Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pop-up ad
Advertising that displays in a new browser window.
publicite <<pop-up>>
La publicité qui s'affiche dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
hard bounce
Message sent to an invalid, closed or nonexistent email account.
rebond dur
Message envoyé à un compte de messagerie non valide, fermées ou inexistant.
attachment
A computer file sent along with an email message. E-mail programs make it easy to attach a file of any type and attachments are widely used to transfer photos, documents, music and videos from one person to another.
pièce jointe
Un fichier informatique envoyé avec un message électronique. Programmes de messagerie le rendent facile à attacher un fichier de n'importe quel type et pièces jointes sont largement utilisés pour transférer des photos, documents, musique et vidéos d'une ...
collective mark
A trademark or service mark (qqv) used by a cooperative; see product mark.
marque collective
Une marque commerciale ou marque de service (qqv) utilisé par la coopérative ; Voir les produits à marquer.
contract proof
Any proof that the customer approves as final. See pleasing colors.
épreuve contractuelle
Aucune preuve que le client approuve comme définitif. Voir couleurs agréables.
apportionment
the act of distributing by allotting or apportioning
répartition
la Loi de distribution de l'attribution ou la répartition
double opt-in
A process that requires new list joiners to take an action (such as clicking on an emailed link to a personal confirmation page) in order to confirm that they do want to be on the list. Sometimes interpreted incorrectly by some email broadcast vendors to mean ...
double inclusion
Un processus qui exige des menuisiers liste nouvelle de prendre une action (par exemple, en cliquant sur un lien envoyé par courrier à une page de confirmation personnelle) afin de confirmer qu'ils ne veulent pas être sur la liste. Parfois mal interprété par ...
absolute advantage
Any entity with the ability to produce goods at a lower cost than other entities.
avantage absolu
Toute entité ayant la capacité de produire des biens à un coût moindre que les autres entités.
simple mail transfer protocol (SMTP)
The most common protocol for sending email messages between email servers.
Protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Le protocole le plus courant pour l'envoi de messages e-mail entre les serveurs de messagerie.
character count
As the initial stage in typeset calculations, the number of characters (ie: letters, figures, signs, or spaces) in a line, paragraph, or other piece of copy; also called "unit count". See copyfit, linage.
nombre de caractères
As the initial stage in typeset calculations, the number of characters (ie: letters, figures, signs, or spaces) in a line, paragraph, or other piece of copy; also called "unit count". See copyfit, linage.
