laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
uterus
A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops. Also called womb.
útero
Un órgano muscular hueco situado en la cavidad pélvica de la hembra mamíferos en el cual el óvulo fecundado implantes y desarrolla. También se llama vientre.
nomination
The act or ceremony of naming a man or woman for office.
Nominación
El acto o ceremonia de nombrar un hombre o una mujer para un cargo.
image
A word, phrase, or figure of speech (especially a simile or a metaphor) that addresses the senses, suggesting mental pictures of sights, sounds, smells, tastes, feelings, or actions. Images offer sensory impressions to the reader and also convey emotions and ...
imagen
Una palabra, frase o en sentido figurado (especialmente un símil o una metáfora) que se ocupa de los sentidos, sugiriendo imágenes mentales de vistas, sonidos, olores, sabores, sentimientos o acciones. Imágenes de ofrecen al lector las impresiones sensoriales ...
dramatic monologue
A type of lyric poem in which a character (the speaker) addresses a distinct but silent audience imagined to be present in the poem in such a way as to reveal a dramatic situation and, often unintentionally, some aspect of his or her temperament or ...
monólogo dramático
Un tipo de poema lírico en que un personaje (el locutor) dirige a un público distinto pero silencioso imaginado estar presente en el poema de tal manera que revelan una situación dramática y, a menudo sin proponérselo, algún aspecto de su o su temperamento o ...
hero, heroine
See character.
héroe, heroína
Ver personaje.
Connectable
A Bluetooth enabled device in range that will respond to another device and set up a connection.
Disponible
Dispositivo de gama que responden a otro dispositivo y configurar una conexión con un Bluetooth.
estrogen
General term for the female sex hormone; responsible for stimulating the development and maintenance of female secondary sex characteristics; formed in the ovary, placenta, testis, adrenal cortex and some plants; therapeutic uses (with natural or synthetic ...
estrogeno
Término general para las hormonas sexuales femeninas; responsable de estimular el desarrollo y mantenimiento de características secundarias del sexo femeninas; formado en el ovario, placenta, testículo, corteza suprarrenal y algunas plantas; usos terapéuticos ...
adduction
Movement of a limb toward the midline of the body.
Aducción
Movimiento de un miembro hacia la línea media del cuerpo.
ready meal
Ready meals are complete meals that are sold in shops. They are already prepared and you need only heat them before eating them.
Comida lista
Las comidas listas son comidas completas que se venden en los negocios. Ya vienen preparadas y sólo necesitas calentarlas antes de consumirlas.
brownie
a small square of rich cake, typically chocolate cake with nuts.
Brownie
Un pequeño cuadrado de torta dulce, típicamente torta de chocolate con nueces.
