lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
change management
The deliberate effort of an organization to anticipate change and to manage its introduction, implementation, and consequences.
managementul schimbării
Efortul conştient al unei organizaţii de a anticipa schimbările şi a aborda introducerea, implementarea şi cosecvenţa acestora.
individual employment agreement
The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.
contract individual de muncă
Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,
principal, interest, tax, and insurance (PITI)
Used to indicate what is included in a monthly amount of a mortgage payment on real property. Principal, interest, taxes and insurance are the four major parts of a usual monthly payment.
principal, dobândă, taxe şi asigurări
Utilizat la indicarea conţinutului unei sume lunare de plată a ipotecii pe o proprietate. Principalul, dobânda, taxele şi asigurările sunt cele patru componente majore a unei rate lunare.
dual labor markets
organizations will operate with a small Core Labor Force and a Peripheral Labor Force.
pieţe cu forţe de muncă duble
organizaţii care operează cu un mic grup de Forţă de Muncă Principală şi o Forţă de Muncă Periferică.
disciplinary procedure
A procedure carried out in the workplace in the event of an employee committing some act contrary to terms of the employment agreement. If the act is regarded as Gross Misconduct this may lead to Summary Dismissal.
sancţiune disciplinară
Procedură executată la locul de muncă în cazul în care un angajat nu a respectat termenii descrişi în contractul de angajare. Dacă acţiunea angajatului este catalogat drept Abatere Gravă, poate duce la Concediere Imediată.
ovisac
A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.
ovisac
Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.
myers-briggs type indicator
A psychological test used to assess an individuals personality type.
indicatorii myers-briggs
Test psihologic folosit pentru a indica tipul de personalitate a unui individ.
sensor
A sensor is a device that receives signals and responds to them, or that convert them in others signals which can be read by an observer or by an instrument. Most sensors are calibrated against known standards in order to make its use easier. Ideal sensors ...
senzor
Un aparat care primeşte şi răspunde la semnale, sau care le converteşte în alte tipuri de semnale care apoi sunt citite de un observator sau un instrument. Cei mai mulţi senzori sunt calibraţi la standarde cunoscute pentru a facilita utilizarea lor. Senzorii ...
interactive methods
In education, these are methods that have learners communicate with others or interact with some form of technology to receive feedback upon completing a task.
metode interactive
În educaţie, acestea sunt metode care pun accent pe comunicarea între ei a elevilor, şi folosirea unei tehnologii care să le ofere feedback.
shutter speeds
the timing and duration of opening and closing of the shutter curtain at the back of the camera
viteza obturatorului
timpul şi durata deshiderii şi închiderii obturatorului din spatele obicetivului unei camere foto.
