Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monogamy
A pair relationship in which a single male and a single female establish an exclusive bond during a reproductive cycle.
monogamija
Odnos između dvije jedinke u kojem jedan mužjak i jedna ženka uspostavljaju isključivu vezu tijekom reproduktivnog ciklusa.
MeV
Unit of energy, equal to 1.6 x 10-13 joules.
MeV
Mjerna jedinica za energiju, jednaka 1,6 x 10-13 džula.
architect-engineer
Person qualified both as an architect and a (usually civil) engineer, or a firm providing both services through its personnel.
arhitekt-inženjer
Osoba koja je kvalificirani arhitekt i inženjer (obično građevine) ili tvrtka koja pruža obje usluge preko svojih zaposlenika.
alleged father
A man who may be the father of the child.
pretpostavljeni otac
Muškarac koji je navodni otac djeteta.
mitral valve
The valve of the heart between the left atrium and left ventricle that prevents the flow of blood back into the atrium when the heart muscle is contracting.
mitralni zalistak
Srčani zalistak koji se nalazi između lijeve pretklijetke i lijeve klijetke i sprečava ulazak krvi natrag u pretklijetku kada se srčani mišić steže.
phenol coefficient
Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.
fenolni koeficijent
Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.
negative electric charge
One of the two types of electric charge; repels other negative charges and attracts positive charges.
negativni električni naboj
Jedna od dviju vrsta električnog naboja; odbija druge električne naboje i privlači pozitivne naboje.
lease contract
Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.
ugovor o zakupu
Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.
coral
A tiny animal (polyp) which exists in large colonies in warm, shallow, clear salt-water.
koralj
Sitna životinja (polip) koja u velikim kolonijama živi u toplom, plitkom i bistrom moru.
radiant energy
The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.
energija zračenja
Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.
