Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sesquipedalism
A word containing many syllables; see syllabary. Also, a person given to using long words; see prolixity, pleonasm, polysemy, writer, mogigraphia.
sesquipedalism
Un mot contenant plusieurs syllabes ; Voir syllabaire. En outre, une personne la possibilité d'utiliser des mots longs ; Voir prolixité, pléonasme, polysémie, écrivain, mogigraphia.
chalking
A powdering effect on the surface of paper after the ink has failed to dry satisfactorily due to a fault in printing. See paper coating.
poudrage
Un effet de saupoudrage sur la surface du papier si l'encre n'a pas sécher de façon satisfaisante en raison d'une faute dans l'impression. Voir couchage du papier.
occasionitter
An occasional tweeter.
twitteur occasionnel
Un haut-parleur d'aigus occasionnel.
printing unit
Assembly of fountain, rollers and cylinders that will print one ink color; also called deck, tower, color station, ink station, and printer station.
groupe d'impression
Assemblée de la fontaine, rouleaux et cylindres qui permet d'imprimer une seule couleur d'encre ; également appelé pont, tour, couleur station, station d'encre et station de l'imprimante.
right reading
Any setup, plate, or image that can be easily prepress inspected, because it appears the same as its printout. Compare wrong reading; see illustration.
sens de lecture
Toute installation, plaque ou image que vous pourrez facilement prépresse inspectés, parce qu'il semble le même que son impression. Comparer la lecture erronée ; Voir l'illustration.
appendix
Any supplementary material at the end of a text; derived from "appendage". See back matter, reference marks. end sign.
annexe
Any supplementary material at the end of a text; derived from "appendage". See back matter, reference marks. end sign.
mash-up
A Web site or Web application that seamlessly combines content from more than one source into an integrated experience. Content used in mashups is typically sourced from a third party via a public interface or API. Other methods of sourcing content for ...
application composite
A Web site or Web application that seamlessly combines content from more than one source into an integrated experience. Content used in mashups is typically sourced from a third party via a public interface or API. Other methods of sourcing content for ...
cost per action (CPA)
A method of paying for advertising, or calculating results from non-CPA marketing.
coût par action (CPA)
Une méthode de paiement pour la publicité, ou le calcul des résultats de la commercialisation des non-membres de l'ACP.
pop-up utility
A program installed as memory resident, and launched during start-up or coincident with another application, so as to be immediately available whenever a "hot key" keyboard combination is executed. When activated, the pop-up utility overlays any other ...
utilitaire anti pop-up
A program installed as memory resident, and launched during start-up or coincident with another application, so as to be immediately available whenever a "hot key" keyboard combination is executed. When activated, the pop-up utility overlays any other ...
universal binaries
Executable files containing object code for more than one machine architecture.
binaires universels
Fichiers exécutables contenant le code objet de plus d'une architecture de machine.
