maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
zánět průdušek
Respirační onemocnění charakterizována produkci nadměrného hlenu a otoky bronchioles; příčinou dlouhodobé působení dráždivých například cigaretového kouře a znečišťujících ovzduší.
temporal lobe
The lobe of the cerebral cortex that is responsible for processing auditory signals.
spánkový lalok
Laloku mozkové kůry, která je zodpovědná za zpracování zvukové signály.
waterfall
When a river falls off steeply, there is a waterfall.
vodopád
Když řeka spadne prudce, tam je vodopád.
algae bloom
Explosion of a phytoplankton population, sometimes because of incoming pollutants that artificially enrich the waters with nutrients. See Eutrophication and Red Tide.
květ řasy
Exploze obyvatel fytoplanktonu, někdy v důsledku příchozích znečišťujících látek, které uměle obohatit vody živiny. Viz eutrofizace a Red Tide.
tropical month
The time required for the Moon return to a specific celestial longitude, or to move from the first point of Aries and back: a period of 27. 321582 days.
tropický měsíc
Čas potřebný pro měsíc vrátit do určité délky nebeský, nebo se přesunout z prvního místa Aries a zpět: období 27. 321582 dní.
Mediterranean climate
Climatic characteristics first identified around the mediterranean region but since discovered to exist in the cape region of south africa, central california, central chile, and the parts of southern australia having a west facing coastline. Annual ...
středozemní podnebí
Klimatické charakteristiky poprvé zjištěn kolem středomořského regionu, ale protože zjistil, že existuje v oblasti Cape v Jižní Africe, střední Kalifornii, centrální Chile, a části jižní Austrálie mají západní orientace pobřeží. Roční teplotní rozsah je ...
convoy
A protecting force accompanying property in course of transportation.
konvoj
Ochrana síla doprovázející majetek v průběhu přepravy.
pleural cavity
The space between the sheets of pleura (one covering the inside of the thoracic cavity, the other covering the outside of the lungs).
pohrudniční dutiny
Prostor mezi listy pohrudnice (jeden pokrývá vnitřek hrudní dutiny, druhé pokrývající vnější plic).
domain
A discrete portion of a protein with its own function. The combination of domains in a single protein determines its overall function..
doména
Samostatná část bílkovin s jeho vlastní funkci. Kombinace domén v jednom protein určuje jeho celkovou funkci...
localization
The process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel."
lokalizace
Proces přizpůsobování výrobku nebo služby na konkrétní jazyka, kultury a žádoucí místní \"vypadat-a-pocit.\"
