Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gripper edge
The edge of a sheet held by grippers on a sheet-fed press, thus the edge going through the press first; also called "feeding edge" and "leading edge". See work and tumble, work and turn, bite, guide edge, head stop, lap.
bords de pince
The edge of a sheet held by grippers on a sheet-fed press, thus the edge going through the press first; also called "feeding edge" and "leading edge". See work and tumble, work and turn, bite, guide edge, head stop, lap.
Chamber of Deputies
National legislative body made up of deputies.
Chambre des députés
Organe législatif national composé de députés.
alpha test
The experimental testing of an early version of a software product, that may not contain all of the features that are planned for the final version, to discover programming errors and conflicts. Typically, developmental software testing is two tiered prior to ...
test alpha
The experimental testing of an early version of a software product, that may not contain all of the features that are planned for the final version, to discover programming errors and conflicts. Typically, developmental software testing is two tiered prior to ...
landing page
A Web page viewed after clicking on a link within an email. Also may be called a microsite, splash page, bounce page, or click page.
page de destination
Une page Web lus après avoir cliqué sur un lien dans un courriel. Aussi peut être appelé un microsite, page de garde, bounce page ou cliquez sur page.
pen
Any of various instruments for writing or drawing with ink or a similar substance; term derived from 'feather'. See fountain pen, ballpoint, pencil, quill, writing instrument; compare puck. Also, a penpoint, integral or detachable, with or without penholder ...
stylo
Aucun des différents instruments pour écrire ou dessiner à l'encre ou une substance similaire ; terme dérivé de « plume ». Voir stylo plume, stylo à bille, crayon, plume, instrument d'écriture ; comparer la rondelle. En outre, un penpoint, intégré ou ...
employee furlough
An alternative to laying off workers, the furlough is unpaid, mandatory time off work for employees.
conge obligatoire de l'employe
Une alternative au licenciement des travailleurs, l'ancienneté est non rémunérée et obligatoire absenter du travail pour les employés.
wafer
A thin adhesive disk, sometimes decorated or ornamented, as used for sealing self-mailer replies or publications.
disque de papier
Un disque adhésif fin, parfois décorés ou décorés, tel qu'utilisé pour étancher les réponses envoi à découvert ou publications.
sketch
Any rough draft, plan, or design; see thumbnail, FPO. Also, a simple drawing or hasty painting giving only essential features, often used as a preliminary work; see line drawing, block-in, scamp, illustration. Also, a short piece of descriptive writing; ...
croquis
Toute première ébauche, de plan ou dessin ou modèle ; Voir miniature, FPO. En outre, un simple dessin ou hâtif peinture offrant des fonctionnalités essentielles seulement, souvent utilisées comme un travail préliminaire ; Voir le dessin au trait, en bloc, ...
neweeter
A new tweeter.
nouveau twitteur
Un nouveau tweeter.
opt-in
A specific, pro-active, request by an individual email recipient to have their own email address placed on a specific mailing list. Many list renters and buyers now require list owners to provide proof of opt-in, including the actual email or IP address date ...
inclusion
Une demande spécifique, proactif, par un destinataire d'email individuel d'avoir leur propre adresse email placé sur une liste de diffusion spécifique. Beaucoup la liste locataires et acheteurs exigent maintenant la liste des propriétaires de fournir une ...
