lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
employee retention
organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.
menţinerea angajaţilor
politică organizaţională dezvoltată pentru a satisface diversele nevoi ale angajaţilor şi de creare a unui mediu care să încurajeze angajatul să rămână în firmă.
strategic planning
The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.
planificarea strategică
Procesul de identificare a obiectivelor pe termen lung a unei organizaţii ca apoi să fie definite cele mai bune abordări pentru atingerea lor.
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam-uri de motor de căutare
Manipularea în exces pentru a influenţa poziţia în rezultatele motoarelor de căutare, de cele mai multe ori pentru pagini cu conţinut puţin sau deloc relevant.
unjustifiable dismissal
The act of terminating an employee’s employment agreement for a reason that the Employment Relations Authority or Employment Court regards as unjustifiable.
concediere inadmisibilă
Terminarea unui contract de muncă pe care Autoritatea de relaţii cu angajatul sau Curtea de Muncă nu o consideră admisibilă.
equity theory
Based on the notion that people are motivated by a desire for fairness, that is, to be treated fairly and will compare their own efforts and the rewards of others in the organization with a view to judging the fairness of their treatment.
teoria corectitudinii
Bazată pe noţiunea că oamenii sunt motivaţi de dorinţa pentru corectitudine, de a fi trataţi corect şi îşi vor compara propriile eforturi şi premii cu ceilalţi din companie pentru a judeca corectitudinea cu care sunt trataţi.
amplitude
The level of an electrical signal, usually measured in volts.
amplitudine
Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.
advanced interactive executive(AIX)
AIX (Advanced Interactive eXecutive, pronounced "a i ex"[citation needed]) is a series of proprietary Unix operating systems developed and sold by IBM for several of its computer platforms. Originally released for the IBM 6150 RISC workstation, AIX now ...
executiv interactiv avansat
AIX(Executiv interactiv avansat, pronunţat \" a i ex\") este o serie de sisteme de operare Unix dezvoltate şi vândute de către IBM pentru numeroasele sale platforme. Folosit iniţial pentru staţia de lucru IMB 6150 Risc Station, AIX suportă sau a suportat un ...
coarse/acquisition code (C/A code)
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
curs/cod de achiziţie (C/A)
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
individual employment agreement
The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.
contract individual de muncă
Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,
probationary arrangements
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
perioadă de probă
Când părţile unui contract de muncă stabilesc o perioadă de probă după începerea perioadei contractului de muncă.
