Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
body size
The standard unit of type size, normally given in points; being the height of the type measured from the top of the tallest ascender to the bottom of the lowest descender. See ascender, descender, x-height, baseline, cap line, minuscule, set size, expanded ...
corps
L'unité standard de type taille, normalement figurant aux points ; étant la hauteur du type mesurée depuis le sommet de la hampe plus haut vers le bas du descendeur le plus bas. Voir ascender, descendeur, x-Height, base, cap ligne, minuscule, taille, type ...
twittermob
An unruly and ragtag horde of people who descend on an ill-prepared location after a provocative twitter message.
gang twitter
Une horde indisciplinée et hétéroclite de gens qui descendent sur un emplacement mal préparée après un message twitter provocateur.
event triggered email
Pre-programmed messages sent automatically based on an event such as a date or anniversary.
événement déclenché par un email
Messages préprogrammés envoyés automatiquement basés sur un événement comme une date ou un anniversaire.
twitterphoria
The elation you feel when the person you’ve added as a friend adds you back.
twitterphorie
L'exaltation ressenti lorsque la personne que vous avez ajouté comme ami ajoute que tu reviennes.
airy
Of or relating to the air
aéré
D'ou en relation avec l'air
blueline
A generic term for pre-press proofs made from a variety of materials having similar appearances, where all colors show as blue images on white paper; such proofs may also be called white print, blueprint, brownline, position proof, silverprint, Dylux, and ...
tirage en bleu
Terme générique désignant les preuves de pré-presse fabriqués à partir d'une variété de matériaux ayant des apparences similaires, où toutes les couleurs montrent comme bleus images sur du papier blanc ; ces preuves peuvent aussi s'appeler blanc imprimé, ...
opt-in
A specific, pro-active, request by an individual email recipient to have their own email address placed on a specific mailing list. Many list renters and buyers now require list owners to provide proof of opt-in, including the actual email or IP address date ...
inclusion
Une demande spécifique, proactif, par un destinataire d'email individuel d'avoir leur propre adresse email placé sur une liste de diffusion spécifique. Beaucoup la liste locataires et acheteurs exigent maintenant la liste des propriétaires de fournir une ...
base artwork
Artwork requiring additional components, such as halftones or line drawings, before the reproduction stage.
illustration de base
Oeuvre nécessitant des composants supplémentaires, tels que les demi-teintes ou les dessins au trait, avant le stade de la reproduction.
sender policy framework (SPF)
A protocol used to eliminate email forgeries. A line of code called an SPF record is placed in a sender's Domain Name Server information. The incoming mail server can verify a sender by reading the SPF record before allowing a message through.
protocole SPF
Protocole utilisé pour éliminer les faux courriel. Une ligne de code appelé un enregistrement SPF est placée dans les informations de serveur de noms de domaine de l'expéditeur. Le serveur de courrier entrant peut vérifier un expéditeur en lisant ...
servicemark
A proprietary term or symbol (ie: SM ) that distinguishes the provider of a distinctive service. Compare trademark.
marque de service
Un propriétaire à terme ou un symbole (c'est à dire: SM) qui distingue le fournisseur d'un service distinctif. Comparer la marque.
