Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thumbnail
Anything small, brief, or concise, such as a miniature image or biographical sketch.
minicroquis
Tout petit, brève ou concis, comme une image miniature ou une notice biographique.
transparent palette
By setting a clear base on a normally rectilinear graphic, the image will display as if directly placed onto the webpage background, with an irregular, eccentric, or inconsistent shape. Additionally, the border can be hidden (or made invisible by setting the ...
palette transparente
En définissant une base transparente sur un graphique normalement rectiligne, l'image s'affiche comme si placé directement sur l'arrière-plan de la page Web, avec caractère irrégulier, forme excentrique ou incompatible. En outre, la frontière peut être cachée ...
formula pricing
Prices shown on a grid or spreadsheet; an industry-wide uniform price schedule is available in the Franklin Printing Catalogue. See estimate, quotation, unit cost, specifications.
prix formule
Prix indiqués sur une grille ou un tableur ; un bordereau de prix uniforme de toute l'industrie est disponible dans le Catalogue d'impression de Franklin. Voir estimation, devis, coût unitaire, spécifications.
white mail
Orders for subscriptions with no known origin or source (ie: a letter or email requesting a subscription from an individual who has not previously subscribed and doesn't mention why s/he is interested in subscribing now). Considered to be a good indicator of ...
mail blanc
Commandes d'abonnements avec pas d'origine connue ou de la source (c'est à dire: une lettre ou un courriel demandant un abonnement d'une personne qui n'a pas précédemment souscrit et ne mentionne pas pourquoi il/elle s'intéresse en vous abonnant maintenant). ...
continuous tone
Artwork which may entail the full spectrum of tonal gradations, from dark to light; abbreviated "contone". In order to print graduated artwork on an offset press, continuous tone images must be converted into halftones. See illustration.
tons continus
Artwork which may entail the full spectrum of tonal gradations, from dark to light; abbreviated "contone". In order to print graduated artwork on an offset press, continuous tone images must be converted into halftones. See illustration.
addendum
Anything to be added, or a list of additions. Also, an appendix to a book. See back matter.
addendum
Rien à ajouter, ou une liste des ajouts. En outre, une annexe à un livre. Voir question de dos.
protasis
The clause expressing the condition in a conditional sentence, usually beginning with 'if' in English constructions; compare apodosis, see rhetorical forms. Also, the first part of an ancient drama, in which the characters are introduced, as derived from ...
protase
The clause expressing the condition in a conditional sentence, usually beginning with 'if' in English constructions; compare apodosis, see rhetorical forms. Also, the first part of an ancient drama, in which the characters are introduced, as derived from ...
email filter
A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.
filtre de courrier
Un outil logiciel qui catégorise, trie ou bloque les e-mails entrants, basés sur l'expéditeur, l'en-tête de l'e-mail ou le contenu du message. Filtres peuvent être appliqués au niveau du destinataire, le client de messagerie, l'ISP ou une combinaison.
open relay
An SMTP email server that allows outsiders to relay email messages that are neither for nor from local users. Often exploited by spammers and hackers.
relais ouvert
Un serveur de messagerie SMTP qui permet aux étrangers pour relayer des messages de courrier électronique qui ne sont ni pour, ni d'utilisateurs locaux. Souvent exploité par les polluposteurs et les pirates.
F.A.S.
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
vente FAS ''Libre a cote''
"Free along side," the seller will pay for all costs until the product is placed at its point of departure.
