portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gene

The fundamental physical and functional unit of heredity. A gene is an ordered sequence of nucleotides located in a particular position on a particular chromosome that encodes a specific functional product (i.e., a protein or RNA molecule). See also: gene ...

Czech (CS)gen

Základní fyzické a funkční jednotka dědičnosti. Gen je Objednané sekvence nukleotidů v určité pozici na konkrétní chromozomu, který kóduje určité funkční produkt (tj., bílkovina nebo molekula RNA). Viz také: genové exprese.

Biology; Genome

English (EN)chromatin

A complex of DNA and protein in eukaryotic cells that is dispersed throughout the nucleus during interphase and condensed into chromosomes during meiosis and mitosis.

Czech (CS)chromatin

Komplex DNA a bílkovin v eukaryotických buňkách, které se rozptýlí po celé jádro během interphase a zhuštěný do chromozomů během meiosis a mitózy.

Biology; General

English (EN)backswing

the portion of a swing where the racquet is swung backwards in preparation for the forward motion to hit the ball.

Czech (CS)zpětný kmit

část houpačce, kde je raketa houpalo zpět v rámci přípravy na pohybu vpřed, aby zasáhla míč.

Sports; Tennis

English (EN)altricial

Refers to animals with young that are unable to move on their own after hatching or birth, and require extensive parental care. Songbirds, dogs, and humans are examples of species with altricial young.

Czech (CS)holý, slepý a závislý na rodičích kvůli potravě

Označuje zvířata s mladými, které nejsou schopni přejít na vlastní po vylíhnutí nebo narození a vyžadují rozsáhlou péči. Zpěvní ptáci, psi a lidé jsou příklady druhů s altricial mladých.

Biology; Zoology

English (EN)loam

A soil having roughly equal proportions of clay, sand and silt.

Czech (CS)jíl

Půda má zhruba stejné proporce jílu, písku a bahna.

Geography; Physical geography

English (EN)mouth

The oral cavity; the entrance to the digestive system where food is broken into pieces by the teeth and saliva begins the digestion process.

Czech (CS)ústa

Ústní dutiny; vstup do trávicí soustavy, kde je jídlo rozbité na kousky podle zubů a slin začíná proces trávení.

Biology; Cell biology

English (EN)bromine

A dark reddish-brown, non-metallic liquid element with a suffocating odor.

Czech (CS)bróm

Tmavě červeno-hnědé, non-metallic kapalina element s dusivou vůní.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ruminate

To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.

Czech (CS)uvažovat

Žvýkat znovu, jako jídlo dříve požití a vyhazovat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)meltwater

Liquid water that has come from melting snow or ice.

Czech (CS)voda z roztátého ledu a sněhu

Kapalná voda, která pochází z tajícího sněhu nebo ledu.

Geography; Physical geography

English (EN)monograph

A treatise discussing a single subject or branch of a subject.

Czech (CS)monografie

Pojednání diskutovat jeden předmět nebo pobočka předmětu.

Education; SAT vocabulary