Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sweeple
Sweet twitter people.
sweeple
Gens de twitter doux.
grammar
The study of the way the sentences of a language are constructed. Also, a set of rules accounting for prescriptive and proscriptive usage in a language, as a grammar book. Derived from the Greek letter "gamma"; see syntax, morpheme, alphabet, rhetorical ...
grammaire
The study of the way the sentences of a language are constructed. Also, a set of rules accounting for prescriptive and proscriptive usage in a language, as a grammar book. Derived from the Greek letter "gamma"; see syntax, morpheme, alphabet, rhetorical ...
keyword stuffing
This term refers to the practice of including extra keywords into a web page to boost its rankings in the search engines. This includes hiding keywords on the page by making the text very small, coloring the text with the same color as the background, hiding ...
bourrage de mots clés
Ce terme désigne la pratique consistant à inclure des mots-clés supplémentaires dans une page web pour augmenter son classement dans les moteurs de recherche. Cela inclut cachant les mots-clés sur la page en rendant le texte très petit, colorier le texte avec ...
writing system
The collection of scripts and orthography required to represent any given human language in visual media; compartmentalized into alphabetic, syllabic, and logographic. See glyph, alphabet, vocabulary, gloss, syllabary, language; compare orality.
système d'écriture
La collection de scripts et d'orthographe pour représenter n'importe quelle langue humaine donnée dans les médias visuels ; compartimenté en alphabétiques, syllabiques et logographique. Voir glyphe, alphabet, vocabulaire, brillant, syllabaire, langue ; ...
punctuation
The systematic practice, in writing or printing, of using certain conventional marks and characters in order to separate grammatical elements and clarify the meaning. Punctuation marks are the mechanical means for making the meaning of a sentence easily ...
ponctuation
La pratique systématique, en écriture ou d'impression, de l'utilisation de certaines marques conventionnelles et les caractères afin de séparer les éléments grammaticaux et préciser le sens. Signes de ponctuation sont les moyens mécaniques pour la fabrication ...
dramaturgy
The art, craft, or techniques of dramatic composition, as practiced by a playwright, scriptwriter, or screenwriter. See drama, play, wright, writer.
dramaturgie
L'art, métier ou des techniques de composition dramatique, comme pratiqué par un dramaturge, scénariste ou scénariste. Voir drame, pièce, wright, écrivain.
flexography
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
flexographie
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
shared server
An email server used by more than one company or sender. Shared servers are less expensive to use because the broadcast vendor can spread the cost over more users. However, senders sharing a server risk having emails blocked by major ISPs if one of the other ...
serveur partagé
Un serveur de courriel utilisé par plus d'une entreprise ou de l'expéditeur. Serveurs mutualisés sont moins coûteux à utiliser, car le vendeur de radiodiffusion peut propager le coût sur plus d'utilisateurs. Toutefois, des expéditeurs, un serveur de partage ...
tweetaholism
The continued use of twitter as an addiction that is difficult to control.
tweetolisme
L'utilisation continue de twitter comme une dépendance qui est difficile à contrôler.
master page
A template that sets up certain design elements that will appear on every page of a printed document, such as headers, footers, logos, rules, or borders. See format, stripping, Snap, stylesheet.
page maître
Un modèle qui met en place certains éléments de conception qui apparaîtront sur chaque page d'un document imprimé, tels que des en-têtes, pieds de page, des logos, règles ou frontières. Voir format, décapage, Snap, feuille de style.
