laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nuisance
One that is inconvenient, annoying, or vexatious, a bother
molestia
Algo que es inconveniente, molesto o irritante, una molestia.
Romantic comedy
See comedy.
Comedia romántica
Ver comedia.
hepatitis
Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
hepatitis
Inflamación del hígado, causadas por agentes infecciosos o tóxicos y caracterizado por ictericia, fiebre, dolor abdominal y agrandamiento del hígado.
solvent
An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.
solvente
Un agente que actúa para acelerar la disolución de un material más resistente. En la maduración del esmalte-, la combinación de flujo-cristal-ex actúa como un solvente sobre alúmina.
salutation
Any form of greeting, hailing, or welcome, whether by word or act.
Saludo
Cualquier forma de saludo, aclamación o bienvenida, ya sea mediante palabra o actuación.
scale
Scale is the relative size of one part of a landscape to another. Scale may be the proportion or ratio of size to other components in the landscape.
escala
La escala es el tamaño relativo de una parte de un paisaje a otro. Escala puede ser la proporción o relación de tamaño a otros componentes en el paisaje.
solicitor
One who represents a client in court of justice; an attorney.
Notario
Alguien que representa a un cliente en una corte; un abogado.
skyscraper
A multi-storied building constructed on steel skeleton, combining extraordinary height with ordinary rooms such as would be found in low buildings, the term originated in the United States in the later 1880s after buildings in New York reached ten stories.
rascacielo
Un edificio de varios pisos construido en esqueleto de acero, altura extraordinaria combinación con habitaciones comunes tales como se encontraría en edificios bajos, el término que se originó en los Estados Unidos en la década de 1880 más adelante después de ...
collected
Brought together in one place.
recolectado
Reunido en un solo lugar.
submenu
A menu that descends from another menu. The title of the submenu is a menu item in the parent menu. See also hierarchical menu.
sub menú
Un menú que desciende desde otro menú. El título del submenú es un elemento de menú en el menú principal. Ver también menú jerárquico.
