laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eggs
Female cells containing 23 chromosomes that are stored in the ovaries. When fertilized by sperm, an egg forms an embryo. A woman is born with all the eggs she will ever have. Each month, an egg is released during ovulation. If it isn’t fertilised, ...
ovulos
Células femeninas que contiene 23 cromosomas que están almacenados en los ovarios. Cuando fertilizado por un espermatozoide, un huevo forma un embrión. Una mujer nace con todos los huevos que alguna vez tendrá. Cada mes, un óvulo es liberado durante la ...
sarcasm
See irony.
sarcasmo
Ver ironía.
Pedigree
The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.
Pedigree
The written record of a cat's genealogy, often of three generations or more.
villanelle
A type of fixed form poetry consisting of nineteen lines of any length divided into six stanzas: five tercets and a concluding quatrain. The first and third lines of the initial tercet rhyme; these rhymes are repeated in each subsequent tercet (aba) and in ...
villana
A type of fixed form poetry consisting of nineteen lines of any length divided into six stanzas: five tercets and a concluding quatrain. The first and third lines of the initial tercet rhyme; these rhymes are repeated in each subsequent tercet (aba) and in ...
double double
A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.
Doble doble
Una habitación de hotel que tiene dos camas dobles; a veces conocida como una doble twin.
coordinate
A number that identifies (or helps to identify) a point on a number line (or on a plane, or in space).
coordinada
Un número que identifica (o ayuda a identificar) a un punto en una recta numérica (o en un avión o en el espacio).
insulin reaction
When the level of glucose in the blood is too low (below 70 mg/dl).
Reacción de insulina
Cuando el nivel de glucosa en sangre es muy bajo (debajo de 70 mg/dl).
epigram
A brief, pointed, and witty poem that usually makes a satiric or humorous point. Epigrams are most often written in couplets, but take no prescribed form.
epigrama
Un poema breve, acentuado y ocurrente que generalmente hace un comentario satírico o humorístico. Epigramas más a menudo están escritas en pareados, pero no toman ninguna forma prescrita.
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Autora de varios libros para niños, algunos de los cuales han sido convertidos en libros de audio y películas. Estos incluyen The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, y The Gruffalo.
activation energy
In a chemical reaction, the energy that must be added to the reactants in order to allow a reaction to occur.
Energía de activación
En una reacción química, la energía que se debe añadir a los reactivos para que pueda ocurrir una reacción
