laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
authorized person
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
pilnvarotā persona
Kurai ir formāli un pienācīgi atļauts pildīt noteiktus pienākmus saistībā ar amatu vai vienošanos, vai līgumu.
auto attendant
Specialized automated system which answers incoming calls with a programmed greeting, then gives the caller a menu of choices for further distribution of the call. When the caller chooses from the menu, s/he is automatically transferred to the appropriate ...
auto pavadonis
Specializēta, automātiska sistēma, kas atbild uz ienākošiem zvaniem, tad piedāvā zvanītājam iespēju variantus tālākai zvana sadaļai. Kad zvanītājs ir izvēlējies no variantiem, viņš(-a) tiek automātiski pārsūtīta uz atbilstošo telefona numuru vai informatīvo ...
a OK
If things are a OK, they are absolutely fine.
Super-duper
Ja iet super-duper, tad viss ir pilnīgā kārtībā.
line
Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.
līnija
Tradicionāls stacionāro telefonu pakalpojums. Balss, video un datu pārraides tehnoloģija, kas darbojas caur vadiem. Saukta arī par vadlīniju.
coffee longevity
The notion that drinking coffee regularly can make a person live longer. A 14-year study conducted by the National Institutes of Health and AARP found that coffee drinkers actually lived longer by as much as 10 to 15 percent compared to people who didn't ...
kafijas ilgmūžība
Priekšstats, ka, regulāri dzerot kafiju, cilvēks var dzīvot ilgāk. Nacionālo Veselības institūtu un Amerikas Pensionāru asociācijas (AARP)14 gadu veiktais pētījums atklājis, ka kafijas lietotāji patiesībā dzīvo par pat 10 – 15 procentiem ilgāk salīdzinājumā ...
Benicio Del Toro
Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez (born February 19, 1967) is an Academy Award actor and film producer. After spending his childhood in Santurce, Puerto Rico, Benicio Del Toro relocated to the farm country of Pennsylvania with his family. He left the ...
Benicio Del Toro
Benicio Monserrate Rafaels del Toro Sančezs (dzimis 1967. gada 19. februārī) ir Kinoakadēmijas balvu aktieris un filmu producents. Pēc bērnības pavadīšanas Santurcē, Puerto Riko, Benicio Del Toro pārcēlās uz Pensilvānijas lauksaimniecības apgabalu kopā ar ...
component
A hardware or software element that is part of a larger system or structure.
komponents; sastāvdaļa
Aparatūras vai programmatūras elements, kas ir lielākas sistēmas vai struktūras daļa.
Sandra Layne
Former grandmother and guardian, she has been accused with the murder of her 17 year-old grandson, Jonathan Hoffman. Layne, a resident of Bloomfield Township in Detroit, Michigan shot her grandson in the chest eight times. Layne's lawyer, Jerome Sabbota ...
Sandra Leina
Izbijusi vecmāmiņa un aizbildne, viņa tiek apsūdzēta sava 17 gadīgā mazdēla Džonatana Hofmana slepkavībā. Leina, Blūmfīldas rajona iedzīvotāja Detroitā, Mičiganas štatā, sašāva mazdēlu krūtīs astoņas reizes. Leinas advokāts Džeroms Sabota norāda, ka Hofmans ...
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
Nepārvarama vara
Nozīmē jebkurus apstākļus ārpus cilvēka ietekmes.
navigation
The act of determining the course or heading of movement. This movement could be for a plane, ship, automobile, person on foot, or any other similar means.
navigācija
Kursa vai kustību virziena noteikšanas darbība. Šo kustību var piemērot lidmašīnai, kuģim, automašīnai, gājējam vai jebkuram līdzīgam transporta veidam.
