Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Party to whom a power or property (and associated obligations and rights) are transferred by another (the assignor) under an assignment.
Puse, kurai vara vai īpašums (un ar tiem saistītie pienākumi un tiesības) ir cita (cedenta)piešķirts ar cesijas līgumu.
Smart bicycles equipped with mobile apps and GPS tracking systems that enable bike sharing in big cities. The social bikes are connected to a central network which allows subscribers of the social sharing service to see where the closest sharable bike is and ...
Ar mobilām aplikācijām un GPS sekošanas sistēmu aprīkoti viedvelosipēdi, kas ļauj velosipēdu apmaiņu lielās pilsētās. Sociālie divriteņi ir pievienoti centrālam tīklam, kas ļauj sociālās koplietošanas abonentiem redzēt, kur atrodas tuvākais koplietojamais ...
Located about 13 km southwest of the City of London, Wimbledon is the site of the annual All-England Championships, also known as the Wimbledon Championships, in lawn tennis. It is one of the four Grand Slam tennis tournaments and is the only Major still ...
Situēta aptuveni 13 km dienvidrietumu virzienā no galvaspilsētas Londonas, Vimbldona ir ikgadējā Anglijas (All-England) čempionāta, tāpat pazīstama kā Vimbldonas čempionāta, norises vieta zāliena tenisā. Tas ir viens no četriem Grand Slam tenisa lielturnīriem ...
Party that transfers a property or right (with their associated obligations and rights) to another (the assignee) under an assignment.
Puse, kura piešķir īpašumu vai tiesības (ar tiem saistītajiem pienākumiem un tiesībām) citam (cesionāram) ar cesijas līgumu.
Situation where the performance of a duty (although not impossible) becomes excessively more difficult or expensive than it could have been anticipated. See also impossibility.
Situācija, kurā pienākumu izpilde (lai arī tā nav neizpildāma) kļūst pārmērīgi sarežģītāka vai dārgāka kā iecerēts. Skatīt arī neizpildāmība.
Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.
Aglutinējošanas valodas ir tās valodas, kurās saknei bieži pievieno vairākus afiksus garu vārdu veidošanai.
An international, not--profit media site, which publishes and comments on leaked documents alleging government and corporate misconduct. The site is feared by governments across the world, and is blacklisted in many countries.
Starptautiska bezpeļņas mediju vietne, kas publicē un komentē noplūdinātus dokumentus, kas apliecina valdības un korporatīvās darbības pārkāpumus. Šī vietne biedē valdības visā pasaulē, un tā daudzās valstīs ir melnajā sarakstā.
With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can ...
Ar jaunās kameras aplikācijas palīdzību, jūs varat dalīties ar fotogrāfijām un apskatīt visus savu draugu pēdējos kadrus vienā vietā. "Facebook" iegādājās "Instagramm" un to pārdēvēja par "Facebook kameru". Galvenā doma ir pilnīga visu lietotājdatu, kas ...
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income. Many developing countries experience such a low wage trap as the average wage ...
Termins, kas raksturo situāciju, kurā vidējais strādnieks pēc sava darba intensitātes palielināšanas tikai nedaudz vai pat nemaz nepaaugstina savus neto ienākumus. Daudzas jaunattīstības valstis piedzīvo šādus zemalgas slazdus, pēc noteikta punkta ...
The act of determining the course or heading of movement. This movement could be for a plane, ship, automobile, person on foot, or any other similar means.
Kursa vai kustību virziena noteikšanas darbība. Šo kustību var piemērot lidmašīnai, kuģim, automašīnai, gājējam vai jebkuram līdzīgam transporta veidam.