Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vlog
Video blog. A blog that uses video as its primary content. The video is linked to a post and is usually accompanied by supporting text, images, and additional metadata to provide context.
blogue vidéo
Vidéoblog. Un blog qui utilise la vidéo comme son contenu principal. La vidéo est reliée à un poste et est généralement accompagnée de soutenir le texte, des images et des métadonnées supplémentaires pour fournir le contexte.
blind carbon copy (BCC)
Refers to the practice of sending a message to multiple recipients in such a way that conceals individual email addresses from the complete list of recipients.
copie carbone invisible (Cci)
Se réfère à la pratique d'envoyer un message à plusieurs destinataires d'une manière qui dissimule des adresses e-mail individuelles de la liste complète des récipiendaires.
expiration date
The closing date of an offer, or the terminal date of a contract; such as the last moment to accept a special price, or the end of a subscription cycle without renewal for either a specific period or number of issues. See fulfillment period, renewal rate, ...
date d'expiration
La date de clôture de l'offre, ou la date limite d'un contrat ; comme au dernier moment d'accepter un prix spécial, ou à la fin d'un abonnement de cycle sans renouvellement pour une période déterminée ou plusieurs questions. Voir période de réalisation, le ...
from
Whatever appears in the email recipient's inbox as your visible "from" name. Chosen by the sender. May be a personal name, a brand name, an email address, a blank space, or alpha-numeric gobbledegook. Note - this is not the actual "from" contained in the ...
de
Whatever appears in the email recipient's inbox as your visible "from" name. Chosen by the sender. May be a personal name, a brand name, an email address, a blank space, or alpha-numeric gobbledegook. Note - this is not the actual "from" contained in the ...
en
A unit of measurement based upon the point size of the selected font; derived from the letter 'N', which is approximately half the width of the letter 'M'. See em, nuts, dash.
demi-cadratin
Une unité de mesure basée sur la taille de la police sélectionnée ; dérivé de la lettre ' n «, qui est environ la moitié de la largeur de la lettre am ». Voir em, noix, tableau de bord.
flexography
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
flexographie
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
spine
The back of a book, either covering or integrated with the binding, usually marked with the title, author, and imprint; also called "backbone". See headband, binding, key title.
dos
The back of a book, either covering or integrated with the binding, usually marked with the title, author, and imprint; also called "backbone". See headband, binding, key title.
wire
The woven wire mesh over which the wet pulp (furnish) is spread in a papermaking machine (fourdrinier). See text paper, deckle.
fil
Le treillis métallique tissé sur laquelle le mouillé pulp (fournir) se propage dans une machine de fabrication de papier (fourdrinier). Voir document de texte, frangés.
pointillism
The application of primary colors painted in small dots and brush strokes laid proportionately on a neutral field, employed as a Neo-/Post-Impressionist technique. See stipple, color build, color shift, hue, tint, value; compare mezzotint, tesselate, ...
pointillisme
L'application des couleurs primaires, peint en petits points et de traits de pinceau posé proportionnellement sur un terrain neutre, employé comme un néo- / post-impressionniste technique. Voir au pointillé, génération de couleur, changement de couleur, ...
simple mail transfer protocol (SMTP)
The standard TCP/IP protocol governing electronic mail transmission and reception used on the internet and other server networks. Additionally, SMTP is generally used to send messages from a mail client to a mail server. Client e-mail messages can be ...
protocole SMTP
The standard TCP/IP protocol governing electronic mail transmission and reception used on the internet and other server networks. Additionally, SMTP is generally used to send messages from a mail client to a mail server. Client e-mail messages can be ...
