portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hour circle

A great circle of the celestial sphere passing through the celestial poles and a celestial body or the vernal equinox. An hour circle moves with the body as the celestial sphere rotates, unlike the celestial meridian of a point that remains fixed.

Czech (CS)hodinový cyklus

Velký kruh Nebeská sféra procházející póly nebeský a nebeské tělo nebo jarní rovnodennosti. Hodiny kruh se pohybuje s tělem jako Nebeská sféra otáčí, na rozdíl od nebeský poledník bodu, který zůstává pevné.

Astronomy; Mars

English (EN)decipher

To find out the true words or meaning of, as something hardly legible.

Czech (CS)rozšifrovat

Chcete-li zjistit skutečné slova nebo význam, jako něco těžko čitelné.

Education; SAT vocabulary

English (EN)metabolism

The sum of all chemical reactions (energy exchanges) in cells.

Czech (CS)metabolismus

Součet všech chemických reakcí (energetické výměny) v buňkách.

Biology; Cell biology

English (EN)dystrophin

Protein making up only 0. 002% of all protein in skeletal muscle but which appears vital for proper functioning of the muscle. Sufferers of muscular dystrophy appear to lack dystrophin.

Czech (CS)dystrofin

Protein tvoří pouze 0. 002% všech bílkovin v kosterním svalu, ale zdá zásadní pro řádné fungování svalu. Trpí svalovou dystrofií, že by nedostatek dystrofinu.

Biology; Cell biology

English (EN)clade

A group of organisms that includes their most recent common ancestor and all of their descendants.

Czech (CS)soubro vývojově příbuzných biologických druhů

Skupina organismů, která zahrnuje jejich poslední společný předek a všechny jejich potomků.

Biology; Ecology

English (EN)moor

An open, uncultivated, grassy, often peaty tract of land with scrubby vegetation. Wetter than a heath but drier than a bog.

Czech (CS)planina

Otevřený, neobdělávané, travnaté, často rašelinných traktu půdy s scrubby vegetace. Vlhčí než heath ale sušší než bog.

Biology; Ecology

English (EN)tropic of capricorn

Latitude of 23. 5° South. The southernmost reach of the sun's declination.

Czech (CS)obratník Kozoroha

Zeměpisná šířka 23. 5 ° Jižně. Nejjižnější dosáhnout deklinaci slunce.

Biology; Ecology

English (EN)switching

When a predator changes from eating one species to another, usually in response to changing abundances. Tends to equalize competitive populations.

Czech (CS)přepínání

Když predátor změní ze stravování jednoho druhu na jiný, obvykle v reakci na měnící se narazila. TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=3925.V2_Json.Translate.38FF70B0

Biology; Ecology

English (EN)pedocal

Soils of arid regions; tend to be rich in carbonates (especially lime).

Czech (CS)půda, která obsahuje vrstvu nahromaděných uhličitanů

Půdách suchých oblastí; mají tendenci být bohaté na součástí (zejména vápno).

Biology; Ecology

English (EN)antigenic determinant

The site on an antigen to which an antibody binds, forming an antigen-antibody complex.

Czech (CS)antigenní determinant

Místo na antigen na které protilátky váže, tvořící antigen protilátka komplexu.

Biology; Cell biology