portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)covalent bond

A chemical bond formed by the sharing of a pair of electrons.

Croatian (HR)kovalentna veza

Kemijska veza koja nastaje dijeljenjem jednog para elektrona.

Physics; General physics

English (EN)Autonomous Region of the Azores

Archipelago consisting of nine volcanic islands, located in the North Atlantic Ocean. One of Portugal’s two autonomous regions, the islands have a population of 245,374 (2009) and a total area of 1,100,000 km2. Its main industries are agriculture, dairy ...

Croatian (HR)Autonomna Regija Azori

Arhipelag koji se sastoji od devet vulkanskih otoka, a nalazi se u sjevernom dijelu Atlantskog oceana. Jedna je od dvije autonomne regije Portugala. Otoci imaju 245.374 stanovnika (2009.) i površinu od 1.100.000 km2. Glavne gospodarstvene djelatnosti su: ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)quantum mechanics

In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.

Croatian (HR)kvantna mehanika

U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.

Physics; Particle physics

English (EN)gravitational constant (G)

The constant of proportionality in Newton's law of gravitation, G = 6.67 x 10-11 Nm2/kg2

Croatian (HR)gravitacijska konstanta (G)

Konstanta proporcionalnosti u Newtonovu zakonu gravitacije, G = 6.67 x 10-11 Nm2/kg2

Physics; General physics

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;

English (EN)carboxylic acid

A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...

Croatian (HR)karboksilna kiselina

Karboksilna kiselina je organska molekula sa skupinom -(C=O)-OH. Skupina se piše i kao -COOH i zove se karboksilna skupina. Vodik u skupini -COOOH ionizira se u vodi; karboksilne kiseline slabe su kiseline. Najjednostavnije karboksilne kiseline su mravlja ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Croatian (HR)maseni broj

Zbroj broja protona i neutrona u jezgri.

Physics; General physics

English (EN)death rate .

The percentage of newborn dying during a specified interval

Croatian (HR)stopa smrtnosti

Postotak novorođenih koji umiru tijekom određenog intervala.

Zoology; Zoological terms

English (EN)alimony

Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).

Croatian (HR)alimentacija

Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.

Law; European law

English (EN)homeostasis

The process by which an organism maintains constant internal conditions in the face of a varying external environment.

Croatian (HR)homeostaza

Proces u kojem organizam zadržava stalne unutarnje uvjete u promjenjivom vanjskom okruženju.

Zoology; Zoological terms