Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indicia
Any distinctive mark, such as an imprint or signet. Also, the printed legend or stamp-like device (cachet) marked on bulk mail indicating that postage has been paid.
indice
Toute marque distinctive, comme une empreinte ou un signet. En outre, la légende imprimée ou timbre-comme le dispositif (cachet) marquée sur vrac courrier indiquant que le port a été payé.
manuscript
The text, especially when handwritten, of a book, play, or other literary work; abbreviated ms (plural: mss). Also, any written text prior to typesetting; derived from "hand written". For legal protection, manuscripts must be catalogued by author name and ...
manuscrit
The text, especially when handwritten, of a book, play, or other literary work; abbreviated ms (plural: mss). Also, any written text prior to typesetting; derived from "hand written". For legal protection, manuscripts must be catalogued by author name and ...
guideline / guidelines
Any lightly marked line(s) used to position page contents in a layout template with extensional or intentional specifications; see stripping, crop marks, keylines, register marks. Also, a set of publication standards governing acceptable submission ...
lignes directrices et directives
Tout ou légèrement marqué les lignes utilisées pour positionner le contenu de la page dans un modèle de mise en page avec des caractéristiques en traction ou intentionnelles ; Voir décapage, repères, keylines de rognages, registre des marques. En outre, un ...
pop-up ad
Advertising that displays in a new browser window.
publicite <<pop-up>>
La publicité qui s'affiche dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
broadside
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
dépliant grand format
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
email vendor
Another name for an email broadcast service provider, a company that sends bulk (volume) email on behalf of their clients. Also email service provider (ESP).
fournisseur de courrier électronique
Un autre nom pour un fournisseur de service de diffusion par courriel, une entreprise qui envoie le courrier électronique en vrac (volume) pour le compte de leurs clients. Également fournisseur de messagerie (ESP).
rhetorical forms
The use of stylistic devices and figures of speech, such as a rhetorical question or paradox, to create an effect in written or spoken communication. Rhetorical forms of expression include: abecedarian hymn, ablation, acrostic, agonist / antagonist, allegory, ...
formes rhétoriques
The use of stylistic devices and figures of speech, such as a rhetorical question or paradox, to create an effect in written or spoken communication. Rhetorical forms of expression include: abecedarian hymn, ablation, acrostic, agonist / antagonist, allegory, ...
bitmap graphics / bit-map graphics
A way of displaying images on a computer screen in which each picture is represented as an array of little squares called pixels. Each pixel is stored in a specific location in memory, and corresponds to one or more bits. The number of bits per pixel ...
graphiques bitmap
Une façon d'afficher les images sur un écran d'ordinateur dans lequel chaque image est représentée comme un tableau de petits carrés appelés pixels. Chaque pixel est stocké dans un emplacement spécifique dans la mémoire et correspond à un ou plusieurs bits. ...
marketing plan
A publisher's scheme for marketing a particular title, set, or series; including budgeting, staffing, targeting, advertising, and distribution. A marketing plan develops from the publication's design, production, and promotion. See budget, sweat equity, ...
plan marketing
Schéma de l'éditeur pour commercialiser un titre particulier, ensemble ou série ; y compris la budgétisation, dotation, ciblage, publicité et distribution. Un plan de marketing se développe à partir de la publication conception, production et promotion. Voir ...
leading
A thin strip of type metal or brass, less than type-high, used for increasing the space between lines of type; compare solid, see quad, slug, nonpareil, tracking, furniture, tweak. Also, the measured spacing between lines of type, as in computer-generated ...
lingot
Une bande mince de type métal ou laiton, moins de type-high, utilisé pour augmenter l'espace entre les lignes de type ; Comparer solide, voir quad, limace, nonpareil, suivi, meubles, tordre. En outre, l'espacement mesurée entre les lignes de type, comme dans ...
