Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
architect
Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.
arhitekt
Kvalificirani stručnjak koji dizajnira i nadzire gradnju zgrada ili drugih struktura. Vidi: informacijski arhitekt.
states of matter
Solid, liquid, gas and plasma. Plasma is a "soup" of disassociated nuclei and electrons, normally found only in stellar objects.
agregatna stanja tvari
Kruto, tekuće, plinovito i plazma. Plazma je \"juha\" od nepovezanih jezgri i elektrona, obično se nalazi samo u svemirskim objektima.
aurora
Natural light displays in the sky, produced by the collision of solar wind particles and emission of photons from the Earth's upper atmosphere. The photons become ionized and release the energy in the form of light.
aurora
Prirodna svjetlost na nebu, nastala sudaranjem čestica Sunčeva vjetra i emisije fotona iz gornjeg sloja Zemljine atmosfere. Fotoni se ioniziraju i otpuštaju energiju u obliku svjetlosti.
corrosion
Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.
korozija
Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.
pH
Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.
pH
Mjera za kiselost otopine. To je negativni logaritam koncentracije vodikovih iona u tvari.
electromagnetic force
One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.
elektromagnetska sila
Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.
alimony
Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).
alimentacija
Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.
guanine
One of the nitrogenous bases in nucleic acids, guanine is one of the two purine bases.
gvanin
Jedna od dušikovih baza u nukleinskim kiselinama; gvanin je jedna od dvije purinske baze.
inorganic compound
A compound that does not contain carbon chemically bound to hydrogen. Carbonates, bicarbonates, carbides, and carbon oxides are considered inorganic compounds, even though they contain carbon.
anorganski spoj
Spoj koji ne sadrži ugljik kemijski vezan za vodik. Karbonati, bikarbonati, karbidi i oksidi ugljika smatraju se anorganskim spojevima iako sadržavaju ugljik.
polyandry
The mating of one female with more than one male during the course of a mating season.
poliandrija
Parenje jedne ženke s više od jednog mužjaka tijekom sezone parenja.
