Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
co-registration
Arrangement in which companies collecting registration information from users (email sign-up forms, shopping checkout process, etc.) include a separate box for users to check if they would also like to be added to a specific third-party list.
co-inscription
Arrangement dans quelles entreprises collectant enregistrement informations auprès des utilisateurs (e-mail inscription formes, shopping, processus de commande, etc.) comprennent une boîte séparée pour les utilisateurs vérifier si ils aimeraient également ...
film coating
Method of coating paper that leaves a relatively thin covering and rough surface, as compared to blade coating. See paper coating.
pelliculage
Méthode de papier de revêtement qui laisse un revêtement relativement mince et surface rugueuse, par rapport au revêtement de la lame. Voir couchage du papier.
bullpen
Any crowded or temporary quarters, as the shared commons of a newsroom.
bureau à espace décloisonné
Tout quartiers bondés ou temporaires, comme la communes partagée d'une salle de presse.
cutout
A halftone silhouette with the background masked or omitted. See reverse, knockout, cameo; compare drop out.
détouré
Une silhouette en demi-teinte avec l'arrière-plan masquées ou omis. Voir inverse, knockout, camée ; comparer les abandons.
lithography
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
lithographie
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
intellectual freedom
The Constitutional right of any person to receive or express views which may be unpopular or offensive to others, provided that such views are not libelous or seditious, nor cause equal freedom to be denied to others. The Office of Intellectual Freedom of the ...
liberté intellectuelle
Le droit constitutionnel d'une personne de recevoir ou d'exprimer des vues qui peuvent être impopulaires ou offensantes pour d'autres, sous réserve que ces vues ne sont pas diffamatoires ou séditieux, ni la cause de liberté égale à être refusés à d'autres. Le ...
simple value
A value, such as an integer or a constant, that does not contain other values.
valeur simple
Une valeur, comme un entier ou une constante, qui ne contient-elle pas d'autres valeurs.
email prefix
The portion of the email address to the left of the @ sign.
préfixe de courrier électronique
La partie de l'adresse e-mail à gauche du signe @.
point
A unit of type measurement equal to 0.013875 inch (1/72 inch), or 1/12 pica (0.351mm); see pica, pitch, em, en. Also, a diacritic, as a dot or line, indicating a vowel or the modification of a sound in a writing system; see accent. Also, a unit of measure of ...
point
A unit of type measurement equal to 0.013875 inch (1/72 inch), or 1/12 pica (0.351mm); see pica, pitch, em, en. Also, a diacritic, as a dot or line, indicating a vowel or the modification of a sound in a writing system; see accent. Also, a unit of measure of ...
alert
Email message that notifies subscribers of an event or special price.
alerte
Message de courriel qui informe les abonnés d'un événement ou un prix spécial.
