laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enamel
A fusible low temperature coating for metal or decoration for pottery.
esmalte
Una capa de fusible de baja temperatura para la decoración de cerámica o metal.
ode
A relatively lengthy lyric poem that often expresses lofty emotions in a dignified style. Odes are characterized by a serious topic, such as truth, art, freedom, justice, or the meaning of life; their tone tends to be formal. There is no prescribed pattern ...
oda
Un relativamente extenso poema lírico que expresa a menudo las emociones elevadas en un estilo digno. Odas se caracterizan por un tema serio, como verdad, arte, libertad, justicia o el significado de la vida; su tono tiende a ser formal. No hay ningún patrón ...
legume
A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.
legumbre
Una planta cuyas raíces forman una asociación con el suelo transmitidas por bacterias que pueden captar el nitrógeno atmosférico. Un buen ejemplo de ello son las sojas.
iron
Most abundant coloring material on earth, responsible for brown and sometimes black color in natural rock and fired clays. In oxidation firings, the red ferric oxide remains very refractory, but in reduction firing and or at high-fire temperatures it ...
hierro
Most abundant coloring material on earth, responsible for brown and sometimes black color in natural rock and fired clays. In oxidation firings, the red ferric oxide remains very refractory, but in reduction firing and or at high-fire temperatures it ...
aboard
on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)
a bordo
En o dentro de (un barco, aeronave, tren u otro vehículo)
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
contraceptive, oral
A medication that prevents ovulation and pregnancy. Up to 3 percent of women taking the Pill will become anovulatory when they stop taking it. The regulatory effects of the Pill can also disguise symptoms of fertility problems-- for example, an irregular ...
anticonceptivos orales
Un medicamento que previene la ovulación y el embarazo. Hasta 3 por ciento de las mujeres que toman la píldora será anovulatorio cuando dejan de tomarlo. Los efectos reglamentarios de la píldora también pueden ocultar síntomas de problemas de fertilidad, por ...
high comedy
See comedy.
alta comedia
Ver comedia.
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
Extensión de exceso
Una longitud de extensión adicional que se enrolla alrededor del perímetro de un neuroestimulador
shrinkage
Permanent contraction of the clay in both drying and firing stages. Overall may be as much as 18%.
encogimiento
Contracción permanente de la arcilla en tanto secado y la cocción de las etapas. En general puede ser hasta un 18%.
