maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stabilizing selection
A process of natural selection that tends to favor genotypic combinations that produce an intermediate phenotype; selection against the extremes in variation.
stabilizující selekce
Proces přirozeného výběru, který má tendenci upřednostňovat genotypic kombinace, které produkují zprostředkující phenotype; výběr proti extrémy v variace.
apprenticeship
Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility ...
učňovská léta
Systematické a dlouhodobé vzdělávání střídají období na pracovišti a ve vzdělávací instituci nebo školící středisko. Učeň je smluvně vázán se zaměstnavatelem a dostává odměnu (mzdu nebo příspěvek). Zaměstnavatel nese odpovědnost za poskytování učni odborná ...
camelopardalis
A large but faint constellation in the northern sky. The constellation was introduced in 1612 (or 1613) by Petrus Plancius. Some older astronomy books give an alternative spelling of the name, Camelopardus.
souhvězdí žirafy
Velké, ale slabý souhvězdí na severní obloze. Souhvězdí byla zavedena v roce 1612 (nebo 1613) Petrus Plancius. Některé starší astronomie knihy dávají alternativní pravopis názvu, Camelopardus.
naphtha
A light, colorless, volatile, inflammable oil used as a solvent, as in manufacture of paints.
nafta
Světlo, bezbarvý, těkavé, hořlavé olej se používá jako rozpouštědlo, jako při výrobě nátěrových hmot.
mollify
mollify, is to sooth, to mitigate, to soften to make more mild and soft
uklidnit
uklidnit, je utišit, zmírnit, ke zmírnění mírné a měkké
theological virtues
Gifts infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children and of meriting eternal life. The theological virtues are faith, hope, and charity (1813).
teologické ctnosti
Dary infuze Bohem do duše věřících, aby byly schopné jako jeho děti a který si zasluhuje věčný život. Teologické ctnosti jsou víru, naději a lásce (1813).
pulmonary vein
The vein that carries oxygenated blood from the lungs to the left atrium of the heart. Veins carrying oxygenated blood from the lungs to the heart.
pulmonální žíla
Žíla, která nese okysličené krve z plic do levé srdce. Žíly účetní okysličené krve z plic do srdce.
archdeacon
A high official administrator of the affairs of a diocese.
arcijáhen
Vysoký úředník správce na záležitosti diecéze.
endosperm
A food storage tissue that provides nutrients to the developing embryo in angiosperms; formed from the triploid cell produced when a sperm cell fertilizes the central cell. Some endosperm is solid (as in corn), some is liquid (as in coconut).
endosperm
Tkáň skladování potravin, která poskytuje živiny pro vývoj embrya v botanické; tvořena triploid buňky vyrobí buňka spermie oplodní centrální buňka. Některé endosperm je solidní (jako kukuřice), některé je kapalný (jako kokos).
ecesis
The establishment of a plant or animal species in a new environment.
zabydlení organismu v novém prostředí
Stanovení rostlinných nebo živočišných druhů v novém prostředí.
