portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)zucchini

Summer squash used as a vegetable in cooking, despite botanically being an immature fruit. Generally green in color, it is normally eaten when around a foot long, although it can grow up to a meter in size.

Czech (CS)cukina

Letní squash používá jako zelenina v kuchyni, navzdory botanicky jsou nezralé ovoce. Obvykle zelené barvy, to je normálně jedl kolem nohy dlouhé, ačkoli Dorůstá až metr ve velikosti.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)tropics

The tropics is the warm, equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Czech (CS)tropy

Tropy je teplé rovníkové oblasti mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.

Geography; Geography

English (EN)appendicular skeleton

The bones of the appendages (wings, legs, and arms or fins) and of the pelvic and pectoral girdles that join the appendages to the rest of the skeleton; one of the two components of the skeleton of vertebrates.

Czech (CS)apendikulární kostra

Kosti přívěsky (křídla, nohy a zbraně nebo ploutve) a pánevní a prsní návleky, které se přídavky do zbytku kostry; jedna z těchto dvou součástí skeletu obratlovců.

Biology; Cell biology

English (EN)chemical equilibrium

The condition when the forward and reverse reaction rates are equal and the concentrations of the products remain constant.

Czech (CS)chemická rovnováha

Podmínka dopředná a zpětná reakce sazby jsou stejné a koncentrací produktů zůstávají konstantní.

Biology; Cell biology

English (EN)Star of David

The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.

Czech (CS)Davidova hvězda

Šest špičaté hvězdy znak běžně spojené s judaismem.

Religion; Judaism

English (EN)ionic bond

A chemical bond in which atoms of opposite charge are held together by electrostatic attraction.

Czech (CS)iontová vazba

Chemická vazba, v níž atomy opačným poplatku jsou držen elektrostatická přitažlivost.

Biology; Cell biology

English (EN)archdeacon

A high official administrator of the affairs of a diocese.

Czech (CS)arcijáhen

Vysoký úředník správce na záležitosti diecéze.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Orthodox

One of the major movements of Judaism, believing that Jewish law comes from G-d and cannot be changed.

Czech (CS)Ortodoxní

Jedním z hlavních hnutí judaismu, věří, že židovský zákon pochází z G d a nelze ji změnit.

Religion; Judaism

English (EN)distance learning

Using technology such as two-way, interactive television, teacher and student(s) in different locations may communicate with one another as in a regular classroom setting.

Czech (CS)dálkové studium

Používání technologie jako obousměrný, interaktivní televize, učitelem a studentem (y) v různých místech mohou komunikovat mezi sebou navzájem v pravidelných učebně.

Education; Teaching

English (EN)cadence

Rhythmical or measured flow or movement, as in poetry or the time and pace of marching troops.

Czech (CS)intonace

Rytmické nebo naměřený průtok nebo hnutí, stejně jako v poezii nebo čas a tempo pochodu vojska.

Education; SAT vocabulary