portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Yelena Kondakova

Yelena Vladimirovna Kondakova (born March 30, 1957 in Mytishchi, Soviet Union) was the third Soviet/Russian female cosmonaut to travel to space and the first woman to make a long-duration spaceflight. Her first trip into space was on Soyuz TM-20 on October 4, ...

Czech (CS)Yelena Kondakova

Yelena Vladimirovna Kondakova (narozen 30. března 1957 v Mytishchi, Sovětský svaz) byl třetí kosmonaut sovětské ženské na cestu do vesmíru a první žena, která se dlouho trvající vesmírný. Její první cesta do vesmíru byl na Sojuz TM-20 4 října 1994. Se vrátila ...

Astronomy; Astronaut

English (EN)tree line

The highest elevation at which individual trees will grow.

Czech (CS)výšková hranice výskytu stromů

Nejvyšší Nadmořská výška, kde se jednotlivé stromy rostou.

Biology; Ecology

English (EN)competitive exclusion

Competition between species that is so intense that one species completely eliminates the second species from the area.

Czech (CS)konkurenční vyloučení

Konkurence mezi druhy, které je tak intenzivní, že jeden druh zcela eliminuje druhého druhu z této oblasti.

Biology; General

English (EN)Shtetl

Yiddish: small town, village. A small town with a substantial Jewish population, or a Jewish ghetto, in the Yiddish-speaking parts of Europe (central or eastern Europe). Most of the shtetlach were wiped out in the Holocaust. The Jewish genealogy website ...

Czech (CS)Shtetl

Jidiš: malé město, vesnici. Malé městečko s významné židovské obyvatelstvo, nebo židovského ghetta, v jidiš mluvících částech Evropy (centrální nebo východní Evropy). Většina shtetlach byla zničena v holocaustu. Židovské Genealogie webové stránky JewishGen ...

Religion; Judaism

English (EN)calcitonin

A hormone produced by the thyroid that plays a role in regulating calcium levels.

Czech (CS)kalcitonin

Hormon produkovaný štítnou žlázu, která hraje roli při regulaci hladiny vápníku.

Biology; Cell biology

English (EN)introns

Parts of the gene that are never transcribed. See Exons.

Czech (CS)introny

Části genu, který se nikdy přepsány. Viz exonů.

Biology; Ecology

English (EN)structural genomics

The effort to determine the 3D structures of large numbers of proteins using both experimental techniques and computer simulation.

Czech (CS)strukturální genotypy

Snaha o určení 3D struktury velkého množství proteinů pomocí experimentální techniky a počítačové simulace.

Biology; Genome

English (EN)eukaryote

An organism with a membraned cell nucleus. See Prokaryote.

Czech (CS)eukaryota

Organismus s membraned buněčného jádra. Viz prokaryot.

Biology; Ecology

English (EN)anaerobic

Chemical reactions in the absence of oxygen and often initiated by bacteria or archaeans (bacterialike organisms that live in extreme conditions).

Czech (CS)anaerobní

Chemické reakce v nepřítomnosti kyslíku a často zahájil bakterií nebo archaeans (bacterialike organismy, které žijí v extrémních podmínkách).

Biology; Ecology

English (EN)waive

To relinquish, especially temporarily, as a right or claim.

Czech (CS)zříci se

Opustit, zejména dočasně, jako právo nebo nárok.

Education; SAT vocabulary