laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sleep mode
condition in which a neurostimulator has ceased to provide therapy because of low battery voltage
Modo suspensión
Condición en la que un neuroestimulador ha dejado de proporcionar terapia debido a un voltaje de batería baja
insecticide
A pesticide used to kill and/or control insects.
insecticida
Un pesticida utilizado para matar o controlar insectos.
Criminal Code
Código penal
biopsy
The removal and examination of a sample of tissue from a living body for diagnostic purposes.
biopsia
La remoción y examen de una muestra de tejido de un cuerpo vivo para fines diagnósticos.
Designer
Someone who creates plans for visual aspects of a production (e.g. costume designer).
diseñador
Alguien que crea planes de aspectos visuales de una producción (por ejemplo, diseñadora de vestuario).
form
The overall structure or shape of a work, which frequently follows an established design. Forms may refer to a literary type (narrative form, short story form) or to patterns of meter, lines, and rhymes (stanza form, verse form). See also fixed form, open ...
forma
El general estructura o la forma de una obra, que con frecuencia sigue un diseño establecido. Formas pueden referirse a un tipo literario (forma narrativa, cuento corto formulario) o a los patrones del metro, líneas y rimas (estrofa forma, forma del verso). ...
mining
Extraction of minerals from the crust for industrial use.
minería
Extracción de minerales de la corteza para uso industrial.
off-limits
Not to be entered or frequented by a designated group
fuera de los límites
Donde un grupo designado no debe entrar o frecuentar.
primary radar
A radar system that detects objects by means of reflected radio signals.
radar primario
Un sistema de radar que detecta objetos por medio de señales de radio reflejadas.
lantern
A small circular or polygonal turret with windows all round, crowning a roof or a dome.
farol
Una pequeña Torrecilla circular o poligonal con ventanas alrededor, coronando un techo o una cúpula.
