portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phenol coefficient

Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.

Croatian (HR)fenolni koeficijent

Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)monocotyledon

A flowering plant whose embryo has only one cotyledon (seed leaf). Cf. Dicotyledon.

Croatian (HR)jednosupnica

Kritosjemenjača čiji embrij ima samo jednu supku. Usp. dvosupnica.

Plants; Botany

English (EN)necrophobia

Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).

Croatian (HR)nekrofobija

Nekrofobija je abnormalni strah od mrtvih stvari (npr. mrtvaca) i stvari koje se povezuju sa smrću (npr. lijesova, nadgrobnih spomenika).

Psychiatry; Phobias

English (EN)periodic motion

The motion which repeats itself after regular intervals of time.

Croatian (HR)periodično gibanje

Gibanje koje se ponavlja u pravilnim vremenskim intervalima.

Physics; General physics

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)ornithophobia

Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.

Croatian (HR)ornitofobija

Ornitofobija je vrsta specifične fobije, abnormalan i iracionalan strah od ptica.

Psychiatry; Phobias

English (EN)nucleus

The central part of an atom that contains the protons and neutrons. Plural nuclei.

Croatian (HR)jezgra

Središnji dio atoma koji sadrži protone i neutrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nonmetal

A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.

Croatian (HR)nemetal

Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tetrapod

A tetrapod is a vertebrate with four limbs or whose ancestors had four limbs. Tetrapods include four of the six main groups of animals: amphibians, reptiles, mammals, and birds.

Croatian (HR)četveronožac

Četveronožac je kralježnjak koji ima četiri uda ili su mu preci imali četiri uda. Četveronošci uključuju četiri od šest glavnih skupina životinja: vodozemce, gmazove, sisavce i ptice.

Zoology; Zoological terms

English (EN)annelida

The taxonomic group (phylum) of animals that includes segmented worms

Croatian (HR)kolutićavci

Taksonomska skupina (koljeno) životinja koja uključuje crve čije se tijelo sastoji od više kolutića.

Zoology; Zoological terms