portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)femur

Also called thigh bone, femur is the largest, longest, and strongest bone of the leg in humans and most land mammals. In vertebrates with four legs such as dogs and horses, the femur is found only in the rear legs.

Czech (CS)stehenní kost

Tzv. stehenní kosti, stehenní kost je největší, nejdelší a nejsilnější kostí nohy u lidí a většina suchozemských savců. V obratlovců se čtyři nohy jako psi a koně stehenní se nachází pouze v zadních nohou.

Biology; Cell biology

English (EN)anus

End of the digestive tract, or gut, through which waste products of digestion are excreted, as distinct from the mouth.

Czech (CS)anus

Konec trávicí trakt, nebo střeva, který je vylučován odpadní produkty trávení, na rozdíl od úst.

Biology; Zoology

English (EN)biodiversity

Biological diversity; can be measured in terms of genetic, species, or ecosystem diversity.

Czech (CS)biodiverzita

Biologické rozmanitosti; lze měřit z hlediska genetického, druhy, nebo rozmanitost ekosystému.

Biology; General

English (EN)believe

To accept as true on the testimony or authority of others.

Czech (CS)věřit

Chcete-li přijmout jako pravdivé na svědectví nebo orgánu druhých.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Stoicism

The principles or the practice of the Stoics-being very even tempered in success and failure.

Czech (CS)stoicismus

Principy a praxe Stoics-je velmi vyrovnaný v úspěchu a neúspěchu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aurora

the light produced by excited atoms and ions in the upper atmosphere of a planet

Czech (CS)polární záře

světlo produkované nadšený, atomů a iontů v horních vrstvách atmosféry planety

Astronomy; General astronomy

English (EN)chrism

Perfumed oil, consecrated by the bishop, which signifies the gift of the Holy Spirit. Chrism is used for consecration in the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders (1241, 1289, 1291, 1294).

Czech (CS)křižmo

Parfémované oleje, vysvěcena biskupem, který znamená dar Ducha svatého. Křižmo se používá pro zasvěcení ve svátosti křtu, biřmování a Řehole (1241, 1289, 1291, 1294).

Religion; Catholic church

English (EN)open-ended task

A performance task in which students are required to generate a solution or response to a problem when there is no single correct answer.

Czech (CS)časově neohraničený úkol

Výkon úkol, ve kterém jsou studenti povinni vytvářet řešení nebo odezvu na problém, když neexistuje žádná správná odpověď.

Education; Teaching

English (EN)genetic drift

Random changes in the frequency of alleles from generation to generation; especially in small populations, can lead to the elimination of a particular allele by chance alone.

Czech (CS)genetický drift

Náhodné změny frekvence alel z generace na generaci; zejména v malých populací může vést k odstranění konkrétní allele náhodou sám.

Biology; General

English (EN)appendicular skeleton

The bones of the appendages (wings, legs, and arms or fins) and of the pelvic and pectoral girdles that join the appendages to the rest of the skeleton; one of the two components of the skeleton of vertebrates.

Czech (CS)apendikulární kostra

Kosti přívěsky (křídla, nohy a zbraně nebo ploutve) a pánevní a prsní návleky, které se přídavky do zbytku kostry; jedna z těchto dvou součástí skeletu obratlovců.

Biology; Cell biology