maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vicariance
Speciation which occurs as a result of the separation and subsequent isolation of portions of an orginal population.
vikarizace
Speciace, které vzniká v důsledku separace a následná izolace částí původního obyvatelstva.
nebular hypothesis
An explanation of how the Solar System began. According to the nebular hypothesis, a spinning cloud of gas and dust cooled and then flattened into a disk.
mlhovinová hypotéza
Vysvětlení, jak začal sluneční soustavy. Podle Mlhovinová hypotéza předení oblaku plynu a prachu, zchladí a pak vyrovnaný na disk.
first gust
Another name for the initial wind surge observed at the surface as the result of downdrafts forming the leading edge or gust front of a thunderstorm.
první závan
Jiný název pro původní větrné nárůst byl pozorován u povrchu v důsledku downdrafts tvořících hranu nebo závan před bouřkou.
stones on graves
It is customary in some Jewish communities to place small stones or rocks on a gravesite. I have heard two explanations of this custom: 1) it's a like leaving a calling card for the dead person; or 2) it was a substitute for a tombstone in areas where ...
náhrobní kámen
Je to zvykem v některých židovských komunitách umístit malé kameny nebo kameny na hrobu. Slyšel jsem dvě vysvětlení tohoto zvyku: 1) to je jako opuštění volací kartu pro mrtvé osoby; nebo 2) to byla náhrada za náhrobek v oblastech, kde náhrobky mají tendenci ...
Scott Kelly
Scott Joseph Kelly (born February 21, 1964) is an American astronaut. Kelly was commander of the International Space Station (ISS) Expedition 26. Kelly's identical twin brother, Mark Kelly, is also an astronaut. The Kelly brothers are the only siblings to ...
Scott Kelly
Scott Joseph Kelly (narozen 21. února 1964) je americký astronaut. Kelly byl velitel expedice mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) 26. Kelly je bratr, jednovaječné dvojče, Mark Kelly, je také astronaut. Kelly bratři jsou pouze sourozenci mít oba cestoval ve ...
aptitude test
Standardized test designed to assess an individual's potential to acquire and/or develop knowledge or skills.
zkouška způsobilosti
Standardizovaný test určené k posouzení jedince potenciál získávat a rozvíjet znalosti nebo dovednosti.
luteinizing hormone (LH)
A hormone secreted by the anterior pituitary gland that stimulates the secretion of testosterone in men and estrogen in women.
luteinizační hormon (LH)
Hormon vylučovaný přední hypofýzy, která stimuluje sekreci testosteronu u mužů a estrogenu u žen.
spontaneous
Arising from inherent qualities or tendencies without external efficient cause.
spontánní
Vyplývající z vlastních kvalit a tendencích bez vnější příčiny efektivní.
element
A substance composed of atoms with the same atomic number; cannot be broken down in ordinary chemical reactions.
element
Látka složená z atomů se stejným číslem atomové; nelze rozdělit v běžné chemické reakce.
prokaryote
Type of cell that lacks a membrane-bound nucleus and has no membrane organelles; a bacterium. Prokaryotes are more primitive than eukaryotes. Cells lacking membrane-bound organelles and having a single circular chromosome, and ribosomes surrounded by a cell ...
prokaryont
Typ buněk, která postrádá jádro membránu vázán a nemá žádné membránové organely; bakterie. Organismům jsou primitivní než eukaryot. Buňky chybí vazbou membránové organely a mají jeden kruhový chromozom a ribosomes od buněčné membrány. Organismům byli první ...
