portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)erythrocytes

Red blood cells; doubly concave, enucleated cells that transport oxygen in the blood.

Czech (CS)erytrocyty

Červené krvinky; buňky dvojnásob konkávní, enucleated transport kyslíku v krvi.

Biology; General

English (EN)detritus

Accumulated organic debris from dead organisms, often an important source of nutrients in a food web.

Czech (CS)zbytky

Kumulované organické nečistoty z mrtvých organismů, často důležitým zdrojem živin v potravní sítě.

Biology; Ecology

English (EN)school class

A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.

Czech (CS)školní třída

Školní třída je skupina studentů, často děti, s učitelem. Před děti chodí do školy, ale často navštěvují školky pěst.

Education; Schools

English (EN)land systems method

A mapping approach that integrates relatively uniform environmental features usually measured separately: rock type, climate, vegetation, soil, topography, etc.

Czech (CS)metoda systému země

Mapování přístupu, který integruje relativně jednotné prostředí rysy obvykle měřen samostatně: rock typu, klima, vegetace, půda, topografie, atd.

Biology; Ecology

English (EN)dark reactions

The photosynthetic process in which food (sugar) molecules are formed from carbon dioxide from the atmosphere with the use of ATP; can occur in the dark as long as ATP is present.

Czech (CS)temná reakce

Fotosyntetických proces, ve kterém potraviny (cukr) molekuly jsou tvořeny z CO2 z atmosféry s využitím ATP; může nastat ve tmě, tak dlouho, dokud existuje ATP.

Biology; General

English (EN)DNA repair genes

Genes encoding proteins that correct errors in DNA sequencing..

Czech (CS)opravné geny DNA

Genů kódujících proteiny, které opravují chyby v DNA sekvenování.

Biology; Genome

English (EN)calabash

A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "white-flowered gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.

Czech (CS)tykev

Řadu běžných hard-shelled tykev, neboli \"láhev tykev\" a \"bílý - flowered tykev.\" Tato tykev se používá v západní Indii k výrobě velmi populární sirup. Jeho prostředí se často používá k vytvoření misky a jiné nádobí.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)human immunodeficiency virus (HIV)

The retrovirus that attacks T-cells in the human immune system, destroying the body's defenses and allowing the development of AIDS.

Czech (CS)virus omezené schopnosti imunity (HIV)

Retrovirus, který napadá T-buňky v Lidský imunitní systém, ničí obranu těla a umožnit rozvoj AIDS.

Biology; Cell biology

English (EN)collenchyma

One of the three major cell types in plants; are elongated and have thicker walls than parenchyma cells and are usually arranged in strands; provide support and are generally in a region that is growing.

Czech (CS)kolenchym

Jeden ze tří typů hlavních buněk v rostlinách; jsou protáhlá a mají silnější stěny než parenchym buněk a jsou obvykle uspořádány v prameny; poskytovat podporu a jsou obecně v regionu, který roste.

Biology; Cell biology

English (EN)landslide

A rapid downslope mass movement where water in the soil and rock has accumulated to sufficiently increase stress and lubricate bedding planes. The bedding planes will usually be (near) parallel to the angle of slope.

Czech (CS)sesuv půdy

Rychlý spád masové hnutí, kde voda v půdě a kamení nashromáždil dostatečně zvýšit stres a namazat vrstevnatosti. Vrstevnatosti bude obvykle (téměř) rovnoběžně s úhlem sklonu.

Geography; Physical geography