laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Take
A single continuous recorded performance of a scene. A director typically orders takes to continue until he or she is satisfied that all of his or her requirements for the scene have been made, be they technical or artistic. For interesting exceptions, see ...
toma
Una sola interpretación grabada continua de una escena. Un director típicamente órdenes lleva a continuar hasta que él o ella está satisfecha que se han hecho todos sus requisitos para la escena, ya sea técnico o artístico. Para excepciones interesantes, ver ...
clients
Anyone who hires an individual or company to provide landscape service or a product, such as a homeowner who hires a nursery to landscape his/her property.
clientes
Quien contrata a un individuo o empresa para proporcionar servicio de paisaje o un producto, como dueño de casa que contrata un vivero al paisaje su propiedad.
Cinema
A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.
Cine
A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.
high comedy
See comedy.
alta comedia
Ver comedia.
enamel
A fusible low temperature coating for metal or decoration for pottery.
esmalte
Una capa de fusible de baja temperatura para la decoración de cerámica o metal.
altitude
Height above sea-level.
altitud
Altura sobre el nivel del mar.
synthetic
A fiber which has been man-made through the use of chemical combinations. Synthetic fibers often have increased durability, strength and resistance to the elements.
sintético
Una fibra que ha sido hecho por el hombre mediante el uso de combinaciones químicas. Fibras sintéticas a menudo han aumentado durabilidad, fuerza y resistencia a la intemperie.
ice cube
Ice cubes are small, roughly cube-shaped pieces of ice, conventionally used to cool beverages. Ice cubes are often preferred over crushed ice because they melt more slowly; they are standard in mixed drinks that call for ice, in which case the drink is said ...
Cubo de hielo
Los cubos de hielo son pedazos de hielo pequeños con forma de subos, utilizados convencionalmente para enfriar bebidas. Los cubos de hielo frecuentemente se prefieren por sobre el hielo aplastado porque se derriten más lentamente; son habituales en bebidas ...
moccasin
A foot-covering made of soft leather or buckskin.
Mocasín
Un calzado hecho de cuero suave o piel de ante.
octave
A poetic stanza of eight lines, usually forming one part of a sonnet. See also sonnet, stanza.
octava
Una estrofa poética de ocho líneas, generalmente formando parte de un soneto. Véase también soneto, estrofa.
