laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anaerobic
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
anaeróbico
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
virus
Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not ...
virus
Cualquiera de varios simples submicroscópicos parásitos de plantas, animales y bacterias que a menudo causan enfermedades y que consisten esencialmente en un núcleo de ARN o ADN rodeado por una cubierta proteica. Incapaz de replicar sin una célula huésped, ...
tragicomedy
A type of drama that combines certain elements of both tragedy and comedy. The play’s plot tends to be serious, leading to a terrible catastrophe, until an unexpected turn in events leads to a reversal of circumstance, and the story ends happily. Tragicomedy ...
tragicomedia
A type of drama that combines certain elements of both tragedy and comedy. The play’s plot tends to be serious, leading to a terrible catastrophe, until an unexpected turn in events leads to a reversal of circumstance, and the story ends happily. Tragicomedy ...
veterinarian
One skilled in the diseases of cattle or domestic animals; a veterinary surgeon.
veterinario
Un experto en las enfermedades del ganado o animales domésticos; un cirujano veterinario.
dilation
A process by which the pupil is enlarged. Allows more light to the interior of the eye.
dilatación
Un proceso por el cual la pupila se agranda. Permite que más luz al interior del ojo.
rotate
To move around, to grow crops in succession or in a regular sequence.
rotar
Para moverse, para cultivar en sucesión o en una secuencia regular.
clitoris
The small erectile sex organ of the female which contains large numbers of sensory nerves; the female counterpart of the penis.
clitoris
El órgano sexual eréctil pequeño de la hembra que contiene gran cantidad de nervios sensoriales; la contraparte femenina del pene.
vaccine
A preparation of a weakened or killed pathogen, such as a bacterium or virus, or of a portion of the pathogen's structure that upon administration stimulates antibody production or cellular immunity against the pathogen but is incapable of causing severe ...
vacuna
Una preparación de un patógeno debilitado o muerto, como una bacteria o un virus, o de una parte de la estructura del patógeno que sobre administración estimula la inmunidad de producción o celular de anticuerpos contra el patógeno, pero es incapaz de causar ...
respiration
1). The process by which living organisms obtain energy through oxidation of carbohydrates to produce carbon dioxide. 2). The metabolic process by which a plant (or animal) oxidizes its food and provides energy for assimilation of breakdown products. 3). The ...
respiración
1). El proceso por el cual los organismos vivos obtienen energía por oxidación de carbohidratos para producir dióxido de carbono. 2). El proceso metabólico mediante el cual una planta (o animal) se oxida su alimento y proporciona energía para la asimilación ...
primary radar
A radar system that detects objects by means of reflected radio signals.
radar primario
Un sistema de radar que detecta objetos por medio de señales de radio reflejadas.
