portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cline

A gradient of variations in a species that stretches across a geographical location. Example: different types of eucalyptus trees running across a series of slopes.

Czech (CS)klin

Přechod variací v druhu, která se táhne přes zeměpisnou polohu. Příklad: různé druhy eukalyptů běží přes řadu sjezdovek.

Biology; Ecology

English (EN)sinoatrial (SA) node

A region of modified muscle cells in the right atrium that sends timed impulses to the heart's other muscle cells, causing them to contract; the heart's pacemaker.

Czech (CS)specializovaná část srdeční tkáně řídící tlučení srdce

Region modifikovaných svalových buněk ve správné atrium, které posílá měřil impulsy do srdce jiné svalové buňky, přimět je, aby smlouvy; srdce kardiostimulátor.

Biology; General

English (EN)private revelations

Revelations made in the course of history which do not add to or form part of the deposit of faith, but rather may help people live out their faith more fully (67). Some of these private revelations have been recognized by the authority of the Church, which ...

Czech (CS)soukromá zjevení

Odhalení se v průběhu historie která není přidat nebo tvoří součást vkladu víry, ale spíše může pomoci lidem žít plněji své víry (67). Některé z těchto soukromých zjevení byl uznán orgánem církve, který nemůže přijmout takzvané \"odhalení víry\" Toto tvrzení ...

Religion; Catholic church

English (EN)lacus

Latin for lake. An area on the surface of the Moon resembling a lake.

Czech (CS)lacus

Latinsky jezero. Oblast na povrchu Měsíce připomínající jezero.

Astronomy; Moon

English (EN)terminal buds

Buds located at the end of a plant shoot.

Czech (CS)terminál pupeny

Pupeny se nachází na konci natáčení rostlin.

Biology; General

English (EN)gastric pits

The folds and grooves into which the stomach lining is arranged.

Czech (CS)žaludeční jámy

Záhyby a drážky, do kterých se sjednává sliznici žaludku.

Biology; Cell biology

English (EN)varve

A thin deposit of sediment found on a lake bottom. Because its thickness fluctuates annually, its layers disclose information about the lake's geological past.

Czech (CS)varva

Tenké vklad usazeniny na dně jezera. Protože jeho tloušťka se pohybuje ročně, jeho vrstvy zveřejnit informace o geologické minulosti na jezero.

Biology; Ecology

English (EN)emission nebula

A type of nebula tha emits light when electrons recombine with protons to form hydrogen atoms. The electron frequently approaches the proton in steps emitting energy as light as it gets pulled in. In one of the most common steps, the recombining electron ...

Czech (CS)emisní mlhovina

Druh mlhovina tha emituje světlo, když elektrony rekombinují s protony do formuláře atomy vodíku. Elektron se často blíží proton v krocích, které vyzařují energii tak lehké, jak to bude vytažen. V jedné z nejběžnějších kroků vydává recombining elektron foton ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)dermal system

Plant organ system that provides the covering for the plant.

Czech (CS)dermální systém

Závod varhany systém, který poskytuje krytí pro závod.

Biology; General

English (EN)obsidian

Dark glass congealed from rapidly cooled lava. Often composed of rhyolite.

Czech (CS)obsidián

Tmavé sklo congealed z rychle ochladí láva. Často složený z rhyolite.

Biology; Ecology