portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)xenon

Element 54, a colorless, inert gas used to fill cathode ray tubes.

Croatian (HR)ksenon

Element 54, bezbojan, inertni plin koji se koristi za punjenje katodnih cijevi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)gestation

The period of time that an animal spends inside it's mother's body before being born.

Croatian (HR)gestacija

Vremensko razdoblje koje životinja provede u tijelu svoje majke prije rođenja.

Medical; Gynaecology

English (EN)Caste

A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.

Croatian (HR)kasta

Skupina pojedinaca koji pripadaju istoj društvenoj skupini, a zajednički im je neki određeni oblik ili ponašanje.

Zoology; Zoological terms

English (EN)semipermeable membrane

A membrane that allows some but not all of the components in a mixture to pass through it. Semipermeable membranes are used in dialysis .

Croatian (HR)polupropusna membrana

Membrana koja dopušta nekim, ali ne svim sastavnicama smjese da prođu kroz nju. Polupropusne membrane koriste se u dijalizi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)plasma

1. In biology, the fluid in which blood cells or lymph cells are suspended. 2. A gaslike state of matter consisting of positively charged ions, free electrons, and neutral particles. Plasma is found in stars, the sun, the solar wind, lightning, and fire.

Croatian (HR)plazma

1. U biologiji, tekućina u kojoj su raspršene krvne stanice ili limfne stanice. 2. Stanje slično plinovitom koje se sastoji od pozitivno nabijenih iona, slobodnih elektrona i neutralnih čestica. Plazma se nalazi u zvijezdama, suncu, Sunčevu vjetru, munji i ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)soap

A salt of a fatty acid . For example, sodium stearate is a soap made by neutralizing stearic acid. Commercial soaps are mixtures of fatty acid salts.

Croatian (HR)sapun

Sol masne kiseline. Primjerice, natrijev stearat je sapun dobiven neutralizacijom stearinske kiseline. Komercijalni sapuni smjese su soli masnih kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)luminosity

The total amount of energy radiated each second from the surface of a source.

Croatian (HR)luminozitet

Ukupna količina energije koju površina izvora zrači svake sekunde.

Physics; General physics

English (EN)valence electrons

The electrons in the outermost shell of an atom.

Croatian (HR)valentni elektroni

Elektroni iz zadnje ljuske atoma.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Newton's first law of motion

A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.

Croatian (HR)Newtonov prvi zakon gibanja

Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.

Physics; General physics

English (EN)endothermic

Able to maintain a constant, warm body temperature, regardless of external conditions.

Croatian (HR)toplokrvan

Koji ima sposobnost održavanja stalne, tople tjelesne temperature, bez obzira na vanjske uvjete.

Zoology; Zoological terms