portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)magnetometer

Sensitive scientific instrument used to measure the intensity at various points of Earth's (or another planetary body's) magnetic field.

Czech (CS)magnetometr

Citlivé vědecké přístroje používané k měření intenzity na různých místech země (nebo jiné planetární orgánu) magnetické pole.

Astronomy; Planetary science

English (EN)dogmatize

To make positive assertions without supporting them by argument or evidence.

Czech (CS)mluvit dogramticky

Chcete-li pozitivní tvrzení, aniž by je podporovat ani argument nebo důkaz.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gibberellins

A group of hormones that stimulate cell division and elongation in plants. Gibberellic acid (GA), the first of this class to be discovered, causes bolting (extreme elongation) of stems. GA is also applied to certain plants to promote larger fruits.

Czech (CS)giberelin

Skupina hormonů, které stimulují buněčné dělení a prodloužení v rostlinách. Gibberellic kyselina (GA), první z této třídy se objevil, způsobuje spojovacího (extrémní prodloužení) stonků. GA platí také pro některé rostliny k podpoře větší ...

Biology; General

English (EN)cherimoya

This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.

Czech (CS)čerimoja

Toto velké tropické ovoce chutná jako kříženec mezi ananas, mango a jahody. Dužina je krém-barevný a má strukturu firmy pudinku.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)stone mulch

Placing stones near plants to water them with collected dew and to conserve water in the soil.

Czech (CS)kamenné mulčování

Umístění kamenů poblíž rostlin do vody je s shromážděné Rosa a šetřit vodu v půdě.

Biology; Ecology

English (EN)counterpart

Something taken with another for the completion of either.

Czech (CS)protějšek

Něco odebírá jinou pro dokončení buď.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sexual reproduction

A system of reproduction in which two haploid sex cells (gametes) fuse to produce a diploid zygote.

Czech (CS)pohlavní rozmnožování

Systém reprodukce, v němž dvě haploid sex buněk (gamet) pojistka k výrobě diploidní zygoty.

Biology; General

English (EN)light-year

A unit of length equal to just under 10 trillion kilometres (or about 6 trillion miles), the distance that light travels in a vacuum in one Julian year.

Czech (CS)světelný rok

Jednotka délky rovnající se necelých 10 bilionů kilometrů (nebo asi 6 bilionů mil), vzdálenost, že cestuje světlo ve vakuu v jednom roce Julian.

Astronomy; Planetology

English (EN)esker

Long rope and ridge deposits left by glacial melting.

Czech (CS)podlouhlý nános písku způsobený říčkou z ledovce

Dlouhé lano a hřeben vklady po ledovcové tání.

Biology; Ecology

English (EN)mountain glacier

A small glacier sitting in a U-shaped mountain valley.

Czech (CS)ledovec alspkého typu

Malý ledovec sedí v U-tvaru horského údolí.

Biology; Ecology