portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stabilizer

A substance that makes a mixture more stable. Antioxidants and antiozonants are examples of stabilizers; stabilizers are added to paints to prevent the components of the mixture from separating over time.

Croatian (HR)stabilizator

Tvar koja smjesu čini stabilnijom. Antioksidansi i antiozonanti primjeri su stabilizatora; stabilizatori se dodaju bojama kako bi spriječili da se sastojci smjese s vremenom razdvoje.

Chemistry; General chemistry

English (EN)capitate bone

In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.

Croatian (HR)glavičasta kost

U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.

Anatomy; Human body

English (EN)nuclear fission

Splitting of a nucleus into two smaller nuclei and neutrons. The smaller nuclei have higher binding energy than the original nucleus, and fission results in the release of energy.

Croatian (HR)nuklearna fisija

Cijepanja jezgre na dvije manje jezgre i neutrone. Manje jezgre imaju višu energiju vezanja nego prvotna jezgra, a fisija rezultira oslobađanjem energije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thyroid

The thyroid is a small gland in the neck that makes and stores hormones that help regulate heart rate, blood pressure, body temperature, and the rate at which food is converted into energy.

Croatian (HR)štitnjača

Štitnjača je malena žlijezda u vratu koja proizvodi i pohranjuje hormone koji pomažu u regulaciji pulsa, krvnog tlaka, tjelesne temperature i brzinu kojom se hrana pretvara u energiju.

Health care; Women’s health

English (EN)altruism

A type of behavior in which an individual acts to further the welfare of other individuals.

Croatian (HR)altruizam

Način ponašanja koji podrazumijeva djelovanje pojedinca za dobrobit ostalih pojedinaca.

Zoology; Zoological terms

English (EN)speed

The distance traveled by a body per unit of time.

Croatian (HR)brzina

Udaljenost koju tijelo prijeđe u jedinici vremena.

Physics; General physics

English (EN)nanometer

A unit of length, equal to 10-9 meters, and equal to 10 Å (Angstroms ).

Croatian (HR)nanometar

Jedinica za duljinu, jednaka 10-9 metra i 10 Å (Ångstroma).

Chemistry; General chemistry

English (EN)thermometer

It is a device used for numerical measurement of temperature. The commonly used thermometer is mercury thermometer.

Croatian (HR)termometar

Naprava za numeričko mjerenje temperature. Obično se koristi živin termometar.

Physics; General physics

English (EN)tyrosine

A naturally occuring amino acid with a phenol group on its side chain.

Croatian (HR)tirozin

Aminokiselina koja je pojavljuje u prirodi i ima fenolnu skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)radicular pain

pain that comes from damage to the nerve roots

Croatian (HR)radikularna bol

Bol koja se javlja uslijed oštećenja živčanog korijena.

Medical; Implants and interventional materials