Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aesthetics / esthetics
The branch of philosophy analyzing the theories of taste, and the study of beauty in nature and art; derived from "sensory or intuitive perception" (aisthetiks). See tour de force, masterpiece, opus, oeuvre, ars gratia artis, l'art pour l'art, golden ...
esthétique
The branch of philosophy analyzing the theories of taste, and the study of beauty in nature and art; derived from "sensory or intuitive perception" (aisthetiks). See tour de force, masterpiece, opus, oeuvre, ars gratia artis, l'art pour l'art, golden ...
squib
Any short writing, usually witty or sarcastic. Also, a short news story, often used as a filler. Derived from a spluttering firecracker. See snippet, paragraph, call-out, sidebar, bite, ear, scrap, rebus, epigraph, feuilleton, boilerplate.
pétard
Un court écrit, généralement spirituel ou sarcastique. En outre, un court reportage, souvent utilisé comme une matière de remplissage. Dérivé d'un pétard sonnent. Voir extrait de paragraphe, appel sortant, sidebar, morsure, oreille, ferraille, les ...
morgue
A reference file of old clippings, photographs, and related materials, especially in a newspaper office. Also, the room containing such reference files or materials; derived from "face bravely" (morguerto), being the entry room of a prison.
archives
A reference file of old clippings, photographs, and related materials, especially in a newspaper office. Also, the room containing such reference files or materials; derived from "face bravely" (morguerto), being the entry room of a prison.
manifold
A thin, lightweight, translucent glazed paper, used especially for making multiple copies; also called flimsy. See onionskin, NCR paper, cc, copy, paper.
pelure
Un papier glacé translucide, léger et mince, utilisé surtout pour faire des copies multiples ; appelé aussi fragile. Voir feutres, papier NCR, cc, copie, papier.
valve spool
valve with a cylinder of wood, plastic, cardboard, or other material on which wire, thread, or string is wound.
tiroir de commande
vanne avec un cylindre de bois, plastique, carton ou autre matériau sur lequel est enroulé le fil, fil ou chaîne.
HTML banner
A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.
banniere HTML
Une bannière publicitaire à l'aide d'éléments HTML, mélangeant souvent des formulaires interactifs avec des éléments graphiques standards.
subscribe
The process of joining a mailing list, either through an email command, by filling out a Web form, or offline by filling out a form or requesting to be added verbally. (If you accept verbal subscriptions, you should safeguard yourself by recording it and ...
s'abonner
Le processus d'adhésion à une liste de diffusion, soit par une commande par courriel, en remplissant un formulaire Web, ou hors ligne, en remplissant un formulaire ou en demandant à être ajoutées verbalement. (Si vous acceptez les souscriptions verbales, vous ...
congenial
Of pleasant disposition, agreeable and friendly.
sympathique
De disposition agréable, agréable et conviviale.
segment
The ability to slice a list into specific pieces determined by various attributes, such as open history or name source.
segment
La possibilité de couper une liste en morceaux spécifiques déterminés par divers attributs, tels que l'histoire ouvert ou source de nom.
typography
The art or process of printing with arranged type. Also, the general character or appearance of printed matter. The function of typographic style is that the visual structure must accurately represent the logical structure, so the reader will understand the ...
typographie
L'art ou le processus d'impression avec type arrangé. En outre, le caractère général ou l'apparence des imprimés. La fonction de style typographique, c'est que la structure visuelle doit représenter fidèlement la structure logique, pour le lecteur puissent ...
