Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
Electrodul prin care trece curentul în lichid, gaz sau alte componente discrete ale unui circuit electric; polul cu încărcătură pozitivă al unei celule electrochimice.
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
Tipar provenit din sistemele interconectate a credinţelor, valorilor şi aşteptărilor Comportamentale ale tuturor membrilor organizaţiei.
An organizational placement strategy where the project team members are physically located close to one another in order to improve communication, working relationships, and productivity.
Startegie organizaţională de plasare, prin care membrii unei echipe sunt grupaţi pentru a facilita comunicarea, relaţiile de muncă şi productivitatea.
A professional firm and/or individual who is professionally engaged in an engineering discipline.
Firmă sau individ angajat în activităţi de inginerie profesională.
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
A company or individual that owns enough of the market to be able to influence price.
Companie sau persoană fizică cu cotă de piaţă suficient de mare încât să influenţeze preţul de vânzare a unui produs.
n the Web, a vertical portal is a Web site that provides a gateway to information related to a particular industry such as localization, health care, insurance, or automobiles. A vertical industry is one that is focused on a relatively narrow range of goods ...
Pe Internet un portal vertical este o pagină web care oferă acces la informaţii referitoare la o anumită industrie cum ar fi localizarirea, sănătatea, asigurările sau auto. Industria verticală este cea concentrată pe un domeniu îngust de bunuri şi servicii, ...
Describes the mental ability an individual possess enabling him/her to be sensitive and understanding to the emotions of others as well as being able to manage their own emotions and impulses.
Descrie abilitatea mentală a unui individ de a fi sensibil şi înţelegător cu emoţiile celorlalţi, precum şi de a fi capabili de a-şi controla propriile emoţii şi impulsuri emoţionale.
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
Avantaje sumplimentare oferite angajaţilor, de exemplu, plata asigurării de sănătate.
a vehicle that can operate on either alcohol fuels (methanol or ethanol) or regular unleaded gasoline or any combination of the two from the same tank.
vehicul care funcţionează sau pe combustibili bazaţi pe alcool (metanol sau etanol) sau pe bază de benzină fără plumb, sau combinaţia celor două, din acelaşi rezervor.