portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)total remuneration

The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.

Romanian (RO)remuneraţie totală

Pachetul total de remuneraţie oferit unui angajat pe un an, incluzând toate formele de plată în bani, beneficii, servicii şi în produse.

Business services; Human resources

English (EN)operations

An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.

Romanian (RO)operaţiuni

Funcţie organizaţională care execută activităţile prezente, producând acelaşi produs sau un serviciu repetitiv.

Business services; Project management

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Romanian (RO)microfon

Un aparat (traductor) utilizat la transformarea undelor sonore în curent electric variable; de obicei se conectează la un amplificator pentru a fi înregistrat sau difuzat.

Audio equipment;

English (EN)jargon

Specialized or technical language of a group or discipline.

Romanian (RO)jargon

Limbaj specializat sau tehnic a unui grup sau a unie discipline.

Education; Teaching

English (EN)goal setting

The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.

Romanian (RO)stabilirea obiectivelor

Procesul prin care se stabilesc şi se împart un set de obiective specifice şi realizabile fiecărui individ, grup sau organizaţie.

Business services; Human resources

English (EN)3D operating mode

A three-dimensional GPS position fix that includes horizontal coordinates, plus elevation. It requires a minimum of four visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 3D

Poziţie tridimensională GPS bazată pe coordonate orizontale cu nivel GPS. Necesită minim 4 sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)closure

The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.

Romanian (RO)închidere

Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.

Business services; Project management

English (EN)dilution of precision (DOP)

A measure of the GPS receiver/satellite geometry. A low DOP value indicates better relative geometry and higher corresponding accuracy. The DOP indicators are GDOP (geometric DOP), PDOP (position DOP), HDOP (horizontal DOP), VDOP (vertical DOP), and tdOP ...

Romanian (RO)indicator de precizie

Măsura receptorului/satelitului GPS. Valoarea mică indică o geometrie relativă şi o precizie mai mare. Inidcatoriide precizie sunt GDOP (geometrice), PDOP (de poziţie), HDOP (orizontali), VDOP (verticali) şi TDOP (de timp).

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)shade

quality of a given color that differs slightly from another color

Romanian (RO)nuanţă

calitatea unei anumite culori, care diferă puşin de altă culoare

Consumer electronics; Video camera

English (EN)pareto diagram

A histogram, ordered by frequency of occurrence, that shows how many results were generated by each identified cause.

Romanian (RO)diagrama pareto

Histogramă ordonată după frecvenţă şi răspândire care arată numărul de rezultate generat de fiecare cauză identificată.

Business services; Project management