portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)recur

To happen again or repeatedly, especially at regular intervals.

Czech (CS)vracet se

Chcete-li opakovat nebo opakovaně, a to zejména v pravidelných intervalech.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alluvium

Sediment transported by water, usually river or stream water.

Czech (CS)aluvium

Sediment přepravován po vodě, obvykle řeka nebo potok vody.

Biology; Ecology

English (EN)albedo

The luminosity shining from a reflective surface. Earthshine is one type. About 1/3 of the sun’s radiation is reflected back into space, with the remaining 42% warming the land and air and 23% moving water through the hydrologic cycle. See Emissivity.

Czech (CS)albedo

Světelnost zářící z odrazové plochy. Earthshine je jedním z typů. Asi 1/3 slunečního záření se odráží zpět do vesmíru, a zbývající 42% oteplování pozemní a letecké a 23% se pohybuje vody prostřednictvím hydrologického cyklu. Viz ...

Biology; Ecology

English (EN)ten percent law

Only about ten percent of the chemical energy available at one trophic level in a food chain is converted into a usable form for organisms at the next trophic level.

Czech (CS)deseti procentní zákon

Jen asi deset procent z chemické energie, které jsou k dispozici na jedné úrovni trophic v potravinovém řetězci je převeden do použitelné podoby pro organismy na další úrovni trophic.

Biology; Ecology

English (EN)gene amplification

Repeated copying of a piece of DNA; a characteristic of tumor cells. See also: gene, oncogene.

Czech (CS)zesílení genu

Opakované kopírování části DNA; Charakteristika nádorových buněk. Viz také: gen, proteinem.

Biology; Genome

English (EN)chaparral

An evergreen shrub community adapted to dry seasons. Although it secrets a resin that burns like gasoline, homes continue to be built in its potentially explosive thickets.

Czech (CS)Chaparral

Společenství stálezelený keř přizpůsobit suchých období. Přestože to tajemství a pryskyřice, který hoří jako benzín, domy i nadále v jeho potenciálně výbušná houštiny.

Biology; Ecology

English (EN)half Moon

The phase of the Moon also known as the quarter moon, either first quarter moon, or last quarter moon.

Czech (CS)půlka měsíce

Fáze měsíce také čtvrtletí, měsíc, měsíc v první čtvrti, ani měsíc v poslední čtvrti.

Astronomy; Moon

English (EN)heaven

Eternal life with God; communion of life and love with the Trinity and all the blessed. Heaven is the state of supreme and definitive happiness, the goal of the deepest longings of humanity (1023).

Czech (CS)nebe

Věčný život s Bohem; Společenství života a lásky s Trinity a všechny požehnal. Nebe je stav nejvyšší a konečné štěstí, cíl nejhlubší touhy lidstva (1023).

Religion; Catholic church

English (EN)fig

The fruit of any of approximately 700 varieties of fig trees. Figs are a good source of iron, calcium and phosphorus.

Czech (CS)fík

Plody všech přibližně 700 odrůd fíkovníky. Fíky jsou dobrým zdrojem železa, vápníku a fosforu.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)librations

The gentle rocking motion of the Moon as it orbits in its elliptical orbit around Earth that allow slightly more than half of the Moons surface to be visible over a period of time.

Czech (CS)librace

Jemný houpací pohyb měsíce jak obíhá ve své eliptické oběžné dráze kolem země, které umožňují více než polovinu povrchu Měsíce bude viditelný po určitou dobu.

Astronomy; Moon