Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
taxonomy
(Gk. taxis, arrangement; nomos, law) The science of identification and classification into categories of varying rank, based on similarities and differences, and naming them.
taksonomija
Klasifikacija organizama na temelju njihovih evolucijskih odnosa.
monogenic disorder
A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.
monogenetski poremećaj
Poremećaj uzrokovan mutacijom jednog gena. Vidi i: mutacija, poligenetski poremećaj.
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
viša sila
Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.
hooke's law
Within elastic limit, stress is directly proportional to strain.
Hookeov zakon
U granicama elastičnosti, deformacija je izravno proporcionalna napregnutosti.
dew
Condensation of water vapor into droplets of liquid on surfaces .
rosa
Kondenzacija vodene pare u kapljice tekućine na površinama.
Avogadro's law
Under the same conditions of temperature and pressure, equal volumes of all gases contain equal number of molecules.
Avogadrov zakon
Pri jednakim uvjetima temperature i tlaka, svi plinovi jednakog obujma sadržavaju jednak broj molekula.
scapula
In anatomy, the scapula (Medical Latin), omo, or shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle.
lopatica
U anatomiji, lopatica (lat. scapula)je kost koja povezuje ramenu kost (nadlaktičnu kost) i ključnu kost.
temporal bone
The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.
sljepoočna kost
Sljepoočne kosti nalaze se sa strane i u bazi lubanje te lateralno sljepoočnom režnju mozga.
nitric acid
A corrosive liquid with a sharp odor that acts as a strong acid when dissolved in water. Nitric acid is used to synthesize ammonium nitrate for fertilizers, and is also used in the manufacture of explosives, dyes, and pharmaceuticals. Salts of nitric acid ...
dušična kiselina
Korozivna tekućina oštrog mirisa koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Dušična kiselina koristi se u sintezi amonijeva nitrata za gnojiva te se također koristi u proizvodnji eksploziva, boja i proizvoda farmaceutske industrije. Soli dušične ...
taiga
Ecological zone south of the tundra and north of the temperate zone, dominated by conifer trees and harsh winters.
tajga
Ekološka zona južno od tundre i sjeverno od umjerenog područja u kojoj pretežno rastu četinjače, a zime su oštre.
