laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insulin reaction
When the level of glucose in the blood is too low (below 70 mg/dl).
Reacción de insulina
Cuando el nivel de glucosa en sangre es muy bajo (debajo de 70 mg/dl).
mining
Extraction of minerals from the crust for industrial use.
minería
Extracción de minerales de la corteza para uso industrial.
Helen Hull Jacobs
American tennis player and writer who, in the 1920s and '30s, became known for her persistence and her on-court rivalry with Helen Wills (Moody).
Helen Hull Jacobs
Tenista estadounidense y escritora, quien en las décadas de 1920 y 1930 fue conocida por su persistencia y por su rivalidad en la cancha con Helen Wills (Moody).
adhesion
The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.
Adhesión
La atracción molecular que existe entre las superficies de los cuerpos en contacto. Comparar con cohesión.
darcy's law
An equation that can be used to compute the quantity of water flowing through an aquifer.
Ley de darcy
Una ecuación que puede utilizarse para computar la cantidad de agua que fluye a través de un acuífero.
lattice
A grid-like pattern, either diagonals or squares, found in metal, wood or textiles.
enrejado
Un patrón de cuadrícula, diagonales o plazas, encontrado en metal, madera o textiles.
runway gradient
The average slope, measured in percent, between two ends or points on a runway.
pendiente de pista
La pendiente promedio, medido en porcentaje, entre los dos extremos o puntos en la pista.
narrator
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
narrador
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
denotation
The dictionary meaning of a word. See also connotation.
denotación
El significado del diccionario de una palabra. Véase también connotación.
hull
the shell and framework of the basic flotation-oriented part of a ship.
casco
la cáscara y el marco de la parte básica orientada a la flotación de un barco.
