laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
high end
refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services
de gama alta
Se refiere a la clase de productos o servicios que es mejor y generalmente más cara.
rhythm
The beat value or combination of beat values of the notes and accents in a given piece of music, musical phrase, melody, or note.
ritmo
El valor de golpe o combinación de valores de ritmo de las notas y acentos en una determinada pieza de música, frase musical, melodía o nota.
accessories
Pieces that can be exclusively decorative, such as a vase, paintings, centerpieces, or those that also serve a second purpose, such as books, lamps, etc.
accesorios
Piezas que pueden ser exclusivamente decorativos, como un jarrón, pinturas, centros de mesa o aquellos que también tengan un segundo propósito, tales como libros, lámparas, etc..
disinfection
A cleaning process which destroys the majority of microorganism, but not highly resistant forms such as bacterial and mycotic spores.
desinfección
Un proceso de limpieza que destruye la mayoría de los microorganismos, pero las formas no muy resistentes como esporas micóticas y bacterianas.
stream-of-consciousness technique
The most intense use of a central consciousness in narration. The stream-of-consciousness technique takes a reader inside a character’s mind to reveal perceptions, thoughts, and feelings on a conscious or unconscious level. This technique suggests the flow of ...
técnica del fluir de la consciencia
El uso más intenso de una conciencia central en la narración. La técnica de flujo de la conciencia lleva un lector dentro de la mente del personaje para revelar las percepciones, pensamientos y sentimientos a un nivel consciente o inconsciente. Esta técnica ...
narrator
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
narrador
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
adduction
Movement of a limb toward the midline of the body.
Aducción
Movimiento de un miembro hacia la línea media del cuerpo.
members per year
The number of members effective in the health plan on a yearly basis.
Miembros por año
El número de miembros efectivos en el plan de salud por año.
elevator
An elevator is used to control the pitch attitude of an aircraft. Movement of the elevator controls the airplane’s nose, tilting it upward or downward.
elevator
Un ascensor se utiliza para controlar la actitud de la echada de una aeronave. Movimiento del elevador controla el Morro del avión, inclinándola hacia arriba o hacia abajo.
