Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An organization(http://www. Cert. Org/) that provides a round-the-clock security consultation service for Internet users and providesadvisories whenever new virus programs and other computer security threats are discovered.
Organizaţie (http://www. Cert. Org/) care oferă consultanţă non-stop utilizatorilor de Internet şi sfaturi în momentul descoperirii de noi viruşi sau alte ameninţări legate de calculatoare.
The degree to which loudspeakers spread their sound production in all directions, rather than directly to their front. All loudspeakers widely disperse their bass. But as the wavelength of a sound nears the size of a driver's cone diameter, the sound tends to ...
Gradul în care un difuzor dispersează sunetul în toate direcţiile nu doar în faţă. Toate difuzoarele dispersează nivelul de bas. Dar în măsură ce lungimea de undă se apropie de diametrul conului oscilator, sunetul tinde să devină din ce în ce mai ...
Gasoline containing tetraethyl lead, an important constituent in antiknock gasoline. Leaded gasoline is no longer sold in the United States.
Benzină care conţine tetraetil de plumb, componentă importantă a benzinei nedetonante. Benzină cu plumb nu se mai vinde în Statele Unite ale Americii.
measurement of system's performance based on transmission quality and service availability
măsurarea performanţelor unui sistem bazată pe calitatea transmisiei şi posibilităţii de service.
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
Conducătorul stabileşte politica organizaţională, instruieşte membrii despre ce şi cum să facă, este subiectiv în abordare, este distant şi impersonal.
The total area from which a single river collects surface water runoff; the catchment or drainage area of a river system.
Suprafaţa totală din care un singur râu colectează apa de suprafaţă; bazinul sau zona de drenare a unui sistem de râuri.
Non-monetary re-enforcers such as praise given to an employee in recognition of a job well done, or a particular achievement.
Premiu non-monetar, cum ar fi o laudă adusă unui angajat drept recunoaştinţă pentru o muncă bine făcută, sau pentru o îndeplinire specifică.
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
Acţiunea de concediere imediată, de obicei survenită din cauza unei Abateri Grave.
The process by which (an) employer(s) will negotiate employment contracts with (a) union(s).
Procesul prin care o organizaţie negociează contractele de angajare cu sindicatele.
A risk response planning technique associated with threats that seeks to reduce the probability of occurrence or impact of a risk to below an acceptable threshold.
Tehnică de răspuns la risc asociată cu ameninţări, care caută să reducă probabilitatea întâmplării sau impactului unui risc sub un nivel acceptabil.