portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cyclical unemployment

A form of unemployment – rises in times of economic recession and falls in times of prosperity. Now shows signs of being able to withstand increased prosperity.

Romanian (RO)şomaj periodic

O formă de şomaj - creşte în timpul recesiunilor şi scade în vremuri bune. Acum dă semne că ar putea face faţă unei prosperităţi crescute.

Business services; Human resources

English (EN)analog to digital converter (ADC)

A component, circuit or device that converts an analog signal to a digital one, usually to some form of PCM. Compare DAC which does the reverse.

Romanian (RO)convertor analog-digital (ADC)

Componentă, circuit sau aparat care transformă semnalul analog în semnal digital, de obicei sub formă PCM. Comparativ cu convertorul digital-analog, care face transformarea în sens invers.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)orientation

The introduction of employees to their jobs, co-workers, and the organization by providing them with information regarding such items as policies, procedures, company history, goals, culture, and work rules. Similar to Induction.

Romanian (RO)îndrumare

Prezentarea locului de muncă, colegilor şi a organizaţiei prin punerea la dispoziţie a informaţiilor referitoare la politica, procedurile, istoricul companiei, obiectivele, cultura şi regulile ei. Similar cu Introducere.

Business services; Human resources

English (EN)gross misconduct

An act committed by any personnel likely to lead to Summary Dismissal. Examples may be:.

Romanian (RO)abatere gravă

Acţiunea unui angajat care are ca efect Concedierea Imediată. De Exemplu:

Business services; Human resources

English (EN)attrition

A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result in a reduction to the employer's physical workforce.

Romanian (RO)diminuarea forţei de muncă

Termen utilizat în descrierea terminării involuntare sau voluntare a unui contract de muncă, decese sau pensionări ale personalului care au drept consecinţă reducerea forţei fizice de muncă a angajatorului.

Business services; Human resources

English (EN)schedule development

The process of analyzing schedule activity sequences, schedule activity durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.

Romanian (RO)dezvoltarea programului

Procesul de analiză a secvenţelor unei activităţi, programarea duratei unei activităţi, cerinţele de resurse şi limitările programului pentru a crea programul proiectului.

Business services; Project management

English (EN)incentive pay

Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.

Romanian (RO)stimulent

Plată adiţională utilizată pentru a motiva şi recompensa angajaţii pentru depăşirea performanşelor sau a obiectivelor de productivitate.

Business services; Human resources

English (EN)contingency plan

A fallback position or workaround in the event of an adverse occurrence or risk event on a project.

Romanian (RO)plan de acţiune

Poziţie de retragere sau evitare a unui eveniment advers, sau a unui risc.

Business services; Project management

English (EN)cost per thousand (CPM)

The amount a website will charge an advertiser per 1,000 people clicking on their advertisement.

Romanian (RO)cost pe mie (CPM)

Suma cu care un site va factura beneficiarul unei reclame în momentul în care se efectuează 1,000 de clickuri pe reclama respectivă.

Business services; Marketing

English (EN)central processing unit

The computational and control unit of a computer. The centralprocessing unit—or microprocessor (a single-chip central processing unit), in the case of a microcomputer—hasthe ability to fetch, decode, and execute instructions and to transfer information to and ...

Romanian (RO)unitate centrală de procesare

Unitatea de calcul şi control a unui calculator. Unitatea de procesare centrală - sau microprocesor (unitate de procesară centrală cu un singur chip), în cazul unui microcalculator - are capacitatea de a extrage, decoda şi executa instrucţiuni, şi de a ...

Computer; Desktop PC