portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)somatostatin

Pancreatic hormone that controls the rate of nutrient absorption into the bloodstream.

Czech (CS)somatostatin

Pankreatický hormon, který řídí rychlost vstřebávání živin do krevního oběhu.

Biology; General

English (EN)gonorrhea

A sexually transmitted disease that is caused by a bacterium that inþames and damages epithelial cells of the reproductive system.

Czech (CS)kapavka

Sexuálně přenosnou chorobou, která je způsobena bakterie, které inþames a poškozuje epiteliální buňky reprodukčního systému.

Biology; General

English (EN)points

Marks used to indicate vowels and other pronunciation tips in certain Hebrew texts. Texts with such marks are referred to as "pointed texts. "

Czech (CS)označení

Značky, které slouží k označení samohlásek a další tipy výslovnost v určitých hebrejské texty. Texty s těchto značek jsou označovány jako \"špičaté texty.\

Religion; Judaism

English (EN)B memory cells

Long-lived B cells that are produced after an initial exposure to an antigen and play an important role in secondary immunity. They remain in the body and facilitate a more rapid responce if the antigen is encountered again.

Czech (CS)paměťové buňky B

Dlouhodobé B buněk, které jsou vyrobeny po počáteční expozici na antigen a hrají důležitou roli v sekundárním imunitu. Zůstávají v těle a usnadnit rychlejší odpověď, pokud se znovu narazí antigen.

Biology; Cell biology

English (EN)integument

Something that covers or encloses, e.g., the skin.

Czech (CS)integument

Něco, co se týká nebo uzavře, např, kůže.

Biology; General

English (EN)strait

A strait is a narrow body of water that connects two larger bodies of water.

Czech (CS)průliv

Úžina je úzká skupina vody, která spojuje dvě větší skupiny vody.

Geography; Geography

English (EN)thrust fault

Low-angle fault in which rock above the fault plane moves up in relation to rock below.

Czech (CS)axiální poruchy

Low úhel chyba ve které skále nad poruchy letadlo pohybuje ve vztahu k rockové níže.

Astronomy; Planetary science

English (EN)embryonic stem (ES) cells

An embryonic cell that can replicate indefinitely, transform into other types of cells, and serve as a continuous source of new cells..

Czech (CS)embryonální nespecializovaná buňka umožňující růst specializovaných buněk (ES)

Embryonální buňky, která může po neurčitou dobu replikují, transformovat do jiných typů buněk a slouží jako nekonečný zdroj nových buněk.

Biology; Genome

English (EN)gospel

The "good news" of God's mercy and love revealed in the life, death, and resurrection of Christ. It is this Gospel or good news that the Apostles, and the Church following them, are to proclaim to the entire world (571, 1946). The Gospel is handed on in the ...

Czech (CS)evangelium

\"Dobrou zprávou\" Boží milosrdenství a lásku odhalila v životě, smrti a vzkříšení Krista. To je to evangelium nebo dobrou zprávou, že apoštolové a po nich, církev hlásat celý svět (571, 1946). Evangelium je podal v apoštolské tradici církve jako zdroj všech ...

Religion; Catholic church

English (EN)probe

A vehicle that is sent into outer space to collect information about objects in the universe. Space probes give information in the form of pictures and temperature readings.

Czech (CS)sonda

Vozidlo, které je poslal do vesmíru na shromažďování informací o objektech ve vesmíru. Prostor sondy poskytují informace v podobě obrázků a naměřené hodnoty teploty.

Astronomy; General astronomy