Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
documentary
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
documentaire
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
body size
The standard unit of type size, normally given in points; being the height of the type measured from the top of the tallest ascender to the bottom of the lowest descender. See ascender, descender, x-height, baseline, cap line, minuscule, set size, expanded ...
corps
L'unité standard de type taille, normalement figurant aux points ; étant la hauteur du type mesurée depuis le sommet de la hampe plus haut vers le bas du descendeur le plus bas. Voir ascender, descendeur, x-Height, base, cap ligne, minuscule, taille, type ...
newsgroup / news group
A discussion group on the Internet which is focused on a particular topic. Communication occurs within any of the thousands of defined newsgroups by posting messages for others to read, by sending e-mail messages to participants or subscribers, and by having ...
forum
Un groupe de discussion sur Internet qui se concentre sur un sujet particulier. Communication se produit dans le quelconque des milliers de groupes de discussion définis par l'envoi de messages à lire pour autrui, en envoyant des messages électroniques aux ...
twiking
Biking while twittering via text.
twiking
Faire du vélo tout en gazouillant via le texte.
universal binaries
Executable files containing object code for more than one machine architecture.
binaires universels
Fichiers exécutables contenant le code objet de plus d'une architecture de machine.
tusche
A greaselike liquid used in lithography, as a medium receptive to lithographic ink; and in etching and silkscreen, as a dye resist. Derived from "to lay on color", to touch.
encre à report
A greaselike liquid used in lithography, as a medium receptive to lithographic ink; and in etching and silkscreen, as a dye resist. Derived from "to lay on color", to touch.
onionskin
A thin, lightweight, translucent glazed paper, used especially for making multiple copies; also called flimsy. See manifold, NCR paper, copy, cc, paper.
papier pelure
Un papier glacé translucide, léger et mince, utilisé surtout pour faire des copies multiples ; appelé aussi fragile. Voir collecteur, papier NCR, copie, cc, papier.
cell
A segment of your list that receives different treatment specifically to see how it responds versus the control (regular treatment.)
cellulaire
Une partie de votre liste qui reçoit un traitement différent spécifiquement pour voir comment il réagit contre le contrôle (traitement régulier).
content
All the material in an email message except for the codes showing the delivery route and return-path information. Includes all words, images and links.
contenu
Tout le matériel dans un message électronique à l'exception des codes indiquant les informations de route et le chemin de retour de livraison. Comprend tous les mots, les images et les liens.
nameplate
The distinctive display, usually formalized or standardized for consistent public recognition, of the periodical's name. This "flag" is typically printed at the top of the magazine's cover or a tabloid's front page; and usually cites issue specific details of ...
titre du journal
The distinctive display, usually formalized or standardized for consistent public recognition, of the periodical's name. This "flag" is typically printed at the top of the magazine's cover or a tabloid's front page; and usually cites issue specific details of ...
