lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orientation
The introduction of employees to their jobs, co-workers, and the organization by providing them with information regarding such items as policies, procedures, company history, goals, culture, and work rules. Similar to Induction.
îndrumare
Prezentarea locului de muncă, colegilor şi a organizaţiei prin punerea la dispoziţie a informaţiilor referitoare la politica, procedurile, istoricul companiei, obiectivele, cultura şi regulile ei. Similar cu Introducere.
organization chart
A method for depicting interrelationships among a group of persons working together toward a common objective.
grafic organizaţional
Metodă de reprezentare a relaţiei dintr-un grup de persoane care muncesc pentru un scop comun.
clean slate
The Criminal Records (Clean Slate) Act 2004 establishes a clean slate scheme to limit the effect of an individual's convictions in most circumstances (subject to certain exceptions set out in Section 19) if the individual satisfies the relevant eligibility ...
fără cazier
Biroul Cazierelor Judiciare stabileşte din 2004 o schemă care limitează efectul condamnării unor indivizi în cele mai multe situaţii (în afară de câteva excepţii descrise în Partea 19) dacă individul îndeplineşte criteriile relevante de ...
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
interviu comportamental
Tehnică de interviu care pune accent pe experienţele trecute, cunoştinţele, îndemânările şi capabilităţile candidatului, cerând acestuia să exemplifice concret momentele când a trebuit să îşi demonstreze calităţile comportamentale, pentru a prevede ...
microphone
A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.
microfon
Un aparat (traductor) utilizat la transformarea undelor sonore în curent electric variable; de obicei se conectează la un amplificator pentru a fi înregistrat sau difuzat.
job evaluation
Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.
evaluarea muncii
Utilizat în scopuri planificării de recompense, este procesul prin care se compară un loc de muncă cu altele dintr-o organizaţie pentru a determina un nivel salarial adecvat acelui loc de muncă.
porter’s generic strategies
Michael E Porter's theory on how a company can gain competitive advantage through cost leadership, differentiation and focus.
strategiile generale ale lui Porter
Teroia lui Michael E. Porter despre modul în care o companie poate câştiga avantaje competitive prin costuri de abilităţi de conducere, diferenţieri şi concentrare.
risk response planning
The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
planificarea răspunsului la risc
Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.
discipline
The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.
disciplină
Procesul prin care se gestionează comportamentul neconcordant cu standardele organizaţiei a unui angajat.
inverted pyramid
A metaphor used to illustrate a method of writing in which parts of a story are presented in descending order of importance.
piramidă inversă
Metaforă utilizată pentru a descrie o metodă de scriere prin care părţile povestirii sunt prezentate în ordinea descendentă importanţei lor.
