portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basidia

Specialized club-shaped structures on the underside of club fungi (Basidiomycetes) within which spores form (sing.: basidium).

Czech (CS)struktura plodnice stopkovýtrusné houby

Specializované struktury ve tvaru klubu na spodní straně klubu hub (Basidiomycetes) v rámci tvořící spóry (sing.: basidium).

Biology; General

English (EN)aneuploidy

Variation in chromosome number involving one or a small number of chromosomes; commonly involves the gain or loss of a single chromosome.

Czech (CS)aneuploidie

Variace v počtu chromozomů zahrnující jeden nebo malým počtem chromozomů; obvykle zahrnuje zisk nebo ztrátu jednoho chromozomu.

Biology; Cell biology

English (EN)subduction

The movement of an oceanic plate beneath another crustal plate. The plane of contact is known as the benioff zone where earthquakes occur. As the plate reaches the asthenosphere it melts.

Czech (CS)subdukce

Pohyb oceánské desky pod jinou kůry desky. Rovina kontaktu je známé jako zóna Benioff kde zemětřesení dochází. Vzhledem k tomu, deska dosáhne asthenosphere to taje.

Geography; Physical geography

English (EN)pluton

A large mass of intrusive igneous rock. Named after Pluto, god of the underworld, whose name also means "wealth. "

Czech (CS)pluton

Velké množství dotěrné magmatické skály. Pojmenována po Pluto, bůh podsvětí, jehož jméno také znamená \"bohatství\".

Biology; Ecology

English (EN)giant star

A star that has become very large and very bright because of the enormous heat in its center.

Czech (CS)obří hvězda

Hvězda, která se stala velmi velké a velmi světlé kvůli obrovské teplo ve svém středu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)recant

To withdraw formally one's belief (in something previously believed or maintained).

Czech (CS)odvolat

Stáhnout formálně něčí přesvědčení (v něčem dříve věřili nebo je).

Education; SAT vocabulary

English (EN)ovary follicles

Structures in the ovary consisting of a developing egg surrounded by a layer of follicle cells.

Czech (CS)vaječník folikuly

Struktury v sestávající z rozvíjející vejce, uprostřed vrstva buněk folikul vaječníku.

Biology; Cell biology

English (EN)histamine

A chemical released during the inflammatory response that increases capillary blood flow in the affected area, causing heat and redness.

Czech (CS)histamin

Chemická látka uvolní během zánětlivé reakce, která zvyšuje tok kapilární krve v postižené oblasti, tepla a zarudnutí.

Biology; General

English (EN)endoplasmic reticulum (ER)

A network of membranous tubules in the cytoplasm of a cell; involved in the production of phospholipids, proteins, and other functions. Rough ER is studded with ribosomes; smooth ER is not.

Czech (CS)endoplazmatické retikulum

Síť membranózní tubulech v cytoplasmě buňky; podílejí na výrobě fosfolipidů, proteiny a další funkce. Drsné ER je poseté ribosomes; hladké ER není.

Biology; Cell biology

English (EN)immerse

To plunge or dip entirely under water or other fluid.

Czech (CS)pohroužit se

Propad nebo dip zcela pod vodou nebo jiné tekutiny.

Education; SAT vocabulary