Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subhead
A title or heading of a subdivision, such as in a chapter, essay, or newspaper article. Also, a subordinate division of a title or heading. See cross head, deck, strap, jump head, heading.
sous-titre
Un titre ou un titre d'une subdivision, comme dans un article de journal, essai ou chapitre. En outre, une division subordonnée d'un titre ou un titre. Voir une tête, pont, courroie, saut en tête, position.
electronic numerical integrator analyzer and computer (ENIAC)
The world's first operational digital electronic computer, developed by John Mauchly and J. Presper Eckert at the University of Pennsylvania for Army Ordnance to plot World War II ballistic firing tables. The ENIAC, weighing 30 tons, using 200 kilowatts of ...
analyseur d'intégrateur numérique électronique et ordinateur (ENIAC)
Le premier opérationnel digital électronique ordinateur, développé par John Mauchly et J. Presper Eckert à l'Université de Pennsylvanie pour Army Ordnance pour tracer les tables de tir balistique de la seconde guerre mondiale. L'ENIAC, pesant 30 tonnes, à ...
marketing plan
A publisher's scheme for marketing a particular title, set, or series; including budgeting, staffing, targeting, advertising, and distribution. A marketing plan develops from the publication's design, production, and promotion. See budget, sweat equity, ...
plan marketing
Schéma de l'éditeur pour commercialiser un titre particulier, ensemble ou série ; y compris la budgétisation, dotation, ciblage, publicité et distribution. Un plan de marketing se développe à partir de la publication conception, production et promotion. Voir ...
button ad
Button ad is a graphical advertising unit, smaller than a banner ad.
bouton publicitaire
Bouton ad est une unité de la publicité graphique, plus petite qu'une bannière publicitaire.
All your base are belong to us.
The phrase "All your base are belong to us" is an old gaming meme that went viral circa 2000 (specifically, via the forums on [http://www.somethingawful.com/ Something Awful]). It comes from the opening cut scene of the video game Zero Wing, in which the ...
Toute(s) votre (vos) base sont nous appartiennent.
The phrase "All your base are belong to us" is an old gaming meme that went viral circa 2000 (specifically, via the forums on [http://www.somethingawful.com/ Something Awful]). It comes from the opening cut scene of the video game Zero Wing, in which the ...
hallmark
Any distinguishing mark or special indication signifying quality or genuineness; also called "plate mark". See indicia, signet, autograph, show-off, logo, brand, imprint, trademark, colophon, imprimatur.
marque distinctive
Any distinguishing mark or special indication signifying quality or genuineness; also called "plate mark". See indicia, signet, autograph, show-off, logo, brand, imprint, trademark, colophon, imprimatur.
analects / analecta
Passages or pieces selected from the writings of an author or from different authors, as excerpts, abridgements, or condensations; derived from "to gather". See compilation, digest, truncation, ellipsis, bite, snippet.
analectes
Passages or pieces selected from the writings of an author or from different authors, as excerpts, abridgements, or condensations; derived from "to gather". See compilation, digest, truncation, ellipsis, bite, snippet.
documentary
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
documentaire
Anything pertaining to, consisting of, or derived from documents, such as an accurate depiction of an actual event, era, or life story without fictional elements; sometimes designated "docudrama" or "infotainment" when emotional content is emphasized. See ...
unsubscribe
To remove oneself from an email list, either via an emailed command to the list server or by filling in a Web form.
se désabonner
Dépose soi-même une liste d'email, soit via une commande par courrier électronique au serveur de liste ou en remplissant un formulaire Web.
tint
A variety of color, especially delicate, pale, or dilute; see hue, illustration.
teinte
Une variété de couleur, particulièrement délicat, pâle ou diluée ; Voir hue, illustration.
