laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rhyme
The repetition of identical or similar concluding syllables in different words, most often at the ends of lines. Rhyme is predominantly a function of sound rather than spelling; thus, words that end with the same vowel sounds rhyme, for instance, day, prey, ...
rima
The repetition of identical or similar concluding syllables in different words, most often at the ends of lines. Rhyme is predominantly a function of sound rather than spelling; thus, words that end with the same vowel sounds rhyme, for instance, day, prey, ...
research
A planned inquiry into the nature of, reason for, and consequences of any particular set of circumstances; whether these circumstances are experimentally controlled or recorded as they occur. The purposes of research are a) to discover new facts, b) to ...
investigación
Una investigación planificada en la naturaleza, razón y las consecuencias de cualquier conjunto particular de circunstancias; Si estas circunstancias experimentalmente son controlados o registrados como ocurren. Los propósitos de la investigación son un) ...
limestone
Calcium carbonate-often used as a glaze component
piedra caliza
Carbonato de calcio-a menudo utilizado como un componente del esmalte
irony
A literary device that uses contradictory statements or situations to reveal a reality different from what appears to be true. It is ironic for a firehouse to burn down, or for a police station to be burglarized. Verbal irony is a figure of speech that occurs ...
ironía
A literary device that uses contradictory statements or situations to reveal a reality different from what appears to be true. It is ironic for a firehouse to burn down, or for a police station to be burglarized. Verbal irony is a figure of speech that occurs ...
gilding
Thinly coating furniture or material with gold or a gold-colored substance.
dorado
Revestimiento fino mobiliario o material con oro o una sustancia de color dorado.
menopause
The several years, in the late forties or early fifties, when the great birth reservoir of potential ovarian follicles has been reduced to only a few, many with innately poor hormone-sensitivities (which is perhaps why they are still remaining...they never ...
menopausia
Los años, en los cuarenta o cincuenta tempranos, cuando la gran luz depósito potencial ovárico folículos se ha reducido a sólo unos pocos, muchos con hormona naturalmente pobres-sensibilidades (tal vez no es por eso que todavía permanecen... nunca escucharon ...
coach
In air travel, the cheapest "class" of seat, used by the vast majority of passengers.
Tercera clase
En viaje aéreo, la \"clase\" más barata de asiento, utilizada por la gran mayoría de los pasajeros.
missal
The book containing the service for the celebration of mass.
Misal
El libro que contiene el servicio para la celebración de la misa.
altitude
Height above sea-level.
altitud
Altura sobre el nivel del mar.
Connected
A Bluetooth enabled device is within range and communicating over the Bluetooth wireless link. The Bluetooth preference pane shows a green dot indicating a successful connection.
Conectado
Es un dispositivo habilitado para Bluetooth dentro de gama y comunicando a través de la conexión inalámbrica Bluetooth. El panel de preferencias de Bluetooth muestra un punto verde que indica una conexión exitosa.
