portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)desired track (DTK)

The compass course between the "from" and "to" waypoints.

Romanian (RO)curs dorit

Cursul indicat de busolă între punctul \"de la\" pâna la \"destinaţie\"

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)cost leadership

A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.

Romanian (RO)leadership de costuri

Strategie de a deveni producătorul cu cele mai mici costuri de producţie dintr-o industrie.

Business services; Human resources

English (EN)branding

The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.

Romanian (RO)branding

Procesul de identificare şi diferenţiere a unui produs, proces sau serviciu al organizaţiei de altă organizaţie prin denumire, descriere, sau alte elemente.

Business services; Human resources

English (EN)core labor force

A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.

Romanian (RO)forţa de muncă principală

Un mic grup de muncitori permanenţi, cum ar fi strategişti sau planificatori.

Business services; Human resources

English (EN)performance management

This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.

Romanian (RO)managementul performanţei

Proces de identificare, evaluare şi dezvoltare a performanţei muncii angajaţilor dintr-o organizaţie pentru a atinge mai eficient obiectivele acesteia şi de a înţelege mai bine angajaţii.

Business services; Human resources

English (EN)alternating current

Electric current that rises from zero to a maximum in one direction, falls to zero and then rises to a maximum in the opposite direction, and then repeats another cycle.

Romanian (RO)curent alternativ

Curetn electric care se ridică de la zero la maxim într-o direcţie, cade la zero apoi creşte la maxim în direcţia opusă şi repetă ciclul.

Electronic components; Capacitors

English (EN)wage curve

Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.

Romanian (RO)curbă salarială

Reprezintă nivelul salariilor plătite momentan pentru un post, pe o scală, în relaţie cu gradul dat fiecărui post în timpul procesului de evaluare.

Business services; Human resources

English (EN)percent complete (PC)

An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.

Romanian (RO)procent finalizat

Un estimat, exprimat în sutimi, a cantităţii muncii depuse la o activitate, sau o dezmembrare a muncii pe componente.

Business services; Project management

English (EN)Fast moving consumer goods (FMCG)

Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.

Romanian (RO)Produse cu vânzare rapidă (FMCG)

Produsele cu vânzare rapidă sunt produse de genul mâncare nesănătoasă, tutun sau articole de toaletă.

Business services; Marketing

English (EN)pareto diagram

A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.

Romanian (RO)diagrama pareto

Histogramă ordonată după frecvenţă şi răspândire care arată numărul de rezultate generat de fiecare cauză identificată.

Business services; Project management