Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
double opt-in
A process that requires new list joiners to take an action (such as clicking on an emailed link to a personal confirmation page) in order to confirm that they do want to be on the list. Sometimes interpreted incorrectly by some email broadcast vendors to mean ...
double inclusion
Un processus qui exige des menuisiers liste nouvelle de prendre une action (par exemple, en cliquant sur un lien envoyé par courrier à une page de confirmation personnelle) afin de confirmer qu'ils ne veulent pas être sur la liste. Parfois mal interprété par ...
apostrophe
The sign (') used to indicate the omission of one or more letters in a word (whether pronounced or unpronounced), to indicate the possessive case, or to indicate plurals of abbreviations and symbols, which being an eliding mark derived from "turn away"; see ...
apostrophe
The sign (') used to indicate the omission of one or more letters in a word (whether pronounced or unpronounced), to indicate the possessive case, or to indicate plurals of abbreviations and symbols, which being an eliding mark derived from "turn away"; see ...
occasionitter
An occasional tweeter.
twitteur occasionnel
Un haut-parleur d'aigus occasionnel.
page
One side of a leaf of something printed or written, such as a book, manuscript, or letter; see sheet. Also, a block of computer memory, up to 4,096 bytes long; or a portion of a program that can be moved to a computer's internal memory from external storage. ...
page
One side of a leaf of something printed or written, such as a book, manuscript, or letter; see sheet. Also, a block of computer memory, up to 4,096 bytes long; or a portion of a program that can be moved to a computer's internal memory from external storage. ...
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
énorme
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
publish
The trade of issuing books, music, photographs, maps, and other material for sale to the public; which includes negotiating with authors and their literary agents, editing the author's manuscript, designing the tangible product, producing the finished ...
créer une publication
The trade of issuing books, music, photographs, maps, and other material for sale to the public; which includes negotiating with authors and their literary agents, editing the author's manuscript, designing the tangible product, producing the finished ...
flexography
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
flexographie
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
dugout
A covered hole, dug to provide shelter.
abri
Un trou couvert, creusé à fournir un abri.
incunabula / incunabulum
The earliest stage of anything, especially books printed before 1455-1501. Derived from "earliest home", as straps holding a baby in a cradle, or placing an instrument in a cradle. See scroll, volume, codex, protocol, spine, artifact.
incunable
The earliest stage of anything, especially books printed before 1455-1501. Derived from "earliest home", as straps holding a baby in a cradle, or placing an instrument in a cradle. See scroll, volume, codex, protocol, spine, artifact.
Gmail
A free email service offered by Google, giving users 1GB of storage space, email search and conversation threading. Gmail also uses technology to add advertisements next to messages containing keywords that match of those advertisers in its AdWords program, a ...
Gmail
Un service de messagerie gratuit proposé par Google, donnant aux utilisateurs 1 Go d'espace de stockage, email Rechercher et le filetage de la conversation. Gmail utilise également la technologie d'ajouter des annonces à côté des messages contenant des mots ...
