laura bazzana
Rosario, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
2,161
Words Translated
0
Terms Translated
laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reproductive system
All the organs and structures involved in the production and delivery of gametes or reproductive cells.
sistema reproductor
Todos los órganos y estructuras implicadas en la producción y entrega de los gametos o las células reproductivas.
truism
A statement so plainly true as hardly to require statement or proof.
Oviedad
Una declaración que es tan verdadera que difícilmente requiera una afirmación o una prueba.
departure tax
Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.
Impuesto de partida
Un precio que el país anfitrión le exige al viajante al momento de la partida.
pronation
Rotation of the forearm and hand so that the palm is down and the corresponding movement of the foot and leg with the sole down.
Pronación
Rotación del antebrazo y mano para que la palma esté hacia abajo y el movimiento correspondiente del pie y la pierna con la planta hacia abajo.
jog
A slow or very easy run. Often considered an insulting term by serious runners who just call it an easy run.
Hacer footing
Una corrida lenta o muy leve. Usualmente considerado un término insultante por los corredores serios que sólo lo llaman una corrida leve.
satellite
An object that orbits another. Usually used to describe an artificial satellite. Satellite’s orbits include; geosynchronous, near-geosynchronous, low earth orbiting satellites.
satélite
Un objeto que orbita a otra. Generalmente utilizado para describir un satélite artificial. Las órbitas de satélite incluyen; geosincrónica, cerca de-geosincrónica, baja la tierra en órbita satélites.
Cut
A change in either camera angle or placement, location, or time. "Cut" is called during filming to indicate that the current take is over. See also shot, action. A "cut" of a movie is also a complete edited version.
cut
A change in either camera angle or placement, location, or time. "Cut" is called during filming to indicate that the current take is over. See also shot, action. A "cut" of a movie is also a complete edited version.
weather
The day-to-day state of the atmosphere.
clima
The day-to-day state of the atmosphere.
enamel
A fusible low temperature coating for metal or decoration for pottery.
esmalte
Una capa de fusible de baja temperatura para la decoración de cerámica o metal.
joint
A joint is the area where two bones are attached for the purpose of motion of body parts. A joint is usually formed of fibrous connective tissue and cartilage.
Articulación
Una articulación es el área en donde dos huesos se unen para el propósito de mover las partes del cuerpo. Una articulación generalmente está formada de tejido conectivo fibroso y cartílago.
