portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spinal cord

A cylinder of nerve tissue extending from the brain stem; receives sensory information and sends output motor signals; with the brain, forms the central nervous system. Nerve cell collections extending from the base of the brain to just below the last rib ...

Czech (CS)mícha

Válec nervové tkáně od mozkový kmen; smyslové informace přijímá a odesílá výstup motorické signály; s mozkem tvoří centrální nervový systém. Nervové buňky sbírky od základu mozku těsně pod posledním žebrem obratlů.

Biology; General

English (EN)permafrost

Permanently frozen subsoil. Five types: continuous permafrost, discontinuous permafrost, sporadic permafrost, alpine permafrost, and subsea permafrost.

Czech (CS)permafrost

Trvale zmrzlé podloží. Pět typů: kontinuální permafrostu, diskontinuální permafrostu, sporadické permafrostu, alpské permafrostu a podmořských permafrostu.

Biology; Ecology

English (EN)transference

The act of conveying from one person or place to another.

Czech (CS)přenos

Akt předávání z jedné osoby nebo místa na druhé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)biogas

A methane and carbon dioxide emission due to the breakdown of organic matter by anaerobic bacteria. Some trap it for use as an alternative fuel source.

Czech (CS)bioplyn

Metanu a oxidu uhličitého emise z důvodu rozdělení organických látek anaerobních bakterií. TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0728.V2_Json.Translate.3910806D

Biology; Ecology

English (EN)substitution

In genetics, a type of mutation due to replacement of one nucleotide in a DNA sequence by another nucleotide or replacement of one amino acid in a protein by another amino acid. See also: mutation.

Czech (CS)substituce

V genetice, typ mutace nahrazení jednoho nukleotidů v DNA sekvence o další nukleotidů nebo nahrazení jednoho aminokyselin v proteinu do další aminokyseliny. Viz také: mutace.

Biology; Genome

English (EN)stem cell

Undifferentiated, primitive cells in the bone marrow that have the ability both to multiply and to differentiate into specific blood cells..

Czech (CS)nespecializovaná buňka umožňující růst specializovaných buněk

Nerozlišené, primitivní buňky v kostní dřeni se schopností násobit a odlišit do určitých krevních buněk.

Biology; Genome

English (EN)diastole

The filling of the ventricle of the heart with blood.

Czech (CS)diastola

Plnění komory na srdce s krví.

Biology; Cell biology

English (EN)chromosomes

Structures in the nucleus of a eukaryotic cell that consist of DNA molecules that contain the genes.

Czech (CS)chromoźómy

Struktury v nucleus eukaryotických buněk, které se skládají z molekul DNA, které obsahují geny.

Biology; Cell biology

English (EN)nitrogenous base

A nitrogen-containing molecule having the chemical properties of a base. DNA contains the nitrogenous bases adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T). See also: DNA.

Czech (CS)na bázy dusíku

Molekuly dusíku obsahující chemické vlastnosti základny. DNA obsahuje dusíkatých bází adenin (A), guanine (G), cytosine (C) a thymine (T). Viz také: DNA.

Biology; Genome

English (EN)omer

A unit of measure, often translated as "sheaf. " The period between Passover and Shavu'ot is known as the Omer period, because we count the days from the time that the first omer of barley was brought to the Temple. See The Counting of the Omer.

Czech (CS)omer

Jednotka měření, často překládá jako \"snop. \"V období mezi Pesach a Shavu'ot se nazývá období Omer, protože jsme počet dní od okamžiku první omer ječmene byl přinesen do chrámu. Viz počítání omeru.

Religion; Judaism