portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)half-life

The time during which half the number of atoms in the element disintegrate.

Croatian (HR)vrijeme poluraspada

Vrijeme kroz koje se raspadne polovina atoma u elementu.

Physics; General physics

English (EN)Caste

A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.

Croatian (HR)kasta

Skupina pojedinaca koji pripadaju istoj društvenoj skupini, a zajednički im je neki određeni oblik ili ponašanje.

Zoology; Zoological terms

English (EN)aldehyde

An aldehyde is an organic compound with a carbon bound to a -(C=O)-H group. Examples are formaldehyde (HCHO), acetaldehyde, CH3CHO, and benzaldehyde, C6H6CHO.

Croatian (HR)aldehid

Aldehid je organski spoj s ugljikom vezanim za skupinu -(C=O)-H. Primjeri su: formaldehid (HCHO), acetaldehid, CH3CHO i benzaldehid, C6H6CHO.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sternum

The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.

Croatian (HR)prsna kost

Prsna kost je duga plosnata koštana ploča u obliku velikog slova T, a nalazi se ispred srca u središnjem dijelu prsnog koša.

Anatomy; Human body

English (EN)neutrino

An elementary particle produced by certain nuclear decay processes. Neutrinos have no charge and extremely small masses compared to other subatomic particles.

Croatian (HR)neutrino

Elementarna čestica koja nastaje kao produkt određenih procesa nuklearnog raspada. Neutrini nemaju naboj i imaju izuzetno malu masu u usporedbi s drugim subatomskim česticama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)annuals

Plants that grow and reproduce sexually during one year.

Croatian (HR)jednogodišnje biljke

Biljke koje rastu i spolno se razmnožavaju tijekom jedne godine.

Biology; General

English (EN)thymine

One of the pyrimidine bases in DNA, thymine is replaced by uracil in RNA.

Croatian (HR)timin

Jedna od pirimidinskih baza u DNK, u RNK ga zamjenjuje uracil

Biology; General

English (EN)tangelo

A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.

Croatian (HR)tangelo

Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)fetus

An embryo that is in the later stages of devemlopment but is still in the egg or uterus.

Croatian (HR)plod

Zametak u kasnijem stadiju razvoja koji se još uvijek nalazi unutar jajeta ili maternice.

Zoology; Zoological terms

English (EN)atom

A chemical element in its smallest form, and is made up of neutrons and protons within the nucleus and electrons circling the nucleus.

Croatian (HR)atom

Kemijski element u svom najmanjem obliku, sastoji se od neutrona i protona unutar jezgre i elektrona koji kruže oko jezgre.

Chemistry; General chemistry