portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Buenos Aires

Buenos Aires is the capital and largest city of Argentina, and the second-largest metropolitan area in South America, after Greater São Paulo

Croatian (HR)Buenos Aires

Buenos Aires glavni je i najveći grad Argentine, te drugo po veličini metropolitansko područje u Južnoj Americi nakon šireg gradskog područja São Paula.

Geography; Capitals

English (EN)pollination

The transfer of pollen from the male organ, where it is formed, to the receptive region of a female organ, e.g. From anther to stigma.

Croatian (HR)oprašivanje

Prijenos peluda iz muškog organa, gdje se stvara, u receptivno područje ženskog organa, npr. s prašnika na tučak.

Plants; Botany

English (EN)ethanol

A colorless, flammable liquid produced by fermentation of sugars. Ethanol is the alcohol found in alcoholic beverages.

Croatian (HR)etanol

Bezbojna, zapaljiva tekućina koja nastaje fermentacijom šećera. Etanol je alkohol koji se nalazi u alkoholnim pićima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)frequency (of oscillations)

The number of oscillations made by an oscillating body per second is called the frequency.

Croatian (HR)frekvencija (titranja)

Broj titraja koje titrajuće tijelo učini u jednoj sekundi naziva se frekvencijom.

Physics; General physics

English (EN)periodontitis

Inflammation of the tissues around the teeth.

Croatian (HR)periodontitis

Upala tkiva oko zubiju.

Health care; General

English (EN)lease contract

Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.

Croatian (HR)ugovor o zakupu

Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.

Law; Contracts

English (EN)polymerize

To link smaller molecules together to form a larger molecule.

Croatian (HR)polimerizirati

Povezati manje molekule u veću molekulu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)leek

An edible plant related to the onion and having a white, slender bulb and flat, dark-green leaves.

Croatian (HR)poriluk

Jestiva biljka srodna luku koja ima bijelu tanku glavicu i ravne tamnozelene listove.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)embryo

A plant or animl in an early stage of development; generally still contained within the seed, egg, or uterus.

Croatian (HR)zametak

Biljka ili životinja u ranom stadiju razvoja; obično se još uvijek nalazi unutar sjemena, jajeta ili maternice.

Zoology; Zoological terms

English (EN)autotroph

An organism that acquires energy from their environment (as opposed to acquiring energy via the ingestion of other organisms).

Croatian (HR)autotrof

Organizam koji dobiva energiju iz svog okoliša (za razliku od dobivanja energije hranjenjem drugim organizmima).

Zoology; Zoological terms