Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
public relations official (PRO)
A publicist; also known as Public Affairs Officer (PAO) or Public Information Officer (PIO).
officier des relations publiques (ORP)
Un publiciste ; également connu sous le nom officier des affaires publiques (OAP) ou agent d'Information publique (PIO).
unabashed
not abashed : undisguised, unapologetic
sans déguisement
ne pas de timidité : sans fard, sans complexe
writing system
The collection of scripts and orthography required to represent any given human language in visual media; compartmentalized into alphabetic, syllabic, and logographic. See glyph, alphabet, vocabulary, gloss, syllabary, language; compare orality.
système d'écriture
La collection de scripts et d'orthographe pour représenter n'importe quelle langue humaine donnée dans les médias visuels ; compartimenté en alphabétiques, syllabiques et logographique. Voir glyphe, alphabet, vocabulaire, brillant, syllabaire, langue ; ...
double pica
Approximately a twenty-one point type; see font, type.
pica double
Environ un type de point de vingt et un ; Voir les polices, tapez.
printing plate
The surface carrying an image to be printed. See cliche.
plaque d'impression
La surface portant une image à imprimer. Voir cliché.
pointillism
The application of primary colors painted in small dots and brush strokes laid proportionately on a neutral field, employed as a Neo-/Post-Impressionist technique. See stipple, color build, color shift, hue, tint, value; compare mezzotint, tesselate, ...
pointillisme
L'application des couleurs primaires, peint en petits points et de traits de pinceau posé proportionnellement sur un terrain neutre, employé comme un néo- / post-impressionniste technique. Voir au pointillé, génération de couleur, changement de couleur, ...
server
A program or computer system that stores and distributes email from one mailbox to another, or relays email from one server to another in a network.
serveur
Un programme ou système informatique qui stocke et distribue le courrier électronique d'une boîte aux lettres à l'autre ou relais de courrier électronique d'un serveur à un autre dans un réseau.
byline
The attribution line printed below a book title or story heading that cites the author's name; such attribution may alternatively appear on deck or at the conclusion. See credit line, caption, deck, brand, show-off, autograph, allonym, ghostwriter, ...
signature
La ligne d'attribution imprimés sous un titre de livre ou de la position d'histoire qui cite le nom de l'auteur ; cette attribution peut apparaître alternativement sur le pont ou à la fin. Voir la ligne de crédit, légende, pont, marque, frimeur, autographe, ...
renaissance
The spirit and activity which typified the period of transition between the Medieval and Modern times, known as the "Revival of Learning". Conventionally characterized as a Catholic phenomenon, the Renaissance was transformed by the Reformation into the ...
renaissance
The spirit and activity which typified the period of transition between the Medieval and Modern times, known as the "Revival of Learning". Conventionally characterized as a Catholic phenomenon, the Renaissance was transformed by the Reformation into the ...
near-letter-quality / near letter quality
A relatively good-grade print output mode available on most office machine and desktop printers for the production of working materials and internal correspondence, that generates characters and images with enough resolution clarity for most practical ...
qualité quasi-courrier
A relatively good-grade print output mode available on most office machine and desktop printers for the production of working materials and internal correspondence, that generates characters and images with enough resolution clarity for most practical ...
