portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)business to business (B2B)

The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.

Romanian (RO)Comerţ între firme (B2B - business to business)

Vânzarea unui produs sau serviciu între firme, contrar operaţiunilor de vânzare către clientul final.

Business services; Marketing

English (EN)summary dismissal

The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.

Romanian (RO)concediere imediată

Acţiunea de concediere imediată, de obicei survenită din cauza unei Abateri Grave.

Business services; Human resources

English (EN)amplitude

The level of an electrical signal, usually measured in volts.

Romanian (RO)amplitudine

Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)air conditioner

An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...

Romanian (RO)Aparat de aer condiţionat

Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...

Energy; General

English (EN)absorption

The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.

Romanian (RO)absorbtie

Aderenţa moleculelor de gaz sau lichid la suprafeţe solide sau lichide cu care intră în contact.

Electronic components; Capacitors

English (EN)amplifier

A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.

Romanian (RO)amplificator

Aparat, în special cel pe tuburi de electroni, care produce amplificarea unui semnal electric.

Audio equipment;

English (EN)autocratic leadership

Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.

Romanian (RO)abilitate de conducător autocrat

Conducătorul stabileşte politica organizaţională, instruieşte membrii despre ce şi cum să facă, este subiectiv în abordare, este distant şi impersonal.

Business services; Human resources

English (EN)iso 9000

Developed by the International organization for Standardization (ISO), it is a set of standards for quality management systems that is accepted around the world. organizations that conform to these standards can receive ISO 9000 certification. The standard ...

Romanian (RO)iso 9000

Dezvoltat de Organizaşţia Internaţională pentru Standardizare (ISO), este un set de standarde de management al calităţii acceptat în toată lumea. organizaţiile care se conformează acestor standarde pot primi certificarea ISO9000. Standardul pentru evaluarea ...

Business services; Human resources

English (EN)advanced television systems committee (ATSC)

The committee responsible for developing and establishing Digital-HDTV Standards.

Romanian (RO)comitetul de sisteme avansate de televiziune

Comitetul responsabil pentru dezvoltarea şi stabilirea Standardelor HDTV Digital.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)pareto diagram

A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.

Romanian (RO)diagrama pareto

Histogramă ordonată după frecvenţă şi răspândire care arată numărul de rezultate generat de fiecare cauză identificată.

Business services; Project management