portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thymine

One of the pyrimidine bases in DNA, thymine is replaced by uracil in RNA.

Croatian (HR)timin

Jedna od pirimidinskih baza u DNK, u RNK ga zamjenjuje uracil

Biology; General

English (EN)aerosol

A colloid in which solid particles or liquid droplets are suspended in a gas. Smoke is an example of a solid aerosol; fog is an example of a liquid aerosol.

Croatian (HR)aerosol

Koloid u kojem krute čestice ili kapljice tekućine lebde u plinu. Dim je primjer za aerosol s krutim česticama; magla je primjer za aerosol s česticama tekućine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tryptophan

A naturally occuring amino acid with a heterocyclic group on its side chain.

Croatian (HR)triptofan

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima heterocikličnu skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)quantum mechanics

A branch of physics that describes the behavior of objects of atomic and subatomic size.

Croatian (HR)kvantna mehanika

Grana fizike koja opisuje ponašanje objekata atomske i subatomske veličine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)monogenic disorder

A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.

Croatian (HR)monogenetski poremećaj

Poremećaj uzrokovan mutacijom jednog gena. Vidi i: mutacija, poligenetski poremećaj.

Biology; Genome

English (EN)curettage

Removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge).

Croatian (HR)kiretaža

Uklanjanje tkiva kiretom (instrumentom u obliku žlice koji ima oštar vrh).

Health care; Cancer treatment

English (EN)purine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Purines are adenine and guanine, and are double-ring structures.

Croatian (HR)purin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. U purine se ubrajaju adenin i gvanin, strukture sastavljene od dva prstena.

Biology; General

English (EN)dialysis

Dialysis is the separation of components in a mixture by passing them across a semipermeable membrane .

Croatian (HR)dijaliza

Dijaliza je odvajanje sastavnica smjese protjecanjem kroz polupropusnu membranu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)frequency (of oscillations)

The number of oscillations made by an oscillating body per second is called the frequency.

Croatian (HR)frekvencija (titranja)

Broj titraja koje titrajuće tijelo učini u jednoj sekundi naziva se frekvencijom.

Physics; General physics

English (EN)camouflage

Coloration or patterns that help an animal to appear to blend with its surroundings. Camouflage is common among invertebrates.

Croatian (HR)kamuflaža

Obojenje ili uzorci koji pomažu životinji da se stopi sa svojim okruženjem. Kamuflaža je česta kod beskralježnjaka.

Zoology; Zoological terms