laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oxidation
A type of chemical weathering occurring when metal ions in a rock react with oxygen in the air or water.
oxidación
Un tipo de meteorización química que se produce cuando los iones del metales en una roca reaccionan con el oxígeno en el aire o el agua.
reproductive phase
The period of crop growth from panicle initiation to panicle maturation.
fase reproductiva
El periodo de crecimiento de los cultivos de iniciación de la panícula de maduración de la panícula.
balance sheet
An accounting term referring to a listing of a company's assets, liabilities and surplus as of a specific date.
balance general
Un término de contabilidad refiriéndose a una lista de activos, pasivos y superávit a partir de una fecha específica de la empresa.
orthodontics
A branch of dentistry dealing with irregularities of the teeth and their correction.
ortodoncia
Una rama de tratar de Odontología con las irregularidades de los dientes y su corrección.
posts
the main verticals of walls or doorways that support a lintel.
postes
los principales verticales de las paredes o las puertas que apoyan un dintel.
toric
A contact lens that is designed to correct sphere and astigmatism. A toric lens is weighted on the bottom so it will maintain the same axis position of the astigmatic correction.
tórico
Una lente de contacto que está diseñada para corregir el astigmatismo y la esfera. Una lente tórica es cargada en la parte inferior para que mantendrá la misma posición del eje de la corrección astigmática.
simile
A comparison which directs the mind to the representative object itself.
Simile
Una comparación que dirige la mente al objeto representativo mismo.
runway
A defined rectangular area located on a land aerodrome and prepared for the landing and take-off runs of aircraft along its length.
pista
Funcionamientos de un área rectangular definida situado en un aeródromo de tierra y preparado para el aterrizaje y despegue de aeronaves a lo largo de su longitud.
tragedy
A story that presents courageous individuals who confront powerful forces within or outside themselves with a dignity that reveals the breadth and depth of the human spirit in the face of failure, defeat, and even death. Tragedies recount an individual’s ...
tragedia
Una historia que presenta a personas valientes que se enfrentan a fuerzas poderosas dentro o fuera de ellos mismos con una dignidad que revela la amplitud y profundidad del espíritu humano frente al fracaso, derrota e incluso la muerte. Recuento de tragedias ...
climax
See plot.
climax
Ver diagrama.
