Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
copula
A verb (ie: be, seem, look, etc) that serves as a connecting link or establishes an identity between subject and complement ; also called "linking verb". See parts of speech. Also, the connecting link between the subject and predicate of a proposition.
copule
A verb (ie: be, seem, look, etc) that serves as a connecting link or establishes an identity between subject and complement ; also called "linking verb". See parts of speech. Also, the connecting link between the subject and predicate of a proposition.
All your base are belong to us.
The phrase "All your base are belong to us" is an old gaming meme that went viral circa 2000 (specifically, via the forums on [http://www.somethingawful.com/ Something Awful]). It comes from the opening cut scene of the video game Zero Wing, in which the ...
Toute(s) votre (vos) base sont nous appartiennent.
The phrase "All your base are belong to us" is an old gaming meme that went viral circa 2000 (specifically, via the forums on [http://www.somethingawful.com/ Something Awful]). It comes from the opening cut scene of the video game Zero Wing, in which the ...
search engine marketing (SEM)
The process of promoting websites to increase their rankings and visibility in search engine results through the use of search engine optimization, paid placement, blogs, social networking posts, contextual advertising, and paid advertisements.
marketing sur les moteurs de recherche (MMR)
The process of promoting websites to increase their rankings and visibility in search engine results through the use of search engine optimization, paid placement, blogs, social networking posts, contextual advertising, and paid advertisements.
promptly
promptement
expose
A public revelation, as to uncover or exhibit something discreditable; also variously known as divulgence, divulgation, disclosure, spill the beans, eyeopener, bombshell, shocker. See yellow journalism, muckracker, bully pulpit, tabloid, news.
révélation
Une révélation publique, quant à découvrir ou pièce quelque chose de répréhensible ; également appelée diversement leur divulgation, divulgation, divulgation, renversez les haricots, l'eyeopener, la bombe, le shocker. Voir journalisme jaune, muckracker, ...
printing unit
Assembly of fountain, rollers and cylinders that will print one ink color; also called deck, tower, color station, ink station, and printer station.
groupe d'impression
Assemblée de la fontaine, rouleaux et cylindres qui permet d'imprimer une seule couleur d'encre ; également appelé pont, tour, couleur station, station d'encre et station de l'imprimante.
test
A necessary step before sending an email campaign or newsletter. Many email clients permit you to send a test email before sending a regular email newsletter or solo mailing, in which you would send one copy of the message to an in-house email address and ...
test
Une étape nécessaire avant l'envoi d'une campagne d'email ou de la newsletter. De nombreux clients de messagerie vous permettent d'envoyer un courriel de test avant d'envoyer un bulletin électronique régulier ou postale, dans laquelle vous faire parvenir une ...
typesetter
A person who sets or composes type; compositor or typographer. Also, a typesetting machine. Compare phototypesetter, Imagesetter; see linotype, text editor.
compositeur
Une personne qui définit ou compose de type ; compositor ou typographe. En outre, une machine de composition. Comparer ou photocomposeuse, photocomposeuse ; Voir linotype, éditeur de texte.
aggressive exporter
An exporter with clearly defined marketing plans and strategies for foreign markets.
exportateur aggressive
Un exportateur avec clairement défini des plans et des stratégies pour les marchés étrangers marketing.
cutoff
The circumference of the impression cylinder of a web press, and therefore, the length of the printed sheet that the press cuts from the roll of paper. See trim, crop.
coupure
La circonférence du cylindre d'impression d'une presse web, et par conséquent, la longueur de la feuille imprimée qui la presse coupe de rouleau de papier. Voir tailler, rogner.
