portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)displace

To put out of the proper or accustomed place.

Czech (CS)vytlačit

K tomu, aby se z řádného nebo zvyklí místě.

Education; SAT vocabulary

English (EN)triplicate

Composed of or pertaining to three related things or parts.

Czech (CS)trojitý

Skládá se z nebo vztahující se na tři související věci nebo jejich částí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cardiac cycle

One heartbeat; consists of atrial contraction and relaxation, ventricular contraction and relaxation, and a short pause.

Czech (CS)srdeční cyklus

Jeden tep; je tvořen síňovým kontrakce a relaxace, mozková kontrakce a relaxace a krátké pauze.

Biology; Cell biology

English (EN)nectaries

Nectar-secreting organs in þowering plants that serve as insect feeding stations and thus attract insects, which then assist in the transfer of pollen.

Czech (CS)rostlinné žlázy vylučující nektar

Nektar vylučovat orgány v þowering rostlin, které slouží jako hmyz stanic krmení a tím také přitahuje hmyz, které pak pomohou při přenosu pylu.

Biology; Cell biology

English (EN)new balls

a new set of balls replacing the old ones during the game from time to time due to the fact that strokes make the ball heat up and alter its bounce characteristics; the player first to serve one of the new balls shall show it to the opponent expressly

Czech (CS)nové míče

nová sada koulí nahrazující staré během hry čas od času vzhledem ke skutečnosti, že tahy aby míč zahřívat a změnit jeho opuštění vlastnosti; hráč nejprve sloužit jeden z nové míče se ukázat, že na soupeře výslovně

Sports; Tennis

English (EN)chromosomal deletion

The loss of part of a chromosome's DNA..

Czech (CS)mazání chromosomů

Ztráta části DNA chromozómu.

Biology; Genome

English (EN)green manure

A crop grown to be dug into soil in need of nutrients. It is usually applied before the second crop (usually a food crop) grows to avoid overheating it or depriving it of nutrients.

Czech (CS)zelené hnojivo

Plodin pěstovaných na kopal do půdy potřebují živiny. Aplikuje se obvykle před druhou plodin (obvykle potravin plodin) roste aby nedošlo k přehřátí to nebo že jí živin.

Biology; Ecology

English (EN)biomass

The total weight of living tissue in a community.

Czech (CS)biomasa

Celková hmotnost živých tkání v komunitě.

Biology; Cell biology

English (EN)climax community

The stage in community succession where the community has become relatively stable through successful adjustment to its environment.

Czech (CS)vyvrcholení společenství

Fáze Společenství za sebou, kde Společenství se stal relativně stabilní přes úspěšné ze svého prostředí.

Biology; Cell biology

English (EN)dicots

One of the two main types of flowering plants; characterized by having two cotyledons, floral organs arranged in cycles of four or five, and leaves with reticulate veins; include trees (except conifers) and most ornamental and crop plants.

Czech (CS)krytosemenné rostliny

Jeden z dvou hlavních druhů kvetoucích rostlin; charakteristické tím, že dva cotyledons, květinové orgány uspořádány v cyklech čtyři nebo pět a listy s reticulate žilami; stromy (s výjimkou Jehličnany) a většina ornamental a oříznout ...

Biology; Cell biology