portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)algophobia

Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.

Croatian (HR)algofobija

Algofobija je strah od boli - abnormalni i uporni strah od boli koji je mnogo jači nego kod normalne osobe.

Psychiatry; Phobias

English (EN)weightlessness

The state when the apparent weight of a body becomes zero.

Croatian (HR)bestežinsko stanje

Stanje u kojem prividna težina tijela iznosi 0.

Physics; General physics

English (EN)radiant energy

The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.

Croatian (HR)energija zračenja

Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.

Physics; General physics

English (EN)photons

A quanta of energy in light wave; the particle associated with light.

Croatian (HR)fotoni

Kvanti energije u svjetlosti; čestica vezana za svjetlost.

Physics; General physics

English (EN)carbonate

A sedimentary rock made mainly of calcium carbonate (CaCO3). Limestone and dolomite are common carbonate sedimentary rocks.

Croatian (HR)karbonat

Sedimentna stijena koja se sastoji uglavnom od kalcijeva karbonata (CaCO3) Vapnenac i dolomit su česte karbonatne sedimentne stijene.

Earth science; Geology

English (EN)quantum mechanics

In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.

Croatian (HR)kvantna mehanika

U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.

Physics; Particle physics

English (EN)aurora

Natural light displays in the sky, produced by the collision of solar wind particles and emission of photons from the Earth's upper atmosphere. The photons become ionized and release the energy in the form of light.

Croatian (HR)aurora

Prirodna svjetlost na nebu, nastala sudaranjem čestica Sunčeva vjetra i emisije fotona iz gornjeg sloja Zemljine atmosfere. Fotoni se ioniziraju i otpuštaju energiju u obliku svjetlosti.

Physics; Atmospheric physics

English (EN)classical physics

The branches of physics based on principles developed before the rise of relativity and quantum mechanics.

Croatian (HR)klasična fizika

Grane fizike koje se temelje na načelima razvijenima prije uspona relativnosti i kvantne mehanike.

Physics; General physics

English (EN)radicular pain

pain that comes from damage to the nerve roots

Croatian (HR)radikularna bol

Bol koja se javlja uslijed oštećenja živčanog korijena.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)gerontophobia

Gerontophobia is the fear of growing old, or a hatred or fear of the elderly.

Croatian (HR)gerontofobija

Gerontofobija je strah od starenja ili mržnja prema (strah od) starijih osoba.

Psychiatry; Phobias