lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
total remuneration
The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.
remuneraţie totală
Pachetul total de remuneraţie oferit unui angajat pe un an, incluzând toate formele de plată în bani, beneficii, servicii şi în produse.
air film coefficient
A measure of the heat transfer through an air film. (See ASHRAE Table 1, ASHRAE Handbook, 1985 Fundamentals)
coeficientul peliculei de aer
Măsura transferului termic printr-o peliculă de aer. (Vezi ASHRAE tabelul 1, Manualul ASHRAE, 1985 Baze)
residual risk
A risk that remains after risk responses have been implemented.
risc rezidual
Risc care rămâne după ce măsurile de limitare a riscului au fost implementate.
new product development (NPD)
The entire process of creating a new product starting with idea generation and ending with pricing.
dezvoltarea de produse noi (NPD)
Întregul proces de creaţie a unui produs nou, începând cu generarea ideii terminând cu stabilirea preţului.
pareto diagram
A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.
diagrama pareto
Histogramă ordonată după frecvenţă şi răspândire care arată numărul de rezultate generat de fiecare cauză identificată.
jargon
Specialized or technical language of a group or discipline.
jargon
Limbaj specializat sau tehnic a unui grup sau a unie discipline.
permanent bond
A bond not expected to require disassembly for operational or maintenance purposes.
legătură permanentă
Legătură care se presupune că nu necesită demontare în scopuri de mentenanţă.
flexible fuel vehicle (FFV)
a vehicle that can operate on either alcohol fuels (methanol or ethanol) or regular unleaded gasoline or any combination of the two from the same tank.
Vehicul cu combustibili multipli
vehicul care funcţionează sau pe combustibili bazaţi pe alcool (metanol sau etanol) sau pe bază de benzină fără plumb, sau combinaţia celor două, din acelaşi rezervor.
observation interview
The process of observing employees while performing their respective jobs or tasks used to collect data regarding specific jobs or tasks.
interviu de observare
Procesul de observare a angajaţilor în timp ce aceştia îşi desfăşoară activitatea pentru a colecta date referitoare la un anumit loc de muncă sau sarcină.
loudspeaker
Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.
difuzor
Traductor electro-acustic care converteşte semnalul electric în sunet suficient de puternic ca acesta să poată fi auzit de la distanţă.
