maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plate tectonics
The movement of the plates that make up the surface of the Earth. The revolutionary paradigm in geology that the earth's crust is composed of rigid segments (plates) in constant (although considered slow in a human-scale time frame) motion (tectonics) ...
tektonická deska
Pohyb desek, které tvoří na povrchu země. Revoluční paradigma v geologii, že zemské kůry se skládá z tuhé segmentů (desky) v konstantě (i když za pomalu v časovém rámci člověk měřítko) pohybu (tectonics) vzájemné.
veins
Thin-walled vessels that carry blood to the heart. Units of the circulatory system that carry blood to the heart.
žíly
Tenkostěnné cévy, které nesou krev do srdce. Jednotky oběhového systému, které nesou krev do srdce.
ecosystem
The community living in an area and its physical environment.
ekosystém
Komunita žijící v oblasti a jeho fyzické prostředí.
primary growth
Cells produced by an apical meristem. The growth a plant by the actions of apical meristems on the shoot and root apices in producing plant primary tisues.
primární růst
Buňky produkované apical Dělivé pletivo. Růst a rostlin na akce apical meristems na natáčení a kořenové apexů v produkci rostlin primární tisues.
date
The fruit of the giant date palm (Phoenix dactylifera) , which lives up to 200 years and has been cultivated for over 5,000 years. Dates are oval or cylindrical, contain a single seed, and when unripe range from bright red to bright yellow in colour. The ...
datle
Plody obří palm datum (Datlovník pravý), který žije až 200 let a byla pěstována pro více než 5000 let. Data jsou oválné nebo válcové, obsahují jediné semeno a kdy nezralá rozmezí jasně červené až zářivě žlutou barvou. Ovoce se konzumuje syrové nebo suché. ...
hydrostatic pressure
The push of water under pressure, as in an aquifer.
hydrostatický tlak
Tlak vody pod tlakem, jako v kolektoru.
fixed star
A star that is so far away from the Earth that it appears not to change position, but to stay fixed in one place.
pevná hvězda
Hvězda, která je tak daleko od země, který zdá se, změnit polohu, ale zůstat na jednom místě pevné.
wind wave
An ocean or lake wave resulting from the action of wind on the water's surface. After it leaves its fetch area, it is considered a swell.
vlna způsobená větrem
Oceán nebo jezero vlny vyplývající z působení větru na povrchu vody. Poté, co opustí své načíst oblast, má se za to prima.
alluvium
Sediment transported by water, usually river or stream water.
aluvium
Sediment přepravován po vodě, obvykle řeka nebo potok vody.
anticodon
A sequence of three nucleotides on the transfer RNA molecule that recognizes and pairs with a specific codon on a messenger RNA molecule; helps control the sequence of amino acids in a growing polypeptide chain.
anticodon
Sekvence tří nukleotidů na transfer RNA molekula, která uznává a spáruje s konkrétní kodon na messenger RNA molekula; pomáhá kontrolovat pořadí aminokyselin v řetězci rostoucí polypeptide.
