maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rift
A zone between two diverging tectonic plates. Often volcanic, and a site of new sea floor.
mezera
Zóna mezi dvě rozdílné tektonické desky. Často sopečný, a místo nového mořského dna.
ptarmigan
Any of various grouses of the genus Lagopus of northern regions having completely feathered feet, winter plumage that is chiefly ... white ... and summer plumage that is largely grayish
bělokur
Některé z různých grouses z rodu Lagopus severních oblastí mají zcela pernaté nohy, zimní peří, který je hlavně... bílá... a léto peří, který je do značné míry šedne
lipids
One of the four classes of organic macromolecules. Lipids function in the long-term storage of biochemical energy, insulation, structure and control. Examples of lipids include the fats, waxes, oils and steroids (e.g. Testosterone, cholesterol).
lipidy
Jedna ze čtyř tříd organických makromolekul. Lipidy funkce v dlouhodobém úložišti biochemická energie, izolace, konstrukce a kontroly. Příkladem Lipidy jsou tuky, vosky, oleje a steroidy (např. testosteronu, cholesterol).
postscript
Something added to a letter after the writer's signature.
postskriptum
Něco přidán do dopisu po spisovatele podpisu.
food pyramid
A way of depicting energy þow in an ecosystem; shows producers (mostly plants or other phototrophs) on the Þrst level and consumers on the higher levels.
potravinová pyramida
Způsob, jak z þow energie v ekosystému; výrobci (především rostliny nebo jiné phototrophs) ukazuje na Þrst úrovni a spotřebitele na vyšších úrovních.
hybrid
A plant with certain characteristics achieved by cross building different plants for their particular qualities.
hybrid
Rostlin s určitými vlastnostmi dosažených stavebních závodů cross různých pro jejich zvláštní vlastnosti.
haplotype
A chunk of DNA that moves down the generations as a single unit.
soubro genu určující různé antigeny
TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=3802.V2_Json.Translate.393E3F8E
metabolism
The sum of all chemical reactions (energy exchanges) in cells.
metabolismus
Součet všech chemických reakcí (energetické výměny) v buňkách.
cherimoya
This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
čerimoja
Toto velké tropické ovoce chutná jako kříženec mezi ananas, mango a jahody. Dužina je krém-barevný a má strukturu firmy pudinku.
vocation
The calling or destiny we have in this life and hereafter. God has created the human person to love and serve him; the fulfillment of this vocation is eternal happiness (1, 358, 1700). Christ calls the faithful to the perfection of holiness (825). The ...
povolání
Volání nebo osud máme v tomto životě a dále. Bůh stvořil člověka člověk milovat a sloužit mu; plnění tohoto poslání je věčné štěstí (1, 358, 1700). Kristus vyzývá věřící k dokonalosti svatosti (825). Povolání laity spočívá v hledání Boží království tím, že ...
