portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrocarbon

Hydrocarbons are organic compounds that contain only hydrogen and carbon. The simplest hydrocarbons are the alkanes .

Croatian (HR)ugljikovodik

Ugljikovodici su organski spojevi koji sadržavaju samo vodik i kisik. Najjednostavniji ugljikovodici su alkani.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Boyle's law

For a given mass of a gas at constant temperature, the volume of the gas is inversely proportional to the pressure.

Croatian (HR)Boyleov zakon

Za zadanu masu plina pri konstantnoj temperaturi, obujam plina obrnuto je proporcionalan tlaku.

Physics; General physics

English (EN)electrolyte

Water solution of ionic substances that conducts an electric current.

Croatian (HR)elektrolit

Vodena otopina ionskih supstanci koja provodi električnu struju.

Physics; General physics

English (EN)coulomb

The unit of electrical charge. Charge caused by flow of one ampere for one second.

Croatian (HR)kulon

Mjerna jedinica kojom se mjeri količina električnog naboja; jednaka je naboju koji prenese 6,24 milijarda čestica poput elektrona.

Physics; General physics

English (EN)philophobia

Philophobia is the fear of being in love and falling in love.

Croatian (HR)filofobija

Filofobija je strah od zaljubljenosti i zaljubljivanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)taxonomy

A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.

Croatian (HR)taksonomija

Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.

Biology; General

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Croatian (HR)jugularna vena

Jedna od dvije velike vene, od kojih se svaka nalazi na jednoj strani vrata. Jugularne vene odvode krv iz glave.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)fermentation

A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .

Croatian (HR)fermentacija

Razred biokemijskih reakcija koje razbijaju složene organske molekule (kao što su ugljikohidrati) u jednostavnije tvari (kao što je etanol, ugljikov dioksid i voda). Reakcije fermentacije kataliziraju enzimi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)molecular mass

The combined mass (as given on the periodic table) of all the elements in a compound.

Croatian (HR)relativna molekularna masa

Zbroj masa (prema periodnom sustavu) svih elemenata u kemijskom spoju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Croatian (HR)arahnofobija

Arahnofobija je specifična fobija, strah od pauka i drugih paučnjaka, poput škorpiona.

Psychiatry; Phobias