portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)platelets

In vertebrates, cell fragments that bud off from the megakaryocytes in the bone marrow; carry chemicals needed for blood clotting. Cell fragment functioning in blood clotting.

Czech (CS)krevní destičky

V obratlovců buňka fragmenty že bud pryč od megakaryocytes v kostní dřeni; sebou chemikálie potřebné pro srážení krve. Buňky fragment fungování ve srážení krve.

Biology; Cell biology

English (EN)school class

A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.

Czech (CS)školní třída

Školní třída je skupina studentů, často děti, s učitelem. Před děti chodí do školy, ale často navštěvují školky pěst.

Education; Schools

English (EN)virgin birth

The conception of Jesus in the womb of the Virgin Mary solely by the power of the Holy Spirit. The Church's confession of faith in the virgin birth affirms that Jesus was conceived by the Holy Spirit without human seed (496). See Virgin Mary.

Czech (CS)narození z panny

Početí Ježíše v lůně Panny Marie mocí Ducha svatého. Církev je vyznání víry v narození z Panny potvrzuje, že Ježíš byl počat Duchem svatým bez lidského semena (496). Viz Panna Marie.

Religion; Catholic church

English (EN)world

Creation, or the earth, or even the universe. "All that is"--often called the "world" in Scripture--owes its existence to God's act of creation; God's creation is called "good" in the Bible, and human beings are said to have been created "in his own image and ...

Czech (CS)svět

Stvoření, nebo země nebo dokonce i ve vesmíru. \"Vše, co je\" – často nazvaný \"svět\" v písmu – vděčí za svou existenci zákona Božího stvoření; Boží stvoření, se nazývá \"dobré\" v Bibli, a lidské bytosti jsou řekl, aby byl vytvořen \"ve své vlastní obraz a ...

Religion; Catholic church

English (EN)orbit

To move in a path around another object. Satellites orbit the Earth and Earth makes an orbit around the Sun.

Czech (CS)dráha

Pro pohyb v cestě kolem jiného objektu. Satelity oběžná dráha země a země je oběžné dráze kolem slunce.

Astronomy; Planetology

English (EN)radar

Acronym for RAdio Detection And Ranging. An electronic instrument used to detect distant objects and measure their range by how they scatter or reflect radio energy. Precipitation and clouds are detected by measuring the strength of the electromagnetic signal ...

Czech (CS)radar

Zkratka pro Radio škála odhalení. Elektronický nástroj používaný k detekci vzdálených objektů a měření jejich rozsah podle toho, jak se rozptýlit nebo odrážet rádiové energie. Srážky a mraky jsou detekovány měřením síla elektromagnetického signálu je odražena ...

Weather; General weather

English (EN)compensatory learning

Learning intended to fill the gaps accumulated by individuals during education or training, mainly to enable them to take part in training.

Czech (CS)kompenzační učení

Učení určené k doplnění mezer ve které určitý jedinec nahromadil během vzdělávání nebo odborné přípravy, zejména s cílem umožnit jim účast na školení.

Education; Teaching

English (EN)Janet L. Kavandi

Janet Lynn Kavandi, a native of Carthage, Missouri, is an American scientist and a NASA astronaut. She is a veteran of three Space Shuttle missions and has served as NASA's Deputy Chief of the Astronaut Office.

Czech (CS)Janet L. Kavandi

Janet Lynn Kavandi, rodák z Kartága, Missouri, je americký vědec a NASA astronaut. Ona je veterán tří misí raketoplánu a sloužil jako NASA zástupce náčelníka Astronaut úřadu.

Astronomy; Astronaut

English (EN)Internet

A worldwide "network of networks" that allows participants in different electronic networks to share information, transfer files, access news, and communicate through electronic mail.

Czech (CS)internet

Na celém světě \"síť sítí\", která umožňuje účastníkům v různých elektronických sítí ke sdílení informací, přenos souborů, přístup zprávy a komunikovat prostřednictvím elektronické pošty.

Education; Teaching

English (EN)weather map

A weather map is a map that shows weather conditions for a time period. Weather maps show storms, fronts, temperatures, rain, snow, sleet, fog, etc.

Czech (CS)mapa počasí

Mapa počasí je mapa, která ukazuje klimatické podmínky pro časové období. Počasí mapy ukazují bouře, čela, teploty, déšť, sníh, plískanice, mlha, atd.

Geography; Geography