portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)septuagint

A pre-Christian Greek translation of the Hebrew Scriptures made by Jewish scholars, and later adopted by Greek-speaking Christians (213).

Czech (CS)septuaginta

Předkřesťanské řecký překlad hebrejské písmo od židovských učenců a později přijal řecky mluvící křesťané (213).

Religion; Catholic church

English (EN)stress proteins

Proteins produced in response to environmental stress. Some of them ward off the hypothermia brought by extreme cold, for example.

Czech (CS)stresové proteiny

Proteiny vyráběné v reakci na napětí. Někteří z nich odrazit podchlazení přináší extrémní chlad, například.

Biology; Ecology

English (EN)bombardier

A person who has charge of mortars, bombs, and shells.

Czech (CS)bombardér

Osoba, která má na starosti malt, bomby, a mušlí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bristle

One of the coarse, stiff hairs of swine: used in brush-making, etc.

Czech (CS)strnsko

Jedním z hrubých, tuhými chloupky prasat: použité pro výrobu kartáčů, atd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)convergence

Similarities which have arisen independently in two or more organisms that are not closely related. Contrast with homology.

Czech (CS)sbližování

Podobnosti, které vznikly nezávisle ve dvou nebo více organismů, které nejsou úzce souvisí. Kontrast s homologie.

Biology; Genetics

English (EN)commentary

A series of illustrative or explanatory notes on any important work.

Czech (CS)komentář

Řada názorných nebo vysvětlivek k žádným důležitým práce.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aorta

The artery that carries blood from the left ventricle for distribution throughout the tissues of the body. The largest diameter and thickest walled artery in the body.

Czech (CS)aorta

Tepna, která nese krev z levé komory pro distribuci v celém tkání těla. Největší průměr a thickest zděný tepna v těle.

Biology; Cell biology

English (EN)tamarind

The tamarind, a slow-growing, long-lived, massive tree reaches, under favorable conditions, a height of 80 or even 100 ft (24-30 m), and may attain a spread of 40 ft (12 m) and a trunk circumference of 25 ft (7. 5 m). It is highly wind-resistant, with strong, ...

Czech (CS)tamarind

Tamarind (Tamarindus indica) je strom v čeledi Bobovité domácí do tropické Afriky. Tamarind strom produkuje pod podobné, jedlé plody, které jsou široce používány v různých kuchyní po celém světě. Načervenalé hnědé, zakřivené seed pods držet několik velkých ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)covalent bond

A chemical bond created by the sharing of electrons between atoms.

Czech (CS)kovalentní vazba

Chemická vazba vytvořený sdílení elektronů mezi atomy.

Biology; General

English (EN)Timothy Kopra

Timothy Lennart Kopra (born April 9, 1963, in Austin, Texas) is a colonel in the United States Army and a NASA astronaut. Kopra deployed to the Middle East in support of Operation Desert Storm as a member of the 3rd Armored Division. He served aboard the ...

Czech (CS)Timothy Kopra

Timothy Kopra Lennart (narozen 9. dubna 1963 v Austin, Texas) je plukovník armády Spojených států a NASA astronaut. Kopra nasazeny na Středním východě na podporu operace pouštní bouře jako člen 3. obrněná divize. Sloužil na palubě mezinárodní vesmírné stanice ...

Astronomy; Astronaut