Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
authorized person
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
ovlaštena osoba
Osoba koja je formalno i legitimno opunomoćena za obavljanje određenih dužnosti vezanih uz funkciju, sporazum ili ugovor.
oxidation
Oxidation is the loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.
oksidacija
Oksidacija se zbiva kada atom, molekula ili ion izgubi jednog ili više elektrona. Oksidacija je popraćena povećanjem oksidacijskog broja u atomima, molekulama ili ionima koji gube elektrone.
endoparasite
A parasite that lives within the tissues or bloodstream of its host.
endoparazit
Nametnik koji živi unutar tkiva ili krvožilnog sustava svog domaćina.
zero order reaction
A reaction with a reaction rate that does not change when reactant concentrations change.
reakcija nultog reda
Reakcija kod koje se brzina reakcije ne mijenja ako se promijene koncentracije reaktanata.
decibel
A logarithmic scale applied to any parameter, including for measuring sound level.
decibel
Logaritamska skala koja se primjenjuje na bilo koji parametar, a i za mjerenje razine zvuka.
polyandry
The mating of one female with more than one male during the course of a mating season.
poliandrija
Parenje jedne ženke s više od jednog mužjaka tijekom sezone parenja.
lay witness
A witness who is not an expert in the field on which he or she is called to testify.
svjedok laik
Svjedok koji nije stručnjak za područje za koje je pozvan da svjedoči.
electrical resistance
The ability of a material to oppose the flow of an electric current , converting electrical energy into heat. The SI unit of resistance is the ohm .
električni otpor
Sposobnost materijala da se odupre tijeku električne struje i na taj način pretvori električnu energiju u toplinu. SI jedinica za otpor je om.
millibar
A measure of atmospheric pressure equivalent to 1000 dynes per cm 2.
milibar
Mjera za atmosferski tlak jednaka 1000 dina po cm2.
soap
A salt of a fatty acid . For example, sodium stearate is a soap made by neutralizing stearic acid. Commercial soaps are mixtures of fatty acid salts.
sapun
Sol masne kiseline. Primjerice, natrijev stearat je sapun dobiven neutralizacijom stearinske kiseline. Komercijalni sapuni smjese su soli masnih kiselina.
