portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monocotyledon

A flowering plant whose embryo has only one cotyledon (seed leaf). Cf. Dicotyledon.

Croatian (HR)jednosupnica

Kritosjemenjača čiji embrij ima samo jednu supku. Usp. dvosupnica.

Plants; Botany

English (EN)liter

A metric system unit of volume, usually used for liquids.

Croatian (HR)litra

Mjerna jedinica za obujam iz metričkog sustava, obično se upotrebljava za tekućine.

Physics; General physics

English (EN)leek

An edible plant related to the onion and having a white, slender bulb and flat, dark-green leaves.

Croatian (HR)poriluk

Jestiva biljka srodna luku koja ima bijelu tanku glavicu i ravne tamnozelene listove.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)autotroph

An organism that acquires energy from their environment (as opposed to acquiring energy via the ingestion of other organisms).

Croatian (HR)autotrof

Organizam koji dobiva energiju iz svog okoliša (za razliku od dobivanja energije hranjenjem drugim organizmima).

Zoology; Zoological terms

English (EN)carbon-14

A radioactive isotope of carbon, its half-life is equal 5720 years, used to date archaeological, geological, and hydrogeological samples.

Croatian (HR)ugljik-14

Radioaktivni izotop ugljika čije je vrijeme poluraspada jednako 5720 godina, a služi za datiranje arheoloških, geoloških i hidrogeoloških uzoraka.

Physics; General physics

English (EN)magnetic field

The region around a magnet where its magnetic force is experienced by other magnetic objects.

Croatian (HR)magnetsko polje

Područje oko magneta u kojem njegova magnetska sila djeluje na druga magnetska tijela.

Physics; General physics

English (EN)sulfuric acid

An oily, corrosive liquid that acts as a strong acid when dissolved in water. Sulfuric acid has so many industrial uses that sulfuric acid production was once used as an index of industrial productivity. Salts of sulfuric acids are called sulfates .

Croatian (HR)sumporna kiselina

Uljasta, korozivna tekućina koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Sumporna kiselina u industriji se koristi na toliko mnogo načina da je proizvodnja sumporne kiseline nekad služila kao pokazatelj industrijske produktivnosti. Soli sumporne ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)heavy water

Water that contains 2H, rather than 1H. Heavy water is about 11% denser than ordinary water.

Croatian (HR)teška voda

Voda koja sadržava 2H umjesto 1H. Teška je voda otprilike 11% gušća od obične vode.

Chemistry; General chemistry

English (EN)radioactive decay

The natural spontaneous disintegration or decomposition of a nucleus.

Croatian (HR)radioaktivni raspad

Prirodna spontana dezintegracija ili raspadanje jezgre.

Physics; General physics

English (EN)compound

A substance that is made up of two or more chemically bonded elements.

Croatian (HR)spoj

Tvar koja se sastoji od dva ili više elemenata koji su spojeni kemijskom vezom.

Chemistry; General chemistry