Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
To cause to flow back or return; especially: to heat (as under a reflux condenser) so that the vapors formed condense to a liquid that flows back to be heated again.
A causa de flujo volver o regresar; especial: al calor (como en un condensador de reflujo) para que los vapores formados condensan a un líquido que fluye hacia atrás para ser calentado otra vez.
A vault of even curvature on a circular base which can be segmental, semicircular, pointed, or bulbous.
Una bóveda de curvatura incluso sobre una base circular que puede ser segmentaria, semicircular, acentuado o bulbosas.
A lover's song or poem of the evening.
De un amante la canción o poema de la noche.
See metaphor.
Ver metáfora.
Outstanding American tennis player who dominated the sport in the mid- and late 1970s and remained a major competitor into the late 1980s.
Destacado tenista estadounidense que dominó el deporte durante la mitad y los finales de los '70 y siguió siendo un competidor principal hacia los finales de los '80.
Small sap sucking insects. They infect foliage and are easily recognized by the sugary "honey dew" that they secrete that often attracts ants. Can be controlled by application of soapy solution. (see Sooty Mold)
Small sap sucking insects. They infect foliage and are easily recognized by the sugary "honey dew" that they secrete that often attracts ants. Can be controlled by application of soapy solution. (see Sooty Mold)
In insurance parlance, a clause requiring the insured to provide notice to the insurer (or a representative) as soon as reasonably possible following a loss
En términos de seguros, una cláusula que requiere el asegurado dar aviso a la aseguradora (o un representante) tan pronto como sea razonablemente posible después de una pérdida
A yielding to the power or authority of another.
Un traspase del poder o autoridad a otro.
A humorous imitation of another, usually serious, work. It can take any fixed or open form, because parodists imitate the tone, language, and shape of the original in order to deflate the subject matter, making the original work seem absurd. Anthony Hecht’s ...
A humorous imitation of another, usually serious, work. It can take any fixed or open form, because parodists imitate the tone, language, and shape of the original in order to deflate the subject matter, making the original work seem absurd. Anthony Hecht’s ...
A statement so plainly true as hardly to require statement or proof.
Una declaración que es tan verdadera que difícilmente requiera una afirmación o una prueba.