laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Michael Anderson
Michael Philip Anderson (December 25, 1959 – February 1, 2003) was a United States Lieutenant Colonel (USAF) and NASA astronaut, who was killed in the Space Shuttle Columbia disaster when the craft disintegrated after reentry into the Earth's atmosphere.
Maikls Andersons
Maikls Filips Andersons (25.12.1959. – 01.02.2003.) bija Amerikas Savienoto valstu pulkvežleitnants (USAF) un NASA kosmonauts, kas gāja bojā kosmosa kuģa "Columbia" katastrofā, kad kuģis saira pēc atgriešanās zemes atmosfērā.
downplay
To act like something is not important or significant.
samazināt vērtību.
Izlikties, ka kaut kas nav svarīgs vai nozīmīgs.
lithium-ion battery (Li-Ion)
Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.
litija jonu baterija
Par agrākiem modeļiem svarā vieglāka baterija ar salīdzinoši ilgāku dzīves ciklu un parasti necieš no atmiņas efekta.
a OK
If things are a OK, they are absolutely fine.
Super-duper
Ja iet super-duper, tad viss ir pilnīgā kārtībā.
assign
Give or transfer interest and/or responsibility to another in a manner the receiver (asignee) has the same obligations and rights as the giver (assignor).
nozīmēt
Nodot vai pārcelt intereses un/vai atbildību citam tādā veidā, ka saņēmējam (cesionāram) ir tādi paši pienākumi un tiesības kā devējam (cedentam).
bailee
A person who receives property by way of bailment.
glabātājs
Persona, kas saņem īpašumu deponēšanas ceļā.
active antenna
An antenna that amplifies the GPS signal before sending it to the receiver.
aktīvā antena
Antena, kas palielina GPS signālu pirms tā nosūtīšanas uztvērējam.
authorized person
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
pilnvarotā persona
Kurai ir formāli un pienācīgi atļauts pildīt noteiktus pienākmus saistībā ar amatu vai vienošanos, vai līgumu.
coffee longevity
The notion that drinking coffee regularly can make a person live longer. A 14-year study conducted by the National Institutes of Health and AARP found that coffee drinkers actually lived longer by as much as 10 to 15 percent compared to people who didn't ...
kafijas ilgmūžība
Priekšstats, ka, regulāri dzerot kafiju, cilvēks var dzīvot ilgāk. Nacionālo Veselības institūtu un Amerikas Pensionāru asociācijas (AARP)14 gadu veiktais pētījums atklājis, ka kafijas lietotāji patiesībā dzīvo par pat 10 – 15 procentiem ilgāk salīdzinājumā ...
summons
A writ requiring a person to appear at court. Summons can be used for both defendants and witnesses.
aicinājums ierasties tiesā
Pavēste ierasties tiesā. Aicinājums ierasties tiesā var tikt izsūtīts gan apsūdzētajiem, gan lieciniekiem.
