portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aurora australis

Northern Lights in the Southern Hemisphere is called the aurora australis

Czech (CS)jižní polární záře

Záře na jižní polokouli, se nazývá jižní polární záře

Weather; General weather

English (EN)prelate

One of a higher order of clergy having direct authority over other clergy.

Czech (CS)prelát

Jeden z vyššího řádu duchovenstva, které mají přímou pravomoc nad jiným duchovenstvem.

Education; SAT vocabulary

English (EN)apprenticeship

Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility ...

Czech (CS)učňovská léta

Systematické a dlouhodobé vzdělávání střídají období na pracovišti a ve vzdělávací instituci nebo školící středisko. Učeň je smluvně vázán se zaměstnavatelem a dostává odměnu (mzdu nebo příspěvek). Zaměstnavatel nese odpovědnost za poskytování učni odborná ...

Education; Professional training

English (EN)persistence

A fixed adherence to a resolve, course of conduct, or the like.

Czech (CS)stálost

Pevná lpění na odhodlání, průběh jednání, nebo jako.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ampere (A)

1) Unit of electric current. "The ampere is that constant current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed 1 meter apart in vacuum, would produce between these conductors a ...

Czech (CS)ampér (A)

1) Jednotka elektrického proudu. \"Amper je to konstanta současné, které udržují ve dvou přímo paralelní vodiče nekonečné délky, zanedbatelný kruhového průřezu, a umístil 1 metr od sebe ve vakuu, by produkovat mezi těmito vodiči sílu rovnající se 2 × 10-7 ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Czech (CS)pouštní biom

Suchých podmínkách a rostlin a živočichů, které se přizpůsobily těmto podmínkám; Nalezeno v oblastech, kde místní nebo globální vlivy blokovat srážek.

Biology; General

English (EN)human chorionic gonadotropin (hCG)

A peptide hormone secreted by the chorion that prolongs the life of the corpus luteum and prevents the breakdown of the uterine lining.

Czech (CS)lidský choriový gonadotropin (hCG)

Peptid hormon vylučovaný chorion, která prodlužuje životnost corpus luteum a zabrání rozdělení dělohy ostění.

Biology; General

English (EN)hydrostatic skeleton

Fluid-filled closed chambers that give support and shape to the body in organisms such as jellyfish and earthworms. No to be confused with the water-vascular system of echinoderms.

Czech (CS)hydrostatický skelet

Tekutiny naplněné uzavřené komory, které poskytují podporu a tvar k tělu v organismech například medúzy a žížaly. Ne zaměňovat se systémem voda - Cévnaté ostnokožců.

Biology; General

English (EN)stoichiometry

Calculation of the quantities of reactants and products in a chemical reaction.

Czech (CS)stechiometrie

Výpočet množství reaktanty a produkty v chemické reakci.

Biology; Ecology

English (EN)aquirement

An ability that has been acquired by training; a skill of mind or body usually resulting from continued endeavor; the act of acquiring.

Czech (CS)osvojení

Schopnost, která byla získána prostřednictvím vzdělávání, dovednost mysli nebo těla obvykle vyplývající z pokračujícího úsilí, akt získávání.

Education; SAT vocabulary