maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emergent wetlands
Those whose vegetation partly above water and rooted below it.
vznikající mořady
Ti, jejichž vegetace částečně nad vodou a kořeny pod ní.
authentic
The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for "genuine", and therefore means ...
autentičnost
Termín se používá ve dvou smysly. Aplikuje se nejdříve na knihy nebo do nového dokumentu jehož obsah jsou investovány s zvláštní úřad, ctnosti, které se nazývá autentické dílo. V jeho druhém smyslu se používá jako synonymum pro \"pravý\" a tedy znamená, že ...
sacrifice
A ritual offering made to God by a priest on behalf of the people, as a sign of adoration, gratitude, supplication, and communion (2099). The perfect sacrifice was Christ's death on the cross; by this sacrifice, Christ accomplished our redemption as high ...
oběť
Rituální oběť provedené Bohu kněz jménem lidu, jako znamení obdivu, vděčnost, prosby a přijímání (2099). Dokonalá oběť byla Kristova smrt na kříži; tím, že tato oběť Kristus dosáhnout našeho vykoupení jako Velekněz nové a věčné smlouvy (616). Obětování Krista ...
choir
A group of persons trained to lead in the singing at liturgical celebrations (1143).
chór
Skupina osob trénoval se, aby vedl v zpěvu v liturgické oslavy (1143).
finite
Lit. Limited. In geography, usually applied to resources which are non-renewable i.e. They are likely to be exhausted in the future.
omezený
V geografii, je obvykle aplikován na zdroje, které jsou noeobnovitelné zdroje, tj. budou pravděpodobně vyčerpány v budoucnosti.
thylakoids
The specialized membrane structures in which photosynthesis takes place. Internal membranes in the chloroplast where the light reaction chemicals are embedded. Collections of thylakoids form the grana.
tylakoidy
Speciální membránové struktury, v nichž probíhá fotosyntéza. Vnitřní membrány v chloroplastů, kde jsou vloženy chemické reakce na světlo. Sbírky thylakoids tvoří grana.
element
A substance composed of atoms with the same atomic number; cannot be broken down in ordinary chemical reactions.
element
Látka složená z atomů se stejným číslem atomové; nelze rozdělit v běžné chemické reakce.
isotherms
Lines connecting places having the same average temperature for a given period.
izotermy
Čáry spojující místa, která mají stejný průměr teplotu za dané období.
annotation
Adding pertinent information such as gene coded for, amino acid sequence, or other commentary to the database entry of raw sequence of DNA bases. See also: bioinformatics.
anotace
Přidáním relevantních informací, jako jsou kódované genu pro, sekvence aminokyselin, nebo jiné komentář k položce databáze surového sekvence DNA základny. Viz také: bioinformatiky.
psalter
The book of psalms arranged for liturgical use (2587).
žaltář
Kniha Žalmů, pro liturgické použití (2587).
