portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)breeding

To produce (offspring); give birth to or hatch.

Spanish (ES)reproducción

A producir (hijos); dar a luz o eclosionan.

Animals; Cats

English (EN)root nodules

The small enlargement or swelling on roots of legumes produced as a result of infection by nitrogen-fixing bacteria.

Spanish (ES)nódulos de la raíz

La pequeña ampliación o inflamación en las raíces de leguminosas producidos como consecuencia de la infección por la fijación de nitrógeno bacterias.

Agriculture; Rice science

English (EN)Connectable

A Bluetooth enabled device in range that will respond to another device and set up a connection.

Spanish (ES)Disponible

Dispositivo de gama que responden a otro dispositivo y configurar una conexión con un Bluetooth.

Network hardware; Wireless networking

English (EN)stanza

In poetry, stanza refers to a grouping of lines, set off by a space, that usually has a set pattern of meter and rhyme. See also line, meter, rhyme.

Spanish (ES)estrofa

En poesía, estrofa se refiere a una agrupación de líneas, desencadenado por un espacio, que generalmente tiene un patrón determinado de la métrica y la rima. Vea también línea, metro, rima.

Literature; General literature

English (EN)latex

A liquid rubber product often used as a resist. It has the advantage of being much more durable and insoluble than wax resist, and can be peeled off after functioning as a resist.

Spanish (ES)latex

A liquid rubber product often used as a resist. It has the advantage of being much more durable and insoluble than wax resist, and can be peeled off after functioning as a resist. See RESIST.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)departure tax

Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.

Spanish (ES)Impuesto de partida

Un precio que el país anfitrión le exige al viajante al momento de la partida.

Travel; Hotels

English (EN)determinant

A real number represented by a square array of numbers.

Spanish (ES)determinante

Un número real representado por una matriz cuadrada de números.

Mathematics; Algebra

English (EN)wallpaper

Is available in a range of colors, patterns, textures, and materials for direct application to plaster or gypsum wallboard partitions.

Spanish (ES)empapelado

Usually comes in rolls; patterned material used to decorate or cover walls.

Design; Interior design

English (EN)specie

A coin or coins of gold, silver, copper, or other metal.

Spanish (ES)Moneda

Una moneda o monedas de oro, plata, cobre u otro metal.

Education; SAT vocabulary

English (EN)terminated

See Recruitment Status

Spanish (ES)finalizado

Ver el estado de reclutamiento

Pharmaceutical; Clinical trials