laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
latex
A liquid rubber product often used as a resist. It has the advantage of being much more durable and insoluble than wax resist, and can be peeled off after functioning as a resist.
latex
A liquid rubber product often used as a resist. It has the advantage of being much more durable and insoluble than wax resist, and can be peeled off after functioning as a resist. See RESIST.
stem
The main support structure of the aboveground part of a plant from which leaves, tillers or branches, flowers, and fruits develop.
tallo
La estructura de soporte principal de la parte aérea de una planta de la cual las hojas, tallos o ramas, flores, y frutas desarrollan.
syncope
A type of elision in which a word is contracted by removing one or more letters or syllables from the middle, as ne'er for never, or fo'c'sle for forecastle.
síncope
Un tipo de elisión en el que una palabra es contratada por no quitar uno o más letras o sílabas del centro, como nunca para nunca, o proa a proa.
Pedigree
The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.
Pedigree
The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.
epiphysis
The growth area near the end of a bone.
Epífisis
El área de crecimiento cerca del extremo de un hueso.
synapsis
Pairing of homologous chromosomes during pachytene or zygotene.
sinapsis
La vinculación de los cromosomas homólogos durante el paquiteno o anfiteno.
ejaculation
The physiological process by which the semen is propelled from the testicles, through the reproductive tract, and out the opening of the penis.
eyaculacion
El proceso fisiológico por el cual el semen es impulsado desde los testículos, a través del tracto reproductivo y la abertura del pene.
bricks
One of the oldest building materials, brick is based on a mix of clay with silt and sand pressed in molds and then burned in a kiln, which gives the characteristic slightly glazed finish. Standard brick sizes vary from country to country and over the years. ...
ladrillos
Uno de los más antiguos materiales de construcción, ladrillo se basa en una mezcla de arcilla con limo y arena prensado en moldes y luego quemados en un horno, que da la característica ligeramente esmaltada final. Tamaños de ladrillo estándar varían de país a ...
specie
A coin or coins of gold, silver, copper, or other metal.
Moneda
Una moneda o monedas de oro, plata, cobre u otro metal.
symbolism
A late 19th century movement reacting against realism. Influenced by the connections between music and poetry, it sought to achieve the effects of images and metaphors to symbolize the basic idea or emotion of each poem.
simbolismo
Un movimiento de finales del siglo XIX reacciona contra el realismo. Influenciado por las conexiones entre música y poesía, intentó conseguir los efectos de las imágenes y metáforas para simbolizar la idea básica o la emoción de cada poema.
