lorant.venczel
Timisoara, Romania
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
5,890
Words Translated
0
Terms Translated
lorant.venczel’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water table
The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.
oglinda apei
Suprafaţa de deasupra apei de suprafaţă şi nivelul imediat dedesubt, unde solul este saturat cu apă.
core labor force
A small group of permanent workers, for example, strategists, planners.
forţa de muncă principală
Un mic grup de muncitori permanenţi, cum ar fi strategişti sau planificatori.
shutter speeds
the timing and duration of opening and closing of the shutter curtain at the back of the camera
viteza obturatorului
timpul şi durata deshiderii şi închiderii obturatorului din spatele obicetivului unei camere foto.
cache memory
A buffer, smaller and faster than main storage, used to hold a copy of instructions and data in main storage that are likely to be needed next by the processor and that have been obtained automatically from main storage.
memorie cache
Memorie tampon de capacitate mai mică şi mai rapidă decât memoria prinicpală, utilizat pentru stocarea unor instrucţiuni şi date repetitive, care pot fi necesare procesorului şi care sunt obţinute automat din memoria principală.
bereavement leave
Paid days off following the death of an employee’s spouse, parent, child grandparent or in-law so that the employee may attend funeral proceedings, etc.
concediu în caz de deces în familie
Zile de concediu plătite, în urma decesului soţului/soţiei, părintelui, bunicul copilului sau socrii al angajatului astfel încât angajatul să poată participa le funeralii.
principal, interest, tax, and insurance (PITI)
Used to indicate what is included in a monthly amount of a mortgage payment on real property. Principal, interest, taxes and insurance are the four major parts of a usual monthly payment.
principal, dobândă, taxe şi asigurări
Utilizat la indicarea conţinutului unei sume lunare de plată a ipotecii pe o proprietate. Principalul, dobânda, taxele şi asigurările sunt cele patru componente majore a unei rate lunare.
contingent workers
Employees who may be: casual labor, part-timers, freelancers, subcontractors, independent professionals and consultants.
lucrători colaboratori
Angajaţi care pot fi: ocazionali, cu normă redusă, liber profesionişti, subcontractanţi, profesionişti independenţi şi consultanţi.
performance management
This is a process of identifying, evaluating and developing the work performance of employees in an organization, in order that organizational objectives are more effectively achieved and understood by employees.
managementul performanţei
Proces de identificare, evaluare şi dezvoltare a performanţei muncii angajaţilor dintr-o organizaţie pentru a atinge mai eficient obiectivele acesteia şi de a înţelege mai bine angajaţii.
unjustifiable dismissal
The act of terminating an employee’s employment agreement for a reason that the Employment Relations Authority or Employment Court regards as unjustifiable.
concediere inadmisibilă
Terminarea unui contract de muncă pe care Autoritatea de relaţii cu angajatul sau Curtea de Muncă nu o consideră admisibilă.
organizational culture
A pattern that emerges from the interlocking system of the beliefs, values and Behavioral expectations of all the members of an organization.
cultură organizaţională
Tipar provenit din sistemele interconectate a credinţelor, valorilor şi aşteptărilor Comportamentale ale tuturor membrilor organizaţiei.
