portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fluid feeders

Animals such as aphids, ticks, and mosquitoes that pierce the body of a host plant or animal and obtain food from ingesting its þuids.

Czech (CS)podavače tekutin

Zvířata, jako jsou mšice, klíšťata a komáry, prorazit do těla hostitele rostlinného nebo živočišného původu a získat jídlo od požití jeho þuids.

Biology; Cell biology

English (EN)peptic ulcer

Damage to the epithelial layer of the stomach lining; generally caused by bacterial infection.

Czech (CS)vřed v trávicím systému

Škody na epiteliální vrstvy sliznice žaludku; obvykle způsobena bakteriální infekcí.

Biology; General

English (EN)adult learning

Formal education geared to individuals classified as adults, typically over the age of 18; includes education provided by institutions of higher education but may also include informal training of workers or others in the development of a specific skill set ...

Czech (CS)vzdělávání dosptělých

Formální vzdělání zaměřené na jednotlivce klasifikovaných jako dospělí, a to obvykle ve věku do 18 let; zahrnuje vzdělávání uskutečňované vysokými školami, ale může také zahrnovat neformální školení zaměstnanců nebo dalších osob ve vývoji konkrétního ...

Education; Teaching

English (EN)diatomite

A sediment formed from diatoms (unicellular algae with yellow chloroplasts).

Czech (CS)diatomit

Usazeniny tvořeny z rozsivek (unicellular řasy s žlutým chloroplastů).

Biology; Ecology

English (EN)biotech

A field of applied biology where living organisms are utilized for the purposes of technology, engineering, medicine etc.

Czech (CS)biotechnologie

Oblasti aplikované biologie kde živé organismy jsou využity pro účely technologie, strojírenství, lékařství atd.

Biology; Biotechnology

English (EN)bog

Marshy land covered by shrugs and mosses. Their acidic soils accumulate peat, the thick, carbonized vegetable tissue decomposed in water. The words "bogeyman" and "heathen" derive from outcasts who inhabited these poorly drained areas.

Czech (CS)bažina

Uhličité země pokryté pokrčí rameny a Mechy. Jejich kyselých půdách hromadí rašeliny, husté, carbonized rostlinné tkáně rozložit ve vodě. Slova \"strašák\" a \"pohanských\" odvozena od vyvrženci, kteří obývali tyto špatně odvodněné ...

Biology; Ecology

English (EN)chrism

Perfumed oil, consecrated by the bishop, which signifies the gift of the Holy Spirit. Chrism is used for consecration in the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders (1241, 1289, 1291, 1294).

Czech (CS)křižmo

Parfémované oleje, vysvěcena biskupem, který znamená dar Ducha svatého. Křižmo se používá pro zasvěcení ve svátosti křtu, biřmování a Řehole (1241, 1289, 1291, 1294).

Religion; Catholic church

English (EN)school class

A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.

Czech (CS)školní třída

Školní třída je skupina studentů, často děti, s učitelem. Před děti chodí do školy, ale často navštěvují školky pěst.

Education; Schools

English (EN)bitter melon

The fruit of a tropical climbing herb in Africa and Asia. It is similar to a cucumber and is used as a vegetable in meat dishes, fish dishes, and in soups. Also called "Balsam pear" or "bitter gourd."

Czech (CS)hořký meloun

Plody tropické lezení byliny v Africe a Asii. To je podobná okurky a slouží jako zelenina v masitá jídla, rybí speciality a polévky. Zkratka \"Balsam hruška\" nebo \"hořká tykev.\

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)tuition

The charge or fee for instruction, as at a private school or a college or university.

Czech (CS)školné

Poplatek nebo poplatek za výuku, jako na soukromé škole nebo vysoké škole nebo vysoké škole.

Education; Colleges & universities