portrait

laluse

Bordeaux, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Latvian (LV)

603

Words Translated

0

Terms Translated

laluse’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)course over ground (COG)

Your direction of movement relative to a ground position.

Latvian (LV)virszemes kurss

Kustību virziens atkarībā pret zemes pozīciju.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Latvian (LV)[no]fraktēšana

Kuģa fraktēšana vai salīgšana kā kravas pārvadātājs. Skatīt arī fraktēšanas līgums.

Law; Contracts

English (EN)custody

1. The act or right of guarding, especially such a right granted by a court. 2. Care, supervision, and control exerted by one in charge. 3. The state of being detained or held under guard, especially by the police.

Latvian (LV)uzraudzība, aizbildniecība, apcietinājums

1. Sargāšanas darbība vai tiesības, īpaši tiesas piešķirtas šāda veida tiesības. 2. Rūpes, pārraudzība un kontrole, kas ir atbildīgās personas veiktas. 3. Aizturēšanas vai apsardzībā turēšanas stāvoklis, īpaši policijas veikts.

Law; Contracts

English (EN)Benicio Del Toro

Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez (born February 19, 1967) is an Academy Award actor and film producer. After spending his childhood in Santurce, Puerto Rico, Benicio Del Toro relocated to the farm country of Pennsylvania with his family. He left the ...

Latvian (LV)Benicio Del Toro

Benicio Monserrate Rafaels del Toro Sančezs (dzimis 1967. gada 19. februārī) ir Kinoakadēmijas balvu aktieris un filmu producents. Pēc bērnības pavadīšanas Santurcē, Puerto Riko, Benicio Del Toro pārcēlās uz Pensilvānijas lauksaimniecības apgabalu kopā ar ...

People; Actors

English (EN)low wage trap

A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income. Many developing countries experience such a low wage trap as the average wage ...

Latvian (LV)zemalgas slazds

Termins, kas raksturo situāciju, kurā vidējais strādnieks pēc sava darba intensitātes palielināšanas tikai nedaudz vai pat nemaz nepaaugstina savus neto ienākumus. Daudzas jaunattīstības valstis piedzīvo šādus zemalgas slazdus, pēc noteikta punkta ...

Economy; International economics

English (EN)active antenna

An antenna that amplifies the GPS signal before sending it to the receiver.

Latvian (LV)aktīvā antena

Antena, kas palielina GPS signālu pirms tā nosūtīšanas uztvērējam.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)T-ray

T-rays are a new form of wireless data transmission in the terahertz band, which have recently been tested in Japan. The data rate is 20 times higher than the best commonly used wi-fi standard and could see a transfer rate of 100Gb/second. This is fifteen ...

Latvian (LV)T-stari

T-stari ir jauns bezvadu datu pārraides veids terahercu joslā, kas nesen izmēģināts Japānā. Datu ātrums ir 20 reizes lielāks kā labākais visbiežāk lietotais bezvadu standarts un varētu sasniegt pārūtīšanas ātrumu līdz 100 Gb/sekundē. Tas ir piecpadsmit reizes ...

Wireless technologies; Wireless telecommunications

English (EN)additional services

Services rendered in excess of those required or designated in a contract.

Latvian (LV)papildus pakalpojumi

Pakalpojumu sniegšana, kas pārsniedz līgumā noteiktos vai pieprasītos.

Law; Contracts

English (EN)Crisis 108

A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...

Latvian (LV)Krīze 108

Jauna filma no CSOFT International Studios. Ir 2045. gads, cilvēce ir izsmēlusi naftas resursus un degizrakteņu vērtība ir strauji pieaugusi. Pasaulē izceļas konflikti par pārpalikušajiem krājumiem, un mūsdienu no naftas atkarīgā sabiedrība sāk sairt. Kāds ...

Entertainment; Movies

English (EN)authorized person

Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.

Latvian (LV)pilnvarotā persona

Kurai ir formāli un pienācīgi atļauts pildīt noteiktus pienākmus saistībā ar amatu vai vienošanos, vai līgumu.

Law; Contracts