portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)viroids

Infective forms of nucleic acid without a protective coat of protein; unencapsulated single-stranded RNA molecules. Naked RNA, possibly of degenerated virus, that infects plants.

Czech (CS)viroidy

Infekční formy Nukleové kyseliny bez ochranné vrstvy, bílkovin; unencapsulated single pletl RNA molekul. Nahé RNA, případně z zvrhla virus, který napadá rostliny.

Biology; General

English (EN)misanthropy

A hatred or distrust of humankind, as when people passing for environmental activists declare human beings a blight upon the planet. The implied dualism is older than Descartes.

Czech (CS)misantropy

Nenávist nebo nedůvěra lidstva, jako když lidé kolem pro ekologické aktivisty prohlásit lidské bytosti plíseň na planetě. Předpokládané dualismu je starší než Descartes.

Biology; Ecology

English (EN)sound

A sound is a wide inlet of the sea or ocean that is parallel to the coastline; it often separates a coastline from a nearby island.

Czech (CS)úžina

Zvuk je široký vstupní otvor na moře nebo oceánu, která je rovnoběžná s pobřeží, často odděluje pobřeží od nedalekého ostrova.

Geography; Geography

English (EN)Laurasia

The northern part of the supercontinent of Pangaea, composed of the present-day North America, Europe, and Asia.

Czech (CS)Lurasie

V severní části supercontinent Pangea, složené z dnešní Severní Ameriky, Evropy a Asie.

Biology; Cell biology

English (EN)bioluminescent

Refers to organisms that emit light under certain conditions.

Czech (CS)bioluminiscence

Odkazuje na organismy, které emitují světlo za určitých podmínek.

Biology; Cell biology

English (EN)Mary

The mother of Jesus. Because she is the mother of Jesus--Son of God and second Person of the Blessed Trinity--according to the flesh, she is rightly called the Mother of God (Theotokos) (148, 495). Mary is also called "full of grace," and "Mother of the ...

Czech (CS)Marie

Matka Ježíše. Protože ona je matkou Ježíše – syn Boží a druhé osoby Nejsvětější Trojice – podle těla je právem nazýváno Matkou Boží (Marie) (148, 495). Marie se také nazývá \"plná milosti,\" a \"Matka církve,\" a v křesťanské modlitbě a oddanosti, \"Panna\", ...

Religion; Catholic church

English (EN)automaton

Any living being whose actions are or appear to be involuntary or mechanical.

Czech (CS)mechanicky jednající člověk

Každá živá bytost, jejíž činy jsou nebo se jeví být nedobrovolné nebo mechanické.

Education; SAT vocabulary

English (EN)veto

The constitutional right in a chief executive of refusing to approve an enactment.

Czech (CS)veto

Ústavní právo v generálního ředitele, proč odmítá schválit právní předpis.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alpha decay

Type of radioactive decay in which a radioisotope emits a large but slow-moving particle consisting of two protons and two neutrons.

Czech (CS)rozpad částic alfa

Typ Radioaktivita, ve které radioizotopový vyzařuje velkou, ale pomalu pohybovat částice z dva protony a dva neutrony.

Biology; General

English (EN)Third Law of thermodynamics

An object cannot be cooled to a temperature of absolute zero by a finite number of steps. How about that.

Czech (CS)třetí termodynamický zákon

Objekt nelze ochladí na teplotu absolutní nuly konečný počet kroků. Jak se o to.

Biology; Ecology