Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gray balance
Printed cyan, magenta, and yellow halftone dots that accurately reproduce a neutral gray image. See illustration.
équilibre des gris
Points de demi-teintes imprimés de cyan, magenta et jaune que reproduisent avec exactitude une image grise neutre. Voir l'illustration.
prompt
The symbol on a computer screen indicating readiness to accept input or instructions, or the point of focus in a message box requesting more information or a response. See cursor, mouse, pointer, insertion point, keyboard, box.
invite
Le symbole sur un écran d'ordinateur indiquant la volonté d'accepter l'entrée ou instructions ou le point de focalisation dans une boîte de message demandant de plus amples renseignements ou une réponse. Voir le curseur, souris, pointeur, point d'insertion, ...
twitterject
Interject your tweet into an existing tweet stream of conversation.
twitter interposé
Vous interrompre votre tweet dans un flux existant de tweet de conversation.
specialized format
Any form of published material converted into an alternative medium (eg: braille, audio, digital text, etc) to enable accessible use solely by disabled persons, as authorized by the Vocational-Rehabilitation Act and the Americans with Disabilities Act. The ...
format spécialisé
Any form of published material converted into an alternative medium (eg: braille, audio, digital text, etc) to enable accessible use solely by disabled persons, as authorized by the Vocational-Rehabilitation Act and the Americans with Disabilities Act. The ...
block and tackle
An apparatus of pulley blocks and ropes or cables used for hauling and hoisting heavy objects.
palan
Appareil de poulies et de cordes ou de câbles utilisés pour le transport et le levage d'objets lourds.
character encoding
Character encoding is a table in a font or a computer operating system that maps character codes to glyphs in a font. Most operating systems today represent character codes with an 8-bit unit of data known as a byte. Thus, character encoding tables today are ...
codage de caractères
Codage de caractères est une table dans une police ou un système d'exploitation qui mappe les codes de caractères à glyphes dans une police. La plupart des systèmes d'exploitation représentent aujourd'hui des codes de caractères avec une unité de 8 bits de ...
cardboard
A thin, stiff pasteboard, used for signs and boxes. Compare chipboard.
carton
Un carton mince, rigide, utilisé pour les panneaux et les boîtes. Comparer aggloméré.
raster graphics
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
graphique en points
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
renaissance
The spirit and activity which typified the period of transition between the Medieval and Modern times, known as the "Revival of Learning". Conventionally characterized as a Catholic phenomenon, the Renaissance was transformed by the Reformation into the ...
renaissance
The spirit and activity which typified the period of transition between the Medieval and Modern times, known as the "Revival of Learning". Conventionally characterized as a Catholic phenomenon, the Renaissance was transformed by the Reformation into the ...
back issue
Any issue of a periodical published prior to the current issue, usually shelved separately in bound volumes or converted to microform (qv); also called "back number". See volume number, periodical.
numéro antérieur
Any issue of a periodical published prior to the current issue, usually shelved separately in bound volumes or converted to microform (qv); also called "back number". See volume number, periodical.
