laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
despotism
A form of government in which one ruler has absolute power.
Despotisms
Valdības forma, kurā vienam valdniekam ir absolūtā vara.
lithium-ion battery (Li-Ion)
Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.
litija jonu baterija
Par agrākiem modeļiem svarā vieglāka baterija ar salīdzinoši ilgāku dzīves ciklu un parasti necieš no atmiņas efekta.
Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die is a short animated film published on the internet in 2012 by Australian railway company Metro Trains Melbourne to promote railroad safety. It uses cartoon characters and dark humor to convey its message of warning not to behave irresponsibly ...
Stulbi veidi, kā nomirt
"Stulbi veidi, kā nomirt" ir īsa animācijas filma , kas 2012. gadā tika Austrālijas dzelzsceļa uzņēmuma "Metro Trains Melbourne" publicēta internetā dzelzsceļa drošības veicināšanai. Tajā izmantoti multiplikācijas filmu varoņi un melnais humors, lai izplatītu ...
course over ground (COG)
Your direction of movement relative to a ground position.
virszemes kurss
Kustību virziens atkarībā pret zemes pozīciju.
summons
A writ requiring a person to appear at court. Summons can be used for both defendants and witnesses.
aicinājums ierasties tiesā
Pavēste ierasties tiesā. Aicinājums ierasties tiesā var tikt izsūtīts gan apsūdzētajiem, gan lieciniekiem.
Wimbledon Championships
Located about 13 km southwest of the City of London, Wimbledon is the site of the annual All-England Championships, also known as the Wimbledon Championships, in lawn tennis. It is one of the four Grand Slam tennis tournaments and is the only Major still ...
Vimbldonas čempionāts
Situēta aptuveni 13 km dienvidrietumu virzienā no galvaspilsētas Londonas, Vimbldona ir ikgadējā Anglijas (All-England) čempionāta, tāpat pazīstama kā Vimbldonas čempionāta, norises vieta zāliena tenisā. Tas ir viens no četriem Grand Slam tenisa lielturnīriem ...
pleiad
Pleiad defines any group of eminent or brilliant persons or things, especially when seven in number.
plejāde
Izcilu personu vai lietu grupa, īpaši kad septiņi skaitā.
custody
1. The act or right of guarding, especially such a right granted by a court. 2. Care, supervision, and control exerted by one in charge. 3. The state of being detained or held under guard, especially by the police.
uzraudzība, aizbildniecība, apcietinājums
1. Sargāšanas darbība vai tiesības, īpaši tiesas piešķirtas šāda veida tiesības. 2. Rūpes, pārraudzība un kontrole, kas ir atbildīgās personas veiktas. 3. Aizturēšanas vai apsardzībā turēšanas stāvoklis, īpaši policijas veikts.
auto attendant
Specialized automated system which answers incoming calls with a programmed greeting, then gives the caller a menu of choices for further distribution of the call. When the caller chooses from the menu, s/he is automatically transferred to the appropriate ...
auto pavadonis
Specializēta, automātiska sistēma, kas atbild uz ienākošiem zvaniem, tad piedāvā zvanītājam iespēju variantus tālākai zvana sadaļai. Kad zvanītājs ir izvēlējies no variantiem, viņš(-a) tiek automātiski pārsūtīta uz atbilstošo telefona numuru vai informatīvo ...
Shunee Yee
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee
Šunī Jī (Shunee Yee) ir vadītāja un prezidente CSOFT International Ltd, lokalizācijas un tulkošanas kompānijai Pekinā, Ķīnā. Jī ir pārvērtusi vienas telpas biroju par globālu uzņēmumu ar vairāk kā 400 darbiniekiem. Viņas vadībā CSOFT gada ienākumi ir ...
