portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asymmetrical

In animals, a term referring to organisms that lack a general body plan or axis of symmetry that divides the body into mirror-image halves.

Czech (CS)asymetrický

U zvířat termín se odkazuje na organismy, které chybí obecné tělo plán nebo osy symetrie, která rozděluje tělo na zrcadlový půlky.

Biology; Cell biology

English (EN)marks of the church

The four attributes (marks or notes) of the Church mentioned in the Nicene-Constantinopolitan creed: "We believe in one, holy, catholic, and apostolic Church" (811).

Czech (CS)znamení církve

Čtyři atributy (označení) církve zmíněné v Nicejsko-Cařihradském vyznání: \"Věříme v jednu, svatou, všeobecnou a apoštolská církev\" (811).

Religion; Catholic church

English (EN)grading

Activity of assigning a grade or mark to a completed assignment.

Czech (CS)známkování

Činnost přiřazení třídy nebo ochranné známky na dokončení úkolu.

Education; Teaching

English (EN)second law of thermodynamics (entropy)

The energy available after a chemical reaction is less than that at the beginning of a reaction; energy conversions are not 100% efficient.

Czech (CS)druhý zákon termodynamiky (entropie)

Energie k dispozici po chemické reakci je menší, než je na začátku reakce, energie převody nejsou 100% účinné.

Biology; General

English (EN)economy of salvation

From a Greek word (oikonomia, literally "management of a household" or "stewardship") which refers to God's revelation and communication of himself to the world in time for the sake of the salvation of all humanity; hence, the economy of salvation (258, ...

Czech (CS)ekonomie spásy

Z řeckého slova (oikonomia, doslova \"řízení domácnosti\" nebo \"hospodařit\") který se odkazuje na Boží zjevení a komunikaci se světu v čase pro spásu lidstva všech; tedy ekonomie spásy (258, 1066). Otcové církve oikonomia odlišuje od theologie; Tento termín ...

Religion; Catholic church

English (EN)A star

Star with spectral type A in which the spectrum of the Balmer lines of hydrogen attain their greatest strength. Helium lines can no longer be seen. Some metallic lines are present; in late A stars the H and K lines of ionized calcium appear. A0 stars have a ...

Czech (CS)hvězda typu A

Hvězda spektrální typu A v němž spektrum Balmer čar vodíku dosáhnout jejich největší sílu. Hélium čáry lze již vidět. Některé kovové čáry jsou přítomny; v pozdní hvězdy H a K čáry ionizovaného vápníku se. A0 hvězdy mají barevný index ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)aurora

the light produced by excited atoms and ions in the upper atmosphere of a planet

Czech (CS)polární záře

světlo produkované nadšený, atomů a iontů v horních vrstvách atmosféry planety

Astronomy; General astronomy

English (EN)misanthropy

A hatred or distrust of humankind, as when people passing for environmental activists declare human beings a blight upon the planet. The implied dualism is older than Descartes.

Czech (CS)misantropy

Nenávist nebo nedůvěra lidstva, jako když lidé kolem pro ekologické aktivisty prohlásit lidské bytosti plíseň na planetě. Předpokládané dualismu je starší než Descartes.

Biology; Ecology

English (EN)wisdom

A spiritual gift which enables one to know the purpose and plan of God; one of the seven gifts of the Holy Spirit (1831). Wisdom is also the name of one of the books of the Old Testament (120).

Czech (CS)moudrost

Duchovní dar, což umožňuje jeden cíl a plán Boží; jedna z sedm darů Ducha svatého (1831). Moudrost je rovněž název jedné z knih Starého zákona (120).

Religion; Catholic church

English (EN)exonuclease

An enzyme that cleaves nucleotides sequentially from free ends of a linear nucleic acid substrate..

Czech (CS)exonukleáza

Enzym, který štěpí nukleotidů postupně od volného konce substrátu lineární Nukleové kyseliny.

Biology; Genome