portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)virulence

Capacity of a pathogen or insect to incite a disease or injury to the host. Degree or measure of pathogenicity.

Romanian (RO)virulenţă

Capacitatea unui agent patogen de a genera o boală sau a dăuna gazdei. Gradul sau măsura nivelului de patogenitate.

Agriculture; Rice science

English (EN)behavioral competency

The behavior of the employee which is the subject of measurement and appraisal in terms of whether or not the behaviors shown by an employee are those identified by job analysis/competency profiling as those contributing to team and/or organizational success.

Romanian (RO)competenţă comportamentală

Studiul comportamentului angajatului evaluat în sensul dacă acesta corepsunde nevoilor identificate prin analiză/profil de competenţă şi dacă aceste comportamente pot contribui la succesul organizaţiei.

Business services; Human resources

English (EN)group dynamics

The social manner in which people interact with each other within a group.

Romanian (RO)dinamica grupului

Maniera socială prin care oamenii interacţionează între ei în cadrul unui grup.

Business services; Human resources

English (EN)ballast

Device for starting and regulating fluorescent and high intensity discharge lamps.

Romanian (RO)limitator de curent

Aparat utilizat pentru pornirea şi reglajul fluorescenţei şi intensităţii unui bec.

Electronic components; Capacitors

English (EN)amplitude

The level of an electrical signal, usually measured in volts.

Romanian (RO)amplitudine

Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)competency-based pay

Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.

Romanian (RO)plată pe bază de competenţe

Plata pe bază de competenţe este un sistem de salarizare care oferă recunoaştere profunzimii, mărimii şi tipurilor de abilităţi pe care angajatul le dobândeşte şi le utilizează în munca sa. Cunoscut şi sub denumirile de salarizare bazată pe abilităţi sau ...

Business services; Human resources

English (EN)succession planning

In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...

Romanian (RO)planificarea succesorală

În contextul planificării resurselor umane, este un proces prin care o organizaţie încearcă să identifice şi să dezvolte candidaţi cu potenţial care să preia poziţii de management în momentul plecării sau pensionării a unui ocupant a acestui gen de poziţie, ...

Business services; Human resources

English (EN)decision tree model

One of the Contingency theories of leadership – developed by Vroom and Yettor (1973).

Romanian (RO)model ramificat de decizie

Una din Teoriile de Contingenţă în leadership dezvoltate de Vroom şi Yettor (1973)

Business services; Human resources

English (EN)principal, interest, tax, and insurance (PITI)

Used to indicate what is included in a monthly amount of a mortgage payment on real property. Principal, interest, taxes and insurance are the four major parts of a usual monthly payment.

Romanian (RO)principal, dobândă, taxe şi asigurări

Utilizat la indicarea conţinutului unei sume lunare de plată a ipotecii pe o proprietate. Principalul, dobânda, taxele şi asigurările sunt cele patru componente majore a unei rate lunare.

Business services; Relocation

English (EN)osh

Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.

Romanian (RO)protecţia muncii

Sănătatea şi protecţia muncii - legea referitoare la siguranţa şi sănătatea personalului în timpul muncii.

Business services; Human resources