Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
énorme
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
creole
A syntactic pidgin that has become the native language of a distinct subculture or discrete speech community; derived from "to bring up", create, native (criollo). A pidgin evolves into a creole when it acquires syntax (eg: Krio, Island Carib, Cajun, ...
créole
A syntactic pidgin that has become the native language of a distinct subculture or discrete speech community; derived from "to bring up", create, native (criollo). A pidgin evolves into a creole when it acquires syntax (eg: Krio, Island Carib, Cajun, ...
throttling
The practice of regulating how many email message a broadcaster sends to one ISP or mail server at a time. Some ISPs bounce email if it receives too many messages from one sending address at a time.
limitation de bande passante
The practice of regulating how many email message a broadcaster sends to one ISP or mail server at a time. Some ISPs bounce email if it receives too many messages from one sending address at a time.
book review
The section of a magazine or newspaper devoted to the critical analysis of particular books, especially those newly published. References include: "literary Market Place" (LMP), "National Index of Book Publishers". See feature.
critiques de livres
The section of a magazine or newspaper devoted to the critical analysis of particular books, especially those newly published. References include: "literary Market Place" (LMP), "National Index of Book Publishers". See feature.
bookstand
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
porte-livre
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
montage
The combining of pictorial elements from different sources in a single composition. The partial superimposition or juxtaposition of a graphical sequence presents a single idea or set of interconnected ideas. This combination of disparate elements or images ...
montage
La combinaison des éléments picturaux provenant de différentes sources en une composition unique. La superposition partielle ou la juxtaposition d'une séquence graphique présente une idée unique ou un ensemble d'idées interconnectées. Cette combinaison ...
cross grain
At right angles to the grain direction of the paper being used. Also called "across the grain" and "against the grain". Compare with the grain, grain direction, grain long / short paper; see cracking, paper.
grain croisé
At right angles to the grain direction of the paper being used. Also called "across the grain" and "against the grain". Compare with the grain, grain direction, grain long / short paper; see cracking, paper.
native file
A file in the application format in which it was originally created.
fichier natif
Un fichier au format dans lequel il a été créé à l'origine.
twitterlinkr
A service collecting the best links posted through twitter.
collecte des liens Twitter
Un service de collecte les meilleurs liens postés via twitter.
periodical
A publication, such as a journal or newsletter, that is issued under the same title at regular intervals. See magazine, e-mag, e-pub, little magazine, regional edition, newsletter, trade journal, public relations magazine, gazette, journal, organ, zine, ...
périodique
Une publication, telle qu'un journal ou un bulletin, qui paraît sous le même titre, à intervalles réguliers. Voir magazine, e-mag, e-pub, petit journal, édition régionale, bulletin, revue spécialisée, magazine de relations publiques, gazette, journal, orgue, ...
