Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
page
One side of a leaf of something printed or written, such as a book, manuscript, or letter; see sheet. Also, a block of computer memory, up to 4,096 bytes long; or a portion of a program that can be moved to a computer's internal memory from external storage. ...
page
One side of a leaf of something printed or written, such as a book, manuscript, or letter; see sheet. Also, a block of computer memory, up to 4,096 bytes long; or a portion of a program that can be moved to a computer's internal memory from external storage. ...
public relations official (PRO)
A publicist; also known as Public Affairs Officer (PAO) or Public Information Officer (PIO).
officier des relations publiques (ORP)
Un publiciste ; également connu sous le nom officier des affaires publiques (OAP) ou agent d'Information publique (PIO).
format
The size, shape, style, or organization of a layout for a published product, with consideration for content, audience, and medium; see formula, stylesheet, master page, template, Snap, trademark. Also, the configured structure of electronically processed ...
format
La taille, forme, style ou organisation d'une présentation pour un produit publié, en tenant compte de contenu public et moyen ; Voir formule, stylesheet, page maître, modèle, Snap, marque. En outre, la structure configurée des données électroniquement ...
retail display allowance (RDA)
A sum paid to dealers who agree to display the entire cover or full face of a magazine. See newsstand, kiosk, BBS, banner, distributor.
indemnité-point de vente en détail
Une somme versée aux marchands qui acceptent d'afficher la couverture de l'entier ou intégral d'un magazine. Voir kiosque, kiosque, BBS, bannière, distributeur.
diffusion theory
A theory stating consumers will adopt new products in the following different waves: innovators (2 percent of population), early adopters (14 percent), early majority (34 percent), late majority (34 percent), and laggards (16 percent).
theorie de diffusion
Une théorie affirmant consommateurs adoptera des nouveaux produits dans les différentes vagues suivantes : innovateurs (2 pour cent de la population), précoces (14 %), la majorité précoce (34 %), la majorité tardive (34 %) et retardataires (16 %).
tenure
A period during which something is held.
tenure
Une période au cours de laquelle quelque chose se tient.
value
The shade (darkness) or tint (lightness) of a color; also called brightness, lightness, shade, and tone. Compare hue, chroma; see solid, illustration.
valeur
L'ombre (ténèbres) ou la teinte (légèreté) d'une couleur ; aussi appelé la luminosité, la luminosité, teinte et tonalité. Comparer la teinte, saturation ; Voir solide, illustration.
delivered email
Number of emails sent minus the number of bounces and filtered messages. A highly inexact number because not all receiving ISPs report accurately on which email didn't go through and why not.
mail délivré
Nombre d'e-mails envoyés moins le nombre de rebonds et filtré les messages. Un nombre hautement inexact parce que pas tous les FSI récepteurs état exact sur quel email ne vont pas à travers et pourquoi pas.
copyright
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
droit d'auteur
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
cutoff
The circumference of the impression cylinder of a web press, and therefore, the length of the printed sheet that the press cuts from the roll of paper. See trim, crop.
coupure
La circonférence du cylindre d'impression d'une presse web, et par conséquent, la longueur de la feuille imprimée qui la presse coupe de rouleau de papier. Voir tailler, rogner.
