portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adrenocorticotropic hormone (ACTH)

A hormone produced by the anterior pituitary that stimulates the adrenal cortex to release several hormones including cortisol.

Czech (CS)adrenokortikotropní hormón

Hormon produkovaný přední hypofýzy, který stimuluje kůry nadledvin k vydání několika hormonů včetně kortizolu.

Biology; General

English (EN)virgin birth

The conception of Jesus in the womb of the Virgin Mary solely by the power of the Holy Spirit. The Church's confession of faith in the virgin birth affirms that Jesus was conceived by the Holy Spirit without human seed (496). See Virgin Mary.

Czech (CS)narození z panny

Početí Ježíše v lůně Panny Marie mocí Ducha svatého. Církev je vyznání víry v narození z Panny potvrzuje, že Ježíš byl počat Duchem svatým bez lidského semena (496). Viz Panna Marie.

Religion; Catholic church

English (EN)gastrin

A hormone produced by the pyloric gland area of the stomach that stimulates the secretion of gastric acids.

Czech (CS)gastrin

Hormon produkovaný pyloric žláza oblasti žaludku, která stimuluje sekreci žaludeční kyseliny.

Biology; General

English (EN)altazimuth telescope

A form of mounting similar to that of a radar which allows the telescope tube to be moved horizontally (by rotation in azimuth or compass direction) and vertically (by rotation in altitude or elevation). To follow a star the telescope must be adjusted ...

Czech (CS)altazimutský dalekohled

Způsob montáže podobný tomu z radaru, který umožňuje dalekohled trubice se přesunout horizontálně (rotace azimutu nebo kompasu směrem) a svisle (rotace v nadmořské výšce nebo zvýšení). Sledovat hvězdy musí být dalekohledu upraveno současně v obou osách. ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)atomic mass constant (mu)

One-twelfth the mean mass of an atom of carbon 12 (including the orbital electrons.)

Czech (CS)konstanta nukleární jednotky (mu)

Jednu dvanáctinu Průměrná hmotnost atom uhlíku 12 (včetně dráhy elektronů).

Astronomy; General astronomy

English (EN)Kreb's cycle

Biochemical cycle in cellular aerobic metabolism where acetyl CoA is combined with oxaloacetate to form citric acid; the resulting citric acid is converted into a number of other chemicals, eventually reforming oxaloacetate; NADH, some ATP, and FADH2 are ...

Czech (CS)Krebův cyklus

Biochemické cyklus v buněčného aerobního metabolismu, kde je acetyl CoA v kombinaci s oxaloacetate forma kyseliny citronové; Výsledná kyselina citronová je převeden na řadu dalších chemických látek, nakonec reforma oxaloacetate; NADH, některé ATP a FADH2 se ...

Biology; Cell biology

English (EN)cower

To crouch down tremblingly, as through fear or shame.

Czech (CS)krčit se

Chcete-li přikrčit roztřeseně, jako ze strachu nebo studu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)periphery

Lit. The edge or margins. In human geography, those areas which have a poor economic status and thus suffer from the associated social conditions. Unemployment and crime are high, incomes and general living standards are low. The area may be geographically ...

Czech (CS)periferie

Lit.hrany nebo rozpětí. V humánní geografie, ty oblasti, které mají špatnou ekonomickou situaci, a tím trpí souvisejících sociálních podmínek. Nezaměstnanost a kriminalita jsou vysoké, příjmy a obecné životní úroveň je nízká. Oblast může být geograficky ...

Geography; Physical geography

English (EN)bilateral symmetry

In animals, refers to those that have a single axis of symmetry.

Czech (CS)osová souměrnost v anatomii

U zvířat se vztahuje na ty, které mají jednu osu souměrnosti.

Biology; Cell biology

English (EN)homeopathic

A system of veterinary practice that treats a disease by the administration of very minute doses of a remedy that in a healthy animal would produce the symptoms of the disease that is being treated.

Czech (CS)homeopatika

Systém veterinární praxe, která léčí nemoc správou velmi chvíli dávkách lék, který v zdravé zvíře by produkovat symptomy choroby, která je léčen.

Animals; Cats