lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absolute ratings
A rating method where the rater assigns a specific value on a fixed scale to the behavior or performance of an individual instead of assigning ratings based on comparisons between other individuals.
evaluare absolută
Metodă de evaluare în cadrul căreia evaluatorul acordă o valoare specifică pe o scală fixă comportamentului sau performanţelor unui individ, decât să acorde o notă pe baza comparaţiei dintre indivizi.
arc
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
arc electric
Descărcare luminoasă intensă formată prin trecerea de curent printr spaţiul dintre doi electrozi.
corporate mission
Describes what business the organization is in and who its customers are.
misune corporativă
Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.
dual labor markets
organizations will operate with a small Core Labor Force and a Peripheral Labor Force.
pieţe cu forţe de muncă duble
organizaţii care operează cu un mic grup de Forţă de Muncă Principală şi o Forţă de Muncă Periferică.
coaxial digital
The digital audio output signal of a DVD player in an electrical format, rather than optical. The data format accords with the S/PDIF specification.
coaxial digital
Semnal de ieşire audio digital al unui player DVD în format electric, nu optic. Formatul de date este conform specificaţiilor S/PDIF.
performance reporting
The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.
raportarea performanţelor
Procesul de colectare şi distribuire a informaţiilor de performanţă. Include raportul curent, măsurarea progresului şi planificare.
product scope
The features and functions that characterize a product, service, or result.
scopul produsului
Caracteristicile şi funcţiile unui produs, serviciu sau rezultat.
customer relationship management (CRM)
Consisting of operational, analytical and collaborative CRM, it is a method of managing and organizing customer relationships using software.
managementul relaţiei cu clienţii (CRM)
Constă dintr-un sistem informatic operaţional, analitic şi colaborativ, fiind o metodă de management şi organizare a relaţiei cu clientul.
clean slate
The Criminal Records (Clean Slate) Act 2004 establishes a clean slate scheme to limit the effect of an individual's convictions in most circumstances (subject to certain exceptions set out in Section 19) if the individual satisfies the relevant eligibility ...
fără cazier
Biroul Cazierelor Judiciare stabileşte din 2004 o schemă care limitează efectul condamnării unor indivizi în cele mai multe situaţii (în afară de câteva excepţii descrise în Partea 19) dacă individul îndeplineşte criteriile relevante de ...
virulent gene
A gene in pest which is able to break down the gene for pest resistance in the plant and thus allows the pest to use the plant as a host.
genă virulentă
Genă dintr-un dăunător capabilă să descompună gena responabilă de rezistenţă la dăunători, astfel aceştia folosind planta pe post de gazdă.
