portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spring tide

The high and low tide preceding a neap tide. Combined tidal pulls from Sun and Moon make the tide rise higher and fall lower than normal.

Czech (CS)vrchol přílivu a odlivu při úplňku a novu

Přílivu a odlivu předcházející neap příliv. Kombinované přílivové táhne od slunce a měsíc se příliv stoupat výš a pokles nižší než je obvyklé.

Biology; Ecology

English (EN)poverty

The condition of want experienced by those who are poor, whom Christ called "blessed," and for whom he had a special love (544). In imitation of Christ, the Church expresses her concern for the poor by working for justice and solidarity (2443). Poverty is one ...

Czech (CS)chudoba

Podmínkou, aby zkušení ti, kteří jsou chudí, kterého Kristus nazývá \"požehnaný\", a pro koho měl zvláštní láska (544). Církev v napodobování Krista, vyjadřuje její starost o chudé tím, že pracuje pro spravedlnost a solidaritu (2443). Chudoba je jedním ze tří ...

Religion; Catholic church

English (EN)lunartidal interval

The period of time between the transit of the Moon and the following high or low tide.

Czech (CS)lunetární interval

Období mezi tranzit měsíce a následující vysoké nebo odlivu.

Astronomy; Moon

English (EN)mantle

A mostly solid layer of Earth lying beneath the crust and above the core; consisting mostly of iron, magnesium, silicon, and oxygen. On other planets and moons, the mantle is the layer between the crust and core. Mantles contain information about a planet's ...

Czech (CS)plášť

Převážně pevná vrstva země ležící pod kůry a nad jádrem; sestávající převážně ze železa, hořčíku, křemíku a kyslíku. V jiných planet a měsíce pláště je vrstva mezi kůry a jádro. Pláště obsahují informace o celkové složení planetě, klíčovým parametr v ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)transformation

A process by which the genetic material carried by an individual cell is altered by incorporation of exogenous DNA into its genome..

Czech (CS)transformace

Proces, kterým se změní genetický materiál nesena jednotlivých buněk začlenění exogenní DNA do jeho genomu...

Biology; Genome

English (EN)exhibition

A tournament in which players compete for the purpose of entertaining the crowd but not ranking points on the ATP or WTA tours. Examples include the Kooyong tournament and the Sampras v Federer battle of the ages.

Czech (CS)exhibice

Turnaj, ve kterém hráči soutěží za účelem bavit dav, ale ne pořadí bodů na ATP a WTA výlety. Příklady zahrnují Kooyong turnaj a Sampras v. Federer bitva věků.

Sports; Tennis

English (EN)redress

To set right, as a wrong by compensation or the punishment of the wrong-doer.

Czech (CS)napravit

Chcete-li nastavit právo, jak špatně by kompenzace nebo trestání nesprávného-dříče.

Education; SAT vocabulary

English (EN)genera

Taxonomic subcategories within families (sing. : genus), composed of one or more species.

Czech (CS)rody

Taxonomické podkategorie v rámci rodiny (sing. : rod), skládá se z jednoho nebo více druhů.

Biology; Cell biology

English (EN)polyclimax theory

Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.

Czech (CS)poliklimatická teorie

Prostředí obsahují četné body relativní stability, které umožňují více než jeden druh dařit jako vyvrcholení Společenství. Kontrast s teorií Monoclimaxu.

Biology; Ecology

English (EN)ozone

A three-atom oxygen molecule that in its gaseous state screens ultraviolet radiation. The protective ozone layer hangs 10 to 50 kilometers above the Earth's surface.

Czech (CS)ozón

Tři atom kyslíku molekula, která v plynném stavu obrazovky ultrafialové záření. Ochranné ozonové vrstvy visí 10 až 50 kilometrů nad povrchem země.

Biology; Ecology