Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
literati
Persons of literary or scholarly attainments; also known as "intellectuals". See intelligentsia, immortals, litterateur, poet laureate, writer.
gens de lettres
Persons of literary or scholarly attainments; also known as "intellectuals". See intelligentsia, immortals, litterateur, poet laureate, writer.
carbon copy (CC)
Refers to the practice of sending a message to secondary recipients: those who are to receive a copy of a message directed to another. The list of CCed recipients is visible to all other recipients of the message.
copie carbone (CC)
Se réfère à la pratique d'envoyer un message aux bénéficiaires secondaires : ceux qui doivent recevoir une copie d'un message dirigé à l'autre. La liste des destinataires DFGe est visible à tous les autres destinataires du message.
vertical banner
a banner ad with the size of 120 pixels wide and 240 pixels tall.
banniere verticale
une bannière publicitaire avec la taille de 120 pixels de large et 240 pixels maximum.
string oriented symbolic language
A programming language from Bell Labs used for string processing, compiler development, and pattern matching; abbreviated "SNOBOL" (snowball). See language.
langage SNOBOL
A programming language from Bell Labs used for string processing, compiler development, and pattern matching; abbreviated "SNOBOL" (snowball). See language.
x-height
The standard height of the main body of a letter, excluding the ascenders and descenders. See baseline, x-line, body size, font, typeface.
hauteur d'x
La hauteur standard du corps d'une lettre, à l'exclusion de l'ascendantes et descendantes. Voir référence, x-ligne, taille, police, police.
snail mail
postal mail.
courrier escargot
courrier postal.
isometric projection
A three-dimensional drawing. Compare orthographic projection; see hologram.
projection isométrique
Un dessin en trois dimensions. Comparer la projection orthographique ; Voir hologramme.
reverse video
A display mode on the video screen or monitor of a computer in which the colors normally used for characters and background are reversed or transposed. Many programs use reverse video to highlight items, such as selected text or menu options. Some systems ...
vidéo inverse
A display mode on the video screen or monitor of a computer in which the colors normally used for characters and background are reversed or transposed. Many programs use reverse video to highlight items, such as selected text or menu options. Some systems ...
featheredge
A thin or tapered sharp edge. Compare feathering, dot gain, hairline.
bord aminci
A des bords minces ou conique. Comparer le contour progressif, engraissement, délié.
mailto
A code to make an email address in either a text or HTML email immediately clickable (mailto:yourname@yourdomain.com). When the link is clicked, it usually opens the user’s email client and inserts the email address in the To field of a blank message.
envoyer à :
Un code pour faire une adresse de courrier électronique dans un texte ou HTML email immédiatement cliquable (mailto:yourname@yourdomain.com). Quand le lien est cliqué, il habituellement ouvre le client de messagerie de l'utilisateur et insère l'adresse de ...
