lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
performance reporting
The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.
raportarea performanţelor
Procesul de colectare şi distribuire a informaţiilor de performanţă. Include raportul curent, măsurarea progresului şi planificare.
matching
Wine and food matching is the process of pairing food dishes with wine to enhance the dining experience.
potrivire
Potrivirea vinurilor cu mâncarea este procesul prin care se potriveşte vinul cu mâncarea, pentru a îmbunătăţi experienţa culinară.
ambient temperature
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
temperatura ambientala
Temperatura aerului sau uleiului aflat în contact, sau în jurul condensatorului. Pentru a determina temperatura maximă a unui condensator se adaugă această valoare la nivelul temperaturii interne a acestuia din timpul funcţionării.
industrial relations
The study of theories and practices in the workplace relationship.
relaţii industriale
Studiul teoriilor şi practicii de la locul de muncă.
microphone
A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.
microfon
Un aparat (traductor) utilizat la transformarea undelor sonore în curent electric variable; de obicei se conectează la un amplificator pentru a fi înregistrat sau difuzat.
2D operating mode
A two-dimensional GPS position fix that includes only horizontal coordinates (no GPS elevation). It requires a minimum of three visible satellites.
operare în mod 2D
Poziţie bidimensională GPS bazată doar pe coordonate orizontale (fără nivel GPS). Necesită cel puţin trei sateliţi vizibili.
core labor force
A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.
forţa de muncă principală
Un mic grup de muncitori permanenţi, cum ar fi strategişti sau planificatori.
amplitude
The level of an electrical signal, usually measured in volts.
amplitudine
Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.
advanced television systems committee (ATSC)
The committee responsible for developing and establishing Digital-HDTV Standards.
comitetul de sisteme avansate de televiziune
Comitetul responsabil pentru dezvoltarea şi stabilirea Standardelor HDTV Digital.
fixed term employment
An employee and an employer may agree that the employment of the employee will end at the close of a specified date or period or on the occurrence of a specified event or at the conclusion of a specified project. .
angajare cu perioadă determinată
Un angajat şi un angajator pot stabili ca angajarea se va termina la o dată anume, sau la momentul unui eveniment, sau la terminarea unui proiect.
