Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
charset
The contraction for "character set", being a group of related alphabetic, numeric, symbolic, and other characters, including control codes. See character map, ASCII, EBCDIC, Unicode, ANSI, ISO.
jeu de caractères
The contraction for "character set", being a group of related alphabetic, numeric, symbolic, and other characters, including control codes. See character map, ASCII, EBCDIC, Unicode, ANSI, ISO.
onionskin
A thin, lightweight, translucent glazed paper, used especially for making multiple copies; also called flimsy. See manifold, NCR paper, copy, cc, paper.
papier pelure
Un papier glacé translucide, léger et mince, utilisé surtout pour faire des copies multiples ; appelé aussi fragile. Voir collecteur, papier NCR, copie, cc, papier.
link blogs
A blog intended to share weblinks, typically found on a personal Web site or blog.
liens blogues
Un blog destiné à partager des liens Web, typiquement trouvé sur un site Web personnel ou un blog.
poetry
Literary work in metrical form, as poetic works, poems, and verse; also known as poesy. Also, prose with poetic qualities. See prosody, verse, rhetorical forms, OULIPO.
poésie
Œuvre littéraire en forme métrique, œuvres poétiques, poèmes et verset ; également connu sous le nom de poesy. En outre, en prose avec qualités poétiques. Voir prosodie, verset, formes rhétoriques, Ouvroir de littérature potentielle.
global products
Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.
produits globaux
Produits, généralement un produit universellement nécessaire comme la nourriture, conçu et commercialisé pour être vendus à l'international.
waste
Paper which must be recycled as a result of normal preparation, printing, or bindery operations; see pre-consumer waste, broke, post-consumer waste, spoilage. Also, anything ruined by use, inadequately used, unproductively used, or unused, also called "trash" ...
déchets
Paper which must be recycled as a result of normal preparation, printing, or bindery operations; see pre-consumer waste, broke, post-consumer waste, spoilage. Also, anything ruined by use, inadequately used, unproductively used, or unused, also called "trash" ...
panel
A distinct section that is sunk below or raised above the surface, or enclosed by a frame or border; see tool line, emboss. Also, one page of a brochure, such as one panel of a rack flier. One panel is on one side of the paper; and a letter-folded sheet has ...
panneau
Une section distincte qu'on coulée dessous ou élève au-dessus de la surface ou entourée d'un cadre ou une bordure ; Voir la ligne de l'outil, emboss. En outre, une page d'une brochure, tel qu'un panneau d'un aviateur de la grille. Un tableau se trouve sur un ...
readability
The characteristics of printed material that contribute to its ease of reading, including factors that reduce fatigue, such as the use of serif type, to direct the eye from one letter to the next throughout the body, and lines of text not longer than 50-53 ...
lisibilité
The characteristics of printed material that contribute to its ease of reading, including factors that reduce fatigue, such as the use of serif type, to direct the eye from one letter to the next throughout the body, and lines of text not longer than 50-53 ...
list
The list of email addresses to which you send your message. Can be either your house list or a third-party list that sends your message on your behalf.
liste
La liste d'adresses de courriel à laquelle vous envoyez votre message. Peut être votre liste de maison ou une liste de tiers qui envoie votre message en votre nom.
information ethics
The branch of ethics which deals with the relationship between the creation, organization, dissemination, and utilization of information, and the implicit ethical standards and explicit legal codes which govern human conduct in society. Compare information ...
éthique de l'information
La branche de l'éthique qui traite de la relation entre la création, organisation, diffusion et utilisation des informations et des normes éthiques implicites et explicites codes juridiques qui régissent le comportement humain dans la société. Comparer le ...
