portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ovisac

A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.

Romanian (RO)ovisac

Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.

Animals; Insects

English (EN)compensation

Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.

Romanian (RO)compensaţie

Se referă la tot ce primeşte un angajat pentru serviciile sale, inclusiv salariu şi alte beneficii.

Business services; Human resources

English (EN)performance reporting

The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.

Romanian (RO)raportarea performanţelor

Procesul de colectare şi distribuire a informaţiilor de performanţă. Include raportul curent, măsurarea progresului şi planificare.

Business services; Project management

English (EN)absorption

The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.

Romanian (RO)absorbtie

Aderenţa moleculelor de gaz sau lichid la suprafeţe solide sau lichide cu care intră în contact.

Electronic components; Capacitors

English (EN)new product development (NPD)

The entire process of creating a new product starting with idea generation and ending with pricing.

Romanian (RO)dezvoltarea de produse noi (NPD)

Întregul proces de creaţie a unui produs nou, începând cu generarea ideii terminând cu stabilirea preţului.

Business services; Marketing

English (EN)media relations

The dealing with journalists and building good working relationships with the broadcast, print and online media.

Romanian (RO)relaţii media

Relaţiile cu jurnaliştii şi contruirea de relaţii apropiate cu media difuzată prin radio-Tv, tipărită sau cea on-line.

Business services; Public relations

English (EN)closure

The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.

Romanian (RO)închidere

Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.

Business services; Project management

English (EN)wage curve

Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.

Romanian (RO)curbă salarială

Reprezintă nivelul salariilor plătite momentan pentru un post, pe o scală, în relaţie cu gradul dat fiecărui post în timpul procesului de evaluare.

Business services; Human resources

English (EN)performance management

This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.

Romanian (RO)managementul performanţei

Proces de identificare, evaluare şi dezvoltare a performanţei muncii angajaţilor dintr-o organizaţie pentru a atinge mai eficient obiectivele acesteia şi de a înţelege mai bine angajaţii.

Business services; Human resources

English (EN)freedom of association

The right to belong to a union. As protected by the Human Rights Act 1993.

Romanian (RO)libertatea de asociere

Dreptul de înscriere într-un sindicat. Aşa cum este prevăzut în hotărârea 1993 al Drepturilor Omului.

Business services; Human resources