maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mary
The mother of Jesus. Because she is the mother of Jesus--Son of God and second Person of the Blessed Trinity--according to the flesh, she is rightly called the Mother of God (Theotokos) (148, 495). Mary is also called "full of grace," and "Mother of the ...
Marie
Matka Ježíše. Protože ona je matkou Ježíše – syn Boží a druhé osoby Nejsvětější Trojice – podle těla je právem nazýváno Matkou Boží (Marie) (148, 495). Marie se také nazývá \"plná milosti,\" a \"Matka církve,\" a v křesťanské modlitbě a oddanosti, \"Panna\", ...
intracellular parasites
Viruses that enter a host cell and take over the host's cellular machinery to produce new viral particles.
intracelulární paraziti
Viry, které zadejte hostitelské buňky a převzít hostitele buněčných stroje k výrobě nových virových částic.
consolidate
to hold serve in the game immediately following a break of serve.
upevnit
držet sloužit ve hře bezprostředně po přestávku sloužit.
pineapple
A large juicy tropical fruit consisting of aromatic edible yellow flesh surrounded by a tough segmented skin and topped with a tuft of stiff leaves.
ananas
Velké šťavnaté tropické ovoce z aromatických jedlé žluté maso uprostřed těžké Segmentovaný kůže a přelité hřívu tuhé listy.
platelets
In vertebrates, cell fragments that bud off from the megakaryocytes in the bone marrow; carry chemicals needed for blood clotting. Cell fragment functioning in blood clotting.
krevní destičky
V obratlovců buňka fragmenty že bud pryč od megakaryocytes v kostní dřeni; sebou chemikálie potřebné pro srážení krve. Buňky fragment fungování ve srážení krve.
reverse transcriptase
An enzyme used by retroviruses to form a complementary DNA sequence (cDNA) from their RNA. The resulting DNA is then inserted into the chromosome of the host cell..
reverzní transkriptáza
Enzym používaný Retroviry tvoří komplementární DNA sekvence (cDNA) z jejich RNA. Výsledné DNA je pak vložen do chromozomu hostitelské buňky.
deoxyribonucleic acid (DNA)
A nucleic acid composed of two polynucleotide strands wound around a central axis to form a double helix; the repository of genetic information. Nucleic acid that functions as the physical carrier of inheritance for 99% of all species. The molecule is ...
kyselina deoxyribonukleová (DNA)
Nukleové kyseliny se skládá ze dvou pramenů polynucleotide kolem střední osy tvoří dvojšroubovice; úložiště genetických informací. Nukleové kyseliny, který funguje jako fyzické nosiče dědictví za 99% všech druhů. Molekula je dvojitý-pletl a skládá se ze dvou ...
luteal phase
The second half of the ovarian cycle when the corpus luteum is formed; occurs after ovulation.
luteální fáze
Ve druhé polovině ovariální cyklu, kdy je tvořen corpus luteum; Vyvolá se po ovulaci.
gross domestic product (GDP)
Gross domestic product is a measure of the total production and consumption of goods and services in the United States. Because it does not take resource depletion or pollution into account, the GDP gives a false picture of the wealth of nations.
hrubý domácí produkt (HDP)
Hrubý domácí produkt je měřítkem celkové produkce a spotřeby zboží a služeb ve Spojených státech. Protože to nebere, nebo vyčerpání zdrojů znečištění v úvahu, HDP dává falešný obraz bohatství národů.
homologous structures
Body parts in different organisms that have similar bones and similar arrangements of muscles, blood vessels, and nerves and undergo similar embryological development, but do not necessarily serve the same function; e.g., the flipper of a whale and the ...
homologické struktury
Části těla v různých organismů, které mají podobné kosti a podobné uspořádání svalů, cév a nervů a podstoupit podobné embryologické vývoj, ale nemusí nutně sloužit stejnou funkci; například páka velryba a přední končetina koně.
