portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Christendom

That part of the world where Christianity is generally professed.

Czech (CS)křesťanstvo

Tato část světa, kde křesťanství je obecně hlásí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)glutamate dehydrogenase

enzyme, present in most microbes and the mitochondria of eukaryotes.

Czech (CS)glutamát dehydrogenáza

enzym, který se nachází ve většině mikrobů a v mitochondrii eukaryot.

Agriculture;

English (EN)polar orbit

A satellite orbit passing over both poles of the Earth. During a 12-hour day, a satellite in such an orbit can observe all points on Earth.

Czech (CS)polární dráha

Satelitní dráha procházející přes obou pólů země. Během 12 hodin denně satelit v takové dráze pozorovat všechny body na zemi.

Astronomy; General astronomy

English (EN)condolence

Expression of sympathy with a person in pain, sorrow, or misfortune.

Czech (CS)kondolence

Vyjádření sympatií s osobou v bolesti, smutku, nebo neštěstí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)nucleosomes

Spherical bodies formed by coils of chromatin. The nucleosomes in turn are coiled to form the Þbers that make up the chromosomes.

Czech (CS)součást chromatinu složená z DNA a histonu

Kulové orgány tvořené cívky chromatin. Ve nucleosomes zase jsou svitcích tvořit Þbers, která tvoří chromozomy.

Biology; Cell biology

English (EN)antibody-mediated immunity

Immune reaction that protects primarily against invading viruses and bacteria through antibodies produced by plasma cells; also known as humoral immunity.

Czech (CS)protilátka zprostředkovávající odolnost

Imunitní reakce, která chrání zejména proti invazi virů a bakterií prostřednictvím protilátky produkované plazmatické buňky; také známý jako humorální imunity.

Biology; Cell biology

English (EN)lateral

In the direction away from, or farther from, a midline bisecting the animal. For example, the hindleg is lateral of the pelvis.

Czech (CS)postranní větev

Ve směru od, nebo dál od středové bisecting zvíře. Například hindleg je boční orgánů pánve.

Biology; Anatomy

English (EN)phenotype

The outward, bodily manifestation of the genotype (genetic constitution). Phenotypes are the aspect visible to natural selection: echo location makes some dolphins more viable, so the genes those dolphins carry are passed on. The phenotype extends to the ...

Czech (CS)fenotyp

Vnější, tělesná projevem genotypu (genetická konstituce). Fenotypy jsou aspektem viditelné přirozeného výběru: echo zařazení dělá některé delfíni více životaschopná, takže geny ty delfíni vykonávají jsou předávány. Fenotyp se rozšíří do organismu prostředí: ...

Biology; Ecology

English (EN)optimism

The view that everything in nature and the history of mankind is ordered for the best.

Czech (CS)optimismus

Názor, že všechno v přírodě a historii lidstva je objednat za nejlepší.

Education; SAT vocabulary

English (EN)spicules

Needle-shaped skeletal elements in sponges that occur in the matrix between the epidermal and collar cells.

Czech (CS)tenké ostré tělísko

Ve tvaru jehly kosterní prvky v houby, objevující se v matici mezi buňkami Epidermální a límec.

Biology; General