portrait

laluse

Bordeaux, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Latvian (LV)

603

Words Translated

0

Terms Translated

laluse’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Andy Zhang

A native of China, Andy Zhang is the youngest golf player to ever qualify for the United States Open at age 14. He was added to the 156-man field at the 2012 United States Open to replace Paul Casey, who withdrew with a shoulder problem after Brandt Snedeker ...

Latvian (LV)Endijs Žengs

Dzimis Ķīnā, Endijs Žengs ir jaunākais golfa spēlētājs pasaulē, kam atļauts piedalīties "United States Open" turnīrā 14 gadu vecumā. Viņš tika pievienots 156 vīru laukam 2012. gada "United States Open" kā Pola Keisija aizstājējs, kurš izstājās pleca problēmas ...

People; Sportspeople

English (EN)Facebook Camera

With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can ...

Latvian (LV)"Facebook" kamera

Ar jaunās kameras aplikācijas palīdzību, jūs varat dalīties ar fotogrāfijām un apskatīt visus savu draugu pēdējos kadrus vienā vietā. "Facebook" iegādājās "Instagramm" un to pārdēvēja par "Facebook kameru". Galvenā doma ir pilnīga visu lietotājdatu, kas ...

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)recess

A break in a court or legislative session in which official proceedings are suspended for a short time.

Latvian (LV)Pārtraukums

Pārtraukums tiesas vai likumdošanas procesā, kurā tiesvedība ir uz laiku pārtraukta.

Law; European law

English (EN)cardboard bicycle

A bicycle built almost entirely of cardboard, a common packaging material made from wood pulp that was invented in the 19th century. The cardboard material is first folded in different directions to form the basic structure of a bike before it is cut into the ...

Latvian (LV)kartona velosipēds

Velosipēds, izveidots gandrīz pilnībā no kartona jeb no koksnes celulozes izgatavota izplatīta iepakojuma materiāla, kas 19. gadsimtā tika izgudrots. Kartona materiāls vispirms tiek salocīts dažādos virzienos, lai iegūtu velosipēda pamatstruktūru, pirms tas ...

Transportation; Bicycle & electric bicycle

English (EN)lithium-ion battery (Li-Ion)

Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.

Latvian (LV)litija jonu baterija

Par agrākiem modeļiem svarā vieglāka baterija ar salīdzinoši ilgāku dzīves ciklu un parasti necieš no atmiņas efekta.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)agglutinative language

Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.

Latvian (LV)aglutinējoša valoda

Aglutinējošanas valodas ir tās valodas, kurās saknei bieži pievieno vairākus afiksus garu vārdu veidošanai.

Language; Grammar

English (EN)navigation

The act of determining the course or heading of movement. This movement could be for a plane, ship, automobile, person on foot, or any other similar means.

Latvian (LV)navigācija

Kursa vai kustību virziena noteikšanas darbība. Šo kustību var piemērot lidmašīnai, kuģim, automašīnai, gājējam vai jebkuram līdzīgam transporta veidam.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)about

Not very exact. In commercial documents, 'about' is taken to mean a difference (tolerance) not more or less than 10 percent of the stipulated amount, quantity, or unit price. See also approximately.

Latvian (LV)apmēram

Nav ļoti precīzs. Komercdokumentos ir pieņemts, ka \"apmēram\" nozīmē ne lielāku, ne mazāku atšķirību (pielaidi) par 10 procentiem no noteiktās summas, daudzuma vai vienības cenas. Skatīt arī aptuveni.

Law; Contracts

English (EN)course over ground (COG)

Your direction of movement relative to a ground position.

Latvian (LV)virszemes kurss

Kustību virziens atkarībā pret zemes pozīciju.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)Michael Anderson

Michael Philip Anderson (December 25, 1959 – February 1, 2003) was a United States Lieutenant Colonel (USAF) and NASA astronaut, who was killed in the Space Shuttle Columbia disaster when the craft disintegrated after reentry into the Earth's atmosphere.

Latvian (LV)Maikls Andersons

Maikls Filips Andersons (25.12.1959. – 01.02.2003.) bija Amerikas Savienoto valstu pulkvežleitnants (USAF) un NASA kosmonauts, kas gāja bojā kosmosa kuģa "Columbia" katastrofā, kad kuģis saira pēc atgriešanās zemes atmosfērā.

Astronomy; General astronomy