portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vascular

Networks of channels that transport nutrients, fluids, and wastes. The circulatory system is an example.

Czech (CS)vaskulární

Sítě kanálů, které dopravují živiny, kapalin a odpadů. Oběhový systém je uveden příklad.

Biology; Ecology

English (EN)active Sun

The Sun during its 11-year cycle of activity when spots, flares, prominences, and variations in radiofrequency radiation are at a maximum.

Czech (CS)aktivita Slunce

Slunce během svého cyklu 11leté činnosti skvrny, světlice, výběžky a kolísání radiofrekvenční záření jsou v maximální.

Astronomy; General astronomy

English (EN)sugarcane

A perennial tropical grass with tall stout jointed stems from which sugar is extracted.

Czech (CS)cukrová třtina

Trvalky tropické trávy s vysoký spojované smělá ze které cukru je extrahován.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)energy flow

The movement of energy through a community via feeding relationships.

Czech (CS)tok energie

Pohyb energie prostřednictvím Společenství přes krmení vztahy.

Biology; Cell biology

English (EN)nitrogen cycle

Cycling of nitrogen from the air and soil to plants, animals, and then back to the environment. Bacteria, legumes, and algae convert atmospheric nitrogen into nitrates that enter plant roots before turning into protoplasm that decomposers eventually break ...

Czech (CS)koloběh dusíku

Cyklistika dusíku ze vzduchu a půdy pro rostliny, zvířata, a pak zpět do prostředí. Bakterie, luštěniny, a řasy převést atmosferický dusík do dusičnanů, které vstupují kořeny rostlin před zapnutím do protoplazmy, že rozkladači nakonec zlomit zase ...

Biology; Ecology

English (EN)fed cattle

Those ready for slaughter. Industrially warehoused beef cattle weigh about 1,100 pounds after the steady diet of protein and steroids they are forced to eat.

Czech (CS)krmení skotu

Ti připraveni na porážku. Průmyslově warehoused skotu váží asi 1100 kg po stálý stravy bílkovin a steroidy jsou nuceni jíst.

Biology; Ecology

English (EN)birth rate

The ratio between births and individuals in a specified population at a particular time.

Czech (CS)porodnost

Poměr mezi porody a jednotlivci v určeném počtu obyvatel v určitém čase.

Biology; Cell biology

English (EN)oncogenes

Genes that can activate cell division in cells that normally do not divide or do so only slowly. A gene that when over-expressed leads to cancer, but which normally functions in cell division.

Czech (CS)geny schopné karcinogenního vlivu na buňky

Geny, které mohou aktivovat dělení buněk v buňky které se obvykle rozdělují nebo tak učinit jen pomalu. Gen, když over-expressed vede k rakovině, ale která normálně funguje v buněčné dělení.

Biology; Cell biology

English (EN)sex chromosomes

The chromosomes that determine the sex of an organism. In humans, females have two X chromosomes, and males have one X chromosome and one Y chromosome. Chromosome that determines the gender (sex) of the individual. Human males have a large X and a smaller Y ...

Czech (CS)chromozom zděděný různě u různých pohlaví

Chromozomy, které určují pohlaví organismu. U lidí ženy mají dva chromozomy X, a samci mají jeden X chromozom a jeden chromozom Y. Chromozomu, který určuje pohlaví jedince (pohlaví). Lidské muži mají velké X a menší Y pohlavních hormonech, zatímco lidské ...

Biology; General

English (EN)zooplankton

Tiny, free-floating organisms in aquatic systems. Unlike phytoplankton, zooplankton cannot produce their own food, and so are consumers.

Czech (CS)živočišný plankton

Drobné, plovoucí organismy ve vodních systémech. Na rozdíl od fytoplanktonu zooplankton nemůže produkovat jejich vlastní jídlo, a tak jsou spotřebitelé.

Biology; Ecology