portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)myocardium

The middle, muscular layer of the heart.

Spanish (ES)miocardio

The middle, muscular layer of the heart.

Medical; Herbal medicine

English (EN)matrix

arrangement of pixels.

Spanish (ES)matriz

arreglo de píxeles.

Mathematics; Geometry

English (EN)proficiency

An advanced state of acquirement, as in some knowledge, art, or science.

Spanish (ES)Competencia

Un estado avanzado de adquisición, como en conocimiento, arte o ciencia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tone

The author’s implicit attitude toward the reader or the people, places, and events in a work as revealed by the elements of the author’s style. Tone may be characterized as serious or ironic, sad or happy, private or public, angry or affectionate, bitter or ...

Spanish (ES)tono

Actitud implícito del autor hacia el lector o la gente, lugares y acontecimientos en una obra según lo revelado por los elementos del estilo del autor. Tono puede ser caracterizado como serias o irónica, tristes o felices, privadas o públicas, enojadas o ...

Literature; General literature

English (EN)omniscient narrator

An omniscient narrator is an all-knowing narrator who is not a character in the story and who can move from place to place and pass back and forth through time, slipping into and out of characters as no human being possibly could in real life. Omniscient ...

Spanish (ES)narrador omnisciente

Un narrador omnisciente es un narrador omnisciente que no es un personaje de la historia y que puede mover de un lugar a otro y pasar hacia adelante y hacia atrás a través del tiempo, deslizándose dentro y fuera de personajes como ningún ser humano ...

Literature; General literature

English (EN)oxidation

A type of chemical weathering occurring when metal ions in a rock react with oxygen in the air or water.

Spanish (ES)oxidación

Un tipo de meteorización química que se produce cuando los iones del metales en una roca reaccionan con el oxígeno en el aire o el agua.

Geography; Physical geography

English (EN)hyperbole

A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...

Spanish (ES)hipérbole

A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...

Literature; General literature

English (EN)solvent

An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.

Spanish (ES)solvente

Un agente que actúa para acelerar la disolución de un material más resistente. En la maduración del esmalte-, la combinación de flujo-cristal-ex actúa como un solvente sobre alúmina.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)Harvard

Harvard University is the oldest institution of higher learning in the United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature and named after its first benefactor, John Harvard. Located in Cambridge, Massachusetts, Harvard University is ...

Spanish (ES)Universidad de Harvard

La Universidad de Harvard es la más antigua institución de enseñanza superior en los Estados Unidos. Fue fundada en 1636 por la legislatura de Massachusetts y el nombre de su primer benefactor, John Harvard. Situado en Cambridge, Massachusetts, la ...

Education; Colleges & universities

English (EN)hero, heroine

See character.

Spanish (ES)héroe, heroína

Ver personaje.

Literature; General literature