portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)currant

This fruit is a tiny berry from the gooseberry family. There are black, red, and white currants. Black ones are used in syrups and liqueurs; red and white ones are eaten and used in some preserves and sauces.

Croatian (HR)ribiz

Ovo je voće sitna bobica iz porodice kamenika. Postoji crni, crveni i bijeli ribiz. Crni ribiz koristi se za sirupe i likere; crveni i bijeli se jede i koristi za neke pekmeze i umake.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cuboid bone

In the human body, the cuboid bone is one of the seven tarsal bones of the foot.

Croatian (HR)kockasta kost

U ljudskom tijelu kockasta je kost jedna od sedam tarzalnih kostiju stopala.

Anatomy; Human body

English (EN)kinetic energy

Energy an object has because of its mass and velocity. Objects that not moving have no kinetic energy. (Kinetic Energy=0.5* mass*velocity2.

Croatian (HR)kinetička energija

Energija koju predmet posjeduje zbog njegove mase i brzine. Predmeti koji se ne kreću nemaju kinetičku energiju. (Kinetička energija=0.5*masa*brzina2).

Chemistry; General chemistry

English (EN)pollen

The microspores of seed plants; the powdery mass of microspores shed from anthers.

Croatian (HR)pelud

Mikrospore biljaka sjemenjača; praškasta masa mikrospora koja se osipa s prašnika.

Plants; Botany

English (EN)associativity

A mathematical property stating that: (A+B)+C=A+(B+C) and (A*B)*C=A*(B*C).

Croatian (HR)asocijativnost

Matematičko svojstvo koje znači da je: (A+B)+C=A+(B+C) i (A*B)*C=A*(B*C).

Chemistry; General chemistry

English (EN)carbon

An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .

Croatian (HR)ugljik

Element s atomskim brojem 6. Ugljik je nemetal koji se nalazi u svim organskim spojevima. Ugljik se u prirodi pojavljuje kao dijamant, grafit i fuleren.

Chemistry; General chemistry

English (EN)frequency (of oscillations)

The number of oscillations made by an oscillating body per second is called the frequency.

Croatian (HR)frekvencija (titranja)

Broj titraja koje titrajuće tijelo učini u jednoj sekundi naziva se frekvencijom.

Physics; General physics

English (EN)pulmonary arteries

The pulmonary arteries carry deoxygenated blood from the heart to the lungs. They are the only arteries (other than umbilical arteries in the fetus) that carry deoxygenated blood.

Croatian (HR)plućne arterije

Plućne arterije nose deoksigeniranu krv iz srca u pluća. To su jedine arterije (osim pupčane arterije u fetusu) koje nose deoksigeniranu krv.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)glycerol

Glycerol is a small molecule with three alcohol groups. It is a basic building block of fats and oils.

Croatian (HR)glicerol

Glicerol je mala molekula s tri alkoholne skupine. Osnovna je gradbena jedinica masti i ulja.

Chemistry; General chemistry

English (EN)application

A program or piece of software designed and written to fulfill a particular purpose of the user

Croatian (HR)aplikacija

Program ili dio softvera dizajniran i napisan da bi za korisnika ispunjavao određenu zadaću.

IT services; Word processing