portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antipodes

A place or region on the opposite side of the earth.

Czech (CS)protinožci

Místo nebo oblast na opačné straně Země.

Education; SAT vocabulary

English (EN)absolute magnitude

The apparent magnitude that a star would possess if it were placed (normalized) at a distance of 10 parsecs from the Earth. With the method, absolute magnitude provides a direct comparison of the brightness of stars. The apparent magnitude of a star is based ...

Czech (CS)absolutní hvězdná velikost

Hvězdná velikost, která hvězda by mít, pokud byly umístěny (normalizované) ve vzdálenosti 10 jen ze země. S metodou Absolutní hvězdná velikost poskytuje přímé srovnání jas hvězd. Hvězdná velikost hvězdy je založen na jeho světelnost a jeho vzdálenost. Pokud ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)relapse

To suffer a return of a disease after partial recovery.

Czech (CS)znovu onemocnět

Chcete-li trpí návratu onemocnění po částečném zotavení.

Education; SAT vocabulary

English (EN)synaptic cleft

The space between the end of a neuron and an adjacent cell.

Czech (CS)synaptické rozštěp

Mezera mezi konci neuron a sousední buňky.

Biology; Cell biology

English (EN)halophyte

A plant that is able to tolerate environments with a high level of salt. Found usually in coastal areas or arid areas where potential evapotranspiration exceeds precipitation for large parts of the year.

Czech (CS)halofyt

Rostlina, která je schopna tolerovat prostředí s vysokou úrovní soli. Nalezeno obvykle v pobřežních oblastech nebo suchých oblastech, kde potenciální evapotranspirace převyšuje srážky pro velké části roku.

Geography; Physical geography

English (EN)intron

In eukaryotes, bases of a gene transcribed but later excised from the mRNA prior to exporting from the nucleus and subsequent translation of the message into a polypeptide.

Czech (CS)intron

V eukaryot zakládá genu přepsal, ale později se spotřební daní z mRNA před exportu z jádra a následné překlad zprávy do polypeptide.

Biology; Cell biology

English (EN)synaptic vesicles

Vesicles at the synapse end of an axon that contain the neurotransmitters.

Czech (CS)synaptické puchýřky

Puchýřky na konci synapse výběžek neuronu, obsahující neurotransmiterů.

Biology; Cell biology

English (EN)codominance

A type of inheritance in which heterozygotes fully express both alleles.

Czech (CS)kodominance

Typ dědičnosti, kdy heterozygotes plně vyjádřit obou alel.

Biology; General

English (EN)sex linkage

The condition in which the inheritance of a sex chromosome is coupled with that of a given gene; e.g., red-green color blindness and hemophilia in humans. Traits located on the X-chromosome.

Czech (CS)dědičnost znaků a pohlaví

Stav, v němž je dědičnost pohlavní chromozom spolu s toho daného genu; např. červená zelená barva slepoty a hemofilií v člověka. Znaky umístěné na X-chromosome.

Biology; General

English (EN)sinus

Latin term for bay. An area on the surface of the Moon resembling the bay of an ocean.

Czech (CS)sinus

Latinský termín pro záliv. Oblast na povrchu Měsíce připomínající zálivu oceánu.

Astronomy; Moon