laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
52
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
despotism
A form of government in which one ruler has absolute power.
Despotisms
Valdības forma, kurā vienam valdniekam ir absolūtā vara.
Wimbledon Championships
Located about 13 km southwest of the City of London, Wimbledon is the site of the annual All-England Championships, also known as the Wimbledon Championships, in lawn tennis. It is one of the four Grand Slam tennis tournaments and is the only Major still ...
Vimbldonas čempionāts
Situēta aptuveni 13 km dienvidrietumu virzienā no galvaspilsētas Londonas, Vimbldona ir ikgadējā Anglijas (All-England) čempionāta, tāpat pazīstama kā Vimbldonas čempionāta, norises vieta zāliena tenisā. Tas ir viens no četriem Grand Slam tenisa lielturnīriem ...
Crisis 108
A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...
Krīze 108
Jauna filma no CSOFT International Studios. Ir 2045. gads, cilvēce ir izsmēlusi naftas resursus un degizrakteņu vērtība ir strauji pieaugusi. Pasaulē izceļas konflikti par pārpalikušajiem krājumiem, un mūsdienu no naftas atkarīgā sabiedrība sāk sairt. Kāds ...
Shunee Yee
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee
Šunī Jī (Shunee Yee) ir vadītāja un prezidente CSOFT International Ltd, lokalizācijas un tulkošanas kompānijai Pekinā, Ķīnā. Jī ir pārvērtusi vienas telpas biroju par globālu uzņēmumu ar vairāk kā 400 darbiniekiem. Viņas vadībā CSOFT gada ienākumi ir ...
downplay
To act like something is not important or significant.
samazināt vērtību.
Izlikties, ka kaut kas nav svarīgs vai nozīmīgs.
Michael Anderson
Michael Philip Anderson (December 25, 1959 – February 1, 2003) was a United States Lieutenant Colonel (USAF) and NASA astronaut, who was killed in the Space Shuttle Columbia disaster when the craft disintegrated after reentry into the Earth's atmosphere.
Maikls Andersons
Maikls Filips Andersons (25.12.1959. – 01.02.2003.) bija Amerikas Savienoto valstu pulkvežleitnants (USAF) un NASA kosmonauts, kas gāja bojā kosmosa kuģa "Columbia" katastrofā, kad kuģis saira pēc atgriešanās zemes atmosfērā.
affreightment
Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.
[no]fraktēšana
Kuģa fraktēšana vai salīgšana kā kravas pārvadātājs. Skatīt arī fraktēšanas līgums.
architect
Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.
arhitekts
Kvalificēts profesionālis, kurš projektē un pārskata ēku vai citu celtņu būvi. Skatīt arī sistēmu arhitekts.
Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die is a short animated film published on the internet in 2012 by Australian railway company Metro Trains Melbourne to promote railroad safety. It uses cartoon characters and dark humor to convey its message of warning not to behave irresponsibly ...
Stulbi veidi, kā nomirt
"Stulbi veidi, kā nomirt" ir īsa animācijas filma , kas 2012. gadā tika Austrālijas dzelzsceļa uzņēmuma "Metro Trains Melbourne" publicēta internetā dzelzsceļa drošības veicināšanai. Tajā izmantoti multiplikācijas filmu varoņi un melnais humors, lai izplatītu ...
social bicycles
Smart bicycles equipped with mobile apps and GPS tracking systems that enable bike sharing in big cities. The social bikes are connected to a central network which allows subscribers of the social sharing service to see where the closest sharable bike is and ...
sociālie velosipēdi
Ar mobilām aplikācijām un GPS sekošanas sistēmu aprīkoti viedvelosipēdi, kas ļauj velosipēdu apmaiņu lielās pilsētās. Sociālie divriteņi ir pievienoti centrālam tīklam, kas ļauj sociālās koplietošanas abonentiem redzēt, kur atrodas tuvākais koplietojamais ...
