Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
statement
Something stated; a declaration.
déclaration
Quelque chose a déclaré ; une déclaration.
AOL
America Online.
AOL
America Online.
slogan
A distinctive phrase or motto, identified with a particular product, party, institution, or the like; derived from "army + cry" (sluagh-ghairm), formerly as a Scottish clan gathering call or war cry. See jingle, catchword, catch-phrase, diction, trigger term, ...
slogan
A distinctive phrase or motto, identified with a particular product, party, institution, or the like; derived from "army + cry" (sluagh-ghairm), formerly as a Scottish clan gathering call or war cry. See jingle, catchword, catch-phrase, diction, trigger term, ...
access
Microsoft software tool used for developing a database. Any database vendor you work with -- email broadcaster, list broker, third-party list-hygiene service, etc. -- should be able to work with this format (as well as several others.)
accès
Outil de logiciel de Microsoft utilisé pour le développement d'une base de données. N'importe quel fournisseur de base de données, que vous travaillez avec--Courriel radiodiffuseur, list-broker, service tiers liste-hygiène, etc.--devrait être capable de ...
value
The shade (darkness) or tint (lightness) of a color; also called brightness, lightness, shade, and tone. Compare hue, chroma; see solid, illustration.
valeur
L'ombre (ténèbres) ou la teinte (légèreté) d'une couleur ; aussi appelé la luminosité, la luminosité, teinte et tonalité. Comparer la teinte, saturation ; Voir solide, illustration.
stylesheet / style sheet
The customary rules that a publisher observes regarding syntactic composition and document formatting, which represent particular guidelines for similar projects. By extension from these editing and layout formulations, a computer file which establishes ...
feuille de style
Les règles coutumières qu'un éditeur observe au sujet de la composition syntaxique et le formatage de document, qui représentent des directives particulières pour des projets similaires. Par extension de ces formulations d'édition et de mise en page, un ...
script
The cursive letters or characters used in writing by hand; a system of handwriting. Also, a handwritten manuscript or document. Also, text of the scene directions and dialogue of actors in a play, film, or other performance; compare novelization. Also, a ...
caractère d'écriture
Les lettres cursives ou caractères utilisés par écrit à la main ; un système d'écriture. En outre, un manuscrit ou un document. En outre, le texte de la directions de la scène et le dialogue des acteurs dans une pièce de théâtre, cinéma ou autre forme ...
contents
The subjects or topics covered in a publication, usually subdivided into chapters, sections, departments, or books, and referenced by page; also called "table of contents", and abbreviated "TOC". Also, the material or substance presented by topical ...
contenu
The subjects or topics covered in a publication, usually subdivided into chapters, sections, departments, or books, and referenced by page; also called "table of contents", and abbreviated "TOC". Also, the material or substance presented by topical ...
homonym
A word that's the same as another in spelling or pronunciation but different in meaning, usually as a result of word origin. See heteronym, oronym, vocabulary, rhetorical forms, alphabet; compare contranym.
homonyme
Un mot qui est identique à un autre, d'orthographe ou de prononciation mais différents sens, souvent en raison de l'origine du mot. Voir heteronym, oronym, vocabulaire, formes rhétoriques, alphabet ; Comparer contranym.
halftone
A printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots; also called "monotone". Also, either the metal printing plate or the final image obtained from this process of intermediate values. See illustration.
demi-teinte
A printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots; also called "monotone". Also, either the metal printing plate or the final image obtained from this process of intermediate values. See illustration.
