portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bycatch

Accidental harvest of one organism instead of another, like the crustaceans caught in shrimp trawls and the dolphins trapped instead of tuna.

Czech (CS)vedlejší úlovek

Náhodné sklizeň z jednoho organismu místo druhého, jako korýši ulovení v garnátů vlečných sítí a delfíni pasti namísto tuňáka.

Biology; Ecology

English (EN)anaerobic

Chemical reactions in the absence of oxygen and often initiated by bacteria or archaeans (bacterialike organisms that live in extreme conditions).

Czech (CS)anaerobní

Chemické reakce v nepřítomnosti kyslíku a často zahájil bakterií nebo archaeans (bacterialike organismy, které žijí v extrémních podmínkách).

Biology; Ecology

English (EN)repel

To force or keep back in a manner, physically or mentally.

Czech (CS)odrazit

Chcete-li vynutit nebo zadržet způsobem, fyzicky nebo mentálně.

Education; SAT vocabulary

English (EN)x-ray diffraction

Technique utilized to study atomic structure of crystalline substances by noting the patterns produced by x-rays shot through the crystal.

Czech (CS)rentgenová difrakce

Technika využívána ke studiu atomová struktura látek krystalické zjištěním vzorky produkované rentgenových výstřel přes krystal.

Biology; General

English (EN)cranium

The braincase; composed of several bones fitted together at immovable joints.

Czech (CS)lebka

Mozkovny; složené z několika kostí montovat společně na nemovitý kloubů.

Biology; Cell biology

English (EN)DNA sequence

The relative order of base pairs, whether in a DNA fragment, gene, chromosome, or an entire genome. See also: base sequence analysis.

Czech (CS)řada DNA

Relativní řád base párů, v DNA fragmentu, gen, Chromozom nebo celý genom. Viz také: základní analýza sekvence.

Biology; Genome

English (EN)buffers

Chemicals that maintain pH values within narrow limits by absorbing or releasing hydrogen ions.

Czech (CS)roztok

Chemikálie, které udržují hodnoty pH v úzkých mezích absorbuje nebo uvolnění Vodíkové ionty.

Biology; General

English (EN)elongation

During protein synthesis, the growth of the polypeptide chain through the addition of amino acids; the second step in translation.

Czech (CS)elongace

Během syntézy bílkovin, růst polypeptide řetězce prostřednictvím přidání aminokyselin; Druhým krokem v překladu.

Biology; Cell biology

English (EN)digestion

The process of breaking down food into its molecular and chemical components so that these nutrient molecules can cross plasma membranes.

Czech (CS)trávící soustava

Proces rozdělení potravin do své molekulární a chemických součástí tak, aby tyto živiny molekuly mohou překročit plazmatické membrány.

Biology; Cell biology

English (EN)tropics

The tropics is the warm, equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Czech (CS)tropy

Tropy je teplé rovníkové oblasti mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha.

Geography; Geography