Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sent emails
Number of email names transmitted in a single broadcast. Does not reflect how many were delivered or viewed by recipients.
e-mails envoyés
Nombre de noms de courriel transmis lors d'une émission unique. Ne reflète pas combien ont été livrés ou lus par les destinataires.
cento
A piece of writing, especially a poem, composed wholly of quotations from the works of other authors, with a meaning or message different from the original. Also, anything composed of incongruous parts, as a conglomeration. Derived from "patchwork quilt". See ...
centor
A piece of writing, especially a poem, composed wholly of quotations from the works of other authors, with a meaning or message different from the original. Also, anything composed of incongruous parts, as a conglomeration. Derived from "patchwork quilt". See ...
sesquipedalism
A word containing many syllables; see syllabary. Also, a person given to using long words; see prolixity, pleonasm, polysemy, writer, mogigraphia.
sesquipedalism
Un mot contenant plusieurs syllabes ; Voir syllabaire. En outre, une personne la possibilité d'utiliser des mots longs ; Voir prolixité, pléonasme, polysémie, écrivain, mogigraphia.
catalog / catalogue
Any list or record, usually arranged systematically with descriptive materials, and sometimes included in another source or subsumed by a more extensive resource; see brochure, pamphlet, booklet, journal, monograph, gazette, program. Also, the listed contents ...
catalogue
Toute liste ou la notice, généralement disposés systématiquement avec descriptifs matériaux et parfois inclus dans une autre source ou subsumé par une ressource plus étendue ; Voir brochure, dépliant, brochure, journal, monographie, Journal, programme. Aussi, ...
email domain
The portion of the email address to the right of the @ sign. Useful as an email address hygiene tool (e.g. identify all records where the consumer entered "name@yahoo.com" as their email address and correct it to "name@yahoo.com").
domaine de messagerie
The portion of the email address to the right of the @ sign. Useful as an email address hygiene tool (e.g. identify all records where the consumer entered "name@yahoo.com" as their email address and correct it to "name@yahoo.com").
AppleScript object class
A category for AppleScript objects that share characteristics, such as properties and elements.
classe d'objet AppleScript
Une catégorie d'objets AppleScript qui partagent des caractéristiques, telles que les propriétés et les éléments.
belabor
To work on something to an absurd extent, extending the amount of time it takes to complete beyond the necessary.
s'appesantir
Pour travailler sur quelque chose de façon absurde, s'étendant du temps que nécessaire pour effectuer au-delà de la nécessaire.
event triggered email
Pre-programmed messages sent automatically based on an event such as a date or anniversary.
événement déclenché par un email
Messages préprogrammés envoyés automatiquement basés sur un événement comme une date ou un anniversaire.
computer output to laser disc (COLD)
As in the storage of data on optical disc (eg: CD-ROM). Storing large quantities of data onto laser disk, as opposed to microfiche or microfilm, enables computer search access of this information, and more readily distributes information to users. COLD avoids ...
sortie d'ordinateur sur disque laser
Comme dans le stockage de données sur disque optique (par exemple: CD-ROM). Permet de stocker de grandes quantités de données sur disque laser, plutôt que de microfiches ou microfilms, accès de recherche informatique de ces informations, et plus facilement ...
cross grain
At right angles to the grain direction of the paper being used. Also called "across the grain" and "against the grain". Compare with the grain, grain direction, grain long / short paper; see cracking, paper.
grain croisé
At right angles to the grain direction of the paper being used. Also called "across the grain" and "against the grain". Compare with the grain, grain direction, grain long / short paper; see cracking, paper.
