Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
raster graphics
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
graphique en points
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
minikin
A three-point type; see font, type.
Minikin
Un type de trois points ; Voir les polices, tapez.
blog
Blog is a repeated, chronological publication of personal thoughts and Web links.
blogue
Blog est une publication répétée, en ordre chronologique des pensées personnelles et des liens Web.
palette
The set of colors mixed for use and held in readiness on a board or tablet; derived from "small shovel". Also, the full range of colors made available by a computer graphics card, from which a user may choose those program hues, patterns, and tools most ...
palette
The set of colors mixed for use and held in readiness on a board or tablet; derived from "small shovel". Also, the full range of colors made available by a computer graphics card, from which a user may choose those program hues, patterns, and tools most ...
chipboard
A thin, stiff sheet material, such as non-corrugated cardboard, made from wastepaper; see paper. Also, a type of board made from compressed waste wood bound together with synthetic resin.
carton gris
Un matériau en feuille mince, raide, comme carton non ondulé, faite de papier ; Voir le document. En outre, un type de plaque fabriqué à partir de déchets de bois compressé lié avec une résine synthétique.
white space
The designation for the unprinted area of a printed piece or graphical display, regardless of stock or coat color; being the necessary background for contrast with the foreground text or images, but also used stylistically. Term includes marginal allocations ...
espace blanc
La désignation pour la zone non imprimée d'un ouvrage imprimé ou d'affichage graphique, quelle que soit la couleur stock ou manteau ; étant les connaissances de base nécessaires pour contraste avec le texte d'avant‑plan ou des images, mais également utilisé ...
impressions per hour
Measure of the speed of a printing press; abbreviated iph.
nombre de feuilles à l'heure
Mesure de la vitesse d'une presse d'imprimerie ; iph abrégée.
videation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
vidéation
The visualization of unseen objects or scenes; a "mind picture" or "mind's eye view". A neologism for a mental construct of unmanifested images, which may be abstract, interpretive, representational, distorted, or exaggerated. Compare imagery.
equivalent paper
Paper that is not the brand specified, but looks, prints, and may cost the same. See paper.
papier équivalent
Papier qui n'est pas la marque indiquée, mais regarde, imprime et peut coûter le même prix. Voir le document.
digital plate
A plate burned from a computer file, instead of film. See illustration.
plaque numérique
Une plaque brûlé à partir d'un fichier de l'ordinateur, au lieu de film. Voir l'illustration.
