portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electromagnetic force

One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.

Croatian (HR)elektromagnetska sila

Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.

Physics; General physics

English (EN)lease contract

Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.

Croatian (HR)ugovor o zakupu

Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.

Law; Contracts

English (EN)salamander

Typically terrestrial amphibian with a long body and tail and short limbs.

Croatian (HR)repaš

Vodozemac koji obično živi na kopnu i ima dugačko tijelo i rep te kratke udove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Macau

Macau, also known as Macao is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South ...

Croatian (HR)Makao

Makao, poznat i pod nazivom Macao, jedna je od dvije posebne upravne regije Narodne Republike Kine, a druga je Hong Kong. Macau se nalazi na zapadnoj strani delte Biserne rijeke, na sjeveru graniči s provincijom Guangdong, a na istoku i jugu okrenut je prema ...

Geography; Geography

English (EN)turophobia

Turophobia is the fear of cheese. Sufferers may fear a specific type of cheese or fear cheese all together.

Croatian (HR)turofobija

Turofobija je strah od sira. Oni koji pate od ove fobije boje se ili specifične vrste sira ili sira općenito.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hydrolysis

The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.

Croatian (HR)hidroliza

Reakcija kationa i vode, kojom se dobiva slaba baza ili reakcija aniona i vode, kojom se dobiva slaba kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Newton's first law of motion

A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.

Croatian (HR)Newtonov prvi zakon gibanja

Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.

Physics; General physics

English (EN)chitin

A polysaccharide polymer that is found in invertebrate exoskeletons, the shells of some mollusks, and the cell walls of fungi.

Croatian (HR)hitin

Polisaharidni polimer koji se nalazi u egzoskeletima beskralježnjaka, ljušturama nekih mekušaca i staničnim stijenkama gljiva.

Zoology; Zoological terms

English (EN)curvilinear motion

The motion of a body along a curved path is called curvilinear motion.

Croatian (HR)krivocrtno gibanje

Gibanje tijela po zakrivljenoj putanji naziva se krivocrtno gibanje.

Physics; General physics

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Croatian (HR)iznajmljivanje broda

Zakup ili najam broda za prijevoz tereta. Vidi: ugovor o iznajmljivanju broda.

Law; Contracts