laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trees
A woody plant that usually has one main stem and reaches a height of at least 12 ft. Trees are very important for screening, framing, and shade, and are considered early in the landscape design program. Trees are usually placed before other plant material ...
árboles
Una planta leñosa que usualmente tiene un tallo principal y alcanza una altura de por lo menos 12 pies árboles son muy importantes para el cribado, encuadre y sombra y se consideran temprano en el programa de diseño de paisaje. Los árboles se colocan ...
dorsal
Pertaining to the upper surface.
dorsal
Lo relativo a la superficie superior.
hepatitis
Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
hepatitis
Inflamación del hígado, causadas por agentes infecciosos o tóxicos y caracterizado por ictericia, fiebre, dolor abdominal y agrandamiento del hígado.
actual evaporation
Quantity of water evaporated from a region comprising open water or ice surfaces, bare soil, or vegetation-covered soil.
Evaporación real
La cantidad de agua que se evapora de una región, constituida por aguas abiertas o superficies heladas, suelo desnudo o suelo cubierto con vegetación.
ergonomics
The science of comfortable and effective utility, determining how well a functional object or device works with the human body.
ergonomía
La ciencia de la utilidad de cómodo y eficaz, determinar qué tan bien un objeto funcional o dispositivo funciona con el cuerpo humano.
hallo
hallo, or ''hello'' is gteeting, or way to greeting, ''say hallo''
Hola
Hola, o '' Hola '' es gteeting, o como al saludo, '' Hola ''
seeder
A machine that plants the seed in the field. Small seeders are used for small experiments; very large seeders are used on large farms.
sembrador
Una máquina que planta la semilla en el campo. Sembradoras pequeños se utilizan para pequeños experimentos; Sembradoras muy grandes se utilizan en las grandes explotaciones.
limerick
A light, humorous style of fixed form poetry. Its usual form consists of five lines with the rhyme scheme aabba; lines 1, 2, and 5 contain three feet, while lines 3 and 4 usually contain two feet. Limericks range in subject matter from the silly to the ...
poema humorístico de cinco líneas
Un estilo ligero y humorístico de la poesía de forma fija. Su forma habitual consiste en cinco líneas con el esquema de rima aabba; las líneas 1, 2 y 5 contienen tres pies, mientras que las líneas 3 y 4 contienen generalmente dos pies. Adultos, niños y ...
icon
A facility or landmark which is visually synonymous with a destination.
Ícono
Una instalación o lugar conocido que es sinónimo visualmente de un destino.
Code of Criminal Procedure
Rules governing criminal procedure in court for banking related crimes.
Código de procesal penal
Reglas que rigen el procedimiento penal en el Tribunal por crímenes relacionados con la banca.
