kata’s Profile and Translation Work

screenwriters

Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.

сценарист

Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы. ...

Literature; General literature

gabardine

A firm, durable, warp-faced cloth, showing a decided twill line, usually a 45° or 63° right-hand twill.

габардин

Фирмы, прочный, сталкиваются с деформации ткани, показаны линии решил саржа, обычно 45° и 63° правой саржа.

Textiles; Manufactured fibers

spatulate

Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.

лопатообразный

Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.

Plants; Botany

reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

снова подтвердить

Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.

Travel; Air travel

yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

иена

Иена является официальной валютой Японии; Это третий самой торгуемой валютой на рынке иностранной валюты после доллара США и евро.

Travel; Cruise

linen

Very strong, high luster yarn made from flax that is extremely cool and breathable

льняная ткань

Очень сильный, высокий блеск пряжи из льна, которая является чрезвычайно круто и дышащая

Textiles; Fabric

non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

невозмещаемый

Обычно используется со ссылкой на авиабилет, что если отменена не деньги будут возвращены клиенту.

Travel; Air travel

roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

кровельщик

Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.

Architecture; Architecture contemporaine

cardigan

1. A modification of the rib-knitting stitch to allow tucking on one (half cardigan) or both(full cardigan) sets of needles. 2. A sweater that buttons down the front.

кардиган

1. модификация ребра вязание стежка позволяют укладывать на одном (половина кардиган) или оба (полный кардиган) наборы игл. 2 свитер кнопки вниз ...