portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photocopy

A photographic reproduction of a document, print, or the like, including photostat. See reprography, xerography.

French (FR)photocopie

Une reproduction photographique d'un document, impression, ou similaires, y compris la photocopie. Voir reprographie, xérographie.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)catalytic converter

A reaction chamber typically containing a finely divided platinum-iridium catalyst into which exhaust gases from an automotive engine are passed together with excess air so that carbon monoxide and hydrocarbon pollutants are oxidized to carbon dioxide and ...

French (FR)convertisseur catalytique

Une réaction de chambre contenant généralement un catalyseur de platine-iridium finement divisé dans quel échappement gaz provenant du moteur automobile sont passés avec excès d'air afin que le monoxyde de carbone et d'hydrocarbures polluants sont oxydés au ...

Miscellaneous; Magazines

English (EN)slogan

A distinctive phrase or motto, identified with a particular product, party, institution, or the like; derived from "army + cry" (sluagh-ghairm), formerly as a Scottish clan gathering call or war cry. See jingle, catchword, catch-phrase, diction, trigger term, ...

French (FR)slogan

A distinctive phrase or motto, identified with a particular product, party, institution, or the like; derived from "army + cry" (sluagh-ghairm), formerly as a Scottish clan gathering call or war cry. See jingle, catchword, catch-phrase, diction, trigger term, ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)formula translator (FORTRAN)

A high-level programming language, developed by IBM in 1954, used mainly for solving problems in science and engineering. See language.

French (FR)traducteur de formules (FORTRAN)

Haut niveau langage de programmation, développé par IBM en 1954, utilisée principalement pour résoudre les problèmes en sciences et en génie. Voir langue.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)blank

Blank pages, as unmarked by printing; see flyleaf. Also, to stamp, press, punch, or cut out of flat stock, as with a die; see emboss.

French (FR)page blanche

Pages blanches, comme non marquées par l'impression ; Voir la page de garde. Aussi, pour timbre, appuyez sur, perforer ou couper en rupture de stock plat, comme avec un dé ; Voir emboss.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)burst

When a material holding a liquid, gas or solid at high pressure cannot withstand the pressure any more, and breaks.

French (FR)éclater

Lorsqu'un matériau tenant un liquide, gaz ou solide à haute pression ne peut plus résister à la pression et se brise.

Miscellaneous; Verbs

English (EN)fourth-generation programming language (FORT)H

A programming language developed by Charles Moore in the late 1960s. The first use of FORTH was guiding the telescope at NRAO, Kitt Peak. It has also been used with games and robotics. See language.

French (FR)langage de programmation de quatrième génération (FORT) H

Un langage de programmation développé par Charles Moore dans les années 1960. La première utilisation de FORTH guidait le télescope du NRAO, Kitt Peak. Il a également été utilisé avec des jeux et de la robotique. Voir langue.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)networking

Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.

French (FR)resauu

Réunion et formant des relations mutuellement bénéfiques avec d'autres personnes.

Business services; Human resources

English (EN)opt-in

A specific, pro-active, request by an individual email recipient to have their own email address placed on a specific mailing list. Many list renters and buyers now require list owners to provide proof of opt-in, including the actual email or IP address date ...

French (FR)inclusion

Une demande spécifique, proactif, par un destinataire d'email individuel d'avoir leur propre adresse email placé sur une liste de diffusion spécifique. Beaucoup la liste locataires et acheteurs exigent maintenant la liste des propriétaires de fournir une ...

Software; Email

English (EN)electronic numerical integrator analyzer and computer (ENIAC)

The world's first operational digital electronic computer, developed by John Mauchly and J. Presper Eckert at the University of Pennsylvania for Army Ordnance to plot World War II ballistic firing tables. The ENIAC, weighing 30 tons, using 200 kilowatts of ...

French (FR)analyseur d'intégrateur numérique électronique et ordinateur (ENIAC)

Le premier opérationnel digital électronique ordinateur, développé par John Mauchly et J. Presper Eckert à l'Université de Pennsylvanie pour Army Ordnance pour tracer les tables de tir balistique de la seconde guerre mondiale. L'ENIAC, pesant 30 tonnes, à ...

Printing & publishing; Publishing