portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stimulation power source

can be external battery or implanted batterythat is used to provide power to the device used for stimulation

Spanish (ES)Fuente de energía de estimulación

Puede ser una batería externa o implantada que se utiliza para proporcionar energía al dispositivo usado para la estimulación.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)rabies

An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.

Spanish (ES)rabia

An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.

Animals; Cats

English (EN)arch

An Arch us a structure of wedge-shaped bricks, stones or other material, which lock together and can be supported from the sides.

Spanish (ES)arco

Un arco nos una estructura de ladrillos en forma de cuña, piedras u otros materiales, que traben y pueden ser apoyados por los lados.

Garden; Gardening

English (EN)feline

Of or belonging to the family Felidae, which includes the lions, tigers, jaguars, and wild and domestic cats; felid.

Spanish (ES)felino

De o perteneciente a la familia Felidae, que incluye a los leones, tigres, jaguares y los gatos salvajes y domésticos; félido.

Animals; Cats

English (EN)metope

the square space between two triglyphs in the frieze of a Doric order; it may be carved or be left plain.

Spanish (ES)metopa

el espacio cuadrado entre dos triglifos en el friso del orden dórico; puede ser tallado o dejarse llano.

Construction; Architecture

English (EN)registration

An official record of an existing line or variety, clone, or seed stock in a given area with its specific characters and qualities fully noted.

Spanish (ES)inscripción

Un registro oficial de una línea existente o variedad, clon o inóculo en un área determinada con sus caracteres específicos y cualidades señaló completamente.

Agriculture; Rice science

English (EN)veranda

An open gallery or balcony with a roof supported by light supports.

Spanish (ES)galería

Una galería abierta o balcón con un techo apoyado por soportes de luz.

Construction; Architecture

English (EN)nomination

The act or ceremony of naming a man or woman for office.

Spanish (ES)Nominación

El acto o ceremonia de nombrar un hombre o una mujer para un cargo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)y-axis

The vertical axis.

Spanish (ES)eje y

El eje vertical.

Mathematics; Algebra

English (EN)combination therapy

The use of different medicines together to manage blood glucose levels.

Spanish (ES)Terapia de combinación

El uso de diferentes medicinas en conjunto para manejar los niveles de glucosa en sangre.

Health care; Diabetes treatment