laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
App Store
App Store (also known as Application store) is the name of Apple's application store on iTunes.
App Store
App Store (también conocida como la tienda de aplicaciones) es el nombre de la tienda de aplicaciones de Apple en iTunes.
figure
A set of points.
figura
Un conjunto de puntos.
continent
One of the seven largest pieces of land on earth.
continente
Una de las siete piezas más grandes de la tierra en la tierra.
portal
A door or entrance.
portal
Una puerta o entrada.
combination therapy
The use of different medicines together to manage blood glucose levels.
Terapia de combinación
El uso de diferentes medicinas en conjunto para manejar los niveles de glucosa en sangre.
syncope
A type of elision in which a word is contracted by removing one or more letters or syllables from the middle, as ne'er for never, or fo'c'sle for forecastle.
síncope
Un tipo de elisión en el que una palabra es contratada por no quitar uno o más letras o sílabas del centro, como nunca para nunca, o proa a proa.
rhythm
A term used to refer to the recurrence of stressed and unstressed sounds in poetry. Depending on how sounds are arranged, the rhythm of a poem may be fast or slow, choppy or smooth. Poets use rhythm to create pleasurable sound patterns and to reinforce ...
ritmo
Término utilizado para referirse a la repetición de los sonidos tensionados y unstressed en poesía. Dependiendo de cómo se arreglan sonidos, el ritmo de un poema puede ser rápido o lento, entrecortado o liso. Los poetas usan ritmo para crear patrones de ...
farce
A form of humor based on exaggerated, improbable incongruities. Farce involves rapid shifts in action and emotion, as well as slapstick comedy and extravagant dialogue. Malvolio, in Shakespeare’s Twelfth Night, is a farcical character.
farsa
Una forma de humor basado en incongruencias exagerados, improbables. Farsa implica cambios rápidos en la acción y emoción, así como comedia slapstick y extravagante diálogo. Malvolio, en noche de reyes de Shakespeare, es un personaje grotesco.
meteorology
The study of the atmosphere.
meteorología
El estudio de la atmósfera.
statics
The branch of mechanics that treats of the relations that subsist among forces in order.
Estática
La rama de la mecánica que trata las relaciones que subsisten entre las fuerzas en orden.
