portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)echo

A reflected sound that can be distinguished from the original sound, which usually arrives 0.1 sec or more after the original sound.

Croatian (HR)jeka

Odbijeni zvuk koji se može razlikovati od prvotnog zvuka, obično dolazi 0,1 sekundu ili kasnije nakon prvotnog zvuka.

Physics; General physics

English (EN)micron

A unit of length, equivalent to 10-6 meters.

Croatian (HR)mikron

Jedinica za duljinu, jednaka 10-6 metra.

Chemistry; General chemistry

English (EN)monosaccharide

A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .

Croatian (HR)monosaharid

Ugljikohidrat koji se hidrolizom ne može rastaviti na jednostavnije ugljikohidrate.

Chemistry; General chemistry

English (EN)claustrophobia

Claustrophobia is the fear of having no escape and being closed in.

Croatian (HR)klaustrofobija

Klaustrofobija je strah od nemogućnosti bijega i zatvorenih prostora.

Psychiatry; Phobias

English (EN)acetic acid

A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.

Croatian (HR)octena kiselina

Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pyrophoric

Catches fire spontaneously when exposed to air at normal room temperature. For example, powdered potassium metal is pyrophoric.

Croatian (HR)piroforan

Koji se spontano zapali kada se izloži zraku na normalnoj sobnoj temperaturi. Primjerice, metalni prašak kalija je piroforan.

Chemistry; General chemistry

English (EN)genophobia

Genophobia is the physical or psychological fear of sexual relations or sexual intercourse.

Croatian (HR)genofobija

Genofobija je fizički ili psihološki strah od spolnih odnosa ili snošaja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)alimony

Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).

Croatian (HR)alimentacija

Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.

Law; European law

English (EN)junk DNA

Stretches of DNA that do not code for genes; most of the genome consists of so-called junk DNA which may have regulatory and other functions. Also called non-coding DNA..

Croatian (HR)otpadna DNK

Redoslijedi DNK koji ne kodiraju gene; većina genoma sastoji se od takozvane otpadne DNK koja možda ima regulatorne i druge funkcije. Također se naziva i nekodirajuća DNK.

Biology; Genome

English (EN)ionization

The process by which electrons are lost from or transferred to neutral molecules or atoms to form positively or negatively charged particles.

Croatian (HR)ionizacija

Proces tijekom kojega neutralne molekule ili atomi gube ili primaju elektrone i nastaju pozitivno ili negativno nabijene čestice.

Physics; Plasma physics