Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dugout
A covered hole, dug to provide shelter.
abri
Un trou couvert, creusé à fournir un abri.
telepresence
the use of computers to make it seem as if you are in a different place, for example so that you can operate machinery or take part in a meeting
téléprésence
l'utilisation des ordinateurs pour donner l'impression que si vous êtes dans un lieu différent, par exemple afin que vous pouvez faire fonctionner des machines ou de participer à une réunion
call to action
In an email message, the link or body copy that tells the recipient what action to take.
appel à l'action
Dans une copie de message, le lien ou le corps du courriel qui indique au destinataire les mesures à prendre.
insights
Facebook's answer to web page analysis. For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.
idées
Réponse de Facebook à l'analyse de page web. Pour chaque page de Facebook, Insights suit le nombre de pages vues, une vue unique sur, interactions totales, messages sur le mur, sujets de discussion, ventilateurs, nouveaux fans, fans enlevés, commentaires, ...
ascender
The part of lowercase letters (such as k, b, and d) that ascends above the x-height of the other lowercase letters in a face.
ascendante
La partie de lettres minuscules (par exemple k, b et d) qui monte au-dessus de la hauteur des autres lettres minuscules dans un visage.
documentary
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
documentaire
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
friendapalooza
A quick burst of friend-adding.
ami apalooza
Une brusque rafale d'ajout d'ami.
simple mail transfer protocol (SMTP)
The most common protocol for sending email messages between email servers.
Protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Le protocole le plus courant pour l'envoi de messages e-mail entre les serveurs de messagerie.
virtual reality modeling language (VRML)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
langage de modélisation de la réalité virtuelle (LMRV)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
mail bomb
An orchestrated attempt to shut down a mail server by sending more messages than it can handle in a short period of time. See DOS.
arrosage réseau
Une tentative orchestrée pour arrêter un serveur de messagerie en envoyant des messages plus que ce qu'il peut gérer en un court laps de temps. Voir DOS.
