laluse
Bordeaux, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Latvian (LV)
603
Words Translated
0
Terms Translated
laluse’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lithium-ion battery (Li-Ion)
Lighter weight battery than earlier types, having relatively longer cycle life and generally do not suffer from memory effect.
litija jonu baterija
Par agrākiem modeļiem svarā vieglāka baterija ar salīdzinoši ilgāku dzīves ciklu un parasti necieš no atmiņas efekta.
assign
Give or transfer interest and/or responsibility to another in a manner the receiver (asignee) has the same obligations and rights as the giver (assignor).
nozīmēt
Nodot vai pārcelt intereses un/vai atbildību citam tādā veidā, ka saņēmējam (cesionāram) ir tādi paši pienākumi un tiesības kā devējam (cedentam).
Crisis 108
A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...
Krīze 108
Jauna filma no CSOFT International Studios. Ir 2045. gads, cilvēce ir izsmēlusi naftas resursus un degizrakteņu vērtība ir strauji pieaugusi. Pasaulē izceļas konflikti par pārpalikušajiem krājumiem, un mūsdienu no naftas atkarīgā sabiedrība sāk sairt. Kāds ...
authorized person
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
pilnvarotā persona
Kurai ir formāli un pienācīgi atļauts pildīt noteiktus pienākmus saistībā ar amatu vai vienošanos, vai līgumu.
about
Not very exact. In commercial documents, 'about' is taken to mean a difference (tolerance) not more or less than 10 percent of the stipulated amount, quantity, or unit price. See also approximately.
apmēram
Nav ļoti precīzs. Komercdokumentos ir pieņemts, ka \"apmēram\" nozīmē ne lielāku, ne mazāku atšķirību (pielaidi) par 10 procentiem no noteiktās summas, daudzuma vai vienības cenas. Skatīt arī aptuveni.
Remee sleep mask
Sleeping mask that aids the wearer in experiencing lucid dreams. The mask was developed by two inventors, Duncan Frazier and Steve McGuigan from Brooklyn, New York. The Remee sleep mask induces lucid dreaming by blinking six red LED lights. The lights glow ...
"Remee" miega maska
Miega maska, kas palīdz valkātājam piedzīvot apzinātus sapņus. Masku izstrādājuši divi izgudrotāji, Dankans Frazjērs un Stīvs Makgvigans no Bruklinas, Ņujorkas. "Remee" miega maska izraisa apzinātu sapņošanu ar sešām mirgojošām LED gaismām. Gaismas spīd un ...
Facebook Camera
With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can ...
"Facebook" kamera
Ar jaunās kameras aplikācijas palīdzību, jūs varat dalīties ar fotogrāfijām un apskatīt visus savu draugu pēdējos kadrus vienā vietā. "Facebook" iegādājās "Instagramm" un to pārdēvēja par "Facebook kameru". Galvenā doma ir pilnīga visu lietotājdatu, kas ...
agglutinative language
Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.
aglutinējoša valoda
Aglutinējošanas valodas ir tās valodas, kurās saknei bieži pievieno vairākus afiksus garu vārdu veidošanai.
low wage trap
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income. Many developing countries experience such a low wage trap as the average wage ...
zemalgas slazds
Termins, kas raksturo situāciju, kurā vidējais strādnieks pēc sava darba intensitātes palielināšanas tikai nedaudz vai pat nemaz nepaaugstina savus neto ienākumus. Daudzas jaunattīstības valstis piedzīvo šādus zemalgas slazdus, pēc noteikta punkta ...
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
Nepārvarama vara
Nozīmē jebkurus apstākļus ārpus cilvēka ietekmes.
