Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sequence
The design principle that the arrangement of page elements or the layout pattern can direct the reader's attention in a particular direction or to a specific order of items, by using size, color, shape, and placement. See z-path, optical center, leader, ...
séquence
Le principe de la conception que l'agencement des éléments de la page ou le modèle de disposition peut diriger l'attention du lecteur dans une direction particulière ou à un ordre spécifique d'éléments, à l'aide de la taille, couleur, forme et placement. Voir ...
calligraphy
The art of beautiful penmanship or fancy writing; a script of high aesthetic value produced chiefly by brush, as prized in Arabic, Indian, Chinese, and Japanese writing. See swash, paraph, stress variant, writing instruments.
calligraphie
L'art de la calligraphie belle ou écriture fantaisie ; un script de haute valeur esthétique produite principalement par la brosse, comme prisé dans l'écriture arabe, Indien, chinois et japonais. Voir swash, paraphés, variante de stress, instruments ...
friendapalooza
A quick burst of friend-adding.
ami apalooza
Une brusque rafale d'ajout d'ami.
unsolicited commercial email (UCE)
This usually refers to spam, bulk or junk mail.
messages publicitaires non sollicités
Habituellement, il s'agit de spam, de vrac ou de courrier indésirable.
bond paper
A superior variety of paper, usually with a high cotton fiber content of 50gsm or more, used especially for stationery; also called "bond" and "business paper". The surface of bond is harder than writing paper, so printing is sharper and clearer. See rag, ...
papier bond
A superior variety of paper, usually with a high cotton fiber content of 50gsm or more, used especially for stationery; also called "bond" and "business paper". The surface of bond is harder than writing paper, so printing is sharper and clearer. See rag, ...
mini web
Press using rolls 11" - 14" wide to print brochures, newsletters and other products with a flat size typically 11" X 17". See press.
mini web
Press using rolls 11" - 14" wide to print brochures, newsletters and other products with a flat size typically 11" X 17". See press.
application program interface (API)
How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.
interface de programme d'application (IPA)
Comment un programme (application) accède à un autre pour transmettre des données. Un client peut avoir une connexion API pour charger automatiquement les informations de la base de données à un fournisseur de courriel et recevoir des données de ...
propaganda
The deliberate and methodical spreading of ideas or information to promote or injure a cause, movement, policy, nation, or other entity. Derived from propagate ("to increase or enlarge by transmission or reproduction"), as an abridgment of the Congregation ...
propagande
The deliberate and methodical spreading of ideas or information to promote or injure a cause, movement, policy, nation, or other entity. Derived from propagate ("to increase or enlarge by transmission or reproduction"), as an abridgment of the Congregation ...
unsharp masking
The technique of adjusting dot size to make a halftone or separation appear in better focus; also called "peaking" and "edge enhancement". See resolution, tweak, illustration.
masquage flou
The technique of adjusting dot size to make a halftone or separation appear in better focus; also called "peaking" and "edge enhancement". See resolution, tweak, illustration.
prompt
The symbol on a computer screen indicating readiness to accept input or instructions, or the point of focus in a message box requesting more information or a response. See cursor, mouse, pointer, insertion point, keyboard, box.
invite
Le symbole sur un écran d'ordinateur indiquant la volonté d'accepter l'entrée ou instructions ou le point de focalisation dans une boîte de message demandant de plus amples renseignements ou une réponse. Voir le curseur, souris, pointeur, point d'insertion, ...
