Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
event triggered email
Pre-programmed messages sent automatically based on an event such as a date or anniversary.
événement déclenché par un email
Messages préprogrammés envoyés automatiquement basés sur un événement comme une date ou un anniversaire.
zincography
The art or process of producing a printing surface in relief on a zinc plate by acid etching. See etch, engrave.
zincographie
L'art ou le processus de production d'une surface d'impression en relief sur une plaque de zinc par l'acide. Voir etch, graver.
impressions per hour
Measure of the speed of a printing press; abbreviated iph.
nombre de feuilles à l'heure
Mesure de la vitesse d'une presse d'imprimerie ; iph abrégée.
base artwork
Artwork requiring additional components, such as halftones or line drawings, before the reproduction stage.
illustration de base
Oeuvre nécessitant des composants supplémentaires, tels que les demi-teintes ou les dessins au trait, avant le stade de la reproduction.
countertrade
The agreement that one party will exchange their goods or services for another party's goods or services, with or without a partial cash transfer.
commerce d'echange
Transfert de l'accord qu'une des parties échangeront leurs marchandises ou services pour les biens de l'autre partie, avec ou sans une trésorerie partielle.
search engine marketing (SEM)
The process of promoting websites to increase their rankings and visibility in search engine results through the use of search engine optimization, paid placement, blogs, social networking posts, contextual advertising, and paid advertisements.
marketing sur les moteurs de recherche (MMR)
The process of promoting websites to increase their rankings and visibility in search engine results through the use of search engine optimization, paid placement, blogs, social networking posts, contextual advertising, and paid advertisements.
pop-up
A type of child-sized window that appears on top of (over or above) the browser display of a visited webpage. This overlay window pane frequently advertises a product or service, but may contain accessibility specifications or important announcements ...
fenêtre contextuelle
A type of child-sized window that appears on top of (over or above) the browser display of a visited webpage. This overlay window pane frequently advertises a product or service, but may contain accessibility specifications or important announcements ...
tweepish
Feeling sheepish or regretful about something you tweeted.
tweepenaud
Se sentir penaud ou regret de quelque chose que vous tweeted.
grammar
The study of the way the sentences of a language are constructed. Also, a set of rules accounting for prescriptive and proscriptive usage in a language, as a grammar book. Derived from the Greek letter "gamma"; see syntax, morpheme, alphabet, rhetorical ...
grammaire
The study of the way the sentences of a language are constructed. Also, a set of rules accounting for prescriptive and proscriptive usage in a language, as a grammar book. Derived from the Greek letter "gamma"; see syntax, morpheme, alphabet, rhetorical ...
thumbnail
Anything small, brief, or concise, such as a miniature image or biographical sketch.
minicroquis
Tout petit, brève ou concis, comme une image miniature ou une notice biographique.
