portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporate social responsibility (CSR)

A company's commitment to conduct its business in an ethical manner, promote community growth and engage in environmentally safe programs over short term profit needs.

Romanian (RO)răspundere socială corporativă (CSR)

Angajamanetul unei companii de a-şi gestiona afacerile într-o manieră etică, de a ajuta la creşterea comunităţii şi de angajare în programe prietenoase cu mediul în detrimentul unui profit obţinut pe termen scurt.

Business services; Marketing

English (EN)3D operating mode

A three-dimensional GPS position fix that includes horizontal coordinates, plus elevation. It requires a minimum of four visible satellites.

Romanian (RO)operare în mod 3D

Poziţie tridimensională GPS bazată pe coordonate orizontale cu nivel GPS. Necesită minim 4 sateliţi vizibili.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)residual risk

A risk that remains after risk responses have been implemented.

Romanian (RO)risc rezidual

Risc care rămâne după ce măsurile de limitare a riscului au fost implementate.

Business services; Project management

English (EN)closure

The process of finalizing all activities across all of the project process groups to formally close the project or phase.

Romanian (RO)închidere

Procesul de finalizare a tuturor activităţilor ale proiectului pentru a închide formal proiectul sau o fază a acestuia.

Business services; Project management

English (EN)peer to peer (P2P) marketing

A promotional program or technique that is used to encourage current customers to attract more customers by offering rewards and incentives.

Romanian (RO)marketing piramidal (P2P)

Program sau tehnică promoţională utilizată pentru a încuraja clienţii actuali să atragă mai mulţi clienţi oferindu-le premii şi reduceri.

Business services; Marketing

English (EN)ovisac

A waxen sac into which eggs are laid in Coccoid Hemiptera, and which sometimes encloses all or part of the female.

Romanian (RO)ovisac

Teacă conjunctivă în care Coccoid Hemiptera îşi depune ouăle şi care uneori face corp comun cu femela.

Animals; Insects

English (EN)desired track (DTK)

The compass course between the "from" and "to" waypoints.

Romanian (RO)curs dorit

Cursul indicat de busolă între punctul \"de la\" pâna la \"destinaţie\"

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)Fast moving consumer goods (FMCG)

Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.

Romanian (RO)Produse cu vânzare rapidă (FMCG)

Produsele cu vânzare rapidă sunt produse de genul mâncare nesănătoasă, tutun sau articole de toaletă.

Business services; Marketing

English (EN)vendor's lien

A lien either express or implied given to a vendor for the remaining unpaid and unsecured part of a purchase price.

Romanian (RO)garanţia vânzătorului

Garanţie expresă sau implicită dată unui vânzător pentru acoperirea sumei neplătite sau neasigurate a preţului de vânzare.

Business services; Relocation

English (EN)industrial relations

The study of theories and practices in the workplace relationship.

Romanian (RO)relaţii industriale

Studiul teoriilor şi practicii de la locul de muncă.

Business services; Human resources