portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecological efficiency

The percentage (usually around 10%) of useful energy that passes from one trophic level in a food chain to another. Shorter food chains tend to lose less energy.

Czech (CS)ekologická efektivita

Tekutiny naplněné vak, který bezpečně halí rostoucí savců, plazů nebo ptačí embrya. Kratší potravinářskými tendenci ztrácet méně energie.

Biology; Ecology

English (EN)flower

A plant's reproductive organs that produce seeds for growing new plants. Flowers usually have vivid colors making them one of the most beautiful productions of nature. [[File:flower.jpg

Czech (CS)květ

Reprodukční orgány rostliny, které produkují semena pro pěstování nových elektráren. Květy mají obvykle ostré barvy, což je jeden z nejkrásnějších produkce přírody. [[File:flower.jpg

Biology; Ecology

English (EN)gesticulate

To make gestures or motions, as in speaking, or in place of speech.

Czech (CS)gestikulovat

Aby gesta nebo pohyby, jako při mluvení, nebo v místě, řeči.

Education; SAT vocabulary

English (EN)polymerase chain reaction (PCR)

A method of amplifying or copying DNA fragments that is faster than cloning. The fragments are combined with DNA polymerase, nucleotides, and other components to form a mixture in which the DNA is cyclically amplified.

Czech (CS)polymeráza řetězové reakce

Metoda zesilování nebo kopírování DNA fragmenty, které je rychlejší než klonování. Fragmenty jsou kombinovány s DNA polymeráza, nukleotidy a další komponenty tvoří směs, v níž je cyklicky zesílení DNA.

Biology; Cell biology

English (EN)genotype

The combination of alleles located on homologous chromosomes that determines a specific characteristic or trait.

Czech (CS)fenotyp

Kombinace alel na homologních chromozomů, která určuje konkrétní Charakteristika nebo rys.

Biology;

English (EN)carr

A wet area of deciduous scrub or woods grown from swampy soil.

Czech (CS)les rostoucí na trvale zamokřené organické půdě

Mokré plocha listnatých křovin nebo lesa, vypěstované z bažinaté půdy.

Biology; Ecology

English (EN)altimeter setting

The pressure value to which an aircraft altimeter scale is set so that it will indicate the altitude above mean sea level of an aircraft on the ground at the location for which the value was determined.

Czech (CS)nastavení výškomětu

Hodnota tlaku, které letadlo výškoměr stupnice je nastavena tak, že bude uvádět výšku nad mořem na letadla na zemi v místě, pro které byla stanovena hodnota.

Weather; General weather

English (EN)parietal lobe

The lobe of the cerebral cortex that lies at the top of the brain; processes information about touch, taste, pressure, pain, and heat and cold.

Czech (CS)mozkový lalok

Laloku mozkové kůry, která leží v horní části mozku; zpracovává informace o kontaktu, chuť, tlak, bolesti a teplo a studené.

Biology; General

English (EN)microtubules

Filaments about 25 nanometers in diameter found in cilia, þagella, and the cytoskeleton.

Czech (CS)mikrotubuly

Vlákna o průměru asi 25 o nalezené v řasy, þagella a cytoskeletu.

Biology; Cell biology

English (EN)periodic table

A list of all known elements (substances whose atoms are all of the same type). Some of the heavier elements only exist in laboratories.

Czech (CS)periodická tabulka

Seznam všech známých prvků (látky, jejichž atomy jsou všechny stejného typu). Některé těžší prvky existují pouze v laboratořích.

Biology; Ecology