Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
internal energy
Sum of the kinetic energy and potential energy of all molecules of an object.
unutarnja energija
Zbroj kinetičke energije i potencijalne energije svih molekula u predmetu.
composites
Plants of the compositae family (Asteraceae). Common examples of these flowering plants are thistles, dandelion, and sunflowers.
glavočike
Biljke iz porodice Compositae (Asteraceae) Poznati primjeri ovih cvjetnjača: čičak, maslačak i suncokret.
surface tension
The property of a liquid due to which its surface behaves like a stretched membrane.
površinska napetost
Svojstvo tekućine zbog kojega se njezina površina ponaša kao rastegnuta membrana.
neutron
One of the constituents of atoms. Along with the proton, the neutron is found in the nuclei (centers) of atoms. Neutrons have no electric charge, and are composed of two down quarks and an up quark.
neutron
Jedan od dijelova atoma. Kao i proton, neutron se nalazi u jezgrama (središtima) atoma. Neutroni nemaju električni naboj i sastoje se od dva donja kvarka i jednog gornjeg kvarka.
ethanol
A colorless, flammable liquid produced by fermentation of sugars. Ethanol is the alcohol found in alcoholic beverages.
etanol
Bezbojna, zapaljiva tekućina koja nastaje fermentacijom šećera. Etanol je alkohol koji se nalazi u alkoholnim pićima.
closed system
The system which cannot exchange heat or matter with the surroundings.
zatvoreni sustav
Sustav koji ne može razmjenjivati toplinu ili tvar s okolinom.
electrical conductors
The materials that have free electrons and allow current to flow through them.
električni vodiči
Materijali koji imaju slobodne elektrone i dopuštaju da struja teče kroz njih.
corrosion
Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.
korozija
Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.
hydroxyl
1. An -OH group within a molecule. 2. A free radical formed by abstraction of a hydrogen atom from water.
hidroksil
1. Skupina -OH u molekuli. 2. Slobodni radikal nastao uzimanjem atoma vodika iz vode.
venn diagram
A diagram consisting of two or more overlapping circles. It is often used in mathematics to show relationships between sets. In other applications, Venn diagrams are useful for examining similarities and differences in the characteristics of objects or ideas.
Vennov dijagram
Dijagram koji se sastoji od dvaju ili više krugova koji se preklapaju. Često se koristi u matematici kako bi se prikazale veze između skupova. Drugdje, Vennovi su dijagrami korisni za istraživanje sličnosti i razlika u značajkama predmeta ili ideja.
