laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
papel ticket
Esta es una situación en la que un pasaje de una aerolínea está en blanco.
art deco
A style of home furnishings or architecture that is characterized by its use of glass, chrome, rounded shapes, and geometric design. Widespread in the 1920s and 1930s.
Art Deco
Un estilo de arquitectura que se caracteriza por el uso de vidrio, cromo, formas redondeadas y diseño geométrico o muebles para el hogar. Generalizada en la década de 1920 y 1930.
one-act play
A play that takes place in a single location and unfolds as one continuous action. The characters in a one-act play are presented economically and the action is sharply focused. See also drama.
obra teatral de un acto
Una obra que se lleva a cabo en una sola ubicación y se despliega como una acción continua. Los personajes de una obra de un acto se presentan económicamente y bruscamente se centra la acción. Ver también drama.
erosion
The dissolution of tooth structure due to the presence of gastric juices or citrus. Erosion seldom occurs alone; it is often accompanied by attrition or abrasion (or both) to varying degrees. Acidic foods, such as citrus fruits and juices should be avoid in ...
corrosión
La disolución de la estructura del diente debido a la presencia de jugos gástricos o cítricos. Erosión rara vez ocurre solo; a menudo es acompañado por atrición o abrasión (o ambos) en diversos grados. Los alimentos ácidos, tales como jugos y frutas cítricas ...
genre
Any category of literature as well as various other forms of art or culture, e.g., music, based on some loose set of stylistic criteria. Genres are formed by conventions that change over time as new genres are invented and the use of of old ones are ...
género
A French word meaning kind or type. The major genres in literature are poetry, fiction, drama, and essays. Genre can also refer to more specific types of literature such as comedy, tragedy, epic poetry, or science fiction.
resistance
The inherent ability of an animal or plant body to resist (oppose, counteract) untoward circumstances such as insect attack, diseases, toxic agents, or infection.
resistencia
La capacidad inherente de un organismo animal o planta de resistir (oposición, contrarrestar) circunstancias adversa como el ataque de insectos, enfermedades, agentes tóxicos o infección.
scene
In drama, a scene is a subdivision of an act. In modern plays, scenes usually consist of units of action in which there are no changes in the setting or breaks in the continuity of time. According to traditional conventions, a scene changes when the location ...
escena
En el drama, una escena es una subdivisión de un acto. En obras modernas, escenas generalmente consisten en unidades de acción en que no hay ningún cambio en la configuración o roturas en la continuidad del tiempo. Según convenciones tradicionales, una escena ...
hyperbole
A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.
hipérbole
A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.
active front
A front, or portion thereof, that produces appreciable cloudiness and, usually, precipitation.
Frente activo
Un frente, o porción del mismo, que produce nubosidad apreciable, y, frecuentemente, precipitación.
