laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
verse
A generic term used to describe poetic lines composed in a measured rhythmical pattern, that are often, but not necessarily, rhymed. See also line, meter, rhyme, rhythm.
verso
Un término genérico utilizado para describir las líneas poéticas compuesta en un patrón rítmico medido, que son a menudo, pero no necesariamente, rima. Vea también línea, metro, rima, ritmo.
magnitude
the value of a number; its distance from the origin.
magnitud
el valor de un número; su distancia desde el origen.
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
animal protein
Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.
proteína animal
Componentes alimenticios derivan de carne, pescado y productos de origen animal como la leche.
flashback
A narrated scene that marks a break in the narrative in order to inform the reader or audience member about events that took place before the opening scene of a work. See also exposition.
escena retrospectiva
Una escena narrada que marca una ruptura en la narrativa para informar al lector o público miembro sobre acontecimientos que tuvieron lugar antes de la primera escena de una obra. Véase también exposición.
equidistant
The same distance from something.
equidistante
La misma distancia de algo.
franchise
The right to market a service and/or product often exclusive for a specified area, as granted by the manufacturer, developer or distributor in return for a fee: prevalent in the fast food industry but increasingly adopted within the hotel community.
Franquicia
El derecho de comerciar un servicio y o producto a veces exclusivo para un área específica, como concedido por el fabricante, desarrollador, o distribuidor a cambio de un precio: prevalente en la industria de la comida rápida pero cada vez más adoptado dentro ...
current
The portion of a stream or body of water which is moving with a velocity much greater than the average of the rest of the water. The progress of the water is principally concentrated in the current. See thalweg.
Corriente
La porción de una corriente o cuerpo de agua que se mueve con una velocidad bastante mayor que el promedio del resto del agua. El progreso del agua se concentra principalmente en la corriente. Ver cauce.
Critic
A person who publishes a review of a movie from either an artistic or entertainment point of view.
crítico
A person who publishes a review of a movie from either an artistic or entertainment point of view.
menagerie
A collection of wild animals, especially when kept for exhibition.
Reserva de animales
Una colección de animales salvajes, especialmente cuando se tienen para exhibición
