portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disease-associated genes

Alleles carrying particular DNA sequences associated with the presence of disease..

Czech (CS)přidružené choroby genů

Alel nesoucí konkrétní sekvence DNA, které jsou spojené s přítomností onemocnění...

Biology; Genome

English (EN)holdfast

An anchor or "foot" used by an organism to stick to a surface.

Czech (CS)příchytný orgán

Ukotvení nebo \"noha\" používaný organismu držet na povrch.

Biology; Ecology

English (EN)mean

A mathematical average of a set of numbers or measurements, with the mean equaling the sum of the numbers divided by the number of units. The mean radius of the Moon, for example, is the average radius figured from multiple measurements.

Czech (CS)průměr

Matematická průměr množiny čísel nebo měření, se střední hodnota rovná součet čísel dělený počtem jednotek. Střední poloměr měsíce, je například průměrná poloměr přišel z více měření.

Astronomy; Moon

English (EN)volcano

Mountain formed from the eruption of igneous matter through a source vent.

Czech (CS)sopka

Horská tvořil z erupce magmatické hmoty skrze otvor zdroj.

Astronomy; Planetary science

English (EN)territorial

Pertaining to the domain over which a sovereign state exercises jurisdiction.

Czech (CS)teritoriální

Týká se oblasti, nad nimiž suverénní stát vykonává pravomoc.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gastric pits

The folds and grooves into which the stomach lining is arranged.

Czech (CS)žaludeční jámy

Záhyby a drážky, do kterých se sjednává sliznici žaludku.

Biology; Cell biology

English (EN)Turner syndrome

In humans, a genetically determined condition in which an individual has only one sex chromosome (an X). Affected individuals are always female and are typically short and infertile.

Czech (CS)Turnerův syndrom

U lidí, geneticky určené podmínky ve kterém jednotlivec má pouze jeden pohlavní chromozom (X). Jedinci jsou vždy ženy a jsou obvykle krátké a neplodné.

Biology; General

English (EN)stomata

Pores on the underside of leaves that can be opened or closed to control gas exchange and water loss. Openings in the epidermis (usually of the leaf) that allow gas exchange.

Czech (CS)průduchy

Póry na spodní straně listů, které lze otevřít nebo uzavřené k ovládání plynu výměnu a vody ztráty. Otvory v epidermis (obvykle z listu), které umožňují výměnu plynu.

Biology; General

English (EN)retrogressive succession

When a plant community gradually undergoes simplification, a thinning of variety, and a reduction in mass. Often associated with a deterioration in the environment.

Czech (CS)zpětný řetězec

Když rostlina Společenství postupně prochází zjednodušení, ztenčování odrůdy, a snížení hmotnosti. Často spojené s zhoršení v prostředí.

Biology; Ecology

English (EN)spicules

Needle-shaped skeletal elements in sponges that occur in the matrix between the epidermal and collar cells.

Czech (CS)tenké ostré tělíska

Ve tvaru jehly kosterní prvky v houby, objevující se v matici mezi buňkami Epidermální a límec.

Biology; Cell biology