portrait

laura bazzana

Rosario, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

2,161

Words Translated

0

Terms Translated

laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hyperbole

A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.

Spanish (ES)hipérbole

A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.

Literature; Poetry

English (EN)pyramid

In ancient Egyptian architecture, a sepulchral monument in the form of a huge stone structure with a square base and sloping sides meeting at an apex.

Spanish (ES)pirámide

En la arquitectura egipcia antigua, un monumento sepulcral en la forma de una enorme estructura de piedra con una base cuadrada y los lados inclinados en un ápice.

Construction; Architecture

English (EN)qualification

A requisite for an employment, position, right, or privilege.

Spanish (ES)Requisito

Un requerimiento para un empleo, puesto, derecho o privilegio

Education; SAT vocabulary

English (EN)biopsy

The removal and examination of a sample of tissue from a living body for diagnostic purposes.

Spanish (ES)biopsia

La remoción y examen de una muestra de tejido de un cuerpo vivo para fines diagnósticos.

Animals; Cats

English (EN)plant physiology

The study of the plant's processes, functions, and responses to the environment.

Spanish (ES)fisiología de la planta

El estudio de los procesos de la planta, funciones y respuestas para el medio ambiente.

Agriculture; Rice science

English (EN)baize

The green material that is made of wool and resembles felt; often found on pool or game tables.

Spanish (ES)paño

El material verde que está hecho de lana y se asemeja a fieltro; encuentran a menudo en las mesas de billar o juego.

Design; Interior design

English (EN)embryo

The early products of conception; the undifferentiated beginnings of a baby; the conceptus.

Spanish (ES)embrio

Los primeros productos de la concepción; los principios indiferenciados de un bebé; el conceptus.

Medical devices; OBGYN equipment

English (EN)river

a natural flow of water of considerable volume.

Spanish (ES)rio

a natural flow of water of considerable volume.

Fishing; Fishing

English (EN)edge

A segment that helps to make up a face.

Spanish (ES)borde

Un segmento que ayuda a hacer una cara.

Mathematics; Geometry

English (EN)dystrophy

The term used to describe a wasting or weakening of biological material, such as corneal endothelial dystrophy (also known as Fuch's Dystrophy) being the wasting or weakening of the endothelium. E

Spanish (ES)distrofia

El término usado para describir una pérdida o debilitamiento del material biológico, como la distrofia endotelial corneal (también conocida como distrofia de Fuch) siendo la pérdida o debilitamiento del endotelio. E

Eyewear; Optometry