lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
keyword
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
cuvânt cheie
Cuvintele aflate în strânsă legătură cu un subiect, care sunt introduse într-un spaţiu de căutare pentru a returna informaţii depsre acel subiect.
individual employment agreement
The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.
contract individual de muncă
Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,
goal setting
The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.
stabilirea obiectivelor
Procesul prin care se stabilesc şi se împart un set de obiective specifice şi realizabile fiecărui individ, grup sau organizaţie.
contingent workers
Employees who may be: casual labor, part-timers, freelancers, subcontractors, independent professionals and consultants.
lucrători colaboratori
Angajaţi care pot fi: ocazionali, cu normă redusă, liber profesionişti, subcontractanţi, profesionişti independenţi şi consultanţi.
emotional selling preposition (ESP)
An emotional attachment a consumer may have to a brand that will ensure the brands success, even when a superior product is available.
presupunere de vânzare emoţională
Ataşament emoţional pe care un client l-ar putea avea faţă de o firmă, care va asigura succesul acesteia, chiar dacă pe piaţă există un produs superior.
flexible fuel vehicle (FFV)
a vehicle that can operate on either alcohol fuels (methanol or ethanol) or regular unleaded gasoline or any combination of the two from the same tank.
Vehicul cu combustibili multipli
vehicul care funcţionează sau pe combustibili bazaţi pe alcool (metanol sau etanol) sau pe bază de benzină fără plumb, sau combinaţia celor două, din acelaşi rezervor.
hr audit
A method by which human resources effectiveness can be assessed. Can be carried out internally or HR audit systems are available.
audit de resurse umane
Metodîă prin care se stabileşte eficienţa departamentului de resurse umane. Se poate executa intern, sau printr-un sistem de audit de Resurse Umane.
probationary arrangements
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
perioadă de probă
Când părţile unui contract de muncă stabilesc o perioadă de probă după începerea perioadei contractului de muncă.
cost per acquisition/action (CPA)
An advertiser only pays a website when a specific action has occurred, such as a survey filled, consumer registration or a product purchased.
cost pe achiziţie/acţiune (CPA)
Beneficiarul publicităţii plăteşte un site web numai dacă activitatea vizată a avut loc, cum ar fi completarea unui chestionar, înregistrarea unui client sau cumpărarea unui produs.
good faith bargaining
A duty under Section 4 of the Employment Relations Act 2000 to conduct negotiations where two parties meet and confer at reasonable times with open minds and the intention of reaching an agreement. .
negociere de bună credinţă
Obligaţie prevăzută în Capitolul 4 al Contractului de Angajare din 2000 care stabileşte desfăşurarea negocierilor dintre 2 părţi prin discuţia deschisă cu intenţia de a ajunge la un consens.
