Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mitral valve
The valve of the heart between the left atrium and left ventricle that prevents the flow of blood back into the atrium when the heart muscle is contracting.
mitralni zalistak
Srčani zalistak koji se nalazi između lijeve pretklijetke i lijeve klijetke i sprečava ulazak krvi natrag u pretklijetku kada se srčani mišić steže.
mass number
The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.
maseni broj
Zbroj broja protona i neutrona u jezgri.
polymer
A large molecule made by linking smaller molecules ("monomers") together.
polimer
Velika molekula stvorena povezivanjem manjih molekula (\"monomera\").
amino acid
Amino acids are molecules that contain at least one amine group (-NH2) and at least one carboxylic acid group (-COOH). When these groups are both attached to the same carbon, the acid is an -amino acid. -amino acids are the basic building blocks of ...
aminokiselina
Aminokiseline su molekule koje sadržavaju barem jednu amino skupinu (-NH2) i barem jednu skupinu karboksilne kiseline (-COOH). Kada se obje skupine vežu na isti atom ugljika, dobije se aminokiselina. Aminokiseline su osnovne gradbene jedinice proteina.
catalyst
A chemical compound used to change the rate (either to speed up or slow down) of a reaction, but is regenerated at the end of the reaction.
katalizator
Kemijski spoj koji se koristi kako bi se promijenila (smanjila ili povećala) brzina reakcije, a na kraju reakcije se regenerira.
Newton's first law of motion
A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.
Newtonov prvi zakon gibanja
Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponifikacija
Hidroliza estera pomoću vruće otopine natrijeva hidroksida kako bi nastala sol karboksilne kiseline. Obično se saponifikacija odnosi na hidrolizu estera masnih kiselina kako bi se proizveli sapuni.
cardiopulmonary resuscitation (CPR)
A system used to revive a victim whose heart and breathing have stopped; it includes applying external heart massage and ventilating the lungs and may be accomplished manually or mechanically.
kardiopulmonalna reanimacija
Sustav koji se koristi kako bi se reanimirala žrtva koja nema puls i ne diše. Uključuje primjenu vanjske masaže srca i ventilaciju pluća i može se obavljati ručno ili mehanički.
Cetaceans
The order of marine mammals that includes toothed whales and toothless, filter-feeding (baleen) whales.
kitovi
Red morskih životinja koji uključuje kitove zubane i kitove usane, koji filtriraju hranu usima.
monogenic disorder
A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.
monogenetski poremećaj
Poremećaj uzrokovan mutacijom jednog gena. Vidi i: mutacija, poligenetski poremećaj.
