Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
application service provider (ASP)
Company that provides a Web-based service. Clients don't have to install software on their own computers; all tasks are performed on (hosted on) the ASP's servers.
fournisseur de services d'applications (FSA)
Compagnie qui fournit un service Web. Clients n'ont pas à installer le logiciel sur leur ordinateur ; toutes les tâches s'exécutent sur (hébergé sur) serveurs du FSA.
suppression file
A list of email addresses you have removed from your regular mailing lists, either because they have opted out of your lists or because they have notified other mailers that they do not want to receive mailings from your company. Required by CAN-SPAM. AKA ...
fichier de suppression
Une liste d'adresses e-mail vous avez retiré de vos listes de diffusion régulières, soit parce qu'ils ont renoncé à vos listes, soit parce qu'ils ont désignés autres expéditeurs qu'ils ne veulent pas recevoir de courriers de votre entreprise. Requis par le ...
pixel map
A three-dimensional array of bits represented as a two-dimensional array of pixels, in which each pixel has a depth of a certain number of bits.
mappe de pixels
Un tableau tridimensionnel de bits représenté comme un tableau à deux dimensions de pixels, dans lequel chaque pixel a une profondeur d'un certain nombre de bits.
spamcop
A blacklist and IP-address database, formerly privately owned but now part of the email vendor Ironport. Many ISPs check the IP addresses of incoming email against Spamcop's records to determine whether the address has been blacklisted due to spam complaints.
spamcop
Une liste noire et base de données adresse IP, anciennement privées mais qui fait maintenant partie de l'éditeur de courrier électronique Ironport. De nombreux fournisseurs de services Internet vérifier les adresses IP des e-mails entrants contre les ...
fair use
A provision of the Copyright Act that entitles anyone to quote or cite protected material in literary review, educational instruction, scholarly research, editorial opinion, news report, comparative advertisment, or parody without infringement or permission. ...
utilisation équitable
A provision of the Copyright Act that entitles anyone to quote or cite protected material in literary review, educational instruction, scholarly research, editorial opinion, news report, comparative advertisment, or parody without infringement or permission. ...
tweet-back
Bringing a previous tweet conversation or reference back into the current conversation.
tweet de retour
Ramener une conversation précédente de tweet ou une référence dans la conversation courante.
highlights
Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with. Tour the new Facebook homepage to see the where Highlights are located on the profile.
faits saillants
Photos recommandés, des événements, des notes et plus que vous ne voulez pas manquer. Histoires sont choisies d'après ce que vos amis ont interagi avec. Tour met en lumière de la nouvelle page d'accueil de Facebook pour voir où se trouvent sur le ...
open relay
An SMTP email server that allows outsiders to relay email messages that are neither for nor from local users. Often exploited by spammers and hackers.
relais ouvert
Un serveur de messagerie SMTP qui permet aux étrangers pour relayer des messages de courrier électronique qui ne sont ni pour, ni d'utilisateurs locaux. Souvent exploité par les polluposteurs et les pirates.
die
Any of various devices for cutting or forming material in a press or other machine. The longevity of dies depends upon the durability of die material used (plastic, magnesium, copper, brass, steel) before a replacement must be manufactured. See blank, emboss, ...
emporte-pièce
Aucun des différents dispositifs pour couper ou formant des matériaux dans une presse ou d'une autre machine. La longévité des matrices dépend de la durabilité du matériau die utilisé (plastique, magnésium, cuivre, laiton, acier) avant un remplacement doit ...
phoneme
Any of the minimal units of speech sound in a language that can serve to distinguish one word from another, by the relationship between sounds and letters. Any combination of phonemes which regularly occur together and which, as a group, are associated with ...
phonème
Une des unités minimales de son discours dans une langue qui peut servir à distinguer un mot d'une autre, par la relation entre sons et lettres. N'importe quelle combinaison de phonèmes qui se retrouvent régulièrement ensemble et qui, en tant que groupe, sont ...
