portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Russian (RU)кровельщик

Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)association of architects

A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.

Russian (RU)ассоциация архитекторов

Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)boarding pass

A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.

Russian (RU)посадочный талон

Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.

Travel; Air travel

English (EN)builder

A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...

Russian (RU)строитель

Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)nylon

A strong, lightweight material with elastic properties used for clothing and other items.

Russian (RU)нейлон

Strong, elastic and quick-drying. Great blended with natural fibers for durability and stretch.

Textiles; Fabric

English (EN)addition

A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.

Russian (RU)пристройка

Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)winner

The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.

Russian (RU)победитель тендера

Победитель конкурса архитектура получает поручено реализовать архитектурный проект.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)ticket stock

This is a situation where an airline ticket is blank.

Russian (RU)билетный картон

Это ситуация, когда авиабилет является пустым.

Travel; Air travel

English (EN)coating

Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...

Russian (RU)шпаклёвка

Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

Russian (RU)напиток

Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.

Travel; Travel services