Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product mark
A trademark (qv) used on only one product; see imprint, brand, collective mark.
marque de produit
Une marque de commerce (qv) utilisé sur un seul produit ; Voir les mentions légales, marque, marque collective.
screen ruling
Number of rows or lines of dots per inch (or centimeter) in a screen tint or halftone, representing a density ratio of fill to background; also called "line count", "screen value", "screen frequency", and "screen size".
linéature de trame
Number of rows or lines of dots per inch (or centimeter) in a screen tint or halftone, representing a density ratio of fill to background; also called "line count", "screen value", "screen frequency", and "screen size".
tweets
Posts on twitter by twitterers.
tweets
Messages sur twitter par twitterers.
aggressive exporter
An exporter with clearly defined marketing plans and strategies for foreign markets.
exportateur aggressive
Un exportateur avec clairement défini des plans et des stratégies pour les marchés étrangers marketing.
blueline
A generic term for pre-press proofs made from a variety of materials having similar appearances, where all colors show as blue images on white paper; such proofs may also be called white print, blueprint, brownline, position proof, silverprint, Dylux, and ...
tirage en bleu
Terme générique désignant les preuves de pré-presse fabriqués à partir d'une variété de matériaux ayant des apparences similaires, où toutes les couleurs montrent comme bleus images sur du papier blanc ; ces preuves peuvent aussi s'appeler blanc imprimé, ...
diffusion theory
A theory stating consumers will adopt new products in the following different waves: innovators (2 percent of population), early adopters (14 percent), early majority (34 percent), late majority (34 percent), and laggards (16 percent).
theorie de diffusion
Une théorie affirmant consommateurs adoptera des nouveaux produits dans les différentes vagues suivantes : innovateurs (2 pour cent de la population), précoces (14 %), la majorité précoce (34 %), la majorité tardive (34 %) et retardataires (16 %).
twitterage
Rage at a twitter post.
twitterage
Rage à un poste de twitter.
user generated content
Various kinds of media content that is produced or primarily influenced by end-users. Content can include incremental individual efforts or collaboration (e.g. Co-creation) on goods, products or resources.
contenu écrit par l'utilisateur
Various kinds of media content that is produced or primarily influenced by end-users. Content can include incremental individual efforts or collaboration (e. G. Co-creation) on goods, products or resources.
copula
A verb (ie: be, seem, look, etc) that serves as a connecting link or establishes an identity between subject and complement ; also called "linking verb". See parts of speech. Also, the connecting link between the subject and predicate of a proposition.
copule
A verb (ie: be, seem, look, etc) that serves as a connecting link or establishes an identity between subject and complement ; also called "linking verb". See parts of speech. Also, the connecting link between the subject and predicate of a proposition.
bulk
Thickness of paper relative to its basis weight.
épaisseur d'un livre
Épaisseur de papier par rapport à son poids de base.
