laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hematuria
Blood in the urine, which can be a sign of a kidney stone, glomerulonephritis, or other kidney problem.
Hematuria
Sangre en la orina, que puede ser un signo de piedras renales, glomerulonefritis, u otro problema renal.
genus
Used when naming plants. Genus is the plant equivalent of our surnames. When followed by the name of the "species" you have it's botanical name. Almost always in Latin.
género
Used when naming plants. Genus is the plant equivalent of our surnames. When followed by the name of the "species" you have it's botanical name. Almost always in Latin.
consumption
Water that is actually consumed, transpired, or incorporated into new products as it is used.
Consumo
El agua que de hecho se consume, transpira o incorpora a nuevos productos como se utiliza.
climax
See plot.
climax
Ver diagrama.
Designer
Someone who creates plans for visual aspects of a production (e.g. costume designer).
diseñador
Alguien que crea planes de aspectos visuales de una producción (por ejemplo, diseñadora de vestuario).
cliff
A tall, vertical, or near vertical, rock face.
acantilado
Un hombre alto, vertical, o cerca de vertical, cara de la roca.
equidistant
The same distance from something.
equidistante
La misma distancia de algo.
rhetoric
The art of speaking or writing effectively; skill in the eloquent use of language.
retórica
El arte de hablar o escribir con eficacia; habilidad en el uso de lenguaje elocuente.
glen
A very romantic term meaning a narrow valley.
cañada
A very romantic term meaning a narrow valley.
reproduction
The process by which an animal or plant gives rise to another of its kind.
Reproducció
El proceso por el cual un animal o planta crea a otro de su especie.
