Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tweet(ing)
The act of posting to twitter.
tweetage
La loi du détachement à twitter.
tilde
A titulus superscription (~) placed over a consonant to indicate a palatal nasal sound, or over a vowel to indicate nasalization; see diacritic, punctuation. Also, a swung dash; see dash, apostrophe, elision.
tilde
Une titulus suscription (~) placé sur une consonne pour indiquer une prononciation nasale palatale, ou au-dessus d'une voyelle pour indiquer la nasalisation ; Voir diacritiques, signes de ponctuation. En outre, un soupçon de tournures ; Voir le tableau de ...
twitophant
One who repeatedly tweets the top 100 in an attempt to gain more followers. Actually pretty smart.
twitophantique
Celui qui tweets à plusieurs reprises pour le top 100 pour tenter de gagner le plus d'adeptes. En fait assez intelligent.
simple value
A value, such as an integer or a constant, that does not contain other values.
valeur simple
Une valeur, comme un entier ou une constante, qui ne contient-elle pas d'autres valeurs.
cajole
In the face of reluctance, gently persuading someone to do something, often using flattery.
cajoler
Face à la réticence, doucement persuader quelqu'un de faire quelque chose, souvent en utilisant flatterie.
spine
The back of a book, either covering or integrated with the binding, usually marked with the title, author, and imprint; also called "backbone". See headband, binding, key title.
dos
The back of a book, either covering or integrated with the binding, usually marked with the title, author, and imprint; also called "backbone". See headband, binding, key title.
masterpiece
A piece, usually in miniature and incorporating all the most intricate or elaborate techniques, required to be made by a Medieval artisan aspiring to the rank of master in a craft guild. Also, an artist's or craftsman's greatest piece of work; also known as ...
chef-d'œuvre
Une pièce, généralement en miniature et en intégrant toutes les techniques plus complexes ou plus élaborées, devant être effectués par un artisan médiéval aspirant au grade de capitaine dans une guilde d'artisanat. En outre, un artisan ou un artiste plus ...
natural color
The undyed light brown color of paper; may also be called antique, cream, ivory, off-white, or mellow white.
couleur naturelle
La couleur brune clair Etoffe de papier ; peut aussi être appelé antique, crème, Ivoire, écru ou blanc moelleux.
inhumanity
na inhuman or cruel act
inhumanité
Loi sur les peines ou traitements inhumains ou cruels na
screen
A glass plate on which two sets of intersecting lines have been etched, used to make halftones and color builds. Also, a display component, computer monitor, video display terminal (VDT), or cathode-ray tube (CRT); see EGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, raster, ppi ...
trame
Une plaque de verre sur laquelle ont été gravés des deux ensembles de lignes qui se croisent, utilisé pour rendre les demi-teintes et versions de couleur. En outre, un composant d'affichage, écran d'ordinateur, terminal à écran de visualisation (VDT) ou ...
