portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nucleus

The central, positively charged, dense portion of an atom.

Croatian (HR)jezgra

Središnji, pozitivno nabijeni, gusti dio atoma.

Physics; General physics

English (EN)emulsion

A colloid formed from tiny liquid droplets suspended in another, immiscible liquid. Milk is an example of an emulsion.

Croatian (HR)emulzija

Koloid koji čine sićušne kapljice jedne tekućine raspršene u drugoj tekućini s kojom se ne miješaju. Mlijeko je primjer emulzije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)atomic mass unit

It is equal to one-twelfth the mass of C -12 isotope of carbon, 1 amu = 1.66x 10-27 Kg.

Croatian (HR)atomska jedinica mase

Jednaka je jednoj dvanaestini mase ugljikova izotopa C-12, 1 u = 1.66x 10-27 kg.

Physics; General physics

English (EN)thermodynamics

The name thermodynamics stems from the Greek words therme (heat) and dynamis (power), which is most descriptive of the early efforts to convert heat into power. Today the same name is broadly interpreted to include all aspects of energy and energy ...

Croatian (HR)termodinamika

Naziv termodinamika potječe od grčkih riječi therme (toplina) i dynamis (snaga), što najbolje opisuje rane pokušaje da se toplinu pretvori u snagu. Danas se isti naziv šire interpretira te uključuje sve aspekte energije i transformacije energije, uključujući ...

Physics; Thermodynamics

English (EN)zero order reaction

A reaction with a reaction rate that does not change when reactant concentrations change.

Croatian (HR)reakcija nultog reda

Reakcija kod koje se brzina reakcije ne mijenja ako se promijene koncentracije reaktanata.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nuclide

An atom or ion with a specified mass number and atomic number. For example, uranium-235 and carbon-14 are nuclides.

Croatian (HR)nuklid

Atom ili ion koji ima određeni maseni broj i atomski broj. Primjerice, uran-235 i ugljik-14 su nuklidi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hardness test

A test to determine the calcium and magnesium content of water.

Croatian (HR)ispitivanje tvrdoće

Ispitivanje kojim se utvrđuje sadržaj kalcija i magnezija u vodi.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)tetraphobia

Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.

Croatian (HR)tetrafobija

Tetrafobija je odbojnost ili strah od broja 4. To je praznovjerje najčešće u regijama Istočne Azije, kao što su: kopneni dio Kine, Tajvana, Japana i Koreje.

Psychiatry; Phobias

English (EN)species

The term species can be defined as a group of individual organisms that are capable of interbreeding to produce fertile offspring in nature.

Croatian (HR)vrsta

Skupina pojedinačnih organizama koji se mogu međusobno pariti kako bi donijeli na svijet plodno potomstvo.

Zoology; Zoological terms

English (EN)altruism

A type of behavior in which an individual acts to further the welfare of other individuals.

Croatian (HR)altruizam

Način ponašanja koji podrazumijeva djelovanje pojedinca za dobrobit ostalih pojedinaca.

Zoology; Zoological terms