lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
turnover
Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.
rotaţie
Descrie schimbările din forţa de muncă din cauza demisiilor voluntare sau involuntare.
percent complete (PC)
An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.
procent finalizat
Un estimat, exprimat în sutimi, a cantităţii muncii depuse la o activitate, sau o dezmembrare a muncii pe componente.
risk management planning
The process of deciding how to approach, plan, and execute risk management activities for a project.
planificarea managementului de risc
Procesul prin care se defineşte modalitatea de abordare, planificare şi execuţie a managementului de risc.
current
The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.
curent
Cantitatea unei încărcări electrice care trece printr-un circuit la un moment dat. Unitatea de măsură pentru curetn este Amperul.
residual risk
A risk that remains after risk responses have been implemented.
risc rezidual
Risc care rămâne după ce măsurile de limitare a riscului au fost implementate.
viruliferous
A term used to describe a virus-carrying insect. It denotes an insect that has been given access to a virus source.
virulifer
Termen folosit pentru insectă purtătoare de virus. Denotă o insectă care a avut acces la o sursă de virus.
interactive writing
Activity where the instructor assists groups of students compose and write text together.
scriere interactivă
Activitate prin care instructorul ajută elevii să compună şi să scrie textul împreună.
digital video (DV)
The format used to compress and record video on digital camcorders. This is based on Motion JPEG and is not the same as that used on DVD.
video digital
Formatul utilizat pentru a comprima imaginea pe o cameră video digitală. Bazat pe Motion JPEG, dar nu este la fel ca cel utilizat în DVD playere.
prime contractor
(1) Any contractor having a contract directly with the owner.
antreprenor principal
(1) Orice antreprenor care are un contract direct cu beneficiarul.
schedule development
The process of analyzing schedule activity sequences, schedule activity durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.
dezvoltarea programului
Procesul de analiză a secvenţelor unei activităţi, programarea duratei unei activităţi, cerinţele de resurse şi limitările programului pentru a crea programul proiectului.
