Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The level of an electrical signal, usually measured in volts.
Nivelul unui semnal electric, măsurat de obicei în Volţi.
The name of the global network of computers accessed worldwide by individuals, businesses, education institutions, and government agencies.
Numele unei reţele de calculatoare globale accesat peste tot în lume de indivizi, afaceri, instituţii de învăţământ şi agenţii guvernamentale.
The total area from which a single river collects surface water runoff; the catchment or drainage area of a river system.
Suprafaţa totală din care un singur râu colectează apa de suprafaţă; bazinul sau zona de drenare a unui sistem de râuri.
The standard positioning signal the GPS satellite transmits to the civilian user. It contains the information the GPS receiver uses to fix its position and time, and is accurate to 100 meters or better.
Semnal standard de pozişie primit de utilizatorul civil de către satelitul GPS. Conţine informaţiile utilizate de receptorul GPS pentru a arăta poziţia şi ora, având o precizie de 100 metrii sau mai puşin.
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
Se referă la tot ce primeşte un angajat pentru serviciile sale, inclusiv salariu şi alte beneficii.
the timing and duration of opening and closing of the shutter curtain at the back of the camera
timpul şi durata deshiderii şi închiderii obturatorului din spatele obicetivului unei camere foto.
A field which continuously has standing water and cannot be drained. The water level may not be deep.
Teren la suprafaţa căruia există tot timpul apă şi nu poate fi drenat. Apa poate fi şi de mică adâncime.
The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.
This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.
Această frază face parte din manualul )ghidul de instalare al iPhone.
Drug and alcohol tests administered by an employer which selects employees to be tested on a random basis.
Teste de depistare a consumului de alcool şi droguri administrate de angajator în mod aleatoriu.