Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cyanide
1. An ion with a -1 charge containing one atom of carbon bound to one atom of nitrogen. 2. A compound that contains CN- ions.
cijanid
1. Ion naboja -1 koji sadržava jedan atom ugljika vezan za jedan atom dušika. 2. Spoj koji sadržava CN- ione.
closed system
The system which cannot exchange heat or matter with the surroundings.
zatvoreni sustav
Sustav koji ne može razmjenjivati toplinu ili tvar s okolinom.
tryptophan
A naturally occuring amino acid with a heterocyclic group on its side chain.
triptofan
Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima heterocikličnu skupinu na bočnom lancu.
pomegranate
The pomegranate is an orange-sized fruit with a hard leathery skin. Inside are hundreds of edible seeds with a sweet pleasantly acidic taste. Pomegranates are eaten out-of-hand, used in salads, and sprinkled over desserts.
nar
Nar je voće veličine naranče, tvrde, kožnate kore. Unutra se nalaze stotine jestivih sjemenki slatkog, ugodno kiselkastog okusa. Nar se jede sirov, koristi se u salatama i posipa po desertima.
sulfurous acid
A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .
sumporasta kiselina
Bezbojna tekućina koja se ponaša kao slaba kiselina kada se otopi u vodi, katkad se koristi kao bjelilo. Soli sumporaste kiseline nazivaju se sulfiti.
oxygen
Element 8, atomic weight 15.9994, a colorless, odorless gas that makes up about 1/5 of the earth's atmosphere and (in combined form) 8/9ths of earth's oceans and almost half of the earth's crust. The name is derived from the French oxygène, which means "acid ...
kisik
Element broj 8, atomske mase 15,9994, bezbojan plin bez mirisa koji čini oko 1/5 Zemljine atmosfere te (u kombiniranom obliku)8/9 Zemljinih oceana i gotovo polovinu Zemljine kore. Naziv dolazi od francuskog oxygène, što znači \"onaj koji stvara ...
inertia
The property of a body to resist a change in its state of rest or of uniform motion.
tromost
Svojstvo tijela da se opire promjeni stanja mirovanja ili jednolikoga gibanja.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
agrafobija
Agrafobija (također i: kontreltofobija) je abnormalni strah od seksualnog zlostavljanja. Ova je bolest česta, ali nije široko poznata.
nucleic acid
A polymer made of repeating nucleotides . Examples are DNA and RNA .
nukleinska kiselina.
Polimer kojega čine ponavljajući nukleotidi. Primjeri su DNK i RNK.
pollination
The transfer of pollen from the male organ, where it is formed, to the receptive region of a female organ, e.g. From anther to stigma.
oprašivanje
Prijenos peluda iz muškog organa, gdje se stvara, u receptivno područje ženskog organa, npr. s prašnika na tučak.
