portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)issue

One of a series of things that is printed, promulgated, published, or distributed at one time, or all the copies of a series produced at one time; derived from "to go out", as the place or passage of exit. Also, all the copies of an edition of a publication ...

French (FR)publication

One of a series of things that is printed, promulgated, published, or distributed at one time, or all the copies of a series produced at one time; derived from "to go out", as the place or passage of exit. Also, all the copies of an edition of a publication ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)dual-purpose bond paper

Bond paper suitable for printing by either lithography (offset) or xerography (photocopy). Abbreviated DP bond paper. See paper.

French (FR)papier bond à double usage

Papier pour l'impression lithographique (offset) ou xérographie (photocopie). Papier DP abrégée. Voir le document.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)page view

page view, is request to laod a single HTML page

French (FR)Voir la page

page vue, est demande à laod une seule page HTML

Advertising; New media advertising

English (EN)word class

A group of words, all of which are members of the same form class or part of speech (qqv).

French (FR)partie du discours

Un groupe de mots, qui sont tous membres de la même classe de formulaire ou la partie du discours (qqv).

Printing & publishing; Publishing

English (EN)document type definition (DTD)

A way of describing the structure of an XML or SGML document and how the document relates to other objects. See XSD, HTML, meta tag, markup. In general, good document structure systems are usually more obvious than good data structure systems. Content tends ...

French (FR)définition de type de document (DTD)

A way of describing the structure of an XML or SGML document and how the document relates to other objects. See XSD, HTML, meta tag, markup. In general, good document structure systems are usually more obvious than good data structure systems. Content tends ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)courtesy envelope

A pre-addressed, unpaid return envelope, usually with a "place stamp here" box included on upper right-hand corner. Normally used to encourage the return of invoices.

French (FR)enveloppe de courtoisie

A pre-addressed, unpaid return envelope, usually with a "place stamp here" box included on upper right-hand corner. Normally used to encourage the return of invoices.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)stylus

A pointed instrument used for inscribing or embossing, including automatic machine transcription. Also, any pen-like instrument used in calligraphy or artwork; as derived from "stilus" (stake) for pointed writing instrument. See pen, writing instrument; ...

French (FR)stylet

A pointed instrument used for inscribing or embossing, including automatic machine transcription. Also, any pen-like instrument used in calligraphy or artwork; as derived from "stilus" (stake) for pointed writing instrument. See pen, writing instrument; ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)advertising specialties

Items emblazoned with advertising, such as calendars, coffee cups, hats, matchbooks, and pencils. See premium; compare collateral.

French (FR)spécialités de la publicité

Articles arborant la publicité, telles que les calendriers, tasses à café, chapeaux, pochettes d'allumettes et crayons. Voir la prime ; comparer les garanties.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)grain long / short paper

Paper with fibers running parallel to the long or short dimension of the sheet. Compare cross grain; see with the grain, cracking, paper.

French (FR)papier à grain long / court

Papier avec des fibres parallèles à la dimension de longue ou courte de la feuille. Comparer grain croisé ; voir avec le grain, fissuration, papier.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)e-mail / email

The contraction for electronic mail; being the transmission of messages over a communications network. E-mail is a version of post office or telegraphic messages sent computer-to-computer or terminal-to-terminal, as with interoffice mail. Used on both Local ...

French (FR)e-mail / courrier électronique

The contraction for electronic mail; being the transmission of messages over a communications network. E-mail is a version of post office or telegraphic messages sent computer-to-computer or terminal-to-terminal, as with interoffice mail. Used on both Local ...

Printing & publishing; Publishing