Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
obituary
A public notice of the death of a person that is published in a newspaper or magazine, often with a biographical sketch. The obituaries of prominent public figures are usually researched and written in advance of the person's death, so as to be printed on ...
nécrologie
La mort d'une personne qui est publiée dans un journal ou un magazine, souvent avec une notice biographique par avis public. Les nécrologies de personnalités publiques sont généralement fait des recherches et écrits avant la mort de la personne, afin d'être ...
flexography
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
flexographie
A relief printing technique (c1890) on a web press, similar to letterpress, that employs rubber or soft plastic plates, a simple inking system, and fast-drying inks; also known as "aniline (dye) printing", and abbreviated "flexo". See press.
body text
The paragraphs in a document that make up the bulk of its content. The body text should be set in an appropriate and easy-to-read face, typically at 10- or 12-point size.
corps du texte
Les paragraphes d'un document qui composent la majeure partie de son contenu. Le corps du texte doit être défini dans un visage approprié et facile à lire, généralement à la taille de 10 ou 12 points.
link bait
Any content or feature within a Web site that is interesting enough to catch the viewers’ attention. Link Bait “baits” viewers to link to the Web site from other Web sites.
lien appât
Tout contenu ou l'élément au sein d'un site Web qui est assez intéressant pour attirer l'attention des téléspectateurs. Link Bait « appâts » téléspectateurs pour poster un lien vers le site Web d'autres sites Web.
broadside
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
dépliant grand format
Any printed advertising circular; also called a broadsheet or flier. Originally, a sheet of paper printed on one side only, as for posting or distribution; a virulent form of which was known as the "Black-letter Broadside Ballad". See leaflet, handbill, ...
post office protocol (POP)
An email client uses to send to or receive messages from an email server.
protocole POP
Un client de messagerie utilise pour envoyer à, ou recevoir des messages d'un serveur de messagerie.
competitive strategy
A plan from which a company will devise a method to compete against its competitors.
strategie de concurrence
Un plan dont une entreprise va élaborer une méthode pour rivaliser avec ses concurrents.
screen metrics
Resolution-dependent measurements used to describe how a glyph is drawn. Compare ideal metrics.
paramètres d'écran
Mesures axées sur la résolution utilisées pour décrire la façon dont un glyphe est dessiné. Comparer les mesures idéales.
thermography
A technique for imitating an embossed appearance, as on stationery, by fusing colored wet ink and a colorless adhesive resin powder to the paper by heat; also called "raised printing". Compare engrave, etch; see toner.
thermographie
A technique for imitating an embossed appearance, as on stationery, by fusing colored wet ink and a colorless adhesive resin powder to the paper by heat; also called "raised printing". Compare engrave, etch; see toner.
unicode support
Reperesentation of fonts denominated Unicode. This new standard allow more flexibility to add characters namede Unicode. This new standard allows more flexibility to add compatibility for translated versions of Windows.
prise en charge d’Unicode
Représentation de polices libellés en Unicode. Cette nouvelle norme permet plus de flexibilité ajouter namede de caractères Unicode. Cette nouvelle norme offre davantage de flexibilité assurer la compatibilité des versions traduites de Windows.
