portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reforestation

Is the restocking of existing forests and woodlands which have been depleted, with native tree stock.

Czech (CS)znovuzalesnění

Je doplňování stávajících lesů a lesů, které byly vyčerpány, s nativním stromu skladem.

Geography; Physical geography

English (EN)basidiospores

The spores formed on the basidia of club fungi (Basidiomycetes).

Czech (CS)bazidiospory

Spory založena na basidia klubu houby (Basidiomycetes).

Biology; General

English (EN)gene pool

The sum of all the genetic information carried by members of a population.

Czech (CS)genofond

Součet všech genetických informací provádí členové obyvatel.

Biology; General

English (EN)arcminute

A unit of angle equal to 1/60 of a degree.

Czech (CS)úhlová minuta

Jednotka úhlu rovna 1/60 z míry.

Astronomy; General astronomy

English (EN)positive commandments

Commandments to do something, such as the commandment to honor your mother and father. In Hebrew, these are called mitzvot aseh (commandments to do).

Czech (CS)pozitivní přikázání

Přikázání něco udělat, například přikázání ctít své matky a otce. V hebrejštině tyto se nazývají aseh mitzvot (přikázání udělat).

Religion; Judaism

English (EN)threshold

The shallow area at the mouth of a fjord.

Czech (CS)práh

Mělké oblast u ústí fjordu.

Geography; Physical geography

English (EN)somatostatin

Pancreatic hormone that controls the rate of nutrient absorption into the bloodstream.

Czech (CS)polypeptidní neurohormonv hypotalamu

Pankreatický hormon, který řídí rychlost vstřebávání živin do krevního oběhu.

Biology; Cell biology

English (EN)skin

One of eleven major body organ systems in animals; the outermost layer protecting multicellular animals from the loss or exchange of internal fluids and from invasion by foreign microorganisms; composed of two layers: the epidermis and dermis.

Czech (CS)kůže

Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v zvířat; Vnější vrstva chránící mnohobuněčných živočichů před ztrátou nebo výměnu vnitřní tekutin a od invaze do cizích mikroorganismů; skládá ze dvou vrstev: dermis a epidermis.

Biology; General

English (EN)zooplankton

Tiny, free-floating organisms in aquatic systems. Unlike phytoplankton, zooplankton cannot produce their own food, and so are consumers.

Czech (CS)živočišný plankton

Drobné, plovoucí organismy ve vodních systémech. Na rozdíl od fytoplanktonu zooplankton nemůže produkovat jejich vlastní jídlo, a tak jsou spotřebitelé.

Biology; Ecology

English (EN)Original Sin

Judaism completely rejects the doctrine of original sin. See Birth; The Dual Nature.

Czech (CS)Dědičný hřích

Judaismus odmítá zcela doktrína dědičného hříchu. Viz narození; Duální povahu.

Religion; Judaism