laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thesis
The first part of an antithetical figure of speech; also, the unaccented or shorter part of a poetic foot.
tesis
La primera parte de una antítesis en sentido figurado; también, la parte átonos o más corta de un pie poético.
Code of Criminal Procedure
Rules governing criminal procedure in court for banking related crimes.
Código de procesal penal
Reglas que rigen el procedimiento penal en el Tribunal por crímenes relacionados con la banca.
clitoris
The small erectile sex organ of the female which contains large numbers of sensory nerves; the female counterpart of the penis.
clitoris
El órgano sexual eréctil pequeño de la hembra que contiene gran cantidad de nervios sensoriales; la contraparte femenina del pene.
surround sound
A loudspeaker configuration with more than two loudspeakers, intended to provide an immersive audio experience. See also 5.1 Surround Sound.
sonido envolvente
Una configuración de altavoces con dos o más altavoces, destinado a proporcionar una experiencia de sonido envolvente. Ver también sonido Surround 5.1.
oxbow
a U shaped bend in a river or stream.
meandro
una curva en forma de U en un río o arroyo.
lateral
Pertaining to the side.
laterañ
Perteneciente al lado.
net income
The total after-tax earnings generated from operations and realized capital gains as reported in the company's NAIC annual statement on page 4, line 16.
ingreso neto
The total after-tax earnings generated from operations and realized capital gains as reported in the company's NAIC annual statement on page 4, line 16.
tropic
A line of latitude marking the most northerly and most southerly overhead paths of the sun. On june 21st the track is in the north and is marked by the tropic of cancer. On december 21st the track is in the south and is marked by the tropic of capricorn.
trópico
Una línea de latitud más septentrional y rutas aéreas más meridional del sol de la marca. El 21 de junio la pista está en el norte y está marcada por el trópico de cáncer. El 21 de diciembre la pista está en el sur y está marcada por el trópico de ...
dystrophy
The term used to describe a wasting or weakening of biological material, such as corneal endothelial dystrophy (also known as Fuch's Dystrophy) being the wasting or weakening of the endothelium. E
distrofia
El término usado para describir una pérdida o debilitamiento del material biológico, como la distrofia endotelial corneal (también conocida como distrofia de Fuch) siendo la pérdida o debilitamiento del endotelio. E
rabies
An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.
rabia
An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.
