laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
red rice
A rice kernel that has a red seed coat frequently found in African rice Oryza glaberrima or some Oryza sativa cultivars.
arroz rojo
Un núcleo de arroz que tiene una capa de semilla roja con frecuencia encontrado en arroz africano Oryza glaberrima o algunos Oryza sativa variedades.
stanza
In poetry, stanza refers to a grouping of lines, set off by a space, that usually has a set pattern of meter and rhyme. See also line, meter, rhyme.
estrofa
En poesía, estrofa se refiere a una agrupación de líneas, desencadenado por un espacio, que generalmente tiene un patrón determinado de la métrica y la rima. Vea también línea, metro, rima.
adaptation strategies
Strategies for responding to climatic change that reduce the consequences of the changing climate by adjusting the physical environment or the interactions between the environment and human society.
Estrategias de adaptación
Estrategias para responder al cambio climático, que reducen las consecuencias del clima cambiante mediante el ajuste del medio ambiente físico o de las interacciones entre el medio ambiente y la sociedad humana.
Herceptin
a trademark name for Trastuzumab, which is a breast cancer drug
Herceptin
una marca registrada de Trastuzumab, que es un fármaco de cáncer de mama
stress
The emphasis, or accent, given a syllable in pronunciation. See also accent.
acento
El énfasis o acento, dada una sílaba en la pronunciación. Véase también acento.
lyric
A type of brief poem that expresses the personal emotions and thoughts of a single speaker. It is important to realize, however, that although the lyric is uttered in the first person, the speaker is not necessarily the poet. There are many varieties of lyric ...
lírica
Un tipo de poema breve que expresa las emociones y pensamientos de un solo altavoz. Es importante tener en cuenta, sin embargo, que aunque la letra es pronunciada en primera persona, el orador no es necesariamente el poeta. Hay muchas variedades de poesía ...
y-axis
The vertical axis.
eje y
El eje vertical.
menagerie
A collection of wild animals, especially when kept for exhibition.
Reserva de animales
Una colección de animales salvajes, especialmente cuando se tienen para exhibición
hallo
hallo, or ''hello'' is gteeting, or way to greeting, ''say hallo''
Hola
Hola, o '' Hola '' es gteeting, o como al saludo, '' Hola ''
aquatic
Plant which grows partially or completely in water.
acuático
Planta que crece parcialmente o completamente en agua.
