laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
euthanasia
The act or practice of ending the life of an individual suffering from a terminal illness or an incurable condition, as by lethal injection or the suspension of extraordinary medical treatment.
eutanasia
El acto o práctica de acabar con la vida de un individuo sufre de una enfermedad terminal o una condición incurable, como por inyección letal o la suspensión de un tratamiento médico extraordinario.
charter group
Group travel in which a previously organized group travels together, usually on a custom itinerary.
Grupo charter
Vuelo en grupo en el que grupos organizados previamente viajan juntos, usualmente en un itinerario a medida.
obstetrician
A specialist medical practitioner specialized in looking after pregnant women, and the delivery of the baby.
obstetra
Un médico especialista especializado en cuidar a las mujeres embarazadas y la entrega del bebé.
suspended
See Recruitment Status
suspendido
Ver el estado de reclutamiento
promenade
A Promenade is a public walk.
paseo
Un paseo marítimo es un paseo público.
data collection (method)
Implementation of appropriate procedures for obtaining necessary information to monitor status of water quantity, quality, use or flow.
Colección de datos (método)
La implementación de procedimientos apropiados para obtener la información necesaria para monitorear el estatus de cantidad, cualidad, uso o flujo del agua.
climate
Aggregate weather conditions of an area over a long period of time which allow for the designation of seasonal patterns and expected future weather.
clima
Agregado condiciones climáticas de una zona durante un largo período de tiempo que permiten la designación de patrones estacionales y esperado el tiempo futuro.
specie
A coin or coins of gold, silver, copper, or other metal.
Moneda
Una moneda o monedas de oro, plata, cobre u otro metal.
runway gradient
The average slope, measured in percent, between two ends or points on a runway.
pendiente de pista
La pendiente promedio, medido en porcentaje, entre los dos extremos o puntos en la pista.
annual
A plant that will complete its life cycle in one growing season.
anual
Una planta que completará su ciclo de vida en una temporada de cultivo.
