maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
evergreens
Trees that keep their foliage throughout the year. Needle-shaped leaves retain moisture with less loss to transpiration. Compare Deciduous.
stále zelené
Stromy, které udržují své listy po celý rok. Listy ve tvaru jehly udržet vlhkost s menšími ztrátami na transpiration. Porovnat opadavé.
telophase
The final stage of mitosis in which the chromosomes migrate to opposite poles, a new nuclear envelope forms, and the chromosomes uncoil. The last phase of nuclear division in eukaryotes when the segregated chromosomes uncoil and begin to reform nuclei. This ...
telofáze
Závěrečná fáze mitózy, ve kterém chromozómy migrovat na opačné póly, nové formy jaderná membrána a chromozomy uncoil. Poslední fáze jaderného dělení v eukaryotické když oddělené chromozomy uncoil a začít reformy jádra. Bezprostředně následuje (ve většině ...
pituitary gland
A small gland located at the base of the brain; consists of an anterior and a posterior lobe and produces numerous hormones. The master gland of the endocrine system, the pituitary releases hormones that have specific targets as well as those that stimulate ...
hypofýza
Malá žláza se nachází na spodní straně mozku; přední a zadní lalok a vytváří četné hormony. Hlavní žláza endokrinní systém, hypofýzy uvolňuje hormony, které mají konkrétní cíle, stejně jako ty, které stimulují jiné žlázy vylučují hormony. Součástí hypofýzy je ...
bibliography
A listing of works used and/or considered by an author in the preparation of a work.
bibliografie
Seznam prací používat a / nebo za autorem při přípravě díla.
rubrics
Specific criteria or guidelines used to evaluate student work.
pasáže
Specifická kritéria nebo pokyny používané k hodnocení práce studentů.
microclimate
The climate of small locales: under plant leaves, in a garden, on a hillside. Can be used to offset too much heat, light, or cold in the surrounding area.
mikroklima
Podnebí malých národních prostředí: pod listí, rostliny v zahradě, na kopci. Slouží k vyrovnání příliš mnoho tepla, světla nebo zima v okolí.
stones on graves
It is customary in some Jewish communities to place small stones or rocks on a gravesite. I have heard two explanations of this custom: 1) it's a like leaving a calling card for the dead person; or 2) it was a substitute for a tombstone in areas where ...
náhrobní kámen
Je to zvykem v některých židovských komunitách umístit malé kameny nebo kameny na hrobu. Slyšel jsem dvě vysvětlení tohoto zvyku: 1) to je jako opuštění volací kartu pro mrtvé osoby; nebo 2) to byla náhrada za náhrobek v oblastech, kde náhrobky mají tendenci ...
bycatch
Accidental harvest of one organism instead of another, like the crustaceans caught in shrimp trawls and the dolphins trapped instead of tuna.
vedlejší úlovek
Náhodné sklizeň z jednoho organismu místo druhého, jako korýši ulovení v garnátů vlečných sítí a delfíni pasti namísto tuňáka.
presbyter
An "elder" or priest, a member of the order of priesthood; the presbyterate is one of the three degrees of the Sacrament of Holy Orders (1536, 1554). Presbyters or priests are co-workers with their bishops and form a unique sacerdotal college or ...
presbyter
\"Starší\", nebo kněz, člen řádu kněze; presbyterate je jedním ze tří stupňů svátost Řehole (1536, 1554). Presbyters nebo kněží se spolupracovníky s jejich biskupů a tvoří unikátní církevní škola nebo \"presbyterium\" zaměřený na pomoc jejich biskupů ...
blastocoel
The fluid-filled cavity at the center of a blastula.
blastocel
Tekutiny naplněné dutiny ve středu blastula.
