Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
platform
A threshold level of computer environment, such as an operating system or a data base, which enables software applications to function; see program. Also, any group of compatible computers that can run similar software, therefore, "cross-platform" is software ...
plate-forme
A threshold level of computer environment, such as an operating system or a data base, which enables software applications to function; see program. Also, any group of compatible computers that can run similar software, therefore, "cross-platform" is software ...
content provider
Jargon for a contributor, being someone who supplies material to a publication, and may assist in formulating its presentation, especially for e-mags and webcasts. See zine.
fournisseur de contenu
Jargon pour un contributeur, étant une personne qui fournit matière à une publication et peut aider à formuler sa présentation, surtout pour l'e-Mag et diffusions sur le Web. Voir zine.
post office protocol (POP)
An email client uses to send to or receive messages from an email server.
protocole POP
Un client de messagerie utilise pour envoyer à, ou recevoir des messages d'un serveur de messagerie.
libel
The crime (tort) of publishing a defamation by written or printed words, pictures, or the like, rather than by spoken words (slander); derived from book, library. anything that is defamatory or that maliciously or damagingly misrepresents. If an author alters ...
diffamation
L'infraction (délit) de publier une diffamation par des mots écrits ou imprimés, photos ou autres, plutôt que par des mots parlés (calomnie) ; dérivé du livre, bibliothèque. tout ce qui est diffamatoire ou autrement avec malveillance ou stabilisé donne une ...
simple mail transfer protocol (SMTP)
The most common protocol for sending email messages between email servers.
Protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Le protocole le plus courant pour l'envoi de messages e-mail entre les serveurs de messagerie.
xylography
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
xylographie
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
spine
The back of a book, either covering or integrated with the binding, usually marked with the title, author, and imprint; also called "backbone". See headband, binding, key title.
dos
The back of a book, either covering or integrated with the binding, usually marked with the title, author, and imprint; also called "backbone". See headband, binding, key title.
low context culture
A cultural characteristic where communication is understood more from verbal explanation, rather than an implied interpretation.
culture de contexte bas
Une caractéristique culturelle où la communication est compris plus d'explication verbale, plutôt une interprétation implicite.
bayesian filter
An anti-spam program that evaluates header and content of incoming email messages to determine the probability that it is spam. Bayesian filters assign point values to items that appear frequently in spam, such as the words "money-back guarantee" or "free." A ...
filtre bayésien
An anti-spam program that evaluates header and content of incoming email messages to determine the probability that it is spam. Bayesian filters assign point values to items that appear frequently in spam, such as the words "money-back guarantee" or "free." A ...
impression
A single view of one page by a single user, used in calculating advertising rates.
impression
Une vue unique d'une page par un utilisateur unique, utilisé dans le calcul des tarifs publicitaires.
