lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hierarchy of needs
A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.
ierarhia nevoilor
Adjudecată psihologului Abraham H. Maslow, teoria propusă de acesta descrie faptul că oamenii vor căuta să aibă asigurate mereu nevoile de bază (somn, hrană, apă, adăpost, etc.), iar aceste nevoi vor defini într-un final comportamentul lor.
dispersion
The degree to which loudspeakers spread their sound production in all directions, rather than directly to their front. All loudspeakers widely disperse their bass. But as the wavelength of a sound nears the size of a driver's cone diameter, the sound tends to ...
dispersie
Gradul în care un difuzor dispersează sunetul în toate direcţiile nu doar în faţă. Toate difuzoarele dispersează nivelul de bas. Dar în măsură ce lungimea de undă se apropie de diametrul conului oscilator, sunetul tinde să devină din ce în ce mai ...
arc
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
arc electric
Descărcare luminoasă intensă formată prin trecerea de curent printr spaţiul dintre doi electrozi.
scattering
spreading of a beam of rays, as of light
difuzie
împăştierea unei raze de lumină
flexible fuel vehicle (FFV)
a vehicle that can operate on either alcohol fuels (methanol or ethanol) or regular unleaded gasoline or any combination of the two from the same tank.
Vehicul cu combustibili multipli
vehicul care funcţionează sau pe combustibili bazaţi pe alcool (metanol sau etanol) sau pe bază de benzină fără plumb, sau combinaţia celor două, din acelaşi rezervor.
strategic planning
The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.
planificarea strategică
Procesul de identificare a obiectivelor pe termen lung a unei organizaţii ca apoi să fie definite cele mai bune abordări pentru atingerea lor.
organizational culture
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
cultură organizaţională
Tipar provenit din sistemele interconectate a credinţelor, valorilor şi aşteptărilor Comportamentale ale tuturor membrilor organizaţiei.
quality management
The process or system of ensuring that a product or service should do what the user needs or wants and has a right to expect. There are five dimensions to quality, design, conformance, availability, safety and field use.
managementul calităţii
Procesul sau sistemul care se asigură că un produs sau serviciu este exact ceea ce clientul are nevoie sau doreşte de la acestea. Există cinci dimensiuni: calitate, design, conformitate, disponibilitate, siguranţă şi utilizare.
instructional support
Resources provided to learners to facilitate the learning process.
suport de curs
Resurse puse la dispoziţia cursantului pentru a facilita învăţarea.
bonus
An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.
bonus
Sumă de bani plătită angajaţilor sub şi peste salariul lor stabilit. Acestea pot fi acordate când firma îşă permite acest lucru sau la ocazii speciale (ex. Noul An Chinezesc în China) şi se calculează ca procent din salariu.
