lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
residual risk
A risk that remains after risk responses have been implemented.
risc rezidual
Risc care rămâne după ce măsurile de limitare a riscului au fost implementate.
portfolio management
The centralized management of one or more portfolios, which includes identifying, prioritizing, authorizing, managing, and controlling projects, programs, and other related work, to achieve specific strategic business objectives.
managementul portofoliului
Managementul centralizat al unui sau mai multe portofolii care include identificarea, autorizarea, managementul şi controlul proiectelor, programelor şi alte activtăţi legate de muncă pentru a atinge obiective de business strategice.
per diem
A fixed daily amount paid to an employee to cover meals and lodging in lieu of reimbursing actual temporary living expenses via detailed expense accounts.
pe zi
Sumă fixă plătită zilnic unui angajat pentru a acoperi costurile de masă şi chirie pentru a rambursa costurile efective de trai prin decontare detaliată.
exit interview
An interview between a member of staff of the organization that an employee is leaving to ascertain the reasons for the employee leaving the organization. Should not be carried out by employee’s immediate superior. Used for possible changes.
interviu de plecare din firmă
Interviu care are loc între un membru al echipei şi cel care pleacă din organizaţie, pentru a afla motivele plecării acestuia. Interviul nu trebuie condus de superiorul direct al angajatului. Se foloseşte pentru posibile schimbări în organizaţie.
current
The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.
curent
Cantitatea unei încărcări electrice care trece printr-un circuit la un moment dat. Unitatea de măsură pentru curetn este Amperul.
decision tree model
One of the Contingency theories of leadership – developed by Vroom and Yettor (1973).
model ramificat de decizie
Una din Teoriile de Contingenţă în leadership dezvoltate de Vroom şi Yettor (1973)
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
abilitate de conducător autocrat
Conducătorul stabileşte politica organizaţională, instruieşte membrii despre ce şi cum să facă, este subiectiv în abordare, este distant şi impersonal.
business to consumer (B2C)
The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.
Comerţ către clientul final (B2C - business to consumer)
Vânzarea unui produs sau serviciu către un utilizator final, în scopuri de consum.
product scope
The features and functions that characterize a product, service, or result.
scopul produsului
Caracteristicile şi funcţiile unui produs, serviciu sau rezultat.
objective
Something toward which work is to be directed; a strategic position to be attained or purpose to be achieved; a result to be obtained; a product to be produced; or a service to be performed.
obiectiv
Lucru spre care este direcţionat muncă; poziţie strategică de atins, sau scop de îndeplinit; rezultat de obţinut; producţia unui produs; executarea unui serviciu.
