Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
virtual address extension (VAX)
A family of 32-bit computers from Digital Equipment Corporation (DEC) which use the VMS operating system. The first VAX models were released in 1977, including mainframes, minicomputers, and microcomputers. See VMS.
extension de l'adressage virtuel (EAV)
Une famille d'ordinateurs 32 bits de Digital Equipment Corporation (DEC) qui utilisent le système d'exploitation VMS. Les premiers modèles VAX sont sortis en 1977, y compris les mainframes, mini-ordinateurs et micro-ordinateurs. Voir les machines ...
confirmation
An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...
confirmation
An acknowledgment of a subscription or information request. "Confirmation" can be either a company statement that the email address was successfully placed on a list, or a subscriber's agreement that the subscribe request was genuine and not faked or ...
networking
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
resauu
Réunion et formant des relations mutuellement bénéfiques avec d'autres personnes.
underrun
A pressrun or production run below the quantity ordered; to receive fewer copies than requested, due to printing spoilage or printer's error, which permissible variant should be factored into the purchase order agreement. Also, an instance of costing less ...
déficit de fabrication
Un pressrun ou un tirage ci-dessous la quantité commandée ; pour recevoir des exemplaires de moins que ce que demandé, en raison de la détérioration d'impression ou d'erreur de l'imprimante, quelle variante admissible doit être pris en compte dans le contrat ...
center spread
The facing pages in the exact center of a magazine, which is a desirable spot for advertisers because of its high visibility; a form of double spread (qv). See cover positions, crossover.
double page centrale
Les pages face à face dans le centre exact d'un magazine, qui est un endroit souhaitable pour les annonceurs à cause de sa haute visibilité ; une forme de double page (qv). Voir la couverture de positions, crossover.
collective mark
A trademark or service mark (qqv) used by a cooperative; see product mark.
marque collective
Une marque commerciale ou marque de service (qqv) utilisé par la coopérative ; Voir les produits à marquer.
dugout
A covered hole, dug to provide shelter.
abri
Un trou couvert, creusé à fournir un abri.
hanging
Any type of mark or non-alphanumeric character positioned in a margin, and not aligned with the body of the copy, such as "hanging hyphenation" and "hanging punctuation". A common example is "hanging indentation", also known as "out-denting", in which the ...
composition en sommaire
Any type of mark or non-alphanumeric character positioned in a margin, and not aligned with the body of the copy, such as "hanging hyphenation" and "hanging punctuation". A common example is "hanging indentation", also known as "out-denting", in which the ...
form web
Press using rolls 8-1/2" to 10" wide to print business forms, direct mailers, catalog sheets, stationery, and other products with a flat size typically 8-1/2" X 11". See press.
formulaire Web
Press using rolls 8-1/2" to 10" wide to print business forms, direct mailers, catalog sheets, stationery, and other products with a flat size typically 8-1/2" X 11". See press.
postmaster
Whom to contact at a Web site, ISP or other site to request information, get help with delivery or register complaints.
administrateur
Qui contacter à un site Web, ISP ou un autre site pour demander des informations, obtenir de l'aide avec livraison ou enregistrer les plaintes.
