maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genetically modified food crops (GM)
Most Americans do not realize that eating processed food almost always means eating something genetically altered, in part because the foods are not normally labelled as such.
geneticky modifikované plodiny (GM)
Většina Američanů si neuvědomuje, že jíst zpracovaných potravin téměř vždy znamená jíst něco geneticky upravených, zčásti proto, že potraviny nejsou označeny normálně jako takové.
caliche
Surface soil particles cemented together by lime (calcium carbonate). Lumps of it can block water, curtail root growth, and cause iron deficiency in nearby plants.
ledek
Povrchové půdní částice stmelil dohromady vápnem (uhličitan vápenatý). Boule to může blokovat vodu, omezit růst kořínků a způsobit nedostatek železa v okolních rostlin.
reconsider
To review with care, especially with a view to a reversal of previous action.
znovu uvážit
Chcete-li zkontrolovat s opatrností, zejména s ohledem na zrušení předchozí akce.
Leonid Kadenyuk
Leonid Kostyantynovych Kadenyuk, born 28 January 1951 in Klishkivtsi, Chernivtsi Oblast of the Ukrainian SSR) is the only astronaut of independent Ukraine. He made his flight on NASA's Columbia in 1997 as part of the international mission STS-87. Kadeniuk ...
Leonid Kadenyuk
Leonid Kostyantynovych Kadenyuk, narozen 28. ledna 1951 v Klishkivtsi, Černovická Oblast ukrajinské SSR) je jediný astronaut nezávislé Ukrajiny. Natočil svůj let na NASA Columbia v roce 1997 jako součást mezinárodní mise STS-87. Kadeniuk je držitelem hodnosti ...
glacial
Of or pertaining to a cooler period of climate during which glaciers advance (ice age)
ledovcový
Z nebo vztahující se na chladnější období klimatu, během kterého ledovce předem (ledová)
pastor office
The ministry of shepherding the faithful in the name of Christ. The Pope and bishops receive the pastoral office which they are to exercise with Christ the Good Shepherd as their model; they share their pastoral ministry with priests, to whom they give ...
pastorační úřad
Úřad dohlížející na věřící ve jménu Krista. Papež a biskupové přijímat pastorační úřadu, které mají výkon s Kristus, dobrý pastýř jako jejich model; sdílejí své pastorální ministerstvo s kněží, kterým dávají zodpovědnost za část hejno jako Pastýře okrsků ...
deposit of faith
The heritage of faith contained in Sacred Scripture and Tradition, handed on in the Church from the time of the Apostles, from which the Magisterium draws all that it proposes for belief as being divinely revealed (84; cf. 1202).
vklad víry
Dědictví víry v písma svatého a tradice, pochází v církvi od apoštolů, z nichž učitelského úřadu přitahuje vše, co navrhuje pro víru jako božsky odhalila (84; srov. 1202).
carbonate
Common rock-forming mineral containing the carbonate ion, CO 3 2- . Common carbonate minerals are calcite, CaCO 3 ; siderite, FeCaCO 3 ; magnesite, MgCO 3 ; dolomite, CaMg(CO 3 ) 2 ; and ankerite, Ca(Fe,Mg,Mn)(CO 3 ) 2 .
uhličitan
Společné rock tvoří minerální obsahující uhličitan iontů, ko 3 2- . Běžný uhličitan minerály jsou kalcit CaCO 3 ; siderite, FeCaCO 3 ; magnezit, MgCO 3 ; Dolomit, CaMg (CO 3 ) 2 ; a ankerite, Ca(Fe,Mg,Mn) (CO 3 ) 2 .
relapse
To suffer a return of a disease after partial recovery.
znovu onemocnět
Chcete-li trpí návratu onemocnění po částečném zotavení.
excretion
The process of removing the waste products of cellular metabolism from the body.
vyměšování
Proces odstranění z těla odpadní produkty buněčného metabolismu.
