portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fig

The fruit of any of approximately 700 varieties of fig trees. Figs are a good source of iron, calcium and phosphorus.

Croatian (HR)smokva

Plod bilo kojega od otprilike 700 vrsta stabala smokve. Smokve su dobar izvor željeza, kalcija i fosfora.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)ribose

The five-carbon sugar that serves as a component of RNA. See also: ribonucleic acid, deoxyribose.

Croatian (HR)riboza

Šećer s pet atoma ugljika koji je sastavnica RNK. Vidi i: ribonukleinska kiselina, deoksiriboza

Biology; Genome

English (EN)superior vena cava

Blood from the head returns to the heart through this main vein.

Croatian (HR)gornja šuplja vena

Krv iz glave vraća se u srce kroz ovu glavnu venu.

Biology; Cell biology

English (EN)base

A substance that lowers the hydrogen ion concentration in a solution.

Croatian (HR)baza

Tvar koja smanjuje koncentraciju iona vodika u otopini.

Biology; General

English (EN)tangelo

A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.

Croatian (HR)tangelo

Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)algophobia

Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.

Croatian (HR)algofobija

Algofobija je strah od boli - abnormalni i uporni strah od boli koji je mnogo jači nego kod normalne osobe.

Psychiatry; Phobias

English (EN)death rate .

The percentage of newborn dying during a specified interval

Croatian (HR)stopa smrtnosti

Postotak novorođenih koji umiru tijekom određenog intervala.

Zoology; Zoological terms

English (EN)pyrimidine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.

Croatian (HR)pirimidin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. Pirimidini imaju jedan prsten, a u njih se ubrajaju timin (u DNK), uracil (koji zamjenjuje timin u RNK) te citozin.

Biology; General

English (EN)aquaphobia

Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.

Croatian (HR)akvafobija

Akvafobija je abnormalni i uporni strah od vode.

Psychiatry; Phobias

English (EN)nuclear fusion

Combination of two smaller nuclei to form a larger nucleus. The larger nucleus has higher binding energy per nucleon than the original nuclei, and fusion results in the release of energy.

Croatian (HR)nuklearna fuzija

Spajanje dviju manjih jezgri kako bi se dobila veća jezgra. Veća jezgra ima višu energiju vezanja po nukleonu nego prvotne jezgre te fuzija rezultira oslobađanjem energije.

Chemistry; General chemistry