Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Strategies for responding to climatic change that reduce the consequences of the changing climate by adjusting the physical environment or the interactions between the environment and human society.
Estrategias para responder al cambio climático, que reducen las consecuencias del clima cambiante mediante el ajuste del medio ambiente físico o de las interacciones entre el medio ambiente y la sociedad humana.
A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.
A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.
The poet's individual creative process, as determined by choices involving diction, figurative language, rhetorical devices, sounds, and rhythmic patterns.
Proceso creativo del poeta individual, según lo determinado por decisiones que implican dicción, lenguaje figurado, retóricas, sonidos y patrones rítmicos.
The maximum amount of moisture that can be contained by an air mass at a given temperature.
El contenido máximo de humedad que una masa de aire puede contener en una cierta temperatura.
To produce (offspring); give birth to or hatch.
A producir (hijos); dar a luz o eclosionan.
The study of the plant's processes, functions, and responses to the environment.
El estudio de los procesos de la planta, funciones y respuestas para el medio ambiente.
An Arcade is a set of arches supported by columns.
Un Arcade es un conjunto de arcos sostenidos por columnas.
In medieval gardens a gloriette was a summerhouse, often in the woods near a castle. It might be used by the ladies to take a meal while watching a hunt.
In medieval gardens a gloriette was a summerhouse, often in the woods near a castle. It might be used by the ladies to take a meal while watching a hunt.
A unit of paper money.
Una unidad de papel moneda.
A ludicrous imitation, usually for comic effect but sometimes for ridicule, of the style and content of another work. The humor depends upon the reader's familiarity with the original.
Una ridícula imitación, generalmente para el efecto cómico, pero a veces para hacer el ridículo, del estilo y el contenido de otro trabajo. El humor depende de la familiaridad del lector con el original.