Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
apodosis
The clause expressing the consequence or conclusion in a conditional sentence; derived from "returning", give back. Compare protasis; see rhetorical forms.
apodose
The clause expressing the consequence or conclusion in a conditional sentence; derived from "returning", give back. Compare protasis; see rhetorical forms.
pop-up
A type of child-sized window that appears on top of (over or above) the browser display of a visited webpage. This overlay window pane frequently advertises a product or service, but may contain accessibility specifications or important announcements ...
fenêtre contextuelle
A type of child-sized window that appears on top of (over or above) the browser display of a visited webpage. This overlay window pane frequently advertises a product or service, but may contain accessibility specifications or important announcements ...
quadratic curve
A curve specified by a quadratic equation.
courbe quadratique
Une courbe spécifiée par une équation quadratique.
pitch
A unit of typographic measurement indicating the number of characters to a horizontal inch; as based upon the regular distance between any two adjacent things in a series. See pica, point, em, en, measure, typeface, font.
chasse
Une unité de mesure typographique qui indique le nombre de caractères à un pouce horizontal ; fondé sur la distance régulière entre les deux choses adjacentes dans une série. Voir pica, point, em, en, mesure, police, police.
at sign
A symbol (@) used to mean 'at' or 'at such' in commercial and scientific notation, with limited application in regular text; see notation. Also, a coding sign in computer software; see MIME, internet address, language. Possible derivation from a ligature of ...
a commercial
A symbol (@) used to mean 'at' or 'at such' in commercial and scientific notation, with limited application in regular text; see notation. Also, a coding sign in computer software; see MIME, internet address, language. Possible derivation from a ligature of ...
double pica
Approximately a twenty-one point type; see font, type.
pica double
Environ un type de point de vingt et un ; Voir les polices, tapez.
body size
The standard unit of type size, normally given in points; being the height of the type measured from the top of the tallest ascender to the bottom of the lowest descender. See ascender, descender, x-height, baseline, cap line, minuscule, set size, expanded ...
corps
L'unité standard de type taille, normalement figurant aux points ; étant la hauteur du type mesurée depuis le sommet de la hampe plus haut vers le bas du descendeur le plus bas. Voir ascender, descendeur, x-Height, base, cap ligne, minuscule, taille, type ...
tweet(ing)
The act of posting to twitter.
tweetage
La loi du détachement à twitter.
bulk folder
Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...
dossier en vrac
Où de nombreux clients de messagerie envoyer des messages qui semblent être de spammeurs ou contenir du spam ou sont provenant d'expéditeurs qui ne sont pas dans la liste du destinataire adresse livre ou contact. Certains clients de permettent au destinataire ...
impression cylinder
The cylinder on a press, that pushes paper against the plate or blanket, thus forming the printed image.
cylindre de pression
Le cylindre sur une presse, qui pousse le papier contre la plaque ou la couverture, formant ainsi l'image imprimée.
