maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
field capacity
The water remaining in a soil after it has drained naturally.
polní kapacita
Voda, zůstávají půdě po kuličkami přirozeně.
flea
Any of various small, wingless, bloodsucking insects of the order Siphonaptera that have legs adapted for jumping and are parasitic on warm-blooded animals.
blecha
Všechny různé malé, wingless, bloodsucking hmyzu řádu Siphonaptera mají nohy pro skákání a jsou parazitní na teplokrevník zvířata.
cell plate
In plants, a membrane-bound space produced during cytokinesis by the vesicles of the Golgi apparatus. The cell plate fuses with the plasma membrane, dividing the cell into two compartments.
disk tvořený fragmoplastem dělících se buněk rostliny
V rostlinách membránu vázán prostor vznikající při cytokinesis puchýřky Golgiho aparátu. Buňka deska pojistky s plasmatickou membránu, rozdělující buňku do dvou oddílů.
crown cover
The percentage of forest floor overgrown with tree crown. A major component of forest productivity. Lack of light and room to grow limits it (called crown shyness).
porostní clona
Procento lesní půdě zarostlá s korunou stromu. Hlavní složkou lesa produktivity. Nedostatek světla a prostoru pro růst omezuje (zvané plachost koruny).
primitive
Refers to a character or feature in a group of organisms that is inherited from a common ancestor. Teeth are a primitive characteristic of birds since birds inherited them from their dinosaur ancestors.
primitivní
Odkazuje na znak nebo funkce v skupině organismů, která je zděděna od společného předka. Zuby jsou primitivní charakteristika ptáků, protože ptáci je zdědil po svých předcích dinosaura.
air quality standards
The maximum level which will be permitted for a given pollutant. Primary standards are to be sufficiently stringent to protect the public health. Secondary standards must protect the public welfare, including property and aesthetics.
norma kvality vzduchu
Maximální úroveň, která bude povoleno pro danou znečišťující. Primární standardy mají být dostatečně přísné, aby ochranu veřejného zdraví. Sekundární normy musí chránit veřejný blahobyt, včetně majetku a estetiku.
stickhandling
moving the puck along the ice with the stick blade.
hraní holí
pohybující puk po ledě s holí čepelí.
extracellular route
Path taken by water through the root in which water moves through the spaces between cell walls of the cortex parenchyma.
extracelulární cesta
Trasu vodou přes kořenové které vody pohybuje přes mezery mezi stěnami buněk kůry parenchym.
transfigure
To give an exalted meaning or glorified appearance to.
proměnit
Chcete-li dát povýšil význam nebo oslavovaného vzhled na.
artesian
Water pushed upward by the hydrostatic pressure of a confined aquifer. Overuse of artesian wells lowers the water table and sometimes makes nearby land sink (subsidence).
artéský
Voda tlačil směrem nahoru hydrostatický tlak menší podzemní vody. Nadměrné používání artéských studní snižuje podzemní vody a někdy je v blízkosti pozemků jímky (sedání).
