Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
apportionment
the act of distributing by allotting or apportioning
répartition
la Loi de distribution de l'attribution ou la répartition
email harvesting
An automated process in which a robot program searches Web pages or other Internet destinations for email addresses. The program collects the address into a database, which frequently gets resold to spammers or unethical bulk mailers. Many U.S. state laws ...
collecte d'adresses de courrier électronique
Un processus automatisé dans lequel un programme robot recherche des pages Web ou autres destinations Internet d'adresses e-mail. Le programme collecte l'adresse dans une base de données, qui obtient souvent revendue spammeurs ou les expéditeurs de contraire ...
quill
The feather of a bird formed into a pen (qv) for writing; see writing instrument.
plume
La plume d'un oiseau formé dans un enclos (qv) pour l'écriture ; Voir instrument d'écriture.
pay per post (PPP)
A search technique where an advertiser pays for posts such as blogs, discussions, quick takes, buzz, video and articles about a particular subject in order to improve search engine performance for the advertiser's website.
paiement par publication (PPP)
Une technique de recherche où un annonceur paie pour des postes tels que blogs, discussions, prend rapide, buzz, vidéo et articles sur un sujet particulier afin d'améliorer les performances de moteur de recherche pour le site Web de l'annonceur.
whitelist
Advance-authorized list of email addresses, held by an ISP, subscriber or other email service provider, which allows email messages to be delivered regardless of spam filters. See also enhanced white list.
liste blanche
Autorisée à l'avance la liste des adresses e-mail, détenue par un FAI, abonné ou autre fournisseur de services de courrier électronique, qui permet d'envoyer des messages à remettre indépendamment de filtres anti-spam. Voir aussi une liste blanche.
computer graphics metafile (CGM)
A file format (*.CGM) designed by several standards organizations, and formally ratified by ANSI. It is designed for exchanging graphics files between applications, in both vector and raster formats, and is widely supported by a variety of software and ...
CGM (Computer Graphics Metafile)
Un format de fichier (*.CGM) conçu par plusieurs organismes de normalisation et formellement ratifié par ANSI. Il est conçu pour l'échange de fichiers graphiques entre applications, en formats de vecteur et raster et est largement soutenu par une variété de ...
bookstand
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
porte-livre
A support with a slanted top, for holding an open book at a slight angle, so as to improve textual accessibility; also known as "bookrest", "lectern", "book easel", "podium", "bookrack", or "bookstall". In Medieval libraries, where volumes were commonly ...
QTVR track
A track in a QuickTime movie that maintains a list of VR nodes.
piste QTVR
Une piste dans un film QuickTime qui maintient une liste de nœuds VR.
raster image processor (RIP)
A pre-press stage performed after stripping. Also, the abbreviation for Rest In Proportion, being a layout designation for adjusting text and graphics to fit a given space, often in relation to a fixed object; see copyfit, rag, tweak.
processeur d'image tramée (RIP)
Une scène de pré-presse effectué après le décapage. En outre, l'abréviation pour reste en Proportion, étant une désignation de mise en page permettant d'ajuster le texte et les graphiques pour s'adapter à un espace donné, souvent en relation avec un objet ...
near-letter-quality / near letter quality
A relatively good-grade print output mode available on most office machine and desktop printers for the production of working materials and internal correspondence, that generates characters and images with enough resolution clarity for most practical ...
qualité quasi-courrier
A relatively good-grade print output mode available on most office machine and desktop printers for the production of working materials and internal correspondence, that generates characters and images with enough resolution clarity for most practical ...
