portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diversity

Term used to describe numbers of taxa, or variation in morphology.

Czech (CS)diversita

Termín používaný k popisu počet taxonů, nebo změny v morfologii.

Biology; Genetics

English (EN)whirlwind

A small-scale, rapidly rotating column of wind, formed thermally and most likely to develop on clear, dry, hot afternoons. Often called a dust devil when visible by the dust, dirt or debris it picks up. Also slang for a landspout or a tornado.

Czech (CS)vzdušný vír

Small-scale, rychle rotující sloup větru, tvořil tepelně a s největší pravděpodobností k rozvoji na jasných, suché, horké odpoledne. Často volal Dust Devil, když viditelné prachu, špíny nebo trosek to zvedne. Také slang pro landspout nebo ...

Weather; General weather

English (EN)water cycle

Also called the hydrologic cycle, it is the vertical and horizontal transport of water in all its states between the earth, the atmosphere, and the seas.

Czech (CS)vodní cyklus

Také volal hydrologic cyklus, je to vertikální a horizontální transport vody ve všech svých státech mezi země, atmosféra, a moří.

Weather; General weather

English (EN)bigamy

The crime of marrying any other person while having a legal spouse living.

Czech (CS)bigamie

Zločin se brát jakoukoliv jinou osobu, zatímco s právní mužem živobytí.

Education; SAT vocabulary

English (EN)precipitation

The part of the hydrologic cycle in which the water vapor in the atmosphere falls to Earth as rain or snow.

Czech (CS)precipitace

Část hydrologic cyklu, v němž vodní páry v atmosféře padá k zemi jako déšť nebo sníh.

Biology; General

English (EN)whiteout

When visibility is near zero due to blizzard conditions or occurs on sunless days when clouds and surface snow seem to blend, erasing the horizon and creating a completely white vista.

Czech (CS)sněhová bouře snižující výrazně viditelnost

Viditelnosti se blíží nule kvůli vánici podmínek nebo padne na bez slunce dnech, kdy mraky a povrch sněhu se zdají směs, mazání obzor a vytvoření zcela bílé vista.

Weather; General weather

English (EN)proteins

Polymers made up of amino acids that perform a wide variety of cellular functions. One of the classes of organic macromolecules that function as structural and control elements in living systems. Proteins are polymers of amino acids linked together by peptide ...

Czech (CS)proteiny

Polymery složené z aminokyselin, které provádějí širokou škálu mobilních funkcí. Jedním z druhů organických makromolekul, které fungují jako strukturální a ovládací prvky v živých systémech. Bílkoviny jsou polymerů aminokyselin u dluhopisů ...

Biology; Cell biology

English (EN)cambium

The cell-generating tissue between the bark and the stem. Usually absent in monocotyledonous (see Monocot) plants.

Czech (CS)kambium

Generování buňky tkáně mezi kůrou a stonku. Obvykle chybí v monocotyledonous (viz Monocot) rostlin.

Biology; Ecology

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Czech (CS)pouštní biom

Suchých podmínkách a rostlin a živočichů, které se přizpůsobily těmto podmínkám; Nalezeno v oblastech, kde místní nebo globální vlivy blokovat srážek.

Biology; General

English (EN)vent

A pipe-like gap in the ground which allows volcanic material to pass through to the surface.

Czech (CS)průduch

Potrubí jako mezera v zemi, které umožňuje sopečného materiálu projít na povrch.

Geography; Physical geography