portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrosphere

The earth water habitats: oceans & seas, lakes & rivers, ice and underground water.

Spanish (ES)Hidrosfera

The earth water habitats: oceans & seas, lakes & rivers, ice and underground water.

Geography; Physical geography

English (EN)literary symbol

A literary or contextual symbol can be a setting, character, action, object, name, or anything else in a work that maintains its literal significance while suggesting other meanings. Such symbols go beyond conventional symbols; they gain their symbolic ...

Spanish (ES)símbolo literario

Un símbolo literario o contextual puede ser un ambiente, personaje, acción, objeto, nombre o algo más en un trabajo que mantiene su significado literal mientras sugiriendo otros significados. Estos símbolos van más allá de símbolos convencionales; obtienen su ...

Literature; General literature

English (EN)verse

A generic term used to describe poetic lines composed in a measured rhythmical pattern, that are often, but not necessarily, rhymed. See also line, meter, rhyme, rhythm.

Spanish (ES)verso

Un término genérico utilizado para describir las líneas poéticas compuesta en un patrón rítmico medido, que son a menudo, pero no necesariamente, rima. Vea también línea, metro, rima, ritmo.

Literature; General literature

English (EN)larder

a place, such as a pantry or cellar, where food is stored

Spanish (ES)despensa

Un lugar, como una despensa o sótano, donde se guarda comida.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)primary radar

A radar system that detects objects by means of reflected radio signals.

Spanish (ES)radar primario

Un sistema de radar que detecta objetos por medio de señales de radio reflejadas.

Aviation; Air traffic control

English (EN)first officer (F/O)

Other expression for: co-pilot

Spanish (ES)primer oficial

Otra expresión para: copiloto

Aviation; Air traffic control

English (EN)animal protein

Dietary components derived from meat, fish, and animal products such as milk.

Spanish (ES)proteína animal

Componentes alimenticios derivan de carne, pescado y productos de origen animal como la leche.

Animals; Cats

English (EN)Harvard

Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...

Spanish (ES)Universidad de Harvard

La Universidad de Harvard es la más antigua institución de enseñanza superior en los Estados Unidos. Fue fundada en 1636 por la legislatura de Massachusetts y el nombre de su primer benefactor, John Harvard. Situado en Cambridge, Massachusetts, la ...

Education; Colleges & universities

English (EN)alumina

Aluminium oxide. A hard non fusing powder used to stop ware sticking to the supports in kilns.

Spanish (ES)alúmina

Óxido de aluminio. Un polvo no fusión duro utilizado para detener a pegarse a los soportes en los hornos de cerámica.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)altitude

Height above sea-level.

Spanish (ES)altitud

Altura sobre el nivel del mar.

Geography; Physical geography