Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twitosphere
The community of twepple.
twittosphère
La communauté de twepple.
inhumanity
na inhuman or cruel act
inhumanité
Loi sur les peines ou traitements inhumains ou cruels na
transparent palette
By setting a clear base on a normally rectilinear graphic, the image will display as if directly placed onto the webpage background, with an irregular, eccentric, or inconsistent shape. Additionally, the border can be hidden (or made invisible by setting the ...
palette transparente
En définissant une base transparente sur un graphique normalement rectiligne, l'image s'affiche comme si placé directement sur l'arrière-plan de la page Web, avec caractère irrégulier, forme excentrique ou incompatible. En outre, la frontière peut être cachée ...
asynchronous interaction
Online discussions that occur independent of time or location in which participants send messages to a central location (e.g. A discussion forum). These messages are archived for later retrieval from other participants. Examples of asynchronous interaction ...
interaction asynchrone
Online discussions that occur independent of time or location in which participants send messages to a central location (e. G. A discussion forum). These messages are archived for later retrieval from other participants. Examples of asynchronous interaction ...
point of view
The specified manner of presentation, or the perspective of appraisal for a literary or dramatic work; the position of the character or standpoint of the narrator in relation to the story.
point de vue
Travailler de la manière précisée de présentation, ou la perspective de l'évaluation pour un littéraire ou dramatique ; la position de la nature ou le point de vue du narrateur à l'égard de l'histoire.
typeface
Any design of type, including a full range of characters, as letters, numbers, and marks of punctuation, in all sizes. The general style or appearance of type: as large, broad, or narrow. Type order classifications include: sans-serif; Roman (old style, ...
police de caractères
N'importe quelle conception du type, y compris une gamme complète de caractères, comme les lettres, chiffres et marques de ponctuation, dans toutes les tailles. Le style général ou l'apparence de type : aussi grand, large ou étroit. Type ordre classifications ...
high definition
using or produced by a system that gives very clear detailed images
haute définition
utilisant ou produite par un système qui donne des images très claires détaillées
recycled paper
New paper made wholly or in part from old or waste paper that's been pulped, blended, and bleached. Of the three types of paper (ie: wood, cotton fiber, recycled), paper made from reclaimed materials is the most expensive, most deficient, and least attractive ...
papier recyclé
Nouveau papier réalisés en tout ou en partie de l'ancien ou vieux papiers qui est été mis au Pilon, mélangé et blanchis. Des trois types de papier (c'est à dire: en bois, fibre de coton, recyclé), papier fabriqué à partir de matériaux récupérés est la plus ...
bit rate
The data rate (or bandwidth) of a digital channel, in bits per second.
vitesse de transmission
Le débit (ou bande passante) d'un canal numérique, en bits par seconde.
patent
The exclusive ownership of an invention or process, and the protected right to manufacture, license, or sell said invention or process for a specified period of time; as manifest by the "letters patent", being the legal instrument issued by government ...
brevet d'invention
The exclusive ownership of an invention or process, and the protected right to manufacture, license, or sell said invention or process for a specified period of time; as manifest by the "letters patent", being the legal instrument issued by government ...
