Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
HTML banner
A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.
banniere HTML
Une bannière publicitaire à l'aide d'éléments HTML, mélangeant souvent des formulaires interactifs avec des éléments graphiques standards.
QTVR track
A track in a QuickTime movie that maintains a list of VR nodes.
piste QTVR
Une piste dans un film QuickTime qui maintient une liste de nœuds VR.
pixel map
A three-dimensional array of bits represented as a two-dimensional array of pixels, in which each pixel has a depth of a certain number of bits.
mappe de pixels
Un tableau tridimensionnel de bits représenté comme un tableau à deux dimensions de pixels, dans lequel chaque pixel a une profondeur d'un certain nombre de bits.
cover
The exterior wrap, jacket, or case of a publication. In addition to its utility, the primary purposes of a cover are: to identify the publication, evoke a response from the viewer, and market the dated material in a timely manner. See cover paper, self-cover, ...
couverture
L'enveloppe extérieure, veste ou cas d'une publication. En plus de son utilité, sont les principaux objectifs d'une couverture : pour identifier la publication, évoquent une réponse à partir du visualiseur et le matériel daté du marché en temps opportun. Voir ...
wafer
A thin adhesive disk, sometimes decorated or ornamented, as used for sealing self-mailer replies or publications.
disque de papier
Un disque adhésif fin, parfois décorés ou décorés, tel qu'utilisé pour étancher les réponses envoi à découvert ou publications.
contents
The subjects or topics covered in a publication, usually subdivided into chapters, sections, departments, or books, and referenced by page; also called "table of contents", and abbreviated "TOC". Also, the material or substance presented by topical ...
contenu
The subjects or topics covered in a publication, usually subdivided into chapters, sections, departments, or books, and referenced by page; also called "table of contents", and abbreviated "TOC". Also, the material or substance presented by topical ...
copyright
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
droit d'auteur
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
blueline
A generic term for pre-press proofs made from a variety of materials having similar appearances, where all colors show as blue images on white paper; such proofs may also be called white print, blueprint, brownline, position proof, silverprint, Dylux, and ...
tirage en bleu
Terme générique désignant les preuves de pré-presse fabriqués à partir d'une variété de matériaux ayant des apparences similaires, où toutes les couleurs montrent comme bleus images sur du papier blanc ; ces preuves peuvent aussi s'appeler blanc imprimé, ...
negative keyword
Negative keywords are words that prevent ads from showing for search queries containing those terms. By filtering out unwanted impressions, negative keywords can help internet advertisers reach the most appropriate audience and reduce the cost-per-click ...
mot clé à exclure
Mots clés à exclure sont les mots qui empêchent les annonces d'affichage pour les requêtes de recherche contenant ces termes. En filtrant les impressions indésirables, Mots-clés négatifs peuvent aider les annonceurs internet toucher le public le plus ...
retail display allowance (RDA)
A sum paid to dealers who agree to display the entire cover or full face of a magazine. See newsstand, kiosk, BBS, banner, distributor.
indemnité-point de vente en détail
Une somme versée aux marchands qui acceptent d'afficher la couverture de l'entier ou intégral d'un magazine. Voir kiosque, kiosque, BBS, bannière, distributeur.
