portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)skeletal system

One of eleven major body organ systems in animals; supports the body, protects internal organs, and, with the muscular system, allows movement and locomotion.

Czech (CS)kosterní systém

Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v zvířat; podporuje tělo, chrání vnitřní orgány a svalový systém, umožňuje pohyb a lokomoce.

Biology; General

English (EN)ecosphere share

The financially and politically dangerous idea that each person is entitled to a share of the world’s resources in accord with what's needed to live.

Czech (CS)poměr ekosféry

Finančně a politicky nebezpečnou myšlenku, že každý člověk má právo na podíl světových zdrojů v souladu s co je potřeba žít.

Biology; Ecology

English (EN)duplication

An extra copy of a chromosome segment without altering the number of chromosomes.

Czech (CS)zdvojení

Další kopie chromozomu segment bez změny počtu chromozomů.

Biology; Cell biology

English (EN)Calvinize

To teach or imbue with the doctrines of Calvinism.

Czech (CS)učit kalvinismu

Chcete-li naučit nebo naplnit s naukami kalvinismu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)second law of thermodynamics (entropy)

The energy available after a chemical reaction is less than that at the beginning of a reaction; energy conversions are not 100% efficient.

Czech (CS)druhý zákon termodynamiky (entropie)

Energie k dispozici po chemické reakci je menší, než je na začátku reakce, energie převody nejsou 100% účinné.

Biology; General

English (EN)pediment

A gradually sloping bedrock surface at the alluvial foot of eroded mountains. Often seen in dry regions.

Czech (CS)fronton

Postupně šikmé povrch podloží na lužní úpatí hor. erodované. Často vidět v suchých oblastech.

Biology; Ecology

English (EN)Arcturus

An old subgiant disk star (K2 IIIp, mv = 0.06) about 11 pc distant.

Czech (CS)arcturus

Stará hvězda subgiant disku (K2 IIIp, mv = 0.06) asi 11 vzdálené pc.

Astronomy; General astronomy

English (EN)outreach

outreach=surpass, go beyond, reach over..be xtended over/more than

Czech (CS)přesáhnout

dosah = překoná, přesahují, dosah přes...být xtended pře/více než

Education; SAT vocabulary

English (EN)bronchitis

A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.

Czech (CS)bronchitida

Respirační onemocnění charakterizována produkci nadměrného hlenu a otoky bronchioles; příčinou dlouhodobé působení dráždivých například cigaretového kouře a znečišťujících ovzduší.

Biology; General

English (EN)antidiuretic hormone (ADH)

And released by the A hormone produced by the hypothalamuspituitary gland that increases the permeability of the renal tubule of the nephron and thereby increases water reabsorption; also known as vasopressin.

Czech (CS)antidiuretický hormon (ADH)

A zveřejňován A hormon produkovaný hypothalamuspituitary žlázy, která zvyšuje propustnost tubulu ledvin tubulu a tím zvyšuje hromadění transmiteru vody; také vasopresin.

Biology; Cell biology