maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
boll
A round pod or seed-capsule, as a flax or cotton.
palička
Kolo pod nebo semen kapsle, jako lnu nebo bavlny.
genera
Taxonomic subcategories within families (sing. : genus), composed of one or more species.
rody
Taxonomické podkategorie v rámci rodiny (sing. : rod), skládá se z jednoho nebo více druhů.
villi
Finger-like projections of the lining of the small intestine that increase the surface area available for absorption. Also, projections of the chorion that extend into cavities filled with maternal blood and allow the exchange of nutrients between the ...
klk
Finger jako projekce sliznice tenkého střeva, které zvyšují plochu pro absorpci. Také projekce chorion, které sahají do dutiny naplněné mateřské krve a umožňují výměnu živin mezi oběhy matky a embryonální. Projekce vnitřní vrstvy tenkého střeva, které zvyšují ...
placate
To bring from a state of angry or hostile feeling to one of patience or friendliness.
uklidnit
Aby ze stavu rozzlobený či nepřátelské pocit na jedné z trpělivosti nebo šetrnost.
sheet erosion
The removal of a layer of soil by rain or runoff. Topsoil accumulated for centuries or eons can erode away in minutes unless anchored with vegetation and properly drained.
plošná eroze
Odstranění vrstvy půdy dešti nebo utkání. Ornice, nahromaděné za staletí nebo věky mohou narušit pryč v minutách, pokud ukotven s vegetací a řádně vyčerpaný.
headland
A strip of land that juts seaward, usually with a cliff adjacent. Called a promontory when high and narrow.
mys
Pruh země, který vyčnívá seaward, obvykle s cliff sousedící. Nazývá ostrohu, když vysoké a úzké.
altitude
Vertical distance or elevation above any point or base-level, as the sea.
nadmořská výška
Vertikální vzdálenost nebo výška nad jakémkoli místě nebo základní úrovni, jako moře.
lava
Molten rock flowing on the surface. Until it reaches the surface it is still called magma.
láva
Roztavená hornina teče na povrchu. Dokud se nedosáhne povrchu je stále nazývá magma.
Apollo
Prototype of a small group of asteroids whose orbits intersect that of Earth.
Apollo
Prototyp malé skupiny planetek, jejíž oběžné dráhy země které protínají.
gravitational lens
Refers to a distribution of matter (such as a cluster of galaxies) between a distant source (a background galaxy) and an observer, that is capable of bending (lensing) the light from the source, as it travels towards the observer. This effect is known as ...
gravitační čočka
Odkazuje na rozdělení hmoty (např. shluk galaxií) mezi zdrojem vzdálené (pozadí galaxie) a pozorovatel, který je schopen ohýbání (lensing) světlo ze zdroje, jak cestuje směrem k pozorovatele. Tento efekt se nazývá gravitační lensing a je jedním z předpovědí ...
