portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hooke's law

Within elastic limit, stress is directly proportional to strain.

Croatian (HR)Hookeov zakon

U granicama elastičnosti, deformacija je izravno proporcionalna napregnutosti.

Physics; General physics

English (EN)feces

The indigestible waste that an animal expells from its digestive tract.

Croatian (HR)izmet

Neprobavljive otpadne tvari koje životinja izbacuje iz svog probavnog sustava.

Zoology; Zoological terms

English (EN)halide

A compound or ion containing fluorine, chlorine, bromine, iodine, or astatine.

Croatian (HR)halid

Spoj ili ion koji sadržava fluor, klor, brom, jod ili astat.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hygroscopicity

The ability of a substance to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopnost

Sposobnost tvari da upija vlagu iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopina da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)allotrope

Some elements occur in several distinct forms called allotropes. Allotropes have different chemical and physical properties. For example, graphite and diamond are allotropes of carbon.

Croatian (HR)alotrop

Neki elementi pojavljuju se u nekoliko različitih oblika koji se zovu alotropi. Alotropi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Primjerice, grafit i dijamant su alotropi ugljika.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ecotone

A zone of gradual transition between two distinct ecosystems, communities, or habitats.

Croatian (HR)ekoton

\"Granično\" područje između različitih zajednica u nekom ekosustavu.

Biology; Ecology

English (EN)palatine bone

The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.

Croatian (HR)nepčana kost

Nepčana kost je kost koju imaju mnoge vrste u carstvu životinja, a obično se naziva nepcem.

Anatomy; Human body

English (EN)free fall

The motion of a body under the effect of gravity alone.

Croatian (HR)slobodni pad

Kretanje tijela samo pod utjecajem gravitacije.

Physics; General physics

English (EN)currant

This fruit is a tiny berry from the gooseberry family. There are black, red, and white currants. Black ones are used in syrups and liqueurs; red and white ones are eaten and used in some preserves and sauces.

Croatian (HR)ribiz

Ovo je voće sitna bobica iz porodice kamenika. Postoji crni, crveni i bijeli ribiz. Crni ribiz koristi se za sirupe i likere; crveni i bijeli se jede i koristi za neke pekmeze i umake.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)ionic compound

A compound made of distinguishable cations and anions , held together by electrostatic forces.

Croatian (HR)ionski spoj

Spoj sastavljen od odjeljivih kationa i aniona koji se drže zajedno pomoću elektrostatskih sila.

Chemistry; General chemistry