Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
countertrade
The agreement that one party will exchange their goods or services for another party's goods or services, with or without a partial cash transfer.
commerce d'echange
Transfert de l'accord qu'une des parties échangeront leurs marchandises ou services pour les biens de l'autre partie, avec ou sans une trésorerie partielle.
virtual HR
Providing HR services through employee self-sevice platforms.
Departemtn de Ressources Humaines Virtuel
Fournissant des services de ressources humaines à travers des plateformes de self-sevice employé.
rubric
A title, heading, or the like, in a manuscript or book, written or printed in red, or otherwise distinguished from the rest of the text; sometimes called an "ornamented" or "illuminated" capital. See initial, swash, drop-cap, small-cap, majuscule.
titre de chapitre imprimé en rouge
A title, heading, or the like, in a manuscript or book, written or printed in red, or otherwise distinguished from the rest of the text; sometimes called an "ornamented" or "illuminated" capital. See initial, swash, drop-cap, small-cap, majuscule.
estimate
Price that states what a specific job will probably cost within a given limited period; also called bid, quotation, and tender. See fixed costs, variable costs, formula pricing, unit cost, specifications.
estimation
Prix indiquant qu'un travail spécifique coûtera probablement un certain délai limité ; aussi appelé soumission, devis et appel d'offres. Voir les coûts fixes, coûts variables, formule de tarification, coût unitaire, spécifications.
HTML banner
A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.
banniere HTML
Une bannière publicitaire à l'aide d'éléments HTML, mélangeant souvent des formulaires interactifs avec des éléments graphiques standards.
wire
The woven wire mesh over which the wet pulp (furnish) is spread in a papermaking machine (fourdrinier). See text paper, deckle.
fil
Le treillis métallique tissé sur laquelle le mouillé pulp (fournir) se propage dans une machine de fabrication de papier (fourdrinier). Voir document de texte, frangés.
Aqua guidelines
A set of guidelines that define the appearance and behavior of Mac OS X applications. These guidelines bring a unique look to applications, integrating color, depth, clarity, translucence, and motion to present a vibrant appearance. If you use Cocoa or X11 to ...
lignes directrices Aqua
Un ensemble de lignes directrices qui définissent l'apparence et le comportement des applications Mac OS X. Ces lignes directrices apportent un regard unique aux applications, intégrant la couleur, profondeur, clarté, translucidité et motion à présenter un ...
global marketing
Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.
marketing global
Commercialisation et adaptation d'un produit ou service à l'étranger dans le but de la mondialisation.
uncoated paper
Paper that has not been coated with clay; also called "offset paper". Compare coated paper; see book paper, paper coating.
papier non couché
Paper that has not been coated with clay; also called "offset paper". Compare coated paper; see book paper, paper coating.
pixel
The smallest element of an image that can be individually processed in a video display system; abbreviated "px", as derived from "picture + element" or "picture + cell". Compare vector, lpi / lpcm; see ppi / ppcm, bitmap, interpolation, illustration.
pixel
The smallest element of an image that can be individually processed in a video display system; abbreviated "px", as derived from "picture + element" or "picture + cell". Compare vector, lpi / lpcm; see ppi / ppcm, bitmap, interpolation, illustration.
