maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parish
A stable community of the faithful within a particular church or diocese, whose pastoral care is confided by the bishop to a priest as pastor (2179).
farnost
Stabilní Společenství věřících v rámci konkrétní církve nebo diecéze, jehož pastorační péče je svěřil biskupem kněz jako pastor (2179).
alderman
A member of a municipal legislative body, who usually exercises also certain judicial functions.
radní
Člen obecního zákonodárného orgánu, který obvykle vykonává i určité soudní funkce.
ovary
In flowering plants, the enclosure around the seed-making ovules. The ovary becomes the fruit.
vaječník
V kvetoucích rostlin, orámování osiva tvorby vajíček. Vaječníku se stává ovoce.
classify
To arrange in a class or classes on the basis of observed resemblance’s and differences.
klasifikovat
Chcete-li seřadit třídy nebo tříd na základě pozorovaného podobnost je a rozdíly.
imprinting
A phenomenon in which the disease phenotype depends on which parent passed on the disease gene. For instance, both Prader-Willi and Angelman syndromes are inherited when the same part of chromosome 15 is missing. When the father's complement of 15 is missing, ...
socializace
Fenomén phenotype onemocnění závisí na rodič, který prošel na nemoc genu. Prader-Willi a Angelman syndromy jsou děděna, když chybí stejné části chromozomu 15. Když chybí otce doplněk 15, dítě má Prader-Willi, ale když chybí matky počet 15, dítě má Angelman ...
canonization
The solemn declaration by the Pope that a deceased member of the faithful may be proposed as a model and intercessor to the Christian faithful and venerated as a saint on the basis of the fact that the person lived a life of heroic virtue or remained faithful ...
kanonizace
Slavnostní prohlášení papeže, že zesnulého věrného člena církve mohou věřící brát jako příklad a žádat o přímluvu v křesťanské víře a uctívat jako svatého na základě osobního života a heroických ctností nebo na základě mučednické smrti kvůli víře v Boha (828; ...
canopy
A tree's uppermost layer or the branches and leaves.
klenba
stromová vrchní vrstva nebo větve a listí.
windward
The direction from which the wind is blowing. Also the upwind side of an object. The opposite of the downwind or leeward side.
návětrná strana
Směr, ze kterého fouká vítr. Také návětrné straně objektu. Naproti směru větru nebo závětrné straně.
vegetable marrow
This edible squash-like gourd, also known as "marrow squash," is related to the zucchini. It has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.
dýně
Tato jedlá squash jako tykve, také známý jako \"squash na dřeň\", se vztahuje k cukety. Má nevýrazné chuti a je často plněné maso náplň.
alternate
a player or a team that gains acceptance into the main draw of a tournament due to a main draw player or team withdrawing, when there are no qualies with potential lucky losers.
náhradník
hráč nebo tým, který získá přijetí do hlavního tahu turnaje kvůli rozlosování hráče nebo týmu odstupujícím, kdy neexistují žádná qualies s potenciálními lucky losers.
