maderyc.martin’s Profile and Translation Work

spongy mesophyll

Parenchyma cells found in plant leaves that are irregularly shaped and have large intracellular spaces.

houbovitý mezofyl

Parenchym buněk v listech rostlin, které jsou nepravidelně tvarované a mají velké intracelulární prostory.

Biology; General

restriction enzyme, endonuclease

A protein that recognizes specific, short nucleotide sequences and cuts DNA at those sites. Bacteria contain over 400 such enzymes that recognize and cut more than 100 different DNA sequences. See also: restriction enzyme cutting site.

endonukleáze

Protein, který uznává specifické, krátké nukleotidové sekvence a kusy DNA na těchto stránkách. Bakterie obsahují více než 400 takové enzymy, které rozpoznají a snížit více než 100 různých sekvencí DNA. Viz také: omezení enzym řezání ...

Biology; Genome

carpal

Describes a bone of the carpus (carpals are sometimes called "wrist bones").

zápěstí

Popisuje kost zápěstí (carpals jsou někdy nazývány \"zápěstí kosti\").

Biology; Anatomy

feces

Semisolid material containing undigested foods, bacteria, bilirubin, and water that is produced in the large intestine and eliminated from the body. Frequently noted as "hitting the fan".

výkaly

Polotvrdé materiál obsahuje nestrávené potraviny, bakterie, bilirubinu a vodu, která se vyrábí v tlustého střeva a z těla. Často známý jako \"bít ventilátor\".

Biology; Cell biology

oncogene

A gene, one or more forms of which is associated with cancer. Many oncogenes are involved, directly or indirectly, in controlling the rate of cell growth..

gen schopný karcinogenního vlivu na buňky

Gen, jeden nebo více formulářů, který je spojován s rakovinou. Mnoho oncogenes se účastní, přímo či nepřímo, řídí tempo růstu buňky.

Biology; Genome

light bridge

Observed in white light, a bright tongue or streaks penetrating or crossing sunspot umbrae. Light bridges typically develop slowly and have lifetimes of several days. The appearance of a light bridge is frequently a sign of impending active region division or ...

světelný most

Pozorovány v bílé světlo, jasné jazyk nebo pruhy proniknout nebo křížení slunečních umbrae. Pozorovány v bílé světlo, jasné jazyk nebo pruhy proniknout nebo křížení slunečních umbrae. Pozorovány v bílé světlo, jasné jazyk nebo pruhy proniknout nebo křížení ...

Astronomy; Solar system

mor

A layer of humus, particularly in a forest, whose chemical composition is distinct from the soil below it. Often acidic, cold, and rich in carbon content.

mor

Vrstva humusu, zejména v doménové struktuře, jejíž Chemické složení je odlišné od půdy pod ním. Často kyselé, studená a bohaté na obsahu uhlíku.

Biology; Ecology

bilateral symmetry

Body divisibility into mirror-image halves (right and left arms and legs, for example). Animals with bilateral symmetry display dorsal (top), ventral (bottom), anterior (front), and posterior (rear) orientations, whereas radial animals like starfish have only ...

osová souměrnost v anatomii

Tělo dělitelnost do zrcadlový obraz poloviny (pravá a levá paže a nohy, například). Zvířata s bilaterální symetrií hřbetní zobrazení (nahoře), ventrální (spodní), přední (front), a posteriorní (zadní) směr, vzhledem k tomu, radiální zvířata jako hvězdice mají ...

Biology; Ecology

God

God, the first Person of the Blessed Trinity. Jesus revealed that God is Father in a unique way: not only as Creator, the origin of all things, but also as eternal Father in his relationship to his only Son, who is eternally begotten of the Father and ...

Bůh

Bože, první osoba v Nejsvětější trojici. Ježíš ukázal, že Bůh je otec v jedinečným způsobem: nejen jako tvůrce, původ všech věcí, ale také jako věčný otec v jeho vztahu k jeho jediného syna, který je věčně jednorozeného otce a consubstantial s otcem (240, ...

Religion; Catholic church

Kingdom of God

The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in ...

Království Boží

Království Boží ... Spravedlnost a mír a radost v Duchu Svatém\" (Rom 14: 17) Království Boží se blíží v příchod vtěleného Slova, je to oznámeno v evangeliu, je mesiášský král-dom, přítomný v osobě Ježíše, Mesiáše, ale zůstává v našem středu v eucharistii. ...