laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
degree
Unit used to measure angles.
grado
Unidad utilizada para medir ángulos.
king size bed
A king size bed is a bed with a very big mattress. There is no official norm, but very often, it is said about a 180x200 cm big bed. See Queen size bed.
Cama tamaño king
Una cama tamaño king es una cama con un colchón muy grande. No hay ninguna norma oficial, pero muy frecuentemente se dice que es de 180x200. Ver cama tamaño Queen.
hull
the shell and framework of the basic flotation-oriented part of a ship.
casco
la cáscara y el marco de la parte básica orientada a la flotación de un barco.
square
A unit of measure equal to 100 square feet. Three square of shingles, for example, will cover 300 square feet of wall or roof area.
cuadrado
Una unidad de medida equivalente a 100 pies cuadrados. Tres cuadrados de Tejas, por ejemplo, cubrirá 300 pies cuadrados de área de pared o techo.
fungus
A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.
hongo
Una forma primitiva de vida vegetal. Organismo sintético sin foto - oidio, fumagina, setas, y no es vascular.
lamination
A fault structure in clay before or after firing where the clay is aligned in layered clusters.
laminado
Una estructura de culpa en la arcilla antes o después de la cocción donde la arcilla está alineada en capas de los racimos.
metope
the square space between two triglyphs in the frieze of a Doric order; it may be carved or be left plain.
metopa
el espacio cuadrado entre dos triglifos en el friso del orden dórico; puede ser tallado o dejarse llano.
submenu
A menu that descends from another menu. The title of the submenu is a menu item in the parent menu. See also hierarchical menu.
sub menú
Un menú que desciende desde otro menú. El título del submenú es un elemento de menú en el menú principal. Ver también menú jerárquico.
polynomial
A monomial or the sum of monomials.
polinomio
Un monomio o la suma de monomios.
symbol
A person, object, image, word, or event that evokes a range of additional meaning beyond and usually more abstract than its literal significance. Symbols are educational devices for evoking complex ideas without having to resort to painstaking explanations ...
símbolo
A person, object, image, word, or event that evokes a range of additional meaning beyond and usually more abstract than its literal significance. Symbols are educational devices for evoking complex ideas without having to resort to painstaking explanations ...
