Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twittermaps
A mashup technology that lets twitter users find each other using google maps.
plans twittermaps
Une technologie de mashup qui permet de twitter utilisateurs trouver mutuellement en utilisant google maps.
color model
A way of categorizing and describing the almost infinite array of colors found in nature. See illustration.
modèle colorimétrique
Une façon de catégoriser et à décrire la gamme presque infinie de couleurs dans la nature. Voir l'illustration.
mentor
A trustworthy counselor or teacher; also known as a preceptor, adviser, consultant, paraclete. When the professors of the Socratic method were displaced by the pedagogues of the scribal culture, students created their own textbooks from the formalized ...
mentor
A trustworthy counselor or teacher; also known as a preceptor, adviser, consultant, paraclete. When the professors of the Socratic method were displaced by the pedagogues of the scribal culture, students created their own textbooks from the formalized ...
virtual HR
Providing HR services through employee self-sevice platforms.
Departemtn de Ressources Humaines Virtuel
Fournissant des services de ressources humaines à travers des plateformes de self-sevice employé.
register
To place printing properly with regard to the edges of paper and other printing on the same sheet, so as to be "in register". See repeatability, spread, choke, body copy.
repérage
To place printing properly with regard to the edges of paper and other printing on the same sheet, so as to be "in register". See repeatability, spread, choke, body copy.
lithography
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
lithographie
A printing technique, by which the image to be printed is fixed onto a stone or metal plate, by a combination of ink-absorbent and ink-repellent vehicles; invented by Alois Senefelder in 1798, as derived from "stone + write". Non-image areas may be coated ...
broadside
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
dépliant grand format
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
filename
The set of letters, numbers, and permissible punctuation or symbols assigned to a file that distinguishes it from all other files in any particular hierarchy. Users save or call specific blocks of information with discrete filename "handles" or keys. ...
nom de fichier
The set of letters, numbers, and permissible punctuation or symbols assigned to a file that distinguishes it from all other files in any particular hierarchy. Users save or call specific blocks of information with discrete filename "handles" or keys. ...
click-through & click-through tracking
When a hotlink is included in an email, a click-through occurs when a recipient clicks on the link. Click-through tracking refers to the data collected about each click-through link, such as how many people clicked it, how many clicks resulted in desired ...
clic publicitaire & suivi des clics publicitaires
Lorsqu'un lien est inclus dans un email, un clic-through se produit lorsqu'un destinataire clique sur le lien. Suivi des clics se réfère aux données recueillies sur chaque lien clics, tels que le nombre de personnes cliqué dessus, combien de clics a donné ...
email vendor
Another name for an email broadcast service provider, a company that sends bulk (volume) email on behalf of their clients. Also email service provider (ESP).
fournisseur de courrier électronique
Un autre nom pour un fournisseur de service de diffusion par courriel, une entreprise qui envoie le courrier électronique en vrac (volume) pour le compte de leurs clients. Également fournisseur de messagerie (ESP).
