laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
necessity
That which is indispensably requisite to an end desired.
Necesidad
Aquello que es un requisito indispensable para un final deseado.
mantel
The facing, sometimes richly ornamented, about a fireplace, including the usual shelf above it.
Repisa de la chimenea
La entretela, a veces decorada suntuosamente, sobre una chimenea, incluyendo la repisa frecuente sobre esta.
lyric
A type of brief poem that expresses the personal emotions and thoughts of a single speaker. It is important to realize, however, that although the lyric is uttered in the first person, the speaker is not necessarily the poet. There are many varieties of lyric ...
lírica
Un tipo de poema breve que expresa las emociones y pensamientos de un solo altavoz. Es importante tener en cuenta, sin embargo, que aunque la letra es pronunciada en primera persona, el orador no es necesariamente el poeta. Hay muchas variedades de poesía ...
translucence
The property or state of allowing the passage of light.
Translucidez
La propiedad o estado de permitir el pasaje de luz.
thesis
The central idea of an essay. The thesis is a complete sentence (although sometimes it may require more than one sentence) that establishes the topic of the essay in clear, unambiguous language.
tesis
La idea central de un ensayo. La tesis es una oración completa (aunque a veces puede requerir más de una frase) que establece el tema del ensayo en lenguaje claro y sin ambigüedades.
dramatic irony
See irony.
ironía dramática
Ver ironía.
Romantic comedy
See comedy.
Comedia romántica
Ver comedia.
dorsal
Pertaining to the upper surface.
dorsal
Lo relativo a la superficie superior.
annual
A plant that will complete its life cycle in one growing season.
anual
Una planta que completará su ciclo de vida en una temporada de cultivo.
