portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;

English (EN)synthesis

Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.

Croatian (HR)sinteza

Stvaranje složenog produkta iz jednostavnijih reaktanata. Primjerice, voda se može sintetizirati iz plina kisika i vodika: H2(g) + ½O2(g) -> H2O.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alligator

A crocodilian that occurs in subtropical regions and can be distinguished from a crocodile in that it has a broader snout.

Croatian (HR)aligator

Gmaz iz reda krokodila koji živi u suptropskim područjima, a razlikuje se od krokodila po široj njušci.

Zoology; Zoological terms

English (EN)cellulose

A polysaccharide made of linked glucose molecules that strengthens the cell walls of most plants. See also: What is cellulose?

Croatian (HR)celuloza

Polisaharid koji jača stanične stijenke većine biljaka, a čine ga povezane molekule glukoze. Vidi i: Što je celuloza?

Chemistry; General chemistry

English (EN)aviophobia

Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.

Croatian (HR)aviofobija

Aviofobija je pojam koji opisuje iracionalni strah od letenja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)circular motion

The motion of a body along a circular path is called circular motion.

Croatian (HR)kružno gibanje

Gibanje tijela po kružnoj putanji zove se kružno gibanje.

Physics; General physics

English (EN)acetic acid

A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.

Croatian (HR)octena kiselina

Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)junk DNA

Stretches of DNA that do not code for genes; most of the genome consists of so-called junk DNA which may have regulatory and other functions. Also called non-coding DNA..

Croatian (HR)otpadna DNK

Redoslijedi DNK koji ne kodiraju gene; većina genoma sastoji se od takozvane otpadne DNK koja možda ima regulatorne i druge funkcije. Također se naziva i nekodirajuća DNK.

Biology; Genome

English (EN)heat

Heat is a transfer of energy that occurs when objects with different temperatures are placed into contact. Heat is a process, not a property of a material.

Croatian (HR)toplina

Toplina je prijenos energije koji se događa kada predmeti različitih temperatura dođu u doticaj. Toplina je proces, a ne svojstvo materijala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)newton

The unit of force, equal to the force that will produce an acceleration of 1m/s2 in a body of mass1 kg.

Croatian (HR)njutn

Mjerna jedinica za silu, jednaka sili koja će tijelo od 1 kg ubrzati za 1 m/s2.

Physics; General physics