Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thermography
A technique for imitating an embossed appearance, as on stationery, by fusing colored wet ink and a colorless adhesive resin powder to the paper by heat; also called "raised printing". Compare engrave, etch; see toner.
thermographie
A technique for imitating an embossed appearance, as on stationery, by fusing colored wet ink and a colorless adhesive resin powder to the paper by heat; also called "raised printing". Compare engrave, etch; see toner.
waste
Paper which must be recycled as a result of normal preparation, printing, or bindery operations; see pre-consumer waste, broke, post-consumer waste, spoilage. Also, anything ruined by use, inadequately used, unproductively used, or unused, also called "trash" ...
déchets
Paper which must be recycled as a result of normal preparation, printing, or bindery operations; see pre-consumer waste, broke, post-consumer waste, spoilage. Also, anything ruined by use, inadequately used, unproductively used, or unused, also called "trash" ...
raster image processor (RIP)
A pre-press stage performed after stripping. Also, the abbreviation for Rest In Proportion, being a layout designation for adjusting text and graphics to fit a given space, often in relation to a fixed object; see copyfit, rag, tweak.
processeur d'image tramée (RIP)
Une scène de pré-presse effectué après le décapage. En outre, l'abréviation pour reste en Proportion, étant une désignation de mise en page permettant d'ajuster le texte et les graphiques pour s'adapter à un espace donné, souvent en relation avec un objet ...
wallpaper
A picture or pattern displayed as a background on a webpage or desktop GUI arrangements, as selected by the user from stock art integral to programs or systems, or created by a developer from original designs. Characters and graphics display on this screen or ...
fond d'écran
A picture or pattern displayed as a background on a webpage or desktop GUI arrangements, as selected by the user from stock art integral to programs or systems, or created by a developer from original designs. Characters and graphics display on this screen or ...
hard bounce
Message sent to an invalid, closed or nonexistent email account.
rebond dur
Message envoyé à un compte de messagerie non valide, fermées ou inexistant.
webring
A is a collection of Web sites pulled from various locations the Internet that are joined in a circular, ring-like structure that links together a group of sites with the same theme. Each Web site included in a Webring has a common navigation bar that ...
anneau de sites
A est une collection de sites Web, tiré à divers endroits de l'Internet qui sont réunies dans une structure circulaire, en forme d'anneau qui relie entre eux un groupe de sites avec le même thème. Chaque site Web inclus dans un Webring a une barre de ...
bowling pinsetters
mechanical apparatus that sets up pins in a bowling alley.
planteuses de quilles
appareil mécanique qui met en place les épingles dans un bowling.
list owner
The organization or individual who has gathered a list of email addresses. Ownership does not necessarily imply "with permission."
propriétaire de la liste
The organization or individual who has gathered a list of email addresses. Ownership does not necessarily imply "with permission."
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
commercial email
Email whose purpose, as a whole or in part, is to sell or advertise a product or service or if its purpose is to persuade users to perform an act, such as to purchase a product or click to a Web site whose contents are designed to sell, advertise or promote.
e-mails commerciaux
Courriel dont l'objet, en tout ou en partie, est à vendre ou annoncer un produit ou un service ou si son but est de persuader les utilisateurs d'accomplir un acte, comme pour l'achat d'un produit ou un clic sur un site Web dont le contenu est conçu pour ...
