maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bible
Sacred Scripture: the books which contain the truth of God's Revelation and were composed by human authors inspired by the Holy Spirit (105). The Bible contains both the forty-six books of the Old Testament and the twenty-seven books of the New Testament ...
bible
Svaté: knihy, které obsahují pravdy Boží zjevení a byly složeny lidské autory inspirované Duchem svatým (105). Bible obsahuje jak čtyřicet šest knih Starého zákona a dvacet sedm knih nového zákona (120). Viz Starý zákon; Nový zákon.
solar energetic particles
High energy particles emitted from active areas on the Sun from time to time, usually associated with solar flares and coronal mass ejections. The Earth’s magnetic field keeps these particles out of regions close to Earth (except for the polar caps) but they ...
sluneční energetické částice
Vysoké energetické částice z aktivních oblastí na slunce čas od času, obvykle spojené s slunečních erupcí a koronální výtrysky hmoty. Zemské magnetické pole udržuje tyto částice z oblasti blízko země (s výjimkou polárních caps), ale mohou představovat riziko ...
crossing-over
During the first meioticprophase, the process in which part of a chromatid is physically exchanged with another chromatid to form chromosomes with new allele combinations.
překřížení chromozomů
Během prvního meioticprophase, proces, v němž je část chromatid fyzicky vyměnit s další chromatid do formuláře chromozomy s novou kombinací allele.
secretin
A hormone produced in the duodenum that stimulates alkaline secretions by the pancreas and inhibits gastric emptying.
sekretin
Hormon se vyrábí v dvanácterníku, která stimuluje námi alkalické sekrety a inhibuje žaludeční vyprazdňování.
paralysis
Loss of the power of contractility in the voluntary or involuntary muscles.
paralýza
Ztráta moci kontraktility v dobrovolných nebo nedobrovolných svalů.
show
An exhibition of cats in which judges evaluate and award prized to cats according to their conformance to breed standards.
předvádění
Výstava koček v nichž soudce vyhodnocení a ocenění ceněný pro kočky podle jejich shody se standardy plemene.
nebula
A large cloud of gas in outer space. Nebulae provide the material from which stars form. They give off their own light.
mlhovina
Velký oblak plynu v kosmickém prostoru. Mlhovin obsahují materiál z tvořící hvězd. Vydávají své vlastní světlo.
prolactin
A hormone produced by the anterior pituitary; secreted at the end of pregnancy when it activates milk production by the mammary glands.
prolaktin
Hormon produkovaný přední hypofýzy; vylučován na konci těhotenství, když ji aktivuje produkci mléka od prsní žlázy.
homeostasis
The ability to maintain a relatively constant internal environment.
homeostáza
Schopnost udržovat relativně stálé vnitřní prostředí.
jackfruit
This is the world’s largest tree fruit, and can weigh up to 40 kilograms. It is native to parts of South and Southeast Asia. The jackfruit is considered an invasive species in Brazil, especially in the Tijuca Forest National Park in Rio. The flesh is golden ...
plod tropického asijského morušovitého stromu
Velké plody fík a breadfruit. Toto ovoce, domácí do Afriky, Brazílie a jihovýchodní Asie, který váží až 100 liber, se používá v dezertech.
