Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Smart bicycles equipped with mobile apps and GPS tracking systems that enable bike sharing in big cities. The social bikes are connected to a central network which allows subscribers of the social sharing service to see where the closest sharable bike is and ...
Ar mobilām aplikācijām un GPS sekošanas sistēmu aprīkoti viedvelosipēdi, kas ļauj velosipēdu apmaiņu lielās pilsētās. Sociālie divriteņi ir pievienoti centrālam tīklam, kas ļauj sociālās koplietošanas abonentiem redzēt, kur atrodas tuvākais koplietojamais ...
To act like something is not important or significant.
Izlikties, ka kaut kas nav svarīgs vai nozīmīgs.
The time it takes a GPS receiver to acquire satellite signals and determine the initial position.
Laiks, kurā GPS uztvērējs uztver satelītsignālus un nosaka sākotnējo pozīciju.
The Type 212 submarine class is an advanced non-nuclear submarine build by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Germany. These ships are used by German, Italian and Israel navy. The submarine is equipped with diesel propulsion systems which were designed and ...
212. Tipa klases zemūdene ir advancēta, bezkodola zemūdene, ko ražo "Howaldtswerke Deutsche Werft" firma Vācijā. Šos kuģus izmanto Vācijas, Itālijas un Izraēlas jūras spēki. Zemūdene ir aprīkota ar dīzeļdzinēju sistēmām, kas tika projektētas un izgatavotas ...
Written order from a court to requiring an individual to perform or cease performing a specified act.
Tiesas izdota, rakstiska pavēle ar pieprasījumu indivīdam veikt vai pārstāt noteiktu darbību.
With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can ...
Ar jaunās kameras aplikācijas palīdzību, jūs varat dalīties ar fotogrāfijām un apskatīt visus savu draugu pēdējos kadrus vienā vietā. "Facebook" iegādājās "Instagramm" un to pārdēvēja par "Facebook kameru". Galvenā doma ir pilnīga visu lietotājdatu, kas ...
A hardware or software element that is part of a larger system or structure.
Aparatūras vai programmatūras elements, kas ir lielākas sistēmas vai struktūras daļa.
Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.
Kuģa fraktēšana vai salīgšana kā kravas pārvadātājs. Skatīt arī fraktēšanas līgums.
1. The act or right of guarding, especially such a right granted by a court. 2. Care, supervision, and control exerted by one in charge. 3. The state of being detained or held under guard, especially by the police.
1. Sargāšanas darbība vai tiesības, īpaši tiesas piešķirtas šāda veida tiesības. 2. Rūpes, pārraudzība un kontrole, kas ir atbildīgās personas veiktas. 3. Aizturēšanas vai apsardzībā turēšanas stāvoklis, īpaši policijas veikts.
An international, not--profit media site, which publishes and comments on leaked documents alleging government and corporate misconduct. The site is feared by governments across the world, and is blacklisted in many countries.
Starptautiska bezpeļņas mediju vietne, kas publicē un komentē noplūdinātus dokumentus, kas apliecina valdības un korporatīvās darbības pārkāpumus. Šī vietne biedē valdības visā pasaulē, un tā daudzās valstīs ir melnajā sarakstā.