laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cooperative marketing
Marketing programs involving two or more participating companies, institutions or organizations.
Marketing cooperativo
Programas de marketing que incluyen dos o más compañías, instituciones u organizaciones participantes.
pyramid
In ancient Egyptian architecture, a sepulchral monument in the form of a huge stone structure with a square base and sloping sides meeting at an apex.
pirámide
En la arquitectura egipcia antigua, un monumento sepulcral en la forma de una enorme estructura de piedra con una base cuadrada y los lados inclinados en un ápice.
minaret
A tall, usually slender tower or turret connected with a mosque. From a balcony on the minaret the muzzin calls people to prayer.
minarete
Una torre alta, generalmente delgada o torreta conectada con una mezquita. Desde un balcón en el minarete de la muzzin llama a la gente a la oración.
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
act
A major division in the action of a play. The ends of acts are typically indicated by lowering the curtain or turning up the houselights. Playwrights frequently employ acts to accommodate changes in time, setting, characters onstage, or mood. In many ...
acto
Una mayor división en la acción de una obra de teatro. Los extremos de los actos típicamente están indicados por bajar la cortina o subir las luces de la sala. Dramaturgos emplean con frecuencia actos para acomodar cambios en el tiempo, ajuste, personajes en ...
colloquial
Refers to a type of informal diction that reflects casual, conversational language and often includes slang expressions. See also diction.
coloquial
Se refiere a un tipo de dicción informal que refleja el lenguaje informal, conversacional y a menudo incluye expresiones de argot. Véase también dicción.
biosphere
A reference to the totality of the earth surface and atmosphere that is inhabited by living organisms.
biósfera
Una referencia a la totalidad de la superficie earth y la atmósfera que está habitado por organismos vivos.
flashback
A narrated scene that marks a break in the narrative in order to inform the reader or audience member about events that took place before the opening scene of a work. See also exposition.
escena retrospectiva
Una escena narrada que marca una ruptura en la narrativa para informar al lector o público miembro sobre acontecimientos que tuvieron lugar antes de la primera escena de una obra. Véase también exposición.
rotunda
A building or room circular in plan and usually domed.
rotonda
Un edificio o una habitación circular en plan y generalmente con forma de cúpula.
orthodontics
A branch of dentistry dealing with irregularities of the teeth and their correction.
ortodoncia
Una rama de tratar de Odontología con las irregularidades de los dientes y su corrección.
