laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reset
(1) For audio units, to return an audio unit to its just-initialized state. (2) For codecs, to clear the codec’s input buffer and return the codec to its just-initialized state.
reiniciar
(1) Para aparatos de audio, para devolver un aparato audio a su estado inicializada solo. (2) Para codecs, para borrar el búfer de entrada de los codecs y devolver el códec a su estado sólo inicializada.
degree
Unit used to measure angles.
grado
Unidad utilizada para medir ángulos.
sestet
A stanza of six lines, especially the last six lines of an Italian or Petrarchan sonnet.
sexteto
Una estrofa de seis líneas, especialmente las últimas seis líneas de un italiano o un soneto de Petrarca.
sentimentality
A pejorative term used to describe the effort by an author to induce emotional responses in the reader that exceed what the situation warrants. Sentimentality especially pertains to such emotions as pathos and sympathy; it cons readers into falling for the ...
sentimentalismo
Un término peyorativo usado para describir el esfuerzo por un autor para inducir respuestas emocionales en el lector que exceden lo que amerita la situación. Sentimentalismo se refiere especialmente a tales emociones como pathos y simpatía; lo Contras los ...
double double
A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.
Doble doble
Una habitación de hotel que tiene dos camas dobles; a veces conocida como una doble twin.
Storyboard
A sequence of pictures created by a production illustrator to communicate the desired general visual appearance on camera of a scene or movie.
guión gráfico
Una secuencia de imágenes creadas por un ilustrador de producción para comunicar el aspecto visual general deseado en la cámara de una escena o película.
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Autora de varios libros para niños, algunos de los cuales han sido convertidos en libros de audio y películas. Estos incluyen The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, y The Gruffalo.
solicitor
One who represents a client in court of justice; an attorney.
Notario
Alguien que representa a un cliente en una corte; un abogado.
plant physiology
The study of the plant's processes, functions, and responses to the environment.
fisiología de la planta
El estudio de los procesos de la planta, funciones y respuestas para el medio ambiente.
Wi-Fi
The set of wireless LAN specifications defined by IEEE 802.11.
Wi-Fi
El conjunto de especificaciones de LAN inalámbricas definida por IEEE 802.11.
