lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anode
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
anod
Electrodul prin care trece curentul în lichid, gaz sau alte componente discrete ale unui circuit electric; polul cu încărcătură pozitivă al unei celule electrochimice.
per diem
A fixed daily amount paid to an employee to cover meals and lodging in lieu of reimbursing actual temporary living expenses via detailed expense accounts.
pe zi
Sumă fixă plătită zilnic unui angajat pentru a acoperi costurile de masă şi chirie pentru a rambursa costurile efective de trai prin decontare detaliată.
job evaluation
Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.
evaluarea muncii
Utilizat în scopuri planificării de recompense, este procesul prin care se compară un loc de muncă cu altele dintr-o organizaţie pentru a determina un nivel salarial adecvat acelui loc de muncă.
risk response planning
The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
planificarea răspunsului la risc
Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.
ovisac
A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.
ovisac
Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.
hierarchy of needs
A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.
ierarhia nevoilor
Adjudecată psihologului Abraham H. Maslow, teoria propusă de acesta descrie faptul că oamenii vor căuta să aibă asigurate mereu nevoile de bază (somn, hrană, apă, adăpost, etc.), iar aceste nevoi vor defini într-un final comportamentul lor.
arc
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
arc electric
Descărcare luminoasă intensă formată prin trecerea de curent printr spaţiul dintre doi electrozi.
performance mode
A VAIO hardware setting that takes advantage of the graphic chip's capabilities for enhanced and more smooth video playback. However, the performance mode consumes more batter power so for long business trips, the power-saving mode is recommended.
modul Performanţă
O setare VAIO care beneficiază de capacitatea chip-ului grafic pentru a oferi o experienţă video îmbunătăţită şi mai lină. În orice caz, modul Performanţă consumă mai multă baterie, astfel că pentru o călătorie mai lungă este recomandat modul ...
chapter
The divisions within a Title on a DVD Video. Navigation is most easily achieved by using the forward and reverse 'skip' keys of the DVD player's remote control.
capitol
Diviziunile unui Titlu de pe un DVD video. Navigarea este uşoară prin utilizarea butoanelor Înainte şi Înapoi de pe telecomadnd DVD player-ului.
contingency reserve
The amount of money or time needed above the estimate to reduce the risk of overruns of project objectives to a level acceptable to the organization.
rezervă de împrejurări
Sumă de bani sau timp necesară peste estimat, pentru a reduce riscul de depăşire a obiectivelor la un nivel acceptat de organizaţie.
