Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crawl
A display of continuously running text, such as weather alerts or news announcements, typically appearing at the bottom of a television screen, so as not to interrupt normal programming with non-emergency broadcasts. The scrolling rate of the text for "closed ...
message défilant
A display of continuously running text, such as weather alerts or news announcements, typically appearing at the bottom of a television screen, so as not to interrupt normal programming with non-emergency broadcasts. The scrolling rate of the text for "closed ...
online resource
An available online source of support.
ressources en ligne
Une source disponible en ligne de soutien.
sheet
A piece of paper or some similar absorbent material, variously sized, as used for writing or printing. See broadside, blanket sheet, eight sheet, parent sheet, flyleaf, leaf, page, folio, quarto, octavo, duodecimo, sixteenmo, octodecimo, signature, form, ...
feuille
Un morceau de papier ou d'un matériau absorbant similaire, diversement dimensionné, tel qu'il est utilisé pour l'écriture ou l'impression. Voir bordée, couverture feuille, feuille de huit, feuille parent, flyleaf, feuille, page, folio, in-Quarto, in-octavo, ...
above the fold
The part of an e-mail or Web page that is visible without scrolling. It is generally a more desirable placement because of its visibility.
au-dessus du pli
La partie d'un e-mail ou une page Web qui est visible sans défilement. C'est généralement un placement plus souhaitable en raison de sa visibilité.
virtual reality modeling language (VRML)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
langage de modélisation de la réalité virtuelle (LMRV)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
twitterfly
Being a social butterfly on twitter evidenced by extreme usage of @ signs.
twitterfly
Étant un papillon social sur twitter témoigne d'utilisation extrême de @ signes.
pay per post (PPP)
A search technique where an advertiser pays for posts such as blogs, discussions, quick takes, buzz, video and articles about a particular subject in order to improve search engine performance for the advertiser's website.
paiement par publication (PPP)
Une technique de recherche où un annonceur paie pour des postes tels que blogs, discussions, prend rapide, buzz, vidéo et articles sur un sujet particulier afin d'améliorer les performances de moteur de recherche pour le site Web de l'annonceur.
bulk folder
Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...
dossier en vrac
Où de nombreux clients de messagerie envoyer des messages qui semblent être de spammeurs ou contenir du spam ou sont provenant d'expéditeurs qui ne sont pas dans la liste du destinataire adresse livre ou contact. Certains clients de permettent au destinataire ...
handshake
The slang expression for a protocol interface or an exchange of signals during initialization, by computer systems or their devices, to ensure synchronization of the connection; including modem, bandwidth, interlace, power, and the like. See password.
établissement d'une liaison
L'expression d'argot pour une interface de protocole ou d'un échange de signaux lors de l'initialisation, de systèmes informatiques ou de leurs appareils, afin d'assurer la synchronisation de la connexion ; y compris modem, bande passante, entrelacé, de ...
virtual address extension (VAX)
A family of 32-bit computers from Digital Equipment Corporation (DEC) which use the VMS operating system. The first VAX models were released in 1977, including mainframes, minicomputers, and microcomputers. See VMS.
extension de l'adressage virtuel (EAV)
Une famille d'ordinateurs 32 bits de Digital Equipment Corporation (DEC) qui utilisent le système d'exploitation VMS. Les premiers modèles VAX sont sortis en 1977, y compris les mainframes, mini-ordinateurs et micro-ordinateurs. Voir les machines ...
