portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monophyletic

Term applied to a group of organisms which includes the most recent common ancestor of all of its members and all of the descendants of that most recent common ancestor. A monophyletic group is called a clade. More?

Czech (CS)monofylický

Termín aplikován na skupinu organismů, který zahrnuje poslední společný předek všech jejích členů a všech potomků této poslední společný předek. Monophyletic skupina se nazývá clade. Víc?

Biology; Genetics

English (EN)phenotype

The outward, bodily manifestation of the genotype (genetic constitution). Phenotypes are the aspect visible to natural selection: echo location makes some dolphins more viable, so the genes those dolphins carry are passed on. The phenotype extends to the ...

Czech (CS)fenotyp

Vnější, tělesná projevem genotypu (genetická konstituce). Fenotypy jsou aspektem viditelné přirozeného výběru: echo zařazení dělá některé delfíni více životaschopná, takže geny ty delfíni vykonávají jsou předávány. Fenotyp se rozšíří do organismu prostředí: ...

Biology; Ecology

English (EN)shallot

A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.

Czech (CS)šalotka

Malé trvalky různé cibule, která tvoří shluky malých samostatných žárovky podobné velikosti (dříve zaměňovat s Allium ascalonicum, cibule Blízkého východu); žárovka této plant,esp.as používá v kuchyni.

Fruits & vegetables; Root vegetables

English (EN)subatomic particles

The three kinds of particles that make up atoms: protons, neutrons, and electrons.

Czech (CS)elementární částice

Tři druhy částic, které tvoří atomy: protony, neutrony a elektrony.

Biology; General

English (EN)hybrid

A cross between two genetically diverse parent plants. Agribusiness companies produce and sell hybrids that do not reproduce in order to retain a monopoly on seeds.

Czech (CS)hybrid

Kříž mezi dvěma geneticky rozmanité mateřské rostliny. Agropodnikání firmy vyrábějí a prodávají hybridy, které není reprodukci, aby monopol na semena.

Biology; Ecology

English (EN)clast

A fragment of a pre-existing rock or fossil embedded within another rock.

Czech (CS)úlomek kamene

Fragment z pre-existující skály nebo fosilních vložený do jiného kamene.

Earth science; Geology

English (EN)atmospheric extinction

Decrease in the intensity of light from a celestial body due to absorption and scattering by the Earth's atmosphere. The extinction increases from the zenith to the horizon and affects short wavelengths more than long wavelengths, so that objects near the ...

Czech (CS)atmosférický zánik

Snížení intenzity světla z nebeské tělo absorpce a rozptyl do zemské atmosféry. Vymírání zvyšuje od Zenit obzoru a ovlivňuje krátké vlnové délky větší než dlouhé vlnové délky, aby objekty poblíž obzoru objeví červenější než jsou na ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)anticodon

A sequence of three nucleotides on the transfer RNA molecule that recognizes and pairs with a specific codon on a messenger RNA molecule; helps control the sequence of amino acids in a growing polypeptide chain. PICTURE

Czech (CS)antidkodon

Sekvence tří nukleotidů na transfer RNA molekula, která uznává a spáruje s konkrétní kodon na messenger RNA molekula; pomáhá kontrolovat pořadí aminokyselin v řetězci rostoucí polypeptide. OBRÁZEK

Biology; General

English (EN)element

A substance composed of atoms with the same atomic number; cannot be broken down in ordinary chemical reactions.

Czech (CS)element

Látka složená z atomů se stejným číslem atomové; nelze rozdělit v běžné chemické reakce.

Biology; General

English (EN)commensalism

A coevolutionary relationship between species (usually animal species) that benefits one without significantly impacting the other.

Czech (CS)symbióza

Coevolutionary vztah mezi druhy (obvykle živočišných druhů), které prospívá bez výrazně ovlivňuje druhé.

Biology; Ecology