Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indicia
Any distinctive mark, such as an imprint or signet. Also, the printed legend or stamp-like device (cachet) marked on bulk mail indicating that postage has been paid.
indice
Toute marque distinctive, comme une empreinte ou un signet. En outre, la légende imprimée ou timbre-comme le dispositif (cachet) marquée sur vrac courrier indiquant que le port a été payé.
cause
An advocacy group or online campaign for collective action. Any Facebook user can start one. A cause can be used to raise money or promote one's position on an issue. Visit the Causes Help Center to learn more.
cause
Un groupe de défense ou de la campagne en ligne pour une action collective. N'importe quel utilisateur de Facebook peut commencer un. Une cause peut servir à recueillir des fonds ou de promouvoir sa position sur une question. Visitez le centre d'aide de ...
imposition
Arrangement of pages so they will appear in proper sequence after press sheets are folded and bound. Compare gather, quire, fold lines; see stripping, template, format.
imposition
Disposition des pages donc ils apparaîtront dans l'ordre approprié après que presse feuilles sont pliées et liés. Comparer se rassemblent, quire, lignes de pliage ; Voir décapage, modèle, format.
ezine (also e-zine)
Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.
magazine en ligne
Un autre nom pour le bulletin d'information électronique, adapté de l'électronique-zine ou un magazine électronique.
tweetaholic
Someone addicted to twitter, so much so that it may be an actual problem.
accro aux tweets
Une personne accro à twitter, tellement afin qu'il peut être un problème réel.
plotter
A device or instrument for calculating lines and measuring angles on a chart. Also, a type of computer printer that draws a graphical representation on paper with one or more attached pens. See graph plotter, pantograph.
traceur
Un dispositif ou un instrument pour calculer les lignes et mesurer les angles sur un graphique. Aussi, un type d'imprimante d'ordinateur qui affiche une représentation graphique sur papier avec un ou plusieurs stylos ci-joint. Voir traceur graphique, ...
halftone
A printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots; also called "monotone". Also, either the metal printing plate or the final image obtained from this process of intermediate values. See illustration.
demi-teinte
A printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots; also called "monotone". Also, either the metal printing plate or the final image obtained from this process of intermediate values. See illustration.
chipboard
A thin, stiff sheet material, such as non-corrugated cardboard, made from wastepaper; see paper. Also, a type of board made from compressed waste wood bound together with synthetic resin.
carton gris
Un matériau en feuille mince, raide, comme carton non ondulé, faite de papier ; Voir le document. En outre, un type de plaque fabriqué à partir de déchets de bois compressé lié avec une résine synthétique.
vanity press
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
maison d'édition à compte d'auteur
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
pounce
A fine powder, as of cuttlebone, formerly used to prevent ink from spreading in writing, or to prepare parchment for writing. Also, a fine powder, often of charcoal, used in transferring a design through a perforated pattern. Derived from pumice. See ...
poudre de ponse
Une poudre fine, à partir de sépion, autrefois utilisée pour empêcher la propagation par écrit d'encre ou pour préparer le parchemin pour l'écriture. Aussi, une poudre fine, souvent du charbon de bois, utilisé dans le transfert d'une conception à travers un ...
