lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unjustifiable dismissal
The act of terminating an employee’s employment agreement for a reason that the Employment Relations Authority or Employment Court regards as unjustifiable.
concediere inadmisibilă
Terminarea unui contract de muncă pe care Autoritatea de relaţii cu angajatul sau Curtea de Muncă nu o consideră admisibilă.
interest groups
Associations of individuals who share sharing a common goal and work to promote their common interest.
grupuri de interese
asociaţii de indivizi care au acelaşi obiectiv şi muncesc împreună pentru atingerea lui.
course deviation indicator (CDI)
A technique for displaying the amount and direction of crosstrack error (XTE).
indicator de deviere de la curs (CDI)
Tehnică utilizată pentru indicarea erorii de deviere de la curs (XTE).
fare basis
The code or codes on which the price of an airline ticket is based.
tarif de calcul
Codul sau codurile pe care se bazează preţurile unei linii aeriene.
corporate mission
Describes what business the organization is in and who its customers are.
misune corporativă
Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.
cost budgeting
The process of aggregating the estimated cost estimates of individual activities or work packages to establish a cost baseline.
bugetarea costurilor
Procesul de totalizare a costurilor estimative a acitivăţilor individuale sau a pachetelor de muncă pentru a defini nivelul de referinţă a costurilor.
quality management
The process or system of ensuring that a product or service should do what the user needs or wants and has a right to expect. There are five dimensions to quality, design, conformance, availability, safety and field use.
managementul calităţii
Procesul sau sistemul care se asigură că un produs sau serviciu este exact ceea ce clientul are nevoie sau doreşte de la acestea. Există cinci dimensiuni: calitate, design, conformitate, disponibilitate, siguranţă şi utilizare.
web design
Web design is the process of planning and creating a website. Text, images, digital media and interactive elements are used by web designers to produce the page seen on the web browser. Web designers utilize markup language, most notably HTML for structure ...
design web
Design-ul Web este procesul de planificare şi creare a unei pagini web. Textul, imaginile, media digitală şi elemenetele interactive sunt utilizate de designerii web pentru a produce pagina pe care o vedem în navigator. Designerii Web se folosesc de limbaj ...
Computer Emergency Response Team (CERT)
An organization(http://www. Cert. Org/) that provides a round-the-clock security consultation service for Internet users and providesadvisories whenever new virus programs and other computer security threats are discovered.
CERT - Echipa de Răspuns Rapid în Calculatoare
Organizaţie (http://www. Cert. Org/) care oferă consultanţă non-stop utilizatorilor de Internet şi sfaturi în momentul descoperirii de noi viruşi sau alte ameninţări legate de calculatoare.
keyword
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
cuvânt cheie
Cuvintele aflate în strânsă legătură cu un subiect, care sunt introduse într-un spaţiu de căutare pentru a returna informaţii depsre acel subiect.
