laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Julia Donaldson
Author of various books for children, some of which have been made into audio books and films. These include The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, and The Gruffalo.
Julia Donaldson
Autora de varios libros para niños, algunos de los cuales han sido convertidos en libros de audio y películas. Estos incluyen The Giants, The Joneses, The Dinosaur’s Diary, y The Gruffalo.
brownie
a small square of rich cake, typically chocolate cake with nuts.
Brownie
Un pequeño cuadrado de torta dulce, típicamente torta de chocolate con nueces.
charter group
Group travel in which a previously organized group travels together, usually on a custom itinerary.
Grupo charter
Vuelo en grupo en el que grupos organizados previamente viajan juntos, usualmente en un itinerario a medida.
sleep mode
condition in which a neurostimulator has ceased to provide therapy because of low battery voltage
Modo suspensión
Condición en la que un neuroestimulador ha dejado de proporcionar terapia debido a un voltaje de batería baja
process cheese
a cheese made by blending several lots of cheese
Queso procesado
Un queso realizado mezclando muchas cantidades de quesos.
Talent
A general, informal term for actors (and possibly extras).
talento
Un término general, informal para actores (y posiblemente extras).
reed
Tall grasses that grow in shallow water.
caña
Pastos altos que crecen en aguas poco profundas.
hotel representative
An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.
Representante del hotel
Un individuo o firma con la responsabilidad de facilitar el acceso del mercado a la propiedad del hotel por la industria de viaje.
specie
A coin or coins of gold, silver, copper, or other metal.
Moneda
Una moneda o monedas de oro, plata, cobre u otro metal.
protein
Any of a group of complex organic macromolecules that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and usually sulfur and are composed of one or more chains of amino acids.
proteína
Any of a group of complex organic macromolecules that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and usually sulfur and are composed of one or more chains of amino acids.
