portrait

maderyc.martin

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

109,231

Words Translated

0

Terms Translated

maderyc.martin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genetic maps

Diagrams showing the order of and distance between genes; constructed using crossover information.

Czech (CS)genetické mapy

Diagramy zobrazující řád a vzdálenost mezi geny; vyrobena s použitím informací crossover.

Biology; Cell biology

English (EN)podzolization

Formation of acidic soils through leaching and other natural processes.

Czech (CS)podzolizace

Vznik kyselých půdách prostřednictvím vyluhování a dalších přírodních procesů.

Biology; Ecology

English (EN)eukaryote

Cell or organism with membrane-bound, structurally discrete nucleus and other well-developed subcellular compartments. Eukaryotes include all organisms except viruses, bacteria, and bluegreen algae. See also: prokaryote, chromosome.

Czech (CS)eukaryota

Buňky nebo organismu s vazbou na membráně, strukturálně diskrétní jádro a další dobře-rozvinuté subcellular prostory. Eukaryot jsou všechny organismy s výjimkou viry, bakterie a řasy bluegreen. Viz také: prokaryote, chromozomu.

Biology; Genome

English (EN)monsoon

a seasonal prevailing wind. Two types: Summer monsoon: intense heating of a continental mass in summer months due to the arrival of the heat equator causes convectional uplift over the continent and hence low pressure. This draws warm moist air from ...

Czech (CS)období monzunových dešťů

sezónní převládající vítr. Dva typy: Letní monzunové: intenzivní zahřátí hmoty kontinentální v letních měsících kvůli příchodu tepla rovníku způsobuje konvekční pozvednutí nad kontinentu a tudíž nízký tlak. To vychází teplý vlhký vzduch z relativně vyšších ...

Geography; Physical geography

English (EN)teaching for understanding

A teaching method that focuses on the process of understanding as the goal of learning rather than simply the development of specific skills. It focuses on forming connections and seeing relationships among facts, procedures, concepts, and principles, and ...

Czech (CS)učení znalostí

Vyučovací metoda, která se zaměřuje na proces chápání jako cíl učení, spíše než jednoduše rozvoj specifických dovedností. Zaměřuje se na formování spojení a vidět vztahy mezi fakty, postupy, koncepty a principy, a mezi předchozí a nové ...

Education; Teaching

English (EN)cell wall

Multilayered structured that is composed of cellulose and provides the cells with their rigidity.

Czech (CS)buněčná stěna

Multilayered strukturou, která se skládá z celulózy a buňky s jejich tuhost.

Biology; Cell biology

English (EN)pear

A yellowish- or brownish-green edible fruit that is typically narrow at the stalk and wider toward the base, with sweet, slightly gritty flesh.

Czech (CS)hruška

Bílo - nebo hnědo zelené jedlé plody, je obvykle úzký na stonku a širší směrem k základně, se sladkou, lehce kostrbatý maso.

Fruits & vegetables; Deciduous fruit

English (EN)uracil

A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine. See also: base pair, nucleotide.

Czech (CS)uracil

Dusíkatých základna obvykle nacházejí v RNA, ale ne DNA; uracilu je schopen tvořit základní dvojice s adenin. Viz také: párování bází, nukleotidů.

Biology; Genome

English (EN)connective tissue

Animal tissue composed of cells embedded in a matrix (gel, elastic fibers, liquid, or inorganic minerals). Includes loose, dense, and fibrous connective tissues that provide strength (bone, cartilage), storage (bone, adipose), and flexibility (tendons, ...

Czech (CS)pojivová tkáň

Zvířecí tkáň složena z buněk v matici (gel, pružná vlákna, tekuté, nebo anorganické minerály). Obsahuje volné, husté a vláknité pojivové tkáně, které poskytují sílu (kosti, chrupavky), skladování (kost, adipose) a pružnost (šlachy, ...

Biology; Cell biology

English (EN)chiffon

A very thin gauze used for trimmings, evening dress, etc.

Czech (CS)šifon

Velmi tenký tyl používá pro ozdoby, večerní šaty, atd.

Education; SAT vocabulary