Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
Avantaje sumplimentare oferite angajaţilor, de exemplu, plata asigurării de sănătate.
The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.
Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.
A fallback position or workaround in the event of an adverse occurrence or risk event on a project.
Poziţie de retragere sau evitare a unui eveniment advers, sau a unui risc.
The legal relationship between an employee and employer. See Part 6 of the Employment Relations Act 2000.
Baza legală dintre un angajat şi un angajator. VEzi partea 6 din Relaţiii de Angajare, 2000,
A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.
Proces prin care se urmăreşte în primul rând transferul şi obţinerea de cunoştinţe, atitudini şi aptitudini necesare pentru a duce la un sfârşit anumite sarcini.
The process of identifying an organization's long-term goals and objectives and then determining the best approach for achieving those goals and objectives.
Procesul de identificare a obiectivelor pe termen lung a unei organizaţii ca apoi să fie definite cele mai bune abordări pentru atingerea lor.
Web design is the process of planning and creating a website. Text, images, digital media and interactive elements are used by web designers to produce the page seen on the web browser. Web designers utilize markup language, most notably HTML for structure ...
Design-ul Web este procesul de planificare şi creare a unei pagini web. Textul, imaginile, media digitală şi elemenetele interactive sunt utilizate de designerii web pentru a produce pagina pe care o vedem în navigator. Designerii Web se folosesc de limbaj ...
The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.
Vânzarea unui produs sau serviciu între firme, contrar operaţiunilor de vânzare către clientul final.
Employees who may be: casual labor, part-timers, freelancers, subcontractors, independent professionals and consultants.
Angajaţi care pot fi: ocazionali, cu normă redusă, liber profesionişti, subcontractanţi, profesionişti independenţi şi consultanţi.
An emotional attachment a consumer may have to a brand that will ensure the brands success, even when a superior product is available.
Ataşament emoţional pe care un client l-ar putea avea faţă de o firmă, care va asigura succesul acesteia, chiar dacă pe piaţă există un produs superior.