portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)autotrophic

Refers to organisms that synthesize their nutrients and obtain their energy from inorganic raw materials.

Czech (CS)autotrofní

Odkazuje na organismy, které syntetizují jejich živiny a získávat energii z anorganických surovin.

Biology; Cell biology

English (EN)convergent evolution

The development of similar structures in distantly related organisms as a result of adapting to similar environments and/or strategies of life. Example: wings of birds and insects, the body shape of dolphins, sharks, and the extinct marine reptiles known as ...

Czech (CS)konvergentní evoluce

Rozvoj podobných struktur v vzdáleně související organismů v důsledku adaptace na podobné prostředí či strategie života. Příklad: křídla ptáků a hmyzu, tvar těla Delfíni, žraloci a zaniklé mořské plazy, známé jako ichthyosaurs.

Biology; General

English (EN)primitive

Refers to a character or feature in a group of organisms that is inherited from a common ancestor. Teeth are a primitive characteristic of birds since birds inherited them from their dinosaur ancestors.

Czech (CS)primitivní

Odkazuje na znak nebo funkce v skupině organismů, která je zděděna od společného předka. Zuby jsou primitivní charakteristika ptáků, protože ptáci je zdědil po svých předcích dinosaura.

Biology; Genetics

English (EN)stomata

Pores on the underside of leaves that can be opened or closed to control gas exchange and water loss. Openings in the epidermis (usually of the leaf) that allow gas exchange.

Czech (CS)průduchy

Póry na spodní straně listů, které lze otevřít nebo uzavřené k ovládání plynu výměnu a vody ztráty. Otvory v epidermis (obvykle z listu), které umožňují výměnu plynu.

Biology; General

English (EN)sex hormones

A group of steroid hormones produced by the adrenal cortex. Hormones that are produced in the gonads and promoted development and maintainence of the secondary sex characteristics and structures, prepare the female for pregnancy, and aid in development of ...

Czech (CS)pohlavní hormony

Skupina steroidní hormony produkované kůry nadledvin. Hormony, které jsou vyráběny v pohlavních žláz a podporoval rozvoj a údržba sekundární pohlavní znaky a struktur, připravit samice na těhotenství a pomoci v rozvoji gamet. Samci produkují Testosteron, ...

Biology; General

English (EN)mycelium

The mass of interwoven filaments of hyphae in a fungus.

Czech (CS)mycélium

Hmotnost vetkané vláken hyphae v plísní.

Biology; Cell biology

English (EN)congenital

Any trait present at birth, whether the result of a genetic or nongenetic factor. See also: birth defect.

Czech (CS)kongenitální

Jakékoliv rys přítomný při narození, zda výsledek genetické nebo nongenetic faktorem. Viz také: narození defekt.

Biology; Genome

English (EN)show

An exhibition of cats in which judges evaluate and award prized to cats according to their conformance to breed standards.

Czech (CS)předvádění

Výstava koček v nichž soudce vyhodnocení a ocenění ceněný pro kočky podle jejich shody se standardy plemene.

Animals; Cats

English (EN)scale

The range of scores possible for the student to achieve on a test or an assessment. Performance assessments typically use a 4- to 6-point scale, compared to a scale of 100 or more with traditional multiple-choice tests.

Czech (CS)stupnice

Rozsah skóre možných pro studenta dosáhnout na zkoušce nebo hodnocení. Výkonnostní hodnocení obvykle používají 4 - až 6-bodové stupnici, ve srovnání se stupnicí 100 nebo více s tradičními testy s vícečetným výběrem.

Education; Teaching

English (EN)appertain

To belong, as by right, fitness, association, classification, possession, or natural relation.

Czech (CS)týkat se

Chcete-li patřit, jak právem, fitness, sdružení, třídění, držení, nebo přírodní vztahu.

Education; SAT vocabulary