lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product scope
The features and functions that characterize a product, service, or result.
scopul produsului
Caracteristicile şi funcţiile unui produs, serviciu sau rezultat.
inverted pyramid
A metaphor used to illustrate a method of writing in which parts of a story are presented in descending order of importance.
piramidă inversă
Metaforă utilizată pentru a descrie o metodă de scriere prin care părţile povestirii sunt prezentate în ordinea descendentă importanţei lor.
cable TV (CATV)
A broadband communications technology in which multiple television channels, as well as audio and data signals, may be transmitted either one way or bidirectionally through an often hybrid (fiber and coaxial) distribution system to a single or to multiple ...
TV cablu (CATV)
Tehnologie de comunicare pe bandă largă prin care păot fir transmise mai multe canale de televiziune precum şi semnale audio şi date într-un singur sens, sau bidirecţional, printr-un sistem hibrid (fibră optică şi cablu coaxil) de distribuţie către un unct ...
air film coefficient
A measure of the heat transfer through an air film. (See ASHRAE Table 1, ASHRAE Handbook, 1985 Fundamentals)
coeficientul peliculei de aer
Măsura transferului termic printr-o peliculă de aer. (Vezi ASHRAE tabelul 1, Manualul ASHRAE, 1985 Baze)
corporate mission
Describes what business the organization is in and who its customers are.
misune corporativă
Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.
Fast moving consumer goods (FMCG)
Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.
Produse cu vânzare rapidă (FMCG)
Produsele cu vânzare rapidă sunt produse de genul mâncare nesănătoasă, tutun sau articole de toaletă.
employee empowerment
A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.
împuternicirea angajaţilor
Termen folosit pentru a exprima maniera prin care personal non-managerial poate lua decizii esenţiale fără a-şi consulta superiorul ierarhic.
co-location
An organizational placement strategy where the project team members are physically located close to one another in order to improve communication, working relationships, and productivity.
colocare
Startegie organizaţională de plasare, prin care membrii unei echipe sunt grupaţi pentru a facilita comunicarea, relaţiile de muncă şi productivitatea.
viruliferous
A term used to describe a virus-carrying insect. It denotes an insect that has been given access to a virus source.
virulifer
Termen folosit pentru insectă purtătoare de virus. Denotă o insectă care a avut acces la o sursă de virus.
strategic hrm
The process of aligning human resources more closely to the strategic and operating objectives of the organization.
management de resurse umane strategic
Procesul de aliniere a resurselor umane la strategiile şi obiectivele operaţionale ale organizaţiei.
