Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A repository that provides for collection, maintenance, and analysis of data gathered and used in the risk management processes.
Sursă de informaţii care conţine colecţia, menţinerea şi analiza datelor adunate şi utilizate în procesele de management al riscului.
Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.
Sănătatea şi protecţia muncii - legea referitoare la siguranţa şi sănătatea personalului în timpul muncii.
The act of terminating an employee’s employment agreement for a reason that the Employment Relations Authority or Employment Court regards as unjustifiable.
Terminarea unui contract de muncă pe care Autoritatea de relaţii cu angajatul sau Curtea de Muncă nu o consideră admisibilă.
A company or individual that owns enough of the market to be able to influence price.
Companie sau persoană fizică cu cotă de piaţă suficient de mare încât să influenţeze preţul de vânzare a unui produs.
The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.
Vânzarea unui produs sau serviciu către un utilizator final, în scopuri de consum.
The replacement of a quantity of air in a space within a given period of time, typically expressed as air changes per hour. If a building has one air change per hour, this is equivalent to all of the air in the building being replaced in a one-hour period.
Înlocuirea unei canităţi de aer dintr-un spaţiu într-un timp dat, fenomen cunoscut şi sub denumirea de număr de schimburi pe oră. În cazul în care o clădire are un schimb de aer pe oră, asta ănseamnă că toalitatea aerului din acea clădire este schimbată în ...
Specialized or technical language of a group or discipline.
Limbaj specializat sau tehnic a unui grup sau a unie discipline.
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
Curent care trece din generator într-o direcţie apoi în cealaltă, alternativ.
organizations will operate with a small Core Labor Force and a Peripheral Labor Force.
organizaţii care operează cu un mic grup de Forţă de Muncă Principală şi o Forţă de Muncă Periferică.
Describes what business the organization is in and who its customers are.
Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.