Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.
Cantitatea unei încărcări electrice care trece printr-un circuit la un moment dat. Unitatea de măsură pentru curetn este Amperul.
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
Tipar provenit din sistemele interconectate a credinţelor, valorilor şi aşteptărilor Comportamentale ale tuturor membrilor organizaţiei.
A three-dimensional GPS position fix that includes horizontal coordinates, plus elevation. It requires a minimum of four visible satellites.
Poziţie tridimensională GPS bazată pe coordonate orizontale cu nivel GPS. Necesită minim 4 sateliţi vizibili.
An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...
Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
Temperatura aerului sau uleiului aflat în contact, sau în jurul condensatorului. Pentru a determina temperatura maximă a unui condensator se adaugă această valoare la nivelul temperaturii interne a acestuia din timpul funcţionării.
organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.
politică organizaţională dezvoltată pentru a satisface diversele nevoi ale angajaţilor şi de creare a unui mediu care să încurajeze angajatul să rămână în firmă.
A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.
Tehnică de planificare a răspunsului de risc care mută impactul la risc asupra unui terţ, cu tot cu răspundere.
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
Conducătorul stabileşte politica organizaţională, instruieşte membrii despre ce şi cum să facă, este subiectiv în abordare, este distant şi impersonal.
The centralized management of one or more portfolios, which includes identifying, prioritizing, authorizing, managing, and controlling projects, programs, and other related work, to achieve specific strategic business objectives.
Managementul centralizat al unui sau mai multe portofolii care include identificarea, autorizarea, managementul şi controlul proiectelor, programelor şi alte activtăţi legate de muncă pentru a atinge obiective de business strategice.
This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.
Această frază face parte din manualul )ghidul de instalare al iPhone.