maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
laity
The faithful who, having been incorporated into Christ through Baptism, are made part of the people of God, the Church. The laity participate in their own way in the priestly, prophetic, and kingly functions of Christ. Laity are distinguished from clergy (who ...
laik
Věřící, kteří, že byla začleněna do Krista skrze křest, jsou součástí lidu božího, církve. Leici se podílet na jejich vlastním způsobem funkcí kněžského, prorocké a královský Krista. Laity se odlišit od duchovenstva (kteří obdrželi Řehole) a v zasvěcenému ...
poverty
The condition of want experienced by those who are poor, whom Christ called "blessed," and for whom he had a special love (544). In imitation of Christ, the Church expresses her concern for the poor by working for justice and solidarity (2443). Poverty is one ...
chudoba
Podmínkou, aby zkušení ti, kteří jsou chudí, kterého Kristus nazývá \"požehnaný\", a pro koho měl zvláštní láska (544). Církev v napodobování Krista, vyjadřuje její starost o chudé tím, že pracuje pro spravedlnost a solidaritu (2443). Chudoba je jedním ze tří ...
hydrosphere
The part of the physical environment that consists of all the liquid and solid water at or near the Earth's surface.
hydrosféra
Část fyzického prostředí, které obsahuje všechny pevné a kapalné vody na nebo v blízkosti zemského povrchu.
nucleic acid
A very long molecule made up of nucleotide chains carrying genetic information built from carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, and phosphorus. See DNA.
nukleové kyseliny
Velmi dlouhé molekuly složené z řetězce nukleotidů nesoucí genetickou informaci z uhlíku, vodíku, dusíku, kyslíku a fosforu. Viz DNA.
micrometer
An instrument for measuring very small angles or dimensions.
mikrometr
Přístroj pro měření velmi malých úhlů nebo rozměry.
tap root
A primary root that grows vertically downward and gives off small lateral roots; occurs in dicots. Root system in plants characterized by one root longer than the other roots. Example: carrot.
hlavní kořen
Primární kořen, který roste svisle dolů a vydává malé boční kořeny; vyskytuje v bakterie. Kořenový systém rostlin vyznačují delší než ostatní kořeny jeden kořen. Příklad: mrkev.
correlate
To put in some relation of connection or correspondence.
být ve vzájemném vztahu
Chcete-li dát do nějaké souvislosti spojení nebo korespondence.
epinephrine
A hormone produced by the adrenal medulla and secreted under stress.
epinefrin
Hormon produkovaný dřeň nadledvin a vylučován ve stresu.
endodermis
A layer of cells surrounding the vascular cylinder of plants.
endodermis
Vrstva buněk obklopující cévní válec rostlin.
wrist shot
a shot made using a strong flicking of the wrist and forearm muscles, with the stick blade kept on the ice; it is slower but more accurate than a slap shot.
střela zápěstím
výstřel z pomocí silné kmitání na zápěstí a předloktí svaly, s holí čepelí vedeném na ledě, je to pomalejší, ale přesnější než Slap Shot.
