maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
iconoclasm
A heresy which maintained that veneration of religious images is unlawful. Iconoclasm was condemned as unfaithful to Christian tradition at the Second Ecumenical Council of Nicaea in 787 A. D. (2131).
ikonoklasmus
Kacířství, které udržují, že uctívání náboženských obrazů nezákonné. Obrazoborectví byl odsouzen jako nevěrná křesťanské tradici na druhém Ekumenická Rada Nicaea v 787 A. D. (2131).
comparability of qualifications
The extent to which it is possible to establish equivalence between the level and content of qualifi cations (certificates diplomas or titles) at sectoral, regional, national or international levels. Comment: comparability of qualifi cations improves ...
srovnatelnost kvalifikací
Do jaké míry je možné stanovit rovnocennost mezi úrovní a obsahem kvalifikací (diplomů nebo tituly) na odvětvové, regionální, národní nebo mezinárodní úrovni. Poznámka: Srovnatelnost kvalifikací zlepšuje zaměstnatelnost a mobilitu jednotlivců. Tento termín ...
eukaryote
A type of cell found in many organisms including single-celled protists and multicellular fungi, plants, and animals; characterized by a membrane-bounded nucleus and other membraneous organelles; an organism composed of such cells. The first eukaryotes are ...
eukaryota
Typ buněk v mnoha organismů včetně jednobuněčné protists a mnohobuněčných houby, rostliny a zvířata; jádro ohraničené membránou a jiné membraneous organely; organismus se skládá z těchto buněk. První eukaryot se vyskytují ve skalách přibližně 1. 2-1. 5 ...
macronucleus
In ciliates, the large nucleus that carries up to several hundred copies of the genome and controls metabolism and asexual reproduction.
makronukleus
V ciliates, velké jádro, která pojme až několik set kusů genomu a řídí metabolismus a Nepohlavní rozmnožování.
icon
Religious painting traditional among many Eastern Christians. Christian iconography expresses in images the same Gospel message that Scripture communicates by words (1160).
ikona
Náboženské malby tradiční mezi mnoha východních křesťanů. Křesťanská ikonografie vyjadřuje v obrázcích stejné evangelium zpráva, že písmo komunikuje podle slov (1160).
microsporangia
Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.
mikrosporangium
Struktury sporophyte, ve kterém jsou microspores vyráběny meiosis. V kvetoucích rostlin se nazývají microsporangia prašník vaky.
covalent bond
A chemical bond created by the sharing of electrons between atoms.
kovalentní vazba
Chemická vazba vytvořený sdílení elektronů mezi atomy.
hydrosphere
The part of the physical environment that consists of all the liquid and solid water at or near the Earth's surface.
hydrosféra
Část fyzického prostředí, které obsahuje všechny pevné a kapalné vody na nebo v blízkosti zemského povrchu.
hybrid
A cross between two genetically diverse parent plants. Agribusiness companies produce and sell hybrids that do not reproduce in order to retain a monopoly on seeds.
hybrid
Kříž mezi dvěma geneticky rozmanité mateřské rostliny. Agropodnikání firmy vyrábějí a prodávají hybridy, které není reprodukci, aby monopol na semena.
closed system
One that exchanges energy, but not matter, between itself and its environment. The Earth is a closed system of finite room and resource.
uzavřený systém
Jedna, která vyměňuje energii, ale ne záležitost, mezi sebe a jeho prostředím. Země je uzavřený systém konečné místnosti a zdroje.
