maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alchemy
Chemistry of the middle ages, characterized by the pursuit of changing base metals to gold.
alchymie
Chemie středověku, vyznačující se snahou o změny obecné kovy ve zlato.
static
Pertaining to or designating bodies at rest or forces in equilibrium.
statický
Týká se nebo jmenování subjektů v klidu nebo síly v rovnováze.
apparent magnitude
1) A measure of how bright a star looks in the sky. The brighter the star, the smaller the apparent magnitude. A star that is one magnitude brighter than another (e.g., +1 versus +2) looks 2.5 times brighter. The brightest star of all, of course, is the Sun, ...
zářivost kosmického tělesa
1) Míra jak jasná hvězda vypadá na obloze. Jasnější hvězda, tím menší hvězdná velikost. A hvězda je jasnější než jiný jedna velikost (např. + 1 a 2) vypadá jasnější 2,5 krát. Nejjasnější hvězda ze všech, samozřejmě, slunce, jehož hvězdná velikost je-26.74, ...
asylum
Place of refuge or shelter; protection. Example: The refugees sought asylum from religious persecution in a new land.
azyl
Útočiště nebo úkrytu, ochrana. Příklad: Uprchlíci o azyl z náboženského pronásledování v nové zemi.
butt
To strike with or as with the head, or horns.
vrazit
Pro stávku s nebo s hlavou, nebo rohy.
sequencing
Determination of the order of nucleotides (base sequences) in a DNA or RNA molecule or the order of amino acids in a protein..
sekvence
Stanovení řádu nukleotidů (základní sekvence) v molekule DNA nebo RNA nebo pořadí aminokyselin v proteinu.
deciduous
Term applied to trees that lose the leaves and have a dormancy period at least once per year.
opadavý
Termín u stromů, které ztrácejí listy a mít alespoň jednou za rok období vegetačního klidu.
micelles
Structures formed when bile salts surround digested fats in order to enable the water-insoluble fats to be absorbed by the epithelial cells lining the small intestine.
micele
Struktury vznikají, když žlučových solí obklopují trávené tuků aby voda insoluble tuky mají být pohlcena epiteliálních buněk tenkého střeva.
xylem
Tissue in the vascular system of plants that moves water and dissolved nutrients from the roots to the leaves; composed of various cell types including tracheids and vessel elements. Plant tissue type that conducts water and nutrients from the roots to the ...
xylém
Tkáň v cévního systému rostlin, která se pohybuje vodou a rozpuštěných živin z kořenů do listů; skládá se z různých typů buněk, včetně tracheids a nádoby prvky. Typ tkáně, které vede vodu a živiny z kořenů listy rostlin.
thyroid-stimulating hormone
A hormone produced by the anterior pituitary that stimulates the production and release of thyroid hormones.
tyrotropin
Hormon produkovaný přední hypofýzy, který stimuluje tvorbu a uvolňování hormonů štítné žlázy.
