lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ovisac
A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.
ovisac
Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.
intranet
A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.
reţea internă
Reţea de calculatoare accesibilă numai indivizilor dintr-o anumită organizaţie.
intangible rewards
Non-monetary re-enforcers such as praise given to an employee in recognition of a job well done, or a particular achievement.
premii impalpabile
Premiu non-monetar, cum ar fi o laudă adusă unui angajat drept recunoaştinţă pentru o muncă bine făcută, sau pentru o îndeplinire specifică.
contingency plan
A fallback position or workaround in the event of an adverse occurrence or risk event on a project.
plan de acţiune
Poziţie de retragere sau evitare a unui eveniment advers, sau a unui risc.
taskbar
A bar displayed on a full edge of a GUI desktop that is used to launch and monitor running applications.
bară de activităţi
Bară care apare pe toată marginea unui ecran GUI, utilizată pentru lansarea şi monitorizarea aplicaţiilor active.
instructional support
Resources provided to learners to facilitate the learning process.
suport de curs
Resurse puse la dispoziţia cursantului pentru a facilita învăţarea.
myers-briggs type indicator
A psychological test used to assess an individuals personality type.
indicatorii myers-briggs
Test psihologic folosit pentru a indica tipul de personalitate a unui individ.
volunteer plant
A plant that is growing from an unintentionally included seed, a seed that is shed or dropped by a previous crop. Also called a rogue.
plantă spontană
Plantă care creşte dintr-o sămânţă plantată fără intenţie, sămânţă care a căzut dintr-o recoltă precedentă. Se mai numeşte şi buruiană.
waterlogged field
A field which continuously has standing water and cannot be drained. The water level may not be deep.
teren saturat cu apă
Teren la suprafaţa căruia există tot timpul apă şi nu poate fi drenat. Apa poate fi şi de mică adâncime.
AC (alternating current)
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
curent alternativ
Curent care trece din generator într-o direcţie apoi în cealaltă, alternativ.
