Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.
Metodîă prin care se stabileşte eficienţa departamentului de resurse umane. Se poate executa intern, sau printr-un sistem de audit de Resurse Umane.
The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)
Faza premergătoare designului, când studiile de fezabilitate sunt deja făcute şi estimările de cost al proiectului deja pregătite. (Se mai numeşte şi obiectivizare sa planificare).
An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.
Funcţie organizaţională care execută activităţile prezente, producând acelaşi produs sau un serviciu repetitiv.
The amount of time a user spends at a site over a given time period. Often measured by the minute per month or by the page view
Timpul petrecut de un utilizator pe un site într-un timp definit. De obicei se măsoară prin minute pe lună sau vizualizări de pagină.
The process of deciding how to approach, plan, and execute risk management activities for a project.
Procesul prin care se defineşte modalitatea de abordare, planificare şi execuţie a managementului de risc.
This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.
Această frază face parte din manualul )ghidul de instalare al iPhone.
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
Cuvintele aflate în strânsă legătură cu un subiect, care sunt introduse într-un spaţiu de căutare pentru a returna informaţii depsre acel subiect.
An international computer reservation system that accesses many databases of suppliers, airlines, etc. in different countries, such as Sabre.
Sistem informatic internaţional de rezervări, care accesează mai multe baze de date ale furnizorilor, liniilor aeriene, etc. din ţări diferite, cum ar fi de exemplu Sabre.
A two-dimensional GPS position fix that includes only horizontal coordinates (no GPS elevation). It requires a minimum of three visible satellites.
Poziţie bidimensională GPS bazată doar pe coordonate orizontale (fără nivel GPS). Necesită cel puţin trei sateliţi vizibili.
The process of analyzing schedule activity sequences, schedule activity durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.
Procesul de analiză a secvenţelor unei activităţi, programarea duratei unei activităţi, cerinţele de resurse şi limitările programului pentru a crea programul proiectului.