laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
fungus
A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.
hongo
Una forma primitiva de vida vegetal. Organismo sintético sin foto - oidio, fumagina, setas, y no es vascular.
visibility
The distance from which an object can be seen. Visibility is typically reduced by fog, smog or smoke. The maximum distance that can be seen depending on the particulate content of the atmosphere.
visibilidad
La distancia desde la que se aprecia un objeto. Típicamente se reduce visibilidad por la niebla, niebla o humo. La distancia máxima que puede verse dependiendo del contenido en partículas de la atmósfera.
stimulation power source
can be external battery or implanted batterythat is used to provide power to the device used for stimulation
Fuente de energía de estimulación
Puede ser una batería externa o implantada que se utiliza para proporcionar energía al dispositivo usado para la estimulación.
one-act play
A play that takes place in a single location and unfolds as one continuous action. The characters in a one-act play are presented economically and the action is sharply focused. See also drama.
obra teatral de un acto
Una obra que se lleva a cabo en una sola ubicación y se despliega como una acción continua. Los personajes de una obra de un acto se presentan económicamente y bruscamente se centra la acción. Ver también drama.
assonance
The repetition of internal vowel sounds in nearby words that do not end the same, for example, "asleep under a tree," or "each evening." Similar endings result in rhyme, as in "asleep in the deep." Assonance is a strong means of emphasizing important words in ...
asonancia
The repetition of internal vowel sounds in nearby words that do not end the same, for example, "asleep under a tree," or "each evening." Similar endings result in rhyme, as in "asleep in the deep." Assonance is a strong means of emphasizing important words in ...
inlay
A decorating technique in which an object is incised with a design, a colorant is pressed into the incisions, and the surface is then scraped to confine the colored inlay to the incisions.
incrustación
Decorative designs that are located on the surface of furniture, characterized by the pieces of wood or other material inserted or embedded into the larger piece of wood furniture.
characterization
Characterization is the process by which a writer makes that character seem real to the reader. Authors have two major methods of presenting characters: showing and telling. Showing allows the author to present a character talking and acting, and lets the ...
personificación
Caracterización es el proceso por el cual un escritor hace ese personaje parecen reales al lector. Autores tienen dos métodos principales de presentar personajes: mostrando y contando. Mostrar permite al autor presentar un personaje hablando y actuando y ...
consumption
Water that is actually consumed, transpired, or incorporated into new products as it is used.
Consumo
El agua que de hecho se consume, transpira o incorpora a nuevos productos como se utiliza.
congruent
Equilateral, equal, exactly the same (size, shape, etc.).
congruente
Equilátero, igual, exactamente la misma (tamaño, forma, etc.).
