portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disaccharides

1. Sugars made up of two monosaccharides held together by a covalent bond; e.g., sucrose and lactose. 2. Type of sugar (saccharide) composed of two sugar molecules bonded together with an ester (covalent) bond examples include sucrose, maltose, and lactose.

Czech (CS)disacharidy

1. Cukry ze dvou monosacharidů držen kovalentní vazba; např. sacharózy a laktózy. 2. Druh cukru (saccharide) složený ze dvou molekul cukru spojený spolu ester (kovalentní) dluhopisů Příklady zahrnují Sacharóza, maltóza, laktóza a.

Biology; Cell biology

English (EN)deliquesce

To dissolve gradually and become liquid by absorption of moisture from the air.

Czech (CS)roztavit

Pro rozpouštění postupně a stát kapalina absorpcí vlhkosti ze vzduchu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)stapes

One of the three bones that function in hearing.

Czech (CS)třmínek

Jeden ze tří kostí tuto funkci v sluchu.

Biology; General

English (EN)book lung

A set of soft overlapping flaps, covered up by a plate on the abdomen, through which oxygen is taken up and carbon dioxide given off. Characteristic of many terrestrial arachnids such as scorpions and spiders.

Czech (CS)vakovitý dýchací orgán u mnoha pavouků z tenkých záhybů membrán jako listy knihy

Sada měkkých překrývající se klapky, překryt deskou na břicho, jímž je převzat kyslík a oxid uhličitý dané. Charakteristika mnoha suchozemské pavoukovci jako Štíři a pavouci.

Biology; Zoology

English (EN)divorce

The claim that the indissoluble marriage bond validly entered into between a man and a woman is broken. A civil dissolution of the marriage contract (divorce) does not free persons from a valid marriage before God; remarriage would not be morally licit (2382; ...

Czech (CS)rozvod

Tvrzení, že manželství nerozbitné pouto platně uzavřena mezi mužem a ženou je přerušeno. Civilní rozpuštění manželství smlouvy (rozvod) nezbavuje osoby z manželství před Bohem; sňatek neměl být morálně legální (2382; srov. 1650).

Religion; Catholic church

English (EN)T cells

The type of lymphocyte responsible for cell-mediated immunity; also protects against infection by parasites, fungi, and protozoans and can kill cancerous cells; circulate in the blood and become associated with lymph nodes and the spleen.

Czech (CS)T buňky

Typ lymfocytů za buňku zprostředkoval odolnost; také chrání před infekcí parazity, plísně a prvoky a může zabíjet rakovinné buňky; obíhají v krvi a spojováno s lymfatických uzlin a sleziny.

Biology; Cell biology

English (EN)estrogen

A female sex hormone that performs many important functions in reproduction.

Czech (CS)estrogen

Ženský pohlavní hormon, který provádí mnoho důležitých funkcí v reprodukci.

Biology; General

English (EN)solar radiation

The total frequency spectrum of electromagnetic radiation given off by the Sun, particularly infrared, visible, and ultraviolet light.

Czech (CS)sluneční záření

Celkový frekvenční spektrum elektromagnetického záření dané slunce, zejména infračervené, viditelné a ultrafialové světlo.

Astronomy; Mars

English (EN)albino

A person with milky white skin and hair, and eyes with bright red pupil and usually pink iris.

Czech (CS)albín

Osoba s mléčně bílou pletí a vlasy, a oči se jasně červené žáka a obvykle růžové duhovky.

Education; SAT vocabulary

English (EN)veto

The constitutional right in a chief executive of refusing to approve an enactment.

Czech (CS)veto

Ústavní právo v generálního ředitele, proč odmítá schválit právní předpis.

Education; SAT vocabulary