Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A statement so plainly true as hardly to require statement or proof.
Una declaración que es tan verdadera que difícilmente requiera una afirmación o una prueba.
Ways of using language that deviate from the literal, denotative meanings of words in order to suggest additional meanings or effects. Figures of speech say one thing in terms of something else, such as when an eager funeral director is described as a ...
Formas de lenguaje que se desvían de los significados literales, denotativos de las palabras para sugerir significados adicionales o efectos. Figuras retóricas dicen una cosa en términos de otra cosa, como cuando un director de funeraria ansioso se describe ...
The process of doing landscape design yourself nstead of hiring a professional landscape design contractor for cost savings and enjoyment.
El proceso de hacer paisaje diseño te vez de contratar a un contratista de diseño de paisaje profesional para ahorro de costes y disfrute.
A lover's song or poem of the evening.
De un amante la canción o poema de la noche.
small or inadequate in amount, size, etc.
pequeños o insuficientes en cantidad, tamaño, etc..
The ability for a computer to understand spoken commands or responses.
La capacidad de un ordenador para entender comandos hablados o respuestas.
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
The voice of the person telling the story, not to be confused with the author’s voice. With a first-person narrator, the I in the story presents the point of view of only one character. The reader is restricted to the perceptions, thoughts, and feelings of ...
A reference to the totality of the earth surface and atmosphere that is inhabited by living organisms.
Una referencia a la totalidad de la superficie earth y la atmósfera que está habitado por organismos vivos.
A fiber which has been man-made through the use of chemical combinations. Synthetic fibers often have increased durability, strength and resistance to the elements.
Una fibra que ha sido hecho por el hombre mediante el uso de combinaciones químicas. Fibras sintéticas a menudo han aumentado durabilidad, fuerza y resistencia a la intemperie.
A company that makes movies. Larger studios (such as the majors) have extensive in-house soundstages (also called "studio"s) where filming can be done.
A company that makes movies. Larger studios (such as the majors) have extensive in-house soundstages (also called "studio"s) where filming can be done.