portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eucrite

A common class of achondrite meteorites composed of pigeonite and plagioclase. These meteorites formed as basaltic flows on a parent body, probably asteroid 4 Vesta.

Czech (CS)eukrit

Společná třída achondrite meteoritů složené z pigeonite a plagioclase. Tyto meteority založena jako čedičových toků na těle rodiče, pravděpodobně asteroidů 4 Vesta.

Astronomy; Planetary science

English (EN)foreclose

To bar by judicial proceedings the equitable right of a mortgagor to redeem property.

Czech (CS)zabavit pro nezaplacený hypotekární dluh

Nezakazuje soudní řízení spravedlivé právo mortgagor majetku vykoupit.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pulse

A very short duration of time. In regard to a radar, it is a brief burst of a electromagnetic radiation emitted by the radar.

Czech (CS)impuls

Velmi krátké trvání času. S ohledem na radaru, to je krátký výbuch z elektromagnetického záření vyzařovaného radaru.

Weather; General weather

English (EN)translation

The synthesis of protein on a template of messenger RNA; consists of three steps: initiation, elongation, and termination. Making of a polypeptide sequence by translating the genetic code of an mRNA molecule associated with a ribosome.

Czech (CS)překlad

Syntéza bílkovin na šabloně messenger RNA; sestává ze tří kroků: iniciace, prodloužení a ukončení. Tvorba polypeptide sekvence překládáním genetický kód mRNA molekuly spojené s ribozomu.

Biology; Cell biology

English (EN)biliary system

The bile-producing system consisting of the liver, gallbladder, and associated ducts."

Czech (CS)žlučový systém

Produkci žluči systém sestávající z jater, žlučníku a přidružených vedení. \

Biology; General

English (EN)septuagint

A pre-Christian Greek translation of the Hebrew Scriptures made by Jewish scholars, and later adopted by Greek-speaking Christians (213).

Czech (CS)septuaginta

Předkřesťanské řecký překlad hebrejské písmo od židovských učenců a později přijal řecky mluvící křesťané (213).

Religion; Catholic church

English (EN)acedia

A less common synonym for sloth, one of the seven "capital" sins (1866). See Sloth.

Czech (CS)apatie

Méně časté synonymum pro lenost, jeden z sedmi hříchů \"kapitál\" (1866). Viz lenost.

Religion; Catholic church

English (EN)replenish

To fill again, as something that has been emptied.

Czech (CS)znovu naplnit

Chcete-li vyplnit znovu, jako něco, co bylo vyprázdnění.

Education; SAT vocabulary

English (EN)zero population growth (ZPG)

When birth rate (plus immigration) equals the death rate (plus emigration), resulting in an ecologically stable number of organisms.

Czech (CS)nulový růst populace

Při porodnosti (plus imigrace) se rovná úmrtnosti (plus emigrace), což má za ekologicky stabilní počet organismů.

Biology; Ecology

English (EN)curriculum

Broadly understood as the subjects and materials to be taught by an educational institution; typically it is listed as a set of subjects, but also may include the learning experiences, skills, and abilities students are expected to learn.

Czech (CS)učební plán

V širším slova smyslu jako předměty a materiály, aby se učili vzdělávací institucí, typicky je uveden jako soubor předmětů, ale také mohou zahrnovat vzdělávací zkušenosti, dovednosti a schopnosti studentů se očekává, že se učit.

Education; Teaching