Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Situation where the performance of a duty (although not impossible) becomes excessively more difficult or expensive than it could have been anticipated. See also impossibility.
Situācija, kurā pienākumu izpilde (lai arī tā nav neizpildāma) kļūst pārmērīgi sarežģītāka vai dārgāka kā iecerēts. Skatīt arī neizpildāmība.
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Šunī Jī (Shunee Yee) ir vadītāja un prezidente CSOFT International Ltd, lokalizācijas un tulkošanas kompānijai Pekinā, Ķīnā. Jī ir pārvērtusi vienas telpas biroju par globālu uzņēmumu ar vairāk kā 400 darbiniekiem. Viņas vadībā CSOFT gada ienākumi ir ...
Anything that is considered worthless or second-hand; garbage; rubbish.
Jebkas, kas uzskatāms par nederīgu vai lietotu; atkritumi.
Connect Cloud is a platform designed by Cisco that allows users to access their home network remotely via the Internet from a connected device such as an Android or Apple mobile phone. The system comes with a suite of apps from managing multiple routers on ...
"Connect Cloud" ir "Cisko" izveidota platforma, kas ļauj lietotājiem piekļūt savam mājas tīklam attālināti ar interneta starpniecību no pievienotās ierīces, piemēram, Apple vai Android mobilā tālruņa. Sistēma ir aprīkota ar aplikāciju klāstu, sākot no vairāku ...
A writ requiring a person to appear at court. Summons can be used for both defendants and witnesses.
Pavēste ierasties tiesā. Aicinājums ierasties tiesā var tikt izsūtīts gan apsūdzētajiem, gan lieciniekiem.
Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.
Tradicionāls stacionāro telefonu pakalpojums. Balss, video un datu pārraides tehnoloģija, kas darbojas caur vadiem. Saukta arī par vadlīniju.
Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.
Kvalificēts profesionālis, kurš projektē un pārskata ēku vai citu celtņu būvi. Skatīt arī sistēmu arhitekts.
In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.
Gramatikā īpašības vārds ir vārds, kas izskaidro lietvārdu vai vietniekvārdu. Piemēram, vārds \"skaists\" ir īpašības vārds, kurš izskaidro vārdu \"diena\" teikumā \"šodien ir skaista diena\".
T-rays are a new form of wireless data transmission in the terahertz band, which have recently been tested in Japan. The data rate is 20 times higher than the best commonly used wi-fi standard and could see a transfer rate of 100Gb/second. This is fifteen ...
T-stari ir jauns bezvadu datu pārraides veids terahercu joslā, kas nesen izmēģināts Japānā. Datu ātrums ir 20 reizes lielāks kā labākais visbiežāk lietotais bezvadu standarts un varētu sasniegt pārūtīšanas ātrumu līdz 100 Gb/sekundē. Tas ir piecpadsmit reizes ...
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income. Many developing countries experience such a low wage trap as the average wage ...
Termins, kas raksturo situāciju, kurā vidējais strādnieks pēc sava darba intensitātes palielināšanas tikai nedaudz vai pat nemaz nepaaugstina savus neto ienākumus. Daudzas jaunattīstības valstis piedzīvo šādus zemalgas slazdus, pēc noteikta punkta ...