Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypertext transfer protocol (HTTP)
The client-server TCP/IP protocol used on the World Wide Web for the exchange of HTML documents. See FTP, anonymous FTP, TELNET, internet address, protocol, URL, internet.
protocole de transfert hypertexte (HTTP)
Le protocole client / serveur TCP/IP utilisé sur le World Wide Web pour l'échange de documents HTML. Voir FTP, TELNET, FTP anonyme, adresse internet, protocole, URL, internet.
segment
The ability to slice a list into specific pieces determined by various attributes, such as open history or name source.
segment
La possibilité de couper une liste en morceaux spécifiques déterminés par divers attributs, tels que l'histoire ouvert ou source de nom.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
évocateur
evoking or tending to evoke an especially emotional response
verbal
Of, consisting of, or pertaining to words, usually spoken instead of written, usually literal or verbatim instead of figurative or proximate; see orality. Also, pertaining to, derived from, or functioning as a verb, such as gerund, infinitive, participle, or ...
verbal
Consistant en, ou se rapportant aux mots, généralement parlé au lieu d'écrit, généralement littérale ou in extenso au lieu de figuratif ou immédiat ; Voir l'oralité. En outre, concernant, dérivés ou en fonctionnant comme un verbe, comme gérondif, infinitif, ...
vanity press
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
maison d'édition à compte d'auteur
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
static fbml
A Facebook application that lets users customize their pages using Facebook Markup Language (FBML). See the Static FBML page for more information. We used Static FBML on our Facebook page to create the HowDoIFacebook section. See How Do I Add FBML to ...
FBML statique
Une application Facebook qui permet aux utilisateurs de personnaliser leurs pages à l'aide du langage de balisage de Facebook (FBML). Voir la page Static FBML pour plus d'informations. Nous avons utilisé Static FBML sur notre page Facebook pour créer la ...
incunabula / incunabulum
The earliest stage of anything, especially books printed before 1455-1501. Derived from "earliest home", as straps holding a baby in a cradle, or placing an instrument in a cradle. See scroll, volume, codex, protocol, spine, artifact.
incunable
The earliest stage of anything, especially books printed before 1455-1501. Derived from "earliest home", as straps holding a baby in a cradle, or placing an instrument in a cradle. See scroll, volume, codex, protocol, spine, artifact.
list sale
The actual purchase of a mailing list along with the rights to mail it directly. Permission can only be "sold" if the subsequent mailings continue to match the frequency, brand name, content, and "from" of the past owner's mailings -- and even then this is a ...
vente de listes
The actual purchase of a mailing list along with the rights to mail it directly. Permission can only be "sold" if the subsequent mailings continue to match the frequency, brand name, content, and "from" of the past owner's mailings -- and even then this is a ...
unit cost
The cost of any single item in a print run, computed by dividing the total cost of the printing job by the quantity of products delivered. See estimate, fixed costs, variable costs, formula pricing, quotation, specifications.
coût unitaire
Le coût de tout élément unique dans un tirage, calculée en divisant le coût total du travail d'impression par la quantité des produits livrés. Voir l'estimation des coûts fixes, coûts variables, formule de prix, devis, spécifications.
signature
A line or two of information found in the closing of an email, usually followed the sender's name. Signatures can include advertising information, such as a company name, product, brand message or marketing call to action (subscribe to a company newsletter ...
signature
Une ligne ou deux de renseignements trouvés dans la clôture d'un courriel, suivie habituellement le nom de l'expéditeur. Signatures peuvent inclure des informations, par exemple un nom de société, le produit, le message de la marque de publicité ou d'appel à ...
