portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)equatorial tide

A tide produced semi-monthly (or 328 hours) by the positions of the Moon over the equator as a result of its gravitation pull exerted on objects on the Earth.

Czech (CS)rovníkové příliv

Příliv produkoval polo-měsíční (nebo 328 hodin) pozice měsíce nad rovníkem v důsledku jeho gravitační vytáhnout na objekty na zemi.

Astronomy; Moon

English (EN)facilitation model of succession

Ecological succession is driven by pioneer species (often annuals) preparing the way for later (often perennial) species on and into the climax. See Succession.

Czech (CS)usnadněný model nástupnictví

Ekologické nástupnictví je řízena pionýrský druh (často Letničky) připravuje cestu pro pozdější (často trvalky) druhů a do vyvrcholení. Viz nástupnictví.

Biology; Ecology

English (EN)voyager

U. S. Mission consisting of two spacecraft launched in 1977 to explore Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and their moons, rings, and magnetic environments. It took 2 years for the crafts to reach Jupiter. The last image was taken in 1989 and now both crafts ...

Czech (CS)Voyager

U. S. mise skládající se z dvou sonda zahájila v roce 1977 k prozkoumání, Jupiter, Saturn, uran, Neptun a jejich měsíce, prsteny a magnetické prostředí. Trvalo to 2 roky pro řemesla k Jupiter. Poslední obrázek byl pořízen v roce 1989 a nyní jsou obě řemesla ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)joint degree

A program that involves a student's working for two different university degrees in parallel, either at the same institution or at different institutions (sometimes in different countries), completing them in less time than it would take to earn them ...

Czech (CS)společný stupeň

Program, který zahrnuje studenta pracovat ve dvou různých univerzitních titulů paralelně, a to buď u téhož orgánu nebo v různých institucích (někdy v různých zemích), dokončil je v kratším čase, než by zabralo vydělat zvlášť.

Education; Colleges & universities

English (EN)endosymbiosis

Theory that attempts to explain the origin of the DNA-containing mitochondria and chloroplasts in early eukaryotes by the engulfing of various types of bacteria that were not digested but became permanent additions to the ancestral "eukaryote".

Czech (CS)endobióza

Teorie, která se snaží vysvětlit původ obsahující DNA mitochondrií a chloroplastů v časných eukaryot tím, že pohlcuje různé typy bakterií, které nebyly stravitelné, ale stalo stálé přírůstky předků \"význam\".

Biology; General

English (EN)secondary extinction

The death of one population due to the extinction of another, often a food species.

Czech (CS)druhotné vyhynutí

Smrt jednoho obyvatel z důvodu zániku jiného, často druhy potravin.

Biology; General

English (EN)overland flow

The downhill movement of a thin sheet of rainwater.

Czech (CS)plošný odtok

Sjezd hnutí z tenkého plechu dešťové vody.

Biology; Ecology

English (EN)helophyte

A cryptophyte (a plant whose reproductive organs are underground or underwater) that flourishes in water or waterlogged soil. Cattails, rushes, and reeds are helophytes.

Czech (CS)halofyt

Cryptophyte (rostlina jejíž reprodukční orgány jsou pod zemí nebo pod vodou), které daří ve vodě nebo podmáčené půdy. Helophytes jsou sítiny, rákosí a rákosí.

Biology; Ecology

English (EN)seafloor spreading

The creation of seafloor crust moving outward from the mid-oceanic ridge.

Czech (CS)rozpínání oceánského dna

Vznik seafloor krustou pohybující ven z poloviny oceánské ridge.

Biology; Ecology

English (EN)pollen tube

Structure produced by the tube nucleus in the pollen grain through which the sperm nucleus (or nuclei in angiosperms) proceed to travel through to reach the egg.

Czech (CS)pylová láčka

Struktura produkované jádro trubice v pylové zrno, které spermie jádro (nebo jádra v botanické) pokračovat cestovat až do dosažení vejce.

Biology; General