portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drag

to move while pressing down on one of its buttons

Spanish (ES)Arrastrar

Mover mientras se presiona uno de sus botones

Sporting goods; Video camera

English (EN)necessity

That which is indispensably requisite to an end desired.

Spanish (ES)Necesidad

Aquello que es un requisito indispensable para un final deseado.

Education; SAT vocabulary

English (EN)limestone

 Calcium carbonate-often used as a glaze component

Spanish (ES)piedra caliza

 Carbonato de calcio-a menudo utilizado como un componente del esmalte

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)cell body

The central structure of a neuron, which contains all of the molecular parts that keep the cell alive, generate new parts, and repair or destroy existing parts.

Spanish (ES)Cuerpo celular

La estructura central de una neurona, que contiene todas las partes moleculares que mantienen a la célula viva, generan nuevas partes y reparan o destruyen partes existentes.

Health care; Drug rehabilitation

English (EN)amplitude

Half the difference between the maximum and minimum values of a periodic function.

Spanish (ES)amplitud

Mitad de la diferencia entre los valores máximos y mínimos de una función periódica.

Mathematics; Algebra

English (EN)worm

A very unappreciated mover & shaker of the earth. Mother Nature's natural composter.

Spanish (ES)gusano

A very unappreciated mover & shaker of the earth. Mother Nature's natural composter.

Garden; Gardening

English (EN)metabolites

A by-product, waste product, or endotoxin produced as the result of metabolism, both normal and defensive.

Spanish (ES)metoabolites

A by-product, waste product, or endotoxin produced as the result of metabolism, both normal and defensive.

Medical; Herbal medicine

English (EN)residual

The remainder of a chemical or a quality after the original application, or in statistical analysis of variance, the remainder when all true values are subtracted from observed or calculated values or values due to known sources of variation.

Spanish (ES)residual

El resto de una sustancia química o una calidad después de la aplicación original, o en estadística Análisis de varianza, el resto cuando todos los verdaderos valores se restan de los valores observados o calculados o debido a fuentes conocidas de ...

Agriculture; Rice science

English (EN)one-act play

A play that takes place in a single location and unfolds as one continuous action. The characters in a one-act play are presented economically and the action is sharply focused. See also drama.

Spanish (ES)obra teatral de un acto

Una obra que se lleva a cabo en una sola ubicación y se despliega como una acción continua. Los personajes de una obra de un acto se presentan económicamente y bruscamente se centra la acción. Ver también drama.

Literature; General literature

English (EN)submission

A yielding to the power or authority of another.

Spanish (ES)Sumisión

Un traspase del poder o autoridad a otro.

Education; SAT vocabulary