portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)culture

In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.

Romanian (RO)cultură

Într-o organizaţie se referă la atitudinile, valorile şi obiectivele acesteia.

Business services; Human resources

English (EN)employee evaluation

An assessment of an employee's performance, with potential salary raises for good performance.

Romanian (RO)evaluarea angajaţilor

Evaluarea performanţelor unui angajat, având ca efect potenţiale măriri salariale pentru performanţe sporite.

Business services; Human resources

English (EN)principal, interest, tax, and insurance (PITI)

Used to indicate what is included in a monthly amount of a mortgage payment on real property. Principal, interest, taxes and insurance are the four major parts of a usual monthly payment.

Romanian (RO)principal, dobândă, taxe şi asigurări

Utilizat la indicarea conţinutului unei sume lunare de plată a ipotecii pe o proprietate. Principalul, dobânda, taxele şi asigurările sunt cele patru componente majore a unei rate lunare.

Business services; Relocation

English (EN)interactive methods

In education, these are methods that have learners communicate with others or interact with some form of technology to receive feedback upon completing a task.

Romanian (RO)metode interactive

În educaţie, acestea sunt metode care pun accent pe comunicarea între ei a elevilor, şi folosirea unei tehnologii care să le ofere feedback.

Education; Teaching

English (EN)Boston matrix

A simplistic method of evaluating a businesses product portfolio created by the Boston Consulting Group. It splits each product into a category of dog (low market share in a low growth market), cash cow (high market share in a low growth market), Star (high ...

Romanian (RO)Matricea Boston

Metodă simplistă de evaluare a produsului unui portofoliu de afaceri creat de Boston Consulting Group. Separă fiecare produs în categorii diferite: câine (cotă de piaţă mică pe o piaţă cu creştere redusă), vacă de muls (cotă de piaţă mare pe o piaţă cu ...

Business services; Marketing

English (EN)job evaluation

Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.

Romanian (RO)evaluarea muncii

Utilizat în scopuri planificării de recompense, este procesul prin care se compară un loc de muncă cu altele dintr-o organizaţie pentru a determina un nivel salarial adecvat acelui loc de muncă.

Business services; Human resources

English (EN)collective bargaining

The process by which (an) employer(s) will negotiate employment contracts with (a) union(s).

Romanian (RO)negociere colectivă

Procesul prin care o organizaţie negociează contractele de angajare cu sindicatele.

Business services; Human resources

English (EN)cost budgeting

The process of aggregating the estimated cost estimates of individual activities or work packages to establish a cost baseline.

Romanian (RO)bugetarea costurilor

Procesul de totalizare a costurilor estimative a acitivăţilor individuale sau a pachetelor de muncă pentru a defini nivelul de referinţă a costurilor.

Business services; Project management

English (EN)2D operating mode

A two-dimensional GPS position fix that includes only horizontal coordinates (no GPS elevation). It requires a minimum of three visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 2D

Poziţie bidimensională GPS bazată doar pe coordonate orizontale (fără nivel GPS). Necesită cel puţin trei sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)intranet

A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.

Romanian (RO)reţea internă

Reţea de calculatoare accesibilă numai indivizilor dintr-o anumită organizaţie.

Education; Teaching