывать на одном (половина кардиган) или оба (полный кардиган) наборы игл. 2 свитер кнопки вниз ...

Textiles; Manufactured fibers