portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)caffeine

A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.

Croatian (HR)kofein

Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sulfite

1. The SO32- ion, formed by reaction of sulfurous acid with a base . 2. A compound containing the SO32- ion.

Croatian (HR)sulfit

1. Ion SO32-, dobiven reakcijom sumporaste kiseline s bazom. 2. Spoj koji sadrži ion SO32-.

Chemistry; General chemistry

English (EN)compound

A substance that is made up of two or more chemically bonded elements.

Croatian (HR)spoj

Tvar koja se sastoji od dva ili više elemenata koji su spojeni kemijskom vezom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)brass

A shiny yellow to yellow-orange alloy that contains about two parts copper for every one part zinc.

Croatian (HR)mjed

Sjajna slitina žute do žuto-narančaste boje koja sadržava oko 2 dijela bakra na jedan dio cinka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)permanganate

Permanganate ion (MnO4-) is a powerful oxidizing agent used in chemical analysis and water treatment. The ion has an intense purple color.

Croatian (HR)permanganat

Ion permanganata (MnO4-) je jako oksidirajuće sredstvo koje se korist u kemijskoj analizi i tretiranju vode. Ion ima izrazitu ljubičastu boju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thyroid

The thyroid is a small gland in the neck that makes and stores hormones that help regulate heart rate, blood pressure, body temperature, and the rate at which food is converted into energy.

Croatian (HR)štitnjača

Štitnjača je malena žlijezda u vratu koja proizvodi i pohranjuje hormone koji pomažu u regulaciji pulsa, krvnog tlaka, tjelesne temperature i brzinu kojom se hrana pretvara u energiju.

Health care; Women’s health

English (EN)spontaneous reaction

A reaction that will proceed without any outside energy.

Croatian (HR)spontana kemijska reakcija

Kemijska reakcija koja će se odviti bez ikakve energije izvana.

Chemistry; General chemistry

English (EN)phosphate

1. The PO4-3 ion. 2. A compound containing the PO4-3 ion.

Croatian (HR)fosfat

1. Ion PO4-3. 2. Spoj koji sadržava ion PO4-3.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alkaloid

A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.

Croatian (HR)alkaloid

Skupina gorkih, bazičnih organskih spojeva koji u svom sastavu imaju prstene koji sadrže dušik. Alkaloidi često snažno djeluju na živa bića. Primjeri: kokain, nikotin, strihnin, kofein i morfin.

Chemistry; General chemistry

English (EN)absolute zero

The temperature of - 273.16 or 0 K at which molecular motion vanishes.

Croatian (HR)apsolutna nula

Temperatura od -273.16 ili 0 K na kojoj prestaje gibanje molekula.

Physics; General physics