Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pascal
A unit of pressure, equal to the pressure resulting from a force of 1 Newton acting uniformly over an area of 1m2.
paskal
Mjerna jedinica za tlak, jednaka tlaku koji je posljedica ravnomjernog djelovanja 1 njutna na površinu od 1 m2.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
rabarbara
Rabarbara je vrlo kiseli član porodice dvornika. Obično se jede kao voće, ali zapravo je povrće. Koristi se u umacima, džemovima i desertima. Listovi rabarbare sadržavaju otrov "oksalnu kiselinu" i ne smiju se jesti.
caffeine
A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.
kofein
Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.
aldehyde
An aldehyde is an organic compound with a carbon bound to a -(C=O)-H group. Examples are formaldehyde (HCHO), acetaldehyde, CH3CHO, and benzaldehyde, C6H6CHO.
aldehid
Aldehid je organski spoj s ugljikom vezanim za skupinu -(C=O)-H. Primjeri su: formaldehid (HCHO), acetaldehid, CH3CHO i benzaldehid, C6H6CHO.
herbivore
An organism that consumes living plants or their parts.
biljojed
Organizam koji jede žive biljke ili njihove dijelove.
hygroscopic
Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.
higroskopan
Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.
inorganic chemistry
The study of inorganic compounds , specifically their structure, reactions, catalysis, and mechanism of action.
anorganska kemija
Znanost o anorganskim spojevima, točnije, o njihovoj strukturi, reakcijama, katalizi i mehanizmima djelovanja.
surface tension
The property of a liquid due to which its surface behaves like a stretched membrane.
površinska napetost
Svojstvo tekućine zbog kojega se njezina površina ponaša kao rastegnuta membrana.
monomer
A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).
monomer
Mala molekula koja se povezuje s velikim brojem drugih malih molekula kako bi stvorile lanac ili mrežu (polimer).
ribose
The five-carbon sugar that serves as a component of RNA. See also: ribonucleic acid, deoxyribose.
riboza
Šećer s pet atoma ugljika koji je sastavnica RNK. Vidi i: ribonukleinska kiselina, deoksiriboza
