portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sequence

A function dcfined on the positive integers or a subset of consecutive positive integers starting with 1.

Spanish (ES)secuencia

Una función dcfined en los enteros positivos o un subconjunto de los enteros positivos consecutivos a partir de 1.

Mathematics; Algebra

English (EN)dome

A vault of even curvature on a circular base which can be segmental, semicircular, pointed, or bulbous.

Spanish (ES)cúpula

Una bóveda de curvatura incluso sobre una base circular que puede ser segmentaria, semicircular, acentuado o bulbosas.

Construction; Architecture

English (EN)theme

The central meaning or dominant idea in a literary work. A theme provides a unifying point around which the plot, characters, setting, point of view, symbols, and other elements of a work are organized. It is important not to mistake the theme for the actual ...

Spanish (ES)tema

The central meaning or dominant idea in a literary work. A theme provides a unifying point around which the plot, characters, setting, point of view, symbols, and other elements of a work are organized. It is important not to mistake the theme for the actual ...

Literature; General literature

English (EN)erection

The process during which the erectile tissue of the penis becomes engorged with blood, causing the penis to swell and become rigid.

Spanish (ES)ereccion

El proceso durante el cual el tejido eréctil del pene se convierte en engorged con sangre, causando el pene se hinche y se convierten en rígido.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)axiom

A statement that is accepted without proof.

Spanish (ES)axioma

Una declaración que es aceptada sin pruebas.

Mathematics; Geometry

English (EN)hero, heroine

See character.

Spanish (ES)héroe, heroína

Ver personaje.

Literature; General literature

English (EN)residual benefit

In disability insurance, a benefit paid when you suffer a loss of income due to a covered disability or if loss of income persists. This benefit is based on a formula specified in your policy and it is generally a percentage of the full benefit. It may be ...

Spanish (ES)beneficio residual

En el seguro de invalidez, un beneficio pagado cuando usted sufre una pérdida de ingresos debido a una discapacidad cubierta o si persiste la pérdida de ingresos. Este beneficio se basa en una fórmula especificada en su política y es generalmente un ...

Insurance; Life insurance

English (EN)pause

See Caesura and Metrical Pause

Spanish (ES)pausa

Ver cesura y pausa métrica

Literature; Poetry

English (EN)baize

The green material that is made of wool and resembles felt; often found on pool or game tables.

Spanish (ES)paño

El material verde que está hecho de lana y se asemeja a fieltro; encuentran a menudo en las mesas de billar o juego.

Design; Interior design

English (EN)bacteria

Any of the unicellular prokaryotic microorganisms of the class Schizomycetes, which vary in terms of morphology, oxygen and nutritional requirements, and motility, and may be free-living, saprophytic, or pathogenic in plants or animals.

Spanish (ES)bacteria

Cualquiera de los microorganismos procarióticos unicelulares de la clase Schizomycetes, que varían en cuanto a morfología, oxígeno y los requerimientos nutricionales y motilidad y pueden ser de vida libre, saprófitos o patógenos en plantas o animales.

Animals; Cats