laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Connect Cloud
Connect Cloud is a platform designed by Cisco that allows users to access their home network remotely via the Internet from a connected device such as an Android or Apple mobile phone. The system comes with a suite of apps from managing multiple routers on ...
Connect Cloud
"Connect Cloud" ir "Cisko" izveidota platforma, kas ļauj lietotājiem piekļūt savam mājas tīklam attālināti ar interneta starpniecību no pievienotās ierīces, piemēram, Apple vai Android mobilā tālruņa. Sistēma ir aprīkota ar aplikāciju klāstu, sākot no vairāku ...
T-ray
T-rays are a new form of wireless data transmission in the terahertz band, which have recently been tested in Japan. The data rate is 20 times higher than the best commonly used wi-fi standard and could see a transfer rate of 100Gb/second. This is fifteen ...
T-stari
T-stari ir jauns bezvadu datu pārraides veids terahercu joslā, kas nesen izmēģināts Japānā. Datu ātrums ir 20 reizes lielāks kā labākais visbiežāk lietotais bezvadu standarts un varētu sasniegt pārūtīšanas ātrumu līdz 100 Gb/sekundē. Tas ir piecpadsmit reizes ...
Gotye
Gotye is the stage name of the Belgian-Australian musician and singer-songwriter Walter "Wally" de Backer (born 21 May 1980). Gotye has released three independent studio albums and is also a member of the Australian indie-pop trio The Basics. Gotye was ...
Gotye
Gotye ir Beļģijas-Austrālijas izcelsmes mūziķa un dziedātāja-dziesmu rakstītāja Valtera "Vollija" de Bakera (dzimis 1980. gada 21. maijā) skatuves vārds. Gotye ir izlaidis trīs neatkarīgus studijas albumus un ir arī Austrālijas indīpopa trio "The Basics" ...
custody
1. The act or right of guarding, especially such a right granted by a court. 2. Care, supervision, and control exerted by one in charge. 3. The state of being detained or held under guard, especially by the police.
uzraudzība, aizbildniecība, apcietinājums
1. Sargāšanas darbība vai tiesības, īpaši tiesas piešķirtas šāda veida tiesības. 2. Rūpes, pārraudzība un kontrole, kas ir atbildīgās personas veiktas. 3. Aizturēšanas vai apsardzībā turēšanas stāvoklis, īpaši policijas veikts.
recess
A break in a court or legislative session in which official proceedings are suspended for a short time.
Pārtraukums
Pārtraukums tiesas vai likumdošanas procesā, kurā tiesvedība ir uz laiku pārtraukta.
junk material
Anything that is considered worthless or second-hand; garbage; rubbish.
krāmi
Jebkas, kas uzskatāms par nederīgu vai lietotu; atkritumi.
Type 212 submarine
The Type 212 submarine class is an advanced non-nuclear submarine build by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Germany. These ships are used by German, Italian and Israel navy. The submarine is equipped with diesel propulsion systems which were designed and ...
212. Tipa zemūdene
212. Tipa klases zemūdene ir advancēta, bezkodola zemūdene, ko ražo "Howaldtswerke Deutsche Werft" firma Vācijā. Šos kuģus izmanto Vācijas, Itālijas un Izraēlas jūras spēki. Zemūdene ir aprīkota ar dīzeļdzinēju sistēmām, kas tika projektētas un izgatavotas ...
low wage trap
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income. Many developing countries experience such a low wage trap as the average wage ...
zemalgas slazds
Termins, kas raksturo situāciju, kurā vidējais strādnieks pēc sava darba intensitātes palielināšanas tikai nedaudz vai pat nemaz nepaaugstina savus neto ienākumus. Daudzas jaunattīstības valstis piedzīvo šādus zemalgas slazdus, pēc noteikta punkta ...
line
Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.
līnija
Tradicionāls stacionāro telefonu pakalpojums. Balss, video un datu pārraides tehnoloģija, kas darbojas caur vadiem. Saukta arī par vadlīniju.
dictum
A statement or observation made by a judge about a case that is not an official part of a judicial opinion ,does not embody the court’s decision, and is not binding. PL. dicta.
Tiesneša domas
Tiesneša veikts paziņojums vai novērojums par lietu, kura nav tiesas atzinuma oficiāla daļa, neietver tiesas lēmumu un nav juridiski saistoša.
