Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computer graphics metafile (CGM)
A file format (*.CGM) designed by several standards organizations, and formally ratified by ANSI. It is designed for exchanging graphics files between applications, in both vector and raster formats, and is widely supported by a variety of software and ...
CGM (Computer Graphics Metafile)
Un format de fichier (*.CGM) conçu par plusieurs organismes de normalisation et formellement ratifié par ANSI. Il est conçu pour l'échange de fichiers graphiques entre applications, en formats de vecteur et raster et est largement soutenu par une variété de ...
double opt-in
A process that requires new list joiners to take an action (such as clicking on an emailed link to a personal confirmation page) in order to confirm that they do want to be on the list. Sometimes interpreted incorrectly by some email broadcast vendors to mean ...
double inclusion
Un processus qui exige des menuisiers liste nouvelle de prendre une action (par exemple, en cliquant sur un lien envoyé par courrier à une page de confirmation personnelle) afin de confirmer qu'ils ne veulent pas être sur la liste. Parfois mal interprété par ...
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
authentification
Un processus automatisé qui vérifie l'identité de l'expéditeur d'un e-mail.
domain name system
How computer networks locate Internet domain names and translate them into IP addresses. The domain name is the actual name for an IP address or range of IP addresses. E.g. MarketingSherpa.com. See reverse DNS.
système de nom de domaine
Comment les réseaux informatiques localiser des noms de domaine et les traduisent en adresses IP. Le nom de domaine est le nom réel pour une adresse IP ou plage d'adresses IP. Par exemple MarketingSherpa.com. Voir DNS inverse.
sweeple
Sweet twitter people.
sweeple
Gens de twitter doux.
flat size
The dimensions of a layout when opened-out and fully spread, for use in plotting the optimal position for conserving paper during press setup.
taille à plat
Les dimensions d'une mise en page lorsque ouvert-out et pleinement étalées, devant servir à tracer la position optimale pour la conservation de papier lors de l'installation de la presse.
verbal
Of, consisting of, or pertaining to words, usually spoken instead of written, usually literal or verbatim instead of figurative or proximate; see orality. Also, pertaining to, derived from, or functioning as a verb, such as gerund, infinitive, participle, or ...
verbal
Consistant en, ou se rapportant aux mots, généralement parlé au lieu d'écrit, généralement littérale ou in extenso au lieu de figuratif ou immédiat ; Voir l'oralité. En outre, concernant, dérivés ou en fonctionnant comme un verbe, comme gérondif, infinitif, ...
right reading
Any setup, plate, or image that can be easily prepress inspected, because it appears the same as its printout. Compare wrong reading; see illustration.
sens de lecture
Toute installation, plaque ou image que vous pourrez facilement prépresse inspectés, parce qu'il semble le même que son impression. Comparer la lecture erronée ; Voir l'illustration.
sender policy framework (SPF)
A protocol used to eliminate email forgeries. A line of code called an SPF record is placed in a sender's Domain Name Server information. The incoming mail server can verify a sender by reading the SPF record before allowing a message through.
protocole SPF
Protocole utilisé pour éliminer les faux courriel. Une ligne de code appelé un enregistrement SPF est placée dans les informations de serveur de noms de domaine de l'expéditeur. Le serveur de courrier entrant peut vérifier un expéditeur en lisant ...
ticker
A telegraphic receiving instrument that automatically prints news, stock prices, market reports, and any other subscription information onto a paper tape. See ticker tape.
téléimprimante
Un instrument récepteur télégraphique qui imprime automatiquement les nouvelles, le cours des actions, rapports sur le marché et toute autre information d'abonnement sur une bande de papier. Voir bande de téléimprimeur.
