portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inhume

To place in the earth, as a dead body.

Czech (CS)pohřbít

Místo v zemi, jako mrtvé tělo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)stroma

The matrix surrounding the grana in the inner membrane of chloroplasts. The area between membranes (thylakoids, grana) inside the chloroplast.

Czech (CS)stroma

Matrix kolem grana ve vnitřní membráně chloroplastů. Oblast mezi membrány (thylakoids, grana) uvnitř chloroplastů.

Biology; General

English (EN)prostaglandins

A class of fatty acids that has many of the properties of hormones; synthesized and secreted by many body tissues and have a variety of effects on nearby cells.

Czech (CS)prostaglandin

Třída mastných kyselin, která má mnoho vlastností hormonů; syntetizován a vylučovaný mnoha tělesných tkání a mají řadu účinků na okolních buněk.

Biology; Cell biology

English (EN)antiparticle

1) An elementary particle of opposite charge but otherwise identical to its partner. Most of the observable universe consists of particles and matter, as opposed to antiparticles and antimatter. 2) Atomic particles that have the same mass as, but opposite ...

Czech (CS)antičástice

1) Elementární částice opačné starosti ale jinak identický se svým partnerem. Většina z pozorovatelného vesmíru se skládá z částic a hmoty, nikoli antiparticles a antihmoty. 2) Atomových částic, které mají stejnou hmotnost jako, ale proti obvinění a orbital ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)lesson plan

A lesson plan is a teacher's detailed description of the course of instruction for one class. A daily lesson plan is developed by a teacher to guide class instruction. Details will vary depending on the preference of the teacher, subject being covered, and ...

Czech (CS)plán hodin

Učební plán je učitel je podrobný popis průběhu výuky na jedné třídy. Denní plán lekce je vyvinut učitel jako vodítko pro třídy instrukce. Podrobnosti se budou lišit v závislosti na preferenci učitele, s výhradou vztahuje, a že je třeba, a / nebo zvědavost ...

Education;

English (EN)survival of the fittest

Originally a Darwinian hypothesis twisted around by philosopher Herbert Spencer to justify any desired might-makes-right form of social injustice as natural and inevitable. Very often “fittest” means the most cooperative--see Mutualism.

Czech (CS)přirozený výběr

Původně darwinistický předpoklad omotané okolo tím filozof Herbert Spencer ospravedlnit jakékoli požadované formě silou dělá doprava sociální nespravedlnosti, jako přirozené a nevyhnutelné. Velmi často \"nejvhodnější\" znamená nejvíce družstva – viz Dělení ...

Biology; Ecology

English (EN)distal tubule

The section of the renal tubule where tubular secretion occurs.

Czech (CS)distállní tubulus

Sekce z tubulu ledvin, kde dochází k tubulární sekrece.

Biology; Cell biology

English (EN)flood

High water flow or an overflow of rivers or streams from their natural or artificial banks, inundating adjacent low lying areas.

Czech (CS)povodeň

Nejvyšší průtok vody nebo přetečení řek či potoků z jejich přírodních nebo umělých bank, zaplavovat přilehlé spodních vod.

Weather; General weather

English (EN)scarification

Extensive, artificial earth movement that exposes the underlying soils. Also, to nick and weaken a seed coat enough for germination.

Czech (CS)skarifikace

Rozsáhlé, umělé země hnutí, které zveřejňuje základní půdy. Také, nick, a oslabit osemení dost pro klíčení.

Biology; Ecology

English (EN)flash flood

A flood that rises and falls quite rapidly with little or no advance warning, usually as the result of intense rainfall over a relatively small area. Flash floods can be caused by situations such as a sudden excessive rainfall, the failure of a dam, or the ...

Czech (CS)blesková potopa

Záplava, která stoupá a klesá poměrně rychle s malou nebo žádnou předchozí varování, obvykle jako výsledek intenzivní dešťové srážky přes relativně malé ploše. Přívalové povodně mohou být způsobeny situacemi, jako je náhlé nadměrné srážky, selhání přehrady, ...

Weather; General weather