Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scent
A distinctive characteristic that may be introduced into a printing job, usually by flooding (like a varnish) the substance onto uncoated paper, to obtain a particular fragrance or aroma. Although the artistic effect is not unlike foil stamps or die cuts, ...
parfum
Une caractéristique distinctive qui peut-être être introduite dans un travail d'impression, habituellement par les inondations (comme un vernis) de la substance sur papier non couché, pour obtenir un parfum particulier ou l'arôme. Bien que l'effet artistique ...
videotex
A telecommunications information transmission and retrieval system that provides interactive access to databases and electronic commerce; derived from "see + terms".
vidéotex
A telecommunications information transmission and retrieval system that provides interactive access to databases and electronic commerce; derived from "see + terms".
clipper
A tamper-resistant encryption chip for all telecommunication devices, as designed by the National Security Agency for conformity with the Escrow Encryption Standard (EES) and implementing the Skipjack encryption algorithm. The Clipper chip was intended to ...
limiteur
A tamper-resistant encryption chip for all telecommunication devices, as designed by the National Security Agency for conformity with the Escrow Encryption Standard (EES) and implementing the Skipjack encryption algorithm. The Clipper chip was intended to ...
list owner
The organization or individual who has gathered a list of email addresses. Ownership does not necessarily imply "with permission."
propriétaire de la liste
The organization or individual who has gathered a list of email addresses. Ownership does not necessarily imply "with permission."
remarque
A distinguishing mark, placed in the margin, indicating a particular stage of an engraved plate, which mark is later removed after proof prints; or a plate itself so marked.
remarque
Une marque distinctive, placée dans la marge, indiquant une étape particulière d'une plaque gravée, quelle marque est plus tard enlevée après preuve imprime ; ou une plaque elle-même tellement marquée.
dog-ear / dogear
A triangular fold, as place marking the corner of a page in a book or magazine, or a mishandling defect, especially a dimple or pucker made during improper cross-folding. A dog-ear indentation, also called a "gusset", can run wrinkles into a page of copy, or ...
corne
A triangular fold, as place marking the corner of a page in a book or magazine, or a mishandling defect, especially a dimple or pucker made during improper cross-folding. A dog-ear indentation, also called a "gusset", can run wrinkles into a page of copy, or ...
valley
The depression formed by folding sheets for sizing or binding. See gutter, signature.
vallée
La dépression formée par le pliage des feuilles pour le dimensionnement ou contraignant. Voir gouttière, signature.
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam de moteurs de recherche
La manipulation excessive d'influer sur les moteurs de recherche, souvent pour les pages qui contiennent peu ou pas de contenu pertinent.
router
A device that connects multiple computer networks and finds the best path for a data packet to be sent from one network to another. A router stores and forwards electronic messages between networks, first determining all possible paths to the destination ...
routeur
A device that connects multiple computer networks and finds the best path for a data packet to be sent from one network to another. A router stores and forwards electronic messages between networks, first determining all possible paths to the destination ...
commercial email
Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.
e-mails commerciaux
Courriel dont l'objet, en tout ou en partie, est à vendre ou annoncer un produit ou un service ou si son but est de persuader les utilisateurs d'accomplir un acte, comme pour l'achat d'un produit ou un clic sur un site Web dont le contenu est conçu pour ...
