portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)front

The transition zone or interface between two air masses of different densities, which usually means different temperatures. For example, the area of convergence between warm, moist air and cool, dry air. See cold front and warm front.

Czech (CS)fronta

Přechodové pásmo či rozhraní mezi dvěma vzdušnými hmotnostmi různých hustot, které obvykle znamená různé teploty. Například, oblast konvergence mezi teplým, vlhkým vzduchem a chladném, suchém vzduchu. Viz studenou frontu a teplé fronty. Viz ...

Weather; General weather

English (EN)double fertilization

Carries two sperm cells to the female A characteristic of angiosperms in which a pollen tubegametophyte in the ovule. One sperm cell fuses with the egg cell and gives rise to a diploid embryo The other sperm cell fuses with the two polar cells to form a ...

Czech (CS)dvojité oplodnění

Nese dvě spermie buňky samice charakteristika botanické v němž tubegametophyte pylu v Zárodečný vak. Pojistky se vaječná buňka spermie buněk a vede k diploidní embrya spermie buňky pojistky s dvěma polární buněk tvoří triploid buňka, která se vyvíjí do ...

Biology; Cell biology

English (EN)apposition

The act of placing side by side, together, or in contact.

Czech (CS)připojení

Akt umístění vedle sebe, společně, nebo v kontaktu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)substitution

In genetics, a type of mutation due to replacement of one nucleotide in a DNA sequence by another nucleotide or replacement of one amino acid in a protein by another amino acid. See also: mutation.

Czech (CS)substituce

V genetice, typ mutace nahrazení jednoho nukleotidů v DNA sekvence o další nukleotidů nebo nahrazení jednoho aminokyselin v proteinu do další aminokyseliny. Viz také: mutace.

Biology; Genome

English (EN)virus

A noncellular biological entity that can reproduce only within a host cell. Viruses consist of nucleic acid covered by protein; some animal viruses are also surrounded by membrane. Inside the infected cell, the virus uses the synthetic capability of the host ...

Czech (CS)virus

Noncellular biologická entita, která může zobrazit pouze v rámci hostitelské buňky. Viry se skládají z Nukleové kyseliny pokryté bílkovin; Některé zvířecí viry jsou také obklopený membránou. Uvnitř napadené buňky virus využívá syntetická schopnost hostitele ...

Biology; Genome

English (EN)translocation

1) The movement of a segment from one chromosome to another without altering the number of chromosomes. 2) the movement of fluids through the phloem from one part of a plant to another, with the direction of movement depending on the pressure gradients ...

Czech (CS)translokace

1) Pohyb segmentu z jednoho chromozomu do druhého bez změny počtu chromozomů. 2) pohyb tekutin přes re-lýka z jedné části rostlin, se směrem pohybu v závislosti na tlaku přechody mezi zdroj a umyvadlo.

Biology; General

English (EN)Super Earth

One of fifty newly found alien planets that could potentially support life. The planets have been discovered by an exoplanet-hunting telescope from the European Southern Observatory (ESO). The Super Earth - code named HD 85512 b - is 3.6 times more massive ...

Czech (CS)Super Země

Jeden padesáti nově nalézt cizích Planet, které by mohl teoreticky podporovat život. Planety byly objeveny exoplanet lovecký dalekohled z Evropské jižní observatoře (ESO). Super země - kódovým označením HD 85512 b - je 3,6 krát hmotnější než naši planetu a ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)supernatural

Caused miraculously or by the immediate exercise of divine power.

Czech (CS)nadpřirozený

Způsobené zázračně nebo bezprostřední výkon božské moci.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bark

The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.

Czech (CS)kůra

Vnější vrstva stonků dřevin; skládá se z vnější vrstvy mrtvých buněk (korek) a vnitřní vrstvy re-lýka.

Biology; Cell biology

English (EN)green movement

Non-governmental organizations, political parties and, increasingly, public opinion which propose that care for the environment should inform and mould our behaviour much more than it has historically.

Czech (CS)hnutí zelených

Nevládní organizace, politické strany a rostoucí, veřejné mínění, které navrhují, že péče o životní prostředí by měly informovat a plísní naše chování mnohem víc, než má historicky.

Geography; Physical geography