maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
litter
The offspring produced at one birth. For cats, litter sizes average three or four, though some litters can contain six to ten kittens.
vrh
Potomci se vyrábí v jednom porodu. Pro kočky podestýlky velikosti průměrné tři nebo čtyři, i když některé vrhy může obsahovat šest až deset koťat.
apnea
A disorder in which breathing stops for periods longer than 10 seconds during sleep; can be caused by failure of the automatic respiratory center to respond to elevated blood levels of carbon dioxide.
apnoe
Porucha v němž dech se zastaví na dobu delší než 10 sekund během spánku; může být způsobena selhání automatického dýchacího centra reagovat na zvýšené krevní hladiny oxidu uhličitého.
shallot
A small perennial variety of onion which forms clumps of small separate bulbs of similar size(formerly confused with Allium ascalonicum, an onion of the Near East); a bulb of this plant,esp.as used in cooking.
šalotka
Malé trvalky různé cibule, která tvoří shluky malých samostatných žárovky podobné velikosti (dříve zaměňovat s Allium ascalonicum, cibule Blízkého východu); žárovka této plant,esp.as používá v kuchyni.
hypothesis
A concept or idea that can be falsified by various scientific methods.
hypotéza
Koncept nebo nápad, který může být padělaný různých vědeckých metod.
iPad textbook
A set of new Apple software tools for the iPad that attempt to fundamentally reinvent the old-fashioned school textbook. The iBooks 2 and iTunes U apps are designed to allow publishers and teachers to easily prepare interactive digital lessons and other ...
iPad učebnice
Sada nástrojů nových softwarových Apple pro iPad, které se snaží zásadně přebudovat staromódní školní učebnice. V iBooks 2 a iTunes U apps jsou navrženy tak, aby vydavatelé a učitelé snadno připravit interaktivní digitální hodiny a další vzdělávací materiály ...
tubercle
A small raised area on a caterpillar which often has a bristle or other projection arising from it.
tuberkul
Malé vyvolal oblasti na housenky, které má často Štětina nebo jiné projekce, které z něj vyplývají.
chloroplast
A cell organelle, once a free bacterium, that holds chlorophyll. Symbiotic with mitochondria, as shown by biologist Lynn Margulis.
chloroplast
Buňka organelle, jednou volný bakterie, která drží chlorofyl. Symbiotické s mitochondrií, jak ukazují biolog Lynn Margulis.
nonvascular plants
Plants lacking lignified vascular tissue (xylem), vascularized leaves, and having a free-living, photosynthetic gametophyte stage that dominates the life cycle. Common examples are the mosses and liverworts.
nevaskulární rostliny
Rostliny chybí lignified cévní (xylem), vascularized listy a mají eukaryotickým, fotosyntetické gametophyte fáze, která dominuje životního cyklu. Běžné příklady jsou Mechy a hlevíky mezi mechorosty.
horizontal integration
The merging of firms at the same stage of production.
horizontální členění
Sloučení firem na stejné fázi výroby.
gravitational lens
Refers to a distribution of matter (such as a cluster of galaxies) between a distant source (a background galaxy) and an observer, that is capable of bending (lensing) the light from the source, as it travels towards the observer. This effect is known as ...
gravitační čočka
Odkazuje na rozdělení hmoty (např. shluk galaxií) mezi zdrojem vzdálené (pozadí galaxie) a pozorovatel, který je schopen ohýbání (lensing) světlo ze zdroje, jak cestuje směrem k pozorovatele. Tento efekt se nazývá gravitační lensing a je jedním z předpovědí ...
