Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vacation buy-back plan
Whereby employees can sell back unused vacation days to employers.
plan de rachat de vacances
Par lequel les employés peuvent vendre retour des jours de congés annuels non utilisés aux employeurs.
Chamber of Deputies
National legislative body made up of deputies.
Chambre des députés
Organe législatif national composé de députés.
composite proof
A proof of halftones and separations in position with graphics and type. See proof.
épreuve couleurs
Une preuve de demi-teintes et de séparations en position avec des graphismes et type. Voir la preuve.
advertising specialties
Items emblazoned with advertising, such as calendars, coffee cups, hats, matchbooks, and pencils. See premium; compare collateral.
spécialités de la publicité
Articles arborant la publicité, telles que les calendriers, tasses à café, chapeaux, pochettes d'allumettes et crayons. Voir la prime ; comparer les garanties.
local area network (LAN)
A group of computers and data communications equipment, generally within a single office or building, that are connected together by cable into a network of workstations, file servers, printers, and other devices. Computers on a LAN can exchange information ...
réseau local (LAN)
Un groupe d'ordinateurs et de matériel de transmissions de données, généralement au sein d'un seul bureau ou un bâtiment, qui sont reliés entre eux par câble dans un réseau de stations de travail, déposer, serveurs, imprimantes et autres périphériques. ...
writing system
The collection of scripts and orthography required to represent any given human language in visual media; compartmentalized into alphabetic, syllabic, and logographic. See glyph, alphabet, vocabulary, gloss, syllabary, language; compare orality.
système d'écriture
La collection de scripts et d'orthographe pour représenter n'importe quelle langue humaine donnée dans les médias visuels ; compartimenté en alphabétiques, syllabiques et logographique. Voir glyphe, alphabet, vocabulaire, brillant, syllabaire, langue ; ...
abstract / abstract art
Art that emphasizes line, color, and nonrepresentational form; also called "non-objective art". Art from which some element has been abstracted. See ASCII art, emoticon.
abstrait / art abstrait
Art that emphasizes line, color, and nonrepresentational form; also called "non-objective art". Art from which some element has been abstracted. See ASCII art, emoticon.
personal area network (PAN)
A wireless data link among computers and communications equipment within a single office or building for autonomous individuals or independent professionals using cordless integration; such systems are convenient for remote access to information and ...
réseau personnel (PAN)
Une liaison de données sans fil entre le matériel informatique et des communications au sein d'un seul bureau ou bâtiment pour personnes autonomes ou indépendants professionnels grâce à l'intégration sans fil ; ces systèmes sont commodes pour accès à distance ...
glide
A transitional or connective sound linking contiguous articulations, as a "semivowel"; see accent, syllabary, compare blend, compound. Also, a smooth progression from one tone or pitch to another; portamento.
semi-voyelle
A transitional or connective sound linking contiguous articulations, as a "semivowel"; see accent, syllabary, compare blend, compound. Also, a smooth progression from one tone or pitch to another; portamento.
email domain
The portion of the email address to the right of the @ sign. Useful as an email address hygiene tool (e.g. identify all records where the consumer entered "name@yahoo.com" as their email address and correct it to "name@yahoo.com").
domaine de messagerie
The portion of the email address to the right of the @ sign. Useful as an email address hygiene tool (e.g. identify all records where the consumer entered "name@yahoo.com" as their email address and correct it to "name@yahoo.com").
