portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sensor

A sensor is a device that receives signals and responds to them, or that convert them in others signals which can be read by an observer or by an instrument. Most sensors are calibrated against known standards in order to make its use easier. Ideal sensors ...

Romanian (RO)senzor

Un aparat care primeşte şi răspunde la semnale, sau care le converteşte în alte tipuri de semnale care apoi sunt citite de un observator sau un instrument. Cei mai mulţi senzori sunt calibraţi la standarde cunoscute pentru a facilita utilizarea lor. Senzorii ...

Electronic components; Sensors

English (EN)risk identification

The process of determining which risks might affect the project and documenting their characteristics.

Romanian (RO)identificarea riscului

Procesul prin care se definesc riscurile care ar putea afecta proiectul şi documentarea asupra caracteristicilor acestora.

Business services; Project management

English (EN)air film

A layer of still air adjacent to a surface which provides some thermal resistance.

Romanian (RO)peliculă de aer

Peliculă subţire de aer nemişcat adiacentă unei suprafeţe, care oferă o oarecare resiztenţă termică.

Energy; General

English (EN)2D operating mode

A two-dimensional GPS position fix that includes only horizontal coordinates (no GPS elevation). It requires a minimum of three visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 2D

Poziţie bidimensională GPS bazată doar pe coordonate orizontale (fără nivel GPS). Necesită cel puţin trei sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)interactive methods

In education, these are methods that have learners communicate with others or interact with some form of technology to receive feedback upon completing a task.

Romanian (RO)metode interactive

În educaţie, acestea sunt metode care pun accent pe comunicarea între ei a elevilor, şi folosirea unei tehnologii care să le ofere feedback.

Education; Teaching

English (EN)new product development (NPD)

The entire process of creating a new product starting with idea generation and ending with pricing.

Romanian (RO)dezvoltarea de produse noi (NPD)

Întregul proces de creaţie a unui produs nou, începând cu generarea ideii terminând cu stabilirea preţului.

Business services; Marketing

English (EN)porter’s generic strategies

Michael E Porter's theory on how a company can gain competitive advantage through cost leadership, differentiation and focus.

Romanian (RO)strategiile generale ale lui Porter

Teroia lui Michael E. Porter despre modul în care o companie poate câştiga avantaje competitive prin costuri de abilităţi de conducere, diferenţieri şi concentrare.

Business services; Marketing

English (EN)cost leadership

A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.

Romanian (RO)leadership de costuri

Strategie de a deveni producătorul cu cele mai mici costuri de producţie dintr-o industrie.

Business services; Human resources

English (EN)residual risk

A risk that remains after risk responses have been implemented.

Romanian (RO)risc rezidual

Risc care rămâne după ce măsurile de limitare a riscului au fost implementate.

Business services; Project management

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Romanian (RO)microfon

Un aparat (traductor) utilizat la transformarea undelor sonore în curent electric variable; de obicei se conectează la un amplificator pentru a fi înregistrat sau difuzat.

Audio equipment;