maderyc.martin
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
109,231
Words Translated
0
Terms Translated
maderyc.martin’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent maderyc.martin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concussion
A violent shock to some organ by a fall or a sudden blow.
otřes mozku
Násilný šok do určité orgánu pádem nebo náhlého ránu.
simony
The buying or selling of spiritual things, which have God alone as their owner and master (2121).
svatokupectví
Nákup nebo prodej duchovní věci, které Bůh sám jako jejich majitel a hlavní (2121).
motor (efferent) pathways
The portion of the peripheral nervous system that carries signals from the central nervous system to the muscles and glands.
(efferent) cesty motorických nervů
Část periferní nervový systém, který přenáší signály z centrální nervový systém, svaly a žláz.
consul
An officer appointed to reside in a foreign city, chiefly to represent his country.
konzul
Osoba jmenovaná k pobytu v cizím městě, především reprezentovat svou zemi.
cortex
1) The outer part of an organ, e.g., the adrenal cortex, which produces several steroidhormones; 2) in plants, the region of the stem or root between the epidermis and the vascular bundle(s).
kůra
1) Vnější část orgánu, např., kůry nadledvin, který vytváří několik steroidhormones; 2) v regionu stonku nebo kořenové mezi epidermis a vascular bundle(s), rostliny.
technology transfer
The process of transferring scientific findings from research laboratories to the commercial sector..
transfer technologie
Proces převodu vědeckých poznatků z výzkumných laboratoří v komerčním sektoru.
evapotranspiration
The evaporation of water off leaf surfaces. A natural event, but can cause plants to lose too much water in dry times.
evapotranspirace
Odpařování vody z povrchu listů. Přírodní události, ale mohou způsobit rostliny ztratit příliš mnoho vody v suchých dobách.
micronutrients
Elements that are required by plants in very small quantities, but are toxic in large quantities: iron, manganese, molybdenum, copper, boron, zinc, and chloride.
stopové prvky
Prvky, které jsou vyžadované rostliny ve velmi malých množstvích, ale jsou ve velkém množství toxické: železo, Mangan, Molybden, měď, Bor, zinek a Chlorid.
deliquesce
To dissolve gradually and become liquid by absorption of moisture from the air.
roztavit
Pro rozpouštění postupně a stát kapalina absorpcí vlhkosti ze vzduchu.
ecotone
A zone of gradual transition between two distinct ecosystems, communities, or habitats.
ekoton
'Hranice' oblast mezi rozdílné komunity v ekosystému.
