portrait

lorant.venczel

Timisoara, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

5,890

Words Translated

0

Terms Translated

lorant.venczel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent lorant.venczel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arc

Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.

Romanian (RO)arc electric

Descărcare luminoasă intensă formată prin trecerea de curent printr spaţiul dintre doi electrozi.

Electronic components; Capacitors

English (EN)emotional selling preposition (ESP)

An emotional attachment a consumer may have to a brand that will ensure the brands success, even when a superior product is available.

Romanian (RO)presupunere de vânzare emoţională

Ataşament emoţional pe care un client l-ar putea avea faţă de o firmă, care va asigura succesul acesteia, chiar dacă pe piaţă există un produs superior.

Business services; Marketing

English (EN)incentive pay

Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.

Romanian (RO)stimulent

Plată adiţională utilizată pentru a motiva şi recompensa angajaţii pentru depăşirea performanşelor sau a obiectivelor de productivitate.

Business services; Human resources

English (EN)intangible rewards

Non-monetary re-enforcers such as praise given to an employee in recognition of a job well done, or a particular achievement.

Romanian (RO)premii impalpabile

Premiu non-monetar, cum ar fi o laudă adusă unui angajat drept recunoaştinţă pentru o muncă bine făcută, sau pentru o îndeplinire specifică.

Business services; Human resources

English (EN)jargon

Specialized or technical language of a group or discipline.

Romanian (RO)jargon

Limbaj specializat sau tehnic a unui grup sau a unie discipline.

Education; Teaching

English (EN)job evaluation

Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.

Romanian (RO)evaluarea muncii

Utilizat în scopuri planificării de recompense, este procesul prin care se compară un loc de muncă cu altele dintr-o organizaţie pentru a determina un nivel salarial adecvat acelui loc de muncă.

Business services; Human resources

English (EN)Crisis 108

A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...

Romanian (RO)Criza 108

Un nou film de la CSOFT International Studios. În anul 2045, omenirea a ajuns la cea mai mare valoare a petrolului iar preţul combustibililor fosili a exoplodat. Conflictele din lume se axează pe resursele rămase iar societatea modernă, bazată pe petrol, ...

Entertainment; Movies

English (EN)hard disk

A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.

Romanian (RO)disc dur

Dispozitiv de stocare digital magnetic, non-volatil, cu acces aleatoriu.

IT services; Word processing

English (EN)advanced television systems committee (ATSC)

The committee responsible for developing and establishing Digital-HDTV Standards.

Romanian (RO)comitetul de sisteme avansate de televiziune

Comitetul responsabil pentru dezvoltarea şi stabilirea Standardelor HDTV Digital.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)learning styles

The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.

Romanian (RO)stil de învăţare

Preferinţe sau metode diverse preferate de cei care învaţă.

Education; Teaching