portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prostaglandins

A class of fatty acids that has many of the properties of hormones; synthesized and secreted by many body tissues and have a variety of effects on nearby cells.

Czech (CS)prostaglandin

Třída mastných kyselin, která má mnoho vlastností hormonů; syntetizován a vylučovaný mnoha tělesných tkání a mají řadu účinků na okolních buněk.

Biology; General

English (EN)convergent evolution

The development of similar structures in distantly related organisms as a result of adapting to similar environments and/or strategies of life. Example: wings of birds and insects, the body shape of dolphins, sharks, and the extinct marine reptiles known as ...

Czech (CS)konvergentní evoluce

Rozvoj podobných struktur v vzdáleně související organismů v důsledku adaptace na podobné prostředí či strategie života. Příklad: křídla ptáků a hmyzu, tvar těla Delfíni, žraloci a zaniklé mořské plazy, známé jako ichthyosaurs.

Biology; Cell biology

English (EN)lichens

Autotrophic organisms composed of a fungus (sac or club fungus) and a photosynthetic unicellular organism (e.g., a cyanobacterium or alga) in a symbiotic relationship; are resistant to extremes of cold and drought and can grow in marginal areas such as Arctic ...

Czech (CS)lišejníky

Autotrophic organismů tvořena houba (sac nebo klub houba) a fotosyntetické unicellular organismu (např. endosymbiontů nebo řasa) v symbiotický vztah. jsou odolné na extrémní chlad a sucho a mohou růst v marginálních oblastech jako arktické ...

Biology; Cell biology

English (EN)salient

A geographical pointing outward, as with promontories and capes.

Czech (CS)výběžek

Geografické směřující ven, jako s mysy a pláště.

Biology; Ecology

English (EN)yellow snow

Snow that is given golden, or yellow, appearance by the presence of pine or cypress pollen in it.

Czech (CS)žlutý sníh

Sníh, který je dán zlatý, nebo žluté, vzhled přítomností borovice nebo cypřiše pylu v něm.

Weather; General weather

English (EN)polycyclic landform

One exposed to more than one cycle of geomorphic change over time, as with a mountainside sculpted by weathering, then by erosion, and later by weathering.

Czech (CS)polycyklický charakter terénu

Jeden více než jednoho cyklu geomorphic změn v průběhu času, stejně jako u hor tvarovaná zvětrávání, pak tím eroze a později zvětrávání.

Biology; Ecology

English (EN)cranium

The skull of an animal, especially that part enclosing the brain.

Czech (CS)lebka

Lebka zvířete, a to zejména ta část přikládat mozek.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Adam

According to the creation story in Genesis, the first man. From this story the Church has learned that humanity was originally created in a state of holiness and justice and that the first ancestors of the human race lost this state for themselves and all ...

Czech (CS)Adam

Podle příběhu stvoření v Genesis, první muž. Od tohoto příběhu církev se dozvěděl, že lidstvo byl původně vytvořen v stavu svatosti a spravedlnosti a že první předkové lidské rasy ztratil tento stav pro sebe a celé lidstvo tím, že jejich hřích (\"original ...

Religion; Catholic church

English (EN)faith

Both a gift of God and a human act by which the believer gives personal adherence to God who invites his response, and freely assents to the whole truth that God has revealed. It is this revelation of God which the Church proposes for our belief, and which we ...

Czech (CS)víra

Dar Boží a lidské jednání, kterou věřící dává osobní věrnost Bohu, který zve jeho odpověď a volně schvaluje celou pravdu že Bůh odhalil. Je to tato zjevení Boží, které církev navrhuje pro naši víru, a které můžeme tvrdit v učení, oslavit v svátosti, žít, ...

Religion; Catholic church

English (EN)miracle

A sign or wonder, such as a healing or the control of nature, which can only be attributed to divine power. The miracles of Jesus were messianic signs of the presence of God's kingdom (547).

Czech (CS)zázrak

Podepsat nebo zázrak, jako uzdravení nebo kontrolu nad charakteru, což lze přičíst pouze božské moci. Zázraky Ježíše byli mesiášské známky přítomnosti Boží království (547).

Religion; Catholic church