laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oxymoron
A condensed form of paradox in which two contradictory words are used together, as in "sweet sorrow" or "original copy." See also paradox.
oxímoron
A condensed form of paradox in which two contradictory words are used together, as in "sweet sorrow" or "original copy." See also paradox.
negation
The act of denying or of asserting the falsity of a proposition.
Negación
El acto de desmentir o afirmar la falsedad de una proposición.
consumption
Water that is actually consumed, transpired, or incorporated into new products as it is used.
Consumo
El agua que de hecho se consume, transpira o incorpora a nuevos productos como se utiliza.
hematuria
Blood in the urine, which can be a sign of a kidney stone, glomerulonephritis, or other kidney problem.
Hematuria
Sangre en la orina, que puede ser un signo de piedras renales, glomerulonefritis, u otro problema renal.
pronation
Rotation of the forearm and hand so that the palm is down and the corresponding movement of the foot and leg with the sole down.
Pronación
Rotación del antebrazo y mano para que la palma esté hacia abajo y el movimiento correspondiente del pie y la pierna con la planta hacia abajo.
color palette
Colors in a color group or scheme that can contrast or compliment one another, usually used for designing or decorating a specific project.
paleta de colores
Los colores en un grupo de colores o un esquema que puede contrastar o complementan uno al otro, generalmente utilizado para diseñar o decorar un proyecto específico.
symbiosis
The living together in intimate association of two dissimilar organisms, the cohabitation being mutually beneficial.
simbiosis
La convivencia en asociación íntima de dos organismos diferentes, la cohabitación mutuamente beneficioso.
sequence
A function dcfined on the positive integers or a subset of consecutive positive integers starting with 1.
secuencia
Una función dcfined en los enteros positivos o un subconjunto de los enteros positivos consecutivos a partir de 1.
dramatic irony
See irony.
ironía dramática
Ver ironía.
metaphysical
Of or relating to a group of 17th century poets whose verse was distinguished by an intellectual and philosophical style, with extended metaphors or conceits comparing very dissimilar things.
metafísico
De o relacionadas con un grupo de poetas del siglo XVII cuyo verso se distinguieron por un estilo intelectual y filosófico, con metáforas extendidas o conceits comparando las cosas muy diferentes.
