Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rhetorical forms
The use of stylistic devices and figures of speech, such as a rhetorical question or paradox, to create an effect in written or spoken communication. Rhetorical forms of expression include: abecedarian hymn, ablation, acrostic, agonist / antagonist, allegory, ...
formes rhétoriques
The use of stylistic devices and figures of speech, such as a rhetorical question or paradox, to create an effect in written or spoken communication. Rhetorical forms of expression include: abecedarian hymn, ablation, acrostic, agonist / antagonist, allegory, ...
privacy policy
A clear description of how your company uses the email addresses and other information it gathers via opt-in requests for newsletters, company information or third-party offers or other functions. If you rent, sell or exchange your list to anyone outside your ...
politique de confidentialité
Une description claire de comment votre entreprise utilise les adresses e-mail et autres informations qu'il recueille par l'intermédiaire de participer les demandes de bulletins, informations société ou offres de tiers ou d'autres fonctions. Si vous louez, ...
low-key photo
A photo with its most important details appearing in the shadows. See illustration.
photo claire-obscure
Une photo avec ses détails plus importants apparaissant dans l'ombre. Voir l'illustration.
contract proof
Any proof that the customer approves as final. See pleasing colors.
épreuve contractuelle
Aucune preuve que le client approuve comme définitif. Voir couleurs agréables.
seeding
Posting an initial message or series of messages in a discussion space to initiative a conversation.
amorçage
Poster un message initial ou une série de messages dans un espace de discussion à l'initiative une conversation.
printer control language (PCL)
The control language for HP LaserJet printers, and supported by many other printers and typesetting machines. PCL tells the printer how to print a page, as does a Page Description Language. See printer driver.
langage de commande d'impression (PCL)
Le langage de contrôle pour les imprimantes HP LaserJet et appuyée par plusieurs autres imprimantes et machines de photocomposition. PCL indique à l'imprimante comment imprimer une page, comme le fait un langage de Description de Page. Voir le pilote ...
open rate
The number of HTML message recipients who opened your email, usually as a percentage of the total number of emails sent. The open rate is considered a key metric for judging an email campaign's success, but it has several problems. The rate indicates only the ...
taux d'ouverture
Le nombre de destinataires d'un message HTML qui a ouvert votre email, généralement en pourcentage du nombre total d'e-mails envoyés. Le taux d'ouverture est considérée comme une métrique clé pour juger la réussite de la campagne de l'e-mail, mais elle a ...
foil blocking
A process for stamping a design on a book cover without ink by using a colored foil with pressure from a heated die or block. Compare blind emboss.
dorure à chaud
Un processus pour l'estampage d'une conception sur une couverture de livre sans encre en utilisant une feuille de couleur et une pression d'une matrice chauffée ou un bloc. Comparez aveugle emboss.
mailto
A code to make an email address in either a text or HTML email immediately clickable (mailto:yourname@yourdomain.com). When the link is clicked, it usually opens the user’s email client and inserts the email address in the To field of a blank message.
envoyer à :
Un code pour faire une adresse de courrier électronique dans un texte ou HTML email immédiatement cliquable (mailto:yourname@yourdomain.com). Quand le lien est cliqué, il habituellement ouvre le client de messagerie de l'utilisateur et insère l'adresse de ...
free sheet
Paper made from cooked wood fibers mixed with chemicals and washed free of impurities; also called "woodfree paper". See paper.
papier sans pâte mécanique
Paper made from cooked wood fibers mixed with chemicals and washed free of impurities; also called "woodfree paper". See paper.
