Maja Kušan’s Profile and Translation Work

aves

A taxonomic group (class) of vertebrates, also known commonly as 'birds', whose distinguishing characteristics include feathers, endothermy, and the production of amiotic eggs.

Aves

Taksonomska skupina (razred) kralježnjaka, poznatih i pod uobičajenim imenom \"ptice\", čije razlikovne karakteristike uključuju: perje, endotermiju i stvaranje amiotskih jaja.

Zoology; Zoological terms

amoeboid

Having no definite shape to the cell, able to change shape.

ameboidan

Čija stanica nema definiran oblik, koji može mijenjati oblik.

Biology; Genetics

zygomatic bone

The zygomatic bone (cheekbone, malar bone) is a paired bone of the human skull. It articulates with the maxilla, the temporal bone, the sphenoid bone and the frontal bone. The zygomatic is homologous to the jugal bone of other tetrapods.

jagodična kost

Jagodična kost je parna kost ljudske lubanje. Spojena je s gornjom čeljusti, sljepoočnom kosti, klinastom kosti i čeonom kosti. Jagodična kost odgovara jugalnoj kosti kod ostalih kopnenih kralježnjaka.

Anatomy; Human body

thermodynamics

The study of temperature, pressure, volume, and energy flow in chemical reactions.

termodinamika

Znanost o temperaturi, tlaku, volumenu i prijenosu energije u kemijskim reakcijama.

Chemistry; General chemistry

luminosity

The total amount of energy radiated each second from the surface of a source.

luminozitet

Ukupna količina energije koju površina izvora zrači svake sekunde.

Physics; General physics

atoll

A circular or horseshoe-shaped coral reef surrounding a lagoon.

atol

Koraljni greben u obliku kruga ili potkove koji okružuje lagunu.

Geography; Physical geography

causalgia

pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)

kauzalgija

Bol koja se javlja nakon ozljede (oštećenja živca), a povezuje se s trofičkim promjenama (npr. atrofija kože ili kosti, gubitak kose, kontrakture zglobova).

Medical; Implants and interventional materials

phytochemistry

The study of substances found in plants. "Phytochemicals" are materials extracted from plant tissue.

fitokemija

Proučavanje tvari koje se nalaze u biljkama. "Fitokemikalije" su materijali izdvojeni iz tkiva biljaka.

Chemistry; General chemistry

ideal gas equation

PV = nRT The equation works best at low pressures and high temperatures. P is the pressure of the gas. V is the volume of the container. n is the number of moles of gas. R is the ideal gas constant. T is the absolute temperature.

jednadžba stanja idealnog plina

PV = nRT. Jednadžba je najtočnija kod niskog tlaka i visokih temperatura. P je tlak plina. V je obujam posude. n je broj molova plina. R je konstanta idealnog plina. T je apsolutna temperatura.