Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polymerize
To link smaller molecules together to form a larger molecule.
polimerizirati
Povezati manje molekule u veću molekulu.
underwater acoustics
Underwater sound, which can be used in conducting underwater measurements.
podvodna akustika
Podvodni zvuk koji može služiti za provedbu podvodnih pokusa.
umbilical cord
The structure that connects the placenta and the embryo; contains the umbilical arteries and the umbilical vein.
pupčana vrpca
Struktura koja povezuje posteljicu i zametak; sastoji se od pupčanih arterija i pupčane vene.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
rabarbara
Rabarbara je vrlo kiseli član porodice dvornika. Obično se jede kao voće, ali zapravo je povrće. Koristi se u umacima, džemovima i desertima. Listovi rabarbare sadržavaju otrov "oksalnu kiselinu" i ne smiju se jesti.
black body
An ideal body which would absorb all incident radiation and reflect none.
crno tijelo
Idealno tijelo koje bi upijalo sve zračenje koje pada na njega, a ne bi odbijalo ni najmanju količinu zračenja.
alloy
A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.
slitina
Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.
heavy water
Water that contains 2H, rather than 1H. Heavy water is about 11% denser than ordinary water.
teška voda
Voda koja sadržava 2H umjesto 1H. Teška je voda otprilike 11% gušća od obične vode.
electric charge
A property used to explain attractions and repulsions between certain objects. Two types of charge are possible: negative and positive. Objects with different charge attract; objects with the same charge repel each other.
električni naboj
Svojstvo kojim se opisuje privlačenje i odbijanje između određenih predmeta. Moguće su dvije vrste naboja: negativni i pozitivni. Predmeti različitih naboja se privlače; predmeti istog naboja međusobno se odbijaju.
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
korofobija
Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.
perennial
A plant which continues to grow after it has reproduced, usually meaning that it lives for several years.
trajnica
Biljka koja nastavlja rasti nakon razmnožavanja, što obično znači da živi nekoliko godina.
