portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pentagon

A figure, especially, with five angles and five sides.

Czech (CS)pětiúhelník

Postava, zejména s pěti úhly a pěti stran.

Education; SAT vocabulary

English (EN)silicon

An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.

Czech (CS)křemík

Prvek s atomové číslo 14; symbol: Si. Křemík je nejhojnější prvek kromě kyslíku v planety a tvoří základ pro silikátových minerály olivín, pyroxene a plagioclase.

Astronomy; Planetary science

English (EN)competition

One of the biological interactions that can limit population growth; occurs when two species vie with each other for the same resource.

Czech (CS)konkurence

Jedna z biologických interakcí, které mohou omezit růst populace; Vyvolá se v případě dva druhy soupeří s sebou stejný zdroj.

Biology; General

English (EN)perceive

To have knowledge of, or receive impressions concerning, through the medium of the body senses.

Czech (CS)chápat

Mít znalosti, nebo přijímat dojmy ohledně, prostřednictvím média těla smysly.

Education; SAT vocabulary

English (EN)two-line pass

a type of offside violation occuring when a player passes the puck from his defending zone to a teammate across the red center line, play is stopped for a face-off; also known as an offside pass.

Czech (CS)přihrávka přes dvě čáry

typ ofsajdu porušení Ocitáme se, když hráč přihraje puk ze svého obranného pásma na spoluhráče přes červenou středové čáry, je hra zastavena pro face-off, také známý jako offside průchodu.

Sports; Ice hockey

English (EN)minimum viable population (MVP)

The smallest population size that can avoid extinction due to breeding problems or random environmental þuctuations.

Czech (CS)minimální životaschopná populace (MVP)

Nejmenší velikost populace, která může zabránit vyhynutí kvůli chovu problémy nebo náhodné environmentální þuctuations.

Biology; Cell biology

English (EN)concupiscence

Human appetites or desires which remain disordered due to the temporal consequences of original sin, which remain even after Baptism, and which produce an inclination to sin (1264, 1426, 2515).

Czech (CS)smyslnost

Lidské choutky nebo touhy, které zůstávají poruchami kvůli časové důsledky dědičného hříchu, které zůstávají i po křtu, a které produkují sklon k hříchu (1264, 1426, 2515).

Religion; Catholic church

English (EN)siphon

A tube that looks like an upside down U. It is used to make liquid flow upward through it from one container and down into a lower container.

Czech (CS)sifon

Trubice, která vypadá jako vzhůru nohama U. To se používá k výrobě kapalných postupují směrem nahoru přes to z jednoho kontejneru a dolů do spodní nádoby.

General; Miscellaneous

English (EN)compensatory learning

Learning intended to fill the gaps accumulated by individuals during education or training, mainly to enable them to take part in training.

Czech (CS)kompenzační učení

Učení určené k doplnění mezer ve které určitý jedinec nahromadil během vzdělávání nebo odborné přípravy, zejména s cílem umožnit jim účast na školení.

Education; Teaching

English (EN)sex

Sex is not shameful, sinful or obscene. It is not solely for the purpose of procreation. When sexual desire is satisfied between a husband and wife at the proper time, out of mutual love and desire, sex is a mitzvah. See also Marriage.

Czech (CS)sex

Sex není ostudné, hříšné nebo obscénní. Není to pouze za účelem plození. Když sexuální touha je splněna mezi mužem a ženou v příslušné době, vzájemná láska a touha, sex je micva. Viz také manželství.

Religion; Judaism