Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eBay Mobile
eBay's new search platform for mobile devices. There has been rumors that eBay hopes to replace Google as the first place that people look on their phones when searching for information on the move.
eBay Mobile
eBay recherche nouvelle plateforme pour les appareils mobiles. Il y a eu des rumeurs qu'eBay souhaite remplacer Google comme le premier lieu que les gens regarder sur leurs téléphones lorsque vous recherchez des informations sur le mouvement.
headhunting
The search by professional recruiters ("headhunters") for executives to fill high-level positions; see revolving-door, golden hello, golden handcuffs, golden key, golden parachute, staff, non-competition agreement. Also, the act or practice of trying to ...
chasseur de têtes
The search by professional recruiters ("headhunters") for executives to fill high-level positions; see revolving-door, golden hello, golden handcuffs, golden key, golden parachute, staff, non-competition agreement. Also, the act or practice of trying to ...
impression cylinder
The cylinder on a press, that pushes paper against the plate or blanket, thus forming the printed image.
cylindre de pression
Le cylindre sur une presse, qui pousse le papier contre la plaque ou la couverture, formant ainsi l'image imprimée.
impressions per hour
Measure of the speed of a printing press; abbreviated iph.
nombre de feuilles à l'heure
Mesure de la vitesse d'une presse d'imprimerie ; iph abrégée.
graph plotter
A device that draws images using ink pens that can be raised, lowered and moved over a page. The plotter uses vector graphics, making an image out of a series of point-to-point lines. Lines and curves are drawn on the page by a combination of horizontal and ...
traceur graphique
Un dispositif qui dessine des images à l'aide de stylos à encre qui peuvent être élevés, abaissés et placés sur une page. La table traçante utilise des graphiques vectoriels, ce qui rend une image d'une série de lignes de point à point. Lignes et les courbes ...
click-through rate
Total number of clicks on email link(s) divided by the number of emails sent. Includes multiple clicks by a unique user. Some email broadcast vendors or tracking programs define CTR differently.
taux de clics
Nombre total de clics sur Courriel auto-lien (s) divisé par le nombre d'e-mails envoyés. Comprend plusieurs clics par un utilisateur unique. Certains vendeurs de diffusion par courriel ou de définissent des programmes de suivi CTR différemment.
imposition
Arrangement of pages so they will appear in proper sequence after press sheets are folded and bound. Compare gather, quire, fold lines; see stripping, template, format.
imposition
Disposition des pages donc ils apparaîtront dans l'ordre approprié après que presse feuilles sont pliées et liés. Comparer se rassemblent, quire, lignes de pliage ; Voir décapage, modèle, format.
email filter
A software tool that categorizes, sorts or blocks incoming email, based either on the sender, the email header or message content. Filters may be applied at the recipient's level, at the email client, the ISP or a combination.
filtre de courrier
Un outil logiciel qui catégorise, trie ou bloque les e-mails entrants, basés sur l'expéditeur, l'en-tête de l'e-mail ou le contenu du message. Filtres peuvent être appliqués au niveau du destinataire, le client de messagerie, l'ISP ou une combinaison.
cinematography
The art or technique of motion-picture photography; derived from "moving/motion + image". See film, photography, illustration.
cinématographie
The art or technique of motion-picture photography; derived from "moving/motion + image". See film, photography, illustration.
house list
The list of email addresses an organization develops on its own. (Your own list.) Hygiene: The process of cleaning a database to correct incorrect or outdated values. See also List Hygiene.
liste maison
La liste d'adresses électroniques une organisation développe sur son propre. (Votre propre liste). Hygiène : Le processus de nettoyage d'une base de données pour corriger les valeurs incorrectes ou obsolètes. Voir aussi la liste hygiène.
