Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standing head
A headline that remains the same from one issue of a periodical to another. See constant, heading.
titre permanent
Un titre qui demeure la même d'un numéro d'un périodique à l'autre. Voir rubrique constant.
natural color
The undyed light brown color of paper; may also be called antique, cream, ivory, off-white, or mellow white.
couleur naturelle
La couleur brune clair Etoffe de papier ; peut aussi être appelé antique, crème, Ivoire, écru ou blanc moelleux.
copula
A verb (ie: be, seem, look, etc) that serves as a connecting link or establishes an identity between subject and complement ; also called "linking verb". See parts of speech. Also, the connecting link between the subject and predicate of a proposition.
copule
A verb (ie: be, seem, look, etc) that serves as a connecting link or establishes an identity between subject and complement ; also called "linking verb". See parts of speech. Also, the connecting link between the subject and predicate of a proposition.
with the grain
Parallel to the grain direction of the paper being used. See grain direction, grain long / short paper, cross grain, cracking, paper.
avec le grain
Parallel to the grain direction of the paper being used. See grain direction, grain long / short paper, cross grain, cracking, paper.
gem
A four-point type; see font, type. Also, the abbreviation for the Graphics Environment Manager (GEM) by Digital Research; being a graphical interface designed to both make the operation of software simpler for the non-expert, and to allow programs to ...
GEM
A four-point type; see font, type. Also, the abbreviation for the Graphics Environment Manager (GEM) by Digital Research; being a graphical interface designed to both make the operation of software simpler for the non-expert, and to allow programs to ...
information ethics
The branch of ethics which deals with the relationship between the creation, organization, dissemination, and utilization of information, and the implicit ethical standards and explicit legal codes which govern human conduct in society. Compare information ...
éthique de l'information
La branche de l'éthique qui traite de la relation entre la création, organisation, diffusion et utilisation des informations et des normes éthiques implicites et explicites codes juridiques qui régissent le comportement humain dans la société. Comparer le ...
twiking
Biking while twittering via text.
twiking
Faire du vélo tout en gazouillant via le texte.
uniform resource locator (URL)
The Web address for a page, always beginning with http:// (or https:// for a secure page) and followed by www. (or variations, although some URLs are set up not to include this information) and the domain name. E.g., http://www.termwiki.com .
URL (Uniform Resource Locator)
L'adresse Web d'une page, toujours commençant par http:// (ou https:// pour une page sécurisée) et suivie par www. (ou modifications, bien que certaines URL est définies jusqu'à ne pas faire figurer ces informations) et le nom de domaine. Par exemple, ...
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
authentification
Un processus automatisé qui vérifie l'identité de l'expéditeur d'un e-mail.
screen
A glass plate on which two sets of intersecting lines have been etched, used to make halftones and color builds. Also, a display component, computer monitor, video display terminal (VDT), or cathode-ray tube (CRT); see EGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, raster, ppi ...
trame
Une plaque de verre sur laquelle ont été gravés des deux ensembles de lignes qui se croisent, utilisé pour rendre les demi-teintes et versions de couleur. En outre, un composant d'affichage, écran d'ordinateur, terminal à écran de visualisation (VDT) ou ...
