lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
objective
Something toward which work is to be directed; a strategic position to be attained or purpose to be achieved; a result to be obtained; a product to be produced; or a service to be performed.
obiectiv
Lucru spre care este direcţionat muncă; poziţie strategică de atins, sau scop de îndeplinit; rezultat de obţinut; producţia unui produs; executarea unui serviciu.
customer lifetime value (CLV)
A value given customers of the total profitability through out their lifetime.
valoare pe întreaga viaţă (CLV)
Valoare dată de către clienţi pentru profitabilitatea totală a unui produs, estimat pe toată durata vieţii.
total remuneration
The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.
remuneraţie totală
Pachetul total de remuneraţie oferit unui angajat pe un an, incluzând toate formele de plată în bani, beneficii, servicii şi în produse.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
grafic de înlocuire
Sumar în formă vizuală al numărului de poziţii disponibile pe un loc de muncă sau o clasă de locuri de muncă iminente, numărul de posturi disponibile per loc de muncă şi posturile vacante planificate. Vezi Planificarea Succesorală.
shade
quality of a given color that differs slightly from another color
nuanţă
calitatea unei anumite culori, care diferă puşin de altă culoare
alaskan natural gas transportation system (ANGTS)
A proposed pipeline system to transport gas from the Prudhoe Bay field in Alaska to the vicinity of Chicago and San Francisco through Canada. Portions from Canada towards San Francisco (the Western Leg) and from Canada towards Chicago (Northern Border ...
sistemul de transport al gazelor naturale alaska (ANGST)
Propunere de sistem de conducte pentru transportul gazului din regiunea Prudhoe Bay din Alaska spre vecinătatea oraşului Chicago şi San Francisco, prin Canada. Porţiuni din Canada spre San Francisco (Piciorul de Vest) şi dinspre Canada spre Chicago (Conducta ...
risk management planning
The process of deciding how to approach, plan, and execute risk management activities for a project.
planificarea managementului de risc
Procesul prin care se defineşte modalitatea de abordare, planificare şi execuţie a managementului de risc.
water table
The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.
oglinda apei
Suprafaţa de deasupra apei de suprafaţă şi nivelul imediat dedesubt, unde solul este saturat cu apă.
independent contractor
A person who works for him/herself but has a contract for services with another person/organization.
contractant independent
Persoană care lucrează pe cont propriu, dar are un contract cu o altă persoană/organizaţie.
turnover
Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.
rotaţie
Descrie schimbările din forţa de muncă din cauza demisiilor voluntare sau involuntare.
