Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
backlist
Books published previous to the current season that are still in print. Some backlist books continue to sell in significant numbers years after publication, such as books that are used in classrooms. Others may sit in a warehouse for years, only to start ...
liste noire
Livres publiés avant la saison en cours qui sont encore en librairie. Quelques livres d'ouvrages de fond continuent à vendre en un nombre important des années après la publication, comme les livres qui sont utilisés dans les salles de classe. D'autres peuvent ...
airy
Of or relating to the air
aéré
D'ou en relation avec l'air
footer
An area at the end of an email message or newsletter that contains information that doesn't change from one edition to the next, such as contact information, the company's postal address or the email address the recipient used to subscribe to mailings. Some ...
pied de page
Un espace à la fin d'un message électronique ou un bulletin d'information qui contient des informations qui ne changent pas d'une édition à l'autre, telles que des coordonnées, adresse postale de la société ou l'adresse e-mail destinataire servant à s'abonner ...
blur
To smear, stain or smudge, so it cannot be seen clearly.
brouiller
Pour salir, tacher ou bavures, donc on ne peut pas voir clairement.
reverse DNS
The process in which an IP address is matched correctly to a domain name, instead of a domain name being matched to an IP address. Reverse DNS is a popular method for catching spammers who use invalid IP addresses. If a spam filter or program can't match the ...
DNS inversés
Le processus dans lequel une adresse IP est équilibrée correctement à un nom de domaine, au lieu d'un nom de domaine est mis en correspondance avec une adresse IP. Reverse DNS est une méthode populaire pour la capture des spammeurs qui utilisent des adresses ...
Facebook blog
The official Facebook blog where you will find hundreds of posts on a wide range of subjects.
blog Facebook
Le blog officiel de Facebook où vous trouverez des centaines de messages sur un large éventail de sujets.
euphemism
The substitution of an indirect or vague expression for one thought to be blunt or offensive; also known as "weasel word" or "circumlocution". Social conventions change, as the once acceptable "arse", derived from 'tail' and referring to 'buttocks', has ...
euphémisme
The substitution of an indirect or vague expression for one thought to be blunt or offensive; also known as "weasel word" or "circumlocution". Social conventions change, as the once acceptable "arse", derived from 'tail' and referring to 'buttocks', has ...
electronic numerical integrator analyzer and computer (ENIAC)
The world's first operational digital electronic computer, developed by John Mauchly and J. Presper Eckert at the University of Pennsylvania for Army Ordnance to plot World War II ballistic firing tables. The ENIAC, weighing 30 tons, using 200 kilowatts of ...
analyseur d'intégrateur numérique électronique et ordinateur (ENIAC)
Le premier opérationnel digital électronique ordinateur, développé par John Mauchly et J. Presper Eckert à l'Université de Pennsylvanie pour Army Ordnance pour tracer les tables de tir balistique de la seconde guerre mondiale. L'ENIAC, pesant 30 tonnes, à ...
color model
A way of categorizing and describing the almost infinite array of colors found in nature. See illustration.
modèle colorimétrique
Une façon de catégoriser et à décrire la gamme presque infinie de couleurs dans la nature. Voir l'illustration.
margin / margins
The border or edge space separating or surrounding printed matter on a page. Standard proportion stipulates that the bottom margin is larger than the top, and the top margin is larger than the sides. Progressive proportion stipulates that the inside margin is ...
marge
The border or edge space separating or surrounding printed matter on a page. Standard proportion stipulates that the bottom margin is larger than the top, and the top margin is larger than the sides. Progressive proportion stipulates that the inside margin is ...
