Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
return privilege
The contractual right of the retail bookseller to send unsold copies of a book back to the publisher for credit, under certain conditions (eg: minimum shelf time, resaleable condition, prepaid freight). Publishers normally establish a "reserve against ...
droit de retour
The contractual right of the retail bookseller to send unsold copies of a book back to the publisher for credit, under certain conditions (eg: minimum shelf time, resaleable condition, prepaid freight). Publishers normally establish a "reserve against ...
morpheme
Any of the minimal grammatical units of a language, each constituting a phrase, a word, or a meaningful part of a word (eg: prefix, infix, suffix, affix), that cannot be divided into smaller meaningful parts; existing bound (eg: raspberry morpheme) or free ...
morphème
Aucune des unités minimales grammaticales d'une langue, chacun constituant une phrase, un mot ou une partie significative d'un mot (par exemple: préfixe, infixe, suffixe, apposer), qui ne peut être divisé en plus petits des parties significatives ; lié aux ...
local area network (LAN)
A group of computers and data communications equipment, generally within a single office or building, that are connected together by cable into a network of workstations, file servers, printers, and other devices. Computers on a LAN can exchange information ...
réseau local (LAN)
Un groupe d'ordinateurs et de matériel de transmissions de données, généralement au sein d'un seul bureau ou un bâtiment, qui sont reliés entre eux par câble dans un réseau de stations de travail, déposer, serveurs, imprimantes et autres périphériques. ...
baud rate
The unit of measure representing the speed of signaling or data transfer, equal to the number of pulses or bits per second, also called "baud"; eponymous derivation after J.M.E. Baudot. See modem.
débit en baud
The unit of measure representing the speed of signaling or data transfer, equal to the number of pulses or bits per second, also called "baud"; eponymous derivation after J.M.E. Baudot. See modem.
preferences
Options a user can set to determine how they want to receive your messages, how they want to be addresses, to which email address message should go and which messages they want to receive from you. The more preferences a user can specify, the more likely ...
préférences
Options, un utilisateur peut définir pour déterminer comment ils veulent recevoir vos messages, comment ils veulent être des adresses, quel message d'adresse de courriel doit aller et quels messages ils souhaitent recevoir de votre part. Plus les préférences, ...
resolution
The degree of sharpness of a computer-generated image, as measured by the number of dots per linear inch in a hard-copy printout, or the number of grid pixels on a display screen. Also, the ability of a device to record or reproduce a sharp image. The finest ...
résolution
Le degré de netteté d'une image générée par ordinateur, telle que mesurée par le nombre de points par pouce linéaire dans un papier imprimé, ou le nombre de grille de pixels sur un écran d'affichage. En outre, la capacité d'un appareil pour enregistrer ou ...
mortise
A recess, hole, notch, or cut-out made in a layout area to receive another element, such as text into an illustration, one image into another image, or a box into body copy. See inset, box, call-out, sidebar, side note, grid box, indent; compare surprint, ...
mortaise
Une cavité, trou, encoche ou découpe effectuée dans une zone de mise en page pour recevoir un autre élément, tel que le texte dans une illustration, une image dans une autre image, ou une boîte dans la copie de corps. Voir encart, boîte, appel sortant, ...
application programing interface
An application programming interface (API) is an interface implemented by a software program that enables it to interact with other software. It facilitates interaction between different software programs similar to the way the user interface facilitates ...
interface de programmation d'applications
Une interface de programmation d'application (API) est une interface implémentée par un logiciel qui lui permet d'interagir avec d'autres logiciels. Il facilite l'interaction entre les différents logiciels semblables à la façon dont l'interface utilisateur ...
photogravure
A process, based on photography, by which an intaglio engraving is formed on a metal plate, from which ink reproductions are made. This method, which requires screens for both text and image copy, has the advantage of high speed and long run capability needed ...
photogravure
Un processus basé sur la photographie, par lequel une gravure en taille-douce est formée sur une plaque de métal, de quelle encre reproductions sont faites. Cette méthode, qui nécessite des écrans pour la copie de texte et image, a l'avantage de sa très haute ...
parish council
The administrative body of a parish (in England and, formerly, Wales).
conseil de paroise
Le corps administratif d²une paroiseen Angleterre et officiellement a Wale
