portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)food chain

A representation of the passage of energy through populations in the community.

Croatian (HR)hranidbeni lanac

Prikaz prolaska energije kroz populacije u zajednici.

Zoology; Zoological terms

English (EN)fossil fuels

Fuels that are formed in the Earth from plant or animal remains; e.g., coal, petroleum, and natural gas.

Croatian (HR)fosilna goriva

Goriva koja nastaju u Zemljinoj kori od biljnih ili životinjskih ostataka; npr. ugljen, nafta i prirodni plin.

Biology; General

English (EN)aerodynamics

Science of motion control and object motion in the air, such as plane, rocket, etc. Science of air or other gas flow.

Croatian (HR)aerodinamika

Znanost o kontroli gibanja i gibanju predmeta u zraku, primjerice, aviona, raketa itd. Znanost o strujanju zraka ili drugog plina.

Physics; General physics

English (EN)inorganic chemistry

The study of inorganic compounds , specifically their structure, reactions, catalysis, and mechanism of action.

Croatian (HR)anorganska kemija

Znanost o anorganskim spojevima, točnije, o njihovoj strukturi, reakcijama, katalizi i mehanizmima djelovanja.

Chemistry; General chemistry

English (EN)corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

Croatian (HR)korozija

Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)orbitals

An energy state in the atomic model which describes where an electron will likely be.

Croatian (HR)orbitala

Energetsko stanje u modelu atoma koje opisuje gdje je vjerojatno da će se elektron nalaziti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)vegetable

A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.

Croatian (HR)povrće

Zeljasta biljka koja se uzgaja za hranu, obično se jede kao dio obroka.

Agriculture; Rice science

English (EN)triquetrum bone

The triquetral bone (also called triquetrum, pyramidal, three-cornered or triangular bone, and formerly cuneiform bone) is located in the wrist on the medial side of the proximal row of the carpus between the lunate and pisiform bones.

Croatian (HR)trokutasta kost

Trokutasta kost (triquetrum; prethodno: čunasta kost) nalazi se u pešću na medijalnoj strani proksimalnog reda pešća, između polumjesečne i graškaste kosti.

Anatomy; Human body

English (EN)binary compound

A compound that contains two different elements. NaCl is a binary compound; NaClO is not.

Croatian (HR)binarni spoj

Spoj koji sadržava dva različita elementa. NaCl je binarni spoj; NaClO nije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)plasma

1. In biology, the fluid in which blood cells or lymph cells are suspended. 2. A gaslike state of matter consisting of positively charged ions, free electrons, and neutral particles. Plasma is found in stars, the sun, the solar wind, lightning, and fire.

Croatian (HR)plazma

1. U biologiji, tekućina u kojoj su raspršene krvne stanice ili limfne stanice. 2. Stanje slično plinovitom koje se sastoji od pozitivno nabijenih iona, slobodnih elektrona i neutralnih čestica. Plazma se nalazi u zvijezdama, suncu, Sunčevu vjetru, munji i ...

Chemistry; General chemistry