Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.
Descrie schimbările din forţa de muncă din cauza demisiilor voluntare sau involuntare.
quality of a given color that differs slightly from another color
calitatea unei anumite culori, care diferă puşin de altă culoare
A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.
Strategie de a deveni producătorul cu cele mai mici costuri de producţie dintr-o industrie.
The schedule activity that determines when the logical successor activity can begin or end.
Activitatea planificată care defineşte succesiunea logică a activităţilor.
In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...
În contextul planificării resurselor umane, este un proces prin care o organizaţie încearcă să identifice şi să dezvolte candidaţi cu potenţial care să preia poziţii de management în momentul plecării sau pensionării a unui ocupant a acestui gen de poziţie, ...
A lien either express or implied given to a vendor for the remaining unpaid and unsecured part of a purchase price.
Garanţie expresă sau implicită dată unui vânzător pentru acoperirea sumei neplătite sau neasigurate a preţului de vânzare.
Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.
Procesele executate pentru a defini şi sublinia scopul proiectului, de a dezvolta planul de managament al proiectului şi de a identifica şi planifica activităţile întreprinse în timpul proiectului.
A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...
Metodă de analiză a modalităţii prin care se stabileşte nevoia prezentă sau viitoare de training şi programe de dezvoltare profesională, precum şi a stabili tipurile de training/dezvoltare necesare şi prioritizarea acestora.
The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)
Faza premergătoare designului, când studiile de fezabilitate sunt deja făcute şi estimările de cost al proiectului deja pregătite. (Se mai numeşte şi obiectivizare sa planificare).
One of two principal methods of drilling for gas and oil; the other is rotary. Cable tool, the older method, consists of raising and dropping a heavy drill bit, suspended from the end of a cable, so that it pounds and pulverizes its way through the subsurface ...
Una din cele două metode de forare pentru gaz; cealaltă metodă este cea rotativă. Forajul cu cablu, metoda mai veche presupune ridicarea şi coborârea unei sape de foraj grele, suspendată de un capăt printr-un cablu, astfel încât loveşte şi pulverizează roca ...