portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)typesetter

A person who sets or composes type; compositor or typographer. Also, a typesetting machine. Compare phototypesetter, Imagesetter; see linotype, text editor.

French (FR)compositeur

Une personne qui définit ou compose de type ; compositor ou typographe. En outre, une machine de composition. Comparer ou photocomposeuse, photocomposeuse ; Voir linotype, éditeur de texte.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)instil

To introduce by gradual, persistent efforts; implant

French (FR)instiller

Introduire par des efforts progressive et persistantes ; implant

Miscellaneous; Magazines

English (EN)negative keyword

Negative keywords are words that prevent ads from showing for search queries containing those terms. By filtering out unwanted impressions, negative keywords can help internet advertisers reach the most appropriate audience and reduce the cost-per-click ...

French (FR)mot clé à exclure

Mots clés à exclure sont les mots qui empêchent les annonces d'affichage pour les requêtes de recherche contenant ces termes. En filtrant les impressions indésirables, Mots-clés négatifs peuvent aider les annonceurs internet toucher le public le plus ...

Online services; SEO

English (EN)twitterlinkr

A service collecting the best links posted through twitter.

French (FR)collecte des liens Twitter

Un service de collecte les meilleurs liens postés via twitter.

Online services; Social media

English (EN)graph plotter

A device that draws images using ink pens that can be raised, lowered and moved over a page. The plotter uses vector graphics, making an image out of a series of point-to-point lines. Lines and curves are drawn on the page by a combination of horizontal and ...

French (FR)traceur graphique

Un dispositif qui dessine des images à l'aide de stylos à encre qui peuvent être élevés, abaissés et placés sur une page. La table traçante utilise des graphiques vectoriels, ce qui rend une image d'une série de lignes de point à point. Lignes et les courbes ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)tweet-dropping

Eavesdropping on someone else’s home page in friends mode.

French (FR)espionnage tweet

Écoute sur la page d'accueil de quelqu'un d'autre en mode amis.

Online services; Social media

English (EN)intellectual property

The catchall label for the tangible product of mental labor or creative work, without absolute definition of its delineation, as represented by protections for copyright, patent, trademark, trade name, trade dress, trade secret, servicemark, and their ...

French (FR)propriété intellectuelle

The catchall label for the tangible product of mental labor or creative work, without absolute definition of its delineation, as represented by protections for copyright, patent, trademark, trade name, trade dress, trade secret, servicemark, and their ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)console

The control unit of a mechanical, electrical, or electronic system, such as the input and monitor of a computer; derived from "bracket" or support. See pointer, keyboard, screen.

French (FR)console

The control unit of a mechanical, electrical, or electronic system, such as the input and monitor of a computer; derived from "bracket" or support. See pointer, keyboard, screen.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)stream

The stream shows you posts from your friends in real-time.  This keeps you up to date on everything that's happening. You can control who appears here.  Tour the new Facebook homepage to see where Stream is located on the profile.

French (FR)flux

Le flux montre que vous messages de vos amis en temps réel.  Cela vous tient au courant sur tout ce qui se passe. Vous pouvez contrôler qui apparaît ici.  Visitez la nouvelle page d'accueil de Facebook pour voir où le flux est situé sur le profil.

Internet; Social media

English (EN)friend finder

A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.

French (FR)recherche d'amis

Un utilitaire de Facebook qui permet aux utilisateurs de trouver des actuels et anciens amis, famille, collègues, camarades de classe et autres connaissances. Visitez Friend Finder pour en savoir plus.

Internet; Social media