portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)twitter-ku

Those who either post on both twitter and jaiku( ) or load their twitter feed into jaiku.

French (FR)twitter-ku

Ceux qui post sur twitter et jaiku () ou charger leur twitter alimentent jaiku.

Online services; Social media

English (EN)formula translator (FORTRAN)

A high-level programming language, developed by IBM in 1954, used mainly for solving problems in science and engineering. See language.

French (FR)traducteur de formules (FORTRAN)

Haut niveau langage de programmation, développé par IBM en 1954, utilisée principalement pour résoudre les problèmes en sciences et en génie. Voir langue.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)keyword popularity

The number of searches performed by Web users for a given keyword within a specific period of time. By strategically placing popular keywords in the meta data or paid ads, a site can generate significant visibility through search results. There are many ...

French (FR)popularité des mots clés

Le nombre de recherches effectuées par les internautes pour un mot clé donné dans un délai spécifique. En plaçant stratégiquement des mots-clés populaires dans les métadonnées ou les publicités payées, un site peut générer une visibilité importante à travers ...

Online services; Search engines

English (EN)single-copy sales

Those publications sold through retail outlets, either through a distributor or directly. Can also include bulk single copy sales to conferences and meetings. See sell-through rate, circulation, newsstand, audit.

French (FR)vente au numéro

Ces publications vendues par le biais de points de vente, directement ou via un distributeur. Peut également inclure des ventes en vrac à des conférences et réunions. Voir taux de vente, circulation, kiosque à journaux, de la vérification.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)steganography

The theory and techniques of hiding information by embedding concealed messages within otherwise innocuous or commonplace materials; also called "stego", as derived from "covered + writing". Unused or useless data bits in regular computer files are replaced ...

French (FR)stéganographie

The theory and techniques of hiding information by embedding concealed messages within otherwise innocuous or commonplace materials; also called "stego", as derived from "covered + writing". Unused or useless data bits in regular computer files are replaced ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)notes

Notes are like mini-blogs for your profile. Visit Help Center to learn more.

French (FR)notes

Notes sont comme des mini-blogs pour votre profil. Visitez le centre d'aide pour en savoir plus.

Internet; Social media

English (EN)grain long / short paper

Paper with fibers running parallel to the long or short dimension of the sheet. Compare cross grain; see with the grain, cracking, paper.

French (FR)papier à grain long / court

Papier avec des fibres parallèles à la dimension de longue ou courte de la feuille. Comparer grain croisé ; voir avec le grain, fissuration, papier.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)politweeter

A political tweeter.

French (FR)twitteur politique

Un tweeter politique.

Online services; Social media

English (EN)self cure

to cure oneself

French (FR)autotraitement

pour guérir soi-même

Miscellaneous; Magazines

English (EN)transparent palette

By setting a clear base on a normally rectilinear graphic, the image will display as if directly placed onto the webpage background, with an irregular, eccentric, or inconsistent shape. Additionally, the border can be hidden (or made invisible by setting the ...

French (FR)palette transparente

En définissant une base transparente sur un graphique normalement rectiligne, l'image s'affiche comme si placé directement sur l'arrière-plan de la page Web, avec caractère irrégulier, forme excentrique ou incompatible. En outre, la frontière peut être cachée ...

Printing & publishing; Publishing