maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nematodes
Microscopic cylindrical roundworms living in water and soil. Can be parasitic (as with the trichina and the hookworm) or free-living.
červi
Mikroskopické válcové roundworms, žijící ve vodě a v půdě. Může být parazitární (jako s svalovec stočený a měchovci) nebo volně žijící.
complete flower
Condition in which all flower parts are present. Example: lily.
kompletní květina
Stav, ve kterém jsou přítomny všechny části květu. Příklad: lily.
flow karyotyping
Use of flow cytometry to analyze and separate chromosomes according to their DNA content..
průtok karyotypu
Využívání průtoková cytometrie k analýze a jednotlivé chromozomy podle jejich obsahu DNA...
abortion
Deliberate termination of pregnancy by killing the unborn child. Such direct abortion, willed either as an end or a means, is gravely contrary to the moral law. The Church attaches the canonical penalty of excommunication to this crime against human life ...
potrat
Úmyslné ukončení těhotenství tím, že zabije nenarozené dítě. Taková přímá potrat, vůle, buď jako konec nebo prostředek, je vážně v rozporu s mravní zákon. Církev přikládá kanonické trest exkomunikace tohoto zločinu proti lidského života ...
microfilaments
Rods composed of actin that are found in the cytoskeleton and are involved in cell division and movement.
mikrofilamentum
Pruty složené z actin, které se nacházejí v cytoskeletu a se účastní buněčného dělení a pohybu.
chasm
A yawning hollow, as in the earth's surface.
rokle
Zívání duté, stejně jako v zemském povrchu.
chinampa
A maze of raised crop beds (camellones) on low, canal-fed islands of mud, clay, manure, and decomposing plants built up in lakes and ponds. Aztecs and Mayans used this farming method.
chinampa
Bludiště postele vyvýšené plodin (camellones) na ostrovech nízká, kanál krmil bahna, jíl, hnoje a rozkladu rostlin v jezerech a rybnících. Mayové a Aztékové používají tento způsob hospodaření.
radiation
The process by which energy is propagated through any medium by virue of the wave motion of that medium. Electromagnetic radiation, which emits heat and light, is one form. Sound waves are another.
radiace
Proces, při kterém je energie šířené prostřednictvím jakéhokoliv média prostřednictvím virue vlnové pohybu tohoto média. Elektromagnetické záření, které vydává teplo a světlo, je jednou z forem. Zvukové vlny jsou další.
baton
An official staff borne either as a weapon or as an emblem of authority or privilege.
obušek
Úřední personál nést buď jako zbraň nebo jako symbol autority nebo výsady.
hemisphere
Lit. Half a sphere. In geography, the division of the earth either into north and south by the equator, or into east and west by any one line of longitude.
hemisféra
Lit. Půl koule. V geografii, rozdělení země buď do severu a jihu od rovníku, nebo do východu a západu jednom poledníku.
