Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legume
Angiosperm plant species that is a member of the Fabaceae (Pea or Bean) family. These plants form symbiotic relationships with specific bacteria species for the purpose of acquiring nitrogen for growth.
mahunarka
Biljna vrsta, kritosjemenjača, koja spada u porodicu Fabaceae (porodicu mahunarki ili lepirnjača). Ove biljke stvaraju simbiotske odnose s određenim bakterijskim vrstama kako bi došle do dušika koji im je potreban za rast.
aviophobia
Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.
aviofobija
Aviofobija je pojam koji opisuje iracionalni strah od letenja.
density
Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.
gustoća
Gustoća je masa po jedinici volumena bilo koje tvari. Mjerna jedinica gustoće je kilogram po kubnom metru.
raisin
A dried grape. Raisins have a higher sugar content and a different flavor from grapes. Raisins are eat out-of-hand and used in cereals, puddings, cookies, cakes, muffins, stuffings, salads, and rolls.
grožđica
Suho grožđe. Grožđice imaju visok udio šećera i različitog su okusa u odnosu na grožđe. Grožđice se jedu sirove i koriste se u žitaricama, pudinzima, keksima, kolačima, nadjevima, salatama i pecivima.
kilogram
The fundamental unit of mass in the metric system of measurement.
kilogram
Temeljna mjerna jedinica za masu u metričkom mjernom sustavu.
stabilizer
A substance that makes a mixture more stable. Antioxidants and antiozonants are examples of stabilizers; stabilizers are added to paints to prevent the components of the mixture from separating over time.
stabilizator
Tvar koja smjesu čini stabilnijom. Antioksidansi i antiozonanti primjeri su stabilizatora; stabilizatori se dodaju bojama kako bi spriječili da se sastojci smjese s vremenom razdvoje.
string theory
A theory that seeks to incorporate a quantum theory of gravity into the Standard Model. In this theory, the fundamental constituents of matter are not particles, but strings. The particles that are observed are manifestations of the vibrations of fundamental ...
teorija struna
Teorija koja nastoji uklopiti kvantnu teoriju gravitacije u standardni model. Prema ovoj teoriji, temeljne građevne jedinice tvari nisu čestice, nego strune. Čestice koje promatramo manifestacije su vibracija temeljnih struna.
pomegranate
The pomegranate is an orange-sized fruit with a hard leathery skin. Inside are hundreds of edible seeds with a sweet pleasantly acidic taste. Pomegranates are eaten out-of-hand, used in salads, and sprinkled over desserts.
nar
Nar je voće veličine naranče, tvrde, kožnate kore. Unutra se nalaze stotine jestivih sjemenki slatkog, ugodno kiselkastog okusa. Nar se jede sirov, koristi se u salatama i posipa po desertima.
decimal
The number of digits to the right of the decimal point in a number.
decimala
Broj znamenki desno od decimalne točke u broju.
pH
Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.
pH
Mjera za kiselost otopine. To je negativni logaritam koncentracije vodikovih iona u tvari.
