Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Smart bicycles equipped with mobile apps and GPS tracking systems that enable bike sharing in big cities. The social bikes are connected to a central network which allows subscribers of the social sharing service to see where the closest sharable bike is and ...
Ar mobilām aplikācijām un GPS sekošanas sistēmu aprīkoti viedvelosipēdi, kas ļauj velosipēdu apmaiņu lielās pilsētās. Sociālie divriteņi ir pievienoti centrālam tīklam, kas ļauj sociālās koplietošanas abonentiem redzēt, kur atrodas tuvākais koplietojamais ...
If things are a OK, they are absolutely fine.
Ja iet super-duper, tad viss ir pilnīgā kārtībā.
The time it takes a GPS receiver to acquire satellite signals and determine the initial position.
Laiks, kurā GPS uztvērējs uztver satelītsignālus un nosaka sākotnējo pozīciju.
Compensation for lawyers for their services pre and during a trial, calculated on a percentage basis.
Kompensācija advokātiem par to pakalpojumiem pirms tiesas prāvas un tās laikā, rēķināta pēc procentu likmes.
Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.
Par agrākiem modeļiem svarā vieglāka baterija ar salīdzinoši ilgāku dzīves ciklu un parasti necieš no atmiņas efekta.
A bicycle built almost entirely of cardboard, a common packaging material made from wood pulp that was invented in the 19th century. The cardboard material is first folded in different directions to form the basic structure of a bike before it is cut into the ...
Velosipēds, izveidots gandrīz pilnībā no kartona jeb no koksnes celulozes izgatavota izplatīta iepakojuma materiāla, kas 19. gadsimtā tika izgudrots. Kartona materiāls vispirms tiek salocīts dažādos virzienos, lai iegūtu velosipēda pamatstruktūru, pirms tas ...
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
Kurai ir formāli un pienācīgi atļauts pildīt noteiktus pienākmus saistībā ar amatu vai vienošanos, vai līgumu.
A native of China, Andy Zhang is the youngest golf player to ever qualify for the United States Open at age 14. He was added to the 156-man field at the 2012 United States Open to replace Paul Casey, who withdrew with a shoulder problem after Brandt Snedeker ...
Dzimis Ķīnā, Endijs Žengs ir jaunākais golfa spēlētājs pasaulē, kam atļauts piedalīties "United States Open" turnīrā 14 gadu vecumā. Viņš tika pievienots 156 vīru laukam 2012. gada "United States Open" kā Pola Keisija aizstājējs, kurš izstājās pleca problēmas ...
Traditional wired phone service. Voice, video and data transmission technology that relies on wires. Also called wireline.
Tradicionāls stacionāro telefonu pakalpojums. Balss, video un datu pārraides tehnoloģija, kas darbojas caur vadiem. Saukta arī par vadlīniju.
A form of government in which one ruler has absolute power.
Valdības forma, kurā vienam valdniekam ir absolūtā vara.