Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
light-year
The distance traveled by light through empty space in one year, it is equal to 9.46 x 1012 km.
svjetlosna godina
Udaljenost koji svjetlost prijeđe u vakuumu tijekom jedne godine, jednaka je 9.46 x 1012 km.
crabapple
A small, red apple with a hard, extremely tart flesh. Used in jellies and jams, but are generally too tart for eating out-of-hand.
divlja jabuka
Mala, crvena jabuka tvrdog, vrlo kiselog mesa. Koristi se u želeima i džemovima, ali općenito je previše kisela da bi ju se jelo samu.
coulomb
The unit of electrical charge. Charge caused by flow of one ampere for one second.
kulon
Mjerna jedinica kojom se mjeri količina električnog naboja; jednaka je naboju koji prenese 6,24 milijarda čestica poput elektrona.
pyrimidine
One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.
pirimidin
Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. Pirimidini imaju jedan prsten, a u njih se ubrajaju timin (u DNK), uracil (koji zamjenjuje timin u RNK) te citozin.
distillation
Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...
destilacija
Destilacija je tehnika odvajanja sastojaka smjese na temelju različitih vrelišta. Smjesa se zagrijava i neki sastojci isparavaju. Para se skuplja i kondenzira te se tako izoliraju sastojci s najnižim vrelištima.
ionic bonds
When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.
ionske veze
Kada dva atoma suprotnog naboja dijele barem jedan par elektrona, ali elektroni provode više vremena blizu jednog od atoma u odnosu na drugi atom.
phenol coefficient
Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.
fenolni koeficijent
Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.
nitric acid
A corrosive liquid with a sharp odor that acts as a strong acid when dissolved in water. Nitric acid is used to synthesize ammonium nitrate for fertilizers, and is also used in the manufacture of explosives, dyes, and pharmaceuticals. Salts of nitric acid ...
dušična kiselina
Korozivna tekućina oštrog mirisa koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Dušična kiselina koristi se u sintezi amonijeva nitrata za gnojiva te se također koristi u proizvodnji eksploziva, boja i proizvoda farmaceutske industrije. Soli dušične ...
toxicology
The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.
toksikologija
Znanost o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke učinke, mehanizme djelovanja i razvoj protuotrova.
half-life
The time during which half the number of atoms in the element disintegrate.
vrijeme poluraspada
Vrijeme kroz koje se raspadne polovina atoma u elementu.
