Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobija
Abnormalan strah od ljubavi, osobito od osjećaja seksualne prirode i njihove fizičke manifestacije.
macroanalysis
Qualitative or quantitative analysis of chemicals that are in quantities of the order of grams.
makroanaliza
Kvalitativna ili kvantitativna analiza kemikalija čija je količina izražena u gramima.
open system
A system across whose boundaries both matter and energy can pass.
otvoreni sustav
Sustav kroz čije granice mogu prolaziti tvar i energija.
momentum
The product of mass and velocity of a body, it is a measure of the quantity of motion in a body.
količina gibanja
Umnožak mase i brzine tijela, mjera za količinu gibanja u tijelu.
caffeine
A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.
kofein
Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.
aromatic compound
A compound containing an aromatic ring . Aromatic compounds have strong, characteristic odors.
aromatski spoj
Spoj koji sadržava aromatski prsten. Aromatski spojevi imaju jake, karakteristične mirise.
ethyl acetate
A flammable liquid with a fruity odor, used in flavorings and as a solvent.
etil acetat
Zapaljiva tekućina voćnog mirisa, koristi se u proizvodnji aroma i kao otapalo.
nuclide
An atom or ion with a specified mass number and atomic number. For example, uranium-235 and carbon-14 are nuclides.
nuklid
Atom ili ion koji ima određeni maseni broj i atomski broj. Primjerice, uran-235 i ugljik-14 su nuklidi.
sublimation
When a solid can change directly into a gas. Dry ice does this.
sublimacija
Pretvaranje krutine izravno u plin, bez topljenja u tekućinu.
quantum mechanics
In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.
kvantna mehanika
U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.
