maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ecological niche
The role an organism occupies and the function it performs in an ecosystem; closely associated with feeding.
ekologická nika
Zabírá organismu role a funkce provede v ekosystému; úzce spojená s krmením.
indulgence
The remission before God of the temporal punishment due to sin whose guilt has already been forgiven. A properly disposed member of the Christian faithful can obtain an indulgence under prescribed conditions through the help of the Church which, as the ...
odpustky
Prominutí před Bohem temporální trestu kvůli hříchu, jehož viny už byly odpuštěny. Řádně vyřazený člen křesťanských věřících mohou získat odpustky za předepsaných podmínek prostřednictvím pomoci církve, který jako ministr vykoupení, obejde a platí s orgánem ...
Pesach
Lit. Exemption. 1) One of the Shalosh R'galim (three pilgrimage festivals), a holiday commemorating the Exodus from Egypt, known in English as Passover. The holiday also marks the beginning of the harvest season. 2) The paschal lamb that, in Temple times, was ...
pesach
Lit. Osvobození. 1) Jedna (Poutní svátky), R'galim poutní svátek, připomínající exodu z Egypta, v angličtině jako beránka. Dovolená znamená také začátek sklizně. 2) Velikonoční Beránek, který v době chrámu, byl obětován na této ...
exhume
To dig out of the earth (what has been buried).
exhumovat
Vykopat ze země (to, co bylo pohřbeno).
ecesis
The establishment of a plant or animal species in a new environment.
zabydlení organismu v novém prostředí
Stanovení rostlinných nebo živočišných druhů v novém prostředí.
basal area
A forest's tree density expressed in square feet.
výčetní základna
Lese strom hustota vyjádřená v metrech čtverečních.
palp
A segmented leg-like structure arising on the maxilla or labium. Palps have a sensory function and play a major role in tasting food.
makadlo
Segmentovaný noha jako struktura vznikající na horní čelist nebo pysk. Chobotnice mají smyslové funkce a hrají významnou roli v ochutnávky potravin.
blastocyst
The developmental stage of the fertilized ovum by the time it is ready to implant; formed from the morula and consists of an inner cell mass, an internal cavity, and an outer layer of cells (the trophoblast).
blastocysta
Vývojové fázi oplodněné vajíčko v době, kdy je připraven k implantovat; ze morula a sestává z vnitřních buněk hmoty, vnitřní dutiny a vnější vrstvy buněk (trophoblast).
selenography
The science dealing with the study of the surface of the Moon.
selenografie
Věda zabývající se studiem na povrchu měsíce.
technology transfer
The process of transferring scientific findings from research laboratories to the commercial sector..
transfer technologie
Proces převodu vědeckých poznatků z výzkumných laboratoří v komerčním sektoru.
