lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Boston matrix
A simplistic method of evaluating a businesses product portfolio created by the Boston Consulting Group. It splits each product into a category of dog (low market share in a low growth market), cash cow (high market share in a low growth market), Star (high ...
Matricea Boston
Metodă simplistă de evaluare a produsului unui portofoliu de afaceri creat de Boston Consulting Group. Separă fiecare produs în categorii diferite: câine (cotă de piaţă mică pe o piaţă cu creştere redusă), vacă de muls (cotă de piaţă mare pe o piaţă cu ...
predecessor activity
The schedule activity that determines when the logical successor activity can begin or end.
acitivitate premergătoare
Activitatea planificată care defineşte succesiunea logică a activităţilor.
global distribution system (GDS)
An international computer reservation system that accesses many databases of suppliers, airlines, etc. in different countries, such as Sabre.
sistem global de distribuţie
Sistem informatic internaţional de rezervări, care accesează mai multe baze de date ale furnizorilor, liniilor aeriene, etc. din ţări diferite, cum ar fi de exemplu Sabre.
cyclical unemployment
A form of unemployment – rises in times of economic recession and falls in times of prosperity. Now shows signs of being able to withstand increased prosperity.
şomaj periodic
O formă de şomaj - creşte în timpul recesiunilor şi scade în vremuri bune. Acum dă semne că ar putea face faţă unei prosperităţi crescute.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
beneficii
Avantaje sumplimentare oferite angajaţilor, de exemplu, plata asigurării de sănătate.
internet
The name of the global network of computers accessed worldwide by individuals, businesses, education institutions, and government agencies.
internet
Numele unei reţele de calculatoare globale accesat peste tot în lume de indivizi, afaceri, instituţii de învăţământ şi agenţii guvernamentale.
gross misconduct
An act committed by any personnel likely to lead to Summary Dismissal. Examples may be:.
abatere gravă
Acţiunea unui angajat care are ca efect Concedierea Imediată. De Exemplu:
checklist
Items listed together for convenience of comparison, or to ensure the actions associated with them are managed appropriately and not forgotten. An example is a list of items to be inspected that is created during quality planning and applied during quality ...
tabelă de control
Articole listate pentru uşurinţa comparării, sau pentru a asigura că activităţile asociate cu acestea sunt duse la un sfărşit şi nu sunt uitate. Un exemplu de tabelă de control este cea creată în timpul planificării calităţii şi verificată în timpul ...
ambient temperature
The temperature of the air or oil surrounding and in contact with the capacitor. To determine the maximum capacitor temperature, add this value to the internal working heat rise that the capacitor will develop.
temperatura ambientala
Temperatura aerului sau uleiului aflat în contact, sau în jurul condensatorului. Pentru a determina temperatura maximă a unui condensator se adaugă această valoare la nivelul temperaturii interne a acestuia din timpul funcţionării.
closure
The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.
închidere
Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.
