laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
larva
A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.
larva
Name given to a young insect which is markedly different from the adult: caterpillars and fly maggots are good examples.
virus
Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not ...
virus
Cualquiera de varios simples submicroscópicos parásitos de plantas, animales y bacterias que a menudo causan enfermedades y que consisten esencialmente en un núcleo de ARN o ADN rodeado por una cubierta proteica. Incapaz de replicar sin una célula huésped, ...
complimentary room
An occupied guest room for which no price is charged. This may include a room occupied by a hotel employee.
Habitación complementaria
Una habitación de huésped ocupada por la cual no se cobra. Esto puede incluir una habitación ocupada por un empleado del hotel.
metope
the square space between two triglyphs in the frieze of a Doric order; it may be carved or be left plain.
metopa
el espacio cuadrado entre dos triglifos en el friso del orden dórico; puede ser tallado o dejarse llano.
departure tax
Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.
Impuesto de partida
Un precio que el país anfitrión le exige al viajante al momento de la partida.
fungicide
A chemical used to control diseases caused by fungi.
funguicida
Un producto químico utilizado para controlar las enfermedades causadas por hongos.
climate
Aggregate weather conditions of an area over a long period of time which allow for the designation of seasonal patterns and expected future weather.
clima
Agregado condiciones climáticas de una zona durante un largo período de tiempo que permiten la designación de patrones estacionales y esperado el tiempo futuro.
shriek
A sharp, shrill outcry or scream, caused by agony or terror.
Alarido
Una exclamación o grito agudo y chillón, causado por agonía o terror.
high end
refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services
de gama alta
Se refiere a la clase de productos o servicios que es mejor y generalmente más cara.
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
papel ticket
Esta es una situación en la que un pasaje de una aerolínea está en blanco.
