Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
imposition
Arrangement of pages so they will appear in proper sequence after press sheets are folded and bound. Compare gather, quire, fold lines; see stripping, template, format.
imposition
Disposition des pages donc ils apparaîtront dans l'ordre approprié après que presse feuilles sont pliées et liés. Comparer se rassemblent, quire, lignes de pliage ; Voir décapage, modèle, format.
introduction
A preliminary part leading to the main body of a publication; usually an extensive statement that guides or outlines the text. See front matter.
introduction
Une partie de préliminaire menant à la partie principale d'une publication ; habituellement une vaste instruction qui oriente ou énonce le texte. Voir pages préliminaires.
search engine
A program that searches documents for specified keywords and returns a file list of corresponding matches. Although search engine is really a general class of programs, the term is often used to designate specific systems that enable users to search for ...
moteur de recherche
A program that searches documents for specified keywords and returns a file list of corresponding matches. Although search engine is really a general class of programs, the term is often used to designate specific systems that enable users to search for ...
global marketing
Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.
marketing global
Commercialisation et adaptation d'un produit ou service à l'étranger dans le but de la mondialisation.
apportionment
the act of distributing by allotting or apportioning
répartition
la Loi de distribution de l'attribution ou la répartition
cut-and-dry
Ordinary, routine.
simple
Ordinaire, routine.
balderdash
Nonsense writing; senseless or exaggerated talk, as similar to piffle, twaddle, blather, drivel, humbug, flummery, gibberish, inanity, gobbledygook, rigmarole, flapdoodle. See euphemism, puffery, pap, ad diction, pleonasm, boilerplate, vernacular, screed, ...
balivernes
Bêtises d'écriture ; insensé ou exagérées parler, comme semblables aux fadaises, twaddle, baratin, radotage, fumisterie, boniment, charabia, inanité, charabia, galimatias, flapdoodle. Voir euphémisme, esbroufe, pap, diction ad, pléonasme, passe-partout, ...
grammar
The study of the way the sentences of a language are constructed. Also, a set of rules accounting for prescriptive and proscriptive usage in a language, as a grammar book. Derived from the Greek letter "gamma"; see syntax, morpheme, alphabet, rhetorical ...
grammaire
The study of the way the sentences of a language are constructed. Also, a set of rules accounting for prescriptive and proscriptive usage in a language, as a grammar book. Derived from the Greek letter "gamma"; see syntax, morpheme, alphabet, rhetorical ...
publication date
The scheduled circulation date for a publication, usually a series issue of a periodical, intended to reach subscribers and newsstands before the cover date. Dating a publication is important for both advertisers and readers, since surveys show that undated ...
date de publication
The scheduled circulation date for a publication, usually a series issue of a periodical, intended to reach subscribers and newsstands before the cover date. Dating a publication is important for both advertisers and readers, since surveys show that undated ...
suppression file
A list of email addresses you have removed from your regular mailing lists, either because they have opted out of your lists or because they have notified other mailers that they do not want to receive mailings from your company. Required by CAN-SPAM. AKA ...
fichier de suppression
Une liste d'adresses e-mail vous avez retiré de vos listes de diffusion régulières, soit parce qu'ils ont renoncé à vos listes, soit parce qu'ils ont désignés autres expéditeurs qu'ils ne veulent pas recevoir de courriers de votre entreprise. Requis par le ...
