portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Jing Haipeng

Jing Haipeng (born October 24, 1966) is a Chinese pilot selected as part of the Shenzhou program. A fighter pilot in the People's Liberation Army Air Force, he was selected to be a CNSA astronaut in 1998.

Czech (CS)Ťing Chaj-pcheng

Pcheng (narozen 24. října 1966) je čínský pilot jako součást Šen-čou. Stíhací pilot v lidové osvobozenecké armády Air Force, byl vybrán být CNSA astronaut v roce 1998.

Astronomy; Astronaut

English (EN)leaching

The removal of minerals in solution from soils when water moves down through the soil and drains away.

Czech (CS)louhování

Odstranění minerálů v roztoku z půdy, kdy voda se pohybuje dolů přes půdu a odchází.

Geography; Physical geography

English (EN)fresh water

Water found rivers, lakes, and rain, that is distinguished from salt water by its appreciable lack of salinity.

Czech (CS)čerstvá voda

Voda nalezeno řeky, jezera, a déšť, který se odlišuje od slané vody jeho značné nedostatkem slanosti.

Weather; General weather

English (EN)trisomy

A condition where a cell has an extra chromosome.

Czech (CS)trizómie

Stav, kde buňka má extra chromozomu.

Biology; General

English (EN)medial

In the direction of, or closer to, a midline bisecting the animal. For example, the pelvis is medial of the hindleg.

Czech (CS)středový

Směrem, nebo blíže k, středová bisecting zvíře. Například pánev je prostřední z hindleg.

Biology; Anatomy

English (EN)Genesis Mission

U. S. Mission launched in August, 2001 to observe and collect solar wind samples and return them to Earth. Sample collections were obtained at the L1 point, approximately one million miles from Earth where the gravities of Earth and Sun are balanced. The ...

Czech (CS)mise Genesis

U. S. mise v srpnu 2001 pozorovat a Sluneční vítr vzorky a vrátí je do země. Ukázka sbírky byly získány v bodě L1, přibližně jeden milionů kilometrů od země kde jsou vyvážené gravities země a slunce. Kapsle vzorku přistál zpět na zemi v září 2004 v nečekané ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)abase

To lower in position, estimation, or the like; degrade.

Czech (CS)pokořit

Chcete-li snížit v poloze, odhad, nebo podobné výrobky; znehodnocovaly.

Education; SAT vocabulary

English (EN)telemetry

The use of telemeters for measuring and transmitting data.

Czech (CS)telemetrie

Využití telemeters pro měření a přenos dat.

Astronomy; Mars

English (EN)digestive system

One of eleven major body organ systems in animals; converts food from the external environment into nutrient molecules that can be used and stored by the body and eliminates solid wastes; involves five functions: movement, secretion, digestion, absorption, ...

Czech (CS)zažívací trakt

Jedna z jedenácti velkých tělo orgánových soustav v zvířat; převádí potraviny z vnějšího prostředí do živin molekul, které mohou být použity a uložen v těle a odstraňuje tuhých odpadů; zahrnuje pět funkcí: hnutí, sekrece, trávení, vstřebávání a ...

Biology; Cell biology

English (EN)moses

The leader chosen by God to lead the Israelites out of their exile in Egypt. To him God revealed the divine name (Yahweh) and the law on Mount Sinai (including the Decalogue), by which he sealed the covenant with his people Israel (62, 204). As lawgiver, ...

Czech (CS)Mojžíš

Vůdce, který zvolil Boha aby vedl Izraelity z jejich exilu v Egyptě. Mu Bůh odhalil božské jméno (Jahve) a zákon o hoře Sinaj (včetně Desatero), kterou on uzavřené smlouvy s jeho lid Izrael (62, 204). Jako zákonodárce Mojžíš byl druh Krista, zákonodárce ...

Religion; Catholic church