portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)literati

Persons of literary or scholarly attainments; also known as "intellectuals". See intelligentsia, immortals, litterateur, poet laureate, writer.

French (FR)gens de lettres

Persons of literary or scholarly attainments; also known as "intellectuals". See intelligentsia, immortals, litterateur, poet laureate, writer.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)twittastic

Fantastic, wonderful, superb.

French (FR)twittastique

Fantastique, merveilleux, superbe.

Online services; Social media

English (EN)folksonomy

A collaboratively generated, open-ended labeling system that enables Internet users to categorize content such as Web pages, online photographs, and Web links. The freely chosen labels — called tags — help to improve search engine effectiveness because ...

French (FR)folksonomie

Un généré en collaboration, ouvertes à tous système d'étiquetage qui permet aux utilisateurs de l'Internet catégoriser le contenu tel que des pages Web, les photos en ligne et liens Web. Les étiquettes librement choisis — appelées balises — contribuer à une ...

Internet; Social media

English (EN)marketing plan

A publisher's scheme for marketing a particular title, set, or series; including budgeting, staffing, targeting, advertising, and distribution. A marketing plan develops from the publication's design, production, and promotion. See budget, sweat equity, ...

French (FR)plan marketing

Schéma de l'éditeur pour commercialiser un titre particulier, ensemble ou série ; y compris la budgétisation, dotation, ciblage, publicité et distribution. Un plan de marketing se développe à partir de la publication conception, production et promotion. Voir ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)letter

A written or printed communication addressed to a person or entity, and usually transmitted by mail; see autograph, e-mail. Also, a conventional symbol or character used in writing and printing to represent a speech sound, and is part of an alphabet (qv). ...

French (FR)lettre

A written or printed communication addressed to a person or entity, and usually transmitted by mail; see autograph, e-mail. Also, a conventional symbol or character used in writing and printing to represent a speech sound, and is part of an alphabet (qv). ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)zygomorphy

Bilateral symmetry; also "zygomorphism". See art.

French (FR)zygomorphie

Bilateral symmetry; also "zygomorphism". See art.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)paperclip / paper clip

The temporary fastening of papers has been accomplished by 13th Century ribbon attachments , by the 1835 John Ireland Howe design of solid-head straight-pins, and by the 1899 Johan Vaaler paperclip invention. Vaaler, of Aurskog Norway, patented several ...

French (FR)trombone

The temporary fastening of papers has been accomplished by 13th Century ribbon attachments , by the 1835 John Ireland Howe design of solid-head straight-pins, and by the 1899 Johan Vaaler paperclip invention. Vaaler, of Aurskog Norway, patented several ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)deadline

The time limit by which something must be submitted or finished; as a publication being "put to bed". See publication date, morgue day.

French (FR)délai

The time limit by which something must be submitted or finished; as a publication being "put to bed". See publication date, morgue day.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)advertising specialties

Items emblazoned with advertising, such as calendars, coffee cups, hats, matchbooks, and pencils. See premium; compare collateral.

French (FR)spécialités de la publicité

Articles arborant la publicité, telles que les calendriers, tasses à café, chapeaux, pochettes d'allumettes et crayons. Voir la prime ; comparer les garanties.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)asynchronous interaction

Online discussions that occur independent of time or location in which participants send messages to a central location (e.g. A discussion forum). These messages are archived for later retrieval from other participants. Examples of asynchronous interaction ...

French (FR)interaction asynchrone

Online discussions that occur independent of time or location in which participants send messages to a central location (e. G. A discussion forum). These messages are archived for later retrieval from other participants. Examples of asynchronous interaction ...

Internet; Social media