portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bedaub

To smear over, as with something oily or sticky.

Czech (CS)natřít

Chcete-li stěru přes, as s něčím mastnou nebo lepkavé.

Education; SAT vocabulary

English (EN)plutonium-powered

Relating to energy sources, a reactor that uses the decay of a plutonium isotope to generate energy.

Czech (CS)množství plutonia

Týkající se energetických zdrojů, reaktor, který využívá k výrobě energie rozpadu izotop plutonia.

Astronomy; Mars

English (EN)birth rate

The ratio between births and individuals in a specified population at a particular time.

Czech (CS)porodnost

Poměr mezi porody a jednotlivci v určeném počtu obyvatel v určitém čase.

Biology; General

English (EN)dominance

The property of one of a pair of alleles that suppresses the expression of the other member of the pair in heterozygotes.

Czech (CS)dominance

Vlastnost jednoho z páru alel, které potlačí projev jiného člena dvojice v heterozygotes.

Biology; Cell biology

English (EN)Shalom

Hebrew. Literally, peace. A way of saying "hello" or "goodbye. " See Common Expressions and Greetings.

Czech (CS)šalom

Hebrejština. Doslova mír. Způsob, jak říct \"Ahoj\" nebo \"Sbohem. \"Viz společné výrazy a pozdravy.

Religion; Judaism

English (EN)mortal sin

A grave infraction of the law of God that destroys the divine life in the soul of the sinner (sanctifying grace), constituting a turn away from God. For a sin to be mortal, three conditions must be present: grave matter, full knowledge of the evil of the act, ...

Czech (CS)smrtelný hřích

Vážné porušení zákona Boha, který ničí Boží život v duši hříšníka (sanctifying grace), které tvoří obrat od Boha. Smrtelný hřích, tři podmínky musí být přítomen: vážná záležitost, úplné znalosti o zlo činu a plný souhlas vůle (1855, ...

Religion; Catholic church

English (EN)punctuated equilibrium

A model of evolution in which change occurs in relatively rapid bursts, followed by longer periods of stasis.

Czech (CS)přerušování

Model evoluce, v němž dojde ke změně v relativně rychlé šíření, následuje delší dobu fůra.

Biology; Genetics

English (EN)green manure

A crop grown to be dug into soil in need of nutrients. It is usually applied before the second crop (usually a food crop) grows to avoid overheating it or depriving it of nutrients.

Czech (CS)zelené hnojivo

Plodin pěstovaných na kopal do půdy potřebují živiny. Aplikuje se obvykle před druhou plodin (obvykle potravin plodin) roste aby nedošlo k přehřátí to nebo že jí živin.

Biology; Ecology

English (EN)Spanish cedar

a tree, Cedrela odorata, of tropical America, the East Indies, and Australia, having smooth bark, pinnate leaves, yellow flowers, and light-coloured aromatic wood

Czech (CS)Španělský cedr

strom, Cedrela odorata, z tropické Ameriky, východní Indie a Austrálie, má hladkou kůru, zpeřené listy, žluté květy a světlé aromatické dřevo

Agriculture;

English (EN)comparison

Examination of two or more objects with reference to their likeness or unlikeness.

Czech (CS)porovnání

Zkouška ze dvou nebo více objektů s ohledem na jejich podobu nebo unlikeness.

Education; SAT vocabulary