Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unique reference number
A unique number assigned to a list member, usually by the email-broadcast software, and used to track member behavior (clicks, subscribes, unsubscribe) or to identify the member to track email delivery.
numéro de référence unique
Un numéro unique assigné à un membre de la liste, habituellement par le logiciel de courriel-diffusion et utilisé pour suivre le comportement des membres (clics, s'abonne, vous désinscrire) ou à identifier le membre pour suivre la livraison d'email.
xylography
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
xylographie
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
text newsletter
Plain newsletter with words only, no colors, graphics, fonts or pictures; can be received by anyone who has email.
bulletin texte
Plaine Bulletin mots seulement, sans couleurs, graphiques, polices ou images ; peuvent être reçus par toute personne qui a envoyer.
Twitter
Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...
Twitter
Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...
static fbml
A Facebook application that lets users customize their pages using Facebook Markup Language (FBML). See the Static FBML page for more information. We used Static FBML on our Facebook page to create the HowDoIFacebook section. See How Do I Add FBML to ...
FBML statique
Une application Facebook qui permet aux utilisateurs de personnaliser leurs pages à l'aide du langage de balisage de Facebook (FBML). Voir la page Static FBML pour plus d'informations. Nous avons utilisé Static FBML sur notre page Facebook pour créer la ...
publishing paper
Paper made in weights, colors, and surfaces suited to books, magazines, and catalogs. See paper.
papier d'édition
Papier fabriqué en poids, de couleurs et de surfaces, adaptés aux livres, magazines et catalogues. Voir le document.
composition
The arrangement of type, graphics, and other elements onto a page in preparation for printing. Also, the act or process of producing a short essay or literary work. Also, the organization or grouping of the different parts of a work of art so as to achieve a ...
composition
L'arrangement du type, graphiques et autres éléments sur une page en préparation pour l'impression. En outre, l'acte ou le processus de production d'un court essai ou œuvre littéraire. En outre, l'organisation ou le regroupement des différentes parties d'une ...
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
authentification
Un processus automatisé qui vérifie l'identité de l'expéditeur d'un e-mail.
sheetwise
The technique of printing one side of a sheet with one set of plates, then the other side of the sheet with a set of different plates; also called work and back. Front-only or "one-up" jobs require sheetwise printing. Compare perfecting, work and turn, work ...
imposition en feuille
The technique of printing one side of a sheet with one set of plates, then the other side of the sheet with a set of different plates; also called work and back. Front-only or "one-up" jobs require sheetwise printing. Compare perfecting, work and turn, work ...
cause
An advocacy group or online campaign for collective action. Any Facebook user can start one. A cause can be used to raise money or promote one's position on an issue. Visit the Causes Help Center to learn more.
cause
Un groupe de défense ou de la campagne en ligne pour une action collective. N'importe quel utilisateur de Facebook peut commencer un. Une cause peut servir à recueillir des fonds ou de promouvoir sa position sur une question. Visitez le centre d'aide de ...
