Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
challenge-response system
An anti-spam program that requires a human being on the sender's end to respond to an emailed challenge message before their messages can be delivered to recipients. Senders who answer the challenge successfully are added to an authorization list. Bulk ...
défi-réponse du système
Un programme anti-spam nécessitant un être humain sur la fin de l'expéditeur répondre à un message de défi par courriel avant leurs messages peut être remis aux destinataires. Les expéditeurs qui ont répondu au défi avec succès sont ajoutés à une liste ...
cento
A piece of writing, especially a poem, composed wholly of quotations from the works of other authors, with a meaning or message different from the original. Also, anything composed of incongruous parts, as a conglomeration. Derived from "patchwork quilt". See ...
centor
A piece of writing, especially a poem, composed wholly of quotations from the works of other authors, with a meaning or message different from the original. Also, anything composed of incongruous parts, as a conglomeration. Derived from "patchwork quilt". See ...
xylography
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
xylographie
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
formula pricing
Prices shown on a grid or spreadsheet; an industry-wide uniform price schedule is available in the Franklin Printing Catalogue. See estimate, quotation, unit cost, specifications.
prix formule
Prix indiqués sur une grille ou un tableur ; un bordereau de prix uniforme de toute l'industrie est disponible dans le Catalogue d'impression de Franklin. Voir estimation, devis, coût unitaire, spécifications.
C.I.F.
"Cost, insurance, and freight," are agreed to be paid by one party.
Cost, Assurance et Fret
"Cost, insurance, and freight," are agreed to be paid by one party.
argus
Any observant person or vigilant guardian, such as a meticulous editor. In both senses of the word (ie: a giant with a thousand eyes, a brilliantly marked peacock), an editor is either a writer's best asset, or merely another obstructive pettifogger. When ...
argus
Any observant person or vigilant guardian, such as a meticulous editor. In both senses of the word (ie: a giant with a thousand eyes, a brilliantly marked peacock), an editor is either a writer's best asset, or merely another obstructive pettifogger. When ...
tweetaholic
Someone addicted to twitter, so much so that it may be an actual problem.
accro aux tweets
Une personne accro à twitter, tellement afin qu'il peut être un problème réel.
list hygiene
The act of maintaining a list so that hard bounces and unsubscribed names are removed from mailings. Some list owners also use an email change-of-address service to update old or abandoned email addresses (hopefully with a permission step baked in) as part of ...
hygiène des listes
La Loi de maintenir une liste, afin que les hard bounces et désabonnés noms sont retirés des envois. Certains propriétaires de liste utiliser également un service de changement d'adresse de courriel pour mettre à jour les adresses e-mail de vieux ou ...
expandable banner
A banner ad that can expand in physical size when a user clicks or moves the cursor over the banner.
bannière extensible
Une bannière publicitaire qui peut élargir leur taille lorsqu'un utilisateur clique sur ou déplace le curseur sur la bannière.
opt-out
A specific request to remove an email address from a specific list, or from all lists operated by a single owner. Also, the process of adding an email addresses to lists without the name's pre-approval, forcing names who don't want to be on your list to ...
exclusion
Une demande spécifique pour supprimer une adresse e-mail d'une liste spécifique, ou de toutes les listes, exploités par un propriétaire unique. En outre, le processus d'ajout une adresses e-mail aux listes sans l'approbation préalable du nom, forçant les noms ...
