laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oxbow
a U shaped bend in a river or stream.
meandro
una curva en forma de U en un río o arroyo.
grade
The tilt of a real-life object in relation to the horizontal, often used to determine how steep a hill is.
grado
La inclinación de un objeto de la vida real en relación a la horizontal, a menudo utilizado para determinar la inclinación es una colina.
play
See drama.
obra de teatro
Ver el drama.
epigram
A brief, pointed, and witty poem that usually makes a satiric or humorous point. Epigrams are most often written in couplets, but take no prescribed form.
epigrama
Un poema breve, acentuado y ocurrente que generalmente hace un comentario satírico o humorístico. Epigramas más a menudo están escritas en pareados, pero no toman ninguna forma prescrita.
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
Extensión de exceso
Una longitud de extensión adicional que se enrolla alrededor del perímetro de un neuroestimulador
darcy's law
An equation that can be used to compute the quantity of water flowing through an aquifer.
Ley de darcy
Una ecuación que puede utilizarse para computar la cantidad de agua que fluye a través de un acuífero.
square
A unit of measure equal to 100 square feet. Three square of shingles, for example, will cover 300 square feet of wall or roof area.
cuadrado
Una unidad de medida equivalente a 100 pies cuadrados. Tres cuadrados de Tejas, por ejemplo, cubrirá 300 pies cuadrados de área de pared o techo.
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Autora de varios libros para niños, algunos de los cuales han sido convertidos en libros de audio y películas. Estos incluyen The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, y The Gruffalo.
hotel representative
An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.
Representante del hotel
Un individuo o firma con la responsabilidad de facilitar el acceso del mercado a la propiedad del hotel por la industria de viaje.
transpiration
The loss of water from plants through the stomata in the leaves.
transpiración
La pérdida de agua de las plantas a través de los estomas en las hojas.
