portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)business to business (B2B)

The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.

Romanian (RO)Comerţ între firme (B2B - business to business)

Vânzarea unui produs sau serviciu între firme, contrar operaţiunilor de vânzare către clientul final.

Business services; Marketing

English (EN)watershed

The total area from which a single river collects surface water runoff; the catchment or drainage area of a river system.

Romanian (RO)bazin de recepţie

Suprafaţa totală din care un singur râu colectează apa de suprafaţă; bazinul sau zona de drenare a unui sistem de râuri.

Agriculture; Rice science

English (EN)objective

Something toward which work is to be directed; a strategic position to be attained or purpose to be achieved; a result to be obtained; a product to be produced; or a service to be performed.

Romanian (RO)obiectiv

Lucru spre care este direcţionat muncă; poziţie strategică de atins, sau scop de îndeplinit; rezultat de obţinut; producţia unui produs; executarea unui serviciu.

Business services; Project management

English (EN)web design

Web design is the process of planning and creating a website. Text, images, digital media and interactive elements are used by web designers to produce the page seen on the web browser. Web designers utilize markup language, most notably HTML for structure ...

Romanian (RO)design web

Design-ul Web este procesul de planificare şi creare a unei pagini web. Textul, imaginile, media digitală şi elemenetele interactive sunt utilizate de designerii web pentru a produce pagina pe care o vedem în navigator. Designerii Web se folosesc de limbaj ...

IT services; Web design

English (EN)employee furlough

An alternative to laying off workers, the furlough is unpaid, mandatory time off work for employees.

Romanian (RO)concediu neplătit

Alternativă la concedierea definitivă a muncitorilor, concediul este neplătit şi obligatoriu pentru angejaţi.

Business services; Human resources

English (EN)product scope

The features and functions that characterize a product, service, or result.

Romanian (RO)scopul produsului

Caracteristicile şi funcţiile unui produs, serviciu sau rezultat.

Business services; Project management

English (EN)amplifier

A component or module of a component that increases the amplitude of an electrical signal. Voltage amplifiers and current amplifiers are optimised to provide amplification for specific purposes. See also power amplifiers and preamplifiers.

Romanian (RO)amplificator

Componentă sau modul de componente care amplifică amplitudinea unui semnal electric. Amplificatoarele de voltaj şi de curent sunt optimizate să amplifice semnale specifice. Vezi şi amplificatoare de putere şi preamplificatoare.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)peer to peer (P2P) marketing

A promotional program or technique that is used to encourage current customers to attract more customers by offering rewards and incentives.

Romanian (RO)marketing piramidal (P2P)

Program sau tehnică promoţională utilizată pentru a încuraja clienţii actuali să atragă mai mulţi clienţi oferindu-le premii şi reduceri.

Business services; Marketing

English (EN)interactive writing

Activity where the instructor assists groups of students compose and write text together.

Romanian (RO)scriere interactivă

Activitate prin care instructorul ajută elevii să compună şi să scrie textul împreună.

Education; Teaching

English (EN)porter’s generic strategies

Michael E Porter's theory on how a company can gain competitive advantage through cost leadership, differentiation and focus.

Romanian (RO)strategiile generale ale lui Porter

Teroia lui Michael E. Porter despre modul în care o companie poate câştiga avantaje competitive prin costuri de abilităţi de conducere, diferenţieri şi concentrare.

Business services; Marketing