Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The divisions within a Title on a DVD Video. Navigation is most easily achieved by using the forward and reverse 'skip' keys of the DVD player's remote control.
Diviziunile unui Titlu de pe un DVD video. Navigarea este uşoară prin utilizarea butoanelor Înainte şi Înapoi de pe telecomadnd DVD player-ului.
Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.
Idee conform căreia învăţarea poate şi chiar chiar se întâmplă şi după părăsirea unei instituţii de învăţare formală, şi continuă pe tot parcursul vieţii.
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
The social manner in which people interact with each other within a group.
Maniera socială prin care oamenii interacţionează între ei în cadrul unui grup.
Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.
Procesele executate pentru a defini şi sublinia scopul proiectului, de a dezvolta planul de managament al proiectului şi de a identifica şi planifica activităţile întreprinse în timpul proiectului.
A situation where Direct Current (DC) is kept from a circuit element due to the high series impedance of a capacitor.
Situaţie în care Curectul Continuu (DC) este împiedicat să intre în elementul unui circuit din cauza impedanţei mari al unui condensator.
An international computer reservation system that accesses many databases of suppliers, airlines, etc. in different countries, such as Sabre.
Sistem informatic internaţional de rezervări, care accesează mai multe baze de date ale furnizorilor, liniilor aeriene, etc. din ţări diferite, cum ar fi de exemplu Sabre.
An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...
Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...
The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.
Procesul de identificare şi diferenţiere a unui produs, proces sau serviciu al organizaţiei de altă organizaţie prin denumire, descriere, sau alte elemente.
The study of theories and practices in the workplace relationship.
Studiul teoriilor şi practicii de la locul de muncă.