Lamia C.
Melbourne, Australia
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
301
Words Translated
0
Terms Translated
Lamia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
en
A unit of measurement based upon the point size of the selected font; derived from the letter 'N', which is approximately half the width of the letter 'M'. See em, nuts, dash.
demi-cadratin
Une unité de mesure basée sur la taille de la police sélectionnée ; dérivé de la lettre ' n «, qui est environ la moitié de la largeur de la lettre am ». Voir em, noix, tableau de bord.
twitterject
Interject your tweet into an existing tweet stream of conversation.
twitter interposé
Vous interrompre votre tweet dans un flux existant de tweet de conversation.
welcome message
Message sent automatically to new list members as soon as their email addresses are added successfully.
message de bienvenue
Message envoyé automatiquement aux nouveaux membres de la liste dès que leurs adresses email sont ajoutés avec succès.
byline
The attribution line printed below a book title or story heading that cites the author's name; such attribution may alternatively appear on deck or at the conclusion. See credit line, caption, deck, brand, show-off, autograph, allonym, ghostwriter, ...
signature
La ligne d'attribution imprimés sous un titre de livre ou de la position d'histoire qui cite le nom de l'auteur ; cette attribution peut apparaître alternativement sur le pont ou à la fin. Voir la ligne de crédit, légende, pont, marque, frimeur, autographe, ...
pipe
A portion of memory that can be used by one process to pass information along to another; also called "pipelining". Two computer processes are connected so that the output of one can be used as the input to the other. Pipelining refers to the use of pipes in ...
canal de communication
A portion of memory that can be used by one process to pass information along to another; also called "pipelining". Two computer processes are connected so that the output of one can be used as the input to the other. Pipelining refers to the use of pipes in ...
raster graphics
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
graphique en points
Bitmapped graphics; computer graphics in which the image is made up of tiny dots called pixels. See bitmap graphics; compare vector graphics.
character count
As the initial stage in typeset calculations, the number of characters (ie: letters, figures, signs, or spaces) in a line, paragraph, or other piece of copy; also called "unit count". See copyfit, linage.
nombre de caractères
As the initial stage in typeset calculations, the number of characters (ie: letters, figures, signs, or spaces) in a line, paragraph, or other piece of copy; also called "unit count". See copyfit, linage.
body text
The typed or typeset portion of a page, excluding any headings. Compare body copy; see gray space.
corps du texte
La portion typée ou composée d'une page, à l'exclusion de tous les titres. Comparer la copie de corps ; Voir espace gris.
international standard serial number (ISSN)
Magazine publishers need to assign the concise ISSN citation for periodical or serial publications. ISSNs and key titles (qv) are commonly used by librarians, researchers, booksellers, distributors, subscription agents and others. To obtain information and an ...
norme internationale de série (ISSN)
Magazine publishers need to assign the concise ISSN citation for periodical or serial publications. ISSNs and key titles (qv) are commonly used by librarians, researchers, booksellers, distributors, subscription agents and others. To obtain information and an ...
twitterer
A user of twitter.
twitteur
Un utilisateur de twitter.
