Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meta tags
The meta tag provides metadata about the HTML document. It's the information placed in the HTML code describing different aspects of the page but not displayed by the browser. There are many meta tags, only a few of which are relevant to search engines. Two ...
balises META
La balise meta fournit des métadonnées sur le document HTML. C'est l'information placée dans le code HTML décrivant les différents aspects de la page mais ne pas affichée par le navigateur. Il y a plusieurs balises meta, seuls quelques-uns qui sont ...
Payroll Rules (and Regulations)
Federal and state wage and hour laws that regulate the method of payment of wages, the payment of wages upon termination of one's employment, allowable deductions from employee paychecks, the withholding and payment of employment taxes, recordkeeping, and the ...
Regles de Salaires (et reglements)
Salaires fédérales et étatiques et lois heure régissant le mode de paiement des salaires, le paiement des salaires à la cessation de son emploi, déduction admissible de salaire de l'employé, la retenue et le paiement des impôts Emploi, tenue des dossiers et ...
unit cost
The cost of any single item in a print run, computed by dividing the total cost of the printing job by the quantity of products delivered. See estimate, fixed costs, variable costs, formula pricing, quotation, specifications.
coût unitaire
Le coût de tout élément unique dans un tirage, calculée en divisant le coût total du travail d'impression par la quantité des produits livrés. Voir l'estimation des coûts fixes, coûts variables, formule de prix, devis, spécifications.
gem
A four-point type; see font, type. Also, the abbreviation for the Graphics Environment Manager (GEM) by Digital Research; being a graphical interface designed to both make the operation of software simpler for the non-expert, and to allow programs to ...
GEM
A four-point type; see font, type. Also, the abbreviation for the Graphics Environment Manager (GEM) by Digital Research; being a graphical interface designed to both make the operation of software simpler for the non-expert, and to allow programs to ...
lithography
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
lithographie
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
halftone
A printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots; also called "monotone". Also, either the metal printing plate or the final image obtained from this process of intermediate values. See illustration.
demi-teinte
A printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots; also called "monotone". Also, either the metal printing plate or the final image obtained from this process of intermediate values. See illustration.
raster image processor (RIP)
A pre-press stage performed after stripping. Also, the abbreviation for Rest In Proportion, being a layout designation for adjusting text and graphics to fit a given space, often in relation to a fixed object; see copyfit, rag, tweak.
processeur d'image tramée (RIP)
Une scène de pré-presse effectué après le décapage. En outre, l'abréviation pour reste en Proportion, étant une désignation de mise en page permettant d'ajuster le texte et les graphiques pour s'adapter à un espace donné, souvent en relation avec un objet ...
featheredge
A thin or tapered sharp edge. Compare feathering, dot gain, hairline.
bord aminci
A des bords minces ou conique. Comparer le contour progressif, engraissement, délié.
twiking
Biking while twittering via text.
twiking
Faire du vélo tout en gazouillant via le texte.
underrun
A pressrun or production run below the quantity ordered; to receive fewer copies than requested, due to printing spoilage or printer's error, which permissible variant should be factored into the purchase order agreement. Also, an instance of costing less ...
déficit de fabrication
Un pressrun ou un tirage ci-dessous la quantité commandée ; pour recevoir des exemplaires de moins que ce que demandé, en raison de la détérioration d'impression ou d'erreur de l'imprimante, quelle variante admissible doit être pris en compte dans le contrat ...
