Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A value given customers of the total profitability through out their lifetime.
Valoare dată de către clienţi pentru profitabilitatea totală a unui produs, estimat pe toată durata vieţii.
Legal rights a person has to ideas they have created using their own minds.
Drepturi legale deţinute de o perosnă pentru idei concepute de aceasta, cu mintea ei.
Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.
Plata pe bază de competenţe este un sistem de salarizare care oferă recunoaştere profunzimii, mărimii şi tipurilor de abilităţi pe care angajatul le dobândeşte şi le utilizează în munca sa. Cunoscut şi sub denumirile de salarizare bazată pe abilităţi sau ...
A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.
Abordare absolută a managementului oamenilor şi a performanţei. Implică stabilirea obiectivelor de performanţă şi aşteptările organizaţiei, departamentelor şi angajaţilor.
A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.
Contract legal semnat de toţi angajaţii prin care se garantează confidenţialitatea şi proprietatea informaţiilor companiei.
Impeded drainage; or soil saturated with water but not necessarily with standing water.
Drenare împiedicată; sau sol saturat cu apă, dar nu neapărat cu apă de suprafaţă.
The amount an advertiser pays to websites when their advertisement is clicked on.
Suma plătită de beneficiarul unei campanii publicitare către un site când pe reclama lor se face click.
The replacement of a quantity of air in a space within a given period of time, typically expressed as air changes per hour. If a building has one air change per hour, this is equivalent to all of the air in the building being replaced in a one-hour period.
Înlocuirea unei canităţi de aer dintr-un spaţiu într-un timp dat, fenomen cunoscut şi sub denumirea de număr de schimburi pe oră. În cazul în care o clădire are un schimb de aer pe oră, asta ănseamnă că toalitatea aerului din acea clădire este schimbată în ...
Device for starting and regulating fluorescent and high intensity discharge lamps.
Aparat utilizat pentru pornirea şi reglajul fluorescenţei şi intensităţii unui bec.
A term produced as a result of an experiment conducted by Elton Mayo whereby he concluded that expressing concern for employees and treating them in a manner which fulfills their basic human needs and wants will ultimately result in better performance.
Termen produs ca rezultat al unui experiment condus de Elton Mayo, în care a ajuns la concluzia că exprimarea interesului pentru angajaţi şi pentru tratarea lor astfel încât să li se îndeplinească nevoile şi dorinţele umane de bază vor avea ca rezultat o ...