Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A radar system that detects objects by means of reflected radio signals.
Un sistema de radar que detecta objetos por medio de señales de radio reflejadas.
In theatre or performance arts, the stage (sometimes referred to as the deck in stagecraft) is a designated space for the performance productions. The stage serves as a space for actors or performers and a focal point (the screen in cinema theaters) for the ...
En teatro o artes de representación, el escenario (al que a veces se refiere como la cubierta en el teatro) es un espacio designado para las producciones de representación. El escenario sirve como un espacio para los actores o artistas y como un punto focal ...
Institutional Review Board. 1. A committee of physicians, statisticians, researchers, community advocates, and others that ensures that a clinical trial is ethical and that the rights of study participants are protected. All clinical trials in the U.S. must ...
Junta de revisión institucional. 1. Un Comité de médicos, estadísticos, investigadores, promotores comunitarios y otros que asegura que un ensayo clínico es ético y que se protejan los derechos de los participantes del estudio. Todos los ensayos clínicos en ...
A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops. Also called womb.
Un órgano muscular hueco situado en la cavidad pélvica de la hembra mamíferos en el cual el óvulo fecundado implantes y desarrolla. También se llama vientre.
A statement that initially appears to be contradictory but then, on closer inspection, turns out to make sense. For example, John Donne ends his sonnet "Death, Be Not Proud" with the paradoxical statement "Death, thou shalt die." To solve the paradox, it is ...
A statement that initially appears to be contradictory but then, on closer inspection, turns out to make sense. For example, John Donne ends his sonnet "Death, Be Not Proud" with the paradoxical statement "Death, thou shalt die." To solve the paradox, it is ...
A large area of ice. Smaller than an ice sheet, a common division is made at 50000km2. The term is also often applied to the ice sheets found in polar regions, though this is a more popularist use.
Una gran zona de hielo. Más pequeño que una capa de hielo, se realiza una división común en 50000km 2. El término se aplica también a menudo a las capas de hielo encontramos las regiones polares, aunque esto es un uso popularist más.
a place, such as a pantry or cellar, where food is stored
Un lugar, como una despensa o sótano, donde se guarda comida.
A state of mind with reference to confidence, courage, zeal, and the like.
Un estado mental con respecto a la confianza, el coraje, entusiasmo y esas cosas.
A localized, anti-clockwise spiral of wind with extremely violent wind speed and uplift.
Una espiral localizada, agujas del viento con la velocidad del viento extremadamente violento y levantamiento.
The wheels found at the ends of movable furniture to ease mobility; usually made of metal or plastic.
Las ruedas encontramos los extremos de los muebles móviles para facilitar la movilidad; generalmente hecha de metal o de plástico.