portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pulse

A very short duration of time. In regard to a radar, it is a brief burst of a electromagnetic radiation emitted by the radar.

Czech (CS)impuls

Velmi krátké trvání času. S ohledem na radaru, to je krátký výbuch z elektromagnetického záření vyzařovaného radaru.

Weather; General weather

English (EN)date

The fruit of the giant date palm (Phoenix dactylifera) , which lives up to 200 years and has been cultivated for over 5,000 years. Dates are oval or cylindrical, contain a single seed, and when unripe range from bright red to bright yellow in colour. The ...

Czech (CS)datle

Plody obří palm datum (Datlovník pravý), který žije až 200 let a byla pěstována pro více než 5000 let. Data jsou oválné nebo válcové, obsahují jediné semeno a kdy nezralá rozmezí jasně červené až zářivě žlutou barvou. Ovoce se konzumuje syrové nebo suché. ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)transcription

The synthesis of RNA from a DNA template. The making of RNA from one strand of the DNA molecule.

Czech (CS)transkripce

Syntéza RNA ze DNA šablony. Tvorbě RNA z jednoho část molekuly DNA.

Biology; General

English (EN)translucence

The property or state of allowing the passage of light.

Czech (CS)průsvitnost

Vlastnost nebo stav, který umožňuje průchod světla.

Education; SAT vocabulary

English (EN)thylakoids

The specialized membrane structures in which photosynthesis takes place. Internal membranes in the chloroplast where the light reaction chemicals are embedded. Collections of thylakoids form the grana.

Czech (CS)tylakoidy

Speciální membránové struktury, v nichž probíhá fotosyntéza. Vnitřní membrány v chloroplastů, kde jsou vloženy chemické reakce na světlo. Sbírky thylakoids tvoří grana.

Biology; Cell biology

English (EN)lunar rays

Visible streaks on the surface of the Moon which radiate away from some craters.

Czech (CS)lunární paprsky

Viditelné pruhy na povrchu měsíce, které vyzařují od nějaké krátery.

Astronomy; Moon

English (EN)vicissitude

A change, especially a complete change, of condition or circumstances, as of fortune.

Czech (CS)proměnlivost

Změna, zejména úplné změně, o stavu nebo okolností, jako štěstí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)broccoli

Broccoli is a plant in the cabbage family, whose large flower head is used as vegetable. Broccoli is used boiled or steamed.

Czech (CS)brokolice

Brokolice je v rodině zelí, jehož velká hlava květ se používá jako zelenina. Brokolice se používá vařené nebo dušené.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)pepsinogen

An inactive form of pepsin; synthesized and stored in cells lining the gastric pits of the stomach.

Czech (CS)pepsinogen

Neaktivní formu pepsin; syntetizují a uložené v buněk žaludeční jámy v žaludku.

Biology; General

English (EN)abrade

To wear away the surface or some part of by friction.

Czech (CS)odřít se

Chcete-li nosit pryč povrch nebo nějakou část třením.

Education; SAT vocabulary