Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A team within an organization that makes the decision on whether to buy a product or not.
Grup dintr-o organizaţie care aduce decizia de a cumpăra sau nu un produs.
A company or individual that owns enough of the market to be able to influence price.
Companie sau persoană fizică cu cotă de piaţă suficient de mare încât să influenţeze preţul de vânzare a unui produs.
The process of influencing the factors that creates variances, and controlling changes to the project budget.
Procesul de influenţare a factorilor care creează variaţii şi controlul modificărilor asupra bugetului unui proiect.
A component, circuit or device that converts a digital signal to an analog signal. Compare ADC which does the reverse.
Componentă, circuit sau aparat care transformă semnalul digital în semnal analog. Comparativ cu convertorul analog-digital, care face transformarea în sens invers.
A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.
Tehnică de planificare a răspunsului de risc care mută impactul la risc asupra unui terţ, cu tot cu răspundere.
The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.
Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,
The format used to compress and record video on digital camcorders. This is based on Motion JPEG and is not the same as that used on DVD.
Formatul utilizat pentru a comprima imaginea pe o cameră video digitală. Bazat pe Motion JPEG, dar nu este la fel ca cel utilizat în DVD playere.
Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.
Teste de depistare a consumului de alcool şi droguri administrate de angajator în mod aleatoriu.
The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.
The process by which (an) employer(s) will negotiate employment contracts with (a) union(s).
Procesul prin care o organizaţie negociează contractele de angajare cu sindicatele.