portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)secondary macronutrients

Elements that plants require in relatively small quantities: calcium, magnesium, and sulfur.

Czech (CS)sekundární výživová látka

Prvky, které rostliny vyžadují v relativně malých množstvích: vápníku, hořčíku a síry.

Biology; General

English (EN)hypothesis

An idea that can be experimentally tested; an idea with the lowest level of confidence.

Czech (CS)hypotéza

Myšlenka, že může být ověřena; nápad s nejnižší mírou důvěry.

Biology; General

English (EN)bitter melon

The fruit of a tropical climbing herb in Africa and Asia. It is similar to a cucumber and is used as a vegetable in meat dishes, fish dishes, and in soups. Also called "Balsam pear" or "bitter gourd."

Czech (CS)hořký meloun

Plody tropické lezení byliny v Africe a Asii. To je podobná okurky a slouží jako zelenina v masitá jídla, rybí speciality a polévky. Zkratka \"Balsam hruška\" nebo \"hořká tykev.\

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)galaxy

A galaxy is a massive, gravitationally bound system that consists of stars and stellar remnants, an interstellar medium of gas dust, and an important but poorly understood component tentatively dubbed dark matter.It is also called 'milky way'

Czech (CS)galaxie

Galaxii je masivní, gravitačně vázaných systém, který se skládá z hvězd a hvězdných zbytky, Mezihvězdné prostředí prachu, plynů, a důležité, ale špatně chápané komponenty předběžně přezdívaná Temná hmota.To je také nazýváno \"mléčné ...

Astronomy; Galaxy

English (EN)endothermy

The internal control of body temperature; the ability to generate and maintain internal body heat.

Czech (CS)endotermie

Vnitřní kontrola tělesné teploty; schopnost vytvářet a udržovat vnitřní tělesného tepla.

Biology; General

English (EN)papyrus

The writing-paper of the ancient Egyptians, and later of the Romans.

Czech (CS)papyrus

Psací papír starých Egypťanů, a později Římanů.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Mary

The mother of Jesus. Because she is the mother of Jesus--Son of God and second Person of the Blessed Trinity--according to the flesh, she is rightly called the Mother of God (Theotokos) (148, 495). Mary is also called "full of grace," and "Mother of the ...

Czech (CS)Marie

Matka Ježíše. Protože ona je matkou Ježíše – syn Boží a druhé osoby Nejsvětější Trojice – podle těla je právem nazýváno Matkou Boží (Marie) (148, 495). Marie se také nazývá \"plná milosti,\" a \"Matka církve,\" a v křesťanské modlitbě a oddanosti, \"Panna\", ...

Religion; Catholic church

English (EN)steroids

Compounds with a skeleton of four rings of carbon to which various side groups are attached; one of the three main classes of hormones.

Czech (CS)steroidy

Sloučeniny s kostru ze čtyř prstence uhlíku, na které straně různé skupiny jsou připojeny; jedna ze tří hlavních tříd hormonů.

Biology; General

English (EN)bronchi

Tubes that carry air from the trachea to the lungs (sing. : bronchus).

Czech (CS)průduška

Trubek, které nesou vzduch od průdušnice do plic (sing.: průdušek).

Biology; Cell biology

English (EN)lithosphere

The solid outer layer of the Earth; includes both the land area and the land beneath the oceans and other water bodies.

Czech (CS)litosféra

Pevné vnější vrstva země; zahrnuje oblasti i pozemky pod oceány a jiných vodních.

Biology; Cell biology