laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legume
A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.
legumbre
Una planta cuyas raíces forman una asociación con el suelo transmitidas por bacterias que pueden captar el nitrógeno atmosférico. Un buen ejemplo de ello son las sojas.
conditional
A statement that tells if one thing happens, another will follow; written as p q; see antecedent, consequent, converse, inverse, contrapositive.
condicional
Una declaración que dice que si una cosa sucede, otro seguirá; escrito como p q; ver antecedente, consecuente, converse, inversa, contrapositive.
aboard
on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)
a bordo
En o dentro de (un barco, aeronave, tren u otro vehículo)
symbiosis
The living together in intimate association of two dissimilar organisms, the cohabitation being mutually beneficial.
simbiosis
La convivencia en asociación íntima de dos organismos diferentes, la cohabitación mutuamente beneficioso.
inlay
A decorating technique in which an object is incised with a design, a colorant is pressed into the incisions, and the surface is then scraped to confine the colored inlay to the incisions.
incrustación
Decorative designs that are located on the surface of furniture, characterized by the pieces of wood or other material inserted or embedded into the larger piece of wood furniture.
tracery
The ornamental work in the upper part of a window, screen. or panel, or used decoratively in blank arches and vaults.
tracería
El trabajo ornamental en la parte superior de una ventana, la pantalla. o panel, o blanco usado decorativo en arcos y bóvedas.
series
The indicated sum of the terms of a sequence.
serie
La indicada suma de los términos de una secuencia.
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Autora de varios libros para niños, algunos de los cuales han sido convertidos en libros de audio y películas. Estos incluyen The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, y The Gruffalo.
adduction
Movement of a limb toward the midline of the body.
Aducción
Movimiento de un miembro hacia la línea media del cuerpo.
eye size
The horizontal measurement of the lens on any frame at its widest part. This measurement is measured in millimeters.
Tamaño ocular
La medición horizontal de los lentes en cualquier marco en su parte más ancha. Esta medición se realiza en milímetros.
