Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legume
A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.
mahunarka
Biljka čije korijenje stvara suodnos s bakterijama iz tla koje imaju sposobnost vezivanja dušika iz atmosfere. Dobar primjer mahunarki je soja.
kelvin
The SI Unit of temperature. It is the temperature in degrees Celsius plus 273.15.
kelvin
Jedinica SI za temperaturu. Temperaturi u stupnjevima Celzija doda se 273.15.
luminosity
The total amount of energy radiated each second from the surface of a source.
luminozitet
Ukupna količina energije koju površina izvora zrači svake sekunde.
MeV
Unit of energy, equal to 1.6 x 10-13 joules.
MeV
Mjerna jedinica za energiju, jednaka 1,6 x 10-13 džula.
glycerol
Glycerol is a small molecule with three alcohol groups. It is a basic building block of fats and oils.
glicerol
Glicerol je mala molekula s tri alkoholne skupine. Osnovna je gradbena jedinica masti i ulja.
positive electric charge
One of the two types of electric charge; repels other positive charges and attracts negative charges.
pozitivni električni naboj
Jedna od dvije vrste električnog naboja; odbija druge pozitivne električne naboje i privlači negativne naboje.
polymorph
Solid substances that occur in several distinct forms. Polymorphs have different chemical and physical properties. allotropes are polymorphs of elements.
polimorf
Krute tvari koje se pojavljuju u nekoliko različitih oblika. Polimorfi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Alotropi su polimorfi elemenata.
bark
The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.
kora
Vanjski sloj stabljike drvenastih biljaka; sastoji se od vanjskog sloja mrtvih stanica (pluta) i unutarnjeg sloja floema.
string theory
A theory that seeks to incorporate a quantum theory of gravity into the Standard Model. In this theory, the fundamental constituents of matter are not particles, but strings. The particles that are observed are manifestations of the vibrations of fundamental ...
teorija struna
Teorija koja nastoji uklopiti kvantnu teoriju gravitacije u standardni model. Prema ovoj teoriji, temeljne građevne jedinice tvari nisu čestice, nego strune. Čestice koje promatramo manifestacije su vibracija temeljnih struna.
supernova
When a star exhausts its nuclear fuel, it under goes a catastrophic collapse. The resulting explosion is known as a supernova. It often is brighter than an entire galaxy.
supernova
Kada zvijezda iscrpi svoje nuklearno gorivo, prolazi kroz katastrofično urušavanje. Eksplozija koja uslijedi poznata je kao supernova. Često je sjajnija od čitave galaktike.
