laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acquisition time
The time it takes a GPS receiver to acquire satellite signals and determine the initial position.
pārraides laiks
Laiks, kurā GPS uztvērējs uztver satelītsignālus un nosaka sākotnējo pozīciju.
a OK
If things are a OK, they are absolutely fine.
Super-duper
Ja iet super-duper, tad viss ir pilnīgā kārtībā.
Sandra Layne
Former grandmother and guardian, she has been accused with the murder of her 17 year-old grandson, Jonathan Hoffman. Layne, a resident of Bloomfield Township in Detroit, Michigan shot her grandson in the chest eight times. Layne's lawyer, Jerome Sabbota ...
Sandra Leina
Izbijusi vecmāmiņa un aizbildne, viņa tiek apsūdzēta sava 17 gadīgā mazdēla Džonatana Hofmana slepkavībā. Leina, Blūmfīldas rajona iedzīvotāja Detroitā, Mičiganas štatā, sašāva mazdēlu krūtīs astoņas reizes. Leinas advokāts Džeroms Sabota norāda, ka Hofmans ...
affreightment
Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.
[no]fraktēšana
Kuģa fraktēšana vai salīgšana kā kravas pārvadātājs. Skatīt arī fraktēšanas līgums.
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
Nepārvarama vara
Nozīmē jebkurus apstākļus ārpus cilvēka ietekmes.
Remee sleep mask
Sleeping mask that aids the wearer in experiencing lucid dreams. The mask was developed by two inventors, Duncan Frazier and Steve McGuigan from Brooklyn, New York. The Remee sleep mask induces lucid dreaming by blinking six red LED lights. The lights glow ...
"Remee" miega maska
Miega maska, kas palīdz valkātājam piedzīvot apzinātus sapņus. Masku izstrādājuši divi izgudrotāji, Dankans Frazjērs un Stīvs Makgvigans no Bruklinas, Ņujorkas. "Remee" miega maska izraisa apzinātu sapņošanu ar sešām mirgojošām LED gaismām. Gaismas spīd un ...
lithium-ion battery (Li-Ion)
Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.
litija jonu baterija
Par agrākiem modeļiem svarā vieglāka baterija ar salīdzinoši ilgāku dzīves ciklu un parasti necieš no atmiņas efekta.
Andy Zhang
A native of China, Andy Zhang is the youngest golf player to ever qualify for the United States Open at age 14. He was added to the 156-man field at the 2012 United States Open to replace Paul Casey, who withdrew with a shoulder problem after Brandt Snedeker ...
Endijs Žengs
Dzimis Ķīnā, Endijs Žengs ir jaunākais golfa spēlētājs pasaulē, kam atļauts piedalīties "United States Open" turnīrā 14 gadu vecumā. Viņš tika pievienots 156 vīru laukam 2012. gada "United States Open" kā Pola Keisija aizstājējs, kurš izstājās pleca problēmas ...
Gotye
Gotye is the stage name of the Belgian-Australian musician and singer-songwriter Walter "Wally" de Backer (born 21 May 1980). Gotye has released three independent studio albums and is also a member of the Australian indie-pop trio The Basics. Gotye was ...
Gotye
Gotye ir Beļģijas-Austrālijas izcelsmes mūziķa un dziedātāja-dziesmu rakstītāja Valtera "Vollija" de Bakera (dzimis 1980. gada 21. maijā) skatuves vārds. Gotye ir izlaidis trīs neatkarīgus studijas albumus un ir arī Austrālijas indīpopa trio "The Basics" ...
authorized person
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
pilnvarotā persona
Kurai ir formāli un pienācīgi atļauts pildīt noteiktus pienākmus saistībā ar amatu vai vienošanos, vai līgumu.
