Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
film coating
Method of coating paper that leaves a relatively thin covering and rough surface, as compared to blade coating. See paper coating.
pelliculage
Méthode de papier de revêtement qui laisse un revêtement relativement mince et surface rugueuse, par rapport au revêtement de la lame. Voir couchage du papier.
feedback loop (FBL)
Information provided by a variety of ISPs about which subscribers are making your email as spam, as well as overall insight into your reputation with that ISP.
boucle de rétroaction (FBL)
Informations fournies par une variété de fournisseurs de services Internet dont les abonnés font votre email comme spam, mais aussi un aperçu global de votre réputation avec ce FAI.
videotex
A telecommunications information transmission and retrieval system that provides interactive access to databases and electronic commerce; derived from "see + terms".
vidéotex
A telecommunications information transmission and retrieval system that provides interactive access to databases and electronic commerce; derived from "see + terms".
platform
A threshold level of computer environment, such as an operating system or a data base, which enables software applications to function; see program. Also, any group of compatible computers that can run similar software, therefore, "cross-platform" is software ...
plate-forme
A threshold level of computer environment, such as an operating system or a data base, which enables software applications to function; see program. Also, any group of compatible computers that can run similar software, therefore, "cross-platform" is software ...
pounce
A fine powder, as of cuttlebone, formerly used to prevent ink from spreading in writing, or to prepare parchment for writing. Also, a fine powder, often of charcoal, used in transferring a design through a perforated pattern. Derived from pumice. See ...
poudre de ponse
Une poudre fine, à partir de sépion, autrefois utilisée pour empêcher la propagation par écrit d'encre ou pour préparer le parchemin pour l'écriture. Aussi, une poudre fine, souvent du charbon de bois, utilisé dans le transfert d'une conception à travers un ...
bulk folder
Where many email clients send messages that appear to be from spammers or contain spam or are from any sender who's not in the recipient's address book or contact list. Some clients allow the recipient to override the system's settings and direct that mail ...
dossier en vrac
Où de nombreux clients de messagerie envoyer des messages qui semblent être de spammeurs ou contenir du spam ou sont provenant d'expéditeurs qui ne sont pas dans la liste du destinataire adresse livre ou contact. Certains clients de permettent au destinataire ...
point of view
The specified manner of presentation, or the perspective of appraisal for a literary or dramatic work; the position of the character or standpoint of the narrator in relation to the story.
point de vue
Travailler de la manière précisée de présentation, ou la perspective de l'évaluation pour un littéraire ou dramatique ; la position de la nature ou le point de vue du narrateur à l'égard de l'histoire.
chipboard
A thin, stiff sheet material, such as non-corrugated cardboard, made from wastepaper; see paper. Also, a type of board made from compressed waste wood bound together with synthetic resin.
carton gris
Un matériau en feuille mince, raide, comme carton non ondulé, faite de papier ; Voir le document. En outre, un type de plaque fabriqué à partir de déchets de bois compressé lié avec une résine synthétique.
impressions per hour
Measure of the speed of a printing press; abbreviated iph.
nombre de feuilles à l'heure
Mesure de la vitesse d'une presse d'imprimerie ; iph abrégée.
fair use
A provision of the Copyright Act that entitles anyone to quote or cite protected material in literary review, educational instruction, scholarly research, editorial opinion, news report, comparative advertisment, or parody without infringement or permission. ...
utilisation équitable
A provision of the Copyright Act that entitles anyone to quote or cite protected material in literary review, educational instruction, scholarly research, editorial opinion, news report, comparative advertisment, or parody without infringement or permission. ...
