portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stasis

A period of little or no discernible change in a lineage.

Czech (CS)stagnace

Období minimální nebo žádné zřetelné změny v linie.

Biology; Genetics

English (EN)reinstate

To restore to a former state, station, or authority.

Czech (CS)obnovit

Chcete-li obnovit do původního stavu, nádraží, nebo orgánu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)superstition

The attribution of a kind of magical power to certain practices or objects, like charms or omens. Reliance on such power, rather than on trust in God, constitutes an offense against the honor due to God alone, as required by the first commandment (2110).

Czech (CS)pověra

Označení druhu magické moci určité postupy nebo objekty, jako jsou přívěsky nebo znamení. Spoléhání se na takovou moc, nikoli na důvěře v Boha, představuje trestný čin proti čest kvůli Bůh sám, jak to vyžaduje první přikázání ...

Religion; Catholic church

English (EN)attain

Achieve or accomplish; gain. Example: The scarecrow sought to attain one goal: he wished to obtain a brain.

Czech (CS)dosáhnout

Dosáhnout nebo dosažení; získat. Příklad: Strašák snažil dosáhnout jednoho cíle: chce dosáhnout mozek.

Education; SAT vocabulary

English (EN)payroll

A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.

Czech (CS)výplatní listina

Seznam zaměstnanců, mzdy nebo platy, s částkami pro každého.

General; Miscellaneous

English (EN)ferralitic

A soil in which the heavy leaching of silica leaves a higher concentration of iron giving the soil a rich red colour. Found in tropical areas where rainfall is high.

Czech (CS)latercká půda

Půdy, v níž těžká vyluhování křemene opustí vyšší koncentraci železa dávat půdě bohaté červené barvy. Nalezeno v tropických oblastech, kde srážky je vysoká.

Geography; Physical geography

English (EN)symphonic

Characterized by a harmonious or agreeable mingling of sounds.

Czech (CS)symfonický

Vyznačuje se harmonickou nebo příjemný mísit zvuků.

Education; SAT vocabulary

English (EN)long-term

Involving, maturing after, or being in effect for a long time

Czech (CS)dlouhodobý

Zapojení, zrání po nebo je v platnosti po dlouhou dobu

General; Miscellaneous

English (EN)thalamus

The brain region that serves as a switching center for sensory signals passing from the brain stem to other brain regions; part of the diencephalon.

Czech (CS)talamus

Oblast mozku, která slouží jako spojovací centrum pro smyslové signály procházející od mozkový kmen do dalších oblastí mozku; součástí diencephalon.

Biology; General

English (EN)school class

A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.

Czech (CS)školní třída

Školní třída je skupina studentů, často děti, s učitelem. Před děti chodí do školy, ale často navštěvují školky pěst.

Education; Schools