laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sarcasm
See irony.
sarcasmo
Ver ironía.
sequence
A gradual transition from one area to another within a landscape. A landscape with sequence has one element changing at a time rather than several changes at once. A landscape with a coarse textured plant next to a fine textured plant is an example of bad ...
secuencia
Una transición gradual de una zona a otra dentro de un paisaje. Un paisaje con secuencia tiene un elemento cambia a una hora en lugar de varios cambios a la vez. Un paisaje con una planta de textura gruesa junto a una planta de textura fina es un ejemplo de ...
protagonist
The main character of a narrative; its central character who engages the reader’s interest and empathy. See also character.
protagonista
El personaje principal de una narrativa; su personaje central que engancha la empatía y el interés del lector. Véase también carácter.
y-adaptor
y-shaped tubing attached to a catheter to allow two access ports into the one catheter
Adaptador Y
Un tubo con forma de Y sujetado a un catéter para permitir dos puertos de acceso dentro del catéter
synecdoche
See metaphor.
sinécdoque
Ver metáfora.
subrogation
The right of an insurer who has taken over another's loss also to take over the other person's right to pursue remedies against a third party.
subrogación
El derecho de un asegurador que ha tomado de otra pérdida también para apoderarse de derecho de la otra persona a buscar Remedios contra un tercero.
necessity
That which is indispensably requisite to an end desired.
Necesidad
Aquello que es un requisito indispensable para un final deseado.
balance
The correct distribution of body weight between the feet or over the standing foot.
balanca
La correcta distribución del peso corporal entre los pies o sobre el pie derecho.
score
a rating usually expressed numerically, based on specific achievemnet or the degree to wich certain qualities or conditions are present
Puntaje
Una calificación usualmente expresada con números, basada en un logro específico o el nivel en el que se presentan ciertas cualidades o condiciones.
Cinema
A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.
Cine
A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.
