lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
media relations
The dealing with journalists and building good working relationships with the broadcast, print and online media.
relaţii media
Relaţiile cu jurnaliştii şi contruirea de relaţii apropiate cu media difuzată prin radio-Tv, tipărită sau cea on-line.
employee empowerment
A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.
împuternicirea angajaţilor
Termen folosit pentru a exprima maniera prin care personal non-managerial poate lua decizii esenţiale fără a-şi consulta superiorul ierarhic.
corporate mission
Describes what business the organization is in and who its customers are.
misune corporativă
Descrie tipul de afaceri al oragnizaţiei şi cine sunt clienţii ei.
intranet
A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.
reţea internă
Reţea de calculatoare accesibilă numai indivizilor dintr-o anumită organizaţie.
dispersion
The degree to which loudspeakers spread their sound production in all directions, rather than directly to their front. All loudspeakers widely disperse their bass. But as the wavelength of a sound nears the size of a driver's cone diameter, the sound tends to ...
dispersie
Gradul în care un difuzor dispersează sunetul în toate direcţiile nu doar în faţă. Toate difuzoarele dispersează nivelul de bas. Dar în măsură ce lungimea de undă se apropie de diametrul conului oscilator, sunetul tinde să devină din ce în ce mai ...
distributive bargaining
Related to the process of Negotiation. Known also as Competitive bargaining – The parties are concerned with their respective shares of the benefits available and compete and conflict with each other until one side wins an increased share at the expense of ...
negociere distributivă
Se referă la procesul de Negociere. Se mai numeşte şi Negociere Competitivă - părţile se arată preocupate de parte lor din beneficii şi concurează conflictual până când una din părţi obţine beneficii mai mari, spre detrimentul părţii adverse.
industrial relations
The study of theories and practices in the workplace relationship.
relaţii industriale
Studiul teoriilor şi practicii de la locul de muncă.
talent management
Often referred to as Human Capital Management, is the process recruiting, managing, assessing, developing and maintaining an organization’s most important resource—it’s people! .
managementul talentului
Cunoscut şi sub denumirea de Manegementul Capitalului Uman, este procesul de recrutare, management, evaluare, dezvoltare şi menţinere a celei mai valoroase resurse a unei companii - oamenii!
microphone
A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.
microfon
Un aparat (traductor) utilizat la transformarea undelor sonore în curent electric variable; de obicei se conectează la un amplificator pentru a fi înregistrat sau difuzat.
Boston matrix
A simplistic method of evaluating a businesses product portfolio created by the Boston Consulting Group. It splits each product into a category of dog (low market share in a low growth market), cash cow (high market share in a low growth market), Star (high ...
Matricea Boston
Metodă simplistă de evaluare a produsului unui portofoliu de afaceri creat de Boston Consulting Group. Separă fiecare produs în categorii diferite: câine (cotă de piaţă mică pe o piaţă cu creştere redusă), vacă de muls (cotă de piaţă mare pe o piaţă cu ...
