portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)engobe

Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.

Spanish (ES)engobe

 A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)hotel representative

An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.

Spanish (ES)Representante del hotel

Un individuo o firma con la responsabilidad de facilitar el acceso del mercado a la propiedad del hotel por la industria de viaje.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)invention

The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.

Spanish (ES)Invención

La combinación de ítems culturales existentes para formar algo que no existía previamente.

Sociology; General sociology

English (EN)nomination

The act or ceremony of naming a man or woman for office.

Spanish (ES)Nominación

El acto o ceremonia de nombrar un hombre o una mujer para un cargo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alcove

An alcove is a recess in a wall or hedge, often curved and often used to house a scultpure, a seat or a fountain.

Spanish (ES)nicho

Un nicho es un hueco en una pared o un seto, casa a menudo curvada y de uso frecuente para una escultura, un asiento o una fuente.

Garden; Gardening

English (EN)sine(sin)

Sine of Angle A= BCAB Sin of Angle A = oppositehypotenuse.

Spanish (ES)seno

Seno del ángulo A = pecado BCAB de ángulo A = oppositehypotenuse.

Mathematics; Geometry

English (EN)polynomial

A monomial or the sum of monomials.

Spanish (ES)polinomio

Un monomio o la suma de monomios.

Mathematics; Algebra

English (EN)Cinema

A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.

Spanish (ES)Cine

A place where screenings occur. Cinemas can be hardtops or ozoners.

Entertainment; Movies

English (EN)oxbow

a U shaped bend in a river or stream.

Spanish (ES)meandro

una curva en forma de U en un río o arroyo.

Fishing; Fishing

English (EN)Executive Producer

Also Known As: Executive in Charge of Production. A producer who is not involved in any technical aspects of the filmmaking process, but who is still responsible for the overall production. Typically an executive producer handles business and legal issues. ...

Spanish (ES)productor ejecutivo

También conocido como: Ejecutivo encargado de la producción. Un productor que no está involucrado en cualquier aspectos técnicos del proceso de hacer cine, pero ¿quién es responsable por la producción general. Típicamente un productor ejecutivo maneja ...

Entertainment; Movies