lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alaskan natural gas transportation system (ANGTS)
A proposed pipeline system to transport gas from the Prudhoe Bay field in Alaska to the vicinity of Chicago and San Francisco through Canada. Portions from Canada towards San Francisco (the Western Leg) and from Canada towards Chicago (Northern Border ...
sistemul de transport al gazelor naturale alaska (ANGST)
Propunere de sistem de conducte pentru transportul gazului din regiunea Prudhoe Bay din Alaska spre vecinătatea oraşului Chicago şi San Francisco, prin Canada. Porţiuni din Canada spre San Francisco (Piciorul de Vest) şi dinspre Canada spre Chicago (Conducta ...
bereavement fare
This is a lowered fare for individuals traveling because of a death, most airline require documentation for the price break.
tarif de doliu
Tarif mai mic pentru indivizii care călătoresc din cauza unui deces, cele mia multe linii aeriene cer o dovadă pentru a da un preţ mai mic.
performance planning
A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.
planificarea performanţei
Abordare absolută a managementului oamenilor şi a performanţei. Implică stabilirea obiectivelor de performanţă şi aşteptările organizaţiei, departamentelor şi angajaţilor.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
beneficii
Avantaje sumplimentare oferite angajaţilor, de exemplu, plata asigurării de sănătate.
dilution of precision (DOP)
A measure of the GPS receiver/satellite geometry. A low DOP value indicates better relative geometry and higher corresponding accuracy. The DOP indicators are GDOP (geometric DOP), PDOP (position DOP), HDOP (horizontal DOP), VDOP (vertical DOP), and tdOP ...
indicator de precizie
Măsura receptorului/satelitului GPS. Valoarea mică indică o geometrie relativă şi o precizie mai mare. Inidcatoriide precizie sunt GDOP (geometrice), PDOP (de poziţie), HDOP (orizontali), VDOP (verticali) şi TDOP (de timp).
employee retention
organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.
menţinerea angajaţilor
politică organizaţională dezvoltată pentru a satisface diversele nevoi ale angajaţilor şi de creare a unui mediu care să încurajeze angajatul să rămână în firmă.
search engine spam
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
spam-uri de motor de căutare
Manipularea în exces pentru a influenţa poziţia în rezultatele motoarelor de căutare, de cele mai multe ori pentru pagini cu conţinut puţin sau deloc relevant.
osh
Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.
protecţia muncii
Sănătatea şi protecţia muncii - legea referitoare la siguranţa şi sănătatea personalului în timpul muncii.
blocking
A situation where Direct Current (DC) is kept from a circuit element due to the high series impedance of a capacitor.
blocare
Situaţie în care Curectul Continuu (DC) este împiedicat să intre în elementul unui circuit din cauza impedanţei mari al unui condensator.
individual employment agreement
The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.
contract individual de muncă
Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,
