Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
F.A.S.
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
vente FAS ''Libre a cote''
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
domainkeys
An anti-spam software application being developed by Yahoo and using a combination of public and private "keys" to authenticate the sender's domain and reduce the chance that a spammer or hacker will fake the domain sending address.
clés du domaine
An anti-spam software application being developed by Yahoo and using a combination of public and private "keys" to authenticate the sender's domain and reduce the chance that a spammer or hacker will fake the domain sending address.
dramaturgy
The art, craft, or techniques of dramatic composition, as practiced by a playwright, scriptwriter, or screenwriter. See drama, play, wright, writer.
dramaturgie
L'art, métier ou des techniques de composition dramatique, comme pratiqué par un dramaturge, scénariste ou scénariste. Voir drame, pièce, wright, écrivain.
unabashed
not abashed : undisguised, unapologetic
sans déguisement
ne pas de timidité : sans fard, sans complexe
writing paper
Paper that is especially suitable for writing on in ink; also called "communication paper" or "stationery". See body stock, bank, flimsy, monarch, letter-size, offset, legal-size, foolscap, paper; compare bond paper.
papier écriture
Paper that is especially suitable for writing on in ink; also called "communication paper" or "stationery". See body stock, bank, flimsy, monarch, letter-size, offset, legal-size, foolscap, paper; compare bond paper.
cost per click (CPC)
The cost a search engine operator (such as Google) charges an advertiser for a clickthrough to a designated landing page specified by the advertiser.
coût par clic (CPC)
Le coût de qu'un opérateur de moteur de recherche (comme Google) charge un annonceur pour une redirection pour une landing page, spécifié par l'annonceur.
bookstand
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
porte-livre
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
separate cover
A printing (eg: brochure) or publication (eg: newsletter) that uses a heavier paper stock externally than is used internally, so that the exterior wrapper protects the interior body. This more durable outside can also be styled (eg: die cut, emboss, gatefold, ...
pli séparé
Une impression (par exemple: brochure) ou publication (par exemple: newsletter) qui utilise un papier plus épais à l'extérieur qu'est utilisée en interne, de sorte que l'emballage extérieur protège le corps interne. Peut également porter le titre de cet ...
manifold
A thin, lightweight, translucent glazed paper, used especially for making multiple copies; also called flimsy. See onionskin, NCR paper, cc, copy, paper.
pelure
Un papier glacé translucide, léger et mince, utilisé surtout pour faire des copies multiples ; appelé aussi fragile. Voir feutres, papier NCR, cc, copie, papier.
Brazil
Officially known as the Federative Republic of Brazil, this is the largest country in South America, with an area of 8.5m km2 and a population of 190m. A colony of Portugal until 1822, Brazil is the only Portuguese speaking country in the Americas.
Brésil
Officiellement appelé la République Fédérative du Brésil, le Brésil est le pays le plus vaste d'Amérique du Sud, avec une superficie de 88 514 876km2 et une population supérieure à 190 millions d'habitants. Ayant été une colonie portugaise jusqu'à 1822, le ...
