portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sine(sin)

Sine of Angle A= BCAB Sin of Angle A = oppositehypotenuse.

Spanish (ES)seno

Seno del ángulo A = pecado BCAB de ángulo A = oppositehypotenuse.

Mathematics; Geometry

English (EN)Pfizer

a US pharmaceutical company

Spanish (ES)Pfizer

una compañía farmacéutica de Estados Unidos

Pharmaceutical;

English (EN)axis

Indicates the placement in degrees of the astigmatic lens.

Spanish (ES)Axis

Indica el posicionamiento en grados de los lentes astigmáticos.

Eyewear; Glasses

English (EN)udon

This is the Japanese word for noodle, usually in thick and round shape.

Spanish (ES)Udon

Es la palabra japonesa para fideo, usualmente con forma gruesa y redonda.

Food (other); Grains

English (EN)sonnet

A fixed form of lyric poetry that consists of fourteen lines, usually written in iambic pentameter. There are two basic types of sonnets, the Italian and the English. The Italian sonnet, also known as the Petrarchan sonnet, is divided into an octave, which ...

Spanish (ES)soneto

A fixed form of lyric poetry that consists of fourteen lines, usually written in iambic pentameter. There are two basic types of sonnets, the Italian and the English. The Italian sonnet, also known as the Petrarchan sonnet, is divided into an octave, which ...

Literature; Poetry

English (EN)pizza

Pizza is an oven-baked, flat, disc-shaped bread typically topped with a tomato sauce, cheese and various toppings. Originated in Italy, from the Neapolitan cuisine, the dish has become popular in most parts of the world. An establishment that makes and sells ...

Spanish (ES)Pizza

La pizza es un pan con forma de disco cocinado en horno a la que típicamente se le pone salsa de tomate, queso y varios toppings encima. Es originaria de Italia, de la cocina napolitana, y se ha vuelto popular en la mayoría de las parte del mundo. Un sitio ...

Frozen prepared foods; Pizzas

English (EN)members per year

The number of members effective in the health plan on a yearly basis.

Spanish (ES)Miembros por año

El número de miembros efectivos en el plan de salud por año.

Health care; General

English (EN)alumina

Aluminium oxide. A hard non fusing powder used to stop ware sticking to the supports in kilns.

Spanish (ES)alúmina

Óxido de aluminio. Un polvo no fusión duro utilizado para detener a pegarse a los soportes en los hornos de cerámica.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)reproductive phase

The period of crop growth from panicle initiation to panicle maturation.

Spanish (ES)fase reproductiva

El periodo de crecimiento de los cultivos de iniciación de la panícula de maduración de la panícula.

Agriculture; Rice science

English (EN)hull

the shell and framework of the basic flotation-oriented part of a ship.

Spanish (ES)casco

la cáscara y el marco de la parte básica orientada a la flotación de un barco.

Transportation; Nautical