kata’s Profile and Translation Work

watertight

Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.

водоупорный

Который не позволяет воде ССА, которая предотвращения утечек.

Architecture; Architecture contemporaine

diamond

The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.

алмаз

Наиболее известный природный минерал к человеку. Алмазы являются камень апреля и традиционным подарком для 10, 60 и 75-Свадебные юбилеи. Узнайте больше, посетив наш гид ...

Jewelry; General jewelry

antique

any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity

антикварная вещь

Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость

Travel; Travel services

cashmere

1 : fine wool from the undercoat of the cashmere goat; also : a yarn of this wool 2 : a soft twilled fabric made originally from cashmere

кашемир

1: тонкая шерсть с подшерстком Кашемировая коза; также: пряжи из этой шерсти 2: косое мягкую ткань, первоначально сделанные из кашемира

Textiles; Fabric

cardigan

1. A modification of the rib-knitting stitch to allow tucking on one (half cardigan) or both(full cardigan) sets of needles. 2. A sweater that buttons down the front.

кардиган

1. модификация ребра вязание стежка позволяют укладывать на одном (половина кардиган) или оба (полный кардиган) наборы игл. 2 свитер кнопки вниз ...

Textiles; Manufactured fibers

velvet

Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.

бархат

A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It's a versatile fabric that can be dressed up or ...

Textiles; Fabric

information

facts provided or learned about something or someone

информация

факты представили или узнал о чем-то или кого-то

Other;

sea level rise

Long-term increases in mean sea level. The expression is popularly applied to anticipated eustatic sea level changes due to the greenhouse effect and associated global warming.

подъём уровня моря

Долгосрочное увеличение среднего уровня моря. Изменения ожидаемого эвстатических уровня моря из-за парникового эффекта и связанные глобального потепления широко применяется выражение. ...

Weather; Meteorology

building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

разрешение на строительство

Разрешение на строительство или разрешение на строительство является разрешение требуется в большинстве юрисдикций для нового строительства, или добавить на уже существующие структуры и в некоторых случаях на капитальный ...