portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hamate bone

The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.

Croatian (HR)kukasta kost

Kukasta kost je kost ljudske šake koja se odmah može prepoznati po klinastom obliku i kukastom izraštaju koji strši iz volarne površine.

Anatomy; Human body

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;

English (EN)vapor

The gaseous state of a substance that is normally in the liquid state.

Croatian (HR)para

Plinovito stanje tvari koja je obično u tekućem stanju.

Physics; General physics

English (EN)stabilizer

A substance that makes a mixture more stable. Antioxidants and antiozonants are examples of stabilizers; stabilizers are added to paints to prevent the components of the mixture from separating over time.

Croatian (HR)stabilizator

Tvar koja smjesu čini stabilnijom. Antioksidansi i antiozonanti primjeri su stabilizatora; stabilizatori se dodaju bojama kako bi spriječili da se sastojci smjese s vremenom razdvoje.

Chemistry; General chemistry

English (EN)greenhouse effect

Warming of the earth's climate owing to the increased concentration of carbon dioxide and certaain other pollutants in the atmosphere.

Croatian (HR)efekt staklenika

Zagrijavanje klime na Zemlji zbog povećane koncentracije ugljikovog dioksida i određenih drugih zagađivača u atmosferi.

Zoology; Zoological terms

English (EN)etmoid bone

The ethmoid bone (from Greek ethmos, "sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. As such, it is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical bone is lightweight due to a spongy construction. The ...

Croatian (HR)rešetnica

Rešetnica (od grč. ethmos, "rešeto") je kost lubanje koja odvaja nosnu šupljinu od mozga. Kao takva, nalazi se na krovu nosa, između dviju očnica. Kvadratna je kost lagana zbog spužvaste strukture. Rešetnica je jedna od kostiju koje čine očnicu. Rešetnica se ...

Anatomy; Human body

English (EN)turophobia

Turophobia is the fear of cheese. Sufferers may fear a specific type of cheese or fear cheese all together.

Croatian (HR)turofobija

Turofobija je strah od sira. Oni koji pate od ove fobije boje se ili specifične vrste sira ili sira općenito.

Psychiatry; Phobias

English (EN)xenophobia

Xenophobia is defined as the "hatred or fear of foreigners or strangers or of their politics or culture"

Croatian (HR)ksenofobija

Prema definiciji ksenofobije, to je \"mržnja ili strah od stranaca ili nepoznatih ljudi ili od njihove politike ili kulture\".

Psychiatry; Phobias

English (EN)pisiform bone

The pisiform bone (also called pisiformis or lentiform bone) is a small knobbly, pea-shaped wrist bone.

Croatian (HR)graškasta kost

Graškasta kost (piziformna kost) je malena, kvrgava kost pešća u obliku graška.

Anatomy; Human body

English (EN)umbilical cord

The structure that connects the placenta and the embryo; contains the umbilical arteries and the umbilical vein.

Croatian (HR)pupčana vrpca

Struktura koja povezuje posteljicu i zametak; sastoji se od pupčanih arterija i pupčane vene.

Biology; Cell biology