Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
F.O.B.
"Free on board," the seller pays for the shipping costs and usually the insurance.
Free On Bord''
"Free on board," the seller pays for the shipping costs and usually the insurance.
bill
A written or printed public notice or advertisement; see handbill, leaflet, fly sheet, broadside, poster, advertising. Also, any written statement of particulars, as of legislation, transactions, or the like. Also, the program or schedule of an entertainment ...
affiche à la main
A written or printed public notice or advertisement; see handbill, leaflet, fly sheet, broadside, poster, advertising. Also, any written statement of particulars, as of legislation, transactions, or the like. Also, the program or schedule of an entertainment ...
furniture
Pieces of non-type material (eg: aluminum, wood) used for holding type set into place as pages within a chase (qv). See leading, slug, nonpareil, quad, feathering, reglet, quoin.
garniture
Morceaux de matériau sans type (par exemple: aluminium, bois) utilisés pour la tenue de type mis en place sous forme de pages dans une course-poursuite (qv). Voir attaque, limace, nonpareil, quad, contour progressif, reglet, quoin.
onionskin
A thin, lightweight, translucent glazed paper, used especially for making multiple copies; also called flimsy. See manifold, NCR paper, copy, cc, paper.
papier pelure
Un papier glacé translucide, léger et mince, utilisé surtout pour faire des copies multiples ; appelé aussi fragile. Voir collecteur, papier NCR, copie, cc, papier.
solo mailing
A one-time broadcast to an email list, separate from regular newsletters or promotions, and often including a message from an outside advertiser or a special promotion from the list owner.
publipostage uniproduit
Une émission unique d'une liste d'email, séparer dans des bulletins réguliers ou des promotions et souvent comprenant un message d'un annonceur à l'extérieur ou une promotion spéciale du propriétaire de la liste.
silkscreen
A printmaking technique, in which a mesh cloth is stretched over a heavy wooden frame and the design, painted onto the screen by tusche or affixed by stencil, is printed by having a squeegee force color through the pores of the material in areas not blocked ...
sérigraphie
A printmaking technique, in which a mesh cloth is stretched over a heavy wooden frame and the design, painted onto the screen by tusche or affixed by stencil, is printed by having a squeegee force color through the pores of the material in areas not blocked ...
unabashed
not abashed : undisguised, unapologetic
sans déguisement
ne pas de timidité : sans fard, sans complexe
asynchronous interaction
Online discussions that occur independent of time or location in which participants send messages to a central location (e.g. A discussion forum). These messages are archived for later retrieval from other participants. Examples of asynchronous interaction ...
interaction asynchrone
Online discussions that occur independent of time or location in which participants send messages to a central location (e. G. A discussion forum). These messages are archived for later retrieval from other participants. Examples of asynchronous interaction ...
documentary
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
documentaire
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
denial-of-service attack (DOS)
An organized effort to disrupt email or Web service by sending more messages or traffic than a server can handle, shutting it down until the messages stop.
attaque par déni de service (DOS)
Organisées afin de perturber le courriel ou le service Web en envoyant plus de messages ou de trafic qu'un serveur peut gérer, arrêtant jusqu'à ce que les messages d'arrêter.
