portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)greenhouse effect

The name for the system by which the earth retains some insolation. One of the fundamental preconditions for the development of life. Without it temperatures would be too low for water to be anything other than ice, and organisms could not function. ...

Czech (CS)skleníkový efekt

Název pro systém, v němž se země udrží nějakou oslunění. Jednou ze základních podmínek pro vývoj života. Aniž by to teploty by být příliš nízká pro vodu, aby se nic jiného než led, a organismy nemůže fungovat. Sluneční záření přichází na atmosféře. Část z ...

Geography; Physical geography

English (EN)cladogram

A diagram, resulting from a cladistic analysis, which depicts a hypothetical branching sequence of lineages leading to the taxa under consideration. The points of branching within a cladogram are called nodes. All taxa occur at the endpoints of the cladogram.

Czech (CS)stromový diagram pro znázornění fylogenetických vztahů

Diagram, vyplývající z cladistic analýzy, která znázorňuje větvení hypotetickou posloupnost lineages vedoucí k taxony v úvahu. Místě větvení do cladogram se nazývají uzly. Všechny druhy se vyskytují na koncové body cladogram.

Biology; Genetics

English (EN)mandibles

The upper jaws of an insect. It may be sharply toothed and used for biting, as in grasshoppers and wasps, or it may be drawn out to form a slender needle as in mosquitoes. Mandibles are completely absent in most flies and lepidopterans.

Czech (CS)kusadla

Horní čelisti hmyz. To může být ostře ozubené a pro kousání, jako kobylky a vosy, nebo může být táhlý tvořit štíhlé jehly jako komáři. Kusadly jsou zcela chybí ve většině mouchy a lepidopterans.

Animals; Insects

English (EN)fluvioglacial landforms

Meltwater transports and deposits material both in and adjacent to glacial environments. These deposits may be left behind after glacial retreat. They are characterized by sorted deposits showing their origins in water (see stokes-law).

Czech (CS)fluvioglaciální charakter terénu

Voda z roztátého ledu přesunuje a vklady materiál jak a sousedí s ledovcovými prostředí. Tyto vklady mohou být zanechal po glaciální ustoupit. Jsou charakterizovány seřazena vkladů ukazuje svůj původ ve vodě (viz Stokes-právo).

Geography; Physical geography

English (EN)bird

According to one source, a vertebrate whose body is covered with feathers. For more on this, see Pedanticism.

Czech (CS)pták

Podle jednoho zdroje, obratlovců, jejíž tělo je pokryté peřím. Další informace o tomto tématu Pedanticism.

Biology; Ecology

English (EN)fathers of the church

Church teachers and writers of the early centuries whose teachings are a witness to the Tradition of the Church (78, 688).

Czech (CS)církevní otcové

Církevní učitele a spisovatele počátku století, jehož učení jsou svědkem tradici církve (78, 688).

Religion; Catholic church

English (EN)wield

To use, control, or manage, as a weapon, or instrument, especially with full command.

Czech (CS)třímat

Použít, kontrolu nebo řízení, jako zbraň, nebo nástroj, zejména s plnou příkazu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)benthic

Bottom dwelling: living on the floor of the sea or lake.

Czech (CS)bentický

Dolní obydlí: žijí na podlaze moře nebo jezera.

Biology; Access control systems

English (EN)oceanic plate

A segment of the earth crust made up of sima. Found mostly, but not exclusively, beneath sea-level.

Czech (CS)oceánská deska

Segment zemské kůry tvořeny sima. Nalezeno většinou, ale ne výhradně, pod mořskou hladinou.

Geography; Physical geography

English (EN)nuance

A slight degree of difference in anything perceptible to the sense of the mind.

Czech (CS)nuance

Mírný stupeň rozdílu v něco rozeznatelná smyslu mysli.

Education; SAT vocabulary