portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)half life

The amount of time it takes for half an initial amount to disintegrate.

Croatian (HR)vrijeme poluraspada

Vremenski period potreban da bi se raspala polovina početne količine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electron volt

Energy required to move an electron through a potential difference of 1 volt . An electron volt is equivalent to 1.6×10-19 J.

Croatian (HR)elektronvolt

Energija koja je potrebna da bi se elektron ubrzao kroz potencijalnu razliku od 1 volta. Elektronvolt je jednak 1.6×10-19 J.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alimony

Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).

Croatian (HR)alimentacija

Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.

Law; European law

English (EN)mechanical energy

The sum of energy possessed by a body due to its position, configuration and motion.

Croatian (HR)mehanička energija

Zbroj energije koju tijelo ima zbog svog položaja, konfiguracije i gibanja

Physics; General physics

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Croatian (HR)iznajmljivanje broda

Zakup ili najam broda za prijevoz tereta. Vidi: ugovor o iznajmljivanju broda.

Law; Contracts

English (EN)nucleic acid

A large molecule composed of nucleotide subunits. See also: DNA.

Croatian (HR)nukleinska kiselina

Velika molekula koja se sastoji od podjedinica - nukleotida. Vidi i: DNK.

Biology; Genome

English (EN)brass

A shiny yellow to yellow-orange alloy that contains about two parts copper for every one part zinc.

Croatian (HR)mjed

Sjajna slitina žute do žuto-narančaste boje koja sadržava oko 2 dijela bakra na jedan dio cinka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hydroxyl

1. An -OH group within a molecule. 2. A free radical formed by abstraction of a hydrogen atom from water.

Croatian (HR)hidroksil

1. Skupina -OH u molekuli. 2. Slobodni radikal nastao uzimanjem atoma vodika iz vode.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Caste

A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.

Croatian (HR)kasta

Skupina pojedinaca koji pripadaju istoj društvenoj skupini, a zajednički im je neki određeni oblik ili ponašanje.

Zoology; Zoological terms

English (EN)fig

The fruit of any of approximately 700 varieties of fig trees. Figs are a good source of iron, calcium and phosphorus.

Croatian (HR)smokva

Plod bilo kojega od otprilike 700 vrsta stabala smokve. Smokve su dobar izvor željeza, kalcija i fosfora.

Fruits & vegetables; Fruits