maderyc.martin’s Profile and Translation Work

qualify

To endow or furnish with requisite ability, character, knowledge, skill, or possessions.

získat

Dotovat nebo poskytnout potřebné schopnosti, charakter, znalosti, dovednosti nebo majetku.

Education; SAT vocabulary

frontolysis

The destruction or dying of a front where the transition zone is losing its contrasting properties. The opposite of frontogenesis.

rozpad fronty

Zničení nebo umírání frontu, kde přechodové pásmo ztrácí své vlastnosti kontrastní. Opak vzniku fronty.

Weather; General weather

Pesach

Lit. Exemption. 1) One of the Shalosh R'galim (three pilgrimage festivals), a holiday commemorating the Exodus from Egypt, known in English as Passover. The holiday also marks the beginning of the harvest season. 2) The paschal lamb that, in Temple times, was ...

pesach

Lit. Osvobození. 1) Jedna (Poutní svátky), R'galim poutní svátek, připomínající exodu z Egypta, v angličtině jako beránka. Dovolená znamená také začátek sklizně. 2) Velikonoční Beránek, který v době chrámu, byl obětován na této ...

Religion; Judaism

thorax

The middle of the three major body parts of the insect body. The legs and wings (if present) are always attached to the thorax.

hrudník

Střední tří hlavních nástavby těla hmyzu. Nohy a křídla (pokud existuje) jsou vždy přiřazeny k hrudníku.

Animals; Insects

species

One or more populations of interbreeding or potentially interbreeding organisms that are reproductively isolated in nature from all other organisms. Populations of individuals capable of interbreeding and producing viable, fertile offspring. The least ...

druh

Jeden nebo více populace křížení nebo potenciálně křížení organismů, které jsou reprodukčně izolovány v přírodě od všech ostatních organismů. Populace jedinců křížení a výrobu životaschopné a plodné potomstvo. Nejméně včetně taxonomické kategorie běžně ...

Biology; Cell biology

aneuploidy

Variation in chromosome number involving one or a small number of chromosomes; commonly involves the gain or loss of a single chromosome.

aneuploidie

Variace v počtu chromozomů zahrnující jeden nebo malým počtem chromozomů; obvykle zahrnuje zisk nebo ztrátu jednoho chromozomu.

Biology; General

electrophoresis

A method of separating large molecules (such as DNA fragments or proteins) from a mixture of similar molecules. An electric current is passed through a medium containing the mixture, and each kind of molecule travels through the medium at a different rate, ...

elektroforéza

Metoda oddělování velké molekuly (např. fragmenty DNA nebo proteiny) ze směsi podobných molekul. Elektrický proud prochází přes médium obsahující směs, a každý druh molekuly cestuje prostřednictvím různých rychlostí, podle její elektrický náboj a velikost. ...

Biology; Genome

attenuation

The falling off of the energy density of radiation with distance from the source, or with passage through an absorbing or scattering medium.

útlum

Pádu z hustota energie záření se vzdálenost od zdroje, nebo s průjezdem absorpci nebo rozptyl médium.

Astronomy; General astronomy

metamorphosis

A passing from one form or shape into another.

metamorfóza

Přechodu z jedné formy nebo tvaru do druhého.