lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pareto diagram
A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.
diagrama pareto
Histogramă ordonată după frecvenţă şi răspândire care arată numărul de rezultate generat de fiecare cauză identificată.
leaded gasoline
Gasoline containing tetraethyl lead, an important constituent in antiknock gasoline. Leaded gasoline is no longer sold in the United States.
benzină cu plumb
Benzină care conţine tetraetil de plumb, componentă importantă a benzinei nedetonante. Benzină cu plumb nu se mai vinde în Statele Unite ale Americii.
viruliferous
A term used to describe a virus-carrying insect. It denotes an insect that has been given access to a virus source.
virulifer
Termen folosit pentru insectă purtătoare de virus. Denotă o insectă care a avut acces la o sursă de virus.
coarse/acquisition code (C/A code)
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
curs/cod de achiziţie (C/A)
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
matching
Wine and food matching is the process of pairing food dishes with wine to enhance the dining experience.
potrivire
Potrivirea vinurilor cu mâncarea este procesul prin care se potriveşte vinul cu mâncarea, pentru a îmbunătăţi experienţa culinară.
ovisac
A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.
ovisac
Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.
air film coefficient
A measure of the heat transfer through an air film. (See ASHRAE Table 1, ASHRAE Handbook, 1985 Fundamentals)
coeficientul peliculei de aer
Măsura transferului termic printr-o peliculă de aer. (Vezi ASHRAE tabelul 1, Manualul ASHRAE, 1985 Baze)
amplifier
A component or module of a component that increases the amplitude of an electrical signal. Voltage amplifiers and current amplifiers are optimised to provide amplification for specific purposes. See also power amplifiers and preamplifiers.
amplificator
Componentă sau modul de componente care amplifică amplitudinea unui semnal electric. Amplificatoarele de voltaj şi de curent sunt optimizate să amplifice semnale specifice. Vezi şi amplificatoare de putere şi preamplificatoare.
affirmative action
Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.
acţiune afirmativă
Realizat pentru femei şi grupurile mai puţin avantajate, când un membru al acestui grup este desemnat în poziţii dominante.
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
beneficii
Avantaje sumplimentare oferite angajaţilor, de exemplu, plata asigurării de sănătate.
