portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hard disk

A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.

Romanian (RO)disc dur

Dispozitiv de stocare digital magnetic, non-volatil, cu acces aleatoriu.

IT services; Word processing

English (EN)digital video (DV)

The format used to compress and record video on digital camcorders. This is based on Motion JPEG and is not the same as that used on DVD.

Romanian (RO)video digital

Formatul utilizat pentru a comprima imaginea pe o cameră video digitală. Bazat pe Motion JPEG, dar nu este la fel ca cel utilizat în DVD playere.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)Quality of Service Challenges

measurement of system's performance based on transmission quality and service availability

Romanian (RO)Calitatea Posibilităţii de Service

măsurarea performanţelor unui sistem bazată pe calitatea transmisiei şi posibilităţii de service.

Wireless technologies;

English (EN)dilution of precision (DOP)

A measure of the GPS receiver/satellite geometry. A low DOP value indicates better relative geometry and higher corresponding accuracy. The DOP indicators are GDOP (geometric DOP), PDOP (position DOP), HDOP (horizontal DOP), VDOP (vertical DOP), and tdOP ...

Romanian (RO)indicator de precizie

Măsura receptorului/satelitului GPS. Valoarea mică indică o geometrie relativă şi o precizie mai mare. Inidcatoriide precizie sunt GDOP (geometrice), PDOP (de poziţie), HDOP (orizontali), VDOP (verticali) şi TDOP (de timp).

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)Crisis 108

A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...

Romanian (RO)Criza 108

Un nou film de la CSOFT International Studios. În anul 2045, omenirea a ajuns la cea mai mare valoare a petrolului iar preţul combustibililor fosili a exoplodat. Conflictele din lume se axează pe resursele rămase iar societatea modernă, bazată pe petrol, ...

Entertainment; Movies

English (EN)leadership development

Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.

Romanian (RO)dezvoltare de leadership

Educaţie formală şi informală şi programe de dezvoltare profesională dezvoltate pentru toţi angajaţii din conducere şi executivi pentru a-i ajuta în dezvoltarea de abilităţi şi stiluri cerute pentru în anumite situaţii.

Business services; Human resources

English (EN)employee evaluation

An assessment of an employee's performance, with potential salary raises for good performance.

Romanian (RO)evaluarea angajaţilor

Evaluarea performanţelor unui angajat, având ca efect potenţiale măriri salariale pentru performanţe sporite.

Business services; Human resources

English (EN)individual employment agreement

The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.

Romanian (RO)contract individual de muncă

Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,

Business services; Human resources

English (EN)contingency plan

A fallback position or workaround in the event of an adverse occurrence or risk event on a project.

Romanian (RO)plan de acţiune

Poziţie de retragere sau evitare a unui eveniment advers, sau a unui risc.

Business services; Project management

English (EN)iso 9000

Developed by the International organization for Standardization (ISO), it is a set of standards for quality management systems that is accepted around the world. organizations that conform to these standards can receive ISO 9000 certification. The standard ...

Romanian (RO)iso 9000

Dezvoltat de Organizaşţia Internaţională pentru Standardizare (ISO), este un set de standarde de management al calităţii acceptat în toată lumea. organizaţiile care se conformează acestor standarde pot primi certificarea ISO9000. Standardul pentru evaluarea ...

Business services; Human resources