portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)application programing interface

An application programming interface (API) is an interface implemented by a software program that enables it to interact with other software. It facilitates interaction between different software programs similar to the way the user interface facilitates ...

French (FR)interface de programmation d'applications

Une interface de programmation d'application (API) est une interface implémentée par un logiciel qui lui permet d'interagir avec d'autres logiciels. Il facilite l'interaction entre les différents logiciels semblables à la façon dont l'interface utilisateur ...

Internet;

English (EN)estimate

Price that states what a specific job will probably cost within a given limited period; also called bid, quotation, and tender. See fixed costs, variable costs, formula pricing, unit cost, specifications.

French (FR)estimation

Prix indiquant qu'un travail spécifique coûtera probablement un certain délai limité ; aussi appelé soumission, devis et appel d'offres. Voir les coûts fixes, coûts variables, formule de tarification, coût unitaire, spécifications.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)document type definition (DTD)

A way of describing the structure of an XML or SGML document and how the document relates to other objects. See XSD, HTML, meta tag, markup. In general, good document structure systems are usually more obvious than good data structure systems. Content tends ...

French (FR)définition de type de document (DTD)

A way of describing the structure of an XML or SGML document and how the document relates to other objects. See XSD, HTML, meta tag, markup. In general, good document structure systems are usually more obvious than good data structure systems. Content tends ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)number sign

A hatch-mark symbol (#) used to denote a number, a numbered sequence, or a numbering series; and also used to signify the substitution or replacement of any numeric value. Also, the space-mark sign indicating the need to insert space, as between words or ...

French (FR)carré

A hatch-mark symbol (#) used to denote a number, a numbered sequence, or a numbering series; and also used to signify the substitution or replacement of any numeric value. Also, the space-mark sign indicating the need to insert space, as between words or ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)vocabulary

The words and phrases of a language, especially when arranged in a list, glossary, or lexis; see dictionary, thesaurus, syntax. Also, any collection of signs or symbols constituting a means or system of nonverbal communication; see sign language, semiotics. ...

French (FR)vocabulaire

Les mots et les phrases d'une langue, surtout quand disposés dans une liste, Glossaire ou lexis ; Voir dictionnaire, dictionnaire des synonymes, syntaxe. En outre, n'importe quelle collection de signes ou de symboles qui constituent un moyen ou un système de ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)Twitter

Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...

French (FR)Twitter

Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...

Online services; Social media

English (EN)server

A program or computer system that stores and distributes email from one mailbox to another, or relays email from one server to another in a network.

French (FR)serveur

Un programme ou système informatique qui stocke et distribue le courrier électronique d'une boîte aux lettres à l'autre ou relais de courrier électronique d'un serveur à un autre dans un réseau.

Software; Email

English (EN)flexography

A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.

French (FR)flexographie

A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)feedback loop (FBL)

Information provided by a variety of ISPs about which subscribers are making your email as spam, as well as overall insight into your reputation with that ISP.

French (FR)boucle de rétroaction (FBL)

Informations fournies par une variété de fournisseurs de services Internet dont les abonnés font votre email comme spam, mais aussi un aperçu global de votre réputation avec ce FAI.

Software; Email

English (EN)introduction

A preliminary part leading to the main body of a publication; usually an extensive statement that guides or outlines the text. See front matter.

French (FR)introduction

Une partie de préliminaire menant à la partie principale d'une publication ; habituellement une vaste instruction qui oriente ou énonce le texte. Voir pages préliminaires.

Printing & publishing; Publishing