Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A fortress-like, three-storied home during the Italian Renaissance, usually featuring a rusticated stone exterior.
Una fortaleza, tres pisos casa durante el renacimiento italiano, generalmente con un rústico piedra exterior.
(1) For audio units, to return an audio unit to its just-initialized state. (2) For codecs, to clear the codec’s input buffer and return the codec to its just-initialized state.
(1) Para aparatos de audio, para devolver un aparato audio a su estado inicializada solo. (2) Para codecs, para borrar el búfer de entrada de los codecs y devolver el códec a su estado sólo inicializada.
A slender, elongated cat with a creamy base coat with colored points on the muzzle, ears, paws, lower legs and tails.
A slender, elongated cat with a creamy base coat with colored points on the muzzle, ears, paws, lower legs and tails.
Tall grasses that grow in shallow water.
Pastos altos que crecen en aguas poco profundas.
A usually self-correcting hernia of the intestines in which protrusion occurs through the abdominal wall in the region of the navel.
Una hernia generalmente autocorrectiva de los intestinos en el cual saliente se produce a través de la pared abdominal en la región del ombligo.
An official record of an existing line or variety, clone, or seed stock in a given area with its specific characters and qualities fully noted.
Un registro oficial de una línea existente o variedad, clon o inóculo en un área determinada con sus caracteres específicos y cualidades señaló completamente.
An insect that sucks the sap of the developing grains, causing serious rice crop losses. The species of rice bugs of major economic significance are Leptocorisa acuta, L. oratorius, and L. chinensis. The nymphs and adults are difficult to recognize in the ...
Un insecto que chupa la savia de las pérdidas en los cultivos en desarrollo granos, causando graves arroz. Las especies de insectos de arroz de mayor importancia económica son Leptocorisa acuta, oratorius L. y L. chinensis. Las ninfas y los adultos son ...
An order that originated in Asia Minor in the mid-sixth century B.C.
Una orden que se originó en Asia menor en el mediados del siglo VI A.C.
The dissolution of tooth structure due to the presence of gastric juices or citrus. Erosion seldom occurs alone; it is often accompanied by attrition or abrasion (or both) to varying degrees. Acidic foods, such as citrus fruits and juices should be avoid in ...
La disolución de la estructura del diente debido a la presencia de jugos gástricos o cítricos. Erosión rara vez ocurre solo; a menudo es acompañado por atrición o abrasión (o ambos) en diversos grados. Los alimentos ácidos, tales como jugos y frutas cítricas ...
Sine of Angle A= BCAB Sin of Angle A = oppositehypotenuse.
Seno del ángulo A = pecado BCAB de ángulo A = oppositehypotenuse.