portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)net-savvy

Knowledge of the Internet. It implies more than being able to occasionally surf the Web and use e-mail. Net-savvy means having the next level or next several levels of Internet/Web skills, which includes downloading files and updating applications as well as ...

Romanian (RO)cunoscător de Internet

Cunoştinţe despre Internet Presupune mai mult decât un simplu utilizator ocazional pentru a căuta sau a trimite mail-uri pe Internet Cunoscător de Internet înseamnă posesia următorului nivel, sau niveluri de competenţă, care includ descărcarea de fişiere şi ...

Advertising;

English (EN)arc

Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.

Romanian (RO)arc electric

Descărcare luminoasă intensă formată prin trecerea de curent printr spaţiul dintre doi electrozi.

Electronic components; Capacitors

English (EN)pareto chart

A bar graph used to rank in order of importance information such as causes or reasons for specific problems so that measures for process improvement can be established.

Romanian (RO)grafic pareto

Grafic folosit pentru a stabili importanţa informaţiilor cum ar fi cauzele sau motivele unor probleme specifice pentru a putea aduce soluţii de îmbunătăţire a proceselor.

Business services; Human resources

English (EN)emotional selling preposition (ESP)

An emotional attachment a consumer may have to a brand that will ensure the brands success, even when a superior product is available.

Romanian (RO)presupunere de vânzare emoţională

Ataşament emoţional pe care un client l-ar putea avea faţă de o firmă, care va asigura succesul acesteia, chiar dacă pe piaţă există un produs superior.

Business services; Marketing

English (EN)corporate mission

Describes what business the organization is in and who its customers are.

Romanian (RO)misune corporativă

Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.

Business services; Human resources

English (EN)waterlogging

Impeded drainage; or soil saturated with water but not necessarily with standing water.

Romanian (RO)saturaţie de apă

Drenare împiedicată; sau sol saturat cu apă, dar nu neapărat cu apă de suprafaţă.

Agriculture; Rice science

English (EN)strategic hrm

The process of aligning human resources more closely to the strategic and operating objectives of the organization.

Romanian (RO)management de resurse umane strategic

Procesul de aliniere a resurselor umane la strategiile şi obiectivele operaţionale ale organizaţiei.

Business services; Human resources

English (EN)professional engineer

A professional firm and/or individual who is professionally engaged in an engineering discipline.

Romanian (RO)inginer profesionist

Firmă sau individ angajat în activităţi de inginerie profesională.

Business services; Project management

English (EN)peer to peer (P2P) marketing

A promotional program or technique that is used to encourage current customers to attract more customers by offering rewards and incentives.

Romanian (RO)marketing piramidal (P2P)

Program sau tehnică promoţională utilizată pentru a încuraja clienţii actuali să atragă mai mulţi clienţi oferindu-le premii şi reduceri.

Business services; Marketing

English (EN)industrial relations

The study of theories and practices in the workplace relationship.

Romanian (RO)relaţii industriale

Studiul teoriilor şi practicii de la locul de muncă.

Business services; Human resources