portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)employee retention

organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.

Romanian (RO)menţinerea angajaţilor

politică organizaţională dezvoltată pentru a satisface diversele nevoi ale angajaţilor şi de creare a unui mediu care să încurajeze angajatul să rămână în firmă.

Business services; Human resources

English (EN)scattering

spreading of a beam of rays, as of light

Romanian (RO)difuzie

împăştierea unei raze de lumină

Consumer electronics; Video camera

English (EN)interactive methods

In education, these are methods that have learners communicate with others or interact with some form of technology to receive feedback upon completing a task.

Romanian (RO)metode interactive

În educaţie, acestea sunt metode care pun accent pe comunicarea între ei a elevilor, şi folosirea unei tehnologii care să le ofere feedback.

Education; Teaching

English (EN)water table

The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.

Romanian (RO)oglinda apei

Suprafaţa de deasupra apei de suprafaţă şi nivelul imediat dedesubt, unde solul este saturat cu apă.

Agriculture; Rice science

English (EN)media contact

An individual who represents a part of the mass media, such as an editor of a publication.  

Romanian (RO)contact media

Inidivid care reprezintă o parte din mass media, cum ar fi redactorul unei publicaţii.

Business services; Public relations

English (EN)group dynamics

The social manner in which people interact with each other within a group.

Romanian (RO)dinamica grupului

Maniera socială prin care oamenii interacţionează între ei în cadrul unui grup.

Business services; Human resources

English (EN)business to consumer (B2C)

The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.

Romanian (RO)Comerţ către clientul final (B2C - business to consumer)

Vânzarea unui produs sau serviciu către un utilizator final, în scopuri de consum.

Business services; Marketing

English (EN)total remuneration

The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.

Romanian (RO)remuneraţie totală

Pachetul total de remuneraţie oferit unui angajat pe un an, incluzând toate formele de plată în bani, beneficii, servicii şi în produse.

Business services; Human resources

English (EN)logo

A graphic or symbol owned by and representing a company or brand.

Romanian (RO)emblemă (logo)

Reprezentare grafică sau simbolică a unei companii sau a unui brand.

Business services; Public relations

English (EN)air film

A layer of still air adjacent to a surface which provides some thermal resistance.

Romanian (RO)peliculă de aer

Peliculă subţire de aer nemişcat adiacentă unei suprafeţe, care oferă o oarecare resiztenţă termică.

Energy; General