portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)algae

Collective name for a group of chlorophyll-containing plants, ranging in size from single cells to stems, including seaweeds and freshwater forms.

Croatian (HR)alge

Zajednički naziv za skupinu biljaka koje sadržavaju klorofil, a po veličini ih ima od zasebnih stanica do stabljika, uključujući morske trave i slatkovodne oblike.

Geography; Physical geography

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Croatian (HR)cibofobija

Cibofobija je iracionalan strah ili odbojnost prema hrani.

Psychiatry; Phobias

English (EN)megalophobia

Megalophobia, or fear of large objects, is one of the more common known phobias. It is relatively normal to fear things that are much larger than we are; however, it is only referred to as megalophobia when this fear is all consuming and life altering.

Croatian (HR)megalofobija

Megalofobija ili strah od velikih predmeta jedna je od poznatijih fobija. Prilično je normalno strahovati od stvari koje su mnogo veće od nas, takav se strah naziva megalofobijom kad je sveobuhvatan i kada onemogućava normalan život.

Psychiatry; Phobias

English (EN)mixture

Composed of two or more substances, but each keeps its original properties.

Croatian (HR)smjesa

Sastoji se od dvije ili više tvari koje zadržavaju svoja prvotna svojstva.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bony fish

A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.

Croatian (HR)koštunjača

Naziv koji se skupno primjenjuje na sve skupine riba s okoštalim kosturima (za razliku od riba s kosturima od hrskavice).

Biology; General

English (EN)Caiman .

A relative of the alligator that is found in Central and South America

Croatian (HR)kajman

Rođak aligatora koji živi u Srednjoj i Južnoj Americi.

Zoology; Zoological terms

English (EN)half life

The amount of time it takes for half an initial amount to disintegrate.

Croatian (HR)vrijeme poluraspada

Vremenski period potreban da bi se raspala polovina početne količine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)songbird

The common name for members of the order Passeriformes, also called the passerines.

Croatian (HR)ptica pjevica

Uobičajeni naziv za članove reda Passeriformes, koji se također nazivaju i vrapčarke.

Zoology; Zoological terms

English (EN)wave velocity

The distance traveled by a wave in one second.

Croatian (HR)valna brzina

Udaljenost koju val prijeđe u jednoj sekundi.

Physics; General physics

English (EN)protein

A complex polymer made by linking together amino acid molecules. Proteins sometimes contain non-amino acid components such as metal ions or porphyrin rings embedded within.

Croatian (HR)protein

Složeni polimer koji se stvara povezivanjem molekula aminokiselina. Proteini katkad sadržavaju dijelove koji nisu aminokiseline, poput iona metala ili porfirinskih prstena koji su ugrađeni u strukturu proteina.

Chemistry; General chemistry