portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)law of conservation of mass

Mass can neither be created nor destroyed in a chemical reaction.

Croatian (HR)zakon o očuvanju mase

Masu se ne može stvoriti niti uništiti kemijskom reakcijom.

Physics; General physics

English (EN)infrasonic

Sound frequencies below the audible range. This is generally below 20Hz.

Croatian (HR)infrazvuk

Frekvencije zvuka ispod donje granice čujnosti. Općenito, ispod 20 Hz.

Physics; Acoustics

English (EN)volume

Measures the size of an object using length measurements in three dimensions.

Croatian (HR)obujam

Mjeri veličinu predmeta pomoću mjera za duljinu u tri dimenzije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aurora

Natural light displays in the sky, produced by the collision of solar wind particles and emission of photons from the Earth's upper atmosphere. The photons become ionized and release the energy in the form of light.

Croatian (HR)aurora

Prirodna svjetlost na nebu, nastala sudaranjem čestica Sunčeva vjetra i emisije fotona iz gornjeg sloja Zemljine atmosfere. Fotoni se ioniziraju i otpuštaju energiju u obliku svjetlosti.

Physics; Atmospheric physics

English (EN)orbitals

An energy state in the atomic model which describes where an electron will likely be.

Croatian (HR)orbitala

Energetsko stanje u modelu atoma koje opisuje gdje je vjerojatno da će se elektron nalaziti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)open system

A system across whose boundaries both matter and energy can pass.

Croatian (HR)otvoreni sustav

Sustav kroz čije granice mogu prolaziti tvar i energija.

Physics; General physics

English (EN)states of matter

Solid, liquid, gas and plasma. Plasma is a "soup" of disassociated nuclei and electrons, normally found only in stellar objects.

Croatian (HR)agregatna stanja tvari

Kruto, tekuće, plinovito i plazma. Plazma je \"juha\" od nepovezanih jezgri i elektrona, obično se nalazi samo u svemirskim objektima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)feces

The indigestible waste that an animal expells from its digestive tract.

Croatian (HR)izmet

Neprobavljive otpadne tvari koje životinja izbacuje iz svog probavnog sustava.

Zoology; Zoological terms

English (EN)palatine bone

The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.

Croatian (HR)nepčana kost

Nepčana kost je kost koju imaju mnoge vrste u carstvu životinja, a obično se naziva nepcem.

Anatomy; Human body

English (EN)single bond

When an electron pair is shared by two atoms.

Croatian (HR)jednostruka veza

Par elektrona koji dijele dva atoma.

Chemistry; General chemistry