lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ovisac
A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.
ovisac
Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.
advanced television systems committee (ATSC)
The committee responsible for developing and establishing Digital-HDTV Standards.
comitetul de sisteme avansate de televiziune
Comitetul responsabil pentru dezvoltarea şi stabilirea Standardelor HDTV Digital.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafic de înlocuire
Sumar în formă vizuală al numărului de poziţii disponibile pe un loc de muncă sau o clasă de locuri de muncă iminente, numărul de posturi disponibile per loc de muncă şi posturile vacante planificate. Vezi Planificarea Succesorală.
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
abilitate de conducător autocrat
Conducătorul stabileşte politica organizaţională, instruieşte membrii despre ce şi cum să facă, este subiectiv în abordare, este distant şi impersonal.
employee empowerment
A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.
împuternicirea angajaţilor
Termen folosit pentru a exprima maniera prin care personal non-managerial poate lua decizii esenţiale fără a-şi consulta superiorul ierarhic.
sensor
A sensor is a device that receives signals and responds to them, or that convert them in others signals which can be read by an observer or by an instrument. Most sensors are calibrated against known standards in order to make its use easier. Ideal sensors ...
senzor
Un aparat care primeşte şi răspunde la semnale, sau care le converteşte în alte tipuri de semnale care apoi sunt citite de un observator sau un instrument. Cei mai mulţi senzori sunt calibraţi la standarde cunoscute pentru a facilita utilizarea lor. Senzorii ...
leadership development
Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.
dezvoltare de leadership
Educaţie formală şi informală şi programe de dezvoltare profesională dezvoltate pentru toţi angajaţii din conducere şi executivi pentru a-i ajuta în dezvoltarea de abilităţi şi stiluri cerute pentru în anumite situaţii.
Computer Emergency Response Team (CERT)
An organization(http://www. Cert. Org/) that provides a round-the-clock security consultation service for Internet users and providesadvisories whenever new virus programs and other computer security threats are discovered.
CERT - Echipa de Răspuns Rapid în Calculatoare
Organizaţie (http://www. Cert. Org/) care oferă consultanţă non-stop utilizatorilor de Internet şi sfaturi în momentul descoperirii de noi viruşi sau alte ameninţări legate de calculatoare.
risk response planning
The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
planificarea răspunsului la risc
Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.
fixed term employment
An employee and an employer may agree that the employment of the employee will end at the close of a specified date or period or on the occurrence of a specified event or at the conclusion of a specified project. .
angajare cu perioadă determinată
Un angajat şi un angajator pot stabili ca angajarea se va termina la o dată anume, sau la momentul unui eveniment, sau la terminarea unui proiect.
