lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advanced television systems committee (ATSC)
The committee responsible for developing and establishing Digital-HDTV Standards.
comitetul de sisteme avansate de televiziune
Comitetul responsabil pentru dezvoltarea şi stabilirea Standardelor HDTV Digital.
corporate mission
Describes what business the organization is in and who its customers are.
misune corporativă
Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafic de înlocuire
Sumar în formă vizuală al numărului de poziţii disponibile pe un loc de muncă sau o clasă de locuri de muncă iminente, numărul de posturi disponibile per loc de muncă şi posturile vacante planificate. Vezi Planificarea Succesorală.
amplifier
A component or module of a component that increases the amplitude of an electrical signal. Voltage amplifiers and current amplifiers are optimised to provide amplification for specific purposes. See also power amplifiers and preamplifiers.
amplificator
Componentă sau modul de componente care amplifică amplitudinea unui semnal electric. Amplificatoarele de voltaj şi de curent sunt optimizate să amplifice semnale specifice. Vezi şi amplificatoare de putere şi preamplificatoare.
exposure
The consequence of presenting an advertising campaign to target audiences.
expunere
Rezultatul expunerii unei campanii de publicitate la audienţa ţintă.
bonus
An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.
bonus
Sumă de bani plătită angajaţilor sub şi peste salariul lor stabilit. Acestea pot fi acordate când firma îşă permite acest lucru sau la ocazii speciale (ex. Noul An Chinezesc în China) şi se calculează ca procent din salariu.
advertorial
An advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication usually designed to look like a legitimate and independent news story.
advertorial
Publicitate scrisă într-un articol sub forma unei opinii obiective, şi prezentate într-o publicaţie tipărită de obicei sub pretextul unei ştiri independente.
interactive methods
In education, these are methods that have learners communicate with others or interact with some form of technology to receive feedback upon completing a task.
metode interactive
În educaţie, acestea sunt metode care pun accent pe comunicarea între ei a elevilor, şi folosirea unei tehnologii care să le ofere feedback.
risk database
A repository that provides for collection, maintenance, and analysis of data gathered and used in the risk management processes.
bază de date a riscurilor
Sursă de informaţii care conţine colecţia, menţinerea şi analiza datelor adunate şi utilizate în procesele de management al riscului.
independent contractor
A person who works for him/herself but has a contract for services with another person/organization.
contractant independent
Persoană care lucrează pe cont propriu, dar are un contract cu o altă persoană/organizaţie.
