Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exclamation point
The sign (!) used in writing after an exclamation or interjection, expressing strong emotion or astonishment, or to indicate a command; also called "exclamation mark", "exclam", "bang", or "screamer". See interrobang, punctuation.
point d'exclamation
The sign (!) used in writing after an exclamation or interjection, expressing strong emotion or astonishment, or to indicate a command; also called "exclamation mark", "exclam", "bang", or "screamer". See interrobang, punctuation.
pop-up utility
A program installed as memory resident, and launched during start-up or coincident with another application, so as to be immediately available whenever a "hot key" keyboard combination is executed. When activated, the pop-up utility overlays any other ...
utilitaire anti pop-up
A program installed as memory resident, and launched during start-up or coincident with another application, so as to be immediately available whenever a "hot key" keyboard combination is executed. When activated, the pop-up utility overlays any other ...
leading
A thin strip of type metal or brass, less than type-high, used for increasing the space between lines of type; compare solid, see quad, slug, nonpareil, tracking, furniture, tweak. Also, the measured spacing between lines of type, as in computer-generated ...
lingot
Une bande mince de type métal ou laiton, moins de type-high, utilisé pour augmenter l'espace entre les lignes de type ; Comparer solide, voir quad, limace, nonpareil, suivi, meubles, tordre. En outre, l'espacement mesurée entre les lignes de type, comme dans ...
gutter
The white space formed by the inner margins of two facing pages in a bound book, magazine, or newspaper. See white space; compare valley.
blanc de fond
L'espace blanc formé par la marge intérieure de deux pages en vis-à-vis dans un livre cartonné, un magazine ou un journal. Voir l'espace blanc ; comparer la vallée.
virtual workplace
Online space for egaging with the company for employees based off company premises.
lieu de travail virtuel
Espace en ligne pour egaging avec la compagnie pour les employés basés à l'extérieur de l'entreprise.
subsidy publisher
A publisher that produces books for a fee. Like the major publishing houses, a subsidy press maintains editorial control, then publishes and distributes the book under its imprint. Authors pay all publishing costs, and usually retain copyright. Depending upon ...
éditeur de subvention
Un éditeur qui produit des livres moyennant des frais. Comme les grandes maisons d'éditions, une presse de subvention conserve le contrôle éditorial, puis publie et distribue le livre sous son empreinte. Auteurs payer tous les frais de publication et ...
lithography
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
lithographie
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
body armor
armor that protects the wearer's whole body
gilet pare-balles
armure qui protège tout le corps du porteur
quadtone
A four-color halftone. See monotone, duotone, CMYK. four-color process, process colors, illustration.
quadtone
A four-color halftone. See monotone, duotone, CMYK. four-color process, process colors, illustration.
virtual
Anything temporarily simulated or apparently extended by computer software, such as a virtual disk in RAM, virtual image, virtual memory, virtual host/administrator; as distinguished from something actual or real. Among computer scientists, it distinguishes ...
virtuel
Quoi que ce soit temporairement simulé ou apparemment prolongé par un logiciel informatique, tel qu'un disque virtuel en RAM, image virtuelle, mémoire virtuelle, virtual host/administrateur ; par opposition à quelque chose de réel ou réel. Parmi les ...
