portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sternum

The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.

Croatian (HR)prsna kost

Prsna kost je duga plosnata koštana ploča u obliku velikog slova T, a nalazi se ispred srca u središnjem dijelu prsnog koša.

Anatomy; Human body

English (EN)chorophobia

La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.

Croatian (HR)korofobija

Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hamate bone

The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.

Croatian (HR)kukasta kost

Kukasta kost je kost ljudske šake koja se odmah može prepoznati po klinastom obliku i kukastom izraštaju koji strši iz volarne površine.

Anatomy; Human body

English (EN)nitrate

1. The NO3- ion, formed by reaction of nitric acid with a base . 2. A compound containing the NO3- ion, for example ammonium nitrate, NH4NO3.

Croatian (HR)nitrat

1. Ion NO3-, dobiven reakcijom dušične kiselina i baze. 2. Spoj koji sadržava ion NO3-, primjerice amonijev nitrat, NH4NO3.

Chemistry; General chemistry

English (EN)glycine

A naturally occurring aliphatic amino acid , found in large quantities in gelatin.

Croatian (HR)glicin

Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi, u velikim količinama nalazi se u želatini.

Chemistry; General chemistry

English (EN)acrophobia

Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.

Croatian (HR)akrofobija

Akrofobija je ekstremni ili iracionalni strah od visina.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Boyle's law

For a given mass of a gas at constant temperature, the volume of the gas is inversely proportional to the pressure.

Croatian (HR)Boyleov zakon

Za zadanu masu plina pri konstantnoj temperaturi, obujam plina obrnuto je proporcionalan tlaku.

Physics; General physics

English (EN)pyrimidine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.

Croatian (HR)pirimidin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. Pirimidini imaju jedan prsten, a u njih se ubrajaju timin (u DNK), uracil (koji zamjenjuje timin u RNK) te citozin.

Biology; General

English (EN)valence

The number of hydrogen atoms that typically bond to an atom of an element. For example, in H2O, oxygen has a valence of 2; carbon in CH4 has a valence of four.

Croatian (HR)valencija

Broj atoma vodika koji se obično vežu s atomom nekog elementa. Primjerice, u H20, kisik ima valenciju 2; ugljik u CH4 ima valenciju 4.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Canine Tooth

A sharp tooth positioned near the front of the jaws present in mammals (and most prominent in carnivores) that has a single point that is shaped for peircing and holding onto food.

Croatian (HR)očnjak

Oštar zub koji se nalazi blizu prednje strane čeljusti u sisavaca (najuočljiviji je kod mesojeda) i ima jedan vršak koji je oblikovan za paranje i držanje hrane u ustima.

Zoology; Zoological terms