Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insights
Facebook's answer to web page analysis. For each Facebook page, Insights tracks the number of page views, unique views, total interactions, wall posts, discussion topics, fans, new fans, removed fans, reviews, photo views, audio plays, and video plays.
idées
Réponse de Facebook à l'analyse de page web. Pour chaque page de Facebook, Insights suit le nombre de pages vues, une vue unique sur, interactions totales, messages sur le mur, sujets de discussion, ventilateurs, nouveaux fans, fans enlevés, commentaires, ...
tweepish
Feeling sheepish or regretful about something you tweeted.
tweepenaud
Se sentir penaud ou regret de quelque chose que vous tweeted.
agate
A five-point (5.142pt) type; or a typeface sized smaller than that used for news text, especially in classified advertisements (14 agate lines = 1 column inch). Compare pearl, ruby; see fractional ad, milline, linage, font, type.
agate
Un type de cinq points (5.142pt) ; ou une police de taille plus petite que celle utilisée pour le texte des nouvelles, surtout dans les petites annonces (14 lignes agate = 1 pouce de colonne). Comparer perle, rubis ; Voir annonce fractionnée, milline, linage, ...
welcome message
Message sent automatically to new list members as soon as their email addresses are added successfully.
message de bienvenue
Message envoyé automatiquement aux nouveaux membres de la liste dès que leurs adresses email sont ajoutés avec succès.
mailto
A code to make an email address in either a text or HTML email immediately clickable (mailto:yourname@yourdomain.com). When the link is clicked, it usually opens the user’s email client and inserts the email address in the To field of a blank message.
envoyer à :
Un code pour faire une adresse de courrier électronique dans un texte ou HTML email immédiatement cliquable (mailto:yourname@yourdomain.com). Quand le lien est cliqué, il habituellement ouvre le client de messagerie de l'utilisateur et insère l'adresse de ...
character encoding
Character encoding is a table in a font or a computer operating system that maps character codes to glyphs in a font. Most operating systems today represent character codes with an 8-bit unit of data known as a byte. Thus, character encoding tables today are ...
codage de caractères
Codage de caractères est une table dans une police ou un système d'exploitation qui mappe les codes de caractères à glyphes dans une police. La plupart des systèmes d'exploitation représentent aujourd'hui des codes de caractères avec une unité de 8 bits de ...
application service provider (ASP)
Company that provides a Web-based service. Clients don't have to install software on their own computers; all tasks are performed on (hosted on) the ASP's servers.
fournisseur de services d'applications (FSA)
Compagnie qui fournit un service Web. Clients n'ont pas à installer le logiciel sur leur ordinateur ; toutes les tâches s'exécutent sur (hébergé sur) serveurs du FSA.
countertrade
The agreement that one party will exchange their goods or services for another party's goods or services, with or without a partial cash transfer.
commerce d'echange
Transfert de l'accord qu'une des parties échangeront leurs marchandises ou services pour les biens de l'autre partie, avec ou sans une trésorerie partielle.
holography
A printing method using a laser to emboss images precisely overlaying each other on a thin piece of film to produce a three-dimensional image.
holographie
Une méthode d'impression à l'aide d'un laser à emboss précisément l'autre superposant sur un mince morceau de film pour produire une image tridimensionnelle des images.
twitterfly
Being a social butterfly on twitter evidenced by extreme usage of @ signs.
twitterfly
Étant un papillon social sur twitter témoigne d'utilisation extrême de @ signes.
