portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gospel

The "good news" of God's mercy and love revealed in the life, death, and resurrection of Christ. It is this Gospel or good news that the Apostles, and the Church following them, are to proclaim to the entire world (571, 1946). The Gospel is handed on in the ...

Czech (CS)evangelium

\"Dobrou zprávou\" Boží milosrdenství a lásku odhalila v životě, smrti a vzkříšení Krista. To je to evangelium nebo dobrou zprávou, že apoštolové a po nich, církev hlásat celý svět (571, 1946). Evangelium je podal v apoštolské tradici církve jako zdroj všech ...

Religion; Catholic church

English (EN)deuterostomes

Animals in which the first opening that appears in the embryo becomes the anus while the mouth appears at the other end of the digestive system. Main groups include chordates and echinoderms.

Czech (CS)deuterostomia

Zvířata v nichž prvním otevření, které se objeví v embryo stává konečníku při ústí se objeví na druhém konci trávicí soustavy. Hlavní skupiny patří chordates a ostnokožců.

Biology; General

English (EN)higher-order questions

Questions that require thinking and reflection rather than single-solution responses.

Czech (CS)otázky vyššího řádu

Otázky, které vyžadují myšlení a reflexi spíše než single-řešení odpovědi.

Education; Teaching

English (EN)fornication

Sexual intercourse between an unmarried man and an unmarried woman. Fornication is a serious violation of the sixth commandment of God (2353).

Czech (CS)smilstvo

Pohlavní styk mezi svobodné muže a svobodné ženy. Smilstvo je závažné porušení šestého přikázání Boží (2353).

Religion; Catholic church

English (EN)interstitial fluid

Fluid surrounding the cells in body tissues; provides a path through which nutrients, gases, and wastes can travel between the capillaries and the cells.

Czech (CS)intersticiální tekutiny

Tekutina obklopující buňky v těle tkáně; poskytuje cestu přes který živiny, plyny a odpady mohou cestovat mezi kapilár a buňky.

Biology; Cell biology

English (EN)microsporangia

Structures of the sporophyte in which microspores are produced by meiosis. In flowering plants the microsporangia are known as anther sacs.

Czech (CS)mikrosporangium

Struktury sporophyte, ve kterém jsou microspores vyráběny meiosis. V kvetoucích rostlin se nazývají microsporangia prašník vaky.

Biology; Cell biology

English (EN)meander

To wind and turn while proceeding in a course.

Czech (CS)meandr

Vítr a při řízení v kurzu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cell wall

Structure produced by some cells outside their cell membrane; variously composed of chitin, peptidoglycan, or cellulose.

Czech (CS)buněčná stěna

Struktura produkoval některé buňky mimo jejich buněčné membrány; různě se skládá z chitin, peptidoglycan nebo celulózy.

Biology; General

English (EN)spontaneous

Arising from inherent qualities or tendencies without external efficient cause.

Czech (CS)spontánní

Vyplývající z vlastních kvalit a tendencích bez vnější příčiny efektivní.

Education; SAT vocabulary

English (EN)magnetometer

Sensitive scientific instrument used to measure the intensity at various points of Earth's (or another planetary body's) magnetic field.

Czech (CS)magnetometr

Citlivé vědecké přístroje používané k měření intenzity na různých místech země (nebo jiné planetární orgánu) magnetické pole.

Astronomy; Planetary science