Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.
politică organizaţională dezvoltată pentru a satisface diversele nevoi ale angajaţilor şi de creare a unui mediu care să încurajeze angajatul să rămână în firmă.
Occupational health and safety – the law relating to the health and safety of personnel at work.
Sănătatea şi protecţia muncii - legea referitoare la siguranţa şi sănătatea personalului în timpul muncii.
Device for starting and regulating fluorescent and high intensity discharge lamps.
Aparat utilizat pentru pornirea şi reglajul fluorescenţei şi intensităţii unui bec.
Electric current that rises from zero to a maximum in one direction, falls to zero and then rises to a maximum in the opposite direction, and then repeats another cycle.
Curetn electric care se ridică de la zero la maxim într-o direcţie, cade la zero apoi creşte la maxim în direcţia opusă şi repetă ciclul.
A complaint brought by one party to an employment contract against another party.
Reclamaţia unei părţi a contractului de muncă celeilalte părţi.
A device, especially one using transistors or electron tubes, that produces amplification of an electrical signal.
Aparat, în special cel pe tuburi de electroni, care produce amplificarea unui semnal electric.
A metaphor used to illustrate a method of writing in which parts of a story are presented in descending order of importance.
Metaforă utilizată pentru a descrie o metodă de scriere prin care părţile povestirii sunt prezentate în ordinea descendentă importanţei lor.
Related to the process of Negotiation. Known also as Competitive bargaining – The parties are concerned with their respective shares of the benefits available and compete and conflict with each other until one side wins an increased share at the expense of ...
Se referă la procesul de Negociere. Se mai numeşte şi Negociere Competitivă - părţile se arată preocupate de parte lor din beneficii şi concurează conflictual până când una din părţi obţine beneficii mai mari, spre detrimentul părţii adverse.
Based on the notion that people are motivated by a desire for fairness, that is, to be treated fairly and will compare their own efforts and the rewards of others in the organization with a view to judging the fairness of their treatment.
Bazată pe noţiunea că oamenii sunt motivaţi de dorinţa pentru corectitudine, de a fi trataţi corect şi îşi vor compara propriile eforturi şi premii cu ceilalţi din companie pentru a judeca corectitudinea cu care sunt trataţi.
A layer of still air adjacent to a surface which provides some thermal resistance.
Peliculă subţire de aer nemişcat adiacentă unei suprafeţe, care oferă o oarecare resiztenţă termică.