Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tweets
Posts on twitter by twitterers.
tweets
Messages sur twitter par twitterers.
linguistics
The study of language, including: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, philology, pragmatics; and entails the following subdisciplines: descriptive linguistics, historical linguistics, synchronic linguistics, diachronic linguistics, ...
linguistique
L'étude de la langue, y compris : phonétique, phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique, philologie, pragmatique ; et implique les sous-disciplines suivantes : linguistique descriptive, linguistique historique, linguistique synchronic, linguistique ...
footer
An area at the end of an email message or newsletter that contains information that doesn't change from one edition to the next, such as contact information, the company's postal address or the email address the recipient used to subscribe to mailings. Some ...
pied de page
Un espace à la fin d'un message électronique ou un bulletin d'information qui contient des informations qui ne changent pas d'une édition à l'autre, telles que des coordonnées, adresse postale de la société ou l'adresse e-mail destinataire servant à s'abonner ...
black space
The designation for rules and borders, banners and headings, regardless of ink color or decorative density; also called "black matter". Compare white space, gray space; see fillet, tool line, ornament.
espace noir
The designation for rules and borders, banners and headings, regardless of ink color or decorative density; also called "black matter". Compare white space, gray space; see fillet, tool line, ornament.
volatile organic compounds (VOC)
The base petroleum substance vehicles used for many printing inks and commercial dyes.
composés organiques volatils (COV)
Les véhicules de substance de base de pétrole utilisés pour de nombreuses encres et colorants commerciaux.
cost per click (CPC)
A method of paying for advertising. Different from CPA because all you pay for is the click, regardless of what that click does when it gets to your site or landing page.
coût par clic (CPC)
Une méthode de paiement pour la publicité. Différente de la CPA, parce que tout ce que vous payez est le clic, quel que soit ce que ce clic fait quand il arrive à votre site ou votre page de destination.
addendum
Anything to be added, or a list of additions. Also, an appendix to a book. See back matter.
addendum
Rien à ajouter, ou une liste des ajouts. En outre, une annexe à un livre. Voir question de dos.
thank-you page
Web page that appears after user has submitted an order or a form online. May be a receipt.
page de remerciement
Page Web qui s'affiche lorsque l'utilisateur a soumis une ordonnance ou un formulaire en ligne. Peut être un reçu.
floating flag
A title or head placed at other than the top of the page, and displayed compressed, compact, or vertically. See nameplate, heading.
titre flottant
Un titre ou une tête placée à autre que le haut de la page et affiché compressé, compact, ou verticalement. Voir plaque signalétique, rubrique.
subsidy publisher
A publisher that produces books for a fee. Like the major publishing houses, a subsidy press maintains editorial control, then publishes and distributes the book under its imprint. Authors pay all publishing costs, and usually retain copyright. Depending upon ...
éditeur de subvention
Un éditeur qui produit des livres moyennant des frais. Comme les grandes maisons d'éditions, une presse de subvention conserve le contrôle éditorial, puis publie et distribue le livre sous son empreinte. Auteurs payer tous les frais de publication et ...
