portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)salinity

The concentration of salts dissolved in water, measured in parts per thousand. Seawater averages 34 ppt.

Czech (CS)slanost

Koncentrace soli rozpuštěné ve vodě, měřeno v tisíc. Mořské vody v průměru 34 ppt.

Biology; Ecology

English (EN)Chinese date

A leathery skinned, olive-sized fruit that ranges from red, to off-white, to black, depending on the variety. It has a rather dry flesh that tastes somewhat like a prune. Also known as "Chinese Jujube" and "Red Date."

Czech (CS)čínské datle

Kožený kůže, olivový velké ovoce, které se pohybuje od červené, aby pryč-bílé až po černou, podle odrůdy. To má poměrně suché maso, že chutná trochu jako švestky. Také známý jako \"Čínské Jujube\" a \"Červené datum.\

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)aeroplankton

Tiny organisms living in the atmosphere. Certain small seeds, bacteria, and spores are examples.

Czech (CS)aeroplankton

Drobné živočichy žijící v atmosféře. Jsou některé malé semena, bakterie a výtrusy.

Biology; Ecology

English (EN)pulmonary vein

The vein that carries oxygenated blood from the lungs to the left atrium of the heart. Veins carrying oxygenated blood from the lungs to the heart.

Czech (CS)pulmonální žíla

Žíla, která nese okysličené krve z plic do levé srdce. Žíly účetní okysličené krve z plic do srdce.

Biology; Cell biology

English (EN)revert

To return, or turn or look back, as toward a former position or the like.

Czech (CS)navrátit se

Chcete-li se vrátit, nebo zapněte nebo ohlédnout, jak směrem k bývalé pozici nebo jako.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cranial

Forward of; of, or closer to or in the direction of, the skull. For example, the arms are cranial to the legs.

Czech (CS)kraniální

Vpřed o, o, nebo blíže nebo ve směru, hlavy. Například, ramena jsou lebeční na nohy.

Biology; Anatomy

English (EN)bony fish

A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.

Czech (CS)skupina ryb s kostěnou kostrou

Termín použit společně pro všechny skupiny ryb s kostrami kostnaté (oproti cartilaginous).

Biology; Cell biology

English (EN)thoracic cavity

The chest cavity in which the heart and lungs are located.

Czech (CS)hrudní dutina

Hrudní dutiny, v níž se nachází srdce a plíce.

Biology; General

English (EN)plasmolysis

Osmotic condition in which a cell loses water to its outside environment.

Czech (CS)plazmolýza

Osmotický stav, v němž buňky ztrácí vodu do vnějšího prostředí.

Biology; Cell biology

English (EN)creed

A brief, normative summary statement or profession of Christian faith, e.g., the Apostles' Creed, the Nicene Creed. The word "Creed" comes from the Latin Credo, meaning "I believe," with which the Creed begins. Creeds are also called Symbols of Faith (187).

Czech (CS)krédo

Krátký, normativní souhrnné prohlášení nebo povolání křesťanské víry, např., apoštolské vyznání, Nicejské vyznání. Slovo \"Vyznání\" pochází z Latinské krédo, což znamená \"Věřím,\" s níž učení začíná. Vyznání se také nazývají symboly víry ...

Religion; Catholic church