Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
webring
A is a collection of Web sites pulled from various locations the Internet that are joined in a circular, ring-like structure that links together a group of sites with the same theme. Each Web site included in a Webring has a common navigation bar that ...
anneau de sites
A est une collection de sites Web, tiré à divers endroits de l'Internet qui sont réunies dans une structure circulaire, en forme d'anneau qui relie entre eux un groupe de sites avec le même thème. Chaque site Web inclus dans un Webring a une barre de ...
twitter-ku
Those who either post on both twitter and jaiku( ) or load their twitter feed into jaiku.
twitter-ku
Ceux qui post sur twitter et jaiku () ou charger leur twitter alimentent jaiku.
twitterati
The a-list twitterers.
twitteratis
Les twitterers a-list.
gray balance
Printed cyan, magenta, and yellow halftone dots that accurately reproduce a neutral gray image. See illustration.
équilibre des gris
Points de demi-teintes imprimés de cyan, magenta et jaune que reproduisent avec exactitude une image grise neutre. Voir l'illustration.
virtual address extension (VAX)
A family of 32-bit computers from Digital Equipment Corporation (DEC) which use the VMS operating system. The first VAX models were released in 1977, including mainframes, minicomputers, and microcomputers. See VMS.
extension de l'adressage virtuel (EAV)
Une famille d'ordinateurs 32 bits de Digital Equipment Corporation (DEC) qui utilisent le système d'exploitation VMS. Les premiers modèles VAX sont sortis en 1977, y compris les mainframes, mini-ordinateurs et micro-ordinateurs. Voir les machines ...
blind emboss
A raised impression made without using ink or foil. See emboss.
gaufrage à froid
Une impression de relief faite sans utiliser d'encre ou de papier. Voir emboss.
script
The cursive letters or characters used in writing by hand; a system of handwriting. Also, a handwritten manuscript or document. Also, text of the scene directions and dialogue of actors in a play, film, or other performance; compare novelization. Also, a ...
caractère d'écriture
Les lettres cursives ou caractères utilisés par écrit à la main ; un système d'écriture. En outre, un manuscrit ou un document. En outre, le texte de la directions de la scène et le dialogue des acteurs dans une pièce de théâtre, cinéma ou autre forme ...
drive-by-tweet
A quick post inbetween tasks.
tweet furtif
Un petit post entre les deux tâches.
silkscreen
A printmaking technique, in which a mesh cloth is stretched over a heavy wooden frame and the design, painted onto the screen by tusche or affixed by stencil, is printed by having a squeegee force color through the pores of the material in areas not blocked ...
sérigraphie
A printmaking technique, in which a mesh cloth is stretched over a heavy wooden frame and the design, painted onto the screen by tusche or affixed by stencil, is printed by having a squeegee force color through the pores of the material in areas not blocked ...
orthography
The art of writing words with the proper letters, according to the accepted usage of language study. Also, a method of spelling, as by the use of an alphabet or other system of symbols. See punctuation, syllabary, dictionary, neologism, typology, semiotics, ...
orthographe
L'art d'écrire des mots avec les lettres appropriées, selon l'usage accepté d'étude de la langue. En outre, une méthode d'orthographe, que par l'utilisation d'un alphabet ou un autre système de symboles. Voir les signes de ponctuation, syllabaire, ...
