portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)branding

The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.

Romanian (RO)branding

Procesul de identificare şi diferenţiere a unui produs, proces sau serviciu al organizaţiei de altă organizaţie prin denumire, descriere, sau alte elemente.

Business services; Human resources

English (EN)closure

The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.

Romanian (RO)închidere

Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.

Business services; Project management

English (EN)observation interview

The process of observing employees while performing their respective jobs or tasks used to collect data regarding specific jobs or tasks.

Romanian (RO)interviu de observare

Procesul de observare a angajaţilor în timp ce aceştia îşi desfăşoară activitatea pentru a colecta date referitoare la un anumit loc de muncă sau sarcină.

Business services; Human resources

English (EN)risk identification

The process of determining which risks might affect the project and documenting their characteristics.

Romanian (RO)identificarea riscului

Procesul prin care se definesc riscurile care ar putea afecta proiectul şi documentarea asupra caracteristicilor acestora.

Business services; Project management

English (EN)strategic planning

The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.

Romanian (RO)planificarea strategică

Procesul de identificare a obiectivelor pe termen lung a unei organizaţii ca apoi să fie definite cele mai bune abordări pentru atingerea lor.

Business services; Human resources

English (EN)3D operating mode

A three-dimensional GPS position fix that includes horizontal coordinates, plus elevation. It requires a minimum of four visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 3D

Poziţie tridimensională GPS bazată pe coordonate orizontale cu nivel GPS. Necesită minim 4 sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)independent contractor

A person who works for him/herself but has a contract for services with another person/organization.

Romanian (RO)contractant independent

Persoană care lucrează pe cont propriu, dar are un contract cu o altă persoană/organizaţie.

Business services; Human resources

English (EN)coarse/acquisition code (C/A code)

The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.

Romanian (RO)curs/cod de achiziţie (C/A)

Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)learning styles

The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.

Romanian (RO)stil de învăţare

Preferinţe sau metode diverse preferate de cei care învaţă.

Education; Teaching

English (EN)customer lifetime value (CLV)

A value given customers of the total profitability through out their lifetime.

Romanian (RO)valoare pe întreaga viaţă (CLV)

Valoare dată de către clienţi pentru profitabilitatea totală a unui produs, estimat pe toată durata vieţii.

Business services; Marketing