lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intellectual property rights
Legal rights a person has to ideas they have created using their own minds.
drepturi de proprietate intelectuală
Drepturi legale deţinute de o perosnă pentru idei concepute de aceasta, cu mintea ei.
air conditioner
An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically-driven compressor ...
Aparat de aer condiţionat
Ansamblu de echipemente folosite pentru tratarea aerului, însemnând ventilare, circularea aerului, curăţarea aerului şi transferul de căldură (încălzire sau răcire). Unitatea de obicei se compune dintr-un evaporator sau bubclă de răcire şi o combinaţie de ...
leadership development
Formal and informal training and professional development programs designed for all management and executive level employees to assist them in developing the leadership skills and styles required to deal with a variety of situations.
dezvoltare de leadership
Educaţie formală şi informală şi programe de dezvoltare profesională dezvoltate pentru toţi angajaţii din conducere şi executivi pentru a-i ajuta în dezvoltarea de abilităţi şi stiluri cerute pentru în anumite situaţii.
absolute ratings
A rating method where the rater assigns a specific value on a fixed scale to the behavior or performance of an individual instead of assigning ratings based on comparisons between other individuals.
evaluare absolută
Metodă de evaluare în cadrul căreia evaluatorul acordă o valoare specifică pe o scală fixă comportamentului sau performanţelor unui individ, decât să acorde o notă pe baza comparaţiei dintre indivizi.
permanent bond
A bond not expected to require disassembly for operational or maintenance purposes.
legătură permanentă
Legătură care se presupune că nu necesită demontare în scopuri de mentenanţă.
clean slate
The Criminal Records (Clean Slate) Act 2004 establishes a clean slate scheme to limit the effect of an individual's convictions in most circumstances (subject to certain exceptions set out in Section 19) if the individual satisfies the relevant eligibility ...
fără cazier
Biroul Cazierelor Judiciare stabileşte din 2004 o schemă care limitează efectul condamnării unor indivizi în cele mai multe situaţii (în afară de câteva excepţii descrise în Partea 19) dacă individul îndeplineşte criteriile relevante de ...
media contact
An individual who represents a part of the mass media, such as an editor of a publication.
contact media
Inidivid care reprezintă o parte din mass media, cum ar fi redactorul unei publicaţii.
equity theory
Based on the notion that people are motivated by a desire for fairness, that is, to be treated fairly and will compare their own efforts and the rewards of others in the organization with a view to judging the fairness of their treatment.
teoria corectitudinii
Bazată pe noţiunea că oamenii sunt motivaţi de dorinţa pentru corectitudine, de a fi trataţi corect şi îşi vor compara propriile eforturi şi premii cu ceilalţi din companie pentru a judeca corectitudinea cu care sunt trataţi.
watershed degradation
A marked deterioration in the hydrological behavior of a river system which reduces the potential of land and water by causing a water flow of inferior quality, quantity and timing.
degradarea bazinului de colectare
Degradarea semnificativă în comportamentul hidrologic a unui sistem de râuri care reduce potenţialul terenului şi a apei prin cauzarea unui debit inferior calitativ, cantitativ şi temporal.
iso 9000
Developed by the International organization for Standardization (ISO), it is a set of standards for quality management systems that is accepted around the world. organizations that conform to these standards can receive ISO 9000 certification. The standard ...
iso 9000
Dezvoltat de Organizaşţia Internaţională pentru Standardizare (ISO), este un set de standarde de management al calităţii acceptat în toată lumea. organizaţiile care se conformează acestor standarde pot primi certificarea ISO9000. Standardul pentru evaluarea ...
