Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twitterrhea
The act of sending too many twitter messages.
twitterhée
La Loi d'envoyer trop de messages de twitter.
cut-and-dry
Ordinary, routine.
simple
Ordinaire, routine.
dye transfer
A photographic color print, using special coated papers to produce a full color image, that can serve as an inexpensive proof. See illustration.
transfert de couleurs
Une photographique couleur impression, à l'aide des papiers couchés spéciaux pour produire une image en couleur, qui peut servir comme une preuve peu coûteuse. Voir l'illustration.
simile
A figure of speech which explicitly compares two distinct objects or concepts by the direct use of "like" or "as" (eg: "She is like a rose." and "Now the chimney was all of the house that stood, Like a pistil after the petals go."); derived from "similar", as ...
comparaison
A figure of speech which explicitly compares two distinct objects or concepts by the direct use of "like" or "as" (eg: "She is like a rose." and "Now the chimney was all of the house that stood, Like a pistil after the petals go."); derived from "similar", as ...
videation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
vidéation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
sequence
The design principle that the arrangement of page elements or the layout pattern can direct the reader's attention in a particular direction or to a specific order of items, by using size, color, shape, and placement. See z-path, optical center, leader, ...
séquence
Le principe de la conception que l'agencement des éléments de la page ou le modèle de disposition peut diriger l'attention du lecteur dans une direction particulière ou à un ordre spécifique d'éléments, à l'aide de la taille, couleur, forme et placement. Voir ...
downplay
To act like something is not important or significant.
minimiser
Agir comme quelque chose n'est pas important ou significatif.
introduction
A preliminary part leading to the main body of a publication; usually an extensive statement that guides or outlines the text. See front matter.
introduction
Une partie de préliminaire menant à la partie principale d'une publication ; habituellement une vaste instruction qui oriente ou énonce le texte. Voir pages préliminaires.
cross grain
At right angles to the grain direction of the paper being used. Also called "across the grain" and "against the grain". Compare with the grain, grain direction, grain long / short paper; see cracking, paper.
grain croisé
At right angles to the grain direction of the paper being used. Also called "across the grain" and "against the grain". Compare with the grain, grain direction, grain long / short paper; see cracking, paper.
cost per thousand (CPM)
The cost incurred by the advertiser for a thousand impressions of a designated web banner or text link. This is a measure for the cost of a web marketing campaign in terms of driving web traffic to a specific site.
coût par mille (CPM)
Les frais engagés par l'annonceur pour mille impressions d'un lien de texte ou bannière web désigné. Il s'agit d'une mesure du coût d'une campagne de marketing web en termes de conduire le trafic web vers un site spécifique.
