Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A procedure carried out in the workplace in the event of an employee committing some act contrary to terms of the employment agreement. If the act is regarded as Gross Misconduct this may lead to Summary Dismissal.
Procedură executată la locul de muncă în cazul în care un angajat nu a respectat termenii descrişi în contractul de angajare. Dacă acţiunea angajatului este catalogat drept Abatere Gravă, poate duce la Concediere Imediată.
Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.
Descărcare luminoasă intensă formată prin trecerea de curent printr spaţiul dintre doi electrozi.
The editor in charge of all editorial activities of a publication including gathering, writing, editing, and placement of stories.
Editorul responsabil pentru toate acitivităţile unei publicaţii, inclusiv cele de adunare, scriere, editare şi plasare de povestiri.
Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.
Plata pe bază de competenţe este un sistem de salarizare care oferă recunoaştere profunzimii, mărimii şi tipurilor de abilităţi pe care angajatul le dobândeşte şi le utilizează în munca sa. Cunoscut şi sub denumirile de salarizare bazată pe abilităţi sau ...
As opposed to mass marketing, it's a strategy of managing customer relationships by reaching the customer on a personal level and selling to one customer at a time.
Contrar cu marketingul de masă, aceasta este o strategie de management a relaţiei cu clientul prin abordarea personală a lui şi vânzarea către un singur client la un moment dat.
A value given customers of the total profitability through out their lifetime.
Valoare dată de către clienţi pentru profitabilitatea totală a unui produs, estimat pe toată durata vieţii.
spreading of a beam of rays, as of light
împăştierea unei raze de lumină
Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.
Plată adiţională utilizată pentru a motiva şi recompensa angajaţii pentru depăşirea performanşelor sau a obiectivelor de productivitate.
The level of an electrical signal, usually measured in volts.
Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.
a vehicle that can operate on either alcohol fuels (methanol or ethanol) or regular unleaded gasoline or any combination of the two from the same tank.
vehicul care funcţionează sau pe combustibili bazaţi pe alcool (metanol sau etanol) sau pe bază de benzină fără plumb, sau combinaţia celor două, din acelaşi rezervor.