Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
officer
Honorary appointment. Group admins can add officers to a group. Other than holding a title, officers have no additional privileges beyond regular members. They do not have admin authority.
agent
Nomination honorifique. Groupe admins peuvent ajouter des officiers à un groupe. Part détenant un titre, officiers n'ont pas de privilèges supplémentaires au-delà des membres réguliers. Ils n'ont pas l'autorisation de l'admin.
headhunting
The search by professional recruiters ("headhunters") for executives to fill high-level positions; see revolving-door, golden hello, golden handcuffs, golden key, golden parachute, staff, non-competition agreement. Also, the act or practice of trying to ...
chasseur de têtes
The search by professional recruiters ("headhunters") for executives to fill high-level positions; see revolving-door, golden hello, golden handcuffs, golden key, golden parachute, staff, non-competition agreement. Also, the act or practice of trying to ...
local area network (LAN)
A group of computers and data communications equipment, generally within a single office or building, that are connected together by cable into a network of workstations, file servers, printers, and other devices. Computers on a LAN can exchange information ...
réseau local (LAN)
Un groupe d'ordinateurs et de matériel de transmissions de données, généralement au sein d'un seul bureau ou un bâtiment, qui sont reliés entre eux par câble dans un réseau de stations de travail, déposer, serveurs, imprimantes et autres périphériques. ...
film coating
Method of coating paper that leaves a relatively thin covering and rough surface, as compared to blade coating. See paper coating.
pelliculage
Méthode de papier de revêtement qui laisse un revêtement relativement mince et surface rugueuse, par rapport au revêtement de la lame. Voir couchage du papier.
recycled paper
New paper made wholly or in part from old or waste paper that's been pulped, blended, and bleached. Of the three types of paper (ie: wood, cotton fiber, recycled), paper made from reclaimed materials is the most expensive, most deficient, and least attractive ...
papier recyclé
Nouveau papier réalisés en tout ou en partie de l'ancien ou vieux papiers qui est été mis au Pilon, mélangé et blanchis. Des trois types de papier (c'est à dire: en bois, fibre de coton, recyclé), papier fabriqué à partir de matériaux récupérés est la plus ...
scalable
The development of a product or business into new applications or derivations, as a book into seminars and films, or a play into festivals and scholarships; being diversification more than monopolistic expansion. See entrepreneurship, venture.
extensible
Le développement d'un produit ou d'affaires dans les nouvelles applications ou des dérivations, un livre dans les séminaires et les films, ou une pièce de théâtre dans les festivals et les bourses d'études ; en diversification plus d'expansion monopolistique. ...
above the fold
The part of an e-mail or Web page that is visible without scrolling. It is generally a more desirable placement because of its visibility.
au-dessus du pli
La partie d'un e-mail ou une page Web qui est visible sans défilement. C'est généralement un placement plus souhaitable en raison de sa visibilité.
legacy materials
Art, film, or files from previous print jobs for incorporating into a new job; also known as "archive".
matériaux anciens
Art, film, or files from previous print jobs for incorporating into a new job; also known as "archive".
pay per post (PPP)
A search technique where an advertiser pays for posts such as blogs, discussions, quick takes, buzz, video and articles about a particular subject in order to improve search engine performance for the advertiser's website.
paiement par publication (PPP)
Une technique de recherche où un annonceur paie pour des postes tels que blogs, discussions, prend rapide, buzz, vidéo et articles sur un sujet particulier afin d'améliorer les performances de moteur de recherche pour le site Web de l'annonceur.
newly delinquent
recently overdue in payment
nouvellement débiteur défaillant
récemment en retard dans le paiement
