portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cladogenesis

The development of a new clade; the splitting of a single lineage into two distinct lineages; speciation.

Czech (CS)vývojová změna charakterizovaná větvením taxonů

Vývoj nové clade; rozdělení jediného rodu do dvou odlišných lineages; speciace.

Biology; Genetics

English (EN)mitochondrion

An organelle (although outside the cell nucleus) that power the cell by converting organic matter into ATP (energy)--see Carbohydrate Catabolism. Mitochondria also regulate bodily heat and refine the oxygen that would otherwise poison us. They look like ...

Czech (CS)mitochondrie

Organela (i když mimo buněčné jádro), které moc buňku přeměnou organické hmoty do ATP (energie) - viz katabolismu uhlohydráta. Mitochondrie také regulovat tělesnou teplotu a zdokonalit kyslík, který by jinak otrávit nás. Vypadají jako obrácené ...

Biology; Ecology

English (EN)eutrophication

A gradual nutrient enrichment that increases organic matter production, as with a lake that absorbs waves of nutrient runoffs.

Czech (CS)eutrofizace

Postupné obohacení o živiny, které zvýší produkci organické hmoty, jako s jezírkem, který absorbuje vlny živin odtoků.

Biology; Ecology

English (EN)Catholic

One of the four marks or notes of the Church, taken from the Nicene Creed. The Church is catholic or universal both because she possesses the fullness of Christ's presence and the means of salvation, and because she has been sent out by Christ on a mission to ...

Czech (CS)Katolík

Jedno ze čtyř označení církve, převzaté z Nicejského vyznání. Církev je katolická nebo univerzální proto, že má plnost Kristovy přítomnosti a prostředek spásy, i proto, že byla poslána Kristem na misie ke všem lidem (750, 830).

Religion; Catholic church

English (EN)transferable

Capable of being conveyed from one person or place to another.

Czech (CS)přenosný

Může být dopravovány od jedné osoby či místa na druhé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fontanels

Membranous areas in the human cranial bones that do not form bony structures until the child is 14 to 18 months old; know as "soft spots. "

Czech (CS)fontanela

Membranózní oblasti v lidské lebeční kosti, které netvoří kostnaté struktury, dokud dítě je 14 až 18 měsíců; znají jako \"slabosti\".

Biology; Cell biology

English (EN)land systems method

A mapping approach that integrates relatively uniform environmental features usually measured separately: rock type, climate, vegetation, soil, topography, etc.

Czech (CS)metoda systému země

Mapování přístupu, který integruje relativně jednotné prostředí rysy obvykle měřen samostatně: rock typu, klima, vegetace, půda, topografie, atd.

Biology; Ecology

English (EN)consolidate

to hold serve in the game immediately following a break of serve.

Czech (CS)upevnit

držet sloužit ve hře bezprostředně po přestávku sloužit.

Sports; Tennis

English (EN)spores

Impervious structures formed by some cells that encapsulate the cells and protect them from the environment; haploid cells that can survive unfavorable conditions and germinate into new haploid individuals or act as gametes in fertilization.

Czech (CS)zárodečné buňky

Odolný struktury tvořené některých buněk, které zapouzdřit do buněk a chránit je před životního prostředí; haploid buňky mohou přežít nepříznivé podmínky a klíčit do nové haploid jednotlivci nebo jako gamet v hnojení.

Biology; General

English (EN)germinate

To begin to develop into an embryo or higher form.

Czech (CS)klíčit

Chcete-li začít vyvíjet do embrya nebo vyšší formě.

Education; SAT vocabulary