Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
30
The end-of-story sign used in telegraphy, teletype, telex, telecom, and internet submission of news to syndicates, agents, or publishers; ostensibly derived from the Roman numeral thirty (XXX) used by telegraphers imitative of the triple asterisk end sign ...
marque de fin (30)
Le signe de fin d'article utilisé en télégraphie, télétype, télex, telecom et présentation internet de nouvelles pour les syndicats, les agents ou les éditeurs ; apparemment dérivé le chiffre romain trente (XXX) utilisé par les télégraphistes imitatives du ...
emoticon
The contraction for emote / emotion icon; being a keyboard picture of a facial expression composed from punctuation characters, used in e-mail and other Internet communications to clarify "burst" speech or to express attitude and style. Emoticons (read ...
émoticône
The contraction for emote / emotion icon; being a keyboard picture of a facial expression composed from punctuation characters, used in e-mail and other Internet communications to clarify "burst" speech or to express attitude and style. Emoticons (read ...
punctuation
The systematic practice, in writing or printing, of using certain conventional marks and characters in order to separate grammatical elements and clarify the meaning. Punctuation marks are the mechanical means for making the meaning of a sentence easily ...
ponctuation
La pratique systématique, en écriture ou d'impression, de l'utilisation de certaines marques conventionnelles et les caractères afin de séparer les éléments grammaticaux et préciser le sens. Signes de ponctuation sont les moyens mécaniques pour la fabrication ...
stereotype
A printing plate, made by the process of taking a mold of composed type and casting type metal from the mold. Also, any conventional expression or unoriginal idea, as the simplified image or standardized conception of outsiders. See type.
stéréotype
Une plaque d'impression, faite par le processus de prendre un moule de type composé et métal type coulage du moule. En outre, toute expression conventionnelle ou idée non originales, comme l'image simplifiée ou la conception standardisée de l'extérieur. Voir ...
stamp
A die or block for impressing or imprinting a design; to impress with a mark or device, as a distinguishing feature or an indication of authenticity or approval. See emboss, deboss, die, foil, foil blocking, foil stamp.
tampon
A die or block for impressing or imprinting a design; to impress with a mark or device, as a distinguishing feature or an indication of authenticity or approval. See emboss, deboss, die, foil, foil blocking, foil stamp.
twittermaps
A mashup technology that lets twitter users find each other using google maps.
plans twittermaps
Une technologie de mashup qui permet de twitter utilisateurs trouver mutuellement en utilisant google maps.
cybernetics
The use of servomechanical or electromechanical control systems that regulate and coordinate the work of other machines, as based upon the analogy of computerized robots simulating organic human processes; derived from "helmsman" or "steersman", as introduced ...
cybernétique
The use of servomechanical or electromechanical control systems that regulate and coordinate the work of other machines, as based upon the analogy of computerized robots simulating organic human processes; derived from "helmsman" or "steersman", as introduced ...
thumbnail
Anything small, brief, or concise, such as a miniature image or biographical sketch.
minicroquis
Tout petit, brève ou concis, comme une image miniature ou une notice biographique.
laser bond
Bond paper made especially smooth and dry to run well through laser printers.
papier laser
Papier bond fait particulièrement lisse et sec pour parcourir bien des imprimantes laser.
deploy
The act of sending the email campaign after testing.
déployer
L'acte de l'envoi de la campagne de courriel après l'essai.
