kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plush
Velvet with a deep, soft pile, plush is easily found in childrens' stuffed animals. From the French word peluche meaning hairy, plush fabric can also be knitted for a bit of stretch.
плюш
Бархат с кучей глубокие, мягкие, плюшевые легко найти в детский чучела животных. От французского слова peluche трикотажные означает волосатый, мягкие ткани могут также немного растянуть. ...
ventilation
The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.
вентиляция
Закон о поставках свежего воздуха и избавления от загрязненного воздуха, вокруг закрытого пространства. Механической системы в здании, которое обеспечивает свежий ...
discount fare
An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.
льготный тариф
Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.
Twitterer’s syndrome
Related to Tourette’s syndrome, an involuntary, sudden, rapid, recurrent 140-character typing tic.
синдром твиттера
Связанные с синдромом Туретта, недобровольным, внезапное, быстрое, периодические набрав ТИЦ 140 символов.
fleece
An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep's wool at on time.
флис
Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на ...
project management
The process of planning, organising, staffing, directing and controlling the production of a building.
управление строительством
Процесс планирования, Организации, штатного расписания, руководство и контроль производства здания.
youth hostel
A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.
хостел
a place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tou
Roman Polansk
Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...
Роман Полянски
Born Roman Polanski (18 August 1933), a Polish-French film director, producer, writer and actor. He is considered one of the few "truly international filmmakers. " since he has made movies in Poland, Britain, America and France. His films have often been ...
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
напиток
Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.
brocade
Originating in the 17th Century Brocade is italian for embossed cloth. A rich, ornate fabric with elaborate design - often reversible and featuring motifs such as flowers, foliage and scrollwork. Made with a jacquard loom.
брокат
A thick, heavy fabric made with a Jacquard loom and a satin weave, most often featuring a raised floral pattern. Brocade is typically made from silk, rayon or nylon, and has a very Oriental look. It is often used in home decor, womens wear and accessories.
