Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gutter
The white space formed by the inner margins of two facing pages in a bound book, magazine, or newspaper. See white space; compare valley.
blanc de fond
L'espace blanc formé par la marge intérieure de deux pages en vis-à-vis dans un livre cartonné, un magazine ou un journal. Voir l'espace blanc ; comparer la vallée.
printing
Any process that transfers to paper, or another substrate, an image from an original, such as a film negative or positive, electronic memory, stencil, die, or plate. The three types of printing are: relief or block (letterpress); recessed or intaglio ...
impression
Tout processus qui transfère au papier, ou un autre substrat, une image à partir d'un original, comme un film négatif ou positif, mémoire électronique, pochoir, mourir ou sur plaque. Les trois types d'impression sont : soulagement ou bloc (typographie) ; ...
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
hyperlien
Le placement d'un URL différent sur une page Web d'effectuer un saut immédiat à une autre page web sélectionnée.
screen ruling
Number of rows or lines of dots per inch (or centimeter) in a screen tint or halftone, representing a density ratio of fill to background; also called "line count", "screen value", "screen frequency", and "screen size".
linéature de trame
Number of rows or lines of dots per inch (or centimeter) in a screen tint or halftone, representing a density ratio of fill to background; also called "line count", "screen value", "screen frequency", and "screen size".
stylus
A pointed instrument used for inscribing or embossing, including automatic machine transcription. Also, any pen-like instrument used in calligraphy or artwork; as derived from "stilus" (stake) for pointed writing instrument. See pen, writing instrument; ...
stylet
A pointed instrument used for inscribing or embossing, including automatic machine transcription. Also, any pen-like instrument used in calligraphy or artwork; as derived from "stilus" (stake) for pointed writing instrument. See pen, writing instrument; ...
C.I.F.
"Cost, insurance, and freight," are agreed to be paid by one party.
Cost, Assurance et Fret
"Cost, insurance, and freight," are agreed to be paid by one party.
mail bomb
An orchestrated attempt to shut down a mail server by sending more messages than it can handle in a short period of time. See DOS.
arrosage réseau
Une tentative orchestrée pour arrêter un serveur de messagerie en envoyant des messages plus que ce qu'il peut gérer en un court laps de temps. Voir DOS.
mill order
Order for paper that will be filled from inventory at a mill, as distinguished from inventory at a paper merchant. See paper.
commande de l'usine
Classement à papier qui sera rempli de l'inventaire à l'usine, par opposition à l'inventaire à un marchand de papier. Voir le document.
crusty
Rough or surly in manner.
grincheux
Rugueuse ou hargneux de manière.
key
One of the buttons on the keyboard of a typewriter, computer, or the like that are pressed to operate the device, as while inputting data; see keyboard, num-pad, six pack, arrow keys. Also, the mood, degree of intensity, or characteristic style of expression; ...
touche
Une des touches sur le clavier d'une machine à écrire, ordinateur ou similaires, qui sont pressés d'utiliser l'appareil, comme tout en saisie de données ; Voir clavier, pavé num, six pack, les touches fléchées. En outre, l'humeur, degré d'intensité, ou style ...
