lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
branding
The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.
branding
Procesul de identificare şi diferenţiere a unui produs, proces sau serviciu al organizaţiei de altă organizaţie prin denumire, descriere, sau alte elemente.
anode
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
anod
Electrodul prin care trece curentul în lichid, gaz sau alte componente discrete ale unui circuit electric; polul cu încărcătură pozitivă al unei celule electrochimice.
coaxial digital
The digital audio output signal of a DVD player in an electrical format, rather than optical. The data format accords with the S/PDIF specification.
coaxial digital
Semnal de ieşire audio digital al unui player DVD în format electric, nu optic. Formatul de date este conform specificaţiilor S/PDIF.
exposure
The consequence of presenting an advertising campaign to target audiences.
expunere
Rezultatul expunerii unei campanii de publicitate la audienţa ţintă.
group dynamics
The social manner in which people interact with each other within a group.
dinamica grupului
Maniera socială prin care oamenii interacţionează între ei în cadrul unui grup.
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam-uri de motor de căutare
Manipularea în exces pentru a influenţa poziţia în rezultatele motoarelor de căutare, de cele mai multe ori pentru pagini cu conţinut puţin sau deloc relevant.
good faith bargaining
A duty under Section 4 of the Employment Relations Act 2000 to conduct negotiations where two parties meet and confer at reasonable times with open minds and the intention of reaching an agreement. .
negociere de bună credinţă
Obligaţie prevăzută în Capitolul 4 al Contractului de Angajare din 2000 care stabileşte desfăşurarea negocierilor dintre 2 părţi prin discuţia deschisă cu intenţia de a ajunge la un consens.
functional job analysis
The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.
analiza funcţională a locului de muncă
Pregătirile necesare pentru descrierea unui loc de muncă. Este necesară colectarea datelor de la locul de muncă care se va descrie.
return on investment (ROI)
A ratio of the benefit or profit derived from a specific investment compared to the cost of the investment itself.
rentabilitate a investiţiilor (ROI)
Rata beneficiilor sau profitului derivat dintr-o investiţie specifică comparat la costurile de investişie.
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
compensaţie
Se referă la tot ce primeşte un angajat pentru serviciile sale, inclusiv salariu şi alte beneficii.
