lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Fast moving consumer goods (FMCG)
Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.
Produse cu vânzare rapidă (FMCG)
Produsele cu vânzare rapidă sunt produse de genul mâncare nesănătoasă, tutun sau articole de toaletă.
Crisis 108
A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...
Criza 108
Un nou film de la CSOFT International Studios. În anul 2045, omenirea a ajuns la cea mai mare valoare a petrolului iar preţul combustibililor fosili a exoplodat. Conflictele din lume se axează pe resursele rămase iar societatea modernă, bazată pe petrol, ...
performance reporting
The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.
raportarea performanţelor
Procesul de colectare şi distribuire a informaţiilor de performanţă. Include raportul curent, măsurarea progresului şi planificare.
course deviation indicator (CDI)
A technique for displaying the amount and direction of crosstrack error (XTE).
indicator de deviere de la curs (CDI)
Tehnică utilizată pentru indicarea erorii de deviere de la curs (XTE).
interactive writing
Activity where the instructor assists groups of students compose and write text together.
scriere interactivă
Activitate prin care instructorul ajută elevii să compună şi să scrie textul împreună.
sealing
A closure, as on a package, used to prove that the contents have not been tampered with.
sigiliu
Sigiliu, de exemplu pe un pachet, care atestă integritatea conţinutului.
shade
quality of a given color that differs slightly from another color
nuanţă
calitatea unei anumite culori, care diferă puşin de altă culoare
water table
The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.
oglinda apei
Suprafaţa de deasupra apei de suprafaţă şi nivelul imediat dedesubt, unde solul este saturat cu apă.
jargon
Specialized or technical language of a group or discipline.
jargon
Limbaj specializat sau tehnic a unui grup sau a unie discipline.
core labor force
A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.
forţa de muncă principală
Un mic grup de muncitori permanenţi, cum ar fi strategişti sau planificatori.
