lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
percent complete (PC)
An estimate, expressed as a percent, of the amount of work that has been completed on an activity or a work breakdown structure component.
procent finalizat
Un estimat, exprimat în sutimi, a cantităţii muncii depuse la o activitate, sau o dezmembrare a muncii pe componente.
advertorial
An advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication usually designed to look like a legitimate and independent news story.
advertorial
Publicitate scrisă într-un articol sub forma unei opinii obiective, şi prezentate într-o publicaţie tipărită de obicei sub pretextul unei ştiri independente.
exposure
The consequence of presenting an advertising campaign to target audiences.
expunere
Rezultatul expunerii unei campanii de publicitate la audienţa ţintă.
amplifier
A component or module of a component that increases the amplitude of an electrical signal. Voltage amplifiers and current amplifiers are optimised to provide amplification for specific purposes. See also power amplifiers and preamplifiers.
amplificator
Componentă sau modul de componente care amplifică amplitudinea unui semnal electric. Amplificatoarele de voltaj şi de curent sunt optimizate să amplifice semnale specifice. Vezi şi amplificatoare de putere şi preamplificatoare.
prime contractor
(1) Any contractor having a contract directly with the owner.
antreprenor principal
(1) Orice antreprenor care are un contract direct cu beneficiarul.
closure
The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.
închidere
Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.
net-savvy
Knowledge of the Internet. It implies more than being able to occasionally surf the Web and use e-mail. Net-savvy means having the next level or next several levels of Internet/Web skills, which includes downloading files and updating applications as well as ...
cunoscător de Internet
Cunoştinţe despre Internet Presupune mai mult decât un simplu utilizator ocazional pentru a căuta sau a trimite mail-uri pe Internet Cunoscător de Internet înseamnă posesia următorului nivel, sau niveluri de competenţă, care includ descărcarea de fişiere şi ...
customer lifetime value (CLV)
A value given customers of the total profitability through out their lifetime.
valoare pe întreaga viaţă (CLV)
Valoare dată de către clienţi pentru profitabilitatea totală a unui produs, estimat pe toată durata vieţii.
cable TV (CATV)
A broadband communications technology in which multiple television channels, as well as audio and data signals, may be transmitted either one way or bidirectionally through an often hybrid (fiber and coaxial) distribution system to a single or to multiple ...
TV cablu (CATV)
Tehnologie de comunicare pe bandă largă prin care păot fir transmise mai multe canale de televiziune precum şi semnale audio şi date într-un singur sens, sau bidirecţional, printr-un sistem hibrid (fibră optică şi cablu coaxil) de distribuţie către un unct ...
probationary arrangements
Where the parties to an employment agreement agree as part of the agreement that an employee will serve a period of probation or trial after the commencement of the employment. .
perioadă de probă
Când părţile unui contract de muncă stabilesc o perioadă de probă după începerea perioadei contractului de muncă.
