portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)herbivore

An organism that consumes living plants or their parts.

Croatian (HR)biljojed

Organizam koji jede žive biljke ili njihove dijelove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)amniote egg

An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.

Croatian (HR)amniotsko jaje

Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.

Biology; General

English (EN)mentalis

A paired central muscle of the lower lip, situated at the tip of the chin(1). It raises and pushes up the lower lip, causing wrinkling of the chin, as in doubt or displeasure.

Croatian (HR)bradni mišić

Parni središnji mišić donje usne koji se nalazi na vrhu brade. Podiže i spušta donju usnu i uzrokuje nabiranje brade kod sumnje i nezadovoljstva.

Anatomy; Muscular

English (EN)closed system

The system which cannot exchange heat or matter with the surroundings.

Croatian (HR)zatvoreni sustav

Sustav koji ne može razmjenjivati toplinu ili tvar s okolinom.

Physics; General physics

English (EN)sugar

A carbohydrate with a characteristically sweet taste. Sugars are classified as monosaccharides , disaccharides , or trisaccharides .

Croatian (HR)šećer

Ugljikohidrat karakteristično slatkoga okusa. Šećeri se dijele na monosaharide, disaharide i trisaharide.

Chemistry; General chemistry

English (EN)anion

anion-ions with a negative charge, while cation is with positive charge.

Croatian (HR)anion

Anion je negativno nabijeni ion, dok je kation pozitivno nabijeni ion.

Chemistry; General chemistry

English (EN)element

An element is a substance composed of atoms with identical atomic number . The older definition of element (an element is a pure substance that can't be decomposed chemically) was made obsolete by the discovery of isotopes .

Croatian (HR)element

Element je tvar sastavljena od atoma koji imaju identičan atomski broj. Starija definicija elementa (element je čista tvar koja se ne može kemijski rastaviti) odbačena je kada su otkriveni izotopi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)serine

an amino acid that is a common constituent of many proteins.

Croatian (HR)serin

Aminokiselina koja je čest sastojak mnogih proteina.

Agriculture;

English (EN)lysine

A naturally occurring amino acid with an amine group on its side chain.

Croatian (HR)lizin

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima amino skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)parenchyma

Plant tissue consisting of mature, living cells that are relatively unspecialised in function.

Croatian (HR)parenhim

Biljno tkivo koje se sastoji od zrelih, živih stanica koje imaju relativno neodređenu funkciju.

Plants; Botany