laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abdominals
of, in, or on the abodomen; or informally, the abominal muscles
abdominales
de, en, o en el abodomen; o informalmente, los músculos abominal
screening
intraoperative testing to determine best paresthesia coverage not "test stimulation"
seleccion
intraoperative testing to determine best paresthesia coverage not "test stimulation"
euphony
Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.
eufonía
Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.
high comedy
See comedy.
alta comedia
Ver comedia.
Chris Evert
Outstanding American tennis player who dominated the sport in the mid- and late 1970s and remained a major competitor into the late 1980s.
Chris Evert
Destacado tenista estadounidense que dominó el deporte durante la mitad y los finales de los '70 y siguió siendo un competidor principal hacia los finales de los '80.
stimulation power source
can be external battery or implanted batterythat is used to provide power to the device used for stimulation
Fuente de energía de estimulación
Puede ser una batería externa o implantada que se utiliza para proporcionar energía al dispositivo usado para la estimulación.
inactive window
A window that is in the background of other windows. Although some of its controls can be activated (click-through) and it can be a drag-and-drop target, an inactive window is not the focus of the user’s attention.
ventana inactiva
Una ventana que está en el fondo de otras ventanas. Aunque algunos de sus controles pueden ser activado (click-through) y puede ser un objetivo de drag-and-drop, una ventana inactiva no es el foco de la atención del usuario.
pelmet
A wooden or material covering used to hide the top part of a curtain or blind.
gotera
Una cubierta de madera o material utilizada para ocultar la parte superior de una cortina o persiana.
complimentary room
An occupied guest room for which no price is charged. This may include a room occupied by a hotel employee.
Habitación complementaria
Una habitación de huésped ocupada por la cual no se cobra. Esto puede incluir una habitación ocupada por un empleado del hotel.
lamb shank
the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee.
espinilla del cordero
La porción de carne alrededor de la tibia del animal, el hueso de la pierna debajo de la rodilla.
