maderyc.martin’s Profile and Translation Work

Unitarian

Pertaining to a religious body that rejects the doctrine of the Trinity.

unitář

Týkající se náboženským tělem, které zamítá učení o Trojici.

Education; SAT vocabulary

ventricle

The chamber of the heart that pumps the blood into the blood vessels that carry it away from the heart. The lower chamber of the heart through which blood leaves the heart.

srdeční komora

Komora srdce, které čerpadla krev do cév, které nesou od srdce. Dolní komoře srdce skrze které krev opouští srdce.

Biology; General

appertain

To belong, as by right, fitness, association, classification, possession, or natural relation.

týkat se

Chcete-li patřit, jak právem, fitness, sdružení, třídění, držení, nebo přírodní vztahu.

Education; SAT vocabulary

coelom

In animals, a body cavity between the body wall and the digestive system that forms during preadult development.

celom

Zvířata, tělesné dutiny mezi tělní stěně a trávicí systém, který tvoří během preadult vývoje.

Biology; Cell biology

clypeus

Lowest part of the insect face, just above the labrum.

štít

Nejnižší část hmyzu obličeje, těsně nad labrum.

Animals; Insects

riparian

Adjacent to a river or stream. Riparian zones exchange organic matter between wet and dry habitats and regulate erosion, sedimentation, temperature, and nutrients.

břehový

Sousedí s řeky či potoka. Břehové zóny vyměňují organické hmoty mezi mokré a suché stanoviště a regulaci eroze a sedimentace, teplota živin.

Biology; Ecology

clone

An exact copy of a DNA segment; produced by recombinant DNA technology.

klon

Přesnou kopii segmentu DNA; vyrobené rekombinantní DNA technologií.

Biology; General

frontolysis

The destruction or dying of a front where the transition zone is losing its contrasting properties. The opposite of frontogenesis.

rozpad fronty

Zničení nebo umírání frontu, kde přechodové pásmo ztrácí své vlastnosti kontrastní. Opak vzniku fronty.

Weather; General weather

piety

One of the seven gifts of the Holy Spirit which leads one to devotion to God (1831). Filial piety connotes an attitude of reverence and respect by children toward their parents (2215). Piety also refers to the religious sense of a people, and its expression ...

zbožnost

Jedna ze sedmi darů Ducha svatého, která vede k oddanosti k Bohu (1831). Dceřiné zbožnosti implikuje postoj úcty a respektu dětí k jejich rodiče (2215). Zbožnost také označuje náboženský smysl lidí, a jeho výraz v populární pobožnosti ...

Religion; Catholic church

grasslands biome

Occurs in temperate and tropical regions with reduced rainfall or prolonged dry seasons; characterized by deep, rich soil, an absence of trees, and large herds of grazing animals.

biom pastvin

Vyskytuje se v tropických a mírných oblastech s omezenou srážek nebo dlouhodobé suché období; charakteristické hluboké a bohaté půdy, absence stromů a velká stáda pastvy zvířat.