portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)overwrap

A material wrapped over the handle of the racket to absorb moisture. Includes gauze and the popular overwrap Tournagrip (tradename).

Czech (CS)přebal

Materiál zabalené po rukojeti rakety absorbovat vlhkost. Zahrnuje gázy a populární přebalu Tournagrip (tradename).

Sports; Tennis

English (EN)autocrat

Any one who claims or wields unrestricted or undisputed authority or influence.

Czech (CS)autokrat

Každý, kdo tvrdí, nebo ovládá neomezený nebo nesporné autority nebo vlivu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gonadotropins

Hormones produced by the anterior pituitary that affect the testis and ovary; include follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone.

Czech (CS)gonadotropiny

Hormony produkované přední hypofýzy, které ovlivňují varlete a vaječník; zahrnout folikul - podpora hormonu a luteinizační hormon.

Biology; General

English (EN)chloroplasts

Disk-like organelles with a double membrane found in eukaryotic plant cells; contain thylakoids and are the site of photosynthesis. ATP is generated during photosynthesis by chemiosmosis.

Czech (CS)chloroplasty

Disk jako organely s dvojitou membránou v eukaryotických rostlinných buněk; obsahují thylakoids a místo fotosyntézy. ATP je generován během fotosyntézy chemiosmosis.

Biology; Cell biology

English (EN)admissions office

The executive division in an educational institute where administrative personnel who are responsible for admitting students to the institution work.

Czech (CS)přijímací kancelář

Výkonný divize ve vzdělávacím ústavu, kde administrativní pracovníci, kteří jsou zodpovědní za přijímání studentů na instituce práce.

Education; Higher education

English (EN)mongrel

The progeny resulting from the crossing of different breeds or varieties.

Czech (CS)voříšek

Potomstvo vzniklý křížením různých plemen nebo odrůd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)lander

A spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body.

Czech (CS)přistávací těleso

Kosmická loď, která sestupuje k a přijde k odpočinku na povrchu astronomické orgánu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)chivalry

The knightly system of feudal times with its code, usages and practices.

Czech (CS)dvornost

Rytířský systém feudálních časech s jeho zvyklostem kódu, a praxí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)binary fission

The method by which bacteria reproduce. The circular DNA molecule is replicated; then the cell splits into two identical cells, each containing an exact copy of the original cell's DNA.

Czech (CS)rozmnožování buněk dělením

Metoda, podle které bakterie reprodukovat. Kruhové molekuly DNA se replikuje; pak buňka rozdělí na dvě identické buňky, každý obsahuje přesnou kopii původní buňky DNA.

Biology; Cell biology

English (EN)dominant

Refers to an allele of a gene that is always expressed in heterozygotes.

Czech (CS)dominantnost

Odkazuje na allele genu, která je vždy vyjádřený v heterozygotes.

Biology; General