maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slander
Slander is a serious sin in Judaism, even if the disparaging comment is true. See Speech and Lashon Ha-Ra.
pomluva
Pomluvy je vážný hřích v judaismu, i když je pravda, pohrdavý komentář. Viz projev a Lashon Ha-Ra.
parasite
An organism that grows, feeds, and is sheltered on or in a different organism while contributing nothing to the survival of its host.
parazit
Organismus, který roste, živí a je zastřešen, nebo v jiném organismus zároveň přispívat nic pro přežití svého hostitele.
dominance
The property of one of a pair of alleles that suppresses the expression of the other member of the pair in heterozygotes.
dominance
Vlastnost jednoho z páru alel, které potlačí projev jiného člena dvojice v heterozygotes.
transpiration
The loss of water molecules from the leaves of a plant; creates an osmotic gradient; producing tension that pulls water upward from the roots.
transpirace
Úbytek molekul vody z listů rostliny; vytváří osmotický gradient; výroba napětí, které táhne vodu směrem nahoru od kořenů.
gap junctions
Junctions between the plasma membranes of animal cells that allow communication between the cytoplasm of adjacent cells.
spojovací mezera
Spojky mezi plazmatické membrány živočišných buněk, které umožňují komunikaci mezi cytoplazmy sousedních buněk.
population
A group of individuals of the same species living in the same area at the same time and sharing a common gene pool. A group of potentially interbreeding organisms in a geographic area.
populace
Skupina jedinců stejného druhu, žijící v téže oblasti ve stejné době a sdílení společné genofondu. Skupina potenciálně křížení organismů v zeměpisné oblasti.
Halley
English astronomer best known for his study of comets. He figured out the orbit of a comet that had appeared in 1531, 1607, and 1682.
Halley
Anglický astronom nejlépe známý pro své studium komet. On přišel na oběžné dráze komety, která se objevila v 1531, 1607 a 1682.
second law of thermodynamics (entropy)
The energy available after a chemical reaction is less than that at the beginning of a reaction; energy conversions are not 100% efficient.
druhý zákon termodynamiky (entropie)
Energie k dispozici po chemické reakci je menší, než je na začátku reakce, energie převody nejsou 100% účinné.
genetic diversity
Genetic variability found in a population due to the genetic combinations of its individuals.
genetická rozmanitost
Genetická variabilita nalézt v populaci kvůli genetických kombinací jejích jednotlivců.
chromatid
Generally refers to a strand of a replicated chromosome; consists of DNA and protein.
chromatid
Obecně se odkazuje na pramen replikované chromozomu; skládá se z DNA a bílkovin.
