portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)albedo

The percent of reflectivity of wavelengths of an object's surface. This varies according to the texture, color, and expanse of the object's surface. Surfaces with high albedo include sand and snow, while low albedo rates include forests and freshly turned ...

Czech (CS)albedo

Procent odrazivosti vlnových délek jeho povrchu. To se liší v závislosti na textury, barvy, a rozlohu objektu povrchu. Povrchy s vysokou albedo patří Písek a sníh, zatímco nízké albedo ceny zahrnují lesy a čerstvě obrátil zemi.

Weather; General weather

English (EN)bias

Errors in statistical sampling or testing that are by favoring some factors over others. Bias reduces the overall validity of research. See also: Halo effect, Reliability, Validity.

Czech (CS)předpojatost

Chyby ve statistických vzorků nebo testování, které jsou tím, že zvýhodňují některé faktory, nad ostatními. Odchylka snižuje celkovou platnost výzkumu. Viz také: Halo efekt, spolehlivost, Platnost.

Education; Teaching

English (EN)yellow snow

Snow that is given golden, or yellow, appearance by the presence of pine or cypress pollen in it.

Czech (CS)žlutý sníh

Sníh, který je dán zlatý, nebo žluté, vzhled přítomností borovice nebo cypřiše pylu v něm.

Weather; General weather

English (EN)precedent

An instance that may serve as a guide or basis for a rule.

Czech (CS)precedent

Instance, které mohou sloužit jako vodítko nebo podkladu pro pravidlo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bombardier

A person who has charge of mortars, bombs, and shells.

Czech (CS)bombardér

Osoba, která má na starosti malt, bomby, a mušlí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)seal of confession

The confessor's obligation to keep absolutely secret what a penitent has told to him in the Sacrament of Penance; also known as the "sacramental seal" (1467).

Czech (CS)zpovědní tajemství

Vyznavač je povinnost dodržovat naprosto tajný, co penitent řekl mu ve svátosti pokání; také známý jako \"svátostného pečeť\" (1467).

Religion; Catholic church

English (EN)dark reactions

The photosynthetic process in which food (sugar) molecules are formed from carbon dioxide from the atmosphere with the use of ATP; can occur in the dark as long as ATP is present.

Czech (CS)série chemických reakcí ve fotosyntéze

Fotosyntetických proces, ve kterém potraviny (cukr) molekuly jsou tvořeny z CO2 z atmosféry s využitím ATP; může nastat ve tmě, tak dlouho, dokud existuje ATP.

Biology; Cell biology

English (EN)yardang

A ridge of rock in an arid area which is aligned to the prevailing wind direction. Small examples may only be a metre high but larger ones can be dozens of metres above the level of the trenches between them

Czech (CS)ostrý hřbet

Hřeben skály ve vyprahlé oblasti, která je vyladěn tak, aby směru převládajících větrů. Malé příklady mohou být pouze metru vysoký, ale ty větší mohou být desítky metrů nad úrovní zákopů mezi nimi

Geography; Physical geography

English (EN)kinetic energy

Lit. The energy of motion or movement. In geography, most commonly applied to the energy of moving water e.g. A river energy is a function of the volume of water and the velocity it moves at as it converts the potential energy it has from being above ...

Czech (CS)kinetická energie

Lit.energie pohybu nebo pohybu. V geografii, nejvíce obyčejně aplikován na energii pohybujícího se vodou, např.Řeka  energie je funkcí objemu vody a rychlost se pohybuje v co převádí potenciální energie, kterou má od bytí nad mořem na kinetickou energii, jak ...

Geography; Physical geography

English (EN)cognitive domain

The mental aspect of experience and learning (knowing, understanding, etc. ).

Czech (CS)kognitivní doména

Mentální aspekt zkušeností a učení (znalosti, porozumění, atd.).

Education; Teaching