maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
understory
The smaller trees that grow below the major forest.
lesní podrost
Menší stromy, které rostou pod hlavní lesní.
peristalsis
Involuntary contractions of the smooth muscles in the walls of the esophagus, stomach, and intestines that propel food along the digestive tract. Waves of muscle contraction in the esophagus that propel food from the oral cavity to the stomach.
peristaltika
Mimovolné stahy svalů hladké stěny jícnu, žaludku a střev, které pohánět jídlo podél zažívacího traktu. Vlny svalové kontrakce v jícnu, které pohánět potraviny z dutiny ústní do žaludku.
neural spine
The large "spike" of bone that rises above the top of a vertebra to which the muscles and tendons for raising the neck attach.
nervový hřbet
Velký \"hřbet\" kosti, které se tyčí nad horní části obratle, na které se svaly a šlachy pro zvýšení krk připevní.
spermatophyte
A seed plant. Many spill their seeds upon the ground.
semenná rostlina
Osivo rostlin. Mnoho rozlití jejich semena na zemi.
redress
To set right, as a wrong by compensation or the punishment of the wrong-doer.
napravit
Chcete-li nastavit právo, jak špatně by kompenzace nebo trestání nesprávného-dříče.
periosteum
A fibrous membrane that covers bones and serves as the site of attachment for skeletal muscles; contains nerves, blood vessels, and lymphatic vessels.
okostice
Vláknitá blána, která pokrývá kosti a slouží jako místo přílohy pro kosterní svaly; obsahuje nervy, krevní cévy a lymfatické cévy.
sporangia
The structures in which spores are produced (sing.: sporangium).
sporangium
Struktury, v nichž se vyrábějí výtrusy (sing.: sporangium).
psalter
The book of psalms arranged for liturgical use (2587).
žaltář
Kniha Žalmů, pro liturgické použití (2587).
diapsid
A vertebrate whose skull has two pairs of side openings behind the eyes, e.g., lizards, crocodiles, snakes, dinosaurs.
vztahující se k plazům majícím 2 páry otvorů za ušima
Obratlovců, jehož lebka má dva páry otvorů strana za očima, např, ještěrky, krokodýly, hady, dinosauři.
convergent evolution
The development of similar structures in distantly related organisms as a result of adapting to similar environments and/or strategies of life. Example: wings of birds and insects, the body shape of dolphins, sharks, and the extinct marine reptiles known as ...
konvergentní evoluce
Rozvoj podobných struktur v vzdáleně související organismů v důsledku adaptace na podobné prostředí či strategie života. Příklad: křídla ptáků a hmyzu, tvar těla Delfíni, žraloci a zaniklé mořské plazy, známé jako ichthyosaurs.
