laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
act
A major division in the action of a play. The ends of acts are typically indicated by lowering the curtain or turning up the houselights. Playwrights frequently employ acts to accommodate changes in time, setting, characters onstage, or mood. In many ...
acto
Una mayor división en la acción de una obra de teatro. Los extremos de los actos típicamente están indicados por bajar la cortina o subir las luces de la sala. Dramaturgos emplean con frecuencia actos para acomodar cambios en el tiempo, ajuste, personajes en ...
sequence
A gradual transition from one area to another within a landscape. A landscape with sequence has one element changing at a time rather than several changes at once. A landscape with a coarse textured plant next to a fine textured plant is an example of bad ...
secuencia
Una transición gradual de una zona a otra dentro de un paisaje. Un paisaje con secuencia tiene un elemento cambia a una hora en lugar de varios cambios a la vez. Un paisaje con una planta de textura gruesa junto a una planta de textura fina es un ejemplo de ...
ovaries
Two small organs on either side of a woman’s lower pelvis which produce ova, or eggs, and hormones.
ovarios
Dos órganos pequeños a cada lado de la pelvis inferior de una mujer que producen óvulos, o huevos y las hormonas.
synapsis
Pairing of homologous chromosomes during pachytene or zygotene.
sinapsis
La vinculación de los cromosomas homólogos durante el paquiteno o anfiteno.
solvent
An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.
solvente
Un agente que actúa para acelerar la disolución de un material más resistente. En la maduración del esmalte-, la combinación de flujo-cristal-ex actúa como un solvente sobre alúmina.
play
See drama.
obra de teatro
Ver el drama.
stimulation power source
can be external battery or implanted batterythat is used to provide power to the device used for stimulation
Fuente de energía de estimulación
Puede ser una batería externa o implantada que se utiliza para proporcionar energía al dispositivo usado para la estimulación.
veto
The constitutional right in a chief executive of refusing to approve an enactment.
Veto
El derecho constitucional de un director de negarse a aprobar una promulgación.
stress
The relative force or prominence of word sounds or syllables in verse, i.e., the degree of accent.
acento
La fuerza relativa o prominencia de palabra sonidos o sílabas en el verso, es decir, el grado de acento.
paraphrase
A prose restatement of the central ideas of a poem, in your own language.
paraphrasear
Una reformulación de la prosa de las ideas centrales de un poema, en su propio idioma.
