maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dicot
Flowering plants whose embryos have two cotyledons (seed leaves).
krytosemenná rostlina
Kvetoucí rostliny, jejichž embrya mají dva cotyledons (ohlašovací listy).
munificence
A giving characterized by generous motives and extraordinary liberality.
štědrost
Dávání charakteristické velkorysé motivy a mimořádné štědrosti.
morula
The solid-ball stage of the pre-emplantation embryo.
morula
Koule pevná fáze embrya před emplantation.
spermatophyte
A seed plant. Many spill their seeds upon the ground.
semenná rostlina
Osivo rostlin. Mnoho rozlití jejich semena na zemi.
red
A coat color. Also known as orange, ginger or marmalade.
rezavá
Barva srsti. Také známý jako pomeranč, zázvor nebo marmelády.
shomerim
Lit. Guards, keepers. People who sit with a body between the time of death and burial. See Care for the Dead.
shomerim
Lit. Stráže, chovatelé. Lidé, kteří sedí s tělem mezi okamžikem smrti a pohřbu. Viz péče o mrtvé.
certificate / diploma / title
An official document, issued by an awarding body, which records the achievements of an individual following an assessment and validation against a predefi ned standard.
certifikát/diplom/titul
Úřední doklad, vydaný zadavatele, který zaznamenává výsledky jednotlivce na základě posouzení a ověření proti predefi ned standardu.
epiclesis
The prayer petitioning God to send the Holy Spirit so that the offerings at the Eucharist may become the Body and Blood of Christ and thus the faithful, by receiving them, may themselves become a living offering to God. In every sacrament, the prayer asking ...
modlitba proměnění
Modlitba žádající Boha, aby seslal Ducha Svatého, a tak proměnil eucharistii v tělo a krev Ježíše Krista a ti, kteří ho budou přijímat, aby se sami stali živou obětí Bohu. V každém svátosti se modlitbou žádá o svatou moc Božího Ducha Svatého v modlitbě ...
gene pool
The sum of all the genetic information carried by members of a population. Note: there is no diving in the deep end of the gene pool!
genofond
Součet všech genetických informací provádí členové obyvatel. Poznámka: neexistuje žádné potápění v hluboké konci genofondu!
tracheids
Long, tapered cells with pitted walls that form a system of tubes in the xylem and carry water and solutes from the roots to the rest of the plant. One type of xylem cells. Tracheids are long and relatively narrow, and transport materials from the roots ...
trachidy
Dlouhé, Kuželová buňky s pitted stěnami, které tvoří systém trubek v xylem a vody a elektrolytů z kořenů do zbytku rostliny. Jeden typ buněk xylem. Tracheids jsou dlouhé a relativně úzké a umožněn vjezd od kořenů vzhůru. Tracheids jsou mrtvé v den splatnosti ...
