maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
statuesque
Having the grace, pose, or quietude of a statue.
vznešený
Mít milost, póza, nebo klid na sochy.
anaphylaxis
A severe allergic reaction in which histamine is released into the circulatory system; occurs upon subsequent exposure to a particular antigen; also called anaphylactic shock.
anafylaxe
Těžkou alergickou reakci, kdy se uvolní histamin do oběhového systému; Vyvolá se při následné vystavení konkrétní antigen; Zkratka anaphylactic šoku.
vulva
A collective term for the external genitals in women.
vulva
Kolektivní termín pro vnější genitálie u žen.
ligaments
Dense parallel bundles of connective tissue that strengthen joints and hold the bones in place.
vazy
Husté paralelní balíčky pojivové tkáně posilovat klouby a kosti drží na místě.
saturnian oxygen
NASA's Cassini spacecraft has revealed an oxygen atmosphere exists around Saturn's moon Dione. Dione is only one of Saturn’s 62 moons. However, the fact that other Saturn moons may also have oxygenated atmospheres and water molecules makes for an exciting ...
saturnský kyslík
Kosmické lodi NASA Cassini ukázala atmosféru kyslík existuje kolem Saturnova měsíce Dione. Dione je pouze jedním z 62 měsíců Saturnu. Však skutečnost, že jiné Saturn moons může také okysličené prostředí a molekul vody je pro vzrušující kombinaci, která by ...
parish
A stable community of the faithful within a particular church or diocese, whose pastoral care is confided by the bishop to a priest as pastor (2179).
farnost
Stabilní Společenství věřících v rámci konkrétní církve nebo diecéze, jehož pastorační péče je svěřil biskupem kněz jako pastor (2179).
fall
(1) Biblical revelation about the reality of sin in human history. The Biblical story begins with the original sin freely committed by the first human beings. This primeval event is narrated in figurative language in the Book of Genesis, which describes this ...
pád
(1) Biblické zjevení o skutečnost hříchu v dějinách lidstva. Biblický příběh začíná dědičného hříchu, volně spáchaných první lidské bytosti. Tato Pravěká událost je vyprávěný v obrazové jazyka v knize Genesis, který popisuje tento hřích jako \"pádu\" z Boží ...
binomial system of nomenclature
A system of taxonomy developed by Linnaeus in the early eighteenth century. Each species of plant and animal receives a two-term name; the first term is the genus, and the second is the species.
binomický systém nomenklatury
Systém taxonomie vyvinutá společností Linnaeus v počátku osmnáctého století. Jednotlivé druhy rostlin a zvířat obdrží dva období název; první termín je rod, a druhým je druh.
aide-de-camp
An officer who receives and transmits the orders of the general.
pobočník
Důstojník, který přijímá a vysílá příkazy obecného.
alternate
a player or a team that gains acceptance into the main draw of a tournament due to a main draw player or team withdrawing, when there are no qualies with potential lucky losers.
náhradník
hráč nebo tým, který získá přijetí do hlavního tahu turnaje kvůli rozlosování hráče nebo týmu odstupujícím, kdy neexistují žádná qualies s potenciálními lucky losers.
