Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cylinder press
A printing press in which a flat bed holding the printing form moves against a rotating cylinder that carries the paper; also called "flat-bed press". The steam-powered cylinder press was invented in 1812 by Friedrich Koenig / Konig. Compare rotary press; see ...
presse à cylindre
A printing press in which a flat bed holding the printing form moves against a rotating cylinder that carries the paper; also called "flat-bed press". The steam-powered cylinder press was invented in 1812 by Friedrich Koenig / Konig. Compare rotary press; see ...
unsubscribe
To remove oneself from an email list, either via an emailed command to the list server or by filling in a Web form.
se désabonner
Dépose soi-même une liste d'email, soit via une commande par courrier électronique au serveur de liste ou en remplissant un formulaire Web.
writing instrument
Any tool or implement used to depict letterforms or glyphs as a means of expression or communication; especially pen, pencil, chalk, charcoal, crayon, brush, stylus, typewriter, stenograph, printer.
instrument d'écriture
N'importe quel outil ou l'équipement utilisé pour représenter les formes des lettres ou des glyphes comme moyen d'expression ou de communication ; surtout stylo, crayon, craie, fusain, colorie, pinceau, stylet, machine à écrire, stenograph, imprimante.
carbon black
Any of various finely divided forms of amorphous carbon, used in pigments, in rubber products, and as clarifying or filtering agents. See pigment, ink, dye.
noir de carbone
Une des diverses formes finement divisées de carbone amorphe, utilisé dans les pigments, les produits en caoutchouc, en clarifiant ou agents de filtrage. Voir pigment, encre, colorant.
unabashed
not abashed : undisguised, unapologetic
sans déguisement
ne pas de timidité : sans fard, sans complexe
Payroll Rules (and Regulations)
Federal and state wage and hour laws that regulate the method of payment of wages, the payment of wages upon termination of one's employment, allowable deductions from employee paychecks, the withholding and payment of employment taxes, recordkeeping, and the ...
Regles de Salaires (et reglements)
Salaires fédérales et étatiques et lois heure régissant le mode de paiement des salaires, le paiement des salaires à la cessation de son emploi, déduction admissible de salaire de l'employé, la retenue et le paiement des impôts Emploi, tenue des dossiers et ...
bang
Printer's, compositor's, and computer programmer's slang for the exclamation point (qv). See interrobang, tittle.
point d'exclamation
De l'imprimante, du compositeur et de l'argot de programmeur informatique pour le point d'exclamation (qv). Voir le point exclarrogatif, tittle.
building block
A basic element or unit.
unité élémentaire de structure
Un élément de base ou de l'unité.
protasis
The clause expressing the condition in a conditional sentence, usually beginning with 'if' in English constructions; compare apodosis, see rhetorical forms. Also, the first part of an ancient drama, in which the characters are introduced, as derived from ...
protase
The clause expressing the condition in a conditional sentence, usually beginning with 'if' in English constructions; compare apodosis, see rhetorical forms. Also, the first part of an ancient drama, in which the characters are introduced, as derived from ...
countertrade
The agreement that one party will exchange their goods or services for another party's goods or services, with or without a partial cash transfer.
commerce d'echange
Transfert de l'accord qu'une des parties échangeront leurs marchandises ou services pour les biens de l'autre partie, avec ou sans une trésorerie partielle.
