portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)amplifier

A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.

Romanian (RO)amplificator

Aparat, în special cel pe tuburi de electroni, care produce amplificarea unui semnal electric.

Audio equipment;

English (EN)stickiness

The amount of time a user spends at a site over a given time period. Often measured by the minute per month or by the page view

Romanian (RO)adezivitate

Timpul petrecut de un utilizator pe un site într-un timp definit. De obicei se măsoară prin minute pe lună sau vizualizări de pagină.

Advertising; New media advertising

English (EN)collective bargaining

The process by which (an) employer(s) will negotiate employment contracts with (a) union(s).

Romanian (RO)negociere colectivă

Procesul prin care o organizaţie negociează contractele de angajare cu sindicatele.

Business services; Human resources

English (EN)iso 9000

Developed by the International organization for Standardization (ISO), it is a set of standards for quality management systems that is accepted around the world. organizations that conform to these standards can receive ISO 9000 certification. The standard ...

Romanian (RO)iso 9000

Dezvoltat de Organizaşţia Internaţională pentru Standardizare (ISO), este un set de standarde de management al calităţii acceptat în toată lumea. organizaţiile care se conformează acestor standarde pot primi certificarea ISO9000. Standardul pentru evaluarea ...

Business services; Human resources

English (EN)AC (alternating current)

Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.

Romanian (RO)curent alternativ

Curent care trece din generator într-o direcţie apoi în cealaltă, alternativ.

Electronic components; Capacitors

English (EN)digital video (DV)

The format used to compress and record video on digital camcorders. This is based on Motion JPEG and is not the same as that used on DVD.

Romanian (RO)video digital

Formatul utilizat pentru a comprima imaginea pe o cameră video digitală. Bazat pe Motion JPEG, dar nu este la fel ca cel utilizat în DVD playere.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)interactive writing

Activity where the instructor assists groups of students compose and write text together.

Romanian (RO)scriere interactivă

Activitate prin care instructorul ajută elevii să compună şi să scrie textul împreună.

Education; Teaching

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Romanian (RO)tarif de calcul

Codul sau codurile pe care se bazează preţurile unei linii aeriene.

Travel; Air travel

English (EN)professional engineer

A professional firm and/or individual who is professionally engaged in an engineering discipline.

Romanian (RO)inginer profesionist

Firmă sau individ angajat în activităţi de inginerie profesională.

Business services; Project management

English (EN)attrition

A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.

Romanian (RO)diminuarea forţei de muncă

Termen utilizat în descrierea terminării involuntare sau voluntare a unui contract de muncă, decese sau pensionări ale personalului care au drept consecinţă reducerea forţei fizice de muncă a angajatorului.

Business services; Human resources