portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate social responsibility (CSR)

A company's commitment to conduct its business in an ethical manner, promote community growth and engage in environmentally safe programs over short term profit needs.

Romanian (RO)răspundere socială corporativă (CSR)

Angajamanetul unei companii de a-şi gestiona afacerile într-o manieră etică, de a ajuta la creşterea comunităţii şi de angajare în programe prietenoase cu mediul în detrimentul unui profit obţinut pe termen scurt.

Business services; Marketing

English (EN)distributed mode loudspeaker

Distributed Mode Loudspeaker (DML) is a flat panel loudspeaker technology, developed by NXT[citation needed], in which sound is produced by inducing uniformly distributed vibration modes in the panel through a special electro-acoustic exciter. Distributed ...

Romanian (RO)difuzor cu repartiţie

Difuzorul cu repartiţie este o tehnologie cu ecran plat dezvoltat de NXT, cu ajutorul căreia care sunetul este produs prin inducerea uniformă a modurilor de vibraţii în panou, printr-un oscilator special. Difuzoarele cu repartiţie funcţionează diferit de ...

Audio equipment;

English (EN)waterlogged field

A field which continuously has standing water and cannot be drained. The water level may not be deep.

Romanian (RO)teren saturat cu apă

Teren la suprafaţa căruia există tot timpul apă şi nu poate fi drenat. Apa poate fi şi de mică adâncime.

Agriculture; Rice science

English (EN)Boston matrix

A simplistic method of evaluating a businesses product portfolio created by the Boston Consulting Group. It splits each product into a category of dog (low market share in a low growth market), cash cow (high market share in a low growth market), Star (high ...

Romanian (RO)Matricea Boston

Metodă simplistă de evaluare a produsului unui portofoliu de afaceri creat de Boston Consulting Group. Separă fiecare produs în categorii diferite: câine (cotă de piaţă mică pe o piaţă cu creştere redusă), vacă de muls (cotă de piaţă mare pe o piaţă cu ...

Business services; Marketing

English (EN)resource

Skilled human resources (specific disciplines either individually or in crews or teams), equipment, services, supplies, commodities, material, budgets, or funds.

Romanian (RO)resursă

Resursele umane calificate (discipline specifice unui individ sau unui grup), echipament, servicii, provizii, mărfuri, materiale, bugete sau fonduri.

Business services; Project management

English (EN)portfolio management

The centralized management of one or more portfolios, which includes identifying, prioritizing, authorizing, managing, and controlling projects, programs, and other related work, to achieve specific strategic business objectives.

Romanian (RO)managementul portofoliului

Managementul centralizat al unui sau mai multe portofolii care include identificarea, autorizarea, managementul şi controlul proiectelor, programelor şi alte activtăţi legate de muncă pentru a atinge obiective de business strategice.

Business services; Project management

English (EN)benefits

Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.

Romanian (RO)beneficii

Avantaje sumplimentare oferite angajaţilor, de exemplu, plata asigurării de sănătate.

Business services; Human resources

English (EN)risk response planning

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Romanian (RO)planificarea răspunsului la risc

Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.

Business services; Project management

English (EN)cost control

The process of influencing the factors that creates variances, and controlling changes to the project budget.

Romanian (RO)control al costurilor

Procesul de influenţare a factorilor care creează variaţii şi controlul modificărilor asupra bugetului unui proiect.

Business services; Project management

English (EN)cable TV (CATV)

A broadband communications technology in which multiple television channels, as well as audio and data signals, may be transmitted either one way or bidirectionally through an often hybrid (fiber and coaxial) distribution system to a single or to multiple ...

Romanian (RO)TV cablu (CATV)

Tehnologie de comunicare pe bandă largă prin care păot fir transmise mai multe canale de televiziune precum şi semnale audio şi date într-un singur sens, sau bidirecţional, printr-un sistem hibrid (fibră optică şi cablu coaxil) de distribuţie către un unct ...

Telecommunications; General telecom