lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
air change
The replacement of a quantity of air in a space within a given period of time, typically expressed as air changes per hour. If a building has one air change per hour, this is equivalent to all of the air in the building being replaced in a one-hour period.
schimb de aer
Înlocuirea unei canităţi de aer dintr-un spaţiu într-un timp dat, fenomen cunoscut şi sub denumirea de număr de schimburi pe oră. În cazul în care o clădire are un schimb de aer pe oră, asta ănseamnă că toalitatea aerului din acea clădire este schimbată în ...
intranet
A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.
reţea internă
Reţea de calculatoare accesibilă numai indivizilor dintr-o anumită organizaţie.
water table
The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.
oglinda apei
Suprafaţa de deasupra apei de suprafaţă şi nivelul imediat dedesubt, unde solul este saturat cu apă.
scattering
spreading of a beam of rays, as of light
difuzie
împăştierea unei raze de lumină
performance reporting
The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.
raportarea performanţelor
Procesul de colectare şi distribuire a informaţiilor de performanţă. Include raportul curent, măsurarea progresului şi planificare.
new product development (NPD)
The entire process of creating a new product starting with idea generation and ending with pricing.
dezvoltarea de produse noi (NPD)
Întregul proces de creaţie a unui produs nou, începând cu generarea ideii terminând cu stabilirea preţului.
dilution of precision (DOP)
A measure of the GPS receiver/satellite geometry. A low DOP value indicates better relative geometry and higher corresponding accuracy. The DOP indicators are GDOP (geometric DOP), PDOP (position DOP), HDOP (horizontal DOP), VDOP (vertical DOP), and tdOP ...
indicator de precizie
Măsura receptorului/satelitului GPS. Valoarea mică indică o geometrie relativă şi o precizie mai mare. Inidcatoriide precizie sunt GDOP (geometrice), PDOP (de poziţie), HDOP (orizontali), VDOP (verticali) şi TDOP (de timp).
pre-design phase
The phase prior to the start of design where feasibility studies are done and conceptual project cost estimates are prepared. (We call this scoping or planning.)
faza de predesign
Faza premergătoare designului, când studiile de fezabilitate sunt deja făcute şi estimările de cost al proiectului deja pregătite. (Se mai numeşte şi obiectivizare sa planificare).
business to consumer (B2C)
The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.
Comerţ către clientul final (B2C - business to consumer)
Vânzarea unui produs sau serviciu către un utilizator final, în scopuri de consum.
training needs analysis
A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...
analiza nevoilor de training
Metodă de analiză a modalităţii prin care se stabileşte nevoia prezentă sau viitoare de training şi programe de dezvoltare profesională, precum şi a stabili tipurile de training/dezvoltare necesare şi prioritizarea acestora.
