portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)turnover

Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.

Romanian (RO)rotaţie

Descrie schimbările din forţa de muncă din cauza demisiilor voluntare sau involuntare.

Business services; Human resources

English (EN)competency-based pay

Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.

Romanian (RO)plată pe bază de competenţe

Plata pe bază de competenţe este un sistem de salarizare care oferă recunoaştere profunzimii, mărimii şi tipurilor de abilităţi pe care angajatul le dobândeşte şi le utilizează în munca sa. Cunoscut şi sub denumirile de salarizare bazată pe abilităţi sau ...

Business services; Human resources

English (EN)3D operating mode

A three-dimensional GPS position fix that includes horizontal coordinates, plus elevation. It requires a minimum of four visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 3D

Poziţie tridimensională GPS bazată pe coordonate orizontale cu nivel GPS. Necesită minim 4 sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)cyclical unemployment

A form of unemployment – rises in times of economic recession and falls in times of prosperity. Now shows signs of being able to withstand increased prosperity.

Romanian (RO)şomaj periodic

O formă de şomaj - creşte în timpul recesiunilor şi scade în vremuri bune. Acum dă semne că ar putea face faţă unei prosperităţi crescute.

Business services; Human resources

English (EN)be unique to your phone

This phrase comes from the installation manual (guide) of iPhone.

Romanian (RO)fii unic pentru telefonul tău

Această frază face parte din manualul )ghidul de instalare al iPhone.

IT services;

English (EN)customer lifetime value (CLV)

A value given customers of the total profitability through out their lifetime.

Romanian (RO)valoare pe întreaga viaţă (CLV)

Valoare dată de către clienţi pentru profitabilitatea totală a unui produs, estimat pe toată durata vieţii.

Business services; Marketing

English (EN)strategic hrm

The process of aligning human resources more closely to the strategic and operating objectives of the organization.

Romanian (RO)management de resurse umane strategic

Procesul de aliniere a resurselor umane la strategiile şi obiectivele operaţionale ale organizaţiei.

Business services; Human resources

English (EN)leadership development

Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.

Romanian (RO)dezvoltare de leadership

Educaţie formală şi informală şi programe de dezvoltare profesională dezvoltate pentru toţi angajaţii din conducere şi executivi pentru a-i ajuta în dezvoltarea de abilităţi şi stiluri cerute pentru în anumite situaţii.

Business services; Human resources

English (EN)gross misconduct

An act committed by any personnel likely to lead to Summary Dismissal. Examples may be:.

Romanian (RO)abatere gravă

Acţiunea unui angajat care are ca efect Concedierea Imediată. De Exemplu:

Business services; Human resources

English (EN)waterlogging

Impeded drainage; or soil saturated with water but not necessarily with standing water.

Romanian (RO)saturaţie de apă

Drenare împiedicată; sau sol saturat cu apă, dar nu neapărat cu apă de suprafaţă.

Agriculture; Rice science