lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
core labor force
A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.
forţa de muncă principală
Un mic grup de muncitori permanenţi, cum ar fi strategişti sau planificatori.
watershed
The total area from which a single river collects surface water runoff; the catchment or drainage area of a river system.
bazin de recepţie
Suprafaţa totală din care un singur râu colectează apa de suprafaţă; bazinul sau zona de drenare a unui sistem de râuri.
per diem
A fixed daily amount paid to an employee to cover meals and lodging in lieu of reimbursing actual temporary living expenses via detailed expense accounts.
pe zi
Sumă fixă plătită zilnic unui angajat pentru a acoperi costurile de masă şi chirie pentru a rambursa costurile efective de trai prin decontare detaliată.
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam-uri de motor de căutare
Manipularea în exces pentru a influenţa poziţia în rezultatele motoarelor de căutare, de cele mai multe ori pentru pagini cu conţinut puţin sau deloc relevant.
business to consumer (B2C)
The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.
Comerţ către clientul final (B2C - business to consumer)
Vânzarea unui produs sau serviciu către un utilizator final, în scopuri de consum.
contingency plan
A fallback position or workaround in the event of an adverse occurrence or risk event on a project.
plan de acţiune
Poziţie de retragere sau evitare a unui eveniment advers, sau a unui risc.
coarse/acquisition code (C/A code)
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
curs/cod de achiziţie (C/A)
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
analog to digital converter (ADC)
A component, circuit or device that converts an analog signal to a digital one, usually to some form of PCM. Compare DAC which does the reverse.
convertor analog-digital (ADC)
Componentă, circuit sau aparat care transformă semnalul analog în semnal digital, de obicei sub formă PCM. Comparativ cu convertorul digital-analog, care face transformarea în sens invers.
current
The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.
curent
Cantitatea unei încărcări electrice care trece printr-un circuit la un moment dat. Unitatea de măsură pentru curetn este Amperul.
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
interviu comportamental
Tehnică de interviu care pune accent pe experienţele trecute, cunoştinţele, îndemânările şi capabilităţile candidatului, cerând acestuia să exemplifice concret momentele când a trebuit să îşi demonstreze calităţile comportamentale, pentru a prevede ...
