portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)patella

The patella, also known as the knee cap or kneepan, is a thick, circular-triangular bone which articulates with the femur and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint. It is the largest sesamoid bone in the human body.

Croatian (HR)iver

Iver, poznata i pod nazivom "kapica koljena", je debela kost u obliku kruga/trokuta koja je uzglobljena s bedrenom košću te prekriva i štiti prednju artikularnu površinu koljenog zgloba. Iver je najveća sezamska kost u ljudskom tijelu.

Anatomy; Human body

English (EN)proton

One of the constituents of atoms. Along with the neutron, the proton can be found in the nuclei (centers) or atoms. Protons have a positive electric charge, and are composed of two up quarks and a down quark.

Croatian (HR)proton

Jedan od dijelova atoma. Kao i neutron, proton se nalazi u jezgrama (središtima) atoma. Protoni imaju pozitivan električni naboj i sastoje se od dva gornja kvarka i jednog donjeg kvarka.

Physics; Particle physics

English (EN)fundamental frequency

The lowest frequency at which a system vibrates freely.

Croatian (HR)temeljna frekvencija

Najniža frekvencija na kojoj sustav slobodno vibrira.

Physics; General physics

English (EN)gene pool

All the variations of genes in a species. See also: allele, gene, polymorphism.

Croatian (HR)genetski bazen

Sve varijacije gena u vrsti. Vidi i: alel, gen, polimorfizam.

Biology; Genome

English (EN)aldehyde

An aldehyde is an organic compound with a carbon bound to a -(C=O)-H group. Examples are formaldehyde (HCHO), acetaldehyde, CH3CHO, and benzaldehyde, C6H6CHO.

Croatian (HR)aldehid

Aldehid je organski spoj s ugljikom vezanim za skupinu -(C=O)-H. Primjeri su: formaldehid (HCHO), acetaldehid, CH3CHO i benzaldehid, C6H6CHO.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electrolysis

Changing the chemical structure of a compound using electrical energy.

Croatian (HR)elektroliza

Mijenjanje kemijske strukture spoja pomoću električne energije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bird

A bird is an animal that belongs to the Class Aves. Birds are a diverse group of vertebrates that evolved from reptiles during the Mesazoic Era about 150 million years ago.

Croatian (HR)ptica

Ptica je životinja koja pripada razredu Aves. Ptice su raznolika skupina kralježnjaka koji su evoluirali od gmazova tijekom mezozoika, prije otprilike 150 milijuna godina.

Zoology; Zoological terms

English (EN)tyrosine

A naturally occuring amino acid with a phenol group on its side chain.

Croatian (HR)tirozin

Aminokiselina koja je pojavljuje u prirodi i ima fenolnu skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)telephone phobia

Telephone phobia (telephonophobia, telephobia) is reluctance or fear of making or taking phone calls, literally, "fear of telephone". Telephone phobia is also considered to be a type of Social Phobia or Social anxiety problem.

Croatian (HR)fobija od telefona

Strah od telefona (telefonofobija, telefobija) je nesklonost ili strah od obavljanja ili primanja telefonskih poziva, doslovno \"strah od telefona\". Fobija od telefona također se smatra vrstom socijalne fobije ili socijalne anksioznosti.

Psychiatry; Phobias

English (EN)anion

anion-ions with a negative charge, while cation is with positive charge.

Croatian (HR)anion

Anion je negativno nabijeni ion, dok je kation pozitivno nabijeni ion.

Chemistry; General chemistry