Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bowling pinsetters
mechanical apparatus that sets up pins in a bowling alley.
planteuses de quilles
appareil mécanique qui met en place les épingles dans un bowling.
unique reference number
A unique number assigned to a list member, usually by the email-broadcast software, and used to track member behavior (clicks, subscribes, unsubscribe) or to identify the member to track email delivery.
numéro de référence unique
Un numéro unique assigné à un membre de la liste, habituellement par le logiciel de courriel-diffusion et utilisé pour suivre le comportement des membres (clics, s'abonne, vous désinscrire) ou à identifier le membre pour suivre la livraison d'email.
quill
The feather of a bird formed into a pen (qv) for writing; see writing instrument.
plume
La plume d'un oiseau formé dans un enclos (qv) pour l'écriture ; Voir instrument d'écriture.
palette
The set of colors mixed for use and held in readiness on a board or tablet; derived from "small shovel". Also, the full range of colors made available by a computer graphics card, from which a user may choose those program hues, patterns, and tools most ...
palette
The set of colors mixed for use and held in readiness on a board or tablet; derived from "small shovel". Also, the full range of colors made available by a computer graphics card, from which a user may choose those program hues, patterns, and tools most ...
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam de moteurs de recherche
La manipulation excessive d'influer sur les moteurs de recherche, souvent pour les pages qui contiennent peu ou pas de contenu pertinent.
punctuation
The systematic practice, in writing or printing, of using certain conventional marks and characters in order to separate grammatical elements and clarify the meaning. Punctuation marks are the mechanical means for making the meaning of a sentence easily ...
ponctuation
La pratique systématique, en écriture ou d'impression, de l'utilisation de certaines marques conventionnelles et les caractères afin de séparer les éléments grammaticaux et préciser le sens. Signes de ponctuation sont les moyens mécaniques pour la fabrication ...
privacy policy
A clear description of how your company uses the email addresses and other information it gathers via opt-in requests for newsletters, company information or third-party offers or other functions. If you rent, sell or exchange your list to anyone outside your ...
politique de confidentialité
Une description claire de comment votre entreprise utilise les adresses e-mail et autres informations qu'il recueille par l'intermédiaire de participer les demandes de bulletins, informations société ou offres de tiers ou d'autres fonctions. Si vous louez, ...
Hyper Text Markup Language Help
HTML Help is Microsoft's next-generation online Help authoring system. It is designed for use by authors or developers who create Help for software programs, multimedia titles, intranets, extranets, or the Internet. Topics in an HTML Help online Help system ...
Aide HTML
Aide HTML est la création de système d'aide en ligne nouvelle génération de Microsoft. Il est conçu pour une utilisation par les auteurs ou les développeurs qui créent des aide pour les logiciels, titres multimédias, intranet, extranet ou Internet. Sujets ...
vendor
Any company that provides a service. See email vendors.
fournisseur
Toute entreprise qui fournit un service. Voir les fournisseurs de messagerie.
friend finder
A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.
recherche d'amis
Un utilitaire de Facebook qui permet aux utilisateurs de trouver des actuels et anciens amis, famille, collègues, camarades de classe et autres connaissances. Visitez Friend Finder pour en savoir plus.
