laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ionic order
An order that originated in Asia Minor in the mid-sixth century B.C.
orden jónico
Una orden que se originó en Asia menor en el mediados del siglo VI A.C.
actual evaporation
Quantity of water evaporated from a region comprising open water or ice surfaces, bare soil, or vegetation-covered soil.
Evaporación real
La cantidad de agua que se evapora de una región, constituida por aguas abiertas o superficies heladas, suelo desnudo o suelo cubierto con vegetación.
disease
A disease is defined as any deviation from or interruption of the normal structure or function of any part, organ, or system, or combination thereof, of the body that is manifested by a characteristic set of symptoms or signs. Dorland's Medical Dictionary ...
enfermedad
Una enfermedad se define como cualquier desviación o función de cualquier parte, órgano o sistema o combinación de los mismos, o interrupción de la estructura normal del cuerpo que se manifiesta por un conjunto de síntomas o signos característico. Diccionario ...
trees
A woody plant that usually has one main stem and reaches a height of at least 12 ft. Trees are very important for screening, framing, and shade, and are considered early in the landscape design program. Trees are usually placed before other plant material ...
árboles
Una planta leñosa que usualmente tiene un tallo principal y alcanza una altura de por lo menos 12 pies árboles son muy importantes para el cribado, encuadre y sombra y se consideran temprano en el programa de diseño de paisaje. Los árboles se colocan ...
Studio
A company that makes movies. Larger studios (such as the majors) have extensive in-house soundstages (also called "studio"s) where filming can be done.
Estudio
A company that makes movies. Larger studios (such as the majors) have extensive in-house soundstages (also called "studio"s) where filming can be done.
Ethernet
A family of high-speed local area network technologies at the physical layer of the OSI model.
Ethernet
Una familia de tecnologías de red de área local alta velocidad en la capa física del modelo OSI.
molecular amplitude
The difference between the molecular rotation at the extreme (peak or trough) value caused by the longer light wavelength and the molecular rotation at the extreme value caused by the shorter wavelength.
amplitud molecular
La diferencia entre la rotación molecular en el valor extremo (pico o canal) causada por la mayor longitud de onda ligera y la rotación molecular en el valor extremo causado por la longitud de onda más corta.
stage
In theatre or performance arts, the stage (sometimes referred to as the deck in stagecraft) is a designated space for the performance productions. The stage serves as a space for actors or performers and a focal point (the screen in cinema theaters) for the ...
Escenario
En teatro o artes de representación, el escenario (al que a veces se refiere como la cubierta en el teatro) es un espacio designado para las producciones de representación. El escenario sirve como un espacio para los actores o artistas y como un punto focal ...
trinomial
A polynomial with three terms.
trinomio
Un polinomio con tres términos.
personification
A form of metaphor in which human characteristics are attributed to nonhuman things. Personification offers the writer a way to give the world life and motion by assigning familiar human behaviors and emotions to animals, inanimate objects, and abstract ...
personificación
A form of metaphor in which human characteristics are attributed to nonhuman things. Personification offers the writer a way to give the world life and motion by assigning familiar human behaviors and emotions to animals, inanimate objects, and abstract ...
