portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flood stage

The level of a river or stream where overflow onto surrounding areas can occur.

Czech (CS)stupeň zaplavení

Hladina řeky nebo potoka, kde přepad do okolních oblastí může dojít.

Weather; General weather

English (EN)cataract

Opacity of the lens of the eye resulting in complete or partial blindness.

Czech (CS)šedý zákal

Opacita oční čočky za následek úplné nebo částečné oslepnutí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)metamorphosis

A passing from one form or shape into another.

Czech (CS)metamorfóza

Přechodu z jedné formy nebo tvaru do druhého.

Education; SAT vocabulary

English (EN)nadir

An imaginary point directly under an observer on the surface of the Earth, extending through the Earth and into the sky.

Czech (CS)podnožník

Imaginární bod přímo pod pozorovatel na povrchu země, rozšíření země a do nebe.

Astronomy; Moon

English (EN)cytoplasmic trait

A genetic characteristic in which the genes are found outside the nucleus, in chloroplasts or mitochondria. Results in offspring inheriting genetic material from only one parent..

Czech (CS)cytoplazmatický rys

Genetická charakteristika v němž geny se nacházejí mimo jádro, v chloroplastech nebo mitochondrií. Výsledky v potomci dědí genetického materiálu z pouze jeden z rodičů...

Biology; Genome

English (EN)dinosaurs

Any of the Mesozoic diapsids (once considered to be reptiles) belonging to the groups designated as ornithischians and saurischians.

Czech (CS)dinosaurus

Některý z druhohorních diapsids (jednou za se plazi) patřící do skupiny jako ornithischians a Plazopánví dinosauři.

Biology; General

English (EN)genotype

The combination of alleles located on homologous chromosomes that determines a specific characteristic or trait.

Czech (CS)fenotyp

Kombinace alel na homologních chromozomů, která určuje konkrétní Charakteristika nebo rys.

Biology;

English (EN)accretion

1) A process by which a star accumulates matter as it moves through a dense cloud of interstellar gas; or, more generally, whereby matter surrounding a star flows toward it (as in close binaries.) 2) Collection of material together, generally to form a single ...

Czech (CS)zvětšování

1) Je proces, kterým star hromadí záležitost, jak se pohybuje přes hustý oblak mezihvězdného plynu; nebo obecněji, přičemž hmota kolem hvězdy toky k ní (jako těsné binární.) 2) sbírka materiálu dohromady, obecně do podoby zradu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)arboretum

A botanical garden or place devoted to the cultivation of trees or shrubs.

Czech (CS)arboretum

Botanická zahrada nebo místo věnována pěstování stromů nebo keřů.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Czech (CS)milost

Milující laskavost, soucit nebo trpělivost prokázáno, že ten, kdo uráží (např., milost Boží nás hříšníky) (1422, 1829). Viz práce milosrdenství.

Religion; Catholic church