portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anthropomorphism

The projection of human attributes onto nonhuman entities such as animals, the planets, or the universe as a whole.

Czech (CS)antropomorfismus

Projekce lidských atributů na nonhuman entity jako zvířata, planety a vesmíru jako celku.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Anatoli Ivanishin

Anatoli Alekseyevich Ivanishin (born Irkutsk, Russia 15 January 1969) is a Russian cosmonaut. His first visit to the space was on board the Soyuz TMA-22 spacecraft launched on 14 November 2011.

Czech (CS)Anatolij Ivanishin

Anatolij Alexejevič Ivanishin (narozen Irkutsk, Rusko 15 ledna 1969) je ruský kosmonaut. Jeho první návštěva prostor byl na palubě kosmické lodi Sojuz TMA-22 na 14 listopadu 2011.

Astronomy; Astronaut

English (EN)mitochondria

Orgenelles that convert glucose into energy are called mitochondria.

Czech (CS)mitochondria

Orgenelles, které přeměňují glukózu na energii se nazývají mitochondrií.

Biology; Cell biology

English (EN)erythrocytes

Red blood cells; doubly concave, enucleated cells that transport oxygen in the blood.

Czech (CS)erytrocyty

Červené krvinky; buňky dvojnásob konkávní, enucleated transport kyslíku v krvi.

Biology; Cell biology

English (EN)heath

An open, coarsely soiled, poorly drained patch of land, usually acidic, supporting shrubs and small trees; similar to a moor, but less moist.

Czech (CS)pustina

Otevřený, hrubě znečištěné, špatně vyčerpaný kousek půdy, obvykle kyselé, keře a malé stromy; podobné Slatina, ale méně vlhký.

Biology; Ecology

English (EN)endotherms

Animals that have the ability to maintain a constant body temperature over a wide range of environmental conditions.

Czech (CS)teplokrevní živočichové

Zvířata, která mají schopnost udržovat konstantní teplotu těla přes celou řadu ekologických podmínek.

Biology; Cell biology

English (EN)atmosphere

The envelope of gases that surrounds the Earth; consists largely of nitrogen (78%) and oxygen (21%).

Czech (CS)atmosféra

Obálka plynů, která obklopuje Zemi, se skládá převážně z dusíku (78%) a kyslíku (21%).

Biology; General

English (EN)polyclimax theory

Environments contain numerous points of relative stability that enable more than one species to flourish as a climax community. Contrast with Monoclimax Theory.

Czech (CS)poliklimatická teorie

Prostředí obsahují četné body relativní stability, které umožňují více než jeden druh dařit jako vyvrcholení Společenství. Kontrast s teorií Monoclimaxu.

Biology; Ecology

English (EN)biliary system

The bile-producing system consisting of the liver, gallbladder, and associated ducts.

Czech (CS)žlučový systém

Produkci žluči systém sestávající z jater, žlučníku a přidružených vedení.

Biology; Cell biology

English (EN)polymerase chain reaction (PCR)

A method for amplifying a DNA base sequence using a heat-stable polymerase and two 20-base primers, one complementary to the (+) strand at one end of the sequence to be amplified and one complementary to the (-) strand at the other end. Because the newly ...

Czech (CS)polymerázová řetězová reakce (PCR)

Základní metoda pro zesilování DNA sekvence pomocí tepelně stabilní polymeráza a dva 20základní nátěry, jeden komplementární k (+) strand na jednom konci posloupnosti zpřesnit a jeden doplňkový pramen (-) na druhém konci. Protože nově syntetizované DNA ...

Biology; Genome