laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
translucence
The property or state of allowing the passage of light.
Translucidez
La propiedad o estado de permitir el pasaje de luz.
diction
A writer’s choice of words, phrases, sentence structures, and figurative language, which combine to help create meaning. Formal diction consists of a dignified, impersonal, and elevated use of language; it follows the rules of syntax exactly and is often ...
dicción
Elección de un escritor de palabras, frases, estructuras oracionales y lenguaje figurado, que se combinan para ayudar a crear significado. Dicción formal consiste en un uso digno, impersonal y elevado de la lengua; sigue exactamente las reglas de sintaxis y ...
climax
See plot.
climax
Ver diagrama.
Connectable
A Bluetooth enabled device in range that will respond to another device and set up a connection.
Disponible
Dispositivo de gama que responden a otro dispositivo y configurar una conexión con un Bluetooth.
epiphysis
The growth area near the end of a bone.
Epífisis
El área de crecimiento cerca del extremo de un hueso.
speech recognition
The ability for a computer to understand spoken commands or responses.
reconocimiento de voz
La capacidad de un ordenador para entender comandos hablados o respuestas.
tropic
A line of latitude marking the most northerly and most southerly overhead paths of the sun. On june 21st the track is in the north and is marked by the tropic of cancer. On december 21st the track is in the south and is marked by the tropic of capricorn.
trópico
Una línea de latitud más septentrional y rutas aéreas más meridional del sol de la marca. El 21 de junio la pista está en el norte y está marcada por el trópico de cáncer. El 21 de diciembre la pista está en el sur y está marcada por el trópico de ...
disinfectant
A chemical agent which is applied onto inanimate surfaces to destroy germs.
desinfectante
Un agente químico que se aplica sobre superficies inanimadas para destruir los gérmenes.
stream-of-consciousness technique
The most intense use of a central consciousness in narration. The stream-of-consciousness technique takes a reader inside a character’s mind to reveal perceptions, thoughts, and feelings on a conscious or unconscious level. This technique suggests the flow of ...
técnica del fluir de la consciencia
El uso más intenso de una conciencia central en la narración. La técnica de flujo de la conciencia lleva un lector dentro de la mente del personaje para revelar las percepciones, pensamientos y sentimientos a un nivel consciente o inconsciente. Esta técnica ...
stem
The main support structure of the aboveground part of a plant from which leaves, tillers or branches, flowers, and fruits develop.
tallo
La estructura de soporte principal de la parte aérea de una planta de la cual las hojas, tallos o ramas, flores, y frutas desarrollan.
