Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
buzz marketing
A viral marketing technique that attempts to make each encounter with a "prospect" a personal, spontaneous interaction instead of a hard sell. Techniques often include using influential opinion leaders to spark a word-of-mouth campaign within their sphere of ...
bouche à oreille
A viral marketing technique that attempts to make each encounter with a "prospect" a personal, spontaneous interaction instead of a hard sell. Techniques often include using influential opinion leaders to spark a word-of-mouth campaign within their sphere of ...
hand sample
A handmade prototype or mock-up offered for design approval and production setup (nb: contract should stipulate that the manufactured item will meet the quality and performance of the sample). See samples.
échantillon main
Un prototype fait main ou Mock-up offert pour l'installation de production et approbation de conception (nb: contrat doit stipuler que l'article manufacturé répondra à la qualité et la performance de l'échantillon). Voir les échantillons.
impressions per hour
Measure of the speed of a printing press; abbreviated iph.
nombre de feuilles à l'heure
Mesure de la vitesse d'une presse d'imprimerie ; iph abrégée.
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
authentification
Un processus automatisé qui vérifie l'identité de l'expéditeur d'un e-mail.
e-mail / email
The contraction for electronic mail; being the transmission of messages over a communications network. E-mail is a version of post office or telegraphic messages sent computer-to-computer or terminal-to-terminal, as with interoffice mail. Used on both Local ...
e-mail / courrier électronique
The contraction for electronic mail; being the transmission of messages over a communications network. E-mail is a version of post office or telegraphic messages sent computer-to-computer or terminal-to-terminal, as with interoffice mail. Used on both Local ...
cause
An advocacy group or online campaign for collective action. Any Facebook user can start one. A cause can be used to raise money or promote one's position on an issue. Visit the Causes Help Center to learn more.
cause
Un groupe de défense ou de la campagne en ligne pour une action collective. N'importe quel utilisateur de Facebook peut commencer un. Une cause peut servir à recueillir des fonds ou de promouvoir sa position sur une question. Visitez le centre d'aide de ...
landing page
A Web page viewed after clicking on a link within an email. Also may be called a microsite, splash page, bounce page, or click page.
page de destination
Une page Web lus après avoir cliqué sur un lien dans un courriel. Aussi peut être appelé un microsite, page de garde, bounce page ou cliquez sur page.
autoresponder
Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...
autorépondeur
E-mail automatique-envoi de message capacité, comme un message de bienvenue envoyé à tous les nouveaux abonnés la minute qu'ils rejoignent une liste. Peut être déclenchée par des jointures, annule son abonnement, tous les e-mails envoyés à une boîte aux ...
baseline
The imaginary line on which the majority of the characters in a typeface rest.
ligne de base
La ligne imaginaire sur laquelle repose la plupart des caractères dans une police de caractères.
widow
The short last line of a paragraph, especially an abbreviated or brief one, or one consisting of only a single word. Also, in written composition or word processing, the last line of a paragraph when it is carried over to the top of the following page. ...
veuve
La courte dernière ligne d'un paragraphe, particulièrement une abréviation ou bref un ou un composé de seulement un seul mot. En outre, en écrit composition ou traitement de texte, la dernière ligne d'un paragraphe lorsqu'il est reporté sur le haut de la page ...
