maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
central nervous system (CNS)
The division of the nervous system that includes the brain and spinal cord.
centrální nervový systém (CNS)
Rozdělení nervové soustavy, který zahrnuje mozku a míchy.
mast cells
Cells that synthesize and release histamine, as during an allergic response; found most often in connective tissue surrounding blood vessels.
velké granulovité buňky pojivové tkáně produkující heparin, histamin a sertin
Buňky syntetizují a uvolnění histaminu, při alergické reakci; Nalezeno nejčastěji v pojivové tkáni obklopující cévy.
cohesion
The force that holds molecules of the same substance together.
soudržnost
Síla, která drží pohromadě molekuly ze stejné látky.
angle of repose
The steepest angle that slope, rock, or detritus material settles into without toppling. Builders of flood-prone roads and sliding hillside homes in California ignore the angle of repose so often that it could be renamed the angle of depose.
úhel přirozeného sklonu
Nejstrmější úhel sklonu, rock nebo detritu materiál usadí do bez svržení. Stavitelé povodní náchylné silnic a posuvné svahu domů v Kalifornii ignorovat úhel klidu tak často, že by to mohlo být přejmenován úhel depose.
leaf primordia
Young leaves, recently formed by the shoot apical meristem, located at the tip of a shoot.
zárodek listu
Mladé listy, nedávno tvořené Dělivé pletivo apical střílet na hrotu natáčení.
slander
Slander is a serious sin in Judaism, even if the disparaging comment is true. See Speech and Lashon Ha-Ra.
pomluva
Pomluvy je vážný hřích v judaismu, i když je pravda, pohrdavý komentář. Viz projev a Lashon Ha-Ra.
greenhouse effect
The heating that occurs when gases such as carbon dioxide trap heat escaping from the Earth and radiate it back to the surface; so-called because the gases are transparent to sunlight but not to heat and thus act like the glass in a greenhouse.
skleníkový efekt
Topení, který nastane, když plyny jako oxid uhličitý zachycovat teplo unikající ze země a vyzařovat zpět na povrch; takzvaný protože plyny jsou transparentní slunečnímu záření, ale ne pro teplo a tak působí jako sklo ve skleníku.
isostasy
The buoyancy of the Earth's crust (lithosphere) upon the asthenosphere. For a segment of crust, buoyancy depends on its thickness and density.
izostáze
Vztlak zemské kůry (litosféry) na asthenosphere. Pro segment kůry vztlak závisí na jeho tloušťky a hustoty.
vascular
Networks of channels that transport nutrients, fluids, and wastes. The circulatory system is an example.
vaskulární
Sítě kanálů, které dopravují živiny, kapalin a odpadů. Oběhový systém je uveden příklad.
solstice
Two annual dates when the sun is farthest from the celestial equator: June 21 or 22, when it stands the farthest north, and December 21 or 22, its southernmost position (in the northern hemisphere; dates for the southern hemisphere are the reverse).
slunovrat
Dvě roční data, kdy slunce je nejdále od nebeský rovník: červen 21 nebo 22, když to stojí nejvzdálenější sever a prosinec 21 nebo 22, jeho nejjižnější pozice (na severní polokouli; datum na jižní polokouli jsou naopak).
