portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)echo

A reflected sound that can be distinguished from the original sound, which usually arrives 0.1 sec or more after the original sound.

Croatian (HR)jeka

Odbijeni zvuk koji se može razlikovati od prvotnog zvuka, obično dolazi 0,1 sekundu ili kasnije nakon prvotnog zvuka.

Physics; General physics

English (EN)scapula

In anatomy, the scapula (Medical Latin), omo, or shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle.

Croatian (HR)lopatica

U anatomiji, lopatica (lat. scapula)je kost koja povezuje ramenu kost (nadlaktičnu kost) i ključnu kost.

Anatomy; Human body

English (EN)blackbody radiation

Electromagnetic radiation emitted by an ideal material (the blackbody) that perfectly absorbs and perfectly emits radiation.

Croatian (HR)zračenje crnog tijela

Elektromagnetsko zračenje koje emitira idealni materijal (crno tijelo), koje na savršen način upija i emitira zračenje.

Physics; General physics

English (EN)law of conservation of energy

Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.

Croatian (HR)zakon o očuvanju energije

Energiju se ne može stvoriti niti uništiti, ali je se može transformirati iz jednog oblika u drugi.

Physics; General physics

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)heterocyclic

An organic group or molecule containing rings with at least one noncarbon atom on the ring.

Croatian (HR)heterocikličan

Organska skupina ili molekula koja sadržava prstene s najmanje jednim atomom koji nije ugljikov.

Chemistry; General chemistry

English (EN)kinetic energy

Energy an object has because of its mass and velocity. Objects that not moving have no kinetic energy. (Kinetic Energy=0.5* mass*velocity2.

Croatian (HR)kinetička energija

Energija koju predmet posjeduje zbog njegove mase i brzine. Predmeti koji se ne kreću nemaju kinetičku energiju. (Kinetička energija=0.5*masa*brzina2).

Chemistry; General chemistry

English (EN)covalent bond

A chemical bond formed by the sharing of a pair of electrons.

Croatian (HR)kovalentna veza

Kemijska veza koja nastaje dijeljenjem jednog para elektrona.

Physics; General physics

English (EN)astrophysics

Study of the physical properties of objects in space.

Croatian (HR)astrofizika

Proučavanje fizikalnih svojstava objekata u svemiru.

Physics; Astronomy

English (EN)solute

The substance (solid, liquid, or gas) dissolved in a solution, for example, the salt in saltwater.

Croatian (HR)otopljena tvar

Tvar (krutina, tekućina ili plin) koja je otopljena u otopini, primjerice, sol u slanoj vodi.

Chemistry; General chemistry