portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rainfall

The amount of precipitation of any type, primarily liquid. It is usually the amount that is measured by a rain gauge. Refer to rain for rates of intensity and the quantitative precipitation for forecasting.

Czech (CS)množství srážek

Množství srážek jakéhokoliv typu, zejména kapalné. To je obvykle množství, které se měří pomocí srážkoměru. Viz dešti sazby intenzity a kvantitativní srážení pro prognózu.

Weather; General weather

English (EN)retrench

To cut down or reduce in extent or quantity.

Czech (CS)zredukovat

Chcete-li snížit nebo omezit v rozsahu nebo množství.

Education; SAT vocabulary

English (EN)wild medlar

African Medlar (Vangueria infausta) is a species of plant in the Rubiaceae family. This shrub or small tree occurs in abundance in woodlands, scrub, valleys, or sandy dunes throughout much of South Africa. This species is one of South Africa's more popular ...

Czech (CS)mišpule

Africké Medlar kyselou (Vangueria infausta) je druh rostlin z čeledi Rubiaceae. Tento keř nebo malý strom se vyskytuje v hojnosti v lesy, křoviny, údolí nebo písečné duny v celém velkou část Jižní Afriky. Tento druh je jedním z Jižní Afriky populárnější veld ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)lettuce

Lettuce (Lactuca sativa) is a temperate annual or biennial plant of the daisy family Asteraceae. It is most often grown as a leaf vegetable. Mild in flavour, it has been described over the centuries as a cooling counterbalance to other ingredients in a salad.

Czech (CS)salát

Hlávkový salát (Lactuca sativa) je mírné roční nebo dvouletá rostlina z čeledi Hvězdnicovité daisy. Nejčastěji se pěstuje jako listová zelenina. Mírné chuti, to byla popsána po staletí jako chladicí Vyvažovací do jiné složky v salát.

Fruits & vegetables; Salad vegetables

English (EN)plant succession

The sequence of plant species that inhabit an area from the pioneers that first arrive, through to the climax community.

Czech (CS)rosliná řada

Sled druhů rostlin, které obývají oblast od průkopníků, že první přicházejí, až po vyvrcholení komunitě.

Geography; Physical geography

English (EN)learning by doing

Learning acquired by repeated practice of a task, with or without prior instruction.

Czech (CS)učení děláním

Učení prostřednictvím opakovaného provádění úkonu, s nebo bez předchozího výuky.

Education; Professional training

English (EN)isostatic rebound

The rising of a landmass after the removal of ice.

Czech (CS)izostatická reakce

Stoupající z pevniny po odstranění ledu.

Geography; Physical geography

English (EN)condensation

The transformation of (water) vapor into liquid. Falling temperatures trigger it.

Czech (CS)srážení

Transformace (vodní) páry do kapaliny. Klesající teploty to vyvolat.

Biology; Ecology

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Czech (CS)pouštní biom

Suchých podmínkách a rostlin a živočichů, které se přizpůsobily těmto podmínkám; Nalezeno v oblastech, kde místní nebo globální vlivy blokovat srážek.

Biology; General

English (EN)bight

A slightly receding bay between headlands, formed by a long curve of a coast-line.

Czech (CS)zároka

Mírně ustupující bay mezi mysy, které jsou tvořeny dlouhým obloukem o pobřeží-line.

Education; SAT vocabulary