portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polymerization

A process that links smaller molecules together to form a larger molecule.

Croatian (HR)polimerizacija

Proces kojim se manje molekule povezuju u veću molekulu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)clouds

Visible masses of water droplets and/or ice crystals formed by condensation in the atmosphere.

Croatian (HR)oblaci

Vidljive mase kapljica vode i/ili kristala leda koje nastaju kondenzacijom u atmosferi.

Geography; Physical geography

English (EN)alloy

A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.

Croatian (HR)slitina

Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)quantum mechanics

In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.

Croatian (HR)kvantna mehanika

U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.

Physics; Particle physics

English (EN)toxicology

The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.

Croatian (HR)toksikologija

Znanost o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke učinke, mehanizme djelovanja i razvoj protuotrova.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lettuce

A cultivated plant of the daisy family, with edible leaves that are eaten in salads.

Croatian (HR)zelena salata

Kultivirana biljka iz obitelji glavočika, jestivih listova koji se koriste za salate.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)Boltzmann's constant

Constant, k = R/L = 1.38054 x 10-23 J/K, when R = gas constant, L = Avogadro's constant.

Croatian (HR)Boltzmannova konstanta

Konstanta, k = R/L = 1.38054 x 10-23 J/K, gdje je R = plinska konstanta, L = Avogadrova konstanta.

Physics; General physics

English (EN)tyrosine

A naturally occuring amino acid with a phenol group on its side chain.

Croatian (HR)tirozin

Aminokiselina koja je pojavljuje u prirodi i ima fenolnu skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ultrasonic

Sound waves too high in frequency to be heard by the human ear; frequencies above 20,000Hz.

Croatian (HR)ultrazvuk

Zvučni valovi čija je frekvencija previsoka da bi je ljudsko uho moglo čuti; frekcencije iznad 20,000 Hz.

Physics; General physics

English (EN)laser

A device that produces coherent light by stimulated emission of radiation.

Croatian (HR)laser

Naprava koja proizvodi koherentnu svjetlost pomoću stimulirane emisije zračenja.

Physics; General physics