Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unabashed
not abashed : undisguised, unapologetic
sans déguisement
ne pas de timidité : sans fard, sans complexe
simpleroutine
In Mach, a remote procedure call that does not return a value and has no out or inout parameters. It can be used for asynchronous operations. See also routine.
routine simple
En mars, un appel de procédure distante qui ne retourne pas de valeur et n'a aucun out ou INOUT. Il peut être utilisé pour les opérations asynchrones. Voir aussi systématique.
whitelist
Advance-authorized list of email addresses, held by an ISP, subscriber or other email service provider, which allows email messages to be delivered regardless of spam filters. See also enhanced white list.
liste blanche
Autorisée à l'avance la liste des adresses e-mail, détenue par un FAI, abonné ou autre fournisseur de services de courrier électronique, qui permet d'envoyer des messages à remettre indépendamment de filtres anti-spam. Voir aussi une liste blanche.
standing head
A headline that remains the same from one issue of a periodical to another. See constant, heading.
titre permanent
Un titre qui demeure la même d'un numéro d'un périodique à l'autre. Voir rubrique constant.
readability
The characteristics of printed material that contribute to its ease of reading, including factors that reduce fatigue, such as the use of serif type, to direct the eye from one letter to the next throughout the body, and lines of text not longer than 50-53 ...
lisibilité
The characteristics of printed material that contribute to its ease of reading, including factors that reduce fatigue, such as the use of serif type, to direct the eye from one letter to the next throughout the body, and lines of text not longer than 50-53 ...
seeding
Posting an initial message or series of messages in a discussion space to initiative a conversation.
amorçage
Poster un message initial ou une série de messages dans un espace de discussion à l'initiative une conversation.
privacy policy
A clear description of how your company uses the email addresses and other information it gathers via opt-in requests for newsletters, company information or third-party offers or other functions. If you rent, sell or exchange your list to anyone outside your ...
politique de confidentialité
Une description claire de comment votre entreprise utilise les adresses e-mail et autres informations qu'il recueille par l'intermédiaire de participer les demandes de bulletins, informations société ou offres de tiers ou d'autres fonctions. Si vous louez, ...
preliminary proof
Any proof examined prior to making a contract proof. See composite proof, integral proof, galley proof, bombproof.
épreuve préliminaire
Toute preuve examiné avant de présenter une preuve de contrat. Voir composite, preuve intégrale, épreuve en placard, blindée.
manuscript
The text, especially when handwritten, of a book, play, or other literary work; abbreviated ms (plural: mss). Also, any written text prior to typesetting; derived from "hand written". For legal protection, manuscripts must be catalogued by author name and ...
manuscrit
The text, especially when handwritten, of a book, play, or other literary work; abbreviated ms (plural: mss). Also, any written text prior to typesetting; derived from "hand written". For legal protection, manuscripts must be catalogued by author name and ...
application programing interface
An application programming interface (API) is an interface implemented by a software program that enables it to interact with other software. It facilitates interaction between different software programs similar to the way the user interface facilitates ...
interface de programmation d'applications
Une interface de programmation d'application (API) est une interface implémentée par un logiciel qui lui permet d'interagir avec d'autres logiciels. Il facilite l'interaction entre les différents logiciels semblables à la façon dont l'interface utilisateur ...
