laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
animal protein
Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.
proteína animal
Componentes alimenticios derivan de carne, pescado y productos de origen animal como la leche.
negation
The act of denying or of asserting the falsity of a proposition.
Negación
El acto de desmentir o afirmar la falsedad de una proposición.
dot
A description of a point in which the point has a definite size.
punto
La descripción de un punto en el que el punto tiene un tamaño definido.
lateral
Concerning the sides.
lateral
Con respecto a los lados.
weather
The day-to-day state of the atmosphere.
clima
The day-to-day state of the atmosphere.
speech recognition
The ability for a computer to understand spoken commands or responses.
reconocimiento de voz
La capacidad de un ordenador para entender comandos hablados o respuestas.
brownie
a small square of rich cake, typically chocolate cake with nuts.
Brownie
Un pequeño cuadrado de torta dulce, típicamente torta de chocolate con nueces.
terracotta
Low temperature, porous earthenware claybody, fires red-brown due to high iron content which also fluxes clay, making it the most durable low-fired clay after firing.
terracota
Baja temperatura, cerámica porosa arcilla, fuego rojo marrón debido al alto contenido de hierro que también flujos de barro, por lo que es la arcilla más durable bajo-despedido después de la cocción.
intertexuality
The accumulation and generation of meaning across texts, where all meanings depend on other meanings. The self-conscious citation of one text within another as an expression of enlarged cultural self-consciousness.
intertextualidad
La acumulación y generación de significado a través de textos, donde los significados dependen de otros significados. La citación autoconsciente de un texto dentro de otra como una expresión de la autoconciencia cultural ampliada.
score
a rating usually expressed numerically, based on specific achievemnet or the degree to wich certain qualities or conditions are present
Puntaje
Una calificación usualmente expresada con números, basada en un logro específico o el nivel en el que se presentan ciertas cualidades o condiciones.
