portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internet service provider (ISP)

A company that provides access to the Internet either via phone lines, cable television lines, or satellite connections.

Romanian (RO)furnizor de servicii internet (ISP)

Companie care furnizează acces la internet prin linii telefonice, linii de cablu TV sau satelit.

Education; Teaching

English (EN)alternating current

Electric current that rises from zero to a maximum in one direction, falls to zero and then rises to a maximum in the opposite direction, and then repeats another cycle.

Romanian (RO)curent alternativ

Curetn electric care se ridică de la zero la maxim într-o direcţie, cade la zero apoi creşte la maxim în direcţia opusă şi repetă ciclul.

Electronic components; Capacitors

English (EN)air conditioner

An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...

Romanian (RO)Aparat de aer condiţionat

Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...

Energy; General

English (EN)ovisac

A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.

Romanian (RO)ovisac

Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.

Animals; Insects

English (EN)random testing

Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.

Romanian (RO)testare aleatorie

Teste de depistare a consumului de alcool şi droguri administrate de angajator în mod aleatoriu.

Business services; Human resources

English (EN)3D operating mode

A three-dimensional GPS position fix that includes horizontal coordinates, plus elevation. It requires a minimum of four visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 3D

Poziţie tridimensională GPS bazată pe coordonate orizontale cu nivel GPS. Necesită minim 4 sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)professional engineer

A professional firm and/or individual who is professionally engaged in an engineering discipline.

Romanian (RO)inginer profesionist

Firmă sau individ angajat în activităţi de inginerie profesională.

Business services; Project management

English (EN)emotional intelligence

Describes the mental ability an individual possess enabling him/her to be sensitive and understanding to the emotions of others as well as being able to manage their own emotions and impulses.

Romanian (RO)inteligenţa emoţională

Descrie abilitatea mentală a unui individ de a fi sensibil şi înţelegător cu emoţiile celorlalţi, precum şi de a fi capabili de a-şi controla propriile emoţii şi impulsuri emoţionale.

Business services; Human resources

English (EN)planning processes

Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.

Romanian (RO)procese de planificare

Procesele executate pentru a defini şi sublinia scopul proiectului, de a dezvolta planul de managament al proiectului şi de a identifica şi planifica activităţile întreprinse în timpul proiectului.

Business services; Project management

English (EN)cost per thousand (CPM)

The amount a website will charge an advertiser per 1,000 people clicking on their advertisement.

Romanian (RO)cost pe mie (CPM)

Suma cu care un site va factura beneficiarul unei reclame în momentul în care se efectuează 1,000 de clickuri pe reclama respectivă.

Business services; Marketing