lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
training and development
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
instruire şi dezvoltare
Proces prin care se urmăreşte în primul rând transferul şi obţinerea de cunoştinţe, atitudini şi aptitudini necesare pentru a duce la un sfârşit anumite sarcini.
air conditioner
An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...
Aparat de aer condiţionat
Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...
iso 9000
Developed by the International organization for Standardization (ISO), it is a set of standards for quality management systems that is accepted around the world. organizations that conform to these standards can receive ISO 9000 certification. The standard ...
iso 9000
Dezvoltat de Organizaşţia Internaţională pentru Standardizare (ISO), este un set de standarde de management al calităţii acceptat în toată lumea. organizaţiile care se conformează acestor standarde pot primi certificarea ISO9000. Standardul pentru evaluarea ...
performance planning
A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.
planificarea performanţei
Abordare absolută a managementului oamenilor şi a performanţei. Implică stabilirea obiectivelor de performanţă şi aşteptările organizaţiei, departamentelor şi angajaţilor.
logo
A graphic or symbol owned by and representing a company or brand.
emblemă (logo)
Reprezentare grafică sau simbolică a unei companii sau a unui brand.
pre-design phase
The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)
faza de predesign
Faza premergătoare designului, când studiile de fezabilitate sunt deja făcute şi estimările de cost al proiectului deja pregătite. (Se mai numeşte şi obiectivizare sa planificare).
Computer Emergency Response Team (CERT)
An organization(http://www. Cert. Org/) that provides a round-the-clock security consultation service for Internet users and providesadvisories whenever new virus programs and other computer security threats are discovered.
CERT - Echipa de Răspuns Rapid în Calculatoare
Organizaţie (http://www. Cert. Org/) care oferă consultanţă non-stop utilizatorilor de Internet şi sfaturi în momentul descoperirii de noi viruşi sau alte ameninţări legate de calculatoare.
confidentiality agreement
A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.
acord de confidenţialitate
Contract legal semnat de toţi angajaţii prin care se garantează confidenţialitatea şi proprietatea informaţiilor companiei.
goal setting
The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.
stabilirea obiectivelor
Procesul prin care se stabilesc şi se împart un set de obiective specifice şi realizabile fiecărui individ, grup sau organizaţie.
probationary arrangements
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
perioadă de probă
Când părţile unui contract de muncă stabilesc o perioadă de probă după începerea perioadei contractului de muncă.
