Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Un Look
Le look d'une personne ou d'un object indique son style ou son image
Un style
Le look d'une personne UO d'un objet indique son style ou son image
body language
Nonverbal communication through the use of postures, poses, facial expressions, gestures, and other subconscious or unconscious expressions; formally known as "kinesics". See mannerism, sign language, language.
langage du corps
Nonverbal communication through the use of postures, poses, facial expressions, gestures, and other subconscious or unconscious expressions; formally known as "kinesics". See mannerism, sign language, language.
uniform resource locator (URL)
The Web address for a page, always beginning with http:// (or https:// for a secure page) and followed by www. (or variations, although some URLs are set up not to include this information) and the domain name. E.g., http://www.termwiki.com .
URL (Uniform Resource Locator)
L'adresse Web d'une page, toujours commençant par http:// (ou https:// pour une page sécurisée) et suivie par www. (ou modifications, bien que certaines URL est définies jusqu'à ne pas faire figurer ces informations) et le nom de domaine. Par exemple, ...
videation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
vidéation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
specialized format
Any form of published material converted into an alternative medium (eg: braille, audio, digital text, etc) to enable accessible use solely by disabled persons, as authorized by the Vocational-Rehabilitation Act and the Americans with Disabilities Act. The ...
format spécialisé
Any form of published material converted into an alternative medium (eg: braille, audio, digital text, etc) to enable accessible use solely by disabled persons, as authorized by the Vocational-Rehabilitation Act and the Americans with Disabilities Act. The ...
blueline
A generic term for pre-press proofs made from a variety of materials having similar appearances, where all colors show as blue images on white paper; such proofs may also be called white print, blueprint, brownline, position proof, silverprint, Dylux, and ...
tirage en bleu
Terme générique désignant les preuves de pré-presse fabriqués à partir d'une variété de matériaux ayant des apparences similaires, où toutes les couleurs montrent comme bleus images sur du papier blanc ; ces preuves peuvent aussi s'appeler blanc imprimé, ...
tympan
A heavy treated paper or padlike device interposed in a hinged frame between the platen of a printing press and the sheet to be printed, in order to soften and equalize the pressure. See frisket, letterpress.
tympan
Un lourd traitée papier ou coussinée dispositif interposé dans un cadre articulé entre le plateau d'une presse d'imprimerie et de la feuille à imprimer, pour adoucir et équilibrer la pression. Voir frisquette, typographie.
rich media
Creative that includes video, animation, and/or sound. Rich-media emails often collect high open and click rates but requires more bandwidth and are less compatible with different email clients than text or regular HTML email-format messages. Some mailers ...
média enrichi
Creative that includes video, animation, and/or sound. Rich-media emails often collect high open and click rates but requires more bandwidth and are less compatible with different email clients than text or regular HTML email-format messages. Some mailers ...
wire
The woven wire mesh over which the wet pulp (furnish) is spread in a papermaking machine (fourdrinier). See text paper, deckle.
fil
Le treillis métallique tissé sur laquelle le mouillé pulp (fournir) se propage dans une machine de fabrication de papier (fourdrinier). Voir document de texte, frangés.
shared server
An email server used by more than one company or sender. Shared servers are less expensive to use because the broadcast vendor can spread the cost over more users. However, senders sharing a server risk having emails blocked by major ISPs if one of the other ...
serveur partagé
Un serveur de courriel utilisé par plus d'une entreprise ou de l'expéditeur. Serveurs mutualisés sont moins coûteux à utiliser, car le vendeur de radiodiffusion peut propager le coût sur plus d'utilisateurs. Toutefois, des expéditeurs, un serveur de partage ...
