Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An organizational function performing the ongoing execution of activities that produce the same product or provide a repetitive service.
Funcţie organizaţională care execută activităţile prezente, producând acelaşi produs sau un serviciu repetitiv.
A term used to describe a virus-carrying insect. It denotes an insect that has been given access to a virus source.
Termen folosit pentru insectă purtătoare de virus. Denotă o insectă care a avut acces la o sursă de virus.
measurement of system's performance based on transmission quality and service availability
măsurarea performanţelor unui sistem bazată pe calitatea transmisiei şi posibilităţii de service.
The excessive manipulation to influence search engine rankings, often for pages which contain little or no relevant content.
Manipularea în exces pentru a influenţa poziţia în rezultatele motoarelor de căutare, de cele mai multe ori pentru pagini cu conţinut puţin sau deloc relevant.
The social manner in which people interact with each other within a group.
Maniera socială prin care oamenii interacţionează între ei în cadrul unui grup.
The amount of time a user spends at a site over a given time period. Often measured by the minute per month or by the page view
Timpul petrecut de un utilizator pe un site într-un timp definit. De obicei se măsoară prin minute pe lună sau vizualizări de pagină.
AIX (Advanced Interactive eXecutive, pronounced "a i ex"[citation needed]) is a series of proprietary Unix operating systems developed and sold by IBM for several of its computer platforms. Originally released for the IBM 6150 RISC workstation, AIX now ...
AIX(Executiv interactiv avansat, pronunţat \" a i ex\") este o serie de sisteme de operare Unix dezvoltate şi vândute de către IBM pentru numeroasele sale platforme. Folosit iniţial pentru staţia de lucru IMB 6150 Risc Station, AIX suportă sau a suportat un ...
The digital audio output signal of a DVD player in an electrical format, rather than optical. The data format accords with the S/PDIF specification.
Semnal de ieşire audio digital al unui player DVD în format electric, nu optic. Formatul de date este conform specificaţiilor S/PDIF.
An individual who represents a part of the mass media, such as an editor of a publication.
Inidivid care reprezintă o parte din mass media, cum ar fi redactorul unei publicaţii.
A psychological test used to assess an individuals personality type.
Test psihologic folosit pentru a indica tipul de personalitate a unui individ.