portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stellar evolution

The complete developmental stages in the lifetime of a star from its formation out of gas and dust to the time when its nuclear fuel is exhausted. Based on this stellar evolution model, the Sun is at the middle point of its evolutionary lifespan and is ...

Czech (CS)evoluce hvězdy

Kompletní vývojová stadia života hvězdy od svého vzniku z plynu a prachu, do doby, kdy jeho jaderného paliva je vyčerpána. Na základě tohoto modelu evoluce hvězd, slunce je na prostředním místě jeho evoluční životnost a je technicky označovány jako hvězda ...

Astronomy; Galaxy

English (EN)silicon

An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.

Czech (CS)křemík

Prvek s atomové číslo 14; symbol: Si. Křemík je nejhojnější prvek kromě kyslíku v planety a tvoří základ pro silikátových minerály olivín, pyroxene a plagioclase.

Astronomy; Planetary science

English (EN)stamen

A pollen-generating stalk at the base of a flower's petals. Flowers typically have six of them, just to make certain.

Czech (CS)tyčinka

Pyl tvořit stonek na úpatí květů. Květy mají obvykle šest z nich, jen se ujistit.

Biology; Ecology

English (EN)antagonistic muscles

A pair of muscles that work to produce opposite effects&emdash;one contracts as the other relaxes: for example, the bicep and tricep muscles on opposite sides of your upper arm.

Czech (CS)antagonistické svalstvo

Dvojice svalů, které produkují opačné účinky & emdash; smlouvy jako druhé uvolňuje: například, biceps a triceps svaly na opačných stranách horní části paže.

Biology; Cell biology

English (EN)sex chromosomes

The chromosomes that determine the sex of an organism. In humans, females have two X chromosomes, and males have one X chromosome and one Y chromosome. Chromosome that determines the gender (sex) of the individual. Human males have a large X and a smaller Y ...

Czech (CS)chromozom zděděný různě u různých pohlaví

Chromozomy, které určují pohlaví organismu. U lidí ženy mají dva chromozomy X, a samci mají jeden X chromozom a jeden chromozom Y. Chromozomu, který určuje pohlaví jedince (pohlaví). Lidské muži mají velké X a menší Y pohlavních hormonech, zatímco lidské ...

Biology; General

English (EN)colonnade

A number of columns symmetrically arranged in one or more rows. It is termed monostyle when of one row, polystyle when of many. If surrounding a building or court, it is called a peristyle; when projecting beyond the line of the building a portico.

Czech (CS)kolonáda

Počet sloupců symetricky uspořádané v jednom nebo více řádcích. To se nazývá monostyle z jednoho řádku, když z mnoha polystyle. Pokud okolní budovy nebo soudu, se nazývá peristyle; Při promítání mimo linii stavby sloupoví.

General; Miscellaneous

English (EN)niche

A Niche is a shallow recess in a wall or hedge, for placing a sculpture or for decorative effect.

Czech (CS)výklenek

Nika je mělký výklenek ve zdi nebo živý plot, pro umístění plastika nebo dekorativní efekt.

Garden; Gardening

English (EN)target cell

A cell that a particular hormone effects by its direct action (either passing through the membrane or binding to a surface receptor).

Czech (CS)cílová buňka

Buňka, že určité hormonální účinky podle její přímé akce (procházející membrány nebo vazba na povrchu receptor).

Biology; General

English (EN)orthopedist

One who practices the correcting or preventing of deformity.

Czech (CS)ortoped

Ten, kdo cvičí oprava nebo zamezení deformity.

Education; SAT vocabulary

English (EN)chordates

Animals with a notochord--a long, cartilaginous support column running most of the body's length--located between the stomach and a fluid-filled dorsal nerve cord.

Czech (CS)strunatci

Břehové zóny vyměňují organické hmoty mezi mokré a suché stanoviště a regulaci eroze a sedimentace, teplota živin.

Biology; Ecology