portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pomegranate

The pomegranate is an orange-sized fruit with a hard leathery skin. Inside are hundreds of edible seeds with a sweet pleasantly acidic taste. Pomegranates are eaten out-of-hand, used in salads, and sprinkled over desserts.

Croatian (HR)nar

Nar je voće veličine naranče, tvrde, kožnate kore. Unutra se nalaze stotine jestivih sjemenki slatkog, ugodno kiselkastog okusa. Nar se jede sirov, koristi se u salatama i posipa po desertima.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)aquaphobia

Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.

Croatian (HR)akvafobija

Akvafobija je abnormalni i uporni strah od vode.

Psychiatry; Phobias

English (EN)positive electric charge

One of the two types of electric charge; repels other positive charges and attracts negative charges.

Croatian (HR)pozitivni električni naboj

Jedna od dvije vrste električnog naboja; odbija druge pozitivne električne naboje i privlači negativne naboje.

Physics; General physics

English (EN)algae

Collective name for a group of chlorophyll-containing plants, ranging in size from single cells to stems, including seaweeds and freshwater forms.

Croatian (HR)alge

Zajednički naziv za skupinu biljaka koje sadržavaju klorofil, a po veličini ih ima od zasebnih stanica do stabljika, uključujući morske trave i slatkovodne oblike.

Geography; Physical geography

English (EN)quanta

Fixed amounts; usually referring to fixed amounts of energy absorbed or emitted by matter.

Croatian (HR)kvanti

Određene količine; obično se odnose na određene kolićine energije koju tvar upija ili zrači.

Physics; General physics

English (EN)inferior nasal conchae

The inferior nasal concha (Inferior Turbinated Bone) is one of the turbinates in the nose. It extends horizontally along the lateral wall of the nasal cavity.

Croatian (HR)donja nosna školjka

Donja nosna školjka jedna je od dvije nosne školjke. Proteže se vodoravno uz lateralnu stijenku nosne šupljine.

Anatomy; Human body

English (EN)nonmetal

A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.

Croatian (HR)nemetal

Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lunate bone

The lunate bone (semilunar bone) is a carpal bone (wrist bone) in the human hand that may be distinguished by its deep concavity and crescentic outline. It is situated in the center of the proximal row of the carpus (wrist) region between the fore arm and ...

Croatian (HR)polumjesečna kost

Polumjesečna kost je jedna od kosti pešća ljudske šake koju odlikuje duboka konkavnost i obris u obliku polumjeseca. Nalazi se u sredini proksimalnog reda pešća, područja između podlaktice i šake. U standardnom položaju polumjesečna kost nalazi se između ...

Anatomy; Human body

English (EN)thermodynamics

The study of temperature, pressure, volume, and energy flow in chemical reactions.

Croatian (HR)termodinamika

Znanost o temperaturi, tlaku, volumenu i prijenosu energije u kemijskim reakcijama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)glycine

non-essential amino acid that is the main one occurring in sugar cane

Croatian (HR)glicin

Neesencijalna aminokiselina koja je glavna aminokiselina u šećernoj trski.

Agriculture;