Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
die
Any of various devices for cutting or forming material in a press or other machine. The longevity of dies depends upon the durability of die material used (plastic, magnesium, copper, brass, steel) before a replacement must be manufactured. See blank, emboss, ...
emporte-pièce
Aucun des différents dispositifs pour couper ou formant des matériaux dans une presse ou d'une autre machine. La longévité des matrices dépend de la durabilité du matériau die utilisé (plastique, magnésium, cuivre, laiton, acier) avant un remplacement doit ...
list rental
The process in which a publisher or advertiser pays a list owner to send its messages to that list. Usually involves the list owner sending the message's on the advertiser's behalf. (If someone hands over their list to you, beware.)
location de listes
Le processus dans lequel un éditeur ou un annonceur paie un propriétaire de liste pour envoyer ses messages à cette liste. Implique généralement le propriétaire de la liste envoyant le message s au nom de l'annonceur. (Si quelqu'un remet leur liste à vous, ...
dye transfer
A photographic color print, using special coated papers to produce a full color image, that can serve as an inexpensive proof. See illustration.
transfert de couleurs
Une photographique couleur impression, à l'aide des papiers couchés spéciaux pour produire une image en couleur, qui peut servir comme une preuve peu coûteuse. Voir l'illustration.
pornography
Pictorial or verbal depictions intended to arouse sexual excitement, or tending to deprave or corrupt; also known as "porn", as derived from "writing about harlots". Pornography is generally considered to be venery or obscenity that panders to lewd, ...
pornographie
Pictorial or verbal depictions intended to arouse sexual excitement, or tending to deprave or corrupt; also known as "porn", as derived from "writing about harlots". Pornography is generally considered to be venery or obscenity that panders to lewd, ...
belabor
To work on something to an absurd extent, extending the amount of time it takes to complete beyond the necessary.
s'appesantir
Pour travailler sur quelque chose de façon absurde, s'étendant du temps que nécessaire pour effectuer au-delà de la nécessaire.
electronic numerical integrator analyzer and computer (ENIAC)
The world's first operational digital electronic computer, developed by John Mauchly and J. Presper Eckert at the University of Pennsylvania for Army Ordnance to plot World War II ballistic firing tables. The ENIAC, weighing 30 tons, using 200 kilowatts of ...
analyseur d'intégrateur numérique électronique et ordinateur (ENIAC)
Le premier opérationnel digital électronique ordinateur, développé par John Mauchly et J. Presper Eckert à l'Université de Pennsylvanie pour Army Ordnance pour tracer les tables de tir balistique de la seconde guerre mondiale. L'ENIAC, pesant 30 tonnes, à ...
sociolinguistics
The study of the interactions between the linguistic and social variables of a dynamic language; the study of language as it functions in society, especially bearing upon cross-cultural, transnational, interracial, and other socioeconomic influences. Examines ...
sociolinguistique
The study of the interactions between the linguistic and social variables of a dynamic language; the study of language as it functions in society, especially bearing upon cross-cultural, transnational, interracial, and other socioeconomic influences. Examines ...
cybernetics
The use of servomechanical or electromechanical control systems that regulate and coordinate the work of other machines, as based upon the analogy of computerized robots simulating organic human processes; derived from "helmsman" or "steersman", as introduced ...
cybernétique
The use of servomechanical or electromechanical control systems that regulate and coordinate the work of other machines, as based upon the analogy of computerized robots simulating organic human processes; derived from "helmsman" or "steersman", as introduced ...
short run
A relatively small quantity to be printed in relation to the size and speed of the press used. Compare demand printing, quick printing; see pressrun.
petit tirage
Une quantité relativement faible à imprimer par rapport à la taille et la vitesse de la presse utilisée. Comparer l'impression demande, impression rapide ; Voir pressrun.
poetry
Literary work in metrical form, as poetic works, poems, and verse; also known as poesy. Also, prose with poetic qualities. See prosody, verse, rhetorical forms, OULIPO.
poésie
Œuvre littéraire en forme métrique, œuvres poétiques, poèmes et verset ; également connu sous le nom de poesy. En outre, en prose avec qualités poétiques. Voir prosodie, verset, formes rhétoriques, Ouvroir de littérature potentielle.
