Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alpha test
The experimental testing of an early version of a software product, that may not contain all of the features that are planned for the final version, to discover programming errors and conflicts. Typically, developmental software testing is two tiered prior to ...
test alpha
The experimental testing of an early version of a software product, that may not contain all of the features that are planned for the final version, to discover programming errors and conflicts. Typically, developmental software testing is two tiered prior to ...
legacy materials
Art, film, or files from previous print jobs for incorporating into a new job; also known as "archive".
matériaux anciens
Art, film, or files from previous print jobs for incorporating into a new job; also known as "archive".
user generated content
Various kinds of media content that is produced or primarily influenced by end-users. Content can include incremental individual efforts or collaboration (e.g. Co-creation) on goods, products or resources.
contenu écrit par l'utilisateur
Various kinds of media content that is produced or primarily influenced by end-users. Content can include incremental individual efforts or collaboration (e. G. Co-creation) on goods, products or resources.
vanity press
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
maison d'édition à compte d'auteur
A subsidy publisher that produces books with the author paying all costs, including advertising, distribution, and shipping. As with other publishers, vanity presses normally do not permit author discretion, other than paper color and binding style. The ...
desktop
Made to fit or be used on top of a desk or table, such as a desktop mini- / microcomputer; term coined by Paul Brainard when Aldus introduced "PageMaker" software in 1985 for Macintosh and 1986 for IBM-PC. See DTP.
bureau
Made to fit or be used on top of a desk or table, such as a desktop mini- / microcomputer; term coined by Paul Brainard when Aldus introduced "PageMaker" software in 1985 for Macintosh and 1986 for IBM-PC. See DTP.
artwork
The elements that constitute a mechanical (qv) paste-up, as type, proofs, and illustrations. See job order; compare art.
maquette
Les éléments qui constituent un montage mécanique (qv), comme type, preuves et illustrations. Voir ordre de travail ; Comparer art.
plain text
Text in an email message that includes no formatting code. See HTML.
texte brut
Texte dans un message électronique qui n'inclut aucun code de formatage. Voir HTML.
impression cylinder
The cylinder on a press, that pushes paper against the plate or blanket, thus forming the printed image.
cylindre de pression
Le cylindre sur une presse, qui pousse le papier contre la plaque ou la couverture, formant ainsi l'image imprimée.
trade customs
Business terms and policies codified by trade association to provide guidelines for contracts. The Printing Industry Trade Customs describe the common business practices of the printing industry. Graphic Communications Trade Customs and Business Practices ...
usage commercial
Termes d'affaires et politiques codifiés par l'association professionnelle pour fournir des lignes directrices pour les contrats. Les coutumes de commerce industrie imprimerie décrivent les pratiques courantes de l'industrie de l'imprimerie. Graphic ...
videation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
vidéation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
