laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rotation
A cropping system using the rotation of different plant species on the same plot of land.
rotación
Un sistema de cultivo mediante la rotación de diferentes especies de plantas en la misma parcela de tierra.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
acre
Una medida de la tierra por un total de 43.560 pies cuadrados. Un acre cuadrado es 208,75 metros a cada lado.
lateral
Pertaining to the side.
laterañ
Perteneciente al lado.
jog
A slow or very easy run. Often considered an insulting term by serious runners who just call it an easy run.
Hacer footing
Una corrida lenta o muy leve. Usualmente considerado un término insultante por los corredores serios que sólo lo llaman una corrida leve.
series
The indicated sum of the terms of a sequence.
serie
La indicada suma de los términos de una secuencia.
roundel
A circular ornament, often decorated with sculptural reliefs or glazed terra-cotta.
rondó
Un adorno circular, a menudo decorados con relieves escultóricos o terracota vidriada.
tropic
A line of latitude marking the most northerly and most southerly overhead paths of the sun. On june 21st the track is in the north and is marked by the tropic of cancer. On december 21st the track is in the south and is marked by the tropic of capricorn.
trópico
Una línea de latitud más septentrional y rutas aéreas más meridional del sol de la marca. El 21 de junio la pista está en el norte y está marcada por el trópico de cáncer. El 21 de diciembre la pista está en el sur y está marcada por el trópico de ...
climax
See plot.
climax
Ver diagrama.
contraceptive, oral
A medication that prevents ovulation and pregnancy. Up to 3 percent of women taking the Pill will become anovulatory when they stop taking it. The regulatory effects of the Pill can also disguise symptoms of fertility problems-- for example, an irregular ...
anticonceptivos orales
Un medicamento que previene la ovulación y el embarazo. Hasta 3 por ciento de las mujeres que toman la píldora será anovulatorio cuando dejan de tomarlo. Los efectos reglamentarios de la píldora también pueden ocultar síntomas de problemas de fertilidad, por ...
anaerobic
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
anaeróbico
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
