Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bounce
A message that doesn't get delivered promptly is said to have bounced. Emails can bounce for many reasons such as incorrect email addresses, the recipient's mailbox is full, the mail server is down, or the system detects spam or offensive content. See hard ...
rebond
Un message qui n'est pas livré rapidement est censé avoir rebondi. Courriels peuvent rebondir pour de nombreuses raisons telles que les adresses e-mail incorrect, boîte aux lettres du destinataire est pleine, le serveur de messagerie est en panne, ou le ...
foot and folio line / foot-and-folio-line
The title and page number of a publication appearing at the bottom of every page; may include chapter, section, or department subhead title as well as web address. See running foot, footer, folio, dateline.
ligne de pied et folio
Le nombre de page et le titre d'une publication qui apparaît au bas de chaque page ; peut inclure le titre de sous-titre chapitre, section ou département ainsi qu'adresse web. Consultez exécution dateline, folio, pied de page, pied.
bookbinder's press
A device for securing the materials to be bound together, and for exerting pressure upon those materials during processing. See nipping, binding.
presse à reliure
Un dispositif pour sécuriser les matériaux doivent être liés ensemble et d'exercer une pression sur ces matières pendant le traitement. Voir mordiller, contraignant.
advertising specialties
Items emblazoned with advertising, such as calendars, coffee cups, hats, matchbooks, and pencils. See premium; compare collateral.
spécialités de la publicité
Articles arborant la publicité, telles que les calendriers, tasses à café, chapeaux, pochettes d'allumettes et crayons. Voir la prime ; comparer les garanties.
search engine marketing (SEM)
The process of promoting websites to increase their rankings and visibility in search engine results through the use of search engine optimization, paid placement, blogs, social networking posts, contextual advertising, and paid advertisements.
marketing sur les moteurs de recherche (MMR)
The process of promoting websites to increase their rankings and visibility in search engine results through the use of search engine optimization, paid placement, blogs, social networking posts, contextual advertising, and paid advertisements.
swung dash
A punctuation mark (~) used in place of a word, or part of a word, previously spelled-out. See apostrophe, elision, dash, tilde, punctuation, notation.
balancé tableau de bord
Un signe de ponctuation (~) utilisé à la place d'un mot, ou une partie d'un mot, précédemment épelés. Voir élision, tableau de bord, tilde, ponctuation, apostrophe, notation.
affiliate
A marketing partner that promotes your products or services under a payment-on-results agreement.
affilié
Un partenaire marketing qui fait la promotion de vos produits ou services en vertu d'un accord de paiement-sur-résultats.
shadows
The darkest areas of an image or photograph; as distinguished from midtones and highlights. See key, illustration.
ombres
Les zones les plus sombres d'une image ou une photographie ; par opposition aux tons moyens et clairs. Voir clé, illustration.
F.O.B.
"Free on board," the seller pays for the shipping costs and usually the insurance.
Free On Bord''
"Free on board," the seller pays for the shipping costs and usually the insurance.
linguistics
The study of language, including: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, philology, pragmatics; and entails the following subdisciplines: descriptive linguistics, historical linguistics, synchronic linguistics, diachronic linguistics, ...
linguistique
L'étude de la langue, y compris : phonétique, phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique, philologie, pragmatique ; et implique les sous-disciplines suivantes : linguistique descriptive, linguistique historique, linguistique synchronic, linguistique ...
