maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cell nucleus
The largest, most prominent organelle in eukaryotic cells; a round or oval body that is surrounded by the nuclear envelope and contains the genetic information necessary for control of cell structure and function.
buněčné jádro
Největší, nejvýznamnější organelle v eukaryotických buňkách; kulatý nebo oválný orgán, který je obklopen jaderná membrána a obsahuje genetické informace potřebné pro kontrolu buněčné struktury a funkce.
heterotrophs
Organisms that obtain their nutrition by breaking down organic molecules in foods; include animals and fungi.
heterotrofní jedinci
Organismy, kteří získají jejich výživu tím odbourávání organických molekul v potravinách; včetně živočichů a hub.
ectoderm
The outer layer of cells in embryonic development; gives rise to the skin, brain, and nervous system. Also, the outermost tissue layer in þatworms.
ektoderm
Vnější vrstva buněk v Embryonální vývoj; vede k kůže, mozku a nervového systému. Také vnější tkáně vrstva v þatworms.
scrooge
A miserly person; a cheapskate, or niggardly person. Word origin from Charles Dickens' Ebenezer Scrooge, character in the story A Christmas Carol (1843).
lakomec
Hamižný člověk, držgrešle, nebo skoupá osoba. Původ slova můžeme najít v románu Charlese Dickense Vánoční koleda (1843), kde hlavní postavu a beznadějného lakomce představuje Ebenezer Scrooge.
gametophyte
The haploid stage of a plant exhibiting alternation of generations, generates gametes by the process of mitosis.
gametofyt
Fáze haploid rostliny vykazují generace of alternace, generuje gamet procesem mitózy.
geographic isolation
Separation of populations of a species by geographic means (distance, mountains, rivers, oceans, etc.) that lead to reproductive isolation of those populations.
geografická izolace
Rozdělení populace druhu geografických prostředky (vzdálenost, hory, řeky, oceány, atd.), které vedou k reprodukční izolaci těchto populací.
meditation
An exercise and a form of prayer in which we try to understand God's revelation of the truths of faith and the purpose of the Christian life, and how it should be lived, in order to adhere and respond to what the Lord is asking (2705).
meditace
Cvičení a způsob modlitby, v nichž se snažíme pochopit Boží zjevení pravdy víry a smyslem křesťanského života, a jak by měla být žil, řídit a reagovat na to, co Pán žádá (2705).
accolade
High praise, special distinction. Example: Her boss does not normally give accolades, but Anna was so good she got them.
vyznamenání
Nejvyšší chvála, zvláštního rozlišení. Příklad: Její šéf, obvykle nemá dávat ocenění, ale Anna byla tak dobrá, že je dostal.
biblical inspiration
The gift of the Holy Spirit which assisted a human author to write a biblical book so that it has God as its author and teaches faithfully, without error, the saving truth that God has willed to be consigned to us (105).
biblická inspirace
Dar Ducha svatého, který pomáhal lidský autorům napsat biblickou knihu tak, aby byl Bůh jako její autor a učí věrně, bez chyby, ukládání pravdu že Bůh má vůle k přesunutí k nám (105).
plate tectonics
The movement of the plates that make up the surface of the Earth. The revolutionary paradigm in geology that the earth's crust is composed of rigid segments (plates) in constant (although considered slow in a human-scale time frame) motion (tectonics) ...
tektonická deska
Pohyb desek, které tvoří na povrchu země. Revoluční paradigma v geologii, že zemské kůry se skládá z tuhé segmentů (desky) v konstantě (i když za pomalu v časovém rámci člověk měřítko) pohybu (tectonics) vzájemné.
