portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)keyword density

The number of occurrences a given keyword appears on a web page. The more times that a given word appears on a page with good reason, the more weight that word attains from the search engine when the same word matches a keyword search. However, random and ...

French (FR)densité des mots clés

Le nombre d'occurrences de qu'un mot clé donné apparaît sur une page web. Le plus de fois qu'une parole donnée s'affiche sur une page à juste titre, le poids plus ce mot atteint du moteur de recherche lorsque le même mot correspond à une recherche par ...

Online services; Search engines

English (EN)feedback loop (FBL)

Information provided by a variety of ISPs about which subscribers are making your email as spam, as well as overall insight into your reputation with that ISP.

French (FR)boucle de rétroaction (FBL)

Informations fournies par une variété de fournisseurs de services Internet dont les abonnés font votre email comme spam, mais aussi un aperçu global de votre réputation avec ce FAI.

Software; Email

English (EN)Hyper Text Markup Language Help

HTML Help is Microsoft's next-generation online Help authoring system. It is designed for use by authors or developers who create Help for software programs, multimedia titles, intranets, extranets, or the Internet. Topics in an HTML Help online Help system ...

French (FR)Aide HTML

Aide HTML est la création de système d'aide en ligne nouvelle génération de Microsoft. Il est conçu pour une utilisation par les auteurs ou les développeurs qui créent des aide pour les logiciels, titres multimédias, intranet, extranet ou Internet. Sujets ...

Internet; Operating systems

English (EN)modal auxiliary

Any of a group of auxiliary verbs typically used with the base form of another verb to express distinctions of mood (eg: can, could, may, might, shall, should, ought, will, would, must); also known as "modal" or "modal auxiliary verb". See parts of speech.

French (FR)auxiliaire modal

Any of a group of auxiliary verbs typically used with the base form of another verb to express distinctions of mood (eg: can, could, may, might, shall, should, ought, will, would, must); also known as "modal" or "modal auxiliary verb". See parts of speech.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)AppleScript object class

A category for AppleScript objects that share characteristics, such as properties and elements.

French (FR)classe d'objet AppleScript

Une catégorie d'objets AppleScript qui partagent des caractéristiques, telles que les propriétés et les éléments.

Software; Operating systems

English (EN)twitophant

One who repeatedly tweets the top 100 in an attempt to gain more followers. Actually pretty smart.

French (FR)twitophantique

Celui qui tweets à plusieurs reprises pour le top 100 pour tenter de gagner le plus d'adeptes. En fait assez intelligent.

Online services; Social media

English (EN)bowling pinsetters

mechanical apparatus that sets up pins in a bowling alley.

French (FR)planteuses de quilles

appareil mécanique qui met en place les épingles dans un bowling.

Miscellaneous; Magazines

English (EN)novel

A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. Derived from "new kind of story". See novella, dime novel, hypernovel, dialogue, picaresque, ...

French (FR)roman

A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. Derived from "new kind of story". See novella, dime novel, hypernovel, dialogue, picaresque, ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)simpleroutine

In Mach, a remote procedure call that does not return a value and has no out or inout parameters. It can be used for asynchronous operations. See also routine.

French (FR)routine simple

En mars, un appel de procédure distante qui ne retourne pas de valeur et n'a aucun out ou INOUT. Il peut être utilisé pour les opérations asynchrones. Voir aussi systématique.

Software; Operating systems

English (EN)condensed type

A typeface style in which the characters have an elongated appearance. See type.

French (FR)caractère serré

Un style de caractères dans lequel les personnages ont un aspect allongé. Voir type.

Printing & publishing; Publishing