lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hierarchy of needs
A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.
ierarhia nevoilor
Adjudecată psihologului Abraham H. Maslow, teoria propusă de acesta descrie faptul că oamenii vor căuta să aibă asigurate mereu nevoile de bază (somn, hrană, apă, adăpost, etc.), iar aceste nevoi vor defini într-un final comportamentul lor.
cost per thousand (CPM)
The amount a website will charge an advertiser per 1,000 people clicking on their advertisement.
cost pe mie (CPM)
Suma cu care un site va factura beneficiarul unei reclame în momentul în care se efectuează 1,000 de clickuri pe reclama respectivă.
sealing
A closure, as on a package, used to prove that the contents have not been tampered with.
sigiliu
Sigiliu, de exemplu pe un pachet, care atestă integritatea conţinutului.
risk mitigation
A risk response planning technique associated with threats that seeks to reduce the probability of occurrence or impact of a risk to below an acceptable threshold.
temperarea riscului
Tehnică de răspuns la risc asociată cu ameninţări, care caută să reducă probabilitatea întâmplării sau impactului unui risc sub un nivel acceptabil.
return on investment (ROI)
A ratio of the benefit or profit derived from a specific investment compared to the cost of the investment itself.
rentabilitate a investiţiilor (ROI)
Rata beneficiilor sau profitului derivat dintr-o investiţie specifică comparat la costurile de investişie.
construction budget
The target cost figure covering the construction phase of a project. It includes the cost of contracts with trade contractors; construction support items; other purchased labor, material and equipment; and the construction manager's cost (but not the cost of ...
buget de construcţie
Costul ţintă care acoperă faza de construcţie a unui proiect. Include costul contractelor cu antreprenorii; articolele de suport al construcţiei; alte servicii,materiale şi echipamente contractate; salariul şefului de şantier (fără costul terenului taxelor şi ...
scattering
spreading of a beam of rays, as of light
difuzie
împăştierea unei raze de lumină
functional job analysis
The preparation required for the construction of a job description. It is necessary to collect data on the job to be advertised.
analiza funcţională a locului de muncă
Pregătirile necesare pentru descrierea unui loc de muncă. Este necesară colectarea datelor de la locul de muncă care se va descrie.
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
compensaţie
Se referă la tot ce primeşte un angajat pentru serviciile sale, inclusiv salariu şi alte beneficii.
Boston matrix
A simplistic method of evaluating a businesses product portfolio created by the Boston Consulting Group. It splits each product into a category of dog (low market share in a low growth market), cash cow (high market share in a low growth market), Star (high ...
Matricea Boston
Metodă simplistă de evaluare a produsului unui portofoliu de afaceri creat de Boston Consulting Group. Separă fiecare produs în categorii diferite: câine (cotă de piaţă mică pe o piaţă cu creştere redusă), vacă de muls (cotă de piaţă mare pe o piaţă cu ...
