Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
backhand
Letters angled left, or slanted the opposite of Italics (ITAL) characters; also called "backslant".
caractère renversé
Letters angled left, or slanted the opposite of Italics (ITAL) characters; also called "backslant".
parish council
The administrative body of a parish (in England and, formerly, Wales).
conseil de paroise
Le corps administratif d²une paroiseen Angleterre et officiellement a Wale
copyright
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
droit d'auteur
The exclusive ownership of a literary, musical, or artistic work, and the protected right to make use of such a tangible work for a specified period of time; including the right to: (1) reproduce the copyrighted work; (2) prepare derivative works; (3) ...
application programing interface
An application programming interface (API) is an interface implemented by a software program that enables it to interact with other software. It facilitates interaction between different software programs similar to the way the user interface facilitates ...
interface de programmation d'applications
Une interface de programmation d'application (API) est une interface implémentée par un logiciel qui lui permet d'interagir avec d'autres logiciels. Il facilite l'interaction entre les différents logiciels semblables à la façon dont l'interface utilisateur ...
varnish
This is a liquid coating applied to a surface for protectiong and for a glossy effect.
vernis
Liquid coating applied to stock for protection and appearance; applied "in-line" (wet) in same pass with ink, or "dry" in separate pass over printed matter. See laminate, lacquer, ink, trap, paper coating.
pleonasm
The use of more words than are necessary to express an idea, a circumlocution; a redundancy (eg: for free, free gift, true fact, false fabrication, terrible tragedy, concede defeat, ways and means, close proximity, now pending, just exactly, near ...
pléonasme
L'utilisation de mots plus que nécessaire pour exprimer une idée, une périphrase ; une redondance (par exemple: gratuite, libre don, fait véridique, fabrication de fausse, terrible tragédie, concéder la défaite, les moyens, proximité, maintenant dans ...
black letter
A heavy-faced type, in a style like that of the earliest printed books, and of early European hand lettering; also called text and Gothic. See typeface.
caractère gothique
Un type lourd-fait face, dans un style comme celui des premiers livres imprimés et de lettrage début de main européen ; aussi appelé texte et gothique. Voir la fonte.
acquisition cost
In email marketing, the cost to generate one lead, newsletter subscriber or customer in an individual email campaign; typically, the total campaign expense divided by the number of leads, subscribers or customers it produced.
coût d'acquisition
Dans l'e-mail marketing, le coût pour produire un plomb, abonnés de l'infolettre ou client en une campagne e-mail individuel ; en général, une dépense de campagne total divisée par le nombre de prospects, abonnés ou clients, qu'il a produit.
ascender
The part of lowercase letters (such as k, b, and d) that ascends above the x-height of the other lowercase letters in a face.
ascendante
La partie de lettres minuscules (par exemple k, b et d) qui monte au-dessus de la hauteur des autres lettres minuscules dans un visage.
scansion
A system for determining the meter of a piece of poetry; as derived from "climb". Based upon whether a syllable is accented or not, a verse so marked can be analyzed for its rhythmic pattern. See accent, foot, meter, prosody, rhyme, caesura.
scansion
A system for determining the meter of a piece of poetry; as derived from "climb". Based upon whether a syllable is accented or not, a verse so marked can be analyzed for its rhythmic pattern. See accent, foot, meter, prosody, rhyme, caesura.
