maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chemical equilibrium
The condition when the forward and reverse reaction rates are equal and the concentrations of the products remain constant.
chemická rovnováha
Podmínka dopředná a zpětná reakce sazby jsou stejné a koncentrací produktů zůstávají konstantní.
bolus
A mass of chewed food mixed with salivary secretions that is propelled into the espohagus during the swallowing phase of digestion.
rozžvýkané sousto
Hmotnost žvýkal potravy smíšené s slin sekrety, které je poháněno do espohagus při polykání fázi trávení.
mammal-like reptiles
Group of Permian-Triassic reptiles having some possible mammalian features, notably a more prominent dentary (tooth-bearing) bone and reduction of the incus and malleus (which are part of the reptilian jaw along with the dentary). The mammal-like reptiles are ...
savci vypadající jako plazi
Skupina permu-Plazopánví plazů má několik možných savců rysy, zejména výraznější dentary kosti (zub ložisko) a snižování incus a dalším (které jsou součástí plazí čelist spolu dentary). Savec jako plazi jsou myšlenka byla plaz skupinu, z něhož se později ...
rain forest
A forest which grows in a region of heavy annual precipitation. There are two major types, tropical and temperate.
tropický deštný prales
Les, který roste v oblasti těžkého ročních srážek. Existují dva hlavní typy, tropické a mírné.
anger
An emotion which is not in itself wrong, but which, when it is not controlled by reason or hardens into resentment and hate, becomes one of the seven capital sins. Christ taught that anger is an offense against the fifth commandment (1765, 1866, 2262).
hněv
Emoce, která není sama o sobě špatně, ale, když to není řízen důvod nebo ztvrdne do zášť a nenávist, stává jedním ze sedmi hříchů kapitálu. Kristus učil, že hněv je útok proti páté přikázání (1765, 1866, 2262).
genotype
The combination of alleles located on homologous chromosomes that determines a specific characteristic or trait.
fenotyp
Kombinace alel na homologních chromozomů, která určuje konkrétní Charakteristika nebo rys.
glycolipids
Polysaccharides formed of sugars linked to lipids, a part of the cell membrane.
glykolipidy
Polysacharidy tvoří cukrů s Lipidy, součástí buněčné membrány.
absorption
Decrease in the intensity of radiation, representing energy converted into excitation or ionization of electrons in the region through which the radiation travels. As contrasted with monochromatic scattering (in which reemission occurs in all directions at ...
pohlcení
Snížení intenzity záření, představující energie převedeny na buzení nebo ionizace elektrony v regionu, který cestuje záření. Rozdíl od jednobarevných rozptyl (ve které reemission dochází ve všech směrech na stejné frekvenci), označuje inverzní proces emise ...
indulgence
The remission before God of the temporal punishment due to sin whose guilt has already been forgiven. A properly disposed member of the Christian faithful can obtain an indulgence under prescribed conditions through the help of the Church which, as the ...
odpustky
Prominutí před Bohem temporální trestu kvůli hříchu, jehož viny už byly odpuštěny. Řádně vyřazený člen křesťanských věřících mohou získat odpustky za předepsaných podmínek prostřednictvím pomoci církve, který jako ministr vykoupení, obejde a platí s orgánem ...
axons
Long fibers that carry signals away from the cell body of a neuron.
axony
Dlouhá vlákna, které přenášejí signály od buněk těla na neuron.
