laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
doric order
The earliest of the Greek orders also adapted by the Romans.
orden dórico
La primera de las órdenes griegas también adaptadas por los romanos.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
acre
Una medida de la tierra por un total de 43.560 pies cuadrados. Un acre cuadrado es 208,75 metros a cada lado.
conditional
A statement that tells if one thing happens, another will follow; written as p q; see antecedent, consequent, converse, inverse, contrapositive.
condicional
Una declaración que dice que si una cosa sucede, otro seguirá; escrito como p q; ver antecedente, consecuente, converse, inversa, contrapositive.
franchise
The right to market a service and/or product often exclusive for a specified area, as granted by the manufacturer, developer or distributor in return for a fee: prevalent in the fast food industry but increasingly adopted within the hotel community.
Franquicia
El derecho de comerciar un servicio y o producto a veces exclusivo para un área específica, como concedido por el fabricante, desarrollador, o distribuidor a cambio de un precio: prevalente en la industria de la comida rápida pero cada vez más adoptado dentro ...
brownie
a small square of rich cake, typically chocolate cake with nuts.
Brownie
Un pequeño cuadrado de torta dulce, típicamente torta de chocolate con nueces.
rhetoric
The art of speaking or writing effectively; skill in the eloquent use of language.
retórica
El arte de hablar o escribir con eficacia; habilidad en el uso de lenguaje elocuente.
Special Effects
Also Known As: SFX, Special Effects Assistant, Special Effects Technician. An artificial effect used to create an illusion in a movie. Refers to effects produced on the set, as opposed to those created in post-production. Most movie illusions are created in ...
Efectos especiales
También conocido como: SFX, asistente de efectos especiales, técnico de efectos especiales. Un efecto artificial utilizado para crear una ilusión en una película. Se refiere a los efectos producidos en el plató, en contraposición a los creados en post ...
element
Any of a group of slightly over 100 substances on earth which may exist as individual atoms, and from which all materials on earth are composed. See PERIODIC TABLE OF THE ELEMENTS. In electric kilns, the heating coils.
elemento
Cualquiera de un grupo de poco más de 100 sustancias en la tierra que puedan existir como átomos individuales, y del cuales todos los materiales en la tierra están compuestos. Ver tabla periodica de los elementos. En hornos eléctricos, las bobinas de ...
verse
A generic term used to describe poetic lines composed in a measured rhythmical pattern, that are often, but not necessarily, rhymed. See also line, meter, rhyme, rhythm.
verso
Un término genérico utilizado para describir las líneas poéticas compuesta en un patrón rítmico medido, que son a menudo, pero no necesariamente, rima. Vea también línea, metro, rima, ritmo.
Storyboard
A sequence of pictures created by a production illustrator to communicate the desired general visual appearance on camera of a scene or movie.
guión gráfico
Una secuencia de imágenes creadas por un ilustrador de producción para comunicar el aspecto visual general deseado en la cámara de una escena o película.
