maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
throwaway mentality
The belief that we can use up resources, throw away the remains, and move on to fresh ones. It is a holdover of the frontiersman mindset.
nenucená mentality
Víra, že můžeme použít zdroje, až, vyhodit zbytky, a přesunout na nové. Je holdover z myšlení hraničář.
fixed
A genetic mutation that infiltrates 100% of a population.
fixní
Genetická mutace, která pronikne do 100% populace.
tympanum
The vibrating auditory membrane or ear-drum of various insects.
bubínek
Vibrační membránové sluchové či ušní bubínek různých hmyzu.
light reactions
The photosynthetic process in which solar energy is harvested and transferred into the chemical bonds of ATP; can occur only in light.
reakce na světlo
Fotosyntetických proces, v němž sluneční energie je sklizena a do chemických vazeb ATP; může dojít pouze ve světle.
crag
A rugged, rocky projection on a cliff or ledge.
skalní útes
Robustní, skalnatá projekce na útesu nebo římsy.
alternation of generations
A life cycle in which a multicellular diploid stage is followed by a haploid stage and so on; found in land plants and many algae and fungi.
střídání generací
Životní cyklus, v němž mnohobuněčných diploidní fázi následuje haploid fáze a tak dále; Nalezeno v rostlin a mnoha řasy a houby.
rust
A fungal pest that raises brown lesions on plants. It never sleeps.
koroze
Houbové škůdce, který vyvolává hnědé léze na rostliny. To nikdy nespí.
glacial
Of or pertaining to a cooler period of climate during which glaciers advance (ice age)
ledovcový
Z nebo vztahující se na chladnější období klimatu, během kterého ledovce předem (ledová)
rank
In traditional taxonomy, taxa are ranked according to their level of inclusiveness. Thus a genus contains one or more species, a family includes one or more genera, and so on.
postavení
V tradiční taxonomie taxony jsou řazeny podle úrovně své minulosti. Tedy rod obsahuje jeden nebo více druhů, rodina zahrnuje jednu nebo více rodů a tak dále.
predation
One of the biological interactions that can limit population growth; occurs when organisms kill and consume other living organisms.
dravší způsob obživy
Jedna z biologických interakcí, které mohou omezit růst populace; Vyvolá se v případě organismy zabíjet a spotřebovávají ostatní živé organismy.
