Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
virtual address extension (VAX)
A family of 32-bit computers from Digital Equipment Corporation (DEC) which use the VMS operating system. The first VAX models were released in 1977, including mainframes, minicomputers, and microcomputers. See VMS.
extension de l'adressage virtuel (EAV)
Une famille d'ordinateurs 32 bits de Digital Equipment Corporation (DEC) qui utilisent le système d'exploitation VMS. Les premiers modèles VAX sont sortis en 1977, y compris les mainframes, mini-ordinateurs et micro-ordinateurs. Voir les machines ...
formula pricing
Prices shown on a grid or spreadsheet; an industry-wide uniform price schedule is available in the Franklin Printing Catalogue. See estimate, quotation, unit cost, specifications.
prix formule
Prix indiqués sur une grille ou un tableur ; un bordereau de prix uniforme de toute l'industrie est disponible dans le Catalogue d'impression de Franklin. Voir estimation, devis, coût unitaire, spécifications.
natural color
The undyed light brown color of paper; may also be called antique, cream, ivory, off-white, or mellow white.
couleur naturelle
La couleur brune clair Etoffe de papier ; peut aussi être appelé antique, crème, Ivoire, écru ou blanc moelleux.
watermark
Translucent design impressed on paper created during manufacture, visible when held to the light.
filigrane
A translucent logo in bond paper created during manufacture. Compare screen tint, show-off, digital watermark; see dandy roll, illustration.
Facebook platform
The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications. See FAQ.
plate-forme Facebook
Le systèmes logiciels et application infrastructure sous-jacente que les développeurs utilisent pour créer des applications Facebook. Consultez la FAQ.
ars gratia artis
Latin slogan: art for art's sake, or art for its own sake. The artwork in publishing must convey some message, from evoking mood to augmenting text, in justification of its expensive presence. See l'art pour l'art; compare tour de force, masterpiece, ...
ars gratia artis
Slogan latin : art pour l'art, ou art en soi. L'oeuvre dans l'édition doit transmettre certains Messagedu, évoquant l'humeur à augmenter texte, justifier sa présence coûteuse. Voir l'art pour l'art ; comparer le tour de force, chef-d'œuvre, esthétique.
ghost word
A word that has come into existence by error rather than by normal linguistic transmission, as through the mistaken reading of a manuscript, a scribal error, or a misprint. See mot juste, counterword, word, rhetorical forms.
mot fantôme
Un mot qui est venu à l'existence par erreur, plutôt que par la transmission linguistique normale, comme dans la lecture erronée d'un manuscrit, une faute de frappe ou une erreur du copiste. Voir counterword, mot, mot juste, formes rhétoriques.
patent
The exclusive ownership of an invention or process, and the protected right to manufacture, license, or sell said invention or process for a specified period of time; as manifest by the "letters patent", being the legal instrument issued by government ...
brevet d'invention
The exclusive ownership of an invention or process, and the protected right to manufacture, license, or sell said invention or process for a specified period of time; as manifest by the "letters patent", being the legal instrument issued by government ...
transactional email
also known as transactive email. A creative format where the recipient can enter a transaction in the body of the email itself without clicking to a web page first. Transactions may be answering a survey, or purchasing something.
email transactionnel
également connu sous le nom de transactive courriel. Un format créatif où le destinataire peut entrer une transaction dans le corps de l'email lui-même sans cliquer vers une page web tout d'abord. Transactions peuvent être répondu à une enquête ou d'acheter ...
F.A.S.
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
vente FAS ''Libre a cote''
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
