laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biosphere
A reference to the totality of the earth surface and atmosphere that is inhabited by living organisms.
biósfera
Una referencia a la totalidad de la superficie earth y la atmósfera que está habitado por organismos vivos.
style
The poet's individual creative process, as determined by choices involving diction, figurative language, rhetorical devices, sounds, and rhythmic patterns.
estilo
Proceso creativo del poeta individual, según lo determinado por decisiones que implican dicción, lenguaje figurado, retóricas, sonidos y patrones rítmicos.
morale
A state of mind with reference to confidence, courage, zeal, and the like.
Moral
Un estado mental con respecto a la confianza, el coraje, entusiasmo y esas cosas.
sequence
A function dcfined on the positive integers or a subset of consecutive positive integers starting with 1.
secuencia
Una función dcfined en los enteros positivos o un subconjunto de los enteros positivos consecutivos a partir de 1.
comedy
A work intended to interest, involve, and amuse the reader or audience, in which no terrible disaster occurs and that ends happily for the main characters. High comedy refers to verbal wit, such as puns, whereas low comedy is generally associated with ...
comedia
Una labor encaminada a interés, involucrar y entretener el lector o el público, en el cual no ocurre ningún desastre terrible y que termina felizmente para los personajes principales. Alta comedia se refiere al ingenio verbal, tales como juegos de palabras, ...
canon
Those works generally considered by scholars, critics, and teachers to be the most important to read and study, which collectively constitute the "masterpieces" of literature. Since the 1960s, the traditional English and American literary canon, consisting ...
canon
Those works generally considered by scholars, critics, and teachers to be the most important to read and study, which collectively constitute the "masterpieces" of literature. Since the 1960s, the traditional English and American literary canon, consisting ...
isobar
A line on a weather map that connects points of equal pressure. On a weather map, isobars extend around areas of high and low pressure.
isobara
Una línea en un mapa meteorológico que conecta puntos de igual presión. En un mapa meteorológico, isobaras extienden alrededor de áreas de alta y baja presión.
sarcasm
See irony.
sarcasmo
Ver ironía.
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
Extensión de exceso
Una longitud de extensión adicional que se enrolla alrededor del perímetro de un neuroestimulador
paradox
A statement that initially appears to be contradictory but then, on closer inspection, turns out to make sense. For example, John Donne ends his sonnet "Death, Be Not Proud" with the paradoxical statement "Death, thou shalt die." To solve the paradox, it is ...
paradoja
A statement that initially appears to be contradictory but then, on closer inspection, turns out to make sense. For example, John Donne ends his sonnet "Death, Be Not Proud" with the paradoxical statement "Death, thou shalt die." To solve the paradox, it is ...
