Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
step and repeat
Pre-press technique of exposing an image in a precise multiple pattern so as to create a flat or plate. See plate.
répétition
Technique de prépresse d'exposer une image dans un précis de plusieurs modèle afin de créer un plat ou une plaque. Voir la plaque.
diffusion theory
A theory stating consumers will adopt new products in the following different waves: innovators (2 percent of population), early adopters (14 percent), early majority (34 percent), late majority (34 percent), and laggards (16 percent).
theorie de diffusion
Une théorie affirmant consommateurs adoptera des nouveaux produits dans les différentes vagues suivantes : innovateurs (2 pour cent de la population), précoces (14 %), la majorité précoce (34 %), la majorité tardive (34 %) et retardataires (16 %).
prompt
The symbol on a computer screen indicating readiness to accept input or instructions, or the point of focus in a message box requesting more information or a response. See cursor, mouse, pointer, insertion point, keyboard, box.
invite
Le symbole sur un écran d'ordinateur indiquant la volonté d'accepter l'entrée ou instructions ou le point de focalisation dans une boîte de message demandant de plus amples renseignements ou une réponse. Voir le curseur, souris, pointeur, point d'insertion, ...
legacy materials
Art, film, or files from previous print jobs for incorporating into a new job; also known as "archive".
matériaux anciens
Art, film, or files from previous print jobs for incorporating into a new job; also known as "archive".
bit rate
The data rate (or bandwidth) of a digital channel, in bits per second.
vitesse de transmission
Le débit (ou bande passante) d'un canal numérique, en bits par seconde.
reproduction proof
A high quality photo sample on coated stock of a hot type composition intended for cold type image assembly (eg: camera ready) and production. See hot type, cold type, proof.
contre-épreuve
Un échantillon de photo de haute qualité sur stock revêtu d'une composition de type chaud destinée à être Assemblée image froide type (par exemple: appareil prêt) et la production. Voir type chaud, type de froid, la preuve.
reportwitters
Reporter style twitterers.
reporter Twitter
Twitterers de journaliste de style.
byline
The attribution line printed below a book title or story heading that cites the author's name; such attribution may alternatively appear on deck or at the conclusion. See credit line, caption, deck, brand, show-off, autograph, allonym, ghostwriter, ...
signature
La ligne d'attribution imprimés sous un titre de livre ou de la position d'histoire qui cite le nom de l'auteur ; cette attribution peut apparaître alternativement sur le pont ou à la fin. Voir la ligne de crédit, légende, pont, marque, frimeur, autographe, ...
user generated content
Various kinds of media content that is produced or primarily influenced by end-users. Content can include incremental individual efforts or collaboration (e.g. Co-creation) on goods, products or resources.
contenu écrit par l'utilisateur
Various kinds of media content that is produced or primarily influenced by end-users. Content can include incremental individual efforts or collaboration (e. G. Co-creation) on goods, products or resources.
Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act of 2003 (CAN-SPAM)
Popular name for the U.S. law regulating commercial email.
Acte sur le contrôle de la pornographie et du marketing non sollicités de 2003 (CAN-SPAM)
Nom populaire pour la loi américaine réglementant les courriels commerciaux.
