lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scattering
spreading of a beam of rays, as of light
difuzie
împăştierea unei raze de lumină
procurement documents
Those documents utilized in bid and proposal activities, which include buyer’s Invitation for Bid, Invitation for Negotiations, Request for Information, Request for Quotation, Request for Proposal, and seller’s responses.
documente de achiziţionare
Documentele utilizate pentru cereri de ofertă sau ofertare, aici incluzându-se Invitaţie la Licitaţie, Invitaţie la Negocieri, Cerere de Informaţii, Cerere de Ofertă, Cerere de Propunere, şi răspunsul vânzătorului.
job evaluation
Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.
evaluarea muncii
Utilizat în scopuri planificării de recompense, este procesul prin care se compară un loc de muncă cu altele dintr-o organizaţie pentru a determina un nivel salarial adecvat acelui loc de muncă.
logo
A graphic or symbol owned by and representing a company or brand.
emblemă (logo)
Reprezentare grafică sau simbolică a unei companii sau a unui brand.
clean slate
The Criminal Records (Clean Slate) Act 2004 establishes a clean slate scheme to limit the effect of an individual's convictions in most circumstances (subject to certain exceptions set out in Section 19) if the individual satisfies the relevant eligibility ...
fără cazier
Biroul Cazierelor Judiciare stabileşte din 2004 o schemă care limitează efectul condamnării unor indivizi în cele mai multe situaţii (în afară de câteva excepţii descrise în Partea 19) dacă individul îndeplineşte criteriile relevante de ...
one to one marketing (1:1 marketing)
As opposed to mass marketing, it's a strategy of managing customer relationships by reaching the customer on a personal level and selling to one customer at a time.
marketing 1 la 1
Contrar cu marketingul de masă, aceasta este o strategie de management a relaţiei cu clientul prin abordarea personală a lui şi vânzarea către un singur client la un moment dat.
blocking
A situation where Direct Current (DC) is kept from a circuit element due to the high series impedance of a capacitor.
blocare
Situaţie în care Curectul Continuu (DC) este împiedicat să intre în elementul unui circuit din cauza impedanţei mari al unui condensator.
change order request
A written document issued by the owner requesting an adjustment to the contract sum or an extension of the contract time; generally issued by the architect or the owner’s representative.
cerere de schimbare a comenzii
Document scris de către deşinător prin care se cere ajustarea sumei contractate sau extensia timpului prevăzut în contract; în general emisă de arhitect sau de reprezentativul proprietarului.
digital video (DV)
The format used to compress and record video on digital camcorders. This is based on Motion JPEG and is not the same as that used on DVD.
video digital
Formatul utilizat pentru a comprima imaginea pe o cameră video digitală. Bazat pe Motion JPEG, dar nu este la fel ca cel utilizat în DVD playere.
dilution of precision (DOP)
A measure of the GPS receiver/satellite geometry. A low DOP value indicates better relative geometry and higher corresponding accuracy. The DOP indicators are GDOP (geometric DOP), PDOP (position DOP), HDOP (horizontal DOP), VDOP (vertical DOP), and tdOP ...
indicator de precizie
Măsura receptorului/satelitului GPS. Valoarea mică indică o geometrie relativă şi o precizie mai mare. Inidcatoriide precizie sunt GDOP (geometrice), PDOP (de poziţie), HDOP (orizontali), VDOP (verticali) şi TDOP (de timp).
