laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terracotta
Low temperature, porous earthenware claybody, fires red-brown due to high iron content which also fluxes clay, making it the most durable low-fired clay after firing.
terracota
Baja temperatura, cerámica porosa arcilla, fuego rojo marrón debido al alto contenido de hierro que también flujos de barro, por lo que es la arcilla más durable bajo-despedido después de la cocción.
ejaculate
The semen and sperm expelled during ejaculation.
eyacular
El semen y esperma expulsado durante la eyaculación.
solvent
An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.
solvente
Un agente que actúa para acelerar la disolución de un material más resistente. En la maduración del esmalte-, la combinación de flujo-cristal-ex actúa como un solvente sobre alúmina.
text encoding
The coded character set or character encoding scheme used to represent a particular piece of text.
codificador de textos
El esquema de codificación de caracteres utilizado para representar un determinado fragmento de texto o conjunto de caracteres codificados.
oxidation
A type of chemical weathering occurring when metal ions in a rock react with oxygen in the air or water.
oxidación
Un tipo de meteorización química que se produce cuando los iones del metales en una roca reaccionan con el oxígeno en el aire o el agua.
sine(sin)
Sine of Angle A= BCAB Sin of Angle A = oppositehypotenuse.
seno
Seno del ángulo A = pecado BCAB de ángulo A = oppositehypotenuse.
carpe diem
The Latin phrase meaning "seize the day." This is a very common literary theme, especially in lyric poetry, which emphasizes that life is short, time is fleeting, and that one should make the most of present pleasures. Robert Herrick’s poem "To the Virgins, ...
carpe diem
The Latin phrase meaning "seize the day." This is a very common literary theme, especially in lyric poetry, which emphasizes that life is short, time is fleeting, and that one should make the most of present pleasures. Robert Herrick’s poem "To the Virgins, ...
charter group
Group travel in which a previously organized group travels together, usually on a custom itinerary.
Grupo charter
Vuelo en grupo en el que grupos organizados previamente viajan juntos, usualmente en un itinerario a medida.
Connectable
A Bluetooth enabled device in range that will respond to another device and set up a connection.
Disponible
Dispositivo de gama que responden a otro dispositivo y configurar una conexión con un Bluetooth.
determinant
A real number represented by a square array of numbers.
determinante
Un número real representado por una matriz cuadrada de números.
