maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organism
a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
organismus
živý tvor, která má (nebo se může vyvinout) schopnost jednat nebo samostatnému
dominant
Refers to an allele of a gene that is always expressed in heterozygotes.
dominantnost
Odkazuje na allele genu, která je vždy vyjádřený v heterozygotes.
soil creep
The slow, gravity-driven mass movement of soil downslope.
sesuvnost půdy
Pomalu, gravitace-řízený masového hnutí půdy spádem.
nuptial blessing
Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).
Svatební požehnání
Modlitby za požehnání pár byl ženatý, zejména za nevěstu (1624).
homology
A similar character state present in two or more species of organisms that is derived from a single character in their common ancestor. The opposable digits in humans and monkeys are homologies as the digits in both animals are formed from digit I.
homologie
Podobný charakter stát ve dvou nebo více druhů organismů, který je odvozen z jednoho znaku v jejich společného předka. V opposable číslice u lidí a opic jsou homologies jako číslice v obou zvířat jsou tvořeny z číslice I.
certificate / diploma / title
An official document, issued by an awarding body, which records the achievements of an individual following an assessment and validation against a predefi ned standard.
certifikát/diplom/titul
Úřední doklad, vydaný zadavatele, který zaznamenává výsledky jednotlivce na základě posouzení a ověření proti predefi ned standardu.
lunar interval
The difference in time between a phase of the Moon or tide occurring at the Greenwich meridian and a local meridian. This interval represents the passage of the Moon during this time.
lunární interval
Rozdíl v čase mezi fáze měsíce nebo příliv dochází v Greenwich meridian a místního poledníku. Tento interval představuje průchodu měsíce během této doby.
transformation
In Griffith's experiments with strains of pneumonia bacterium, the process by which hereditary information passed from dead cells of one strain into cells of another strain, causing them to take on the characteristic virulence of the first strain.
transformace
V Griffith na experimenty s kmeny bakterie zápal plic, je proces, kterým dědičné informace předané z mrtvých buněk jednoho kmene do buněk jiného kmene, přimět je, aby na charakteristické virulence první kmen.
carpus
The section of the forefoot between the metacarpus and the wrist joint.
karpus
Část přednoží mezi nadprstím a zápěstí.
deuterostomes
Animals in which the first opening that appears in the embryo becomes the anus while the mouth appears at the other end of the digestive system. Main groups include chordates and echinoderms.
deuterostomia
Zvířata v nichž prvním otevření, které se objeví v embryo stává konečníku při ústí se objeví na druhém konci trávicí soustavy. Hlavní skupiny patří chordates a ostnokožců.
