Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A term used in the publishing industry for a book written to appeal to readers who live in, or have an interest in, a specific geographic area. Regional books are usually published by small presses, and are sold in local bookstores and by mail-order. They ...
Un terme utilisé dans l'industrie de l'édition pour un livre écrit à faire appel à des lecteurs qui vivent dans ou ont un intérêt à une zone géographique précise. Livres régionaux sont habituellement publiés par petites maisons d'édition et sont vendus dans ...
To introduce by gradual, persistent efforts; implant
Introduire par des efforts progressive et persistantes ; implant
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
An orchestrated attempt to shut down a mail server by sending more messages than it can handle in a short period of time. See DOS.
Une tentative orchestrée pour arrêter un serveur de messagerie en envoyant des messages plus que ce qu'il peut gérer en un court laps de temps. Voir DOS.
A related or similar image, such as the variant thumbnail depicted in the cover credit on the table of contents; derived from the shot sequence on a film strip. See copy, replica.
Une image connexe ou similaire, telles que la variante miniature dépeinte dans le crédit de la couverture sur la table des matières ; dérivé de la séquence de tir sur une bande de film. Voir copie, réplique.
A device used to draw on a digitizing tablet (qv); also called a "cursor pen". A puck is similar to a mouse, except that it has a window with cross hairs for pinpoint placement, and it can have as many as 16 buttons. A stylus (also called a cursor pen) looks ...
A device used to draw on a digitizing tablet (qv); also called a "cursor pen". A puck is similar to a mouse, except that it has a window with cross hairs for pinpoint placement, and it can have as many as 16 buttons. A stylus (also called a cursor pen) looks ...
Any of the characters of certain ancient alphabets, as of a script used for writing Germanic languages, especially of Scandinavia and Britain, from about the 3rd to 13th centuries; see diacritic, alphabet. Also, a poem, song, or verse. Also, something secret ...
Any of the characters of certain ancient alphabets, as of a script used for writing Germanic languages, especially of Scandinavia and Britain, from about the 3rd to 13th centuries; see diacritic, alphabet. Also, a poem, song, or verse. Also, something secret ...
A Web page viewed after clicking on a link within an email. Also may be called a microsite, splash page, bounce page, or click page.
Une page Web lus après avoir cliqué sur un lien dans un courriel. Aussi peut être appelé un microsite, page de garde, bounce page ou cliquez sur page.
A distinctive mark or impression, as if made by a seal or cachet. See indicia, imprimatur, logo, autograph, show-off, brand, trademark, hallmark, colophon.
Un signe distinctif ou l'impression, comme si faite par un sceau ou cachet. Voir les indices, imprimatur, logo, autographe, frimeur, marque, marque, marque distinctive, colophon.
An exchange between two publishers in which each agrees to run the other's comparably valued ad at no charge. Value is determined by rate card, placement, size of list, quality of list, name brand fame, etc.
Un échange entre les deux éditeurs dans lequel chacun s'engage à exécuter de l'autre ad comparable évalué sans frais. Valeur est déterminée par la carte de tarifs, placement, taille de la liste, qualité de la liste, le nom de marque renommée, etc..