Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The format used to compress and record video on digital camcorders. This is based on Motion JPEG and is not the same as that used on DVD.
Formatul utilizat pentru a comprima imaginea pe o cameră video digitală. Bazat pe Motion JPEG, dar nu este la fel ca cel utilizat în DVD playere.
The editor in charge of all editorial activities of a publication including gathering, writing, editing, and placement of stories.
Editorul responsabil pentru toate acitivităţile unei publicaţii, inclusiv cele de adunare, scriere, editare şi plasare de povestiri.
The process of aligning human resources more closely to the strategic and operating objectives of the organization.
Procesul de aliniere a resurselor umane la strategiile şi obiectivele operaţionale ale organizaţiei.
An organizational placement strategy where the project team members are physically located close to one another in order to improve communication, working relationships, and productivity.
Startegie organizaţională de plasare, prin care membrii unei echipe sunt grupaţi pentru a facilita comunicarea, relaţiile de muncă şi productivitatea.
A broadband communications technology in which multiple television channels, as well as audio and data signals, may be transmitted either one way or bidirectionally through an often hybrid (fiber and coaxial) distribution system to a single or to multiple ...
Tehnologie de comunicare pe bandă largă prin care păot fir transmise mai multe canale de televiziune precum şi semnale audio şi date într-un singur sens, sau bidirecţional, printr-un sistem hibrid (fibră optică şi cablu coaxil) de distribuţie către un unct ...
measurement of system's performance based on transmission quality and service availability
măsurarea performanţelor unui sistem bazată pe calitatea transmisiei şi posibilităţii de service.
Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.
Idee conform căreia învăţarea poate şi chiar chiar se întâmplă şi după părăsirea unei instituţii de învăţare formală, şi continuă pe tot parcursul vieţii.
An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...
Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...
An organization(http://www. Cert. Org/) that provides a round-the-clock security consultation service for Internet users and providesadvisories whenever new virus programs and other computer security threats are discovered.
Organizaţie (http://www. Cert. Org/) care oferă consultanţă non-stop utilizatorilor de Internet şi sfaturi în momentul descoperirii de noi viruşi sau alte ameninţări legate de calculatoare.
The amount of time a user spends at a site over a given time period. Often measured by the minute per month or by the page view
Timpul petrecut de un utilizator pe un site într-un timp definit. De obicei se măsoară prin minute pe lună sau vizualizări de pagină.