portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cosmology

The scientific study of how the universe began and how it changes. It is a branch of astrology.

Czech (CS)kosmologie

Vědecké studie jak vesmír začal a jak se mění. Je to pobočka astrologie.

Astronomy; Cosmology

English (EN)xylem

Tissue in the vascular system of plants that moves water and dissolved nutrients from the roots to the leaves; composed of various cell types including tracheids and vessel elements. Plant tissue type that conducts water and nutrients from the roots to the ...

Czech (CS)xylém

Tkáň v cévního systému rostlin, která se pohybuje vodou a rozpuštěných živin z kořenů do listů; skládá se z různých typů buněk, včetně tracheids a nádoby prvky. Typ tkáně, které vede vodu a živiny z kořenů listy rostlin.

Biology; General

English (EN)tektites

Small particles on the Moon's surface made of grasslike material and formed from the impact of meteorites.

Czech (CS)tektit

Malé částice na povrchu měsíce je vyroben z grasslike materiálu a ze dopady meteoritů.

Astronomy; Moon

English (EN)equilibrium success strategy

Species that survive through low death rate, relatively little colonization or expansion, moderately frequent reproduction cycles, and other steady-state patterns of adaptation. Tends to be the larger animals. See Opportunistic Success Strategy.

Czech (CS)úspěšná strategie rovnováhy

Druhy, které přežijí nízká úmrtnost, relativně málo kolonizace nebo rozšíření, středně časté rozmnožování cykly a jiné-ustálené vzory adaptace. Bývá větší zvířata. Viz příležitostného úspěch strategie.

Biology; Ecology

English (EN)motor output

A response to the stimuli received by the nervous system. A signal is transmitted to organs that can convert the signals into action, such as movement or a change in heart rate.

Czech (CS)výkon motorických nervů

Reakce na podněty obdržel nervový systém. Signál je přenášen do orgánů, které může převést signály do akce, například hnutí nebo změny srdeční frekvence.

Biology; Cell biology

English (EN)uterus

The organ that houses and nourishes the developing embryo and fetus. The womb. Female reproductive organ in which the fertilized egg implants.

Czech (CS)děloha

Varhany, které domy a vyživuje vývoj embrya a plodu. Děloze. Ženské reprodukční orgán, v němž se oplodněné vajíčko implantáty.

Biology; General

English (EN)savior

Jesus (which means "God saves" in Hebrew). The Son of God became man to achieve our salvation; he is the unique savior of humanity (430).

Czech (CS)vykupitel

Ježíš (což znamená v hebrejštině \"Bůh zachraňuje\"). Syn Boží se stal člověkem, aby nás spasil; on je jediný Spasitel lidstva (430).

Religion; Catholic church

English (EN)insolation

Incoming solar radiation measured from when the atmosphere is engaged.

Czech (CS)sluneční ozáření

Příchozí sluneční záření z doby, kdy je zapojena atmosféra.

Geography; Physical geography

English (EN)mitochondrion

An organelle (although outside the cell nucleus) that power the cell by converting organic matter into ATP (energy)--see Carbohydrate Catabolism. Mitochondria also regulate bodily heat and refine the oxygen that would otherwise poison us. They look like ...

Czech (CS)mitochondrie

Organela (i když mimo buněčné jádro), které moc buňku přeměnou organické hmoty do ATP (energie) - viz katabolismu uhlohydráta. Mitochondrie také regulovat tělesnou teplotu a zdokonalit kyslík, který by jinak otrávit nás. Vypadají jako obrácené ...

Biology; Ecology

English (EN)cycadeoids

A group of gymnosperm seed plants not closely rated to, but superficially similar to, the cycads. Cycads and cycadeoids were dominant floristic elements of early and middle Mesozoic landscapes. This groupo is also known as the Bennettitaleans.

Czech (CS)vyhynulé cykasovité rostliny

Skupina gymnosperm semen rostlin hodnocením není úzce, ale podobní, cykasy. Cykasy a cycadeoids byli dominantní floristic prvky rané a střední druhohorních krajiny. Tento groupo je také Bennettitaleans.

Biology; Cell biology