Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
belles-lettres
Literature that is polished, elegant, and often inconsequential in subject or scope.
belles-lettres
Littérature poli, élégant, et souvent sans conséquence dans l'objet ou le champ d'application.
spoilage
Paper which must be recycled due to mistakes or accidents. See pre-consumer waste, broke, post-consumer waste, waste, paper.
détérioration
Document qui doit être recyclé en raison d'erreurs ou d'accidents. Voir les déchets de pré-consommation, ont fait irruption, déchets de post-consommation, déchets, papier.
speech synthesizer
A component that converts text into speech. A speech synthesizer usually contains executable code, built-in dictionaries, and pronunciation rules that help it determine how to pronounce text. Also called a speech engine.
synthétiseur de parole
Un composant qui convertit le texte en parole. Un synthétiseur de parole contienne généralement du code exécutable, dictionnaires intégrés sont disponibles, et les règles de prononciation qui aident à déterminent comment prononcer le texte. Aussi appelé un ...
email vendor
Another name for an email broadcast service provider, a company that sends bulk (volume) email on behalf of their clients. Also email service provider (ESP).
fournisseur de courrier électronique
Un autre nom pour un fournisseur de service de diffusion par courriel, une entreprise qui envoie le courrier électronique en vrac (volume) pour le compte de leurs clients. Également fournisseur de messagerie (ESP).
trust policy
A set of rules that specifies the appropriate uses for a certificate that has a specific level of trust. For example, the trust policy for a browser might state that if a certificate has an SSL certificate extension, but the certificate has expired, the user ...
stratégie d'approbation
Un ensemble de règles qui spécifie l'approprié utilise un certificat disposant d'un certain niveau de confiance. Par exemple, la stratégie d'approbation pour un navigateur peut indiquer que si un certificat a une extension de certificat SSL, mais que le ...
chroma
The strength or purity of a color, as compared to neutral gray, or its freedom from white or gray; also called "depth", "intensity", "purity", and "saturation". Also, the intensity of hue. Compare hue, value; see gray scale, brightness, solid, illustration.
saturation de la couleur
The strength or purity of a color, as compared to neutral gray, or its freedom from white or gray; also called "depth", "intensity", "purity", and "saturation". Also, the intensity of hue. Compare hue, value; see gray scale, brightness, solid, illustration.
virtual reality modeling language (VRML)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
langage de modélisation de la réalité virtuelle (LMRV)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
diction
The style of speaking or writing, as depicted by grammatical and verbal choices; including the accent, inflection, intonation, word-color, and speech-sound (enunciation) quality manifested by a mode of expression. See elocution, atticism, idiolect, key, ...
diction
Le style de parler ou d'écrire, tel que représenté par choix grammaticales et verbales ; y compris l'accent, inflexion, intonation, mot-couleur et qualité de son discours (énonciation) qui se manifeste par un mode d'expression. Voir élocution, atticisme, ...
question mark
A punctuation mark (?) indicating a question, inquiry, rhetorical investigation, hesitation, or doubt; also called "interrogation point"; see interrobang, punctuation. Also, a symbol that can substitute in DOS and UNIX for any single variable character; see ...
point d'interrogation
A punctuation mark (?) indicating a question, inquiry, rhetorical investigation, hesitation, or doubt; also called "interrogation point"; see interrobang, punctuation. Also, a symbol that can substitute in DOS and UNIX for any single variable character; see ...
byte
A unit of computer memory usually consisting of eight adjacent bits; see nybble; compare analog, quantum.
octet
Une unité de mémoire de l'ordinateur généralement composé de huit bits adjacents ; Voir nybble ; Comparez analogiques, quantique.
