Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flowchart
A graphic representation, using symbols interconnected with lines, of the successive steps in a systematic procedure, with logical options and remedies already integrated; also called "flow diagram". See storyboard.
organigramme
A graphic representation, using symbols interconnected with lines, of the successive steps in a systematic procedure, with logical options and remedies already integrated; also called "flow diagram". See storyboard.
occasionitter
An occasional tweeter.
twitteur occasionnel
Un haut-parleur d'aigus occasionnel.
graphics
The creation, editing, and printing of pictures. Computer graphics have two main methods: vector graphics (stored as a list of vector matrices), and raster or bitmap graphics (stored as a collection of dots or pixels). In HTML, all graphics display at 72 ...
graphiques
La création, édition et impression de photos. Infographie ont deux méthodes principales : graphiques vectoriels (stockés sous forme de liste de matrices de vecteur) et les graphiques raster ou bitmap (stockés sous forme de collection de pixels ou points). En ...
linkrot
What happens when links go bad over time, either because a Web site has shut down or a site has stopped supporting a unique landing page provided in an email promotion.
lien ROT
Que se passe-t-il lorsque les liens vont mal au fil du temps, soit parce qu'un site Web a fermé ou d'un site a cessé de soutenir une page de destination unique fournie dans une promotion par courriel.
chiaroscuro
The distribution of light and shade in a picture; as the use of deep variations in shadow, and subtle gradations of light, for general dramatic effect, and to enhance the delineation of character. Also, a woodcut print in which the colors are produced by the ...
clair-obscur
The distribution of light and shade in a picture; as the use of deep variations in shadow, and subtle gradations of light, for general dramatic effect, and to enhance the delineation of character. Also, a woodcut print in which the colors are produced by the ...
milline
The appearance of one agate line of advertising, one column in width, published in one-million copies of a periodical. Also, the cost or charge per milline; also called "milline rate".
coût d'une ligne par million
The appearance of one agate line of advertising, one column in width, published in one-million copies of a periodical. Also, the cost or charge per milline; also called "milline rate".
tympan
A heavy treated paper or padlike device interposed in a hinged frame between the platen of a printing press and the sheet to be printed, in order to soften and equalize the pressure. See frisket, letterpress.
tympan
Un lourd traitée papier ou coussinée dispositif interposé dans un cadre articulé entre le plateau d'une presse d'imprimerie et de la feuille à imprimer, pour adoucir et équilibrer la pression. Voir frisquette, typographie.
call to action
In an email message, the link or body copy that tells the recipient what action to take.
appel à l'action
Dans une copie de message, le lien ou le corps du courriel qui indique au destinataire les mesures à prendre.
cinema verite
A documentary filmaking technique which records actual persons and events without scripting or directorial intervention; derived "motion + truth". See storyboard, film, documentary.
cinéma vérité
A documentary filmaking technique which records actual persons and events without scripting or directorial intervention; derived "motion + truth". See storyboard, film, documentary.
twitophant
One who repeatedly tweets the top 100 in an attempt to gain more followers. Actually pretty smart.
twitophantique
Celui qui tweets à plusieurs reprises pour le top 100 pour tenter de gagner le plus d'adeptes. En fait assez intelligent.
