Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
psycholinguistics
The study of the relationship between language and the cognitive or behavioral characteristics of those who use it; including pragmatics. Examines the determinants which vary acquisition (or effacement) rates, lateralization, cognitive processing, and ...
psycholinguistique
L'étude de la relation entre le langage et les caractéristiques cognitives ou comportementales de ceux qui l'utilisent ; y compris pragmatique. Examine les déterminants qui varient selon le taux d'acquisition (ou d'effacement), de latéralisation, de ...
agate
A five-point (5.142pt) type; or a typeface sized smaller than that used for news text, especially in classified advertisements (14 agate lines = 1 column inch). Compare pearl, ruby; see fractional ad, milline, linage, font, type.
agate
Un type de cinq points (5.142pt) ; ou une police de taille plus petite que celle utilisée pour le texte des nouvelles, surtout dans les petites annonces (14 lignes agate = 1 pouce de colonne). Comparer perle, rubis ; Voir annonce fractionnée, milline, linage, ...
genuine finish
Any surface treatment or effect applied to paper while actually being made; such "wet impressions" are not only more durable, but accept ink better for a finer printing display. Compare emboss; see finish, paper coating.
finition authentique
Any surface treatment or effect applied to paper while actually being made; such "wet impressions" are not only more durable, but accept ink better for a finer printing display. Compare emboss; see finish, paper coating.
heteronym
A word spelled the same (homograph) as another but having a different sound and meaning (eg: lead ; row ; bear ). See homonym, oronym, vocabulary, rhetorical forms, alphabet; compare contranym.
hétéronyme
Un mot orthographié le même (homographe) comme un autre mais ayant un son différent et de sens (par exemple: conduire ; rangée ; bear). Voir homonyme, oronym, vocabulaire, formes rhétoriques, alphabet ; Comparer contranym.
caliper
Thickness of paper or other substrata expressed in thousandths of an inch (mils or points), pages per inch (ppi), thousandths of a millimeter (microns), or pages per centimeter (ppc). See paper.
épaisseur du papier
Épaisseur de papier ou d'autres substrats exprimée en millièmes de pouce (points ou mils), pages par pouce (PPP), millièmes de millimètre (micron) ou pages par centimètre (ppc). Voir le document.
freedom of information
The statutory right of public access to official information compiled and maintained by the federal government, embodied in the Freedom of Information Act (FOIA) passed by the U.S. Congress in 1966, and subsequently enacted in most European and United Kingdom ...
la liberté de l'information
Le droit d'accès du public aux informations officielles établi et tenu par le gouvernement fédéral, incarné dans la liberté d'Information Act (FOIA) adoptée par le Congrès américain en 1966 et par la suite promulguée en pays plupart européens et les ...
commercial printer
Printer producing a wide range of products, such as brochures, posters, booklets, stationary and business forms. Also called "job printer" because each job is different.
imprimeur commercial
Printer producing a wide range of products, such as brochures, posters, booklets, stationary and business forms. Also called "job printer" because each job is different.
common gateway interface(CGI)
It is a specification for transferring information between the Web and a Web server, such as processing email subscription or contact forms.
Common Gateway Interface (CGI)
C'est une spécification pour le transfert d'informations entre le Web et un serveur Web, comme le traitement des formulaires de souscription ou de contact par courriel.
short run
A relatively small quantity to be printed in relation to the size and speed of the press used. Compare demand printing, quick printing; see pressrun.
petit tirage
Une quantité relativement faible à imprimer par rapport à la taille et la vitesse de la presse utilisée. Comparer l'impression demande, impression rapide ; Voir pressrun.
page view
page view, is request to laod a single HTML page
Voir la page
page vue, est demande à laod une seule page HTML
