maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
satisfaction for sin
An act whereby the sinner makes amends for sin, especially in reparation to God for offenses against him. The penance given by the confessor in the Sacrament of Penance constitutes such satisfaction. All true satisfaction for sin must be a participation in ...
pokání za hřích
Zákon kterým hříšník činí mění za hřích, to zejména v Bohu za přestupky proti němu. Pokání, kterou zpovědník v svátost pokání představuje taková spokojenost. Všechny skutečné uspokojení pro hřích musí být účast na uspokojení za hřích se Kristus skrze jeho ...
perception
Knowledge through the senses of the existence and properties of matter or the external world.
vnímání
Znalosti prostřednictvím smyslů existence a vlastností hmoty nebo vnějším světem.
control
To exercise a directing, restraining, or governing influence over.
řídit
Chcete-li vykonávat režie, znehybnění, nebo řídí vliv.
chemotrophs
Organisms (usually bacteria) that derive energy from inorganic reactions; also known as chemosynthetic.
chemotrofie
Organismy (obvykle bakterie), které získávat energii z anorganických reakcí; také známý jako chemosynthetic.
leaching
The removal of minerals in solution from soils when water moves down through the soil and drains away.
louhování
Odstranění minerálů v roztoku z půdy, kdy voda se pohybuje dolů přes půdu a odchází.
heliopause
The region in space where the Sun's atmosphere merges with interstellar space. The position of the heliopause depends both on the strength of the solar wind and on the properties of the local interstellar medium.
heliopauza
Region v prostoru, kde sluneční atmosféry sloučí s mezihvězdného prostoru. Pozice heliopause závisí síle Sluneční vítr a na vlastnostech místní Mezihvězdné prostředí.
bottlenecks
Drastic short-term reductions in population size caused by natural disasters, disease, or predators; can lead to random changes in the population's gene pool.
úzké profily
Drastické krátkodobé snížení velikost populace způsobené přírodními katastrofami, nemoc nebo predátorů; může vést k náhodné změny v genofondu obyvatel.
allele
Alternative form of a genetic locus; a single allele for each locus is inherited from each parent (e.g., at a locus for eye color the allele might result in blue or brown eyes). See also: locus, gene expression.
alela
Alternativní forma genetického Locus; jediné allele pro každého Lokus je zděděn z každého z rodičů (např. v lokus pro barvu očí allele by mohlo mít za následek oči modré nebo hnědé). Viz také: locus, genové exprese.
Internet
A worldwide "network of networks" that allows participants in different electronic networks to share information, transfer files, access news, and communicate through electronic mail.
internet
Na celém světě \"síť sítí\", která umožňuje účastníkům v různých elektronických sítí ke sdílení informací, přenos souborů, přístup zprávy a komunikovat prostřednictvím elektronické pošty.
stasis
A period of little or no discernible change in a lineage.
stagnace
Období minimální nebo žádné zřetelné změny v linie.
