Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A series of three movies that are closely connected by plot. Often, a storyline from the first film of a trilogy is altered, twisted or modified by the second or third part of the series.
Una serie de tres películas que están estrechamente conectados por parcela. A menudo, una historia de la primera película de una trilogía es alterada, torcida o modificada por la segunda o la tercera parte de la serie.
Architect derives from the greek arkhos (meaning chief) and tekhne (meaning the art of doing something).
Arquitecto deriva del griego arkhos (jefe de significado) y tekhne (es decir, el arte de hacer algo).
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
A condensed form of paradox in which two contradictory words are used together, as in "sweet sorrow" or "original copy." See also paradox.
A condensed form of paradox in which two contradictory words are used together, as in "sweet sorrow" or "original copy." See also paradox.
A device that is lowered into a stream in order to record the rate at which the current is moving.
Un dispositivo que se hunde en una corriente con el fin de registrar la frecuencia con la cual se mueve la corriente.
Implementation of appropriate procedures for obtaining necessary information to monitor status of water quantity, quality, use or flow.
La implementación de procedimientos apropiados para obtener la información necesaria para monitorear el estatus de cantidad, cualidad, uso o flujo del agua.
The pressure in the xylem as a result of metabolic activity in the root.
La presión en el xilema como resultado de la actividad metabólica en la raíz.
A description of a point in which the point has a definite size.
La descripción de un punto en el que el punto tiene un tamaño definido.
A CAD rendering of the proposed conceptual irrigation system. It included head placements and coverage, pipe sizing, GPM specs, and materials needed to install this system.
Un CAD representación del sistema de riego propuesta conceptual. Incluía colocaciones cabeza y cobertura, dimensionamiento de tuberías, especificaciones GPM y materiales necesarios para instalar este sistema.
A person, object, image, word, or event that evokes a range of additional meaning beyond and usually more abstract than its literal significance. Symbols are educational devices for evoking complex ideas without having to resort to painstaking explanations ...
A person, object, image, word, or event that evokes a range of additional meaning beyond and usually more abstract than its literal significance. Symbols are educational devices for evoking complex ideas without having to resort to painstaking explanations ...