portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disease

A pathological condition of a part, organ, or system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms

Czech (CS)choroba

Patologický stav části, varhany, nebo systém organismu vyplývající z různých příčiny, například infekce, vady nebo napětí a rozdělení je identifikovatelná skupina příznaky

Biology; Zoology

English (EN)secede

To withdraw from union or association, especially from a political or religious body.

Czech (CS)odtrhnout se

Stáhnout z unie nebo sdružení, zejména z politických či náboženských těla.

Education; SAT vocabulary

English (EN)economy of salvation

From a Greek word (oikonomia, literally "management of a household" or "stewardship") which refers to God's revelation and communication of himself to the world in time for the sake of the salvation of all humanity; hence, the economy of salvation (258, ...

Czech (CS)ekonomie spásy

Z řeckého slova (oikonomia, doslova \"řízení domácnosti\" nebo \"hospodařit\") který se odkazuje na Boží zjevení a komunikaci se světu v čase pro spásu lidstva všech; tedy ekonomie spásy (258, 1066). Otcové církve oikonomia odlišuje od theologie; Tento termín ...

Religion; Catholic church

English (EN)cosmic background radiation

The remnant weak electromagnetic radiation released during the decoupling of matter and energy, several hundred thousand years after the big bang. The peak wavelength of the emission is in the microwave region of the electromagnetic spectrum. The emission ...

Czech (CS)kosmické záření

Zbytek slabé Elektromagnetické záření vydané během produkcí hmoty a energie, několik set tisíc let po velkého třesku. Vrchol vlnové emise je v mikrovlnné oblasti elektromagnetického spektra. Profil emisí, odpovídá černé těleso záření křivka teploty Kelvin ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)continental drift

The theory that continents are mobile rather than fixed. Proposed by A. Snider in 1858. See Plate Tectonics.

Czech (CS)kontinentální drift

Teorie, že kontinenty jsou mobilní, spíše než pevné. Navržený A. Snider v roce 1858. Viz tektonika.

Biology; Ecology

English (EN)magma

Molten rock below the surface, either held within the crust or in the mantle.

Czech (CS)magma

Roztavená hornina pod povrchem, a to buď koná uvnitř kůry nebo v plášti.

Geography; Physical geography

English (EN)ruminant

A hooved mammal that eats its food, regurgitates it (cud), and eats it again, a procedure made possible by a four-chambered stomach. Ruminants include cattle, bison, sheep, deer, goats, elk, giraffes, antelopes, and camels. Their specialized stomach evolved ...

Czech (CS)přežvýkavec

A hooved savec, který jí jeho jídlo, vyzvrátí jej (CP), a jí to znovu, postup umožnila čtyři-chambered žaludek. Přežvýkavci jsou dobytek, bizon, ovce, jeleni, kozy, losů, žirafy, antilopy a velbloudi. Jejich specializované žaludku vyvinuli vytěžit maximum ...

Biology; Ecology

English (EN)community coefficient

A measure of similarity between the plants and animals of two different ecological communities.

Czech (CS)koeficient společenství

Míra podobnosti mezi rostliny a zvířata ze dvou různých ekologických společenstev.

Biology; Ecology

English (EN)insulin

A hormone secreted by the pancreas that stimulates the uptake of glucose by body cells. Insulin works antagonistically with glucagon to control blood sugar levels.

Czech (CS)inzulin

Hormon vylučovaný slinivkou břišní, který stimuluje příjem glukózy buňkami těla. Inzulín se antagonistically spolupracuje glucagon kontrolu hladiny cukru v krvi.

Biology; Cell biology

English (EN)marine biome

The aquatic biome consisting of waters containing 3. 5% salt on average; includes the oceans and covers more than 70% of the Earth's surface; divided into benthic and pelagic zones.

Czech (CS)mořský biom

Vodní biome skládající se z vod obsahujících 3. 5% soli v průměru; zahrnuje oceány a pokrývá více než 70% zemského povrchu, rozděleny do bentických a pelagických zón.

Biology; Cell biology