portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theological virtues

Gifts infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children and of meriting eternal life. The theological virtues are faith, hope, and charity (1813).

Czech (CS)teologické ctnosti

Dary infuze Bohem do duše věřících, aby byly schopné jako jeho děti a který si zasluhuje věčný život. Teologické ctnosti jsou víru, naději a lásce (1813).

Religion; Catholic church

English (EN)enzymes

Protein molecules that act as catalysts in biochemical reactions.

Czech (CS)enzymy

Molekuly bílkovin, které působí jako katalyzátory biochemických reakcí v.

Biology; Cell biology

English (EN)sister chromatids

Chromatids joined by a common centromere and carrying identical genetic information (unless crossing-over has occurred).

Czech (CS)sesterský chromatid

Chromatids se připojil společné centromere a přenášení shodné genetické informace (pokud došlo k crossing-over).

Biology; General

English (EN)phenocopy

A trait not caused by inheritance of a gene but appears to be identical to a genetic trait..

Czech (CS)fenokopie

Rys není způsobena dědičnost gen, ale zdá se být shodné genetické vlastnosti...

Biology; Genome

English (EN)elastic limit

How much a rock or mineral can bend without shattering.

Czech (CS)mez pružnosti

Kolik skal nebo minerální mohou ohýbat bez rozbití.

Biology; Ecology

English (EN)winter

Astronomically, this is the period between the winter solstice and the vernal equinox. It is characterized as having the coldest temperatures of the year, when the sun is primarily over the opposite hemisphere. Customarily, this refers to the months of ...

Czech (CS)zima

Astronomicky, to je období mezi zimním slunovratem a jarní rovnodenností. Je charakterizován jako s nejchladnější teploty roku, kdy slunce je primárně přes opačné polokouli. Obvykle, toto se odkazuje na měsíce prosinec, leden a únor ve polokouli severní, a ...

Weather; General weather

English (EN)protestant

A person who believes in Christ and has been baptized, but who does not profess the Catholic faith in its entirety, but rather is a member of a Protestant church or ecclesial community whose roots are in the Reformation, begun in the sixteenth century (cf. ...

Czech (CS)protestant

Člověk, který věří v Krista a byl pokřtěn, ale kdo není vyznávat katolickou víru v plném rozsahu, ale spíše je členem protestantské církve nebo ecclesial Společenství, jejichž kořeny jsou v reformace, v šestnáctém století (srov. 838).

Religion; Catholic church

English (EN)green algae

A common (more than 7,000 species) algae, especially in estuaries, with nucleated cells and chloroplasts that make food from sunlight. The "higher" plants evolved from it.

Czech (CS)zelená řasa

Společné (více než 7000 druhů) řasy, zejména v Ústí, nucleated buněk a plastidy, které potraviny ze slunečního záření. \"Vyšší\" rostliny vyvinuly z ní.

Biology; Ecology

English (EN)glycolipids

Polysaccharides formed of sugars linked to lipids, a part of the cell membrane.

Czech (CS)glykolipidy

Polysacharidy tvoří cukrů s Lipidy, součástí buněčné membrány.

Biology; General

English (EN)typography

The arrangement of composed type, or the appearance of printed matter.

Czech (CS)typografie

Uspořádání složeného typu, nebo vzhled tiskovin.

Education; SAT vocabulary