lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
risk database
A repository that provides for collection, maintenance, and analysis of data gathered and used in the risk management processes.
bază de date a riscurilor
Sursă de informaţii care conţine colecţia, menţinerea şi analiza datelor adunate şi utilizate în procesele de management al riscului.
dilution of precision (DOP)
A measure of the GPS receiver/satellite geometry. A low DOP value indicates better relative geometry and higher corresponding accuracy. The DOP indicators are GDOP (geometric DOP), PDOP (position DOP), HDOP (horizontal DOP), VDOP (vertical DOP), and tdOP ...
indicator de precizie
Măsura receptorului/satelitului GPS. Valoarea mică indică o geometrie relativă şi o precizie mai mare. Inidcatoriide precizie sunt GDOP (geometrice), PDOP (de poziţie), HDOP (orizontali), VDOP (verticali) şi TDOP (de timp).
blocking
A situation where Direct Current (DC) is kept from a circuit element due to the high series impedance of a capacitor.
blocare
Situaţie în care Curectul Continuu (DC) este împiedicat să intre în elementul unui circuit din cauza impedanţei mari al unui condensator.
advanced interactive executive(AIX)
AIX (Advanced Interactive eXecutive, pronounced "a i ex"[citation needed]) is a series of proprietary Unix operating systems developed and sold by IBM for several of its computer platforms. Originally released for the IBM 6150 RISC workstation, AIX now ...
executiv interactiv avansat
AIX(Executiv interactiv avansat, pronunţat \" a i ex\") este o serie de sisteme de operare Unix dezvoltate şi vândute de către IBM pentru numeroasele sale platforme. Folosit iniţial pentru staţia de lucru IMB 6150 Risc Station, AIX suportă sau a suportat un ...
performance management
This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.
managementul performanţei
Proces de identificare, evaluare şi dezvoltare a performanţei muncii angajaţilor dintr-o organizaţie pentru a atinge mai eficient obiectivele acesteia şi de a înţelege mai bine angajaţii.
matching
Wine and food matching is the process of pairing food dishes with wine to enhance the dining experience.
potrivire
Potrivirea vinurilor cu mâncarea este procesul prin care se potriveşte vinul cu mâncarea, pentru a îmbunătăţi experienţa culinară.
satellite
A body which revolves around another body of preponderant mass and which has a motion primarily and permanently determined by the force of attraction of that other body. Note: A parent body and its satellite revolve about their common center of gravity.
satelit
Corp care se roteşte în jurul altui corp cu o masă mai mare, care are o mişcare permanent şi preponderent determinată de atracţia gravitaţională a corpului mai mare. Menţiune: un corp-părinte şi satelitul lui se învârt în jurul centrului comun de ...
prime contractor
(1) Any contractor having a contract directly with the owner.
antreprenor principal
(1) Orice antreprenor care are un contract direct cu beneficiarul.
distributive bargaining
Related to the process of Negotiation. Known also as Competitive bargaining – The parties are concerned with their respective shares of the benefits available and compete and conflict with each other until one side wins an increased share at the expense of ...
negociere distributivă
Se referă la procesul de Negociere. Se mai numeşte şi Negociere Competitivă - părţile se arată preocupate de parte lor din beneficii şi concurează conflictual până când una din părţi obţine beneficii mai mari, spre detrimentul părţii adverse.
freedom of association
The right to belong to a union. As protected by the Human Rights Act 1993.
libertatea de asociere
Dreptul de înscriere într-un sindicat. Aşa cum este prevăzut în hotărârea 1993 al Drepturilor Omului.
