portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Timothy Kopra

Timothy Lennart Kopra (born April 9, 1963, in Austin, Texas) is a colonel in the United States Army and a NASA astronaut. Kopra deployed to the Middle East in support of Operation Desert Storm as a member of the 3rd Armored Division. He served aboard the ...

Czech (CS)Timothy Kopra

Timothy Kopra Lennart (narozen 9. dubna 1963 v Austin, Texas) je plukovník armády Spojených států a NASA astronaut. Kopra nasazeny na Středním východě na podporu operace pouštní bouře jako člen 3. obrněná divize. Sloužil na palubě mezinárodní vesmírné stanice ...

Astronomy; Astronaut

English (EN)digestive system

One of eleven major body organ systems in animals; converts food from the external environment into nutrient molecules that can be used and stored by the body and eliminates solid wastes; involves five functions: movement, secretion, digestion, absorption, ...

Czech (CS)zažívací trakt

Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v zvířat; převádí potraviny z vnějšího prostředí do živin molekul, které mohou být použity a uložen v těle a odstraňuje tuhých odpadů; zahrnuje pět funkcí: hnutí, sekrece, trávení, vstřebávání a ...

Biology; General

English (EN)ambivalent

Having opposing feelings. Example: I am ambivalent about becoming a millionaire because I now distrust my friends.

Czech (CS)rozpolcený

Po oponovat pocity. Příklad: Já jsem rozpolcená o tom stát se milionářem, protože jsem teď nedůvěra své přátele.

Education; SAT vocabulary

English (EN)stam

A type style used in writing the Hebrew Alphabet, distinguished by crowns on certain letters. Used in Sifrei Torah, Tefillin and Mezuzot.

Czech (CS)stam

Typ styl v psaní hebrejské abecedy, odlišené korun na některých písmen. Používá Sifrei Tóry, Tfilin a Mezuzot.

Religion; Judaism

English (EN)evangelical counsels

In general, the teachings of the New Law proposed by Jesus to his disciples which lead to the perfection of Christian life. In the New Law, the precepts are intended to remove whatever is incompatible with charity; the evangelical counsels are to remove ...

Czech (CS)evangelní rady

Obecně platí, učení nového zákona navrhuje Ježíš svým učedníkům, které vedou k dokonalosti křesťanského života. V Novém zákoně přikázání jsou určeny k odstranění co je neslučitelný s charitativní; evangelické rad je odstranit, co by mohlo bránit rozvoj ...

Religion; Catholic church

English (EN)rock cycle

The cycle of transformations between igneous, metamorphic, and sedimentary rock over time. (Rocks are composed of crystals: liquids whose atoms form lattices when congealed. )

Czech (CS)skalní cyklus

Cyklu transformací mezi magmatické, Metamorfovaná a sedimentární rock postupem času. (Skály se skládají z krystalů: kapaliny, jejichž atomy tvoří mříže při congealed.)

Biology; Ecology

English (EN)capillary

A minute vessel having walls composed of a single layer of cells.

Czech (CS)kapilára

Minuty nádoba se stěnami složené z jedné vrstvy buněk.

Education; SAT vocabulary

English (EN)penetrate

To enter or force a way into the interior parts of.

Czech (CS)proniknout

Zadání nebo vynutit tak do vnitřní části.

Education; SAT vocabulary

English (EN)first quarter Moon

The phase of the Moon when it is 90 degrees away from a line between the Sun and the Earth, measured east - ward from the Sun, as seen from the north. The angle of illumination creates a half circle picture of the Moons surface, with the lighted half being ...

Czech (CS)první čtvrť měsíce

Fáze měsíce, kdy je 90 stupňů od hranice mezi sluncem a zemí, měřeno východ - oddělení od slunce, jak je patrné ze severu. Úhel osvětlení vytváří obraz polovina kruhu povrchu měsíce, s osvětlené polovina je na pravé straně.

Astronomy; Moon

English (EN)trypanosomes

A type of roundworm, responsible for human disease associated with eating raw or undercooked pork.

Czech (CS)trypanozoma

Druh škrkavka, odpovědnost za lidské nemoci spojené s jíst syrové nebo nedovařené vepřové.

Biology; General