Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dye transfer
A photographic color print, using special coated papers to produce a full color image, that can serve as an inexpensive proof. See illustration.
transfert de couleurs
Une photographique couleur impression, à l'aide des papiers couchés spéciaux pour produire une image en couleur, qui peut servir comme une preuve peu coûteuse. Voir l'illustration.
job lot paper
Paper that doesn't meet specifications, has been discontinued, or is not considered first quality for some other reason. See paper.
lot de papier désassorti
Papier ne répondant aux spécifications, a été abandonnée, ou ne constitue pas de première qualité pour une autre raison. Voir le document.
pulp
Any soft, moist, slightly cohering mass, as in the conversion of wood pith or other plant fibers in the making of paper. Alternatives to chipped wood and recycled waste include flax, hemp, coconut, kenaf, and bamboo; see paper, papier-mache, rag, broke, ...
pâte
Tout doux, humide et légèrement par masse, comme dans la conversion de caractère bois ou d'autres fibres végétales dans la fabrication de papier. Alternatives à copeaux bois et déchets recyclés incluent lin, chanvre, coco, kénaf et bambou ; Voir cassé, ...
point
A unit of type measurement equal to 0.013875 inch (1/72 inch), or 1/12 pica (0.351mm); see pica, pitch, em, en. Also, a diacritic, as a dot or line, indicating a vowel or the modification of a sound in a writing system; see accent. Also, a unit of measure of ...
point
A unit of type measurement equal to 0.013875 inch (1/72 inch), or 1/12 pica (0.351mm); see pica, pitch, em, en. Also, a diacritic, as a dot or line, indicating a vowel or the modification of a sound in a writing system; see accent. Also, a unit of measure of ...
signature
A line or two of information found in the closing of an email, usually followed the sender's name. Signatures can include advertising information, such as a company name, product, brand message or marketing call to action (subscribe to a company newsletter ...
signature
Une ligne ou deux de renseignements trouvés dans la clôture d'un courriel, suivie habituellement le nom de l'expéditeur. Signatures peuvent inclure des informations, par exemple un nom de société, le produit, le message de la marque de publicité ou d'appel à ...
infuse
1 a : to cause to be permeated with something (as a principle or quality) that alters usually for the better b : introduce, insinuate 2 : inspire, animate 3 : to steep in liquid (as water) without boiling so as to extract the soluble constituents or ...
infuser
1 a : to cause to be permeated with something (as a principle or quality) that alters usually for the better b : introduce, insinuate 2 : inspire, animate 3 : to steep in liquid (as water) without boiling so as to extract the soluble constituents or ...
twittectomy
An unfollowing of friends.
twittectomie
Une unfollowing d'amis.
flat size
The dimensions of a layout when opened-out and fully spread, for use in plotting the optimal position for conserving paper during press setup.
taille à plat
Les dimensions d'une mise en page lorsque ouvert-out et pleinement étalées, devant servir à tracer la position optimale pour la conservation de papier lors de l'installation de la presse.
networking
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
resauu
Réunion et formant des relations mutuellement bénéfiques avec d'autres personnes.
levy
A tax, fine or tariff imposed by a government.
prelevement
Une taxe, fine ou tarifaires imposées par les pouvoirs publics.
