portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eugenics

The study of improving a species by artificial selection; usually refers to the selective breeding of humans..

Croatian (HR)eugenika

Znanost koja se bavi poboljšanjem vrste putem umjetne selekcije; obično se odnosi na selektivno razmnožavanje ljudi.

Biology; Genome

English (EN)polyandry

The mating of one female with more than one male during the course of a mating season.

Croatian (HR)poliandrija

Parenje jedne ženke s više od jednog mužjaka tijekom sezone parenja.

Zoology; Zoological terms

English (EN)hardness test

A test to determine the calcium and magnesium content of water.

Croatian (HR)ispitivanje tvrdoće

Ispitivanje kojim se utvrđuje sadržaj kalcija i magnezija u vodi.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)purine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Purines are adenine and guanine, and are double-ring structures.

Croatian (HR)purin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. U purine se ubrajaju adenin i gvanin, strukture sastavljene od dva prstena.

Biology; General

English (EN)polymerization

A process that links smaller molecules together to form a larger molecule.

Croatian (HR)polimerizacija

Proces kojim se manje molekule povezuju u veću molekulu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)irregular galaxy

A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral. It is often rich in interstellar matter (gas and dust).

Croatian (HR)nepravilna galaktika

Galaktika čiji oblik nije ni eliptičan niti spiralan. Često je bogata međuzvjezdanom tvari (plinovima i prašinom).

Physics; Astronomy

English (EN)newton

The unit of force, equal to the force that will produce an acceleration of 1m/s2 in a body of mass1 kg.

Croatian (HR)njutn

Mjerna jedinica za silu, jednaka sili koja će tijelo od 1 kg ubrzati za 1 m/s2.

Physics; General physics

English (EN)cystorrhea

Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.

Croatian (HR)cistoreja

Sluz u urinu, obično kao posljedica infekcije ili kronične kongestije mukoznog sloja mokraćnog mjehura.

Medical; Herbal medicine

English (EN)neophobia

Neophobia is the fear of new things or experiences. It is also called cainotophobia.

Croatian (HR)neofobija

Neofobija je strah od novih stvari ili iskustva. Također se zove i kainotofobija.

Psychiatry; Phobias

English (EN)ionization

The process by which electrons are lost from or transferred to neutral molecules or atoms to form positively or negatively charged particles.

Croatian (HR)ionizacija

Proces tijekom kojega neutralne molekule ili atomi gube ili primaju elektrone i nastaju pozitivno ili negativno nabijene čestice.

Physics; Plasma physics