Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
millennials
Refers to the generation roughly born between 1980 and 2000. This generation enjoys working in teams and in diverse environments and are seen as the next great generation.
mellniaux
Se réfère à la génération née entre 1980 et 2000. Cette génération aime travailler en équipe et dans divers environnements.
double entendre
A word or expression that can be used ambiguously, or to imply more than one sense or meaning, especially when one interpretation is risqu? See pun, rhetorical forms, word.
double entendre
Un mot ou une expression qui peut être utilisée de manière ambiguë, ou impliquer plusieurs sens ou sens, surtout lorsqu'une interprétation est risqu ? Voir le jeu de mots, formes rhétoriques, mot.
impression cylinder
The cylinder on a press, that pushes paper against the plate or blanket, thus forming the printed image.
cylindre de pression
Le cylindre sur une presse, qui pousse le papier contre la plaque ou la couverture, formant ainsi l'image imprimée.
black space
The designation for rules and borders, banners and headings, regardless of ink color or decorative density; also called "black matter". Compare white space, gray space; see fillet, tool line, ornament.
espace noir
The designation for rules and borders, banners and headings, regardless of ink color or decorative density; also called "black matter". Compare white space, gray space; see fillet, tool line, ornament.
string oriented symbolic language
A programming language from Bell Labs used for string processing, compiler development, and pattern matching; abbreviated "SNOBOL" (snowball). See language.
langage SNOBOL
A programming language from Bell Labs used for string processing, compiler development, and pattern matching; abbreviated "SNOBOL" (snowball). See language.
byline
The attribution line printed below a book title or story heading that cites the author's name; such attribution may alternatively appear on deck or at the conclusion. See credit line, caption, deck, brand, show-off, autograph, allonym, ghostwriter, ...
signature
La ligne d'attribution imprimés sous un titre de livre ou de la position d'histoire qui cite le nom de l'auteur ; cette attribution peut apparaître alternativement sur le pont ou à la fin. Voir la ligne de crédit, légende, pont, marque, frimeur, autographe, ...
bulk
Thickness of paper relative to its basis weight.
épaisseur d'un livre
Épaisseur de papier par rapport à son poids de base.
personalization
A targeting method in which an email message appears to have been created only for a single recipient. Personalization techniques include adding the recipient's name in the subject line or message body, or the message offer reflects a purchasing, link ...
personnalisation
Une méthode de ciblage dans lequel un message électronique apparaît avoir été créée que pour un seul destinataire. Les techniques de personnalisation comprennent l'ajout que du nom du destinataire dans la ligne objet ou corps du message ou l'offre de message ...
rotary press
A printing press in which the type or plates to be printed are fastened upon a rotating cylinder, and impressed on a continuous roll of moving paper (eg: flexography). Compare cylinder press; see press.
presse rotative
Une presse d'impression dans lequel le type ou les plaques à imprimer sont fixées sur un cylindre rotatif et impressionnés sur un rouleau continu de déplacer papier (par exemple: flexographie). Comparer la presse cylindre ; Voir presse.
rotogravure
A photomechanical process by which pictures, typeset matter, and especially magazine supplements in newspapers, are printed from an intaglio copper cylinder. On "shell cylinders", used to speed setup for the next publication, a nickel sleeve covers the copper ...
rotogravure
A photomechanical process by which pictures, typeset matter, and especially magazine supplements in newspapers, are printed from an intaglio copper cylinder. On "shell cylinders", used to speed setup for the next publication, a nickel sleeve covers the copper ...
