Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twitterlinkr
A service collecting the best links posted through twitter.
collecte des liens Twitter
Un service de collecte les meilleurs liens postés via twitter.
cacography
Bad handwriting. Also, poor spelling. Compare orthography, neologism.
cacographie
Mauvaise écriture. En outre, mauvaise orthographe. Comparer orthographe, néologisme.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
évocateur
evoking or tending to evoke an especially emotional response
reglet
A flat narrow strip, fillet, or molding used to adjust the fit and brace the tension of type set into a chase (qv); used like a shim. See quoin, furniture, key, tweak.
réglette
Une bande plate étroite, filet ou moulure utilisée pour ajuster l'ajustement et l'accolade de la tension de type est défini dans une poursuite (qv) ; utilisé comme une cale. Voir quoin, meubles, key, tordre.
dull finish
A flat (not glossy) finish on coated paper, that is slightly smoother than matte; also called "suede" and "velvet". See paper coating.
fini mat
A flat (not glossy) finish on coated paper, that is slightly smoother than matte; also called "suede" and "velvet". See paper coating.
global products
Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.
produits globaux
Produits, généralement un produit universellement nécessaire comme la nourriture, conçu et commercialisé pour être vendus à l'international.
antics
Grotesque act done for fun
bouffonneries
Grotesque acte accompli pour le plaisir
html help workshop
It is an easy-to-use system for creating and managing help projects and their related files.
atelier d'aide HTML
It is an easy-to-use system for creating and managing help projects and their related files.
muckraker
A person, often a journalist or "investigative reporter", who searches for and exposes allegations of corruption, scandal, or the like, especially in politics. The term, for those who expose society's ills, was popularized by Theodore Roosevelt in a 1906 ...
déterreur de scandales
A person, often a journalist or "investigative reporter", who searches for and exposes allegations of corruption, scandal, or the like, especially in politics. The term, for those who expose society's ills, was popularized by Theodore Roosevelt in a 1906 ...
crankshaft
A shaft that turns or is turned by a crank.
vilebrequin
Un arbre qui tourne ou qui est activé par une manivelle.
