Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
light-year
The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).
svjetlosna godina
Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).
mixture
Composed of two or more substances, but each keeps its original properties.
smjesa
Sastoji se od dvije ili više tvari koje zadržavaju svoja prvotna svojstva.
dentin
The part of the tooth covered by both enamel and cementum, surrounding the dental pulp.
dentin
Dio zuba koji okružuje zubnu pulpu, a prekriva ga i caklina i cement.
reptilia
The class of vertebrates whose members have dry skin with scales and reproduce by amniotic eggs. This class includes snakes, lizards, and alligators.
gmazovi
Razred kralježnjaka čiji članovi imaju suhu kožu prekrivenu ljuskama, a razmnožavaju se putem amniotskih jaja. Ovaj razred uključuje zmije, guštere i aligatore.
ester
An ester is a compound formed from an acid and an alcohol . In esters of carboxylic acids , the -COOH group and the -OH group lose a water and become a -COO- linkage: R-COOH + R'-OH = R-COO-R' + H2O where R and R' represent organic groups.
ester
Ester je spoj kojega čini jedna kiselina i jedan alkohol. U esterima karboksilnih kiselina, skupina -COOH i skupina -OH gube molekulu vode i nastaje veza -COO-: R-COOH+R'-OH = R-COO-R' + H2O, gdje R i R' predstavljaju organske skupine.
ethyl acetate
A flammable liquid with a fruity odor, used in flavorings and as a solvent.
etil acetat
Zapaljiva tekućina voćnog mirisa, koristi se u proizvodnji aroma i kao otapalo.
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponifikacija
Hidroliza estera pomoću vruće otopine natrijeva hidroksida kako bi nastala sol karboksilne kiseline. Obično se saponifikacija odnosi na hidrolizu estera masnih kiselina kako bi se proizveli sapuni.
speed
The distance traveled by a body per unit of time.
brzina
Udaljenost koju tijelo prijeđe u jedinici vremena.
peptide
A short polymer made by linking together amino acid molecules.
peptid
Kratak polimer dobiven povezivanjem molekula aminokiselina.
cellulose
A polysaccharide made of linked glucose molecules that strengthens the cell walls of most plants. See also: What is cellulose?
celuloza
Polisaharid koji jača stanične stijenke većine biljaka, a čine ga povezane molekule glukoze. Vidi i: Što je celuloza?
