portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mission

(1) Trinitarian missions: To accomplish the divine plan of the triune God for the redemption of humanity, the Son and the Holy Spirit were "sent" into the world: hence the Trinitarian "missions" (Latin missus means "sent") (257, 689). (2) Apostolic mission: ...

Czech (CS)misie

(1) Trinitarian mise: K dosažení Boží plán trojjediného Boha za vykoupení lidstva, syna a Ducha svatého \"posílaly\" do světa: proto trinitární \"misí\" (Latinské panička znamená \"odesláno\") (257, 689). (2) Apoštolské poslání: stejně jako on byl poslán ...

Religion; Catholic church

English (EN)easter

The greatest and oldest Christian feast, which celebrates Christ's Resurrection from the dead. Easter is the "feast of feasts," the solemnity of solemnities, the "Great Sunday. " Christians prepare for it during Lent and Holy Week, and catechumens usually ...

Czech (CS)Velikonoce

Největší a nejstarší křesťanský svátek, který slaví Kristovo vzkříšení z mrtvých. Velikonoce jsou \"svátek svátků\", slavnost slavností, Velikonoční neděle. \"Křesťané připravit se na to během postní a Svatého týdne, a catechumens obvykle obdržíte svátosti z ...

Religion; Catholic church

English (EN)electron acceptor

A molecule that forms part of the electron transport system that transfers electrons ejected by chlorophyll during photosynthesis. Part of the energy carried by the electrons is transferred to ATP, part is transferred to NADPH, and part is lost in the ...

Czech (CS)akceptor elektronů

Molekula, která tvoří součást dýchací systém, který přenáší elektrony vymrštěn do chlorofyl během fotosyntézy. Část energie přepravované elektrony je převedena na ATP, část je převedena na NADPH, a část se ztratil v systému ...

Biology; General

English (EN)fungi

Nonmobile, heterotrophic, mostly multicellular eukaryotes, including yeasts and mushrooms.

Czech (CS)houby

Nonmobile, heterotrophic, většinou mnohobuněčných eukaryot, včetně kvasinek a hub.

Biology; Cell biology

English (EN)homozygous

Of an organism in which both copies of a given gene have the same allele.

Czech (CS)homozygotní

Ve které mají obě kopie daného genu stejný allele organismu.

Biology; Genetics

English (EN)cabal

Small group of persons secretly united to promote their own interests.Example: the cabal was defeated when their scheme was discovered.

Czech (CS)klika

Malá skupina osob tajně sjednocených podporovat jejich vlastní interests.Example: kabala byla poražena, když byla objevena jejich režim.

Education; SAT vocabulary

English (EN)instructional support

Resources provided to learners to facilitate the learning process.

Czech (CS)podpora vzdělávání

Zdroje poskytnuté studentům usnadnit proces učení.

Education; Teaching

English (EN)condescend

To come down voluntarily to equal terms with inferiors.

Czech (CS)ráčit

Chcete-li přijít dolů dobrovolně za stejných podmínek s podřízených.

Education; SAT vocabulary

English (EN)spontaneous

Arising from inherent qualities or tendencies without external efficient cause.

Czech (CS)spontánní

Vyplývající z vlastních kvalit a tendencích bez vnější příčiny efektivní.

Education; SAT vocabulary

English (EN)annotation

Adding pertinent information such as gene coded for, amino acid sequence, or other commentary to the database entry of raw sequence of DNA bases. See also: bioinformatics.

Czech (CS)anotace

Přidáním relevantních informací, jako jsou kódované genu pro, sekvence aminokyselin, nebo jiné komentář k položce databáze surového sekvence DNA základny. Viz také: bioinformatiky.

Biology; Genome