Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
graphics
The creation, editing, and printing of pictures. Computer graphics have two main methods: vector graphics (stored as a list of vector matrices), and raster or bitmap graphics (stored as a collection of dots or pixels). In HTML, all graphics display at 72 ...
graphiques
La création, édition et impression de photos. Infographie ont deux méthodes principales : graphiques vectoriels (stockés sous forme de liste de matrices de vecteur) et les graphiques raster ou bitmap (stockés sous forme de collection de pixels ou points). En ...
featheredge
A thin or tapered sharp edge. Compare feathering, dot gain, hairline.
bord aminci
A des bords minces ou conique. Comparer le contour progressif, engraissement, délié.
telex
A two-way teletypewriter service channeled through a public telecommunications system for direct communication between subscribers at remote locations; derived from "tel(eprinter) + ex(change)". See e-mail, fax.
télex
A two-way teletypewriter service channeled through a public telecommunications system for direct communication between subscribers at remote locations; derived from "tel(eprinter) + ex(change)". See e-mail, fax.
color map
A grid or other display of all the colors available in a computer program; also called a "color palette".
palette
A grid or other display of all the colors available in a computer program; also called a "color palette".
page
One side of a leaf of something printed or written, such as a book, manuscript, or letter; see sheet. Also, a block of computer memory, up to 4,096 bytes long; or a portion of a program that can be moved to a computer's internal memory from external storage. ...
page
One side of a leaf of something printed or written, such as a book, manuscript, or letter; see sheet. Also, a block of computer memory, up to 4,096 bytes long; or a portion of a program that can be moved to a computer's internal memory from external storage. ...
digest
A summary collection or compendium, as of literary, legal, or scientific matter, especially when classified or condensed. See compilation, analects.
recueil
Une collection sommaire ou un recueil, en matière scientifique, littéraire ou juridique, surtout quand classés ou condensée. Voir compilation, Analectes.
bounce
A message that doesn't get delivered promptly is said to have bounced. Emails can bounce for many reasons such as incorrect email addresses, the recipient's mailbox is full, the mail server is down, or the system detects spam or offensive content. See hard ...
rebond
Un message qui n'est pas livré rapidement est censé avoir rebondi. Courriels peuvent rebondir pour de nombreuses raisons telles que les adresses e-mail incorrect, boîte aux lettres du destinataire est pleine, le serveur de messagerie est en panne, ou le ...
tint
A variety of color, especially delicate, pale, or dilute; see hue, illustration.
teinte
Une variété de couleur, particulièrement délicat, pâle ou diluée ; Voir hue, illustration.
unabashed
not abashed : undisguised, unapologetic
sans déguisement
ne pas de timidité : sans fard, sans complexe
minikin
A three-point type; see font, type.
Minikin
Un type de trois points ; Voir les polices, tapez.
