portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)friend finder

A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.

French (FR)recherche d'amis

Un utilitaire de Facebook qui permet aux utilisateurs de trouver des actuels et anciens amis, famille, collègues, camarades de classe et autres connaissances. Visitez Friend Finder pour en savoir plus.

Internet; Social media

English (EN)fixed costs

Budget and expenses that remain unchanged by the quantity of any pressrun. Compare variable costs; see estimate, quotation, unit cost, specifications.

French (FR)coûts fixes

Budget et dépenses qui restent inchangées par la quantité de n'importe quel pressrun. Comparer les coûts variables ; Voir estimation, devis, coût unitaire, spécifications.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)cross-campaign profiling

A method used to understand how email respondents behave over multiple campaigns.

French (FR)profilage inter-campagne

Une méthode utilisée pour comprendre comment les répondants Courriel agissent sur plusieurs campagnes.

Software; Email

English (EN)indicia

Any distinctive mark, such as an imprint or signet. Also, the printed legend or stamp-like device (cachet) marked on bulk mail indicating that postage has been paid.

French (FR)indice

Toute marque distinctive, comme une empreinte ou un signet. En outre, la légende imprimée ou timbre-comme le dispositif (cachet) marquée sur vrac courrier indiquant que le port a été payé.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)public relations official (PRO)

A publicist; also known as Public Affairs Officer (PAO) or Public Information Officer (PIO).

French (FR)officier des relations publiques (ORP)

Un publiciste ; également connu sous le nom officier des affaires publiques (OAP) ou agent d'Information publique (PIO).

Printing & publishing; Publishing

English (EN)mini web

Press using rolls 11" - 14" wide to print brochures, newsletters and other products with a flat size typically 11" X 17". See press.

French (FR)mini web

Press using rolls 11" - 14" wide to print brochures, newsletters and other products with a flat size typically 11" X 17". See press.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)ink

A viscous fluid (originally a compound of carbon black and linseed oil invented in Sixth Century China) used for marking, writing, or printing. Compare dye, toner, strike-through, opacity; see pigment, chalking, dot gain, ghosting, hickey, picking, mottle, ...

French (FR)encre

Un fluide visqueux (initialement composé de noir de carbone et de l'huile de lin inventé au sixième siècle Chine) utilisé pour le marquage, écriture ou d'impression. Comparer le colorant, toner, barré, opacité ; Voir pigment, farinage, engraissement, images ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)near frame

A related or similar image, such as the variant thumbnail depicted in the cover credit on the table of contents; derived from the shot sequence on a film strip. See copy, replica.

French (FR)cadre à proximité

Une image connexe ou similaire, telles que la variante miniature dépeinte dans le crédit de la couverture sur la table des matières ; dérivé de la séquence de tir sur une bande de film. Voir copie, réplique.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)electronic numerical integrator analyzer and computer (ENIAC)

The world's first operational digital electronic computer, developed by John Mauchly and J. Presper Eckert at the University of Pennsylvania for Army Ordnance to plot World War II ballistic firing tables. The ENIAC, weighing 30 tons, using 200 kilowatts of ...

French (FR)analyseur d'intégrateur numérique électronique et ordinateur (ENIAC)

Le premier opérationnel digital électronique ordinateur, développé par John Mauchly et J. Presper Eckert à l'Université de Pennsylvanie pour Army Ordnance pour tracer les tables de tir balistique de la seconde guerre mondiale. L'ENIAC, pesant 30 tonnes, à ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)impressions per hour

Measure of the speed of a printing press; abbreviated iph.

French (FR)nombre de feuilles à l'heure

Mesure de la vitesse d'une presse d'imprimerie ; iph abrégée.

Printing & publishing; Publishing