Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
letter spacing
The distance between individual letters. See kern, tracking, digraph, ligature, quad, stylebook.
espacement des lettres
La distance entre les lettres individuelles. Voir kern, suivi, digramme, ligature, quad, Guide de rédaction.
twitosphere
The community of twepple.
twittosphère
La communauté de twepple.
dog-ear / dogear
A triangular fold, as place marking the corner of a page in a book or magazine, or a mishandling defect, especially a dimple or pucker made during improper cross-folding. A dog-ear indentation, also called a "gusset", can run wrinkles into a page of copy, or ...
corne
A triangular fold, as place marking the corner of a page in a book or magazine, or a mishandling defect, especially a dimple or pucker made during improper cross-folding. A dog-ear indentation, also called a "gusset", can run wrinkles into a page of copy, or ...
plate
Piece of paper, metal, plastic, or rubber carrying an image to be reproduced using a printing press. See digital plate, flat, burn, emulsion, fountain solution, screen, halftone, intaglio, flexography, lithography, offset, gravure press, hologram, register ...
plaque
Morceau de papier, métal, plastique ou caoutchouc transportant une image à reproduire à l'aide d'une presse d'imprimerie. Voir plaque numérique, plat, brûlure, émulsion, solution de fontaine, écran, demi-teinte, taille-douce, flexographie, lithographie, ...
broadside
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
dépliant grand format
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
catalog / catalogue
Any list or record, usually arranged systematically with descriptive materials, and sometimes included in another source or subsumed by a more extensive resource; see brochure, pamphlet, booklet, journal, monograph, gazette, program. Also, the listed contents ...
catalogue
Toute liste ou la notice, généralement disposés systématiquement avec descriptifs matériaux et parfois inclus dans une autre source ou subsumé par une ressource plus étendue ; Voir brochure, dépliant, brochure, journal, monographie, Journal, programme. Aussi, ...
raster graphics
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
graphique en points
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
drama
A prose or verse composition, presenting a story in dialogue (qv) and action that involves circumstantial conflict (qv) or contrast of characters, intended to be performed in subdivided scenes or acts on stage or film; derived from "consequential act". See ...
drame
A prose or verse composition, presenting a story in dialogue (qv) and action that involves circumstantial conflict (qv) or contrast of characters, intended to be performed in subdivided scenes or acts on stage or film; derived from "consequential act". See ...
color model
A way of categorizing and describing the almost infinite array of colors found in nature. See illustration.
modèle colorimétrique
Une façon de catégoriser et à décrire la gamme presque infinie de couleurs dans la nature. Voir l'illustration.
stereotype
A printing plate, made by the process of taking a mold of composed type and casting type metal from the mold. Also, any conventional expression or unoriginal idea, as the simplified image or standardized conception of outsiders. See type.
stéréotype
Une plaque d'impression, faite par le processus de prendre un moule de type composé et métal type coulage du moule. En outre, toute expression conventionnelle ou idée non originales, comme l'image simplifiée ou la conception standardisée de l'extérieur. Voir ...
