Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
basic size
The standard size of sheets of paper used to calculate basis weight (qv) in the U.S. and Canada, irrespective of the wide variety of commercial sizes produced for different types. The standardized basic size of bond/writing paper is 17" X 22", of text/book ...
format de base
The standard size of sheets of paper used to calculate basis weight (qv) in the U.S. and Canada, irrespective of the wide variety of commercial sizes produced for different types. The standardized basic size of bond/writing paper is 17" X 22", of text/book ...
fine papers
Papers made specifically for writing and printing. See paper.
papiers fins
Papiers spécialement conçu pour l'écriture et l'impression. Voir le document.
antics
Grotesque act done for fun
bouffonneries
Grotesque acte accompli pour le plaisir
virus
A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.
virus
Un code de programme ou ordinateur qui affecte ou interfère avec un système d'exploitation et se répandre sur d'autres ordinateurs accidentellement ou volontairement par le biais de messages électroniques, téléchargements, infecté CDs ou des messages du ...
signature
A line or two of information found in the closing of an email, usually followed the sender's name. Signatures can include advertising information, such as a company name, product, brand message or marketing call to action (subscribe to a company newsletter ...
signature
Une ligne ou deux de renseignements trouvés dans la clôture d'un courriel, suivie habituellement le nom de l'expéditeur. Signatures peuvent inclure des informations, par exemple un nom de société, le produit, le message de la marque de publicité ou d'appel à ...
QTVR track
A track in a QuickTime movie that maintains a list of VR nodes.
piste QTVR
Une piste dans un film QuickTime qui maintient une liste de nœuds VR.
housekeeping
The routine management, maintenance, and servicing of any system, especially computers attended by script or utility software; also called "system clean-up".
gestion interne
The routine management, maintenance, and servicing of any system, especially computers attended by script or utility software; also called "system clean-up".
tweet(ing)
The act of posting to twitter.
tweetage
La loi du détachement à twitter.
insights
Facebook's answer to web page analysis. For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.
idées
Réponse de Facebook à l'analyse de page web. Pour chaque page de Facebook, Insights suit le nombre de pages vues, une vue unique sur, interactions totales, messages sur le mur, sujets de discussion, ventilateurs, nouveaux fans, fans enlevés, commentaires, ...
block
A refusal by an ISP or mail server not to forward your email message to the recipient. Many ISPs block email from IP addresses or domains that have been reported to send spam or viruses or have content that violates email policy or spam filters.
bloc
Refus d'un serveur ISP ou courrier ne pas de transmettre votre message au destinataire. De nombreux fournisseurs de services Internet bloquent emails à partir des adresses IP ou des domaines qui ont été signalés à envoyer des spam ou des virus ou ont un ...
