Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glyph
Any symbol bearing non-verbal information or a non-alphanumeric message, such as a pictograph or hieroglyph (qqv); see rebus, ideogram, logogram, semiotics, alphabet, typology. Also, a shape in a font that is used to represent a computerized character code, ...
glyphe
N'importe quel symbole portant l'information non verbale ou un message non alphanumériques, tel qu'un pictogramme ou hiéroglyphe (qqv) ; Voir les casse-têtes, idéogramme, logogramme, sémiotique, alphabet, typologie. En outre, une forme dans une police qui est ...
static fbml
A Facebook application that lets users customize their pages using Facebook Markup Language (FBML). See the Static FBML page for more information. We used Static FBML on our Facebook page to create the HowDoIFacebook section. See How Do I Add FBML to ...
FBML statique
Une application Facebook qui permet aux utilisateurs de personnaliser leurs pages à l'aide du langage de balisage de Facebook (FBML). Voir la page Static FBML pour plus d'informations. Nous avons utilisé Static FBML sur notre page Facebook pour créer la ...
broadcast
The process of sending the same email message to multiple recipients.
diffusion générale
Le processus d'envoi le même message à plusieurs destinataires.
balderdash
Nonsense writing; senseless or exaggerated talk, as similar to piffle, twaddle, blather, drivel, humbug, flummery, gibberish, inanity, gobbledygook, rigmarole, flapdoodle. See euphemism, puffery, pap, ad diction, pleonasm, boilerplate, vernacular, screed, ...
balivernes
Bêtises d'écriture ; insensé ou exagérées parler, comme semblables aux fadaises, twaddle, baratin, radotage, fumisterie, boniment, charabia, inanité, charabia, galimatias, flapdoodle. Voir euphémisme, esbroufe, pap, diction ad, pléonasme, passe-partout, ...
en
A unit of measurement based upon the point size of the selected font; derived from the letter 'N', which is approximately half the width of the letter 'M'. See em, nuts, dash.
demi-cadratin
Une unité de mesure basée sur la taille de la police sélectionnée ; dérivé de la lettre ' n «, qui est environ la moitié de la largeur de la lettre am ». Voir em, noix, tableau de bord.
servicemark
A proprietary term or symbol (ie: SM ) that distinguishes the provider of a distinctive service. Compare trademark.
marque de service
Un propriétaire à terme ou un symbole (c'est à dire: SM) qui distingue le fournisseur d'un service distinctif. Comparer la marque.
duplex paper
Thick paper made by pasting together two thinner sheets, usually of different colors; also called "double-faced paper" and "two-tone paper". Compare backtrack, cc, copy; see paper.
papier duplex
Thick paper made by pasting together two thinner sheets, usually of different colors; also called "double-faced paper" and "two-tone paper". Compare backtrack, cc, copy; see paper.
neweeter
A new tweeter.
nouveau twitteur
Un nouveau tweeter.
bulking dummy
A dummy (qv) assembled from the actual paper specified for a printing job; also known as a "rough".
maquette d'épaisseur
A dummy (qv) assembled from the actual paper specified for a printing job; also known as a "rough".
welcome message
Message sent automatically to new list members as soon as their email addresses are added successfully.
message de bienvenue
Message envoyé automatiquement aux nouveaux membres de la liste dès que leurs adresses email sont ajoutés avec succès.
