portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)greenwich mean time

Time derived from the annual average movement of the sun over the zero degrees longitude position of the Greenwich Observatory in England. The mean is used in order to compensate for the Sun's non-uniform motion. It has since been replaced in astronomical ...

Czech (CS)světový střední čas

Čas odvozena od průměrné roční pohyb slunce nad nulové délky stupňů pozici Greenwich Observatory v Anglii. Průměr se používá s cílem kompenzovat pohyb slunce je nejednotné. To od té doby byl nahrazen v astronomické kroužky světového ...

Astronomy; Moon

English (EN)ectotherms

Animals with a variable body temperature that is determined by the environment. Examples: fish, frogs, and reptiles.

Czech (CS)studenokrevní živočichové

Zvířata s proměnlivou tělesnou teplotu, která je určena v prostředí. Příklady: ryby, žáby a plazy.

Biology; Cell biology

English (EN)contrive

To manage or carry through by some device or scheme.

Czech (CS)zinscenovat

Chcete-li spravovat nebo nosit přes nějakou zařízením nebo režimu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)allele

Alternative form of a genetic locus; a single allele for each locus is inherited from each parent (e.g., at a locus for eye color the allele might result in blue or brown eyes). See also: locus, gene expression.

Czech (CS)alela

Alternativní forma genetického Locus; jediné allele pro každého Lokus je zděděn z každého z rodičů (např. v lokus pro barvu očí allele by mohlo mít za následek oči modré nebo hnědé). Viz také: locus, genové exprese.

Biology; Genome

English (EN)clitellum

In annelids, a swelling of the body towards the head of the animal, where the gonads are located. Both oligochaetes and leeches have a clitellum.

Czech (CS)rozšířená střední část těla kroužkovců

V kroužkovci, otoky těla směrem k hlavě zvířete, kde se nacházejí pohlavních žláz. Oligochaetes i pijavice mají clitellum.

Biology; Zoology

English (EN)altitudinal gradient

As altitude increases, a gradient of cooler, drier conditions occurs.

Czech (CS)výškový sklon

Výška zvyšuje, dojde k přechodu chladnější, sušší podmínky.

Biology; General

English (EN)secular institute

A form of consecrated life in which the Christian faithful living in the world strive for the perfection of charity and work for the sanctification of the world especially from within (928).

Czech (CS)sekulární institut

Forma zasvěcenému životu, v němž křesťanských věřících žijících ve světě usilují o dokonalosti lásky a práce pro posvěcení svět zejména uvnitř (928).

Religion; Catholic church

English (EN)Halley's comet

A comet that is very bright and that takes 76 years to make one complete orbit around the Sun.

Czech (CS)Halleyova kometa

Kometa, která je velmi jasný a že se 76 let, aby jeden kompletní na oběžné dráze kolem slunce.

Astronomy; Comets

English (EN)atomic mass

The weight of an atom as expressed in atomic mass units (amus).

Czech (CS)atomová hmotnost

Hmotnost atomu vyjádřené v atomových jednotkách (amus).

Biology; Ecology

English (EN)anomalistic year

1) A period of time based on the revolution of the Earth around the Sun, where a year is defined as the mean interval between successive passages of the Earth through perihelion. 2) The interval between two successive perihelion passages of Earth.

Czech (CS)anomalistický rok

1) Časové období založené na revoluci země kolem slunce, kde za rok je definován jako průměrný interval mezi po sobě jdoucích pasáže země prostřednictvím stáčením. 2) Interval mezi dvěma po sobě stáčením pasáže ze země.

Astronomy; General astronomy