lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
customer relationship management (CRM)
Consisting of operational, analytical and collaborative CRM, it is a method of managing and organizing customer relationships using software.
managementul relaţiei cu clienţii (CRM)
Constă dintr-un sistem informatic operaţional, analitic şi colaborativ, fiind o metodă de management şi organizare a relaţiei cu clientul.
keyword
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
cuvânt cheie
Cuvintele aflate în strânsă legătură cu un subiect, care sunt introduse într-un spaţiu de căutare pentru a returna informaţii depsre acel subiect.
schedule development
The process of analyzing schedule activity sequences, schedule activity durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.
dezvoltarea programului
Procesul de analiză a secvenţelor unei activităţi, programarea duratei unei activităţi, cerinţele de resurse şi limitările programului pentru a crea programul proiectului.
contract closure
The process of completing and settling the contract, including resolution of any open items, and closing each contract.
închierea contracului
Procesul de terminare şi încheiere a contractului incluzând rezoluţia tuturor obiectivelor deschise, şi închiderea fiecărui contract.
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam-uri de motor de căutare
Manipularea în exces pentru a influenţa poziţia în rezultatele motoarelor de căutare, de cele mai multe ori pentru pagini cu conţinut puţin sau deloc relevant.
per diem
A fixed daily amount paid to an employee to cover meals and lodging in lieu of reimbursing actual temporary living expenses via detailed expense accounts.
pe zi
Sumă fixă plătită zilnic unui angajat pentru a acoperi costurile de masă şi chirie pentru a rambursa costurile efective de trai prin decontare detaliată.
residual risk
A risk that remains after risk responses have been implemented.
risc rezidual
Risc care rămâne după ce măsurile de limitare a riscului au fost implementate.
taskbar
A bar displayed on a full edge of a GUI desktop that is used to launch and monitor running applications.
bară de activităţi
Bară care apare pe toată marginea unui ecran GUI, utilizată pentru lansarea şi monitorizarea aplicaţiilor active.
porter’s generic strategies
Michael E Porter's theory on how a company can gain competitive advantage through cost leadership, differentiation and focus.
strategiile generale ale lui Porter
Teroia lui Michael E. Porter despre modul în care o companie poate câştiga avantaje competitive prin costuri de abilităţi de conducere, diferenţieri şi concentrare.
good faith bargaining
A duty under Section 4 of the Employment Relations Act 2000 to conduct negotiations where two parties meet and confer at reasonable times with open minds and the intention of reaching an agreement. .
negociere de bună credinţă
Obligaţie prevăzută în Capitolul 4 al Contractului de Angajare din 2000 care stabileşte desfăşurarea negocierilor dintre 2 părţi prin discuţia deschisă cu intenţia de a ajunge la un consens.
