portrait

laluse

Bordeaux, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Latvian (LV)

603

Words Translated

0

Terms Translated

laluse’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Crisis 108

A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...

Latvian (LV)Krīze 108

Jauna filma no CSOFT International Studios. Ir 2045. gads, cilvēce ir izsmēlusi naftas resursus un degizrakteņu vērtība ir strauji pieaugusi. Pasaulē izceļas konflikti par pārpalikušajiem krājumiem, un mūsdienu no naftas atkarīgā sabiedrība sāk sairt. Kāds ...

Entertainment; Movies

English (EN)architect

Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.

Latvian (LV)arhitekts

Kvalificēts profesionālis, kurš projektē un pārskata ēku vai citu celtņu būvi. Skatīt arī sistēmu arhitekts.

Law; Contracts

English (EN)bailee

A person who receives property by way of bailment.

Latvian (LV)glabātājs

Persona, kas saņem īpašumu deponēšanas ceļā.

Law; Contracts

English (EN)assignor

Party that transfers a property or right (with their associated obligations and rights) to another (the assignee) under an assignment.

Latvian (LV)cedents

Puse, kura piešķir īpašumu vai tiesības (ar tiem saistītajiem pienākumiem un tiesībām) citam (cesionāram) ar cesijas līgumu.

Law; Contracts

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Latvian (LV)[no]fraktēšana

Kuģa fraktēšana vai salīgšana kā kravas pārvadātājs. Skatīt arī fraktēšanas līgums.

Law; Contracts

English (EN)Remee sleep mask

Sleeping mask that aids the wearer in experiencing lucid dreams. The mask was developed by two inventors, Duncan Frazier and Steve McGuigan from Brooklyn, New York. The Remee sleep mask induces lucid dreaming by blinking six red LED lights. The lights glow ...

Latvian (LV)"Remee" miega maska

Miega maska, kas palīdz valkātājam piedzīvot apzinātus sapņus. Masku izstrādājuši divi izgudrotāji, Dankans Frazjērs un Stīvs Makgvigans no Bruklinas, Ņujorkas. "Remee" miega maska izraisa apzinātu sapņošanu ar sešām mirgojošām LED gaismām. Gaismas spīd un ...

Psychology; Feelings and states

English (EN)despotism

A form of government in which one ruler has absolute power.

Latvian (LV)Despotisms

Valdības forma, kurā vienam valdniekam ir absolūtā vara.

Law; European law

English (EN)network connection

A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions.

Latvian (LV)tīkla savienojums

Saikne starp lietotāja datoru un datoru grupu un citām ierīcēm, kas ļauj lietotāja pieeju printeriem, serveriem utt. Šī saikne var būt caur vadu, kabeli, telefona līniju vai bezvadu pārraidēm.

Computer; Wireless communication

English (EN)acquisition time

The time it takes a GPS receiver to acquire satellite signals and determine the initial position.

Latvian (LV)pārraides laiks

Laiks, kurā GPS uztvērējs uztver satelītsignālus un nosaka sākotnējo pozīciju.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)additional services

Services rendered in excess of those required or designated in a contract.

Latvian (LV)papildus pakalpojumi

Pakalpojumu sniegšana, kas pārsniedz līgumā noteiktos vai pieprasītos.

Law; Contracts