Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endoparasite
A parasite that lives within the tissues or bloodstream of its host.
endoparazit
Nametnik koji živi unutar tkiva ili krvožilnog sustava svog domaćina.
legume
Angiosperm plant species that is a member of the Fabaceae (Pea or Bean) family. These plants form symbiotic relationships with specific bacteria species for the purpose of acquiring nitrogen for growth.
mahunarka
Biljna vrsta, kritosjemenjača, koja spada u porodicu Fabaceae (porodicu mahunarki ili lepirnjača). Ove biljke stvaraju simbiotske odnose s određenim bakterijskim vrstama kako bi došle do dušika koji im je potreban za rast.
associativity
A mathematical property stating that: (A+B)+C=A+(B+C) and (A*B)*C=A*(B*C).
asocijativnost
Matematičko svojstvo koje znači da je: (A+B)+C=A+(B+C) i (A*B)*C=A*(B*C).
food chain
A representation of the passage of energy through populations in the community.
hranidbeni lanac
Prikaz prolaska energije kroz populacije u zajednici.
alpha ray
A stream of alpha particles . Alpha rays rapidly dissipate their energy as they pass through materials, and are far less penetrating than beta particles and gamma rays .
alfa-zraka
Roj alfa-čestica. Alfa-zrake brzo rasipaju svoju energiju dok prolaze kroz materijale te su mnogo manje prodorne u odnosu prema beta-česticama i gama-zrakama.
solute
The substance (solid, liquid, or gas) dissolved in a solution, for example, the salt in saltwater.
otopljena tvar
Tvar (krutina, tekućina ili plin) koja je otopljena u otopini, primjerice, sol u slanoj vodi.
synthesis
Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.
sinteza
Stvaranje složenog produkta iz jednostavnijih reaktanata. Primjerice, voda se može sintetizirati iz plina kisika i vodika: H2(g) + ½O2(g) -> H2O.
scapula
In anatomy, the scapula (Medical Latin), omo, or shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle.
lopatica
U anatomiji, lopatica (lat. scapula)je kost koja povezuje ramenu kost (nadlaktičnu kost) i ključnu kost.
octet rule
A guideline for building Lewis structures that states that atoms tend to gain, lose, or share valence electrons with other atoms in a molecule until they hold or share eight valence electrons. The octet rule almost always holds for carbon, nitrogen, oxygen, ...
pravilo okteta
Smjernica za građenje Lewisovih struktura koje nalaže da atomi imaju sklonost prema primanju, gubljenju ili dijeljenju valentnih elektrona s drugim atomima u molekuli dok ne dobiju ili ne dijele osam valentnih elektrona. Pravilo okteta gotovo uvijek vrijedi ...
jugular vein
Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.
jugularna vena
Jedna od dvije velike vene, od kojih se svaka nalazi na jednoj strani vrata. Jugularne vene odvode krv iz glave.
