kata’s Profile and Translation Work

anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

приёмная

внешний номер, что приводит в другую комнату и, часто используется как зал ожидания

Travel; Travel services

Twitterer’s syndrome

Related to Tourette’s syndrome, an involuntary, sudden, rapid, recurrent 140-character typing tic.

синдром твиттера

Связанные с синдромом Туретта, недобровольным, внезапное, быстрое, периодические набрав ТИЦ 140 символов.

Online services; Social media

discount fare

An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.

льготный тариф

Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.

Travel; Air travel

angora

One of the finest fur fibers made, angora comes from the natural hair of the angora rabbit. It is long, silky, fine, and fluffy, but sheds and mats over time.

ангора

Один из лучших волокон меха сделаны, ангора приходит из натуральных волос ангорского кролика. Это длинные, шелковистые, хорошо и пушистые, но линяет и коврики с течением ...

Textiles; Fabric

two star hotel

Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.

двухзвездочный отель

Дешевые Гостиницы; немного дороже; как правило, имеет уборка ежедневно.

Tourism & hospitality; Hotels

cardigan

1. A modification of the rib-knitting stitch to allow tucking on one (half cardigan) or both(full cardigan) sets of needles. 2. A sweater that buttons down the front.

кардиган

1. модификация ребра вязание стежка позволяют укладывать на одном (половина кардиган) или оба (полный кардиган) наборы игл. 2 свитер кнопки вниз ...

Textiles; Manufactured fibers

bilabiate

Two-lipped, e.g. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.

двугубый

Two-lipped, e. G. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.

Plants; Botany

mason

A craftsman who works with stone, brick, concrete. Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and monuments

каменщик

Мастер, который работает с камня, кирпича, бетона. Кладка обычно используется для стен зданий, подпорных стен и памятников

Architecture; Architecture contemporaine

invitation for tender

special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.

объявление торгов

Специальная процедура для создания конкурирующих предложений от различных участников торгов, хотят получить награду деловой активности в области архитектуры, дизайна, градостроительства или ландшафтной архитектуры. ...