portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leadership development

Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.

Romanian (RO)dezvoltare de leadership

Educaţie formală şi informală şi programe de dezvoltare profesională dezvoltate pentru toţi angajaţii din conducere şi executivi pentru a-i ajuta în dezvoltarea de abilităţi şi stiluri cerute pentru în anumite situaţii.

Business services; Human resources

English (EN)predecessor activity

The schedule activity that determines when the logical successor activity can begin or end.

Romanian (RO)acitivitate premergătoare

Activitatea planificată care defineşte succesiunea logică a activităţilor.

Business services; Project management

English (EN)bereavement fare

This is a lowered fare for individuals traveling because of a death, most airline require documentation for the price break.

Romanian (RO)tarif de doliu

Tarif mai mic pentru indivizii care călătoresc din cauza unui deces, cele mia multe linii aeriene cer o dovadă pentru a da un preţ mai mic.

Travel; Air travel

English (EN)product scope

The features and functions that characterize a product, service, or result.

Romanian (RO)scopul produsului

Caracteristicile şi funcţiile unui produs, serviciu sau rezultat.

Business services; Project management

English (EN)ballast

Device for starting and regulating fluorescent and high intensity discharge lamps.

Romanian (RO)limitator de curent

Aparat utilizat pentru pornirea şi reglajul fluorescenţei şi intensităţii unui bec.

Electronic components; Capacitors

English (EN)turnover

Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.

Romanian (RO)rotaţie

Descrie schimbările din forţa de muncă din cauza demisiilor voluntare sau involuntare.

Business services; Human resources

English (EN)compensation

Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.

Romanian (RO)compensaţie

Se referă la tot ce primeşte un angajat pentru serviciile sale, inclusiv salariu şi alte beneficii.

Business services; Human resources

English (EN)be unique to your phone

This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.

Romanian (RO)fii unic pentru telefonul tău

Această frază face parte din manualul )ghidul de instalare al iPhone.

IT services;

English (EN)cost leadership

A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.

Romanian (RO)leadership de costuri

Strategie de a deveni producătorul cu cele mai mici costuri de producţie dintr-o industrie.

Business services; Human resources

English (EN)cost budgeting

The process of aggregating the estimated cost estimates of individual activities or work packages to establish a cost baseline.

Romanian (RO)bugetarea costurilor

Procesul de totalizare a costurilor estimative a acitivăţilor individuale sau a pachetelor de muncă pentru a defini nivelul de referinţă a costurilor.

Business services; Project management