portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mole

SI unit for amount of substance, defined as the number of atoms in exactly 12 g of carbon-12. One mole of a molecular compound contains Avogadro's number molecules and has a mass equal to the substance's molecular weight, in grams.

Croatian (HR)mol

SI jedinica za množinu tvari, određena kao broj atoma u točno 12 g ugljika 12. Jedan mol molekularnog spoja sadrži Avogadrov broj molekula i ima masu jednaku molekularnoj težini tvari, u gramima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mycorrhizae

Symbiotic association between a fungus and the roots or rhizoids of a plant.

Croatian (HR)mikoriza

Simbiotska veza između gljive i korijena ili rizoida biljke.

Plants; Flowers

English (EN)keratin

An sturdy, insoluble protein that is present in the feathers of birds, the scales of reptiles, and the hooves, hair, and nails of mammals.

Croatian (HR)keratin

Čvrsti, netopljivi protein koji se nalazi u perju ptica, ljuskama gmazova te kopitima, kosi i noktima sisavaca.

Zoology; Zoological terms

English (EN)autotroph

An organism that acquires energy from their environment (as opposed to acquiring energy via the ingestion of other organisms).

Croatian (HR)autotrof

Organizam koji dobiva energiju iz svog okoliša (za razliku od dobivanja energije hranjenjem drugim organizmima).

Zoology; Zoological terms

English (EN)electronegativity

Measure of a substance's ability to attract electrons.

Croatian (HR)elektronegativnost

Mjera sposobnosti tvari da privlači elektrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amenorrhoea

The cessation of menstruation. Primary amenorrhoea refers to menstruation failing to occur at puberty. Secondary amenorrhoea occurs when menstruation begins but then ceases.

Croatian (HR)amenoreja

Izostanak menstruacije. Primarna amenoreja odnosi se na izostanak pojave menstruacije u pubertetu. Sekundarna amenoreja javlja se kada menstrualni ciklusi počnu, ali kasnije dođe do izostanka menstruacije.

Parenting; Birth control

English (EN)radiant energy

The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.

Croatian (HR)energija zračenja

Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.

Physics; General physics

English (EN)cardiopulmonary resuscitation (CPR)

A system used to revive a victim whose heart and breathing have stopped; it includes applying external heart massage and ventilating the lungs and may be accomplished manually or mechanically.

Croatian (HR)kardiopulmonalna reanimacija

Sustav koji se koristi kako bi se reanimirala žrtva koja nema puls i ne diše. Uključuje primjenu vanjske masaže srca i ventilaciju pluća i može se obavljati ručno ili mehanički.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)gestation

The period of time that an animal spends inside it's mother's body before being born.

Croatian (HR)gestacija

Vremensko razdoblje koje životinja provede u tijelu svoje majke prije rođenja.

Medical; Gynaecology

English (EN)proton

Particle found in a nucleus with a positive charge. Number of these gives atomic number.

Croatian (HR)proton

Čestica pozitivnog naboja koja se nalazi u jezgri. Broj protona jednak je atomskom broju.

Chemistry; General chemistry