portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quantum physics

Discipline in physics focusing on the smallest amounts of matter and energy.

Croatian (HR)kvantna fizika

Fizikalna disciplina koja se bavi najmanjim količinama tvari i energije.

Physics; Quantum mechanics

English (EN)emetophobia

Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.

Croatian (HR)emetofobija

Emetofobija je intenzivan, iracionalan strah ili tjeskoba prema povraćanju.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Cetaceans

The order of marine mammals that includes toothed whales and toothless, filter-feeding (baleen) whales.

Croatian (HR)kitovi

Red morskih životinja koji uključuje kitove zubane i kitove usane, koji filtriraju hranu usima.

Zoology; Zoological terms

English (EN)pyrimidine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.

Croatian (HR)pirimidin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. Pirimidini imaju jedan prsten, a u njih se ubrajaju timin (u DNK), uracil (koji zamjenjuje timin u RNK) te citozin.

Biology; General

English (EN)salts

Ionic compounds that can be formed by replacing one or more of the hydrogen ions of an acid with another positive ion.

Croatian (HR)soli

Ionski spojevi koji mogu nastati zamjenom jednog ili više iona vodika u kiselini drugim pozitivnim ionom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electrical conductors

The materials that have free electrons and allow current to flow through them.

Croatian (HR)električni vodiči

Materijali koji imaju slobodne elektrone i dopuštaju da struja teče kroz njih.

Physics; General physics

English (EN)butyric acid

(Butanoic acid) Odor-causing agent in rancid butter. A saturated fatty acid with 4 carbon atoms that is found in relatively large amounts in butter.

Croatian (HR)maslačna kiselina

(Butanska kiselina) Tvar koja uzrokuje smrad u pokvarenom maslacu. Zasićena masna kiselina s četiri atoma ugljika koja se u maslacu nalazi u relativno velikim količinama.

Agriculture;

English (EN)cystorrhea

Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.

Croatian (HR)cistoreja

Sluz u urinu, obično kao posljedica infekcije ili kronične kongestije mukoznog sloja mokraćnog mjehura.

Medical; Herbal medicine

English (EN)decibel

A logarithmic scale applied to any parameter, including for measuring sound level.

Croatian (HR)decibel

Logaritamska skala koja se primjenjuje na bilo koji parametar, a i za mjerenje razine zvuka.

Physics; Acoustics

English (EN)monogamy

A pair relationship in which a single male and a single female establish an exclusive bond during a reproductive cycle.

Croatian (HR)monogamija

Odnos između dvije jedinke u kojem jedan mužjak i jedna ženka uspostavljaju isključivu vezu tijekom reproduktivnog ciklusa.

Zoology; Zoological terms