Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dichloromethane
Dichloromethane (CH2Cl2) is an organic solvent often use to extract organic substances from samples. It is toxic but much less so than chloroform or carbon tetrachloride, which were previously used for this purpose.
diklormetan
Diklorometan (CH2Cl2) je organsko otapalo koje se često koristi za izdvajanje organskih supstanci iz uzoraka. Otrovan je, ali mnogo manje nego kloroform ili ugljikov tetraklorid, koji su se ranije koristili u tu svrhu.
phenol coefficient
Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.
fenolni koeficijent
Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.
superconductors
Some materials in which, under certain conditions, the electrical resistance approaches zero.
supervodiči
Neki materijali u kojima se pod određenim uvjetima električni otpor približava nuli.
saturated fat
A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.
zasićena mast
Lipid koji ne sadrži dvostruke veze između dva atoma ugljika. Masti životinjskog podrijetla kao što je maslac i svinjska mast sastoje se od zasićene masti. Zasićene masti obično su masne krutine ili krutine nalik vosku.
parietal bone
The parietal bones are bones in the human skull which, when joined together, form the sides and roof of the cranium. Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin pariet-, wall.
tjemena kost
Tjemene kosti su kosti u ljudskoj lubanju koje čine bočne strane i gornji dio lubanje kada su spojene. Svaka je kost otprilike četverokutnog oblika i ima dvije površine, četiri ruba i četiri kuta. Dolazi od latinske riječi za zid - pariet-
semiconductors
Elements whose electrical conductivity is intermediate between that of a conductor and an insulator.
poluvodiči
Elementi čija je električna vodljivost između vodljivosti vodiča i izolatora.
pollen
The microspores of seed plants; the powdery mass of microspores shed from anthers.
pelud
Mikrospore biljaka sjemenjača; praškasta masa mikrospora koja se osipa s prašnika.
patella
The patella, also known as the knee cap or kneepan, is a thick, circular-triangular bone which articulates with the femur and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint. It is the largest sesamoid bone in the human body.
iver
Iver, poznata i pod nazivom "kapica koljena", je debela kost u obliku kruga/trokuta koja je uzglobljena s bedrenom košću te prekriva i štiti prednju artikularnu površinu koljenog zgloba. Iver je najveća sezamska kost u ljudskom tijelu.
newton
The unit of force, equal to the force that will produce an acceleration of 1m/s2 in a body of mass1 kg.
njutn
Mjerna jedinica za silu, jednaka sili koja će tijelo od 1 kg ubrzati za 1 m/s2.
architect-engineer
Person qualified both as an architect and a (usually civil) engineer, or a firm providing both services through its personnel.
arhitekt-inženjer
Osoba koja je kvalificirani arhitekt i inženjer (obično građevine) ili tvrtka koja pruža obje usluge preko svojih zaposlenika.
