Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
copywriter
A writer of advertising or publicity copy. See space writer, deskman, rim, slot, copyedit, linage, broadside, hook, banner, co-op ad, flackery, teaser.
rédacteur
Un écrivain de publicité ou de la copie de la publicité. Voir espace écrivain deskman, jante, fente, copyedit, linage, bordée, crochet, bannière, publicité Co-op, flackery, teaser.
graphics interchange format (GIF)
A graphics file format (*.GIF) developed by CompuServe (c1987 CIS) that uses LZW compression algorithm and 256 colors to display bitmap images. GIF files are widely used on World Wide Web pages because they provide good-quality color images in a format that ...
format GIF
Format de fichier graphique (*.GIF) mis au point par CompuServe (c1987 CIS), cet algorithme de compression LZW utilisations et 256 couleurs pour afficher des images bitmap. Les fichiers GIF sont largement utilisés sur les pages World Wide Web parce qu'ils ...
ticker
A telegraphic receiving instrument that automatically prints news, stock prices, market reports, and any other subscription information onto a paper tape. See ticker tape.
téléimprimante
Un instrument récepteur télégraphique qui imprime automatiquement les nouvelles, le cours des actions, rapports sur le marché et toute autre information d'abonnement sur une bande de papier. Voir bande de téléimprimeur.
drive-by-tweet
A quick post inbetween tasks.
tweet furtif
Un petit post entre les deux tâches.
acronym
A word formed from the initial letters or groups of letters of the words in a name or phrase (eg: RADAR, SONAR, LORAN, CARE, MedEvac, YIPpie); being an acrostic, which may have originated as a mnemonic. Compare initialism.
acronyme
Un mot formé à partir de la lettres initiales ou groupes de lettres des mots dans un nom ou une phrase (par exemple: RADAR, SONAR, LORAN, soins, évacuation sanitaire, YIPpie) ; étant un acrostiche, qui peut avoir son origine comme un moyen mnémotechnique. ...
virtual workplace
Online space for egaging with the company for employees based off company premises.
lieu de travail virtuel
Espace en ligne pour egaging avec la compagnie pour les employés basés à l'extérieur de l'entreprise.
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
énorme
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
heteronym
A word spelled the same (homograph) as another but having a different sound and meaning (eg: lead ; row ; bear ). See homonym, oronym, vocabulary, rhetorical forms, alphabet; compare contranym.
hétéronyme
Un mot orthographié le même (homographe) comme un autre mais ayant un son différent et de sens (par exemple: conduire ; rangée ; bear). Voir homonyme, oronym, vocabulaire, formes rhétoriques, alphabet ; Comparer contranym.
hourglass
The serpentine effect from justified copy produced by placing a column of flush left text beside a column of flush right text; the resulting white space may be deliberate or accidental. See H&J, river, trapped white space, white space.
sablier
The serpentine effect from justified copy produced by placing a column of flush left text beside a column of flush right text; the resulting white space may be deliberate or accidental. See H&J, river, trapped white space, white space.
multipurpose internet mail extensions (MIME)
The encoded format (*.MIME) that allows the transfer of multiple types of data (eg: binary, audio, video, graphics) as attachments to email messages. As a standard for multimedia mail contents (including spreadsheets and word-processor documents) in the ...
protocole MIME
Le format encodé (*.MIME) qui permet le transfert de plusieurs types de données (par exemple: binaire, audio, vidéo, graphiques) en pièces jointes à envoyer des messages. Comme norme pour le contenu de la messagerie multimédia (y compris les feuilles de ...
