portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)superconductors

Some materials in which, under certain conditions, the electrical resistance approaches zero.

Croatian (HR)supervodiči

Neki materijali u kojima se pod određenim uvjetima električni otpor približava nuli.

Physics; General physics

English (EN)carbon monoxide

A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.

Croatian (HR)ugljikov monoksid

Otrovni plin bez boje i mirisa koji se stvara nepotpunim izgaranjem.

Chemistry; General chemistry

English (EN)megalophobia

Megalophobia, or fear of large objects, is one of the more common known phobias. It is relatively normal to fear things that are much larger than we are; however, it is only referred to as megalophobia when this fear is all consuming and life altering.

Croatian (HR)megalofobija

Megalofobija ili strah od velikih predmeta jedna je od poznatijih fobija. Prilično je normalno strahovati od stvari koje su mnogo veće od nas, takav se strah naziva megalofobijom kad je sveobuhvatan i kada onemogućava normalan život.

Psychiatry; Phobias

English (EN)ectothermy

Capcity to maintain body temperature by gaining heat from the environment, either by conduction or by absorming radiation.

Croatian (HR)hladnokrvnost

Sposobnost da se održi tjelesna temperatura skupljanjem topline iz okoliša, bilo provođenjem ili upijanjem zračenja.

Zoology; Zoological terms

English (EN)cardiopulmonary resuscitation (CPR)

A system used to revive a victim whose heart and breathing have stopped; it includes applying external heart massage and ventilating the lungs and may be accomplished manually or mechanically.

Croatian (HR)kardiopulmonalna reanimacija

Sustav koji se koristi kako bi se reanimirala žrtva koja nema puls i ne diše. Uključuje primjenu vanjske masaže srca i ventilaciju pluća i može se obavljati ručno ili mehanički.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hydrocarbon

Hydrocarbons are organic compounds that contain only hydrogen and carbon. The simplest hydrocarbons are the alkanes .

Croatian (HR)ugljikovodik

Ugljikovodici su organski spojevi koji sadržavaju samo vodik i kisik. Najjednostavniji ugljikovodici su alkani.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ionic bonds

When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.

Croatian (HR)ionske veze

Kada dva atoma suprotnog naboja dijele barem jedan par elektrona, ali elektroni provode više vremena blizu jednog od atoma u odnosu na drugi atom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lunate bone

The lunate bone (semilunar bone) is a carpal bone (wrist bone) in the human hand that may be distinguished by its deep concavity and crescentic outline. It is situated in the center of the proximal row of the carpus (wrist) region between the fore arm and ...

Croatian (HR)polumjesečna kost

Polumjesečna kost je jedna od kosti pešća ljudske šake koju odlikuje duboka konkavnost i obris u obliku polumjeseca. Nalazi se u sredini proksimalnog reda pešća, područja između podlaktice i šake. U standardnom položaju polumjesečna kost nalazi se između ...

Anatomy; Human body

English (EN)foam

A colloid in which bubbles of gas are suspended in a solid or liquid. Aerogel (solid smoke) and Styrafoam are examples of solid foams; whipped cream is an example of a liquid foam.

Croatian (HR)pjena

Koloid u kojem su mjehurići plina raspršeni u krutini ili tekućini. Aerogel (kruti dim) i stiropor primjeri su krutih pjena; tučeno vrhnje primjer je tekuće pjene.

Chemistry; General chemistry

English (EN)acid

A compound that, when dissolved in water, gives a pH of less than 7.0 or a compound that donates a hydrogen ion

Croatian (HR)kiselina

Spoj koji otapanjem u vodi daje pH niži od 7.0 ili spoj koji daje ion vodika.

Chemistry; General chemistry