portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)macromolecules

Large molecules made up of many small organic molecules that are often referred to as monomers; e.g., carbohydrates, lipids, proteins, and nucleic acids. Macromolecules are polymers of monomers.

Czech (CS)makromolekuly

Velké molekuly složené z mnoha malých organických molekul, které jsou často označovány jako monomery; např. sacharidy, Lipidy, proteiny a nukleových kyselin. Makromolekulami jsou polymery monomerů.

Biology; Cell biology

English (EN)Devonian

Period of geologic time from 410 - 360 million years before the present. Life on land diversified, with the amphibians appearing late in this period. Plants underwent major changes, including the development of forests and seeds. In the water, fish ...

Czech (CS)Devon

Geologický časové období od 410-360 milionů let před současností. Život na zemi pestrý, s obojživelníky, později v tomto období. Rostliny prošel zásadní změny, včetně vývoje lesů a semen. Ve vodě rybí rozdělenou do všech moderních skupin, tak i nyní zaniklý ...

Biology; Cell biology

English (EN)purgatory

A state of final purification after death and before entrance into heaven for those who died in God's friendship, but were only imperfectly purified; a final cleansing of human imperfection before one is able to enter the joy of heaven (1031; cf. 1472).

Czech (CS)očistec

Stav konečné čištění po smrti a před vstupem do nebe pro ty, kteří zemřeli v Boží přátelství, ale byly jen nedokonale vyčištěné; konečné čištění lidské nedokonalosti před jeden je schopen vstoupit radostí nebes (1031; srov. 1472).

Religion; Catholic church

English (EN)living mulch

Ground vegetation grown to shelter a crop from pests or weeds.

Czech (CS)mulčování

Pozemní vegetace na přístřeší plodin od plevelů či škůdců.

Biology; Ecology

English (EN)accompany

To go with, or be associated with, as a companion.

Czech (CS)doprovodit

Chcete-li jít s, nebo být spojena s, jako společník.

Education; SAT vocabulary

English (EN)auxins

A group of hormones involved in controlling plant growth and other functions; once thought responsible for phototropism by causing the cells on the shaded side of a plant to elongate, thereby causing the plant to bend toward the light.

Czech (CS)auxiny

Skupina hormonů podílející se na řízení růstu rostlin a další funkce; Jakmile myšlenka za phototropism tím, že buňky na straně šedě rostlin k prodloužení, způsobily rostliny ohýbat ke světlu.

Biology; General

English (EN)atrioventricular (AV) valve

The valve between each auricle and ventricle of the heart.

Czech (CS)atrioventrikulární chlopeň (AV)

Ventil mezi každý boltec a komory srdce.

Biology; Cell biology

English (EN)complete flower

Condition in which all flower parts are present. Example: lily.

Czech (CS)úplný květ

Stav, ve kterém jsou přítomny všechny části květu. Příklad: lily.

Biology; General

English (EN)long-day plants

Plants that þower in the summer when nights are short and days are long; e.g., spinach and wheat.

Czech (CS)dlouhodobé rostliny

Rostliny tohoto þower v létě, kdy jsou krátké noci a dny jsou dlouhé; např. špenát a pšenice.

Biology; Cell biology

English (EN)superintend

To have the charge and direction of, especially of some work or movement.

Czech (CS)dohlížet

Mít obvinění a směr, zejména z některých prací nebo hnutí.

Education; SAT vocabulary