Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ars gratia artis
Latin slogan: art for art's sake, or art for its own sake. The artwork in publishing must convey some message, from evoking mood to augmenting text, in justification of its expensive presence. See l'art pour l'art; compare tour de force, masterpiece, ...
ars gratia artis
Slogan latin : art pour l'art, ou art en soi. L'oeuvre dans l'édition doit transmettre certains Messagedu, évoquant l'humeur à augmenter texte, justifier sa présence coûteuse. Voir l'art pour l'art ; comparer le tour de force, chef-d'œuvre, esthétique.
pen
Any of various instruments for writing or drawing with ink or a similar substance; term derived from 'feather'. See fountain pen, ballpoint, pencil, quill, writing instrument; compare puck. Also, a penpoint, integral or detachable, with or without penholder ...
stylo
Aucun des différents instruments pour écrire ou dessiner à l'encre ou une substance similaire ; terme dérivé de « plume ». Voir stylo plume, stylo à bille, crayon, plume, instrument d'écriture ; comparer la rondelle. En outre, un penpoint, intégré ou ...
Facebook blog
The official Facebook blog where you will find hundreds of posts on a wide range of subjects.
blog Facebook
Le blog officiel de Facebook où vous trouverez des centaines de messages sur un large éventail de sujets.
copywriter
A writer of advertising or publicity copy. See space writer, deskman, rim, slot, copyedit, linage, broadside, hook, banner, co-op ad, flackery, teaser.
rédacteur
Un écrivain de publicité ou de la copie de la publicité. Voir espace écrivain deskman, jante, fente, copyedit, linage, bordée, crochet, bannière, publicité Co-op, flackery, teaser.
sequence
The design principle that the arrangement of page elements or the layout pattern can direct the reader's attention in a particular direction or to a specific order of items, by using size, color, shape, and placement. See z-path, optical center, leader, ...
séquence
Le principe de la conception que l'agencement des éléments de la page ou le modèle de disposition peut diriger l'attention du lecteur dans une direction particulière ou à un ordre spécifique d'éléments, à l'aide de la taille, couleur, forme et placement. Voir ...
compiled help file
is a proprietary format for online help files, developed by Microsoft and first released in 1997 as a successor to the Microsoft WinHelp format.
fichier d'aide compilé
is a proprietary format for online help files, developed by Microsoft and first released in 1997 as a successor to the Microsoft WinHelp format.
infomercial
A program-length television commercial that is cast in a standard format, such as a documentary or a talk show, so as to disguise the fact that it is an advertisement; derived as a blend of information and commercial. See broadcast, narrowcast, PSA, ...
publireportage
Une publicité télévisée de programme-longueur est casté en un format standard, comme un documentaire ou un talk-show, afin de dissimuler le fait qu'il s'agit d'une publicité ; dérivé comme un mélange d'informations et commerciaux. Voir diffusion, narrowcast, ...
infuse
1 a : to cause to be permeated with something (as a principle or quality) that alters usually for the better b : introduce, insinuate 2 : inspire, animate 3 : to steep in liquid (as water) without boiling so as to extract the soluble constituents or ...
infuser
1 a : to cause to be permeated with something (as a principle or quality) that alters usually for the better b : introduce, insinuate 2 : inspire, animate 3 : to steep in liquid (as water) without boiling so as to extract the soluble constituents or ...
spot color
Any color created by printing only one ink; also known as "flat color". See fifth color, illustration.
couleur d'accompagnement
Any color created by printing only one ink; also known as "flat color". See fifth color, illustration.
at sign
A symbol (@) used to mean 'at' or 'at such' in commercial and scientific notation, with limited application in regular text; see notation. Also, a coding sign in computer software; see MIME, internet address, language. Possible derivation from a ligature of ...
a commercial
A symbol (@) used to mean 'at' or 'at such' in commercial and scientific notation, with limited application in regular text; see notation. Also, a coding sign in computer software; see MIME, internet address, language. Possible derivation from a ligature of ...
