portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fontanels

Membranous areas in the human cranial bones that do not form bony structures until the child is 14 to 18 months old; know as "soft spots. "

Czech (CS)fontanela

Membranózní oblasti v lidské lebeční kosti, které netvoří kostnaté struktury, dokud dítě je 14 až 18 měsíců; znají jako \"slabosti\".

Biology; Cell biology

English (EN)salinity

The concentration of salts dissolved in water, measured in parts per thousand. Seawater averages 34 ppt.

Czech (CS)slanost

Koncentrace soli rozpuštěné ve vodě, měřeno v tisíc. Mořské vody v průměru 34 ppt.

Biology; Ecology

English (EN)handout

Typically a sheet provided to all members of group that contains vital information, a task to be completed, or other guidelines for an assignment.

Czech (CS)komuniké

Typicky list poskytován všem členům skupiny, která obsahuje důležité informace, úlohu, které je třeba dokončit, nebo jiné pokyny pro přiřazení.

Education; Teaching

English (EN)knockout

Deactivation of specific genes; used in laboratory organisms to study gene function. See also: gene, locus, model organisms.

Czech (CS)knokaut

Deaktivace konkrétních genů; používá v organismech laboratoř pro studium funkce genů. Viz také: gen, locus, modelu organismů.

Biology; Genome

English (EN)yellow snow

Snow that is given golden, or yellow, appearance by the presence of pine or cypress pollen in it.

Czech (CS)žlutý sníh

Sníh, který je dán zlatý, nebo žluté, vzhled přítomností borovice nebo cypřiše pylu v něm.

Weather; General weather

English (EN)tactics

Any maneuvering or adroit management for effecting an object.

Czech (CS)taktika

Jakékoliv manévrování nebo obratný řízení pro uskutečnění objektu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)platypus

Often poked fun at as an egg-laying mammal, the platypus sports a remarkable bill that detects its prey buried by generating an electric field.

Czech (CS)ptakopysk

Často tropil žerty u jako vejce kladení savec, ptakopyska sportovní pozoruhodným zákona, který zjistí svou kořist pohřben generuje elektrické pole.

Biology; Ecology

English (EN)chromosome theory of inheritance

Holds that chromosomes are the cellular components that physically contain genes; proposed in 1903 by Walter Sutton and Theodore Boveri.

Czech (CS)teorie dědictví chromozómu

Platí, že chromozomy jsou buněčné součásti, které fyzicky obsahují geny; navrhl v roce 1903 Walter Sutton a Theodore Boveri.

Biology; General

English (EN)saprophyte

An organism that eats dead organisms, thereby recycling the nutrients. Fungi and bacteria are examples.

Czech (CS)saprofytický organismus

Organismus, který jí mrtvé organismy, čímž recyklace živin. Jsou houby a bakterie.

Biology; Ecology

English (EN)polygamy

The fact or condition of having more than one wife or husband at once.

Czech (CS)polygamie

Skutečnost, nebo podmínka mít více než jednu manželku nebo manžela najednou.

Education; SAT vocabulary