portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)moccasin

A foot-covering made of soft leather or buckskin.

Spanish (ES)Mocasín

Un calzado hecho de cuero suave o piel de ante.

Education; SAT vocabulary

English (EN)IRB

Institutional Review Board. 1. A committee of physicians, statisticians, researchers, community advocates, and others that ensures that a clinical trial is ethical and that the rights of study participants are protected. All clinical trials in the U.S. must ...

Spanish (ES)CRI (consejo de revisión institucional)

Junta de revisión institucional. 1. Un Comité de médicos, estadísticos, investigadores, promotores comunitarios y otros que asegura que un ensayo clínico es ético y que se protejan los derechos de los participantes del estudio. Todos los ensayos clínicos en ...

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)villain

A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.

Spanish (ES)Villano

Un personaje en una obra de ficción, usualmente perverso o depravado, que está consistentemente en desacuerdo con el héroe.

Drama; Dramatic theory

English (EN)symbol

A person, object, image, word, or event that evokes a range of additional meaning beyond and usually more abstract than its literal significance. Symbols are educational devices for evoking complex ideas without having to resort to painstaking explanations ...

Spanish (ES)símbolo

A person, object, image, word, or event that evokes a range of additional meaning beyond and usually more abstract than its literal significance. Symbols are educational devices for evoking complex ideas without having to resort to painstaking explanations ...

Literature; General literature

English (EN)Cut

A change in either camera angle or placement, location, or time. "Cut" is called during filming to indicate that the current take is over. See also shot, action. A "cut" of a movie is also a complete edited version.

Spanish (ES)cut

A change in either camera angle or placement, location, or time. "Cut" is called during filming to indicate that the current take is over. See also shot, action. A "cut" of a movie is also a complete edited version.

Entertainment; Movies

English (EN)fungicide

A chemical substance that destroys or inhibits the growth of fungi.

Spanish (ES)funguicida

Una sustancia química que destruye o inhibe el crecimiento de hongos.

Animals; Cats

English (EN)speech recognition

The ability for a computer to understand spoken commands or responses.

Spanish (ES)reconocimiento de voz

La capacidad de un ordenador para entender comandos hablados o respuestas.

Software; Operating systems

English (EN)catharsis

Meaning "purgation," catharsis describes the release of the emotions of pity and fear by the audience at the end of a tragedy. In his Poetics, Aristotle discusses the importance of catharsis. The audience faces the misfortunes of the protagonist, which elicit ...

Spanish (ES)catarsis

Meaning "purgation," catharsis describes the release of the emotions of pity and fear by the audience at the end of a tragedy. In his Poetics, Aristotle discusses the importance of catharsis. The audience faces the misfortunes of the protagonist, which elicit ...

Literature; General literature

English (EN)iron

Most abundant coloring material on earth, responsible for brown and sometimes black color in natural rock and fired clays. In oxidation firings, the red ferric oxide remains very refractory, but in reduction firing and or at high-fire temperatures it ...

Spanish (ES)hierro

Most abundant coloring material on earth, responsible for brown and sometimes black color in natural rock and fired clays. In oxidation firings, the red ferric oxide remains very refractory, but in reduction firing and or at high-fire temperatures it ...

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)stimulation power source

can be external battery or implanted batterythat is used to provide power to the device used for stimulation

Spanish (ES)Fuente de energía de estimulación

Puede ser una batería externa o implantada que se utiliza para proporcionar energía al dispositivo usado para la estimulación.

Medical; Implants and interventional materials