portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wild type

The form of an organism that occurs most frequently in nature..

Czech (CS)nekultivovaný druh

Tvar organismu, ke kterému dochází nejvíce často v přírodě...

Biology; Genome

English (EN)pepsin

An enzyme produced from pepsinogen that initiates protein digestion by breaking down protein into large peptide fragments. An enzyme, produced by the stomach, that chemically breaks down peptide bonds in polypeptides and proteins.

Czech (CS)pepsin

Enzym vyrobených z pepsinogen, který iniciuje trávení bílkovin rozložíte bílkovin do velkých peptid fragmentů. Enzym, produkované v žaludku, které chemicky rozdělí peptid dluhopisy v polypeptidů a proteiny.

Biology; General

English (EN)tripod

A three-legged stand, usually hinged near the top, for supporting some instrument.

Czech (CS)trojnožka

Stojan, obvykle sklopná blížit se k vrcholu, na podporu na nějaký hudební nástroj.

Education; SAT vocabulary

English (EN)divine office

The Liturgy of the Hours, the public prayer of the Church which sanctifies the whole course of the day and night. Christ thus continues his priestly work through the prayer of his priestly people (1174).

Czech (CS)denní modlitba církve

Liturgie hodin, veřejná modlitba církve, které posvěcuje celý průběh dne a noci. Kristus tak pokračuje v jeho kněžského práce skrze modlitbu svého kněžského lidu (1174).

Religion; Catholic church

English (EN)alternation of generations

A life cycle in which a multicellular diploid stage is followed by a haploid stage and so on; found in land plants and many algae and fungi.

Czech (CS)střídání generací

Životní cyklus, v němž mnohobuněčných diploidní fázi následuje haploid fáze a tak dále; Nalezeno v rostlin a mnoha řasy a houby.

Biology; Cell biology

English (EN)polymorphism

The expression of two or more of a gene's alleles (varieties) in a population. Human hair and skin color are polymorphous.

Czech (CS)heteromorfie

Výraz dvou nebo více genu tyto alely (varianty) v populaci. Lidské vlasy a barvy pleti jsou polymorfní.

Biology; Ecology

English (EN)arrangement

The act of putting in proper order, or the state of being put in order.

Czech (CS)aranžmá

Akt uvedení ve správném pořadí, nebo stav bytí dát do pořádku.

Education; SAT vocabulary

English (EN)artesian

Water pushed upward by the hydrostatic pressure of a confined aquifer. Overuse of artesian wells lowers the water table and sometimes makes nearby land sink (subsidence).

Czech (CS)artéský

Voda tlačil směrem nahoru hydrostatický tlak menší podzemní vody. Nadměrné používání artéských studní snižuje podzemní vody a někdy je v blízkosti pozemků jímky (sedání).

Biology; Ecology

English (EN)distance education

Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.

Czech (CS)dálkové studium

Každý formát poskytovaného vzdělávání studentům, kteří nepotřebují být fyzicky přítomen na instituci, dříve materiály byly zaslány studentům, ale teď materiály jsou poskytovány prostřednictvím počítačové konference, video, internet, a dalších elektronických ...

Education; Teaching

English (EN)gospel

The "good news" of God's mercy and love revealed in the life, death, and resurrection of Christ. It is this Gospel or good news that the Apostles, and the Church following them, are to proclaim to the entire world (571, 1946). The Gospel is handed on in the ...

Czech (CS)evangelium

\"Dobrou zprávou\" Boží milosrdenství a lásku odhalila v životě, smrti a vzkříšení Krista. To je to evangelium nebo dobrou zprávou, že apoštolové a po nich, církev hlásat celý svět (571, 1946). Evangelium je podal v apoštolské tradici církve jako zdroj všech ...

Religion; Catholic church