laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
climate
Aggregate weather conditions of an area over a long period of time which allow for the designation of seasonal patterns and expected future weather.
clima
Agregado condiciones climáticas de una zona durante un largo período de tiempo que permiten la designación de patrones estacionales y esperado el tiempo futuro.
dorsal
Pertaining to the upper surface.
dorsal
Lo relativo a la superficie superior.
clients
Anyone who hires an individual or company to provide landscape service or a product, such as a homeowner who hires a nursery to landscape his/her property.
clientes
Quien contrata a un individuo o empresa para proporcionar servicio de paisaje o un producto, como dueño de casa que contrata un vivero al paisaje su propiedad.
shriek
A sharp, shrill outcry or scream, caused by agony or terror.
Alarido
Una exclamación o grito agudo y chillón, causado por agonía o terror.
style
A visual attribute, other than size, applied as a systematic variation to the plain (unstyled) characteristics of a font glyph—for example bold, italic, underline, outline, shadow, condense, and extend.
estilo
Un atributo visual, de distinto tamaño, aplicado como una variación sistemática de las características (tecla) llanas de un glifo fuente — por ejemplo negrita, cursiva, subrayado, esquema, sombra, condensar y extender.
denotation
The dictionary meaning of a word. See also connotation.
denotación
El significado del diccionario de una palabra. Véase también connotación.
sterile
Failing to produce or incapable of producing offspring.
esteril
Están fracasando para producir o incapaces de producir descendencia.
animal protein
Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.
proteína animal
Componentes alimenticios derivan de carne, pescado y productos de origen animal como la leche.
oxbow
a U shaped bend in a river or stream.
meandro
una curva en forma de U en un río o arroyo.
aquatic
Plant which grows partially or completely in water.
acuático
Planta que crece parcialmente o completamente en agua.
