laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rainshadow
The area on the leeward side of a mountain range which experiences drier conditions than the windward side. This is due to the air being drier as it has experienced condensation and precipitation on the windward side, plus the fact that the air will be ...
sombra pluviométrica
El área en el lado de sotavento de una cadena montañosa que experimenta condiciones más secas que el lado de barlovento. Esto es debido al aire son más secos como tiene experiencia condensación y precipitación en el lado de barlovento, además el hecho de que ...
posts
the main verticals of walls or doorways that support a lintel.
postes
los principales verticales de las paredes o las puertas que apoyan un dintel.
estrogen
General term for the female sex hormone; responsible for stimulating the development and maintenance of female secondary sex characteristics; formed in the ovary, placenta, testis, adrenal cortex and some plants; therapeutic uses (with natural or synthetic ...
estrogeno
Término general para las hormonas sexuales femeninas; responsable de estimular el desarrollo y mantenimiento de características secundarias del sexo femeninas; formado en el ovario, placenta, testículo, corteza suprarrenal y algunas plantas; usos terapéuticos ...
Ethernet
A family of high-speed local area network technologies at the physical layer of the OSI model.
Ethernet
Una familia de tecnologías de red de área local alta velocidad en la capa física del modelo OSI.
hepatitis
Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
hepatitis
Inflamación del hígado, causadas por agentes infecciosos o tóxicos y caracterizado por ictericia, fiebre, dolor abdominal y agrandamiento del hígado.
trees
A woody plant that usually has one main stem and reaches a height of at least 12 ft. Trees are very important for screening, framing, and shade, and are considered early in the landscape design program. Trees are usually placed before other plant material ...
árboles
Una planta leñosa que usualmente tiene un tallo principal y alcanza una altura de por lo menos 12 pies árboles son muy importantes para el cribado, encuadre y sombra y se consideran temprano en el programa de diseño de paisaje. Los árboles se colocan ...
y-connector
a component that connects the tubing to the catheter
Conector Y
Un componente que conecta el tubo al catéter
behavior
The manner in which one behaves.
comportamiento
La manera en que uno se comporta.
red rice
A rice kernel that has a red seed coat frequently found in African rice Oryza glaberrima or some Oryza sativa cultivars.
arroz rojo
Un núcleo de arroz que tiene una capa de semilla roja con frecuencia encontrado en arroz africano Oryza glaberrima o algunos Oryza sativa variedades.
animal protein
Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.
proteína animal
Componentes alimenticios derivan de carne, pescado y productos de origen animal como la leche.
