portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nonpareil

One who or that which is of unequaled excellence.

Czech (CS)neporovnatelný

Ten, kdo nebo co je nepřekonatelný excelence.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alley

A narrow street, garden path, walk, or the like.

Czech (CS)ulička

Úzká ulice, zahrada cesta, pěšky, nebo jako.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cranium

The skull of an animal, especially that part enclosing the brain.

Czech (CS)lebka

Lebka zvířete, a to zejména ta část přikládat mozek.

Education; SAT vocabulary

English (EN)interactive writing

Activity where the instructor assists groups of students compose and write text together.

Czech (CS)interaktivní psaní

Činnost, při níž instruktor pomáhá skupiny studentů a psaní psaní textu společně.

Education; Teaching

English (EN)polyploidy

Abnormal variation in the number of chromosome sets. The condition when a cell or organism has more than the customary two sets of chromosomes. This is an especially effective speciation mechanism in plants since the extra chromosomes will establish ...

Czech (CS)polyploidie

Neobvyklé variace v počtu sad chromozómu. Podmínkou je-li na buňku nebo organismus má více než obvyklé dvě sady chromozomů. To je zvláště efektivní speciace mechanismus v rostlinách, protože navíc chromozomů vytvoří reprodukční izolace s rodičovské ...

Biology; Cell biology

English (EN)topset beds

Layers of sediment at the landward side of a delta.

Czech (CS)povrchové naležiště

Vrstvy sedimentů na straně pevniny delta.

Geography; Physical geography

English (EN)absorption line

1) Dark line in a spectrum, produced when light or other electromagnetic radiation coming from a distant source passes through a gas cloud or similar object closer to the observer. Like emission lines, absorption lines betray the chemical composition and ...

Czech (CS)absorpční čára

1) Temné čáry ve spektru, vyrobí světlo nebo jiné Elektromagnetické záření přicházející z vzdálené zdroje prochází oblak plynu nebo podobný objekt blíže k pozorovatele. Absorpční čáry jako emisní čáry, zradit chemického složení a rychlost materiálu, který je ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)finite

Lit. Limited. In geography, usually applied to resources which are non-renewable i.e. They are likely to be exhausted in the future.

Czech (CS)omezený

V geografii, je obvykle aplikován na zdroje, které jsou noeobnovitelné zdroje, tj. budou pravděpodobně vyčerpány v budoucnosti.

Geography; Physical geography

English (EN)general confession and absolution

A communal form of the Sacrament of Penance in which, in a case of grave necessity, a priest may give absolution to all persons present at one time, after they have made a general, but not individual, confession of their sins. For the absolution to be valid, ...

Czech (CS)Generální zpověď a rozhřešení

Společná forma svátost pokání v které, v případě závažné nutnosti, kněz dal rozhřešení na všech osob přítomných, případnou Obecné, ale ne individuální, vyznání svých hříchů. Rozhřešení, aby byl platný věřící musí mít v úmyslu individuálně vyznávání své hříchy ...

Religion; Catholic church

English (EN)peroxisomes

Membrane-bound vesicles in eukaryotic cells that contain oxidative enzymes.

Czech (CS)peroxizomy

Membránové vazbou puchýřky v eukaryotických buňkách, které obsahují oxidační enzymy.

Biology; General