Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
F.A.S.
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
vente FAS ''Libre a cote''
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
html help workshop
It is an easy-to-use system for creating and managing help projects and their related files.
atelier d'aide HTML
It is an easy-to-use system for creating and managing help projects and their related files.
retail display allowance (RDA)
A sum paid to dealers who agree to display the entire cover or full face of a magazine. See newsstand, kiosk, BBS, banner, distributor.
indemnité-point de vente en détail
Une somme versée aux marchands qui acceptent d'afficher la couverture de l'entier ou intégral d'un magazine. Voir kiosque, kiosque, BBS, bannière, distributeur.
unsolicited commercial email (UCE)
This usually refers to spam, bulk or junk mail.
messages publicitaires non sollicités
Habituellement, il s'agit de spam, de vrac ou de courrier indésirable.
HTML banner
A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.
banniere HTML
Une bannière publicitaire à l'aide d'éléments HTML, mélangeant souvent des formulaires interactifs avec des éléments graphiques standards.
bullet
A heavy dot or distinctive mark used for calling attention to particular sections of text; as derived from "ball". This design element is often used to setoff listed items ("bullet list"); and such a graphical element automatically highlights the items in an ...
puce
A heavy dot or distinctive mark used for calling attention to particular sections of text; as derived from "ball". This design element is often used to setoff listed items ("bullet list"); and such a graphical element automatically highlights the items in an ...
vanity press
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
maison d'édition à compte d'auteur
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
per column inch (PCI)
As used to compute advertising rates; see fractional ad, advertising, .
par pouce-colonne
Comme ceux utilisés pour calculer les tarifs ; de publicité Voir annonce fractionnée, publicité.
spoofing
The practice of changing the sender's name in an email message so that it looks as if it came from another address.
usurpation
La pratique de changer le nom de l'expéditeur dans un message électronique afin qu'il ressemble comme si elle provenait d'une autre adresse.
blacklist
A list developed by anyone receiving email, or processing email on its way to the recipient, or interested third-parties, that includes domains or IP addresses of any emailers suspected of sending spam. Many companies use blacklists to reject inbound email, ...
liste noire
Une liste développée par toute personne de réception de courriels, ou traitement des e-mails sur son chemin vers les tiers bénéficiaires, ou intéressés, qui comprend des domaines ou des adresses IP de tous les expéditeurs de courriels soupçonnés d'envoyer du ...
