portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intracellular digestion

A form of digestion in which food is taken into cells by phagocytosis; found in sponges and most protozoa and coelenterates.

Czech (CS)intracelulární trávení

Forma trávení, ve které je jídlo vzít do buněk fagocytóza; Nalezeno v houby a většina prvoků a coelenterates.

Biology; General

English (EN)sex chromosome

The X or Y chromosome in human beings that determines the sex of an individual. Females have two X chromosomes in diploid cells; males have an X and a Y chromosome. The sex chromosomes comprise the 23rd chromosome pair in a karyotype. See also: autosome.

Czech (CS)chromozon pohlaví

X nebo Y chromozom v lidské bytosti, která určuje pohlaví jedince. Ženy mají dva chromozomy X v diploidní buňky; muži mají X a Y chromozomu. Pohlavních hormonech tvoří 23 pár chromozomů v Rousettus. Viz také: autosome.

Biology; Genome

English (EN)cell theory

One of the four (or five) unifying concepts in biology. The cell theory states that all living things are composed of at least one cell and that the cell is the fundamental unit of function in all organisms. Corollaries: the chemical composition of all cells ...

Czech (CS)teorie buněk

Jeden z čtyř (nebo pět) sjednocení konceptů v biologii. Buněčná teorie říká, že všechny živé věci se skládají z nejméně jednu buňku a že buňka je základní jednotkou funkce ve všech organismech. Corollaries: Chemické složení všech buněk je zásadně podobně; ...

Biology; General

English (EN)ecosphere share

The financially and politically dangerous idea that each person is entitled to a share of the world’s resources in accord with what's needed to live.

Czech (CS)poměr ekosféry

Finančně a politicky nebezpečnou myšlenku, že každý člověk má právo na podíl světových zdrojů v souladu s co je potřeba žít.

Biology; Ecology

English (EN)defer

To delay or put off to some other time.

Czech (CS)odložit

Chcete-li odložit nebo odložit na jindy.

Education; SAT vocabulary

English (EN)polar covalent bond

A covalent bond in which atoms share electrons in an unequal fashion. The resulting molecule has regions with positive and negative charges. The presence of polar covalent bonds allows other polar molecules to surround molecule: example: glucose sugar in ...

Czech (CS)polární kovalentní vazba

Kovalentní vazba, v níž atomy sdílejí elektrony v nestejné způsobem. Výsledná molekula má regiony s pozitivní a negativní. Přítomnost polární Kovalentní vazby umožňuje další polární molekuly kolem molekuly: příklad: glukóza, cukr ve ...

Biology; Cell biology

English (EN)amino acids

Ammonia-carbon acids that when strung together in long double-bonded chains (peptides) build proteins. The genetic code inscribed in DNA employs twenty of them.

Czech (CS)aminokyseliny

Amoniak uhlíku kyseliny, když navlečené dohromady v dlouhé double pojené řetězy (peptidy) sestavení proteiny. Genetický kód napsaný v DNA využívá dvacet z nich.

Biology; Ecology

English (EN)axis

Theoretical straight line through a celestial body, around which it rotates.

Czech (CS)osa

Teoretické přímka prostřednictvím nebeské tělo, kolem kterého se otáčí.

Astronomy; General astronomy

English (EN)horst

A raised block of land bordered by fault lines.

Czech (CS)hřeben

Zvedl blok pozemků lemované zlomových liniích.

Geography; Physical geography

English (EN)immaculate conception

The dogma proclaimed in Christian Tradition and defined in 1854, that from the first moment of her conception, Mary--by the singular grace of God and by virtue of the merits of Jesus Christ--was preserved immune from original sin (491).

Czech (CS)Neposkvrněné početí Panny Marie

Dogma vyhlášena v křesťanské tradice definován v roce 1854, že od prvního okamžiku svého početí, Marie – zvláštní milost Boží a podle zásluhy Ježíše Krista – byla uchráněna od prvotního hříchu (491).

Religion; Catholic church