Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scalable font
A font that can be used to print characters of any size. In a scalable font, the outlines of the characters are stored as vector graphics, rather than having a bitmap of each character. Because the outline can be scaled to any size and then filled in with ...
police à taille variable
Une police qui peut être utilisée pour imprimer des caractères de n'importe quelle taille. Dans une police redimensionnable, les contours des personnages sont stockés comme des graphiques vectoriels, plutôt que d'avoir une image bitmap de chaque caractère. ...
missing value
value not payed
valeur manquante
valeur non payé
body armor
armor that protects the wearer's whole body
gilet pare-balles
armure qui protège tout le corps du porteur
tympan
A heavy treated paper or padlike device interposed in a hinged frame between the platen of a printing press and the sheet to be printed, in order to soften and equalize the pressure. See frisket, letterpress.
tympan
Un lourd traitée papier ou coussinée dispositif interposé dans un cadre articulé entre le plateau d'une presse d'imprimerie et de la feuille à imprimer, pour adoucir et équilibrer la pression. Voir frisquette, typographie.
email client
The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Lotus Notes.
client de messagerie
Les destinataires de logiciel utiliser pour lire des emails, tels que Outlook Express ou Lotus Notes.
contract proof
Any proof that the customer approves as final. See pleasing colors.
épreuve contractuelle
Aucune preuve que le client approuve comme définitif. Voir couleurs agréables.
post office protocol (POP)
An email client uses to send to or receive messages from an email server.
protocole POP
Un client de messagerie utilise pour envoyer à, ou recevoir des messages d'un serveur de messagerie.
QTVR track
A track in a QuickTime movie that maintains a list of VR nodes.
piste QTVR
Une piste dans un film QuickTime qui maintient une liste de nœuds VR.
steganography
The theory and techniques of hiding information by embedding concealed messages within otherwise innocuous or commonplace materials; also called "stego", as derived from "covered + writing". Unused or useless data bits in regular computer files are replaced ...
stéganographie
The theory and techniques of hiding information by embedding concealed messages within otherwise innocuous or commonplace materials; also called "stego", as derived from "covered + writing". Unused or useless data bits in regular computer files are replaced ...
behavioral interview
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
entrevue de comportement
Une entrevue pour évaluer les caractéristiques de la personnalité de la personne interrogée, pour voir si il/elle répondra à l'organisation et le rôle demandé. Questions encouragera l'interviewé aux occasions spécifiques de nom dans le passé où s'affichaient ...
