portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)euthanasia

The act or practice of ending the life of an individual suffering from a terminal illness or an incurable condition, as by lethal injection or the suspension of extraordinary medical treatment.

Spanish (ES)eutanasia

El acto o práctica de acabar con la vida de un individuo sufre de una enfermedad terminal o una condición incurable, como por inyección letal o la suspensión de un tratamiento médico extraordinario.

Animals; Cats

English (EN)estrogen

General term for the female sex hormone; responsible for stimulating the development and maintenance of female secondary sex characteristics; formed in the ovary, placenta, testis, adrenal cortex and some plants; therapeutic uses (with natural or synthetic ...

Spanish (ES)estrogeno

Término general para las hormonas sexuales femeninas; responsable de estimular el desarrollo y mantenimiento de características secundarias del sexo femeninas; formado en el ovario, placenta, testículo, corteza suprarrenal y algunas plantas; usos terapéuticos ...

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)lateral

Concerning the sides.

Spanish (ES)lateral

Con respecto a los lados.

Animals; Insects

English (EN)onomatopoeia

A term referring to the use of a word that resembles the sound it denotes. Buzz, rattle, bang, and sizzle all reflect onomatopoeia. Onomatopoeia can also consist of more than one word; writers sometimes create lines or whole passages in which the sound of the ...

Spanish (ES)onomatopeya

A term referring to the use of a word that resembles the sound it denotes. Buzz, rattle, bang, and sizzle all reflect onomatopoeia. Onomatopoeia can also consist of more than one word; writers sometimes create lines or whole passages in which the sound of the ...

Literature; General literature

English (EN)scop

An Old English poet or a poet troubadour of early Teutonic poetry.

Spanish (ES)poeta

Un viejo poeta inglés o un trovador poeta de poesía temprana teutónica.

Literature; Poetry

English (EN)Persian Cat

One of the oldest breeds of show cat, characterized by an extremely long, thick coat, short legs, a wide head with ears set far apart, large eyes and a foreshortened muzzle.

Spanish (ES)gato persa

One of the oldest breeds of show cat, characterized by an extremely long, thick coat, short legs, a wide head with ears set far apart, large eyes and a foreshortened muzzle.

Animals; Cats

English (EN)uterus

A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops. Also called womb.

Spanish (ES)útero

Un órgano muscular hueco situado en la cavidad pélvica de la hembra mamíferos en el cual el óvulo fecundado implantes y desarrolla. También se llama vientre.

Animals; Cats

English (EN)beat

One single pulse of music. Beats are usually arranged into groups of 2, 3, or 4, called measures.

Spanish (ES)compás

Un solo pulso de la música. Es mejor que generalmente está divididas en grupos de 2, 3 o 4, llamados medidas.

Dance; Ballroom

English (EN)gill

respiratory organ of many aquatic animals; a filamentous outgrowth well supplied with blood vessels at which gas exchange between water and blood occurs.

Spanish (ES)branquia

respiratory organ of many aquatic animals; a filamentous outgrowth well supplied with blood vessels at which gas exchange between water and blood occurs.

Sports; Freshwater

English (EN)coordinate

The number associated with a particular point on a number line.

Spanish (ES)coordinada

El número asociado a un determinado punto en una recta numérica.

Mathematics; Algebra