portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Avogadro's law

Under the same conditions of temperature and pressure, equal volumes of all gases contain equal number of molecules.

Croatian (HR)Avogadrov zakon

Pri jednakim uvjetima temperature i tlaka, svi plinovi jednakog obujma sadržavaju jednak broj molekula.

Physics; General physics

English (EN)xylem

The tissue, in a vascular plant, that conducts water and mineral salts from the roots to the leaves.

Croatian (HR)ksilem

Tkivo u vaskularnoj biljci koje provodi vodu i mineralne soli iz korijena do listova.

Plants; Botany

English (EN)closed system

The system which cannot exchange heat or matter with the surroundings.

Croatian (HR)zatvoreni sustav

Sustav koji ne može razmjenjivati toplinu ili tvar s okolinom.

Physics; General physics

English (EN)serine

an amino acid that is a common constituent of many proteins.

Croatian (HR)serin

Aminokiselina koja je čest sastojak mnogih proteina.

Agriculture;

English (EN)coulomb

The unit of electrical charge. Charge caused by flow of one ampere for one second.

Croatian (HR)kulon

Mjerna jedinica kojom se mjeri količina električnog naboja; jednaka je naboju koji prenese 6,24 milijarda čestica poput elektrona.

Physics; General physics

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Croatian (HR)cibofobija

Cibofobija je iracionalan strah ili odbojnost prema hrani.

Psychiatry; Phobias

English (EN)feces

The indigestible waste that an animal expells from its digestive tract.

Croatian (HR)izmet

Neprobavljive otpadne tvari koje životinja izbacuje iz svog probavnog sustava.

Zoology; Zoological terms

English (EN)mixture

Composed of two or more substances, but each keeps its original properties.

Croatian (HR)smjesa

Sastoji se od dvije ili više tvari koje zadržavaju svoja prvotna svojstva.

Chemistry; General chemistry

English (EN)associativity

A mathematical property stating that: (A+B)+C=A+(B+C) and (A*B)*C=A*(B*C).

Croatian (HR)asocijativnost

Matematičko svojstvo koje znači da je: (A+B)+C=A+(B+C) i (A*B)*C=A*(B*C).

Chemistry; General chemistry

English (EN)guava

A sweet, aromatic tropical fruit from the myrtle family. Used in jams, jellies, preserves, sauces, and beverages. Can also be eaten out of hand.

Croatian (HR)guava

Slatko, aromatično tropsko voće iz porodice mrča. Koristi se za džemove, želee, pekmeze, umake i pića. Može je se jesti i sirovu.

Fruits & vegetables; Fruits