Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
internet2 (I2)
A testing-ground network for universities to work together and develop advanced Internet technologies such as telemedicine, digital libraries, and virtual laboratories. In October of 1996, 34 US research universities began working on Internet2, and in ...
internet2 (I2)
Un réseau de terrain d'essai pour les universités à travailler ensemble et développer advanced technologies Internet telles que la télémédecine, bibliothèques numériques et des laboratoires virtuels. En octobre 1996, 34 universités de recherche américaine a ...
oeuvre
The works of a writer, painter, or other artist, taken as a whole, the complete body of work; derived from "operate", work. See opus, aesthetics.
œuvre
The works of a writer, painter, or other artist, taken as a whole, the complete body of work; derived from "operate", work. See opus, aesthetics.
hallmark
Any distinguishing mark or special indication signifying quality or genuineness; also called "plate mark". See indicia, signet, autograph, show-off, logo, brand, imprint, trademark, colophon, imprimatur.
marque distinctive
Any distinguishing mark or special indication signifying quality or genuineness; also called "plate mark". See indicia, signet, autograph, show-off, logo, brand, imprint, trademark, colophon, imprimatur.
webring
A is a collection of Web sites pulled from various locations the Internet that are joined in a circular, ring-like structure that links together a group of sites with the same theme. Each Web site included in a Webring has a common navigation bar that ...
anneau de sites
A est une collection de sites Web, tiré à divers endroits de l'Internet qui sont réunies dans une structure circulaire, en forme d'anneau qui relie entre eux un groupe de sites avec le même thème. Chaque site Web inclus dans un Webring a une barre de ...
self cure
to cure oneself
autotraitement
pour guérir soi-même
onionskin
A thin, lightweight, translucent glazed paper, used especially for making multiple copies; also called flimsy. See manifold, NCR paper, copy, cc, paper.
papier pelure
Un papier glacé translucide, léger et mince, utilisé surtout pour faire des copies multiples ; appelé aussi fragile. Voir collecteur, papier NCR, copie, cc, papier.
remarque
A distinguishing mark, placed in the margin, indicating a particular stage of an engraved plate, which mark is later removed after proof prints; or a plate itself so marked.
remarque
Une marque distinctive, placée dans la marge, indiquant une étape particulière d'une plaque gravée, quelle marque est plus tard enlevée après preuve imprime ; ou une plaque elle-même tellement marquée.
antics
Grotesque act done for fun
bouffonneries
Grotesque acte accompli pour le plaisir
pipe
A portion of memory that can be used by one process to pass information along to another; also called "pipelining". Two computer processes are connected so that the output of one can be used as the input to the other. Pipelining refers to the use of pipes in ...
canal de communication
A portion of memory that can be used by one process to pass information along to another; also called "pipelining". Two computer processes are connected so that the output of one can be used as the input to the other. Pipelining refers to the use of pipes in ...
muckraker
A person, often a journalist or "investigative reporter", who searches for and exposes allegations of corruption, scandal, or the like, especially in politics. The term, for those who expose society's ills, was popularized by Theodore Roosevelt in a 1906 ...
déterreur de scandales
A person, often a journalist or "investigative reporter", who searches for and exposes allegations of corruption, scandal, or the like, especially in politics. The term, for those who expose society's ills, was popularized by Theodore Roosevelt in a 1906 ...
