maderyc.martin’s Profile and Translation Work

complete flower

Condition in which all flower parts are present. Example: lily.

kompletní květina

Stav, ve kterém jsou přítomny všechny části květu. Příklad: lily.

Biology; Cell biology

bioluminescent

Refers to organisms that emit light under certain conditions.

bioluminescentní

Odkazuje na organismy, které emitují světlo za určitých podmínek.

Biology; General

abortion

Judaism permits abortion in appropriate circumstances, and sometimes even requires abortion.

potrat

Judaismus povoluje potraty v příslušných okolností a někdy i vyžaduje potrat.

Religion; Judaism

spectroscopy

The study of spectra. Every atom can only emit or absorb certain energies or wavelengths. Scientists use instruments called spectrometers to study the location and spacing of reflectance, emission, and absorption (spectral) lines in specific wavelengths to ...

spektroskopie

Studium spektra. Každý atom může jen vypouštějí nebo absorbovat některé energie nebo vlnové délky. Vědci používají nástroje nazývají spektrometry k umístění a mezery mezi odrazivost, emisní a absorpční (spektrální) linky v určitých vlnových délek odhalit ...

Astronomy; Planetary science

emarginate

With a distinct notch or indentation in the margin.

vroubkovanost

Zřetelný zářez nebo odsazení na okraji.

Animals; Insects

confirmation

One of the ensemble of the Sacraments of Initiation into the Church, together with Baptism and Eucharist. Confirmation completes the grace of Baptism by a special outpouring of the gifts of the Holy Spirit, which seal or "confirm" the baptized in union with ...

biřmování

Jedna ze sedmi svátostí uvedení do církve, křtu a eucharistie. Biřmování dokončuje milost křtu ve zvláštní výtrysku dary Ducha svatého, těsnění nebo \"potvrzení\" k pokřtěn v unii s Kristem a vybavit je pro aktivní účast v uctívání a apoštolský život církve ...

Religion; Catholic church

coronal mass ejection (CME)

An observed change in the Sun’s coronal structure that occurs on a time scale between a few minutes to several hours, and involves the appearance of a new discrete, bright, white light feature in the coronagraph field of view, that displays a predominantly ...

koronální vytlačování hmoty (CME)

Pozorované změny v slunce koronální struktury, která se vyskytuje na časové rozmezí mezi několik minut až několik hodin a zahrnuje vzhled nové samostatné, světlé, bílé světlo funkce v coronagraph zorném poli, které zobrazuje převážně vnější pohyb. Sluneční ...

Astronomy; General astronomy

coevolution

Interactions between species that impact how both evolve. Examples: bees and plants needing pollination; the cleaner fish and the whale shark.

koevoluce

Interakce mezi druhy, které mají dopad jak oba se vyvíjejí. Příklady: včely a rostliny potřebují opylení; čištění ryb a velrybí žralok.

Biology; Ecology

parsec

A unit of length equal to 3.26 light -years. Scientists use parsecs to measure the distance between objects in outer space.

parsek

Jednotka délky rovnající se 3.26 světelné - let. Vědci používají jen k měření vzdálenosti mezi objekty ve vesmíru.

Astronomy; Astrometry

desmosome

A circular region of membrane cemented to an adjacent membrane by a molecular glue made of polysaccharides; found in tissues that undergo stretching.

desmozom

Kruhové oblasti membránových stmelil se sousedními membrána o molekulární lepidlo vyrobené z polysacharidů; Nalezeno v tkáních, které podstoupí, strečink.