lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grievance
A complaint brought by one party to an employment contract against another party.
plângere
Reclamaţia unei părţi a contractului de muncă celeilalte părţi.
HTML banner
A banner ad using HTML elements, often mixing interactive forms with standard graphical elements.
banner HTML
Banner publicitar care foloseşte elemente HTML combinând de cele mai multe ori formate interactive cu elemente grafice standard.
bereavement leave
Paid days off following the death of an employee’s spouse, parent, child grandparent or in-law so that the employee may attend funeral proceedings, etc.
concediu în caz de deces în familie
Zile de concediu plătite, în urma decesului soţului/soţiei, părintelui, bunicul copilului sau socrii al angajatului astfel încât angajatul să poată participa le funeralii.
competency-based pay
Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.
plată pe bază de competenţe
Plata pe bază de competenţe este un sistem de salarizare care oferă recunoaştere profunzimii, mărimii şi tipurilor de abilităţi pe care angajatul le dobândeşte şi le utilizează în munca sa. Cunoscut şi sub denumirile de salarizare bazată pe abilităţi sau ...
porter’s generic strategies
Michael E Porter's theory on how a company can gain competitive advantage through cost leadership, differentiation and focus.
strategiile generale ale lui Porter
Teroia lui Michael E. Porter despre modul în care o companie poate câştiga avantaje competitive prin costuri de abilităţi de conducere, diferenţieri şi concentrare.
attrition
A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.
diminuarea forţei de muncă
Termen utilizat în descrierea terminării involuntare sau voluntare a unui contract de muncă, decese sau pensionări ale personalului care au drept consecinţă reducerea forţei fizice de muncă a angajatorului.
schedule development
The process of analyzing schedule activity sequences, schedule activity durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.
dezvoltarea programului
Procesul de analiză a secvenţelor unei activităţi, programarea duratei unei activităţi, cerinţele de resurse şi limitările programului pentru a crea programul proiectului.
prime contractor
(1) Any contractor having a contract directly with the owner.
antreprenor principal
(1) Orice antreprenor care are un contract direct cu beneficiarul.
pareto chart
A bar graph used to rank in order of importance information such as causes or reasons for specific problems so that measures for process improvement can be established.
grafic pareto
Grafic folosit pentru a stabili importanţa informaţiilor cum ar fi cauzele sau motivele unor probleme specifice pentru a putea aduce soluţii de îmbunătăţire a proceselor.
resource
Skilled human resources (specific disciplines either individually or in crews or teams), equipment, services, supplies, commodities, material, budgets, or funds.
resursă
Resursele umane calificate (discipline specifice unui individ sau unui grup), echipament, servicii, provizii, mărfuri, materiale, bugete sau fonduri.
