portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

585

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sulfurous acid

A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .

Croatian (HR)sumporasta kiselina

Bezbojna tekućina koja se ponaša kao slaba kiselina kada se otopi u vodi, katkad se koristi kao bjelilo. Soli sumporaste kiseline nazivaju se sulfiti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)orbital

The region of space around the nucleus of an atom where an electron is likely to be found.

Croatian (HR)orbitala

Prostor oko jezgre atoma gdje će se vjerojatno nalaziti elektron.

Physics; General physics

English (EN)mysophobia

Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.

Croatian (HR)misofobija

Misofobija je pojam koji opisuje patološki strah od zaraze i bacila.

Psychiatry; Phobias

English (EN)negative ion

Atom or particle that has a surplus, or imbalance, of electrons and, thus, a negative charge.

Croatian (HR)negativni ion

Atom ili čestica koja ima višak ili neravnotežu elektrona, te, posljedično, negativan naboj.

Physics; General physics

English (EN)permanganate

Permanganate ion (MnO4-) is a powerful oxidizing agent used in chemical analysis and water treatment. The ion has an intense purple color.

Croatian (HR)permanganat

Ion permanganata (MnO4-) je jako oksidirajuće sredstvo koje se korist u kemijskoj analizi i tretiranju vode. Ion ima izrazitu ljubičastu boju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)geotropism

Plants' response to gravity: roots grow downward, showing positive geotropism, while shoots grow upward in a negative response.

Croatian (HR)geotropizam

Reakcija biljaka na gravitaciju; korijenje raste prema dolje i pokazuje pozitivan geotropizam, dok mladica raste prema gore, pokazujući negativnu reakciju.

Biology; General

English (EN)etmoid bone

The ethmoid bone (from Greek ethmos, "sieve") is a bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. As such, it is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical bone is lightweight due to a spongy construction. The ...

Croatian (HR)rešetnica

Rešetnica (od grč. ethmos, "rešeto") je kost lubanje koja odvaja nosnu šupljinu od mozga. Kao takva, nalazi se na krovu nosa, između dviju očnica. Kvadratna je kost lagana zbog spužvaste strukture. Rešetnica je jedna od kostiju koje čine očnicu. Rešetnica se ...

Anatomy; Human body

English (EN)cellulose

A polysaccharide made of linked glucose molecules that strengthens the cell walls of most plants. See also: What is cellulose?

Croatian (HR)celuloza

Polisaharid koji jača stanične stijenke većine biljaka, a čine ga povezane molekule glukoze. Vidi i: Što je celuloza?

Chemistry; General chemistry

English (EN)commutativity

A math property which states: A+B=B+A and A*B=B*A.

Croatian (HR)komutativnost

Matematičko svojstvo koje znači da je: A+B=B+A i A*B=B*A.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alanine

A naturally occurring aliphatic amino acid which is required for protein synthesis but is not essential in the diet. Beta-alanine (NH2CH2CH2COOH) also occurs naturally.

Croatian (HR)alanin

Alifatična aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi, potrebna je za sintezu proteina, ali ne mora se nužno nalaziti u prehrani (nije esencijalna). Beta-alanin (NH2CH2CH2COOH) također se pojavljuje u prirodi.

Chemistry; General chemistry