Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any agent or device used for the prevention of conception (getting pregnant). For further information on this topic, a search of the internet will prove fruitful.
Cualquier agente o dispositivo que se utiliza para la prevención de la concepción (embarazada). Para obtener más información sobre este tema, una búsqueda de internet resultará fructífera.
A literary or contextual symbol can be a setting, character, action, object, name, or anything else in a work that maintains its literal significance while suggesting other meanings. Such symbols go beyond conventional symbols; they gain their symbolic ...
Un símbolo literario o contextual puede ser un ambiente, personaje, acción, objeto, nombre o algo más en un trabajo que mantiene su significado literal mientras sugiriendo otros significados. Estos símbolos van más allá de símbolos convencionales; obtienen su ...
When a rhythmic pattern of stresses recurs in a poem, it is called meter. Metrical patterns are determined by the type and number of feet in a line of verse; combining the name of a line length with the name of a foot concisely describes the meter of the ...
Cuando se repite un patrón rítmico de las tensiones en un poema, se llama medidor. Los patrones métricos son determinados por el tipo y el número de pies en una línea del verso; combinando el nombre de una línea de longitud con el nombre de un pie concisa ...
The number of members effective in the health plan on a yearly basis.
El número de miembros efectivos en el plan de salud por año.
A person who publishes a review of a movie from either an artistic or entertainment point of view.
A person who publishes a review of a movie from either an artistic or entertainment point of view.
In a chemical reaction, the energy that must be added to the reactants in order to allow a reaction to occur.
En una reacción química, la energía que se debe añadir a los reactivos para que pueda ocurrir una reacción
The overall structure or shape of a work, which frequently follows an established design. Forms may refer to a literary type (narrative form, short story form) or to patterns of meter, lines, and rhymes (stanza form, verse form). See also fixed form, open ...
El general estructura o la forma de una obra, que con frecuencia sigue un diseño establecido. Formas pueden referirse a un tipo literario (forma narrativa, cuento corto formulario) o a los patrones del metro, líneas y rimas (estrofa forma, forma del verso). ...
In air travel, the cheapest "class" of seat, used by the vast majority of passengers.
En viaje aéreo, la \"clase\" más barata de asiento, utilizada por la gran mayoría de los pasajeros.
A work intended to interest, involve, and amuse the reader or audience, in which no terrible disaster occurs and that ends happily for the main characters. High comedy refers to verbal wit, such as puns, whereas low comedy is generally associated with ...
Una labor encaminada a interés, involucrar y entretener el lector o el público, en el cual no ocurre ningún desastre terrible y que termina felizmente para los personajes principales. Alta comedia se refiere al ingenio verbal, tales como juegos de palabras, ...
American term for an inclusive tour abroad with a courier.
Un término norteamericano para referirse a un recorrido con incluidos al extranjero con un guía.