portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)population

There are approximately 13-14 million Jews in the world. For details and links to population resources, see Jewish Population.

Czech (CS)populace

Na světě existuje přibližně 13-14 milionů Židů. Podrobnosti a odkazy na zdroje, obyvatel v tématu židovské populace.

Religion; Judaism

English (EN)prelate

One of a higher order of clergy having direct authority over other clergy.

Czech (CS)prelát

Jeden z vyššího řádu duchovenstva, které mají přímou pravomoc nad jiným duchovenstvem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)genome

1. The set of genes carried by an individual. 2. The set of genes shared by members of a reproductive unit such as a population or species.

Czech (CS)genom

1. Sada geny neseny jedince. 2. Soubor genů sdílí členové reprodukční jednotky, například obyvatel nebo druhů.

Biology; Cell biology

English (EN)excretory system

One of eleven major body systems in animals; regulates the volume and molecular and ionic constitution of internal body þuids and eliminates metabolic waste products from the internal environment.

Czech (CS)vylučovací systém

Jedna z jedenácti velkých tělesných systémech v zvířat; reguluje hlasitost a iontové a molekulární ústava vnitřní tělo þuids a eliminuje metabolické odpadní produkty z vnitřního prostředí.

Biology; Cell biology

English (EN)logistic growth model

A model of population growth in which the population initially grows at an exponential rate until it is limited by some factor; then, the population enters a slower growth phase and eventually stabilizes.

Czech (CS)model logistického růstu

Model růstu populace, v níž obyvatelstva zpočátku roste exponenciálním tempem až je omezena tím, že některé faktorem; potom populace vstoupí do fáze pomalejší růst a nakonec stabilizuje.

Biology; Cell biology

English (EN)conservative

One of the major movements of Judaism, accepting the binding nature of Jewish law but believing that the law can change. See Movements of Judaism in the United States Today.

Czech (CS)konzervatismus

Jedním z významných hnutí judaismu, přijetí závazné povahy židovského práva, ale věří, že může změnit zákon. Viz pohyby judaismu v USA dnes.

Religion; Judaism

English (EN)Christian initiation

The foundations of every Christian life laid by the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist. The process by which a non-baptized person is prepared to become a full member of the Church is called the catechumenate, which was restored in the Latin ...

Czech (CS)Křesťanská iniciace

Základy každého křesťanského života v svátosti křtu, biřmování a eucharistie. Proces, kterým člověk non pokřtěn je připraven stát se plnoprávným členem církve se nazývá catechumenate, který byl obnoven v Latinské církvi druhého vatikánského koncilu, a jejíž ...

Religion; Catholic church

English (EN)breccia

A composite rock found on the moon and formed from small pieces of different materials, minerals and fragments of other rocks. Breccia is also found on the earth.

Czech (CS)brekcie

Složené skála na měsíci a tvoří z malé kousky různých materiálů, minerály a fragmenty jiných hornin. Brekcie se také nachází na zemi.

Astronomy; Moon

English (EN)thorax

In many arthropods, one of three regions formed by the fusion of the segments (others are the head and abdomen).

Czech (CS)torax

V mnoha členovce, jeden ze tří regionů tvoří fúze segmentů (ostatní jsou hlava a břicho).

Biology; General

English (EN)bedding plane

A layer that indicates a change in the type of sediment (e.g., where sand gives way to shale).

Czech (CS)plocha vrstevnatosti

Vrstva, která ukazuje na změnu ve druhu sedimentu (např., kde písek ustupuje břidlice).

Biology; Ecology