portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cost per action (CPA)

A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.

French (FR)coût par action (CPA)

Une méthode de paiement pour la publicité, ou le calcul des résultats de la commercialisation des non-membres de l'ACP.

Software; Email

English (EN)cross-post

To send the same email message to at least two different mailing lists or discussion groups.

French (FR)postage croisé

Pour envoyer le même message au moins deux différentes listes de diffusion ou de groupes de discussion.

Software; Email

English (EN)bento storage / bento container

A data storage and specification method developed by Apple Computer in 1993 for the efficient grouping of several types of data (eg: audio-video, database, graphics, publication, text) on a related topic into a single resource capsule or container, which can ...

French (FR)stockage bento / conteneur du bento

A data storage and specification method developed by Apple Computer in 1993 for the efficient grouping of several types of data (eg: audio-video, database, graphics, publication, text) on a related topic into a single resource capsule or container, which can ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)graphics

The creation, editing, and printing of pictures. Computer graphics have two main methods: vector graphics (stored as a list of vector matrices), and raster or bitmap graphics (stored as a collection of dots or pixels). In HTML, all graphics display at 72 ...

French (FR)graphiques

La création, édition et impression de photos. Infographie ont deux méthodes principales : graphiques vectoriels (stockés sous forme de liste de matrices de vecteur) et les graphiques raster ou bitmap (stockés sous forme de collection de pixels ou points). En ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)ghost word

A word that has come into existence by error rather than by normal linguistic transmission, as through the mistaken reading of a manuscript, a scribal error, or a misprint. See mot juste, counterword, word, rhetorical forms.

French (FR)mot fantôme

Un mot qui est venu à l'existence par erreur, plutôt que par la transmission linguistique normale, comme dans la lecture erronée d'un manuscrit, une faute de frappe ou une erreur du copiste. Voir counterword, mot, mot juste, formes rhétoriques.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)simple mail transfer protocol (SMTP)

The most common protocol for sending email messages between email servers.

French (FR)Protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

Le protocole le plus courant pour l'envoi de messages e-mail entre les serveurs de messagerie.

Software; Email

English (EN)pipe

A portion of memory that can be used by one process to pass information along to another; also called "pipelining". Two computer processes are connected so that the output of one can be used as the input to the other. Pipelining refers to the use of pipes in ...

French (FR)canal de communication

A portion of memory that can be used by one process to pass information along to another; also called "pipelining". Two computer processes are connected so that the output of one can be used as the input to the other. Pipelining refers to the use of pipes in ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)behavioral interview

An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...

French (FR)entrevue de comportement

Une entrevue pour évaluer les caractéristiques de la personnalité de la personne interrogée, pour voir si il/elle répondra à l'organisation et le rôle demandé. Questions encouragera l'interviewé aux occasions spécifiques de nom dans le passé où s'affichaient ...

Business services; Human resources

English (EN)fourth-generation programming language (FORT)H

A programming language developed by Charles Moore in the late 1960s. The first use of FORTH was guiding the telescope at NRAO, Kitt Peak. It has also been used with games and robotics. See language.

French (FR)langage de programmation de quatrième génération (FORT) H

Un langage de programmation développé par Charles Moore dans les années 1960. La première utilisation de FORTH guidait le télescope du NRAO, Kitt Peak. Il a également été utilisé avec des jeux et de la robotique. Voir langue.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)twitterrhea

The act of sending too many twitter messages.

French (FR)twitterhée

La Loi d'envoyer trop de messages de twitter.

Online services; Social media