Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rhetorical forms
The use of stylistic devices and figures of speech, such as a rhetorical question or paradox, to create an effect in written or spoken communication. Rhetorical forms of expression include: abecedarian hymn, ablation, acrostic, agonist / antagonist, allegory, ...
formes rhétoriques
The use of stylistic devices and figures of speech, such as a rhetorical question or paradox, to create an effect in written or spoken communication. Rhetorical forms of expression include: abecedarian hymn, ablation, acrostic, agonist / antagonist, allegory, ...
creative
An email message's copy and any graphics.
création
Copie d'un message courriel et tous les graphiques.
pointillism
The application of primary colors painted in small dots and brush strokes laid proportionately on a neutral field, employed as a Neo-/Post-Impressionist technique. See stipple, color build, color shift, hue, tint, value; compare mezzotint, tesselate, ...
pointillisme
L'application des couleurs primaires, peint en petits points et de traits de pinceau posé proportionnellement sur un terrain neutre, employé comme un néo- / post-impressionniste technique. Voir au pointillé, génération de couleur, changement de couleur, ...
abstract / abstract art
Art that emphasizes line, color, and nonrepresentational form; also called "non-objective art". Art from which some element has been abstracted. See ASCII art, emoticon.
abstrait / art abstrait
Art that emphasizes line, color, and nonrepresentational form; also called "non-objective art". Art from which some element has been abstracted. See ASCII art, emoticon.
domainkeys
An anti-spam software application being developed by Yahoo and using a combination of public and private "keys" to authenticate the sender's domain and reduce the chance that a spammer or hacker will fake the domain sending address.
clés du domaine
An anti-spam software application being developed by Yahoo and using a combination of public and private "keys" to authenticate the sender's domain and reduce the chance that a spammer or hacker will fake the domain sending address.
point
A unit of type measurement equal to 0.013875 inch (1/72 inch), or 1/12 pica (0.351mm); see pica, pitch, em, en. Also, a diacritic, as a dot or line, indicating a vowel or the modification of a sound in a writing system; see accent. Also, a unit of measure of ...
point
A unit of type measurement equal to 0.013875 inch (1/72 inch), or 1/12 pica (0.351mm); see pica, pitch, em, en. Also, a diacritic, as a dot or line, indicating a vowel or the modification of a sound in a writing system; see accent. Also, a unit of measure of ...
subscriber
The person who has specifically requested to join a mailing list. A list has both subscribers, who receive the message from the sender, and pass-alongs.
abonné
The person who has specifically requested to join a mailing list. A list has both subscribers, who receive the message from the sender, and pass-alongs.
furniture
Pieces of non-type material (eg: aluminum, wood) used for holding type set into place as pages within a chase (qv). See leading, slug, nonpareil, quad, feathering, reglet, quoin.
garniture
Morceaux de matériau sans type (par exemple: aluminium, bois) utilisés pour la tenue de type mis en place sous forme de pages dans une course-poursuite (qv). Voir attaque, limace, nonpareil, quad, contour progressif, reglet, quoin.
sniffer
A program and/or device that monitors data traveling over a network. Sniffers can be used both for legitimate network management functions, and for stealing information off a network. Unauthorized sniffers can be extremely dangerous to a network's security ...
analyseur de réseau
A program and/or device that monitors data traveling over a network. Sniffers can be used both for legitimate network management functions, and for stealing information off a network. Unauthorized sniffers can be extremely dangerous to a network's security ...
stamp
A die or block for impressing or imprinting a design; to impress with a mark or device, as a distinguishing feature or an indication of authenticity or approval. See emboss, deboss, die, foil, foil blocking, foil stamp.
tampon
A die or block for impressing or imprinting a design; to impress with a mark or device, as a distinguishing feature or an indication of authenticity or approval. See emboss, deboss, die, foil, foil blocking, foil stamp.
