portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adduction

Movement of a limb toward the midline of the body.

Spanish (ES)Aducción

Movimiento de un miembro hacia la línea media del cuerpo.

Health care; Orthopedics

English (EN)maxim

A principle accepted as true and acted on as a rule or guide.

Spanish (ES)Máxima

Un principio aceptado como cierto y sobre el cual se actúa como una regla o guía.

Education; SAT vocabulary

English (EN)nausea

A feeling of sickness in the stomach characterized by an urge to vomit.

Spanish (ES)nausea

A feeling of sickness in the stomach characterized by an urge to vomit.

Animals; Dogs

English (EN)Documentary

Also Known As: Docu. A non-fiction narrative without actors. Typically a documentary is a journalistic record of an event, person, or place. See also: cinema verité.

Spanish (ES)documental

También conocido como: Docu. Un relato de ficción sin actores. Típicamente un documental es un registro periodístico de un evento, persona o lugar. Vea también: cinema verité.

Entertainment; Movies

English (EN)greenhouse

A house that is green. One would think, but this is a structure that can be build out of glass, plastic, or fiberglass. This building will be controlled in its temperature and humidity. Greenhouses are used for public display, cultivation, and in general ...

Spanish (ES)invernadero

Una casa que es verde. Uno podría pensar, pero esta es una estructura que se puede construir fuera de vidrio, plástico o fibra de vidrio. Este edificio se controlará en su temperatura y humedad. Invernaderos se utilizan para la exhibición pública, cultivo y ...

Garden; Gardening

English (EN)hallo

hallo, or ''hello'' is gteeting, or way to greeting, ''say hallo''

Spanish (ES)Hola

Hola, o '' Hola '' es gteeting, o como al saludo, '' Hola ''

Advertising; New media advertising

English (EN)obstetrician

A specialist medical practitioner specialized in looking after pregnant women, and the delivery of the baby.

Spanish (ES)obstetra

Un médico especialista especializado en cuidar a las mujeres embarazadas y la entrega del bebé.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)serenade

A lover's song or poem of the evening.

Spanish (ES)serenata

De un amante la canción o poema de la noche.

Literature; Poetry

English (EN)lantern

A small circular or polygonal turret with windows all round, crowning a roof or a dome.

Spanish (ES)farol

Una pequeña Torrecilla circular o poligonal con ventanas alrededor, coronando un techo o una cúpula.

Construction; Architecture

English (EN)App Store

App Store (also known as Application store) is the name of Apple's application store on iTunes.

Spanish (ES)App Store

App Store (también conocida como la tienda de aplicaciones) es el nombre de la tienda de aplicaciones de Apple en iTunes.

Computer;