Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.
Aderenţa moleculelor de gaz sau lichid la suprafeţe solide sau lichide cu care intră în contact.
A form of unemployment – rises in times of economic recession and falls in times of prosperity. Now shows signs of being able to withstand increased prosperity.
O formă de şomaj - creşte în timpul recesiunilor şi scade în vremuri bune. Acum dă semne că ar putea face faţă unei prosperităţi crescute.
The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.
Procesul prin care se gestionează comportamentul neconcordant cu standardele organizaţiei a unui angajat.
The social manner in which people interact with each other within a group.
Maniera socială prin care oamenii interacţionează între ei în cadrul unui grup.
Resources provided to learners to facilitate the learning process.
Resurse puse la dispoziţia cursantului pentru a facilita învăţarea.
A professional firm and/or individual who is professionally engaged in an engineering discipline.
Firmă sau individ angajat în activităţi de inginerie profesională.
A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.
Un aparat (traductor) utilizat la transformarea undelor sonore în curent electric variable; de obicei se conectează la un amplificator pentru a fi înregistrat sau difuzat.
Consisting of operational, analytical and collaborative CRM, it is a method of managing and organizing customer relationships using software.
Constă dintr-un sistem informatic operaţional, analitic şi colaborativ, fiind o metodă de management şi organizare a relaţiei cu clientul.
A buffer, smaller and faster than main storage, used to hold a copy of instructions and data in main storage that are likely to be needed next by the processor and that have been obtained automatically from main storage.
Memorie tampon de capacitate mai mică şi mai rapidă decât memoria prinicpală, utilizat pentru stocarea unor instrucţiuni şi date repetitive, care pot fi necesare procesorului şi care sunt obţinute automat din memoria principală.
A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...
Metodă de analiză a modalităţii prin care se stabileşte nevoia prezentă sau viitoare de training şi programe de dezvoltare profesională, precum şi a stabili tipurile de training/dezvoltare necesare şi prioritizarea acestora.