portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kilogram

The fundamental unit of mass in the metric system of measurement.

Croatian (HR)kilogram

Temeljna mjerna jedinica za masu u metričkom mjernom sustavu.

Physics; General physics

English (EN)internal energy

Sum of the kinetic energy and potential energy of all molecules of an object.

Croatian (HR)unutarnja energija

Zbroj kinetičke energije i potencijalne energije svih molekula u predmetu.

Physics; General physics

English (EN)Cetaceans

The order of marine mammals that includes toothed whales and toothless, filter-feeding (baleen) whales.

Croatian (HR)kitovi

Red morskih životinja koji uključuje kitove zubane i kitove usane, koji filtriraju hranu usima.

Zoology; Zoological terms

English (EN)mysophobia

Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.

Croatian (HR)misofobija

Misofobija je pojam koji opisuje patološki strah od zaraze i bacila.

Psychiatry; Phobias

English (EN)polymerization

A process that links smaller molecules together to form a larger molecule.

Croatian (HR)polimerizacija

Proces kojim se manje molekule povezuju u veću molekulu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)cystorrhea

Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.

Croatian (HR)cistoreja

Sluz u urinu, obično kao posljedica infekcije ili kronične kongestije mukoznog sloja mokraćnog mjehura.

Medical; Herbal medicine

English (EN)shells

Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.

Croatian (HR)elektronske ljuske

Uobičajeni položaj elektrona. Ove se ljuske sastoje od četiri vrste elektronskih podljuski: s, p, d i f.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Pascal's law

The pressure exerted on a liquid is transmitted equally in all directions.

Croatian (HR)Pascalov zakon

Tlak koji djeluje na tekućinu širi se jednako u svim pravcima.

Physics; General physics

English (EN)light-year

The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).

Croatian (HR)svjetlosna godina

Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).

Physics; Astronomy

English (EN)alimony

Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).

Croatian (HR)alimentacija

Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.

Law; European law