Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
impression
A single view of one page by a single user, used in calculating advertising rates.
impression
Une vue unique d'une page par un utilisateur unique, utilisé dans le calcul des tarifs publicitaires.
cross-campaign profiling
A method used to understand how email respondents behave over multiple campaigns.
profilage inter-campagne
Une méthode utilisée pour comprendre comment les répondants Courriel agissent sur plusieurs campagnes.
preview pane
The window in an email client that allows the user to scan message content without actually clicking on the message. See open rate.
volet de visualisation
La fenêtre dans un client de messagerie qui permet à l'utilisateur d'analyser le contenu du message sans réellement en cliquant sur le message. Voir taux d'ouverture.
skyline
A headline, cover line, bulletin, teaser, hook, or story set above the nameplate on the front-page of a publication for maximum visibility. A significant story which is text dominant, such as fact or emotion, will be used in this manner, because it lacks the ...
ligne d'horizon
Un titre, ligne du couvercle, bulletin, teaser, crochet ou histoire se déroulant au-dessus de la plaque signalétique sur la première page d'une publication pour une visibilité maximale. Une histoire importante qui est dominante, comme le fait ou à l'émotion, ...
delivered email
Number of emails sent minus the number of bounces and filtered messages. A highly inexact number because not all receiving ISPs report accurately on which email didn't go through and why not.
mail délivré
Nombre d'e-mails envoyés moins le nombre de rebonds et filtré les messages. Un nombre hautement inexact parce que pas tous les FSI récepteurs état exact sur quel email ne vont pas à travers et pourquoi pas.
post office protocol (POP)
A protocol used by mail clients to download messages from a mail server on the Internet. The older version, POP2, a standard since the mid-1980's, requires SMTP to send messages. The newer version, POP3, can be used with or without SMTP. Some e-mail ...
protocole POP
A protocol used by mail clients to download messages from a mail server on the Internet. The older version, POP2, a standard since the mid-1980's, requires SMTP to send messages. The newer version, POP3, can be used with or without SMTP. Some e-mail ...
absolute advantage
Any entity with the ability to produce goods at a lower cost than other entities.
avantage absolu
Toute entité ayant la capacité de produire des biens à un coût moindre que les autres entités.
post office protocol (POP)
An email client uses to send to or receive messages from an email server.
protocole POP
Un client de messagerie utilise pour envoyer à, ou recevoir des messages d'un serveur de messagerie.
behavioral interview
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
entrevue de comportement
Une entrevue pour évaluer les caractéristiques de la personnalité de la personne interrogée, pour voir si il/elle répondra à l'organisation et le rôle demandé. Questions encouragera l'interviewé aux occasions spécifiques de nom dans le passé où s'affichaient ...
free verse / vers libre
Poetry that uses natural rhythmic cadences, recurrent image patterns, and stressed and unstressed syllables rather than any set metrical scheme. It may be rhymed or unrhymed. Free verse is used in the Psalms and the Song of Solomon in the King James Bible. ...
poésie libre
Poésie qui utilise les cadences rythmiques naturelles, les motifs d'image récurrente et stressés et non stressés syllabes plutôt qu'un ou laisser le système métrique. Il peut être rime ou unrhymed. Le vers libre est utilisé dans les Psaumes et le Cantique des ...
