portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monogenic disorder

A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.

Czech (CS)monogenická choroba

Onemocnění způsobené mutací jednoho genu. Viz také: mutace, polygenic poruchy.

Biology; Genome

English (EN)reparation

Making amends for a wrong done or for an offense, especially for sin, which is an offense against God. By his death on the cross, the Son of God offered his life out of love for the Father to make reparation for our sinful disobedience (614). We are obliged ...

Czech (CS)náhrada

Takže mění za špatný hotovo, nebo pro trestný čin, zejména pro hřích, který je trestný čin proti Bohu. O jeho smrti na kříži syn Boží nabídl svůj život z lásky k Otci jako náhradu za naši hříšnou neposlušnost (614). Jsme nuceni provést náhradu za osobní ...

Religion; Catholic church

English (EN)flabellate

With projecting flaps on one side, applied especially to antennae.

Czech (CS)vějířovitost

S naplánováním klapky na jedné straně použity zejména na tykadla.

Animals; Insects

English (EN)postdate

To make the date of any writing later than the real date.

Czech (CS)postdatovat

Udělat nějaké psaní později, než je skutečné datum datum.

Education; SAT vocabulary

English (EN)external examiners

Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.

Czech (CS)externí examinátoři

Jedinci z vnějšího orgánu, který vyhodnotit a ověřit, že instituce se setkal předdefinované standardy, často působit jako mechanismus kontroly kvality.

Education; Teaching

English (EN)organic

Containing carbon; also, made of living things or the products of their decomposition, like humus.

Czech (CS)organický

Obsahující uhlík; také z živých věcí nebo produkty jejich rozkladu, jako je humus.

Biology; Ecology

English (EN)gymnosperm

A plant (e.g., a conifer) that bears naked seeds. See Angiosperm.

Czech (CS)nahosemenná rostlina

Rostlina (např. jehličnan), který nese nahé semena. Viz krytosemenných rostlin.

Biology; Ecology

English (EN)low moor

A mineral-rich fen of peat or muck soil formed in nutritive waters, often drained from nearby.

Czech (CS)slatiniště

Minerální bohaté fen rašeliny nebo Rozmetadlo půdy vznikla v nutriční vodách, často vyčerpaný z povzdálí.

Biology; Ecology

English (EN)clone

An exact copy made of biological material such as a DNA segment (e.g., a gene or other region), a whole cell, or a complete organism..

Czech (CS)klon

Přesná kopie z biologického materiálu například úsek DNA (např. gen nebo jiné oblasti), celé buňky, nebo celý organismus.

Biology; Genome

English (EN)plummet

A piece of lead for making soundings, adjusting walls to the vertical.

Czech (CS)olovnice

Kousek olova pro výrobu sondáží, nastavení stěny od svislice.

Education; SAT vocabulary