portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)evaporation

The part of the hydrologic cycle in which liquid water is converted to vapor and enters the atmosphere.

Czech (CS)odpařování

V části hydrologic cyklu v které kapalné vody je převeden na rtuťové a vstoupí do atmosféry.

Biology; Cell biology

English (EN)Moon rise

Similar to sunrise, it is the first appearance that the Moon makes over the Earth's horizon, and as such it is relative to the geographical position of the observer.

Czech (CS)východ měsíce

Podobně jako východ slunce, to je první vystoupení, že měsíc je nad obzorem zemské, a jako takový je vzhledem ke geografické poloze pozorovatele.

Astronomy; Moon

English (EN)chromomere

One of the serially aligned beads or granules of a eukaryotic chromosome, resulting from local coiling of a continuous DNA thread..

Czech (CS)chromomera

Jedna z sériově zarovnaný korálky nebo granulí eukaryotických chromozomů, vyplývající z místních vinutím kontinuální vlákna DNA.

Biology; Genome

English (EN)virus

Infectious chemical agent composed of a nucleic acid (DNA or RNA) inside a protein coat.

Czech (CS)virus

Chemické organizmů se skládá z Nukleové kyseliny (DNA nebo RNA) uvnitř proteinu kabát.

Biology; General

English (EN)in situ hybridization

Use of a DNA or RNA probe to detect the presence of the complementary DNA sequence in cloned bacterial or cultured eukaryotic cells..

Czech (CS)hybridizace v původním stavu

Použití DNA nebo RNA sonda odhalit přítomnost komplementární DNA sekvence v klonované bakteriální nebo kulturní eukaryotických buněk.

Biology; Genome

English (EN)arbiter

One chosen or appointed, by mutual consent of parties in dispute, to decide matters.

Czech (CS)soudce

Jeden zvolen nebo jmenován, po vzájemné dohodě stran sporu, rozhodovat o záležitostech.

Education; SAT vocabulary

English (EN)transfusion

The act of pouring from one vessel to another.

Czech (CS)transfúze

Akt lití z jedné nádoby do druhé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cranium

The skull of an animal, especially that part enclosing the brain.

Czech (CS)lebka

Lebka zvířete, a to zejména ta část přikládat mozek.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mafic

Term describing high contents of dark-colored, magnesium-rich and iron-rich minerals.

Czech (CS)mafický

Termín popisující vysoký obsah minerálů tmavý, bohaté na hořčík a železo bohaté.

Astronomy; Planetary science

English (EN)versatile

Having an aptitude for applying oneself to new and varied tasks or to various subjects.

Czech (CS)všestranný

Mít nadání pro uplatňování sám na nové a rozmanité úkoly nebo různé předměty.

Education; SAT vocabulary