Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
virtual reality modeling language (VRML)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
langage de modélisation de la réalité virtuelle (LMRV)
A three-dimensional graphics language that produces a hyperspace "world" (*.wrl) on the Internet. After downloading a VRML webpage, its content can be viewed, rotated, and manipulated with simulations launched from within a VRML enabled browser. The first ...
landing page
A Web page viewed after clicking on a link within an email. Also may be called a microsite, splash page, bounce page, or click page.
page de destination
Une page Web lus après avoir cliqué sur un lien dans un courriel. Aussi peut être appelé un microsite, page de garde, bounce page ou cliquez sur page.
printing
Any process that transfers to paper, or another substrate, an image from an original, such as a film negative or positive, electronic memory, stencil, die, or plate. The three types of printing are: relief or block (letterpress); recessed or intaglio ...
impression
Tout processus qui transfère au papier, ou un autre substrat, une image à partir d'un original, comme un film négatif ou positif, mémoire électronique, pochoir, mourir ou sur plaque. Les trois types d'impression sont : soulagement ou bloc (typographie) ; ...
virtual HR
Providing HR services through employee self-sevice platforms.
Departemtn de Ressources Humaines Virtuel
Fournissant des services de ressources humaines à travers des plateformes de self-sevice employé.
preview
A feature in text-based or command line (non-WYSIWYG) DTP and word processing software that simulates (or approximates) the appearance of a document before printing. See GUI, graphics.
aperçu
Une fonctionnalité de base de texte ou logiciel PAO et de traitement de texte de ligne de commande (non WYSIWYG) qui simule (ou se rapproche de) l'apparence d'un document avant l'impression. Voir GUI, graphiques.
over-set
Material that exceeds the allocated space, which allotment must be adjusted to fit. Compare cast off; see edit, layout, grid, template, modular make-up, pre-press.
excédent de composition
Matériel qui dépasse l'espace alloué, dont l'attribution doit être ajustée pour s'adapter. Comparer cast off ; Voir edit, mise en page, grille, modèle, make-up modulaire, pré-presse.
show-through
A problem that occurs when the printing on one side of a sheet is visible from the other side. See opacity.
transparence
Un problème qui survient lorsque l'impression sur un côté d'une feuille est visible de l'autre côté. Voir l'opacité.
letter
A written or printed communication addressed to a person or entity, and usually transmitted by mail; see autograph, e-mail. Also, a conventional symbol or character used in writing and printing to represent a speech sound, and is part of an alphabet (qv). ...
lettre
A written or printed communication addressed to a person or entity, and usually transmitted by mail; see autograph, e-mail. Also, a conventional symbol or character used in writing and printing to represent a speech sound, and is part of an alphabet (qv). ...
ladder
A graded series or graduated set, as a hierarchy of contents or an ordered preference for submitted materials; used in the selection and placement of features for presentation, as the "lead story". Compare contents.
échelle
A graded series or graduated set, as a hierarchy of contents or an ordered preference for submitted materials; used in the selection and placement of features for presentation, as the "lead story". Compare contents.
furniture
Pieces of non-type material (eg: aluminum, wood) used for holding type set into place as pages within a chase (qv). See leading, slug, nonpareil, quad, feathering, reglet, quoin.
garniture
Morceaux de matériau sans type (par exemple: aluminium, bois) utilisés pour la tenue de type mis en place sous forme de pages dans une course-poursuite (qv). Voir attaque, limace, nonpareil, quad, contour progressif, reglet, quoin.
