Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emoticon
The contraction for emote / emotion icon; being a keyboard picture of a facial expression composed from punctuation characters, used in e-mail and other Internet communications to clarify "burst" speech or to express attitude and style. Emoticons (read ...
émoticône
The contraction for emote / emotion icon; being a keyboard picture of a facial expression composed from punctuation characters, used in e-mail and other Internet communications to clarify "burst" speech or to express attitude and style. Emoticons (read ...
AdSense
Google AdSense is a way for website publishers to display relevant Google ads on their website's content pages and receive money from Google. The ads are related to what visitors are looking for on the publisher's site, the publisher is able to monetize their ...
AdSense
Google AdSense est un moyen pour les éditeurs de site Web afficher des annonces Google pertinentes sur les pages de contenu de leur site Web et de recevoir de l'argent de Google. Les annonces sont liées à ce que cherchez visiteurs sur le site de l'éditeur, ...
transactional email
also known as transactive email. A creative format where the recipient can enter a transaction in the body of the email itself without clicking to a web page first. Transactions may be answering a survey, or purchasing something.
email transactionnel
également connu sous le nom de transactive courriel. Un format créatif où le destinataire peut entrer une transaction dans le corps de l'email lui-même sans cliquer vers une page web tout d'abord. Transactions peuvent être répondu à une enquête ou d'acheter ...
ezine (also e-zine)
Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.
magazine en ligne
Un autre nom pour le bulletin d'information électronique, adapté de l'électronique-zine ou un magazine électronique.
twittcrastination
Avoiding action while twittering, procrastination enabled by twitter use.
twittcrastination
Éviter une action tout en gazouillant, procrastination, activée par l'utilisation de twitter.
dye transfer
A photographic color print, using special coated papers to produce a full color image, that can serve as an inexpensive proof. See illustration.
transfert de couleurs
Une photographique couleur impression, à l'aide des papiers couchés spéciaux pour produire une image en couleur, qui peut servir comme une preuve peu coûteuse. Voir l'illustration.
mail loop
A communication error between two email servers, usually happening when a misconfigured email triggers an automated response from the recipient server.
boucle de courrier
Une erreur de communication entre deux serveurs de messagerie, passe généralement quand un e-mail mal configuré déclenche une réponse automatique du serveur destinataire.
virtual
Anything temporarily simulated or apparently extended by computer software, such as a virtual disk in RAM, virtual image, virtual memory, virtual host/administrator; as distinguished from something actual or real. Among computer scientists, it distinguishes ...
virtuel
Quoi que ce soit temporairement simulé ou apparemment prolongé par un logiciel informatique, tel qu'un disque virtuel en RAM, image virtuelle, mémoire virtuelle, virtual host/administrateur ; par opposition à quelque chose de réel ou réel. Parmi les ...
monostrophe
A poem in which all the strophes or stanzas are of the same metrical form. See strophe, stanza, foot, verse.
monostrophe
Un poème dans lequel toutes les strophes ou strophes sont de la même forme métrique. Voir verset, pied, strophe, strophe.
mini web
Press using rolls 11" - 14" wide to print brochures, newsletters and other products with a flat size typically 11" X 17". See press.
mini web
Press using rolls 11" - 14" wide to print brochures, newsletters and other products with a flat size typically 11" X 17". See press.
