portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apnea

A disorder in which breathing stops for periods longer than 10 seconds during sleep; can be caused by failure of the automatic respiratory center to respond to elevated blood levels of carbon dioxide.

Czech (CS)apnoe

Porucha v němž dech se zastaví na dobu delší než 10 sekund během spánku; může být způsobena selhání automatického dýchacího centra reagovat na zvýšené krevní hladiny oxidu uhličitého.

Biology; General

English (EN)point source

A specific, identifiable source of pollutants, like the BP oil refinery in Carson, California.

Czech (CS)bodový zdroj záření

Konkrétní, osobní zdroj znečišťujících látek, stejně jako ropné rafinerie BP v Carson, Kalifornie.

Biology; Ecology

English (EN)friction

In meteorology, it is the turbulent resistance of the earth on the atmosphere. Considered as the resistance of fluids (air and water) to the relative motion of a solid body. The amount is dependent on the size and shape of the body.

Czech (CS)tření

V meteorologii, to je turbulentní odpor země na atmosféře. Považovat za odpor tekutin (vzduch, voda) na relativní pohyb pevného tělesa. Počet závisí na velikosti a tvaru těla.

Weather; General weather

English (EN)hydrocarbon

Organic compound composed primarily of hydrogen and carbon atoms. Petroleum, natural gas, coal, and methane are examples.

Czech (CS)uhlovodík

Organická sloučenina složena převážně z vodíku a uhlíku. Ropa, zemní plyn, uhlí a metan jsou příklady.

Biology; Ecology

English (EN)closed community

A community in which populations have similar range boundaries and density peaks; forms a discrete unit with sharp boundaries.

Czech (CS)uzavřené společenství

Obec, ve které populace mají podobné hranice rozsah a hustota vrcholy; tvoří samostatná jednotka s ostrými hranicemi.

Biology; Cell biology

English (EN)sapwood

Layers of secondary xylem that are still functional in older woody plants; visible as the outer lighter areas in the cross section of a tree trunk.

Czech (CS)bělové dřevo

Vrstvy sekundární xylem obsažené stále funkční v starších dřevin; viditelné jako vnější světlejší oblasti v průřez kmen stromu.

Biology; General

English (EN)caucus

A private meeting of members of a political party to select candidates.

Czech (CS)schůze

Soukromé setkání členů politické strany je vybrat uchazeče.

Education; SAT vocabulary

English (EN)operon

A set of genes transcribed under the control of an operator gene..

Czech (CS)operon

Soubor genů přepsal pod kontrolou operátor genu.

Biology; Genome

English (EN)martyr

A witness to the truth of the faith, in which the martyr endures even death to be faithful to Christ. Those who die for the faith before having received Baptism are said to have received a "baptism of blood," by which their sins are forgiven and they share in ...

Czech (CS)mučedník

Svědkem pravdy víry, ve které mučedník trvá i smrt být věrný Kristu. Ti, kteří zemřít pro víru, než po obdržení křest se říká, že dostal \"křest krve,\" kterým jejich hříchy jsou odpuštěny a sdílejí ve smrti a vzkříšení Krista (1258, ...

Religion; Catholic church

English (EN)thymine (T)

A nitrogenous base, one member of the base pair AT (adenine-thymine). See also: base pair, nucleotide.

Czech (CS)tymin (T)

Dusíkatých základna, jeden člen bází na (adenin thymine). Viz také: párování bází, nukleotidů.

Biology; Genome