Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tint block
A faintly colored background or uniform shade upon which an illustration is to be produced. See illustration.
cliché de teinte
Un fond légèrement coloré ou teinte uniforme selon lesquels une illustration doit être produite. Voir l'illustration.
isometric projection
A three-dimensional drawing. Compare orthographic projection; see hologram.
projection isométrique
Un dessin en trois dimensions. Comparer la projection orthographique ; Voir hologramme.
black letter
A heavy-faced type, in a style like that of the earliest printed books, and of early European hand lettering; also called text and Gothic. See typeface.
caractère gothique
Un type lourd-fait face, dans un style comme celui des premiers livres imprimés et de lettrage début de main européen ; aussi appelé texte et gothique. Voir la fonte.
elocution
The study and practice of the styles of public speaking, and of reading aloud. See eloquence, diction, atticism, rhetorical forms; compare euphemism, puffery.
élocution
L'étude et la pratique des styles de parler en public et de lire à haute voix. Voir éloquence, diction, atticisme, formes rhétoriques ; comparer l'euphémisme, esbroufe.
duct
Enclosed passage or channel.
conduit
Passage ci-joint ou canal.
Payroll Rules (and Regulations)
Federal and state wage and hour laws that regulate the method of payment of wages, the payment of wages upon termination of one's employment, allowable deductions from employee paychecks, the withholding and payment of employment taxes, recordkeeping, and the ...
Regles de Salaires (et reglements)
Salaires fédérales et étatiques et lois heure régissant le mode de paiement des salaires, le paiement des salaires à la cessation de son emploi, déduction admissible de salaire de l'employé, la retenue et le paiement des impôts Emploi, tenue des dossiers et ...
composite proof
A proof of halftones and separations in position with graphics and type. See proof.
épreuve couleurs
Une preuve de demi-teintes et de séparations en position avec des graphismes et type. Voir la preuve.
swung dash
A punctuation mark (~) used in place of a word, or part of a word, previously spelled-out. See apostrophe, elision, dash, tilde, punctuation, notation.
balancé tableau de bord
Un signe de ponctuation (~) utilisé à la place d'un mot, ou une partie d'un mot, précédemment épelés. Voir élision, tableau de bord, tilde, ponctuation, apostrophe, notation.
deduplication (deduping)
The process of removing identical entries from two or more data sets such as mailing lists. AKA merge/purge.
déduplication (deduping)
Le processus d'élimination des entrées identiques de deux ou plusieurs données définit comme les listes de diffusion. AKA fusion/épuration.
dingbat
A piece of type, or group of special type characters, used ornamentally as separaters, borders, or decorations; also called "printer's flowers". A computerized dingbat font is commonly called a "wingding". See bullet, ornament, typeface, Pi fonts, font, ...
signe typographique
A piece of type, or group of special type characters, used ornamentally as separaters, borders, or decorations; also called "printer's flowers". A computerized dingbat font is commonly called a "wingding". See bullet, ornament, typeface, Pi fonts, font, ...
