Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
access
Microsoft software tool used for developing a database. Any database vendor you work with -- email broadcaster, list broker, third-party list-hygiene service, etc. -- should be able to work with this format (as well as several others.)
accès
Outil de logiciel de Microsoft utilisé pour le développement d'une base de données. N'importe quel fournisseur de base de données, que vous travaillez avec--Courriel radiodiffuseur, list-broker, service tiers liste-hygiène, etc.--devrait être capable de ...
AdWords
Google's CPC (Cost Per Click) based text advertising. AdWords ads appear on the right side column of the search result window. AdWords takes clickthrough rate into consideration in addition to advertiser's bid to determine the ad's relative position within ...
AdWords
Publicité texte CPC (coût par clic) à la base de Google. Annonces AdWords apparaissent sur la colonne de droite de la fenêtre de résultats de recherche. AdWords tient compte en plus de l'offre de l'annonceur pour déterminer la position relative de l'annonce ...
catch-phrase / catchphrase
A phrase that attracts or is meant to attract attention. See put to bed, catchword, pap, jingle, ad diction, slogan, slang, trigger term.
slogan
Une phrase qui attire ou est destinée à attirer l'attention. Voir mettre au lit, Mots clés, pap, jingle, diction ad, slogan, argot, terme de déclencheur.
sketch
Any rough draft, plan, or design; see thumbnail, FPO. Also, a simple drawing or hasty painting giving only essential features, often used as a preliminary work; see line drawing, block-in, scamp, illustration. Also, a short piece of descriptive writing; ...
croquis
Toute première ébauche, de plan ou dessin ou modèle ; Voir miniature, FPO. En outre, un simple dessin ou hâtif peinture offrant des fonctionnalités essentielles seulement, souvent utilisées comme un travail préliminaire ; Voir le dessin au trait, en bloc, ...
autoresponder
Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...
autorépondeur
E-mail automatique-envoi de message capacité, comme un message de bienvenue envoyé à tous les nouveaux abonnés la minute qu'ils rejoignent une liste. Peut être déclenchée par des jointures, annule son abonnement, tous les e-mails envoyés à une boîte aux ...
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
authentification
Un processus automatisé qui vérifie l'identité de l'expéditeur d'un e-mail.
bento storage / bento container
A data storage and specification method developed by Apple Computer in 1993 for the efficient grouping of several types of data (eg: audio-video, database, graphics, publication, text) on a related topic into a single resource capsule or container, which can ...
stockage bento / conteneur du bento
A data storage and specification method developed by Apple Computer in 1993 for the efficient grouping of several types of data (eg: audio-video, database, graphics, publication, text) on a related topic into a single resource capsule or container, which can ...
catchline
A temporary headline for identification on the top of a galley proof. See heading, caption, galley proof.
accroche
Un titre temporaire pour l'identification sur le dessus d'une épreuve en placard. Voir rubrique, légende, épreuve en placard.
equivalent paper
Paper that is not the brand specified, but looks, prints, and may cost the same. See paper.
papier équivalent
Papier qui n'est pas la marque indiquée, mais regarde, imprime et peut coûter le même prix. Voir le document.
sequence
The design principle that the arrangement of page elements or the layout pattern can direct the reader's attention in a particular direction or to a specific order of items, by using size, color, shape, and placement. See z-path, optical center, leader, ...
séquence
Le principe de la conception que l'agencement des éléments de la page ou le modèle de disposition peut diriger l'attention du lecteur dans une direction particulière ou à un ordre spécifique d'éléments, à l'aide de la taille, couleur, forme et placement. Voir ...
