Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
masking
Obscuring or blocking one element or process. See knockout, Goldenrod sheet, reverse, illustration.
masquage
Occultant ou un élément ou processus de blocage. Voir knockout, feuille jaune d'or, inverse, illustration.
personal area network (PAN)
A wireless data link among computers and communications equipment within a single office or building for autonomous individuals or independent professionals using cordless integration; such systems are convenient for remote access to information and ...
réseau personnel (PAN)
Une liaison de données sans fil entre le matériel informatique et des communications au sein d'un seul bureau ou bâtiment pour personnes autonomes ou indépendants professionnels grâce à l'intégration sans fil ; ces systèmes sont commodes pour accès à distance ...
sheet-fed press / sheetfed press
Press that prints on sheets of cut paper, usually sized between 11" X 17" and 54" X 77". Compare web press; see quick printing, press.
machine à feuilles
Press that prints on sheets of cut paper, usually sized between 11" X 17" and 54" X 77". Compare web press; see quick printing, press.
genuine finish
Any surface treatment or effect applied to paper while actually being made; such "wet impressions" are not only more durable, but accept ink better for a finer printing display. Compare emboss; see finish, paper coating.
finition authentique
Any surface treatment or effect applied to paper while actually being made; such "wet impressions" are not only more durable, but accept ink better for a finer printing display. Compare emboss; see finish, paper coating.
clipping area
A path used to constrain the drawing of other objects within its bounds.
zone de coupure
Un chemin d'accès utilisé pour contraindre le dessin d'autres objets dans ses limites.
cost per action (CPA)
A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.
coût par action (CPA)
Une méthode de paiement pour la publicité, ou le calcul des résultats de la commercialisation des non-membres de l'ACP.
interlude
An intervening episode or intermediate entertainment, as a separating period, musical passage, or brief performance between other acts or events. Also, a comedic sketch performed between the parts of a play or other entertainment. Also, a play or morality ...
interlude
Un épisode intermédiaire ou divertissement intermédiaire, comme séparant période, passage musical ou brève performance entre autres actes ou événements. En outre, un sketch comique effectuées entre les parties d'une pièce de théâtre ou autres divertissements. ...
friend finder
A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.
recherche d'amis
Un utilitaire de Facebook qui permet aux utilisateurs de trouver des actuels et anciens amis, famille, collègues, camarades de classe et autres connaissances. Visitez Friend Finder pour en savoir plus.
virtual workplace
Online space for egaging with the company for employees based off company premises.
lieu de travail virtuel
Espace en ligne pour egaging avec la compagnie pour les employés basés à l'extérieur de l'entreprise.
low context culture
A cultural characteristic where communication is understood more from verbal explanation, rather than an implied interpretation.
culture de contexte bas
Une caractéristique culturelle où la communication est compris plus d'explication verbale, plutôt une interprétation implicite.
