Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
list rental
The process in which a publisher or advertiser pays a list owner to send its messages to that list. Usually involves the list owner sending the message's on the advertiser's behalf. (If someone hands over their list to you, beware.)
location de listes
Le processus dans lequel un éditeur ou un annonceur paie un propriétaire de liste pour envoyer ses messages à cette liste. Implique généralement le propriétaire de la liste envoyant le message s au nom de l'annonceur. (Si quelqu'un remet leur liste à vous, ...
keyword popularity
The number of searches performed by Web users for a given keyword within a specific period of time. By strategically placing popular keywords in the meta data or paid ads, a site can generate significant visibility through search results. There are many ...
popularité des mots clés
Le nombre de recherches effectuées par les internautes pour un mot clé donné dans un délai spécifique. En plaçant stratégiquement des mots-clés populaires dans les métadonnées ou les publicités payées, un site peut générer une visibilité importante à travers ...
body size
The standard unit of type size, normally given in points; being the height of the type measured from the top of the tallest ascender to the bottom of the lowest descender. See ascender, descender, x-height, baseline, cap line, minuscule, set size, expanded ...
corps
L'unité standard de type taille, normalement figurant aux points ; étant la hauteur du type mesurée depuis le sommet de la hampe plus haut vers le bas du descendeur le plus bas. Voir ascender, descendeur, x-Height, base, cap ligne, minuscule, taille, type ...
AdSense
Google AdSense is a way for website publishers to display relevant Google ads on their website's content pages and receive money from Google. The ads are related to what visitors are looking for on the publisher's site, the publisher is able to monetize their ...
AdSense
Google AdSense est un moyen pour les éditeurs de site Web afficher des annonces Google pertinentes sur les pages de contenu de leur site Web et de recevoir de l'argent de Google. Les annonces sont liées à ce que cherchez visiteurs sur le site de l'éditeur, ...
base artwork
Artwork requiring additional components, such as halftones or line drawings, before the reproduction stage.
illustration de base
Oeuvre nécessitant des composants supplémentaires, tels que les demi-teintes ou les dessins au trait, avant le stade de la reproduction.
low context culture
A cultural characteristic where communication is understood more from verbal explanation, rather than an implied interpretation.
culture de contexte bas
Une caractéristique culturelle où la communication est compris plus d'explication verbale, plutôt une interprétation implicite.
great primer
Approximately a seventeen-point type; see font, type.
petit parangon
Environ un dix-sept points typographiques ; Voir les polices, tapez.
intaglio
A printing process in which a design or text is recessed below the surface of a plate, so that when ink is applied and the excess wiped off, ink remains in the grooves for transfer to paper; also called gravure (qv). Also, any incised design or sunken ...
impression en creux
Un procédé d'impression dans lequel un dessin ou un texte est en retrait sous la surface de la dalle, afin que lorsque l'encre est appliquée et essuyés à l'excès, encre reste dans les rainures pour transfert à papier ; aussi appelé héliogravure (qv). En ...
dual-purpose bond paper
Bond paper suitable for printing by either lithography (offset) or xerography (photocopy). Abbreviated DP bond paper. See paper.
papier bond à double usage
Papier pour l'impression lithographique (offset) ou xérographie (photocopie). Papier DP abrégée. Voir le document.
apostrophe
The sign (') used to indicate the omission of one or more letters in a word (whether pronounced or unpronounced), to indicate the possessive case, or to indicate plurals of abbreviations and symbols, which being an eliding mark derived from "turn away"; see ...
apostrophe
The sign (') used to indicate the omission of one or more letters in a word (whether pronounced or unpronounced), to indicate the possessive case, or to indicate plurals of abbreviations and symbols, which being an eliding mark derived from "turn away"; see ...
