laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
latex
A liquid rubber product often used as a resist. It has the advantage of being much more durable and insoluble than wax resist, and can be peeled off after functioning as a resist.
latex
A liquid rubber product often used as a resist. It has the advantage of being much more durable and insoluble than wax resist, and can be peeled off after functioning as a resist. See RESIST.
fungicide
A chemical used to control diseases caused by fungi.
funguicida
Un producto químico utilizado para controlar las enfermedades causadas por hongos.
continent
One of the seven largest pieces of land on earth.
continente
Una de las siete piezas más grandes de la tierra en la tierra.
carrier
Any provider of mass transportation, usually used in reference to an airline.
Transportista
Cualquier proveedor de transportación masiva, usualmente utilizado en referencia a una aerolínea.
terminated
See Recruitment Status
finalizado
Ver el estado de reclutamiento
verse
A generic term used to describe poetic lines composed in a measured rhythmical pattern, that are often, but not necessarily, rhymed. See also line, meter, rhyme, rhythm.
verso
Un término genérico utilizado para describir las líneas poéticas compuesta en un patrón rítmico medido, que son a menudo, pero no necesariamente, rima. Vea también línea, metro, rima, ritmo.
plot
An author’s selection and arrangement of incidents in a story to shape the action and give the story a particular focus. Discussions of plot include not just what happens, but also how and why things happen the way they do. Stories that are written in a ...
argumento
De un autor selección o disposición de incidentes en una historia que forma la acción y dar un enfoque particular a la historia. Las discusiones de la parcela incluyen no sólo lo que ocurre, sino también cómo y por qué pasan cosas como lo hacen. Historias que ...
satellite
An object that orbits another. Usually used to describe an artificial satellite. Satellite’s orbits include; geosynchronous, near-geosynchronous, low earth orbiting satellites.
satélite
Un objeto que orbita a otra. Generalmente utilizado para describir un satélite artificial. Las órbitas de satélite incluyen; geosincrónica, cerca de-geosincrónica, baja la tierra en órbita satélites.
root pressure
The pressure in the xylem as a result of metabolic activity in the root.
presión de la raíz
La presión en el xilema como resultado de la actividad metabólica en la raíz.
research
A planned inquiry into the nature of, reason for, and consequences of any particular set of circumstances; whether these circumstances are experimentally controlled or recorded as they occur. The purposes of research are a) to discover new facts, b) to ...
investigación
Una investigación planificada en la naturaleza, razón y las consecuencias de cualquier conjunto particular de circunstancias; Si estas circunstancias experimentalmente son controlados o registrados como ocurren. Los propósitos de la investigación son un) ...
