laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
engobe
Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.
engobe
A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.
Trilogy
A series of three movies that are closely connected by plot. Often, a storyline from the first film of a trilogy is altered, twisted or modified by the second or third part of the series.
trilogía
Una serie de tres películas que están estrechamente conectados por parcela. A menudo, una historia de la primera película de una trilogía es alterada, torcida o modificada por la segunda o la tercera parte de la serie.
truism
A statement so plainly true as hardly to require statement or proof.
Oviedad
Una declaración que es tan verdadera que difícilmente requiera una afirmación o una prueba.
rubeola
See Measles.
rubeola
Ver el sarampión.
balance
The correct distribution of body weight between the feet or over the standing foot.
balanca
La correcta distribución del peso corporal entre los pies o sobre el pie derecho.
plant nutrient
A substance which is absorbed by plants and is necessary for completion of the life cycle.
nutriente de la planta
Una sustancia que es absorbida por las plantas y es necesario para la terminación del ciclo de vida.
animal shelter
An organization which cares for strays and other homeless pets and seeks to find permanent homes for them.
refugio animal
An organization which cares for strays and other homeless pets and seeks to find permanent homes for them.
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
papel ticket
Esta es una situación en la que un pasaje de una aerolínea está en blanco.
cosine (cos)
Cosine of Angle: cos A= AdjacentHypotenuse.
coseno
Coseno del ángulo: cos A = AdjacentHypotenuse.
dividend
The return of part of the policy's premium for a policy issued on a participating basis by either a mutual or stock insurer. A portion of the surplus paid to the stockholders of a corporation.
dividendo
The return of part of the policy's premium for a policy issued on a participating basis by either a mutual or stock insurer. A portion of the surplus paid to the stockholders of a corporation.
