laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
engobe
Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.
engobe
A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.
capacity
See volume.
capacidad
Ver volumen.
hepatitis
Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
hepatitis
Inflamación del hígado, causadas por agentes infecciosos o tóxicos y caracterizado por ictericia, fiebre, dolor abdominal y agrandamiento del hígado.
runway gradient
The average slope, measured in percent, between two ends or points on a runway.
pendiente de pista
La pendiente promedio, medido en porcentaje, entre los dos extremos o puntos en la pista.
negation
The act of denying or of asserting the falsity of a proposition.
Negación
El acto de desmentir o afirmar la falsedad de una proposición.
entity
A partnership, corporation, LLC, S corporation, trust, estate, or joint venture of any kind recognized for tax purposes
entidad
Una asociación, Corporación, LLC, S corporation, confianza, raíces o joint venture de cualquier tipo reconocido para efectos del impuesto sobre
what-if analysis
A process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on the worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments.
analisis qué-sucede-si
Un proceso de cambio de los valores de celdas para ver cómo esos cambios afectan el resultado de las fórmulas de la hoja de cálculo. Por ejemplo, variando la tasa de interés que se utiliza en una tabla de amortización para determinar el monto de los ...
sine(sin)
Sine of Angle A= BCAB Sin of Angle A = oppositehypotenuse.
seno
Seno del ángulo A = pecado BCAB de ángulo A = oppositehypotenuse.
graph
(1) in Quartz Composer, a of connected patches on the workspace. (2) In Core Audio, short for audio processing graph.
gráfico
(1) en Quartz Composer, una de parches conectados en el espacio de trabajo. (2) En Core Audio, cortos para procesamiento de audio gráfico.
arch
An Arch us a structure of wedge-shaped bricks, stones or other material, which lock together and can be supported from the sides.
arco
Un arco nos una estructura de ladrillos en forma de cuña, piedras u otros materiales, que traben y pueden ser apoyados por los lados.
