portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)life

Both God's gift of created human life and His divine life given to us as sanctifying grace. Beyond its ordinary meaning of human life, Jesus used "life" to signify a share in his own divine Trinitarian existence, which becomes possible for those who respond ...

Czech (CS)život

Oba Boží dar vytvořených lidského života a jeho božského života vzhledem k nám jako sanctifying milosti. Kromě běžných smysl lidského života, Ježíš použil \"život\" znamenat podíl v jeho vlastní božské Trinitarian existence, která se stává možným pro ty, ...

Religion; Catholic church

English (EN)ambulance

A vehicle fitted for conveying the sick and wounded.

Czech (CS)ambulance

Vozidlo vybavené pro dopravu nemocných a raněných.

Education; SAT vocabulary

English (EN)flood stage

The level of a river or stream where overflow onto surrounding areas can occur.

Czech (CS)stupeň zaplavení

Hladina řeky nebo potoka, kde přepad do okolních oblastí může dojít.

Weather; General weather

English (EN)lunar rays

Visible streaks on the surface of the Moon which radiate away from some craters.

Czech (CS)lunární paprsky

Viditelné pruhy na povrchu měsíce, které vyzařují od nějaké krátery.

Astronomy; Moon

English (EN)burgher

An inhabitant, citizen or freeman of a borough burgh, or corporate town.

Czech (CS)měšťan

Obyvatel, občan nebo čestný občan z Čtvrť burgh, nebo statutární město.

Education; SAT vocabulary

English (EN)scaffold

In genomic mapping, a series of contigs that are in the right order but not necessarily connected in one continuous stretch of sequence..

Czech (CS)lešení

V genomické mapování, série contigs které jsou ve správném pořadí ale připojení nemusí být nutně v jedné kontinuální úsek sekvence.

Biology; Genome

English (EN)transient

One who or that which is only of temporary existence.

Czech (CS)přechodný host

Ten, kdo nebo co je jen dočasné existence.

Education; SAT vocabulary

English (EN)constancy

The dispersion of of a species throughout a community. A constant is a species that shows up in almost every sample taken (indicating an occupation of roughly 80%).

Czech (CS)konstanta

Rozdělení druhů v celém Společenství. Konstanta je druh, který se objeví v téměř každém vzorku odebraného (označující povolání zhruba 80%).

Biology; Ecology

English (EN)genetic drift

Random changes in the frequency of alleles from generation to generation; especially in small populations, can lead to the elimination of a particular allele by chance alone.

Czech (CS)genetické směrování

Náhodné změny frekvence alel z generace na generaci; zejména v malých populací může vést k odstranění konkrétní allele náhodou sám.

Biology; Cell biology

English (EN)ion

An atom that has lost or gained electrons from its outer shell and therefore has a positive or negative charge, respectively; symbolized by a superscript plus or minus sign and sometimes a number, e.g., H+, Na+1, Cl-2.

Czech (CS)iont

Atom, která se ztratila nebo získal elektrony z vnějšího prostředí a proto má kladný nebo záporný náboj, respektive; symbolizované index plus nebo mínus a někdy číslo, např., H +, Na + 1 Cl-2.

Biology; Cell biology