laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
melodrama
A term applied to any literary work that relies on implausible events and sensational action for its effect. The conflicts in melodramas typically arise out of plot rather than characterization; often a virtuous individual must somehow confront and overcome a ...
melodrama
Un término que se aplica a cualquier obra literaria que se basa en acontecimientos inverosímiles y acción sensacional por su efecto. Los conflictos en melodramas típicamente surgen de parcela en lugar de caracterización; a menudo un individuo virtuoso de ...
character
A character is a person presented in a dramatic or narrative work, and characterization is the process by which a writer makes that character seem real to the reader. A hero or heroine, often called the protagonist, is the central character who engages the ...
personaje
A character is a person presented in a dramatic or narrative work, and characterization is the process by which a writer makes that character seem real to the reader. A hero or heroine, often called the protagonist, is the central character who engages the ...
trinomial
A polynomial with three terms.
trinomio
Un polinomio con tres términos.
conflict
The struggle within the plot between opposing forces. The protagonist engages in the conflict with the antagonist, which may take the form of a character, society, nature, or an aspect of the protagonist’s personality. See also character, plot.
conflicto
La lucha dentro de la trama entre fuerzas opuestas. El protagonista se involucra en el conflicto con el antagonista, que puede tomar la forma de un personaje, sociedad, naturaleza o un aspecto de la personalidad del protagonista. Véase también carácter, ...
oxidation
A type of chemical weathering occurring when metal ions in a rock react with oxygen in the air or water.
oxidación
Un tipo de meteorización química que se produce cuando los iones del metales en una roca reaccionan con el oxígeno en el aire o el agua.
proficiency
An advanced state of acquirement, as in some knowledge, art, or science.
Competencia
Un estado avanzado de adquisición, como en conocimiento, arte o ciencia.
terracotta
Low temperature, porous earthenware claybody, fires red-brown due to high iron content which also fluxes clay, making it the most durable low-fired clay after firing.
terracota
Baja temperatura, cerámica porosa arcilla, fuego rojo marrón debido al alto contenido de hierro que también flujos de barro, por lo que es la arcilla más durable bajo-despedido después de la cocción.
African rice
Refers only to the cultivated O. glaberrima.
Arroz africano
Se refiere solamente a la cultivada o. glaberrima.
stress
The relative force or prominence of word sounds or syllables in verse, i.e., the degree of accent.
acento
La fuerza relativa o prominencia de palabra sonidos o sílabas en el verso, es decir, el grado de acento.
abdominals
of, in, or on the abodomen; or informally, the abominal muscles
abdominales
de, en, o en el abodomen; o informalmente, los músculos abominal
