portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)schedule compression

Shortening the project schedule duration without reducing the project scope. See also crashing and fast tracking.

Romanian (RO)concentrarea programului

Reducerea duratei programului fără a renunţa la obiectivele proiectului. Vezi şi totalizare şi accelerare.

Business services; Project management

English (EN)succession planning

In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...

Romanian (RO)planificarea succesorală

În contextul planificării resurselor umane, este un proces prin care o organizaţie încearcă să identifice şi să dezvolte candidaţi cu potenţial care să preia poziţii de management în momentul plecării sau pensionării a unui ocupant a acestui gen de poziţie, ...

Business services; Human resources

English (EN)risk response planning

The process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

Romanian (RO)planificarea răspunsului la risc

Procesul de dezvoltare a unor opţiuni şi activităţi care să îmbunătăţească oportunităţile şi să reducă pericolele asupra obiectivelor proiectului.

Business services; Project management

English (EN)cost per thousand (CPM)

The amount a website will charge an advertiser per 1,000 people clicking on their advertisement.

Romanian (RO)cost pe mie (CPM)

Suma cu care un site va factura beneficiarul unei reclame în momentul în care se efectuează 1,000 de clickuri pe reclama respectivă.

Business services; Marketing

English (EN)viruliferous

A term used to describe a virus-carrying insect. It denotes an insect that has been given access to a virus source.

Romanian (RO)virulifer

Termen folosit pentru insectă purtătoare de virus. Denotă o insectă care a avut acces la o sursă de virus.

Agriculture; Rice science

English (EN)performance mode

A VAIO hardware setting that takes advantage of the graphic chip's capabilities for enhanced and more smooth video playback. However, the performance mode consumes more batter power so for long business trips, the power-saving mode is recommended.

Romanian (RO)modul Performanţă

O setare VAIO care beneficiază de capacitatea chip-ului grafic pentru a oferi o experienţă video îmbunătăţită şi mai lină. În orice caz, modul Performanţă consumă mai multă baterie, astfel că pentru o călătorie mai lungă este recomandat modul ...

IT services;

English (EN)Quality of Service Challenges

measurement of system's performance based on transmission quality and service availability

Romanian (RO)Calitatea Posibilităţii de Service

măsurarea performanţelor unui sistem bazată pe calitatea transmisiei şi posibilităţii de service.

Wireless technologies;

English (EN)planning processes

Those processes performed to define and mature the project scope, develop the project management plan, and identify and schedule the project activities that occur within the project.

Romanian (RO)procese de planificare

Procesele executate pentru a defini şi sublinia scopul proiectului, de a dezvolta planul de managament al proiectului şi de a identifica şi planifica activităţile întreprinse în timpul proiectului.

Business services; Project management

English (EN)competency-based pay

Competency based pay is a compensation system that recognizes employees for the depth, breadth, and types of skills they obtain and apply in their work. Also known as skill based and knowledge based pay.

Romanian (RO)plată pe bază de competenţe

Plata pe bază de competenţe este un sistem de salarizare care oferă recunoaştere profunzimii, mărimii şi tipurilor de abilităţi pe care angajatul le dobândeşte şi le utilizează în munca sa. Cunoscut şi sub denumirile de salarizare bazată pe abilităţi sau ...

Business services; Human resources

English (EN)cost control

The process of influencing the factors that creates variances, and controlling changes to the project budget.

Romanian (RO)control al costurilor

Procesul de influenţare a factorilor care creează variaţii şi controlul modificărilor asupra bugetului unui proiect.

Business services; Project management