portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basal group

The earliest diverging group within a clade; for instance, to hypothesize that sponges are basal animals is to suggest that the lineage(s) leading to sponges diverged from the lineage that gave rise to all other animals.

Czech (CS)bazální skupina

Nejstarší rozdílné skupiny uvnitř clade; například předpokládat, že houby jsou bazální zvířata mít je naznačují, že lineage(s) vedoucí k houby rozcházely od linie, která dala vzniknout všechna ostatní zvířata.

Biology; Genetics

English (EN)calculus

A concretion formed in various parts of the body resembling a pebble in hardness.

Czech (CS)kalkul

Zhutnění tvořil v různých částech těla připomínající oblázek v tvrdosti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)data warehouse

A collection of databases, data tables, and mechanisms to access the data on a single subject..

Czech (CS)datové skladiště

Kolekce databází, datových tabulek a mechanismů pro přístup k datům na jediné téma.

Biology; Genome

English (EN)biochemical oxygen demand (BOD)

The amount of oxygen required to dissolve and decompose organic matter. A water quality measurement often applied to treated sewage.

Czech (CS)biochemická spotřeba kyslíku (BSK)

Množství kyslíku musí rozpustit a rozkládají organickou hmotu. Kvalita vody Měření je často aplikován na zpracované odpadní vody.

Biology; Ecology

English (EN)cadence

Rhythmical or measured flow or movement, as in poetry or the time and pace of marching troops.

Czech (CS)intonace

Rytmické nebo naměřený průtok nebo hnutí, stejně jako v poezii nebo čas a tempo pochodu vojska.

Education; SAT vocabulary

English (EN)blastula

A ball of cells surrounding a fluid-filled cavity (the blastocoel) that is produced by the repeated cleavage of a zygote.

Czech (CS)blastula

Koule kolem tekutiny naplněné dutiny (blastocoel) který je produkován opakované štěpení zygote buněk.

Biology; General

English (EN)belle

A woman who is a center of attraction because of her beauty, accomplishments, etc.

Czech (CS)kráska

Žena, která je středem přitažlivosti, protože její krásy, úspěchy, atd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)media

1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.

Czech (CS)média

1) podniky masové komunikace včetně tisku (noviny, časopisy) nebo vysílání (rádio, televize) 2) osoby zaměstnané v odvětví komunikací.

Education; Teaching

English (EN)Oxford University

After the Sorbonne in Paris, Oxford University is the oldest university in the world, and it's still very much alive. Larger than its sister university, Cambridge, and in a more bustling commercial town, Oxford may seem less picturesque—but venture inside its ...

Czech (CS)Oxfordská univerzita

Po Sorbonně v Paříži, Oxford University je nejstarší univerzita na světě, a to je stále velmi živá. Větší než jeho sestra univerzitě, Cambridge, a více rušné obchodní město, se může zdát Oxford méně malebný, ale venture uvnitř jeho obezděné vysokých škol a ...

Education; Colleges & universities

English (EN)assortment

A way in which meiosis produces new combinations of genetic information. Paternal and maternal chromosomes line up randomly during synapsis, so each daughter cell is likely to receive an assortment of maternal and paternal chromosomes rather than a complete ...

Czech (CS)směs

Způsob, ve kterém meiosis vytváří nové kombinace genetických informací. Chromozomy otcovské a mateřské linie se náhodně během synapse, takže každá buňka dcera je pravděpodobně získat sortiment mateřské a otcovské chromozomů, nikoliv úplnou sadu od ...

Biology; Cell biology