Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tweets
Posts on twitter by twitterers.
tweets
Messages sur twitter par twitterers.
lacquer
A protective coating, such as resin or cellulose ester dissolved in a volatile solvent, sometimes with pigment added for printing on substrates. See ink, laminate, varnish.
vernis-laque
Un revêtement de protection, tels que l'ester de résine ou de cellulose dissoute dans un solvant volatil, parfois avec pigment ajouté pour l'impression sur des substrats. Voir vernis laminés, encre.
Double Rainbow Guy
Double Rainbow Guy is the internet nickname of Paul Vasquez, aka, Yosemitebear, who became famous on Youtube in mid-2010 for posting a video of his own reaction to a "full on double rainbow" he saw in his backyard near Yosemite. To date, the video has been ...
Double Rainbow Guy
Double Rainbow Guy is the internet nickname of Paul Vasquez, aka, Yosemitebear, who became famous on Youtube in mid-2010 for posting a video of his own reaction to a "full on double rainbow" he saw in his backyard near Yosemite. To date, the video has been ...
vulgate
Any commonly used version of a work; the accepted text, as the Latin translation of the Bible. See edition, polyglot.
vulgate
N'importe quelle version couramment utilisée d'un ouvrage ; le texte accepté, comme la traduction latine de la Bible. Voir édition, polyglotte.
from
Whatever appears in the email recipient's inbox as your visible "from" name. Chosen by the sender. May be a personal name, a brand name, an email address, a blank space, or alpha-numeric gobbledegook. Note - this is not the actual "from" contained in the ...
de
Whatever appears in the email recipient's inbox as your visible "from" name. Chosen by the sender. May be a personal name, a brand name, an email address, a blank space, or alpha-numeric gobbledegook. Note - this is not the actual "from" contained in the ...
groundwood paper
Newsprint and other inexpensive paper made from pulp created when wood chips are ground mechanically, rather than refined chemically. See paper.
papier de pâte mécanique
Papier journal et autres papiers bon marché fabriqués à partir de pulpe créée lorsque les copeaux de bois est broyés mécaniquement, plutôt raffiné chimiquement. Voir le document.
copyright
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
droit d'auteur
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
photogravure
A process, based on photography, by which an intaglio engraving is formed on a metal plate, from which ink reproductions are made. This method, which requires screens for both text and image copy, has the advantage of high speed and long run capability needed ...
photogravure
Un processus basé sur la photographie, par lequel une gravure en taille-douce est formée sur une plaque de métal, de quelle encre reproductions sont faites. Cette méthode, qui nécessite des écrans pour la copie de texte et image, a l'avantage de sa très haute ...
suppression file
A list of email addresses you have removed from your regular mailing lists, either because they have opted out of your lists or because they have notified other mailers that they do not want to receive mailings from your company. Required by CAN-SPAM. AKA ...
fichier de suppression
Une liste d'adresses e-mail vous avez retiré de vos listes de diffusion régulières, soit parce qu'ils ont renoncé à vos listes, soit parce qu'ils ont désignés autres expéditeurs qu'ils ne veulent pas recevoir de courriers de votre entreprise. Requis par le ...
pre-consumer waste
Paper that has not been printed, including trimmings leftover from converting paper into products (such as envelopes), from roll ends, from unusable damaged paper, and from mill waste. See broke; compare post-consumer waste, spoilage.
déchets de pré-consommation
Papier qui n'a pas été imprimé, y compris les restes de passementerie après conversion du papier en produits (tels que des enveloppes), des extrémités du rouleau de papier endommagé inutilisable et de déchets de scierie. Voir cassé ; Comparer après ...
