Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
friend finder
A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.
recherche d'amis
Un utilitaire de Facebook qui permet aux utilisateurs de trouver des actuels et anciens amis, famille, collègues, camarades de classe et autres connaissances. Visitez Friend Finder pour en savoir plus.
edition
A version, or one of a series of printings, as of a book or newspaper; each issued at a different time and differing from another by alterations and additions; see polyglot. Also, the format in which a literary work is published; see vulgate. Also, the entire ...
édition
Une version ou une série d'impressions, à partir d'un livre ou un journal ; chacun a publié à un moment différent et différant des autres par des modifications ou adjonctions ; Voir polyglotte. En outre, le format dans lequel une œuvre littéraire est publiée ...
word class
A group of words, all of which are members of the same form class or part of speech (qqv).
partie du discours
Un groupe de mots, qui sont tous membres de la même classe de formulaire ou la partie du discours (qqv).
webring
A is a collection of Web sites pulled from various locations the Internet that are joined in a circular, ring-like structure that links together a group of sites with the same theme. Each Web site included in a Webring has a common navigation bar that ...
anneau de sites
A est une collection de sites Web, tiré à divers endroits de l'Internet qui sont réunies dans une structure circulaire, en forme d'anneau qui relie entre eux un groupe de sites avec le même thème. Chaque site Web inclus dans un Webring a une barre de ...
dramaturgy
The art, craft, or techniques of dramatic composition, as practiced by a playwright, scriptwriter, or screenwriter. See drama, play, wright, writer.
dramaturgie
L'art, métier ou des techniques de composition dramatique, comme pratiqué par un dramaturge, scénariste ou scénariste. Voir drame, pièce, wright, écrivain.
mass market / mass-market
A general or varied product intended for distribution to a relatively high proportion of the population. See audience, reader profile, universe, circulation; compare crossover market, niche market.
marché de masse
Un produit général ou varié destiné à être distribué à une proportion relativement élevée de la population. Voir public, profil du lecteur, univers, circulation ; comparer le marché de crossover, marché de niche.
set size
The width of the type body of a given point size. Compare body size; see expanded type, baseline, measure, font, typeface.
chasse
The width of the type body of a given point size. Compare body size; see expanded type, baseline, measure, font, typeface.
documentary
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
documentaire
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
graffitist
One who marks public surfaces with writings or drawings, as artistic expression, as political protest, as vandalistic defacement, or as antagonistic desecration; also called "tagger", "street author", "sidewalk scribe", "pavement poet". See samizdatchik, ...
graffiteur
One who marks public surfaces with writings or drawings, as artistic expression, as political protest, as vandalistic defacement, or as antagonistic desecration; also called "tagger", "street author", "sidewalk scribe", "pavement poet". See samizdatchik, ...
job lot paper
Paper that doesn't meet specifications, has been discontinued, or is not considered first quality for some other reason. See paper.
lot de papier désassorti
Papier ne répondant aux spécifications, a été abandonnée, ou ne constitue pas de première qualité pour une autre raison. Voir le document.
