Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Autora de varios libros para niños, algunos de los cuales han sido convertidos en libros de audio y películas. Estos incluyen The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, y The Gruffalo.
In a chemical reaction, the energy that must be added to the reactants in order to allow a reaction to occur.
En una reacción química, la energía que se debe añadir a los reactivos para que pueda ocurrir una reacción
A loudspeaker configuration with more than two loudspeakers, intended to provide an immersive audio experience. See also 5.1 Surround Sound.
Una configuración de altavoces con dos o más altavoces, destinado a proporcionar una experiencia de sonido envolvente. Ver también sonido Surround 5.1.
The earliest of the Greek orders also adapted by the Romans.
La primera de las órdenes griegas también adaptadas por los romanos.
A person who publishes a review of a movie from either an artistic or entertainment point of view.
A person who publishes a review of a movie from either an artistic or entertainment point of view.
The early products of conception; the undifferentiated beginnings of a baby; the conceptus.
Los primeros productos de la concepción; los principios indiferenciados de un bebé; el conceptus.
A Bluetooth enabled device is within range and communicating over the Bluetooth wireless link. The Bluetooth preference pane shows a green dot indicating a successful connection.
Es un dispositivo habilitado para Bluetooth dentro de gama y comunicando a través de la conexión inalámbrica Bluetooth. El panel de preferencias de Bluetooth muestra un punto verde que indica una conexión exitosa.
A person who performs editing (in consultation with the director) on a movie. This term usually refers to someone who does visual editing. See also Motion Picture Editors Guild.
Una persona que realiza la edición (en consulta con el director) en una película. Este término normalmente se refiere a alguien que lo haga edición visual. Vea también del gremio de editores de Motion Picture.
A late 19th century movement reacting against realism. Influenced by the connections between music and poetry, it sought to achieve the effects of images and metaphors to symbolize the basic idea or emotion of each poem.
Un movimiento de finales del siglo XIX reacciona contra el realismo. Influenciado por las conexiones entre música y poesía, intentó conseguir los efectos de las imágenes y metáforas para simbolizar la idea básica o la emoción de cada poema.
The act of or the actual substance added to soil to provide additional nutrients for plants. May also be used to describe the pollination process flowers undergo with the help of bees and other insects. There are organic and chemical fertilizers.
El acto de o la real sustancia añadida al suelo para proporcionar nutrientes adicionales para las plantas. También puede utilizarse para describir el proceso de polinización flores experimentan con la ayuda de las abejas y otros insectos. Hay fertilizantes ...