portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cloud types

There are many cloud types which include: * cumulonimbus (thunderheads): near ground level to above 50,000 feet. * cirrostratus: above 18,000 feet. * cirrus: above 18,000 feet. * cirrocumulus: above 18,000 feet * altostratus: 6,000-20,000 feet * cumulus ...

Czech (CS)druhy mraků

Existuje mnoho typy oblačnosti, které zahrnují: * ​​cumulonimbus (thunderheads): v blízkosti přízemí do výše 50.000 stop. * Cirrostratus: nad 18.000 stop. TranslateApiException: AppId is over the * Cirrus: nad 18.000 stop. * Cirrocumulus: nad 18.000 stop * ...

Biology; Ecology

English (EN)bryophytes

The nonvascular plants, characterized by life cycles dominated by the gametophyte phase. This group includes the mosses, liverworts, and hornworts, which lack lignified conducting tissues.

Czech (CS)mechorost

Nevaskulární rostliny, charakterizuje životní cykly dominují gametophyte fáze. Tato skupina zahrnuje Mechy, hlevíky mezi mechorosty a hornworts, které postrádají lignified vedení tkání.

Biology; General

English (EN)freezing rain

Rain that falls as liquid and freezes upon impact to form a coating of glaze on the colder ground or other exposed surfaces. It is reported as "FZRA" in an observation and on the METAR.

Czech (CS)mrznoucí déšť

Déšť, který padá jako kapalina a zamrzne při nárazu, aby se vytvořila vrstva glazury na chladnější zemi nebo jiných exponovaných povrchů. Uvádí se, jako \"FZRA\" v pozorování a na METAR.

Weather; General weather

English (EN)month

One Of the twelve periods that make up a year. Months are based on the amount of time that it takes for the Moon to make one revolution around the Earth.

Czech (CS)měsíc

Jeden z dvanácti období, které tvoří rok. Měsíce jsou založeny na dobu, kterou bude za měsíc aby jeden oběh kolem země.

General; Miscellaneous

English (EN)territorial

Pertaining to the domain over which a sovereign state exercises jurisdiction.

Czech (CS)teritoriální

Týká se oblasti, nad nimiž suverénní stát vykonává pravomoc.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Masters Cup

The year end tennis competition for the ATP tour where the top 8 players compete.

Czech (CS)Pohár mistrů

Konec roku tenis soutěž na turné ATP, kde nejlepší 8 hráčů soutěžit.

Sports; Tennis

English (EN)beatific vision

The contemplation of God in heavenly glory, a gift of God which is a constitutive element of the happiness (or beatitude) of heaven (1028, 1720).

Czech (CS)stav blaženosti

Rozjímání o Bohu v nebeské slávě, dar Boží, který je konstitutivní prvek štěstí (nebo beatitude) z nebe (nadmořskou, 1720).

Religion; Catholic church

English (EN)translation

The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids. See also: transcription.

Czech (CS)konverze

Proces, v němž genetický kód přepravované mRNA řídí syntézu bílkovin z aminokyselin.Viz také: Transkripce.

Biology; Genome

English (EN)segment

One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.

Czech (CS)článek

Jeden z prstenů nebo dělení těla, nebo jeden z oddílů kloubové končetiny.

Animals; Insects

English (EN)softwood

Wood from gymnosperm trees (redwood, pine, fir, spruce--conifers). See Hardwood.

Czech (CS)měkké dřevo

Dřevo ze stromů gymnosperm (sekvoje, borovice, jedle, smrk – Jehličnany). Viz z tvrdého dřeva.

Biology; Ecology