Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
colophon
The distinctive emblem or signet of a publisher or printer, used as an identifying device on their works; see imprint, autograph. Also, an inscription at the end of a book or manuscript giving its title, author, date, and other particulars of production. ...
marque de l'imprimeur
Le signe distinctif ou le sceau d'un éditeur ou une imprimante, utilisée comme périphérique d'identification sur leurs œuvres ; Voir Mentions légales, autographes. En outre, une inscription à la fin d'un livre ou un manuscrit donnant son titre, auteur, date ...
end sign
The triple asterisk sign, or any other terminal symbol or end mark, used to indicate the close of text or the end of material; see proofreader's marks, 30, dingbat, bullet, compare ellipses. Also, a special symbol, such as the horseshoe-shaped Greek letter ...
marque de fin
The triple asterisk sign, or any other terminal symbol or end mark, used to indicate the close of text or the end of material; see proofreader's marks, 30, dingbat, bullet, compare ellipses. Also, a special symbol, such as the horseshoe-shaped Greek letter ...
notes
Notes are like mini-blogs for your profile. Visit Help Center to learn more.
notes
Notes sont comme des mini-blogs pour votre profil. Visitez le centre d'aide pour en savoir plus.
featheredge
A thin or tapered sharp edge. Compare feathering, dot gain, hairline.
bord aminci
A des bords minces ou conique. Comparer le contour progressif, engraissement, délié.
internet service provider (ISP)
A company that offers its customers access to the Internet such as AOL, EarthLink and MSN. The ISP connects to its customers using a data transmission technology appropriate for delivering Internet Protocol Paradigm, such as dial-up, DSL, cable modem, ...
fournisseur de services Internet (FSI)
Une entreprise qui offre à ses clients un accès à Internet comme AOL, EarthLink et MSN. L'ISP se connecte à ses clients qui utilisent une technologie de transmission de données appropriée pour livrer le paradigme de protocole Internet, tels que dial-up, DSL, ...
what you see is what you get (WYSIWYG)
Pronounced wiz·zy·wig (wĭz'ē-wĭg). The term relates to an HTML editor, word processor, or desktop publishing system that is designed to show you on screen exactly what will be displayed when a document is printed or viewed online.
tel écran-tel écrit
Prononcé wiz·zy·wig (wĭz'ē-wĭg). Le terme se rapporte à un éditeur HTML, traitement de texte ou système de publication assistée par ordinateur qui est conçu pour vous montrer exactement ce qui s'affiche lorsqu'un document est imprimé ou affiché en ligne à ...
aesthetics / esthetics
The branch of philosophy analyzing the theories of taste, and the study of beauty in nature and art; derived from "sensory or intuitive perception" (aisthetiks). See tour de force, masterpiece, opus, oeuvre, ars gratia artis, l'art pour l'art, golden ...
esthétique
The branch of philosophy analyzing the theories of taste, and the study of beauty in nature and art; derived from "sensory or intuitive perception" (aisthetiks). See tour de force, masterpiece, opus, oeuvre, ars gratia artis, l'art pour l'art, golden ...
gem
A four-point type; see font, type. Also, the abbreviation for the Graphics Environment Manager (GEM) by Digital Research; being a graphical interface designed to both make the operation of software simpler for the non-expert, and to allow programs to ...
GEM
A four-point type; see font, type. Also, the abbreviation for the Graphics Environment Manager (GEM) by Digital Research; being a graphical interface designed to both make the operation of software simpler for the non-expert, and to allow programs to ...
clipping area
A path used to constrain the drawing of other objects within its bounds.
zone de coupure
Un chemin d'accès utilisé pour contraindre le dessin d'autres objets dans ses limites.
orthography
The art of writing words with the proper letters, according to the accepted usage of language study. Also, a method of spelling, as by the use of an alphabet or other system of symbols. See punctuation, syllabary, dictionary, neologism, typology, semiotics, ...
orthographe
L'art d'écrire des mots avec les lettres appropriées, selon l'usage accepté d'étude de la langue. En outre, une méthode d'orthographe, que par l'utilisation d'un alphabet ou un autre système de symboles. Voir les signes de ponctuation, syllabaire, ...
