laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die is a short animated film published on the internet in 2012 by Australian railway company Metro Trains Melbourne to promote railroad safety. It uses cartoon characters and dark humor to convey its message of warning not to behave irresponsibly ...
Stulbi veidi, kā nomirt
"Stulbi veidi, kā nomirt" ir īsa animācijas filma , kas 2012. gadā tika Austrālijas dzelzsceļa uzņēmuma "Metro Trains Melbourne" publicēta internetā dzelzsceļa drošības veicināšanai. Tajā izmantoti multiplikācijas filmu varoņi un melnais humors, lai izplatītu ...
T-ray
T-rays are a new form of wireless data transmission in the terahertz band, which have recently been tested in Japan. The data rate is 20 times higher than the best commonly used wi-fi standard and could see a transfer rate of 100Gb/second. This is fifteen ...
T-stari
T-stari ir jauns bezvadu datu pārraides veids terahercu joslā, kas nesen izmēģināts Japānā. Datu ātrums ir 20 reizes lielāks kā labākais visbiežāk lietotais bezvadu standarts un varētu sasniegt pārūtīšanas ātrumu līdz 100 Gb/sekundē. Tas ir piecpadsmit reizes ...
bailee
A person who receives property by way of bailment.
glabātājs
Persona, kas saņem īpašumu deponēšanas ceļā.
summons
A writ requiring a person to appear at court. Summons can be used for both defendants and witnesses.
aicinājums ierasties tiesā
Pavēste ierasties tiesā. Aicinājums ierasties tiesā var tikt izsūtīts gan apsūdzētajiem, gan lieciniekiem.
Crisis 108
A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...
Krīze 108
Jauna filma no CSOFT International Studios. Ir 2045. gads, cilvēce ir izsmēlusi naftas resursus un degizrakteņu vērtība ir strauji pieaugusi. Pasaulē izceļas konflikti par pārpalikušajiem krājumiem, un mūsdienu no naftas atkarīgā sabiedrība sāk sairt. Kāds ...
component
A hardware or software element that is part of a larger system or structure.
komponents; sastāvdaļa
Aparatūras vai programmatūras elements, kas ir lielākas sistēmas vai struktūras daļa.
acquisition time
The time it takes a GPS receiver to acquire satellite signals and determine the initial position.
pārraides laiks
Laiks, kurā GPS uztvērējs uztver satelītsignālus un nosaka sākotnējo pozīciju.
dictum
A statement or observation made by a judge about a case that is not an official part of a judicial opinion ,does not embody the court’s decision, and is not binding. PL. dicta.
Tiesneša domas
Tiesneša veikts paziņojums vai novērojums par lietu, kura nav tiesas atzinuma oficiāla daļa, neietver tiesas lēmumu un nav juridiski saistoša.
Andy Zhang
A native of China, Andy Zhang is the youngest golf player to ever qualify for the United States Open at age 14. He was added to the 156-man field at the 2012 United States Open to replace Paul Casey, who withdrew with a shoulder problem after Brandt Snedeker ...
Endijs Žengs
Dzimis Ķīnā, Endijs Žengs ir jaunākais golfa spēlētājs pasaulē, kam atļauts piedalīties "United States Open" turnīrā 14 gadu vecumā. Viņš tika pievienots 156 vīru laukam 2012. gada "United States Open" kā Pola Keisija aizstājējs, kurš izstājās pleca problēmas ...
assign
Give or transfer interest and/or responsibility to another in a manner the receiver (asignee) has the same obligations and rights as the giver (assignor).
nozīmēt
Nodot vai pārcelt intereses un/vai atbildību citam tādā veidā, ka saņēmējam (cesionāram) ir tādi paši pienākumi un tiesības kā devējam (cedentam).
