portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bronchioles

Small tubes in the lungs that are formed by the branching of the bronchi; terminate in the alveoli.

Czech (CS)průdušinky

Malé trubky v plicích, které jsou tvořeny větvení průdušek; ukončit v plicních sklípcích.

Biology; Cell biology

English (EN)deprecate

To express disapproval or regret for, with hope for the opposite.

Czech (CS)odmítat

Chcete-li vyjádřit nesouhlas nebo litovat, s nadějí na pravý opak.

Education; SAT vocabulary

English (EN)uracil

A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine. See also: base pair, nucleotide.

Czech (CS)uracil

Dusíkatých základna obvykle nacházejí v RNA, ale ne DNA; uracilu je schopen tvořit základní dvojice s adenin. Viz také: párování bází, nukleotidů.

Biology; Genome

English (EN)phytoplankton

Tiny, free-floating, photosynthetic organisms in aquatic systems. They include diatoms, desmids, and dinoflagellates.

Czech (CS)fytoplankton

Drobné, plovoucí, fotosyntetizující organismy ve vodních systémech. Patří mezi ně rozsivek, desmids a dinoflagellates.

Biology; Ecology

English (EN)valedictorian

Student who delivers an address at graduating exercises of an educational institution.

Czech (CS)student pronášející řeč na rozloučenou se školou

Student, který přináší adresu, na absolvování cvičení vzdělávací instituce.

Education; SAT vocabulary

English (EN)genes

SpeciÞc segments of DNA that control cell structure and function; the functional units of inheritance. Sequence of DNA bases usually code for a polypeptide sequence of amino acids.

Czech (CS)geny

SpeciÞc segmenty DNA, které řídí buněčnou strukturu a funkci; funkční jednotky dědičnosti. Sekvence DNA zakládá obvykle kód polypeptide sekvence aminokyselin.

Biology; Cell biology

English (EN)permafrost

Permanently frozen subsoil. Five types: continuous permafrost, discontinuous permafrost, sporadic permafrost, alpine permafrost, and subsea permafrost.

Czech (CS)permafrost

Trvale zmrzlé podloží. Pět typů: kontinuální permafrostu, diskontinuální permafrostu, sporadické permafrostu, alpské permafrostu a podmořských permafrostu.

Biology; Ecology

English (EN)adorn

To decorate. To increase the beauty, distinction, etc., of Example: The interior of the building was adorned with hundreds of glowing fairy lights.

Czech (CS)ozdobit

Chcete-li zdobit. Chcete-li zvýšit krásu, rozdíl, atd., z příkladu: Interiér budovy byl ozdoben stovkami zářících světel pohádkových.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gibbous Moon

The phase of the Moon when it is getting larger after the first quarter moon phase (waxing gibbous) or smaller after the full moon but before the last quarter moon (waning gibbous).

Czech (CS)srpek měsíce

Fáze měsíce, když je to čím větší po první fáze měsíce čtvrtletí (voskování srpek) nebo menší po úplňku, ale před posledním čtvrtletí měsíc (hrbolatý).

Astronomy; Moon

English (EN)gap junctions

Junctions between the plasma membranes of animal cells that allow communication between the cytoplasm of adjacent cells.

Czech (CS)spojovací mezera

Spojky mezi plazmatické membrány živočišných buněk, které umožňují komunikaci mezi cytoplazmy sousedních buněk.

Biology; Cell biology