Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chip
A tiny slice of semiconducting material on which a transistor or an integrated circuit is formed; also called "microchip". A transistor is a compact solid-state device consisting of a semiconductor with three or more electrodes, performing the primary ...
puce
A tiny slice of semiconducting material on which a transistor or an integrated circuit is formed; also called "microchip". A transistor is a compact solid-state device consisting of a semiconductor with three or more electrodes, performing the primary ...
joe job
A spam-industry term for a forged email, in which a spammer or hacker fakes a genuine email address in order to hide his identity.
joe job
Un terme de spam-industrie pour un faux courriel, dans lequel un spammeur ou un hacker fakes une adresse email réelle afin de cacher son identité.
Facebook blog
The official Facebook blog where you will find hundreds of posts on a wide range of subjects.
blog Facebook
Le blog officiel de Facebook où vous trouverez des centaines de messages sur un large éventail de sujets.
firewall
A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network. The firewall usually has rules or protocols that authorize or prohibit outside users or messages. In email, a firewall can be designed so that ...
pare-feu
Un programme ou un ensemble de programmes conçus pour garder les messages ou les utilisateurs non autorisés d'accéder à un réseau privé. Le pare-feu a généralement des règles ou protocoles qui autorisent ou d'interdisant des messages ou des utilisateurs ...
co-registration
Arrangement in which companies collecting registration information from users (email sign-up forms, shopping checkout process, etc.) include a separate box for users to check if they would also like to be added to a specific third-party list.
co-inscription
Arrangement dans quelles entreprises collectant enregistrement informations auprès des utilisateurs (e-mail inscription formes, shopping, processus de commande, etc.) comprennent une boîte séparée pour les utilisateurs vérifier si ils aimeraient également ...
signet
A distinctive mark or impression, as if made by a seal or cachet. See indicia, imprimatur, logo, autograph, show-off, brand, trademark, hallmark, colophon.
cachet
Un signe distinctif ou l'impression, comme si faite par un sceau ou cachet. Voir les indices, imprimatur, logo, autographe, frimeur, marque, marque, marque distinctive, colophon.
AOL
America Online.
AOL
America Online.
keyword
A word serving as an indication or elucidation of the meaning of another word, phrase, or passage. See headword; compare headless-word.
mot-clé
Un mot comme une indication ou l'élucidation du sens d'un autre mot, expression ou passage. Voir mot-clé ; comparer sans tête-mot.
recall
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
rappel
The withdrawal or revocation and retrieval of a product due to defect or other liability, as to order back or "callback" for public safety, consumer information, and the like. Retrieval summons for publications usually involve copyright infringement or libel ...
clickthrough rate
The percentage rate that people click on a search engine listing or a banner ad. Statistics show that clickthrough rates for search engine listings are six times higher than banner ads.
taux de clics
The percentage rate that people click on a search engine listing or a banner ad. Statistics show that clickthrough rates for search engine listings are six times higher than banner ads.
