laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
foreign escorted tour (FET)
American term for an inclusive tour abroad with a courier.
Recorrido acompañado por extranjero (FET)
Un término norteamericano para referirse a un recorrido con incluidos al extranjero con un guía.
endometriosis
A condition in which tissue similar to the uterine lining (the endometrium) implants and grows outside the uterus. Endometrial growths are often found on the ovaries, fallopian tubes, peritoneum, bowel, bladder, and/or vagina, but may also grow in other areas ...
endometriosis
Una condición en la cual tejido similar al revestimiento del útero (endometrio) implanta y crece fuera del útero. Crecimientos endometriales se encuentran a menudo en los ovarios, trompas de Falopio, peritoneo, intestino, vejiga o vagina, pero también pueden ...
polynomial
A monomial or the sum of monomials.
polinomio
Un monomio o la suma de monomios.
gazebo
A Gazebo is a garden pavilion with a good view, often placed at the corner of a garden.
glorieta
Una glorieta es un pabellón de jardín con una buena vista, a menudo colocado en la esquina de un jardín.
Designer
Someone who creates plans for visual aspects of a production (e.g. costume designer).
diseñador
Alguien que crea planes de aspectos visuales de una producción (por ejemplo, diseñadora de vestuario).
iron
Most abundant coloring material on earth, responsible for brown and sometimes black color in natural rock and fired clays. In oxidation firings, the red ferric oxide remains very refractory, but in reduction firing and or at high-fire temperatures it ...
hierro
Most abundant coloring material on earth, responsible for brown and sometimes black color in natural rock and fired clays. In oxidation firings, the red ferric oxide remains very refractory, but in reduction firing and or at high-fire temperatures it ...
trees
A woody plant that usually has one main stem and reaches a height of at least 12 ft. Trees are very important for screening, framing, and shade, and are considered early in the landscape design program. Trees are usually placed before other plant material ...
árboles
Una planta leñosa que usualmente tiene un tallo principal y alcanza una altura de por lo menos 12 pies árboles son muy importantes para el cribado, encuadre y sombra y se consideran temprano en el programa de diseño de paisaje. Los árboles se colocan ...
lamination
A fault structure in clay before or after firing where the clay is aligned in layered clusters.
laminado
Una estructura de culpa en la arcilla antes o después de la cocción donde la arcilla está alineada en capas de los racimos.
sequence
A function dcfined on the positive integers or a subset of consecutive positive integers starting with 1.
secuencia
Una función dcfined en los enteros positivos o un subconjunto de los enteros positivos consecutivos a partir de 1.
jog
A slow or very easy run. Often considered an insulting term by serious runners who just call it an easy run.
Hacer footing
Una corrida lenta o muy leve. Usualmente considerado un término insultante por los corredores serios que sólo lo llaman una corrida leve.
