laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fisherman
one who engages in fishing for sport or occupation.
pescador
one who engages in fishing for sport or occupation.
inn
a public lodging house serving food and drink to travellers; a hotel
posada
Una casa de alojamiento público que sirve comida y bebidas a los viajantes; un hotel.
fungicide
A chemical used to control diseases caused by fungi.
funguicida
Un producto químico utilizado para controlar las enfermedades causadas por hongos.
heavy water
Water in which all the hydrogen atoms have been replaced by deuterium.
Agua pesada
Agua en la cual todos los átomos de hidrógeno han sido reemplazados con deuterio.
insulin reaction
When the level of glucose in the blood is too low (below 70 mg/dl).
Reacción de insulina
Cuando el nivel de glucosa en sangre es muy bajo (debajo de 70 mg/dl).
alumina
Aluminium oxide. A hard non fusing powder used to stop ware sticking to the supports in kilns.
alúmina
Óxido de aluminio. Un polvo no fusión duro utilizado para detener a pegarse a los soportes en los hornos de cerámica.
embryo
The early products of conception; the undifferentiated beginnings of a baby; the conceptus.
embrio
Los primeros productos de la concepción; los principios indiferenciados de un bebé; el conceptus.
oculus
A circular opening in a wall or at the apex of a dome.
óculo
Una abertura circular en una pared o en el ápice de una cúpula.
plant height
The distance from the base of the plant at ground level to the top of the highest leaf or the panicle of a mature plant, measured in centimeters.
altura de la planta
La distancia desde la base de la planta a nivel del suelo hasta la parte superior de la hoja más alta o la panoja de una planta madura, se mide en centímetros.
rice stalk
The stem or culm portion of the plant.
tallo del arroz
La porción de tallo o caña de la planta.
