portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)central processing unit

The computational and control unit of a computer. The centralprocessing unit—or microprocessor (a single-chip central processing unit), in the case of a microcomputer—hasthe ability to fetch, decode, and execute instructions and to transfer information to and ...

Romanian (RO)unitate centrală de procesare

Unitatea de calcul şi control a unui calculator. Unitatea de procesare centrală - sau microprocesor (unitate de procesară centrală cu un singur chip), în cazul unui microcalculator - are capacitatea de a extrage, decoda şi executa instrucţiuni, şi de a ...

Computer; Desktop PC

English (EN)volunteer plant

A plant that is growing from an unintentionally included seed, a seed that is shed or dropped by a previous crop. Also called a rogue.

Romanian (RO)plantă spontană

Plantă care creşte dintr-o sămânţă plantată fără intenţie, sămânţă care a căzut dintr-o recoltă precedentă. Se mai numeşte şi buruiană.

Agriculture; Rice science

English (EN)current

The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.

Romanian (RO)curent

Cantitatea unei încărcări electrice care trece printr-un circuit la un moment dat. Unitatea de măsură pentru curetn este Amperul.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)total remuneration

The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.

Romanian (RO)remuneraţie totală

Pachetul total de remuneraţie oferit unui angajat pe un an, incluzând toate formele de plată în bani, beneficii, servicii şi în produse.

Business services; Human resources

English (EN)contingency plan

A fallback position or workaround in the event of an adverse occurrence or risk event on a project.

Romanian (RO)plan de acţiune

Poziţie de retragere sau evitare a unui eveniment advers, sau a unui risc.

Business services; Project management

English (EN)co-location

An organizational placement strategy where the project team members are physically located close to one another in order to improve communication, working relationships, and productivity.

Romanian (RO)colocare

Startegie organizaţională de plasare, prin care membrii unei echipe sunt grupaţi pentru a facilita comunicarea, relaţiile de muncă şi productivitatea.

Business services; Project management

English (EN)random testing

Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.

Romanian (RO)testare aleatorie

Teste de depistare a consumului de alcool şi droguri administrate de angajator în mod aleatoriu.

Business services; Human resources

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Romanian (RO)tarif de calcul

Codul sau codurile pe care se bazează preţurile unei linii aeriene.

Travel; Air travel

English (EN)training needs analysis

A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...

Romanian (RO)analiza nevoilor de training

Metodă de analiză a modalităţii prin care se stabileşte nevoia prezentă sau viitoare de training şi programe de dezvoltare profesională, precum şi a stabili tipurile de training/dezvoltare necesare şi prioritizarea acestora.

Business services; Human resources

English (EN)cost leadership

A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.

Romanian (RO)leadership de costuri

Strategie de a deveni producătorul cu cele mai mici costuri de producţie dintr-o industrie.

Business services; Human resources