lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
213
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
performance management
This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.
managementul performanţei
Proces de identificare, evaluare şi dezvoltare a performanţei muncii angajaţilor dintr-o organizaţie pentru a atinge mai eficient obiectivele acesteia şi de a înţelege mai bine angajaţii.
operations
An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.
operaţiuni
Funcţie organizaţională care execută activităţile prezente, producând acelaşi produs sau un serviciu repetitiv.
risk management planning
The process of deciding how to approach, plan, and execute risk management activities for a project.
planificarea managementului de risc
Procesul prin care se defineşte modalitatea de abordare, planificare şi execuţie a managementului de risc.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafic de înlocuire
Sumar în formă vizuală al numărului de poziţii disponibile pe un loc de muncă sau o clasă de locuri de muncă iminente, numărul de posturi disponibile per loc de muncă şi posturile vacante planificate. Vezi Planificarea Succesorală.
percent complete (PC)
An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.
procent finalizat
Un estimat, exprimat în sutimi, a cantităţii muncii depuse la o activitate, sau o dezmembrare a muncii pe componente.
cost control
The process of influencing the factors that creates variances, and controlling changes to the project budget.
control al costurilor
Procesul de influenţare a factorilor care creează variaţii şi controlul modificărilor asupra bugetului unui proiect.
affirmative action
Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.
acţiune afirmativă
Realizat pentru femei şi grupurile mai puţin avantajate, când un membru al acestui grup este desemnat în poziţii dominante.
prime contractor
(1) Any contractor having a contract directly with the owner.
antreprenor principal
(1) Orice antreprenor care are un contract direct cu beneficiarul.
absorption
The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.
absorbtie
Aderenţa moleculelor de gaz sau lichid la suprafeţe solide sau lichide cu care intră în contact.
desired track (DTK)
The compass course between the "from" and "to" waypoints.
curs dorit
Cursul indicat de busolă între punctul \"de la\" pâna la \"destinaţie\"
