maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stellar evolution
The complete developmental stages in the lifetime of a star from its formation out of gas and dust to the time when its nuclear fuel is exhausted. Based on this stellar evolution model, the Sun is at the middle point of its evolutionary lifespan and is ...
evoluce hvězdy
Kompletní vývojová stadia života hvězdy od svého vzniku z plynu a prachu, do doby, kdy jeho jaderného paliva je vyčerpána. Na základě tohoto modelu evoluce hvězd, slunce je na prostředním místě jeho evoluční životnost a je technicky označovány jako hvězda ...
duplication
An extra copy of a chromosome segment without altering the number of chromosomes.
zdvojení
Další kopie chromozomu segment bez změny počtu chromozomů.
allochthonous
Something organic imported into an ecosystem from outside of it (e.g., nutrients brought by streams or blown in on the wind). Contrasts with Autochthonous.
alochtonní
Organické něco importován do ekosystému z mimo ni (např., živiny přináší proudy nebo foukané vítr). Kontrastuje s autochtonní.
parables
A characteristic feature of the teaching of Jesus. Parables are simple images or comparisons which confront the hearer or reader with a radical choice about his invitation to enter the Kingdom of God (546).
podobenství
Charakteristickým rysem učení Ježíše. Podobenství jsou jednoduché obrázky nebo srovnání, která konfrontovat posluchače nebo čtenáře s radikální volby o jeho pozvání vstoupit do Božího království (546).
Hubble
American astronomer who showed that there are galaxies beyond our own and that they are constantly moving outwards from ours.
Hubble
Americký astronom, který ukázal, že jsou mimo naše vlastní galaxie a že se neustále pohybuje směrem ven od toho našeho.
bilateral symmetry
In animals, refers to those that have a single axis of symmetry."
bilaterální symetrie
U zvířat odkazuje na ty, které mají jednu osu souměrnosti.\
chitin
A polysaccharide contained in fungi; also forms part of the hard outer covering of insects.
chitin
Polysacharid obsažené v houby; také tvoří součást tvrdé vnější vrstvy hmyzu.
canon law
The rules (canons or laws) which provide the norms for good order in the visible society of the Church. Those canon laws that apply universally are contained in the Codes of Canon Law. The most recent Code of Canon Law was promulgated in 1983 for the Latin ...
kanonické právo
Pravidla (kánony nebo zákony) poskytující normy pro správný způsob života ve viditelném společenství církve. Tyto církevní zákony, které platí všeobecně jsou obsaženy v kodexu kanonického práva. Poslední Kodex kanonického práva byl vyhlášen v roce 1983 pro ...
camelopardalis
A large but faint constellation in the northern sky. The constellation was introduced in 1612 (or 1613) by Petrus Plancius. Some older astronomy books give an alternative spelling of the name, Camelopardus.
souhvězdí žirafy
Velké, ale slabý souhvězdí na severní obloze. Souhvězdí byla zavedena v roce 1612 (nebo 1613) Petrus Plancius. Některé starší astronomie knihy dávají alternativní pravopis názvu, Camelopardus.
exorcise
To cast or drive out by religious or magical means.
zahnat
Chcete-li obsadit nebo vyhnat náboženskými nebo kouzelné prostředky.
