portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)graphics

The creation, editing, and printing of pictures. Computer graphics have two main methods: vector graphics (stored as a list of vector matrices), and raster or bitmap graphics (stored as a collection of dots or pixels). In HTML, all graphics display at 72 ...

French (FR)graphiques

La création, édition et impression de photos. Infographie ont deux méthodes principales : graphiques vectoriels (stockés sous forme de liste de matrices de vecteur) et les graphiques raster ou bitmap (stockés sous forme de collection de pixels ou points). En ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)AppleScript object class

A category for AppleScript objects that share characteristics, such as properties and elements.

French (FR)classe d'objet AppleScript

Une catégorie d'objets AppleScript qui partagent des caractéristiques, telles que les propriétés et les éléments.

Software; Operating systems

English (EN)attachment

A computer file sent along with an email message. E-mail programs make it easy to attach a file of any type and attachments are widely used to transfer photos, documents, music and videos from one person to another.

French (FR)pièce jointe

Un fichier informatique envoyé avec un message électronique. Programmes de messagerie le rendent facile à attacher un fichier de n'importe quel type et pièces jointes sont largement utilisés pour transférer des photos, documents, musique et vidéos d'une ...

Software; Email

English (EN)groundwood paper

Newsprint and other inexpensive paper made from pulp created when wood chips are ground mechanically, rather than refined chemically. See paper.

French (FR)papier de pâte mécanique

Papier journal et autres papiers bon marché fabriqués à partir de pulpe créée lorsque les copeaux de bois est broyés mécaniquement, plutôt raffiné chimiquement. Voir le document.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)film coating

Method of coating paper that leaves a relatively thin covering and rough surface, as compared to blade coating. See paper coating.

French (FR)pelliculage

Méthode de papier de revêtement qui laisse un revêtement relativement mince et surface rugueuse, par rapport au revêtement de la lame. Voir couchage du papier.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)sociolinguistics

The study of the interactions between the linguistic and social variables of a dynamic language; the study of language as it functions in society, especially bearing upon cross-cultural, transnational, interracial, and other socioeconomic influences. Examines ...

French (FR)sociolinguistique

The study of the interactions between the linguistic and social variables of a dynamic language; the study of language as it functions in society, especially bearing upon cross-cultural, transnational, interracial, and other socioeconomic influences. Examines ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)pop-up utility

A program installed as memory resident, and launched during start-up or coincident with another application, so as to be immediately available whenever a "hot key" keyboard combination is executed. When activated, the pop-up utility overlays any other ...

French (FR)utilitaire anti pop-up

A program installed as memory resident, and launched during start-up or coincident with another application, so as to be immediately available whenever a "hot key" keyboard combination is executed. When activated, the pop-up utility overlays any other ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)sequence

The design principle that the arrangement of page elements or the layout pattern can direct the reader's attention in a particular direction or to a specific order of items, by using size, color, shape, and placement. See z-path, optical center, leader, ...

French (FR)séquence

Le principe de la conception que l'agencement des éléments de la page ou le modèle de disposition peut diriger l'attention du lecteur dans une direction particulière ou à un ordre spécifique d'éléments, à l'aide de la taille, couleur, forme et placement. Voir ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)intellectual property

The catchall label for the tangible product of mental labor or creative work, without absolute definition of its delineation, as represented by protections for copyright, patent, trademark, trade name, trade dress, trade secret, servicemark, and their ...

French (FR)propriété intellectuelle

The catchall label for the tangible product of mental labor or creative work, without absolute definition of its delineation, as represented by protections for copyright, patent, trademark, trade name, trade dress, trade secret, servicemark, and their ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)simple mail transfer protocol (SMTP)

The standard TCP/IP protocol governing electronic mail transmission and reception used on the internet and other server networks. Additionally, SMTP is generally used to send messages from a mail client to a mail server. Client e-mail messages can be ...

French (FR)protocole SMTP

The standard TCP/IP protocol governing electronic mail transmission and reception used on the internet and other server networks. Additionally, SMTP is generally used to send messages from a mail client to a mail server. Client e-mail messages can be ...

Printing & publishing; Publishing