Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.
Histogramă ordonată după frecvenţă şi răspândire care arată numărul de rezultate generat de fiecare cauză identificată.
The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.
Vânzarea unui produs sau serviciu către guvern, sau către orice altă entitate din sectorul public.
Often referred to as Human Capital Management, is the process recruiting, managing, assessing, developing and maintaining an organization’s most important resource—it’s people! .
Cunoscut şi sub denumirea de Manegementul Capitalului Uman, este procesul de recrutare, management, evaluare, dezvoltare şi menţinere a celei mai valoroase resurse a unei companii - oamenii!
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
1). Expressed in terms of dry matter or harvested portion of the crop produced per unit of water consumed. 2). Ratio of the water used for evapotranspiration, seepage, and percolation to the sum of rainfall and irrigation supply.
1.) exprimat în termeni de materie uscată sau partea recoltei produse cu o unitate de apă consumată. 2.) Porţia de apă utilizată pentru evapotranspiraţie, infiltraţii şi filtrare comparat cu cantitatea de ploaie şi suplimentare prin irigaţii.
Those documents utilized in bid and proposal activities, which include buyer’s Invitation for Bid, Invitation for Negotiations, Request for Information, Request for Quotation, Request for Proposal, and seller’s responses.
Documentele utilizate pentru cereri de ofertă sau ofertare, aici incluzându-se Invitaţie la Licitaţie, Invitaţie la Negocieri, Cerere de Informaţii, Cerere de Ofertă, Cerere de Propunere, şi răspunsul vânzătorului.
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
Cuvintele aflate în strânsă legătură cu un subiect, care sunt introduse într-un spaţiu de căutare pentru a returna informaţii depsre acel subiect.
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
Electrodul prin care trece curentul în lichid, gaz sau alte componente discrete ale unui circuit electric; polul cu încărcătură pozitivă al unei celule electrochimice.
A measure of the heat transfer through an air film. (See ASHRAE Table 1, ASHRAE Handbook, 1985 Fundamentals)
Măsura transferului termic printr-o peliculă de aer. (Vezi ASHRAE tabelul 1, Manualul ASHRAE, 1985 Baze)
The consequence of presenting an advertising campaign to target audiences.
Rezultatul expunerii unei campanii de publicitate la audienţa ţintă.