Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anchor text
The visible text used in a hyperlink. Anchor Text can improve Search Engine Optimization by making hyperlink text relevant to the landing page of a Web site.
texte d'appel
Le texte visible utilisé dans un lien hypertexte. Texte d'ancrage peut améliorer Search Engine Optimization en adaptant le texte du lien hypertexte vers la page de destination d'un site Web.
glide
A transitional or connective sound linking contiguous articulations, as a "semivowel"; see accent, syllabary, compare blend, compound. Also, a smooth progression from one tone or pitch to another; portamento.
semi-voyelle
A transitional or connective sound linking contiguous articulations, as a "semivowel"; see accent, syllabary, compare blend, compound. Also, a smooth progression from one tone or pitch to another; portamento.
interlude
An intervening episode or intermediate entertainment, as a separating period, musical passage, or brief performance between other acts or events. Also, a comedic sketch performed between the parts of a play or other entertainment. Also, a play or morality ...
interlude
Un épisode intermédiaire ou divertissement intermédiaire, comme séparant période, passage musical ou brève performance entre autres actes ou événements. En outre, un sketch comique effectuées entre les parties d'une pièce de théâtre ou autres divertissements. ...
interactive books
an interactive, browser-based format that features easy navigation tools that let readers progress through the book at their own pace.There is a difference with the e-book, the e-book is like a paper book. The interactive book shows you the whole book page, ...
livres interactifs
un format interactif, basé sur un navigateur qui dispose d'outils de navigation facile qui permettent des progrès de lecteurs à travers le livre à leur propre rythme.Il y a une différence avec l'e-book, le livre électronique est comme un livre papier. Le ...
master page
A template that sets up certain design elements that will appear on every page of a printed document, such as headers, footers, logos, rules, or borders. See format, stripping, Snap, stylesheet.
page maître
Un modèle qui met en place certains éléments de conception qui apparaîtront sur chaque page d'un document imprimé, tels que des en-têtes, pieds de page, des logos, règles ou frontières. Voir format, décapage, Snap, feuille de style.
oeuvre
The works of a writer, painter, or other artist, taken as a whole, the complete body of work; derived from "operate", work. See opus, aesthetics.
œuvre
The works of a writer, painter, or other artist, taken as a whole, the complete body of work; derived from "operate", work. See opus, aesthetics.
coeval
Being coincident, simultaneous, or contemporaneous; of the same age or equal duration. Compare dual edition, byplay, rollout, tear sheet, samples, crawl, news, editorial, magazine, stylish, stone age, hotkey, TSR, SAMI, SMIL, multitasking, gang, duplex, ...
contemporain
Parallèlement, simultanée ou concomitante ; du même âge ou durée égale. Comparer edition double, byplay, déploiement, déchirure feuille, échantillons, analyse, nouvelles, éditoriaux, magazine, élégant, Pierre âge, hotkey, TSR, SAMI, SMIL, multitâche, gang, ...
xylography
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
xylographie
The art of engraving on wood, or printing from such engravings; also called "woodcut" or "woodblock". See block print, chiaroscuro, scratchboard, foundry type, hot type, letterpress.
pageviews per user
The average number of pages a user sees when visiting a website. This is an important measure for web traffic rankings. The more pages on average a user sees before leaving the site, the more relevant the content is for the user, which leads to higher web ...
pages vues par utilisateur
Le nombre moyen de pages qu'un utilisateur voit lorsque vous visitez un site Web. Il s'agit d'une mesure importante pour le classement de trafic web. Les plus de pages en moyenne un utilisateur voit avant de quitter le site, le plus pertinent, le contenu est ...
bounce
A message that doesn't get delivered promptly is said to have bounced. Emails can bounce for many reasons such as incorrect email addresses, the recipient's mailbox is full, the mail server is down, or the system detects spam or offensive content. See hard ...
rebond
Un message qui n'est pas livré rapidement est censé avoir rebondi. Courriels peuvent rebondir pour de nombreuses raisons telles que les adresses e-mail incorrect, boîte aux lettres du destinataire est pleine, le serveur de messagerie est en panne, ou le ...
