portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)continental shelf

The more or less level sedimentary interval from the shore to the continental slope that leads deeply downward to the ocean floor.

Czech (CS)kontinentální šelf

Více či méně na úrovni sedimentární interval od břehu do svahu kontinentální, která vede hluboko dolů na dno oceánu.

Biology; Ecology

English (EN)asparagine

one of the 20 most common amino acids on Earth.

Czech (CS)asparagin

jedna z 20 nejčastějších aminokyselin na zemi.

Agriculture;

English (EN)population dynamics

The study of the factors that affect the growth, stability, and decline of populations, as well as the interactions of those factors.

Czech (CS)populační dynamika

Studium faktorů, které ovlivňují růst, stabilita a pokles obyvatelstva, stejně jako interakce těchto faktorů.

Biology; Cell biology

English (EN)lactose intolerance

A genetic trait characterized by the absence of the enzyme lactase, which breaks down lactose, the main sugar in milk and other dairy products.

Czech (CS)intolerance laktózy

Genetické vlastnosti charakterizuje absence laktázy enzymu, který štěpí laktózu, hlavní cukru, mléka a dalších mléčných výrobků.

Biology; Cell biology

English (EN)parsec

A unit of length equal to 3.26 light -years. Scientists use parsecs to measure the distance between objects in outer space.

Czech (CS)parsek

Jednotka délky rovnající se 3.26 světelné - let. Vědci používají jen k měření vzdálenosti mezi objekty ve vesmíru.

Astronomy; Astrometry

English (EN)pentagon

A figure, especially, with five angles and five sides.

Czech (CS)pětiúhelník

Postava, zejména s pěti úhly a pěti stran.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hair root

The portion of a hair that extends from the skin's surface to the hair bulb.

Czech (CS)kořen vlasu

Část vlasů, které sahá od povrchu kůže na vlasy žárovku.

Biology; General

English (EN)advection

The horizontal transfer of any property in the atmosphere by the movement of air (wind). Examples include heat and moisture advection.

Czech (CS)advekce

Horizontální převodu majetku v atmosféře pohybu vzduchu (vítr). Příklady zahrnují tepla a vlhkosti konvekce.

Weather; General weather

English (EN)transpiration

The loss of water from plants through the stomata in the leaves.

Czech (CS)transpirace

Ztráta vody z rostlin prostřednictvím průduchů v listech.

Geography; Physical geography

English (EN)divine office

The Liturgy of the Hours, the public prayer of the Church which sanctifies the whole course of the day and night. Christ thus continues his priestly work through the prayer of his priestly people (1174).

Czech (CS)denní modlitba církve

Liturgie hodin, veřejná modlitba církve, které posvěcuje celý průběh dne a noci. Kristus tak pokračuje v jeho kněžského práce skrze modlitbu svého kněžského lidu (1174).

Religion; Catholic church