portrait

laluse

Bordeaux, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Latvian (LV)

603

Words Translated

0

Terms Translated

laluse’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assignor

Party that transfers a property or right (with their associated obligations and rights) to another (the assignee) under an assignment.

Latvian (LV)cedents

Puse, kura piešķir īpašumu vai tiesības (ar tiem saistītajiem pienākumiem un tiesībām) citam (cesionāram) ar cesijas līgumu.

Law; Contracts

English (EN)active antenna

An antenna that amplifies the GPS signal before sending it to the receiver.

Latvian (LV)aktīvā antena

Antena, kas palielina GPS signālu pirms tā nosūtīšanas uztvērējam.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)impracticability

Situation where the performance of a duty (although not impossible) becomes excessively more difficult or expensive than it could have been anticipated. See also impossibility.

Latvian (LV)nelietojamība

Situācija, kurā pienākumu izpilde (lai arī tā nav neizpildāma) kļūst pārmērīgi sarežģītāka vai dārgāka kā iecerēts. Skatīt arī neizpildāmība.

Law; Contracts

English (EN)navigation

The act of determining the course or heading of movement. This movement could be for a plane, ship, automobile, person on foot, or any other similar means.

Latvian (LV)navigācija

Kursa vai kustību virziena noteikšanas darbība. Šo kustību var piemērot lidmašīnai, kuģim, automašīnai, gājējam vai jebkuram līdzīgam transporta veidam.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)agglutinative language

Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.

Latvian (LV)aglutinējoša valoda

Aglutinējošanas valodas ir tās valodas, kurās saknei bieži pievieno vairākus afiksus garu vārdu veidošanai.

Language; Grammar

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Latvian (LV)Nepārvarama vara

Nozīmē jebkurus apstākļus ārpus cilvēka ietekmes.

Law; Contracts

English (EN)line

Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.

Latvian (LV)līnija

Tradicionāls stacionāro telefonu pakalpojums. Balss, video un datu pārraides tehnoloģija, kas darbojas caur vadiem. Saukta arī par vadlīniju.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)additional services

Services rendered in excess of those required or designated in a contract.

Latvian (LV)papildus pakalpojumi

Pakalpojumu sniegšana, kas pārsniedz līgumā noteiktos vai pieprasītos.

Law; Contracts

English (EN)component

A hardware or software element that is part of a larger system or structure.

Latvian (LV)komponents; sastāvdaļa

Aparatūras vai programmatūras elements, kas ir lielākas sistēmas vai struktūras daļa.

Computer; Operating systems

English (EN)Gotye

Gotye is the stage name of the Belgian-Australian musician and singer-songwriter Walter "Wally" de Backer (born 21 May 1980). Gotye has released three independent studio albums and is also a member of the Australian indie-pop trio The Basics. Gotye was ...

Latvian (LV)Gotye

Gotye ir Beļģijas-Austrālijas izcelsmes mūziķa un dziedātāja-dziesmu rakstītāja Valtera "Vollija" de Bakera (dzimis 1980. gada 21. maijā) skatuves vārds. Gotye ir izlaidis trīs neatkarīgus studijas albumus un ir arī Austrālijas indīpopa trio "The Basics" ...

People; Singers