maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
luteal phase
The second half of the ovarian cycle when the corpus luteum is formed; occurs after ovulation.
luteální fáze
Ve druhé polovině ovariální cyklu, kdy je tvořen corpus luteum; Vyvolá se po ovulaci.
migration
Movement of organisms either permanently (as in the migration of humans to the Americas) or temporarily (migratory birds such as Canadian geese).
migrace
Pohyb organismů buď trvale (stejně jako stěhování lidí do Ameriky), nebo dočasně (například kanadské husy stěhovavých ptáků).
connective tissue
Animal tissue composed of cells embedded in a matrix (gel, elastic fibers, liquid, or inorganic minerals). Includes loose, dense, and fibrous connective tissues that provide strength (bone, cartilage), storage (bone, adipose), and flexibility (tendons, ...
pojivová tkáň
Zvířecí tkáň složena z buněk v matici (gel, pružná vlákna, tekuté, nebo anorganické minerály). Obsahuje volné, husté a vláknité pojivové tkáně, které poskytují sílu (kosti, chrupavky), skladování (kost, adipose) a pružnost (šlachy, ...
encyclical
A pastoral letter written by the Pope and sent to the whole Church and even to the whole world, to express Church teaching on some important matter. Encyclicals are expressions of the ordinary papal magisterium (cf. 892).
encyklika
Pastorační dopis napsal papež a poslal celé církve a dokonce i celý svět, k vyjádření církve učí na některé důležité věci. Encyklik jsou výrazy z běžného papežské učitelského úřadu (viz 892).
hoard
To gather and store away for the sake of accumulation.
nahromadit
Shromažďovat a ukládat pryč kvůli akumulaci.
maxilla
One of the two components of the insect mouth-parts lying just behind the jaws. They assist with the detection and manipulation of food and are often drawn out into tubular structures for sucking up liquids.
horní čelist
Jedna z těchto dvou součástí hmyzu ústa částí ležící hned za čelistí. Pomáhat s detekci a manipulaci s potravinami a jsou často táhlý do tubulární struktury pro sání se kapaliny.
connoisseur
A critical judge of art, especially one with thorough knowledge and sound judgment of art.
znalec
Kritický soudce umění, obzvláště jeden s hlubokými znalostmi a zdravým úsudkem umění.
digital versatile disk (DVD)
High capacity computer disk the size of a CD-ROM but has a significantly higher storage capacity; typically used for storing movies. Ct area and used to facilitate communication and instruction.
digitální mnohostranný disk (DVD)
Vysoká kapacita počítačový disk velikosti CD-ROM, ale má výrazně vyšší úložnou kapacitu, typicky používá pro ukládání filmů. Ct oblast a slouží k usnadnění komunikace a poučení.
taxonomy
A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.
taxonomie
Systematický způsob klasifikace rostlin a živočichů. Klasifikace organismů na základě míry podobnosti údajně představují evoluční (Fylogenetické) relatedness.
retroviral infection
The presence of retroviral vectors, such as some viruses, which use their recombinant DNA to insert their genetic material into the chromosomes of the host's cells. The virus is then propogated by the host cell..
retrovirová infekce
Přítomnost retrovirálních vektorů, například některé viry, které využívají jejich rekombinantní DNA k vložení jejich genetického materiálu do chromozomů buněk hostitele. Virus je pak propogated do hostitelské buňky.
