portrait

Lamia C.

Melbourne, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

301

Words Translated

0

Terms Translated

Lamia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lamia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indicia

Any distinctive mark, such as an imprint or signet. Also, the printed legend or stamp-like device (cachet) marked on bulk mail indicating that postage has been paid.

French (FR)indice

Toute marque distinctive, comme une empreinte ou un signet. En outre, la légende imprimée ou timbre-comme le dispositif (cachet) marquée sur vrac courrier indiquant que le port a été payé.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)great primer

Approximately a seventeen-point type; see font, type.

French (FR)petit parangon

Environ un dix-sept points typographiques ; Voir les polices, tapez.

Printing & publishing; Publishing

English (EN)commentator

Anyone who makes a series of comments, explanations, or annotations, such as editor, journalist, narrator, moderator, or "infotainer". Also, a compiler of facts or events, as recording secretary or documentary archivist. See dialogue, critic, news, ...

French (FR)commentateur

Anyone who makes a series of comments, explanations, or annotations, such as editor, journalist, narrator, moderator, or "infotainer". Also, a compiler of facts or events, as recording secretary or documentary archivist. See dialogue, critic, news, ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)argus

Any observant person or vigilant guardian, such as a meticulous editor. In both senses of the word (ie: a giant with a thousand eyes, a brilliantly marked peacock), an editor is either a writer's best asset, or merely another obstructive pettifogger. When ...

French (FR)argus

Any observant person or vigilant guardian, such as a meticulous editor. In both senses of the word (ie: a giant with a thousand eyes, a brilliantly marked peacock), an editor is either a writer's best asset, or merely another obstructive pettifogger. When ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)rune

Any of the characters of certain ancient alphabets, as of a script used for writing Germanic languages, especially of Scandinavia and Britain, from about the 3rd to 13th centuries; see diacritic, alphabet. Also, a poem, song, or verse. Also, something secret ...

French (FR)rune

Any of the characters of certain ancient alphabets, as of a script used for writing Germanic languages, especially of Scandinavia and Britain, from about the 3rd to 13th centuries; see diacritic, alphabet. Also, a poem, song, or verse. Also, something secret ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)global marketing

Marketing and adapting a product or service to foreign markets with a goal of globalization.

French (FR)marketing global

Commercialisation et adaptation d'un produit ou service à l'étranger dans le but de la mondialisation.

Business services; Marketing

English (EN)meta tags

The meta tag provides metadata about the HTML document. It's the information placed in the HTML code describing different aspects of the page but not displayed by the browser. There are many meta tags, only a few of which are relevant to search engines. Two ...

French (FR)balises META

La balise meta fournit des métadonnées sur le document HTML. C'est l'information placée dans le code HTML décrivant les différents aspects de la page mais ne pas affichée par le navigateur. Il y a plusieurs balises meta, seuls quelques-uns qui sont ...

Online services; SEO

English (EN)point-to-point protocol (PPP)

A protocol for communication between computers using TCP/IP, over standard telephone lines, ISDN, and other high-speed connections. PPP was developed by the Internet Engineering Task Force (IETF) and is defined with graphical fronts (like Mosaic and Netscape) ...

French (FR)protocole point à point (PPP)

A protocol for communication between computers using TCP/IP, over standard telephone lines, ISDN, and other high-speed connections. PPP was developed by the Internet Engineering Task Force (IETF) and is defined with graphical fronts (like Mosaic and Netscape) ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)printer control language (PCL)

The control language for HP LaserJet printers, and supported by many other printers and typesetting machines. PCL tells the printer how to print a page, as does a Page Description Language. See printer driver.

French (FR)langage de commande d'impression (PCL)

Le langage de contrôle pour les imprimantes HP LaserJet et appuyée par plusieurs autres imprimantes et machines de photocomposition. PCL indique à l'imprimante comment imprimer une page, comme le fait un langage de Description de Page. Voir le pilote ...

Printing & publishing; Publishing

English (EN)monologue / monolog

A prolonged speech or discourse presented entirely by a single speaker, character, or performer. Also, any composition, as a script or poem, in which a single person speaks alone. Compare dialogue; see soliloquy, apostrophe, runner.

French (FR)monologue

Un discours prolongé ou discours présenté entièrement par une seule enceinte, caractère ou interprète. En outre, toute composition, comme un script ou un poème, dans lequel une seule personne parle seul. Comparer le dialogue ; Voir soliloque, apostrophe, ...

Printing & publishing; Publishing