Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
page view
page view, is request to laod a single HTML page
Voir la page
page vue, est demande à laod une seule page HTML
apportionment
the act of distributing by allotting or apportioning
répartition
la Loi de distribution de l'attribution ou la répartition
foot and folio line / foot-and-folio-line
The title and page number of a publication appearing at the bottom of every page; may include chapter, section, or department subhead title as well as web address. See running foot, footer, folio, dateline.
ligne de pied et folio
Le nombre de page et le titre d'une publication qui apparaît au bas de chaque page ; peut inclure le titre de sous-titre chapitre, section ou département ainsi qu'adresse web. Consultez exécution dateline, folio, pied de page, pied.
hypertext transfer protocol (HTTP)
The client-server TCP/IP protocol used on the World Wide Web for the exchange of HTML documents. See FTP, anonymous FTP, TELNET, internet address, protocol, URL, internet.
protocole de transfert hypertexte (HTTP)
Le protocole client / serveur TCP/IP utilisé sur le World Wide Web pour l'échange de documents HTML. Voir FTP, TELNET, FTP anonyme, adresse internet, protocole, URL, internet.
email client
The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Lotus Notes.
client de messagerie
Les destinataires de logiciel utiliser pour lire des emails, tels que Outlook Express ou Lotus Notes.
crop marks
Lines near the edges of an image indicating portions to be reproduced; also called "cut marks" and "tic marks".
repères de coupe
Lines near the edges of an image indicating portions to be reproduced; also called "cut marks" and "tic marks".
end sign
The triple asterisk sign, or any other terminal symbol or end mark, used to indicate the close of text or the end of material; see proofreader's marks, 30, dingbat, bullet, compare ellipses. Also, a special symbol, such as the horseshoe-shaped Greek letter ...
marque de fin
The triple asterisk sign, or any other terminal symbol or end mark, used to indicate the close of text or the end of material; see proofreader's marks, 30, dingbat, bullet, compare ellipses. Also, a special symbol, such as the horseshoe-shaped Greek letter ...
body copy
The contents of the main section of the document, article, or book; compare body text, see gray space, back matter. Also, the principal typeface used throughout the majority of the publication, excluding heads and subheads; see type, font.
copie du texte
Le contenu de la section principale du document, article ou livre ; comparer le corps du texte, voir espace gris, question de dos. En outre, la fonte principale utilisée dans la majeure partie de la publication, à l'exclusion des chefs et des sous-titres ; ...
color map
A grid or other display of all the colors available in a computer program; also called a "color palette".
palette
A grid or other display of all the colors available in a computer program; also called a "color palette".
strawboard
A thick board made from straw pulp, that's not suitable for printing, but used in bookwork, and in the making of envelopes and cartons. See paper.
carton-paille
Une planche épaisse, faite de pâte de paille, qui n'est pas propre à l'impression, mais utilisé dans le livre d'artiste et dans la fabrication d'enveloppes et de cartons. Voir le document.
