Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spamcop
A blacklist and IP-address database, formerly privately owned but now part of the email vendor Ironport. Many ISPs check the IP addresses of incoming email against Spamcop's records to determine whether the address has been blacklisted due to spam complaints.
spamcop
Une liste noire et base de données adresse IP, anciennement privées mais qui fait maintenant partie de l'éditeur de courrier électronique Ironport. De nombreux fournisseurs de services Internet vérifier les adresses IP des e-mails entrants contre les ...
chalking
A powdering effect on the surface of paper after the ink has failed to dry satisfactorily due to a fault in printing. See paper coating.
poudrage
Un effet de saupoudrage sur la surface du papier si l'encre n'a pas sécher de façon satisfaisante en raison d'une faute dans l'impression. Voir couchage du papier.
videation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
vidéation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
application programing interface
An application programming interface (API) is an interface implemented by a software program that enables it to interact with other software. It facilitates interaction between different software programs similar to the way the user interface facilitates ...
interface de programmation d'applications
Une interface de programmation d'application (API) est une interface implémentée par un logiciel qui lui permet d'interagir avec d'autres logiciels. Il facilite l'interaction entre les différents logiciels semblables à la façon dont l'interface utilisateur ...
feedback loop (FBL)
Information provided by a variety of ISPs about which subscribers are making your email as spam, as well as overall insight into your reputation with that ISP.
boucle de rétroaction (FBL)
Informations fournies par une variété de fournisseurs de services Internet dont les abonnés font votre email comme spam, mais aussi un aperçu global de votre réputation avec ce FAI.
mash-up
A Web site or Web application that seamlessly combines content from more than one source into an integrated experience. Content used in mashups is typically sourced from a third party via a public interface or API. Other methods of sourcing content for ...
application composite
A Web site or Web application that seamlessly combines content from more than one source into an integrated experience. Content used in mashups is typically sourced from a third party via a public interface or API. Other methods of sourcing content for ...
twitterrhea
The act of sending too many twitter messages.
twitterhée
La Loi d'envoyer trop de messages de twitter.
foil blocking
A process for stamping a design on a book cover without ink by using a colored foil with pressure from a heated die or block. Compare blind emboss.
dorure à chaud
Un processus pour l'estampage d'une conception sur une couverture de livre sans encre en utilisant une feuille de couleur et une pression d'une matrice chauffée ou un bloc. Comparez aveugle emboss.
double opt-in
A process that requires new list joiners to take an action (such as clicking on an emailed link to a personal confirmation page) in order to confirm that they do want to be on the list. Sometimes interpreted incorrectly by some email broadcast vendors to mean ...
double inclusion
Un processus qui exige des menuisiers liste nouvelle de prendre une action (par exemple, en cliquant sur un lien envoyé par courrier à une page de confirmation personnelle) afin de confirmer qu'ils ne veulent pas être sur la liste. Parfois mal interprété par ...
emoticon
The contraction for emote / emotion icon; being a keyboard picture of a facial expression composed from punctuation characters, used in e-mail and other Internet communications to clarify "burst" speech or to express attitude and style. Emoticons (read ...
émoticône
The contraction for emote / emotion icon; being a keyboard picture of a facial expression composed from punctuation characters, used in e-mail and other Internet communications to clarify "burst" speech or to express attitude and style. Emoticons (read ...
