portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)performance reporting

The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.

Romanian (RO)raportarea performanţelor

Procesul de colectare şi distribuire a informaţiilor de performanţă. Include raportul curent, măsurarea progresului şi planificare.

Business services; Project management

English (EN)current

The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.

Romanian (RO)curent

Cantitatea unei încărcări electrice care trece printr-un circuit la un moment dat. Unitatea de măsură pentru curetn este Amperul.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)analog to digital converter (ADC)

A component, circuit or device that converts an analog signal to a digital one, usually to some form of PCM. Compare DAC which does the reverse.

Romanian (RO)convertor analog-digital (ADC)

Componentă, circuit sau aparat care transformă semnalul analog în semnal digital, de obicei sub formă PCM. Comparativ cu convertorul digital-analog, care face transformarea în sens invers.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)desired track (DTK)

The compass course between the "from" and "to" waypoints.

Romanian (RO)curs dorit

Cursul indicat de busolă între punctul \"de la\" pâna la \"destinaţie\"

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)cable TV (CATV)

A broadband communications technology in which multiple television channels, as well as audio and data signals, may be transmitted either one way or bidirectionally through an often hybrid (fiber and coaxial) distribution system to a single or to multiple ...

Romanian (RO)TV cablu (CATV)

Tehnologie de comunicare pe bandă largă prin care păot fir transmise mai multe canale de televiziune precum şi semnale audio şi date într-un singur sens, sau bidirecţional, printr-un sistem hibrid (fibră optică şi cablu coaxil) de distribuţie către un unct ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)core labor force

A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.

Romanian (RO)forţa de muncă principală

Un mic grup de muncitori permanenţi, cum ar fi strategişti sau planificatori.

Business services; Human resources

English (EN)pre-design phase

The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)

Romanian (RO)faza de predesign

Faza premergătoare designului, când studiile de fezabilitate sunt deja făcute şi estimările de cost al proiectului deja pregătite. (Se mai numeşte şi obiectivizare sa planificare).

Business services; Project management

English (EN)exposure

The consequence of presenting an advertising campaign to target audiences.

Romanian (RO)expunere

Rezultatul expunerii unei campanii de publicitate la audienţa ţintă.

Advertising; Marketing communications

English (EN)intranet

A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.

Romanian (RO)reţea internă

Reţea de calculatoare accesibilă numai indivizilor dintr-o anumită organizaţie.

Education; Teaching

English (EN)amplitude

The level of an electrical signal, usually measured in volts.

Romanian (RO)amplitudine

Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.

Consumer electronics; Home theatre system