portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dentin

The part of the tooth covered by both enamel and cementum, surrounding the dental pulp.

Croatian (HR)dentin

Dio zuba koji okružuje zubnu pulpu, a prekriva ga i caklina i cement.

Health care; General

English (EN)radioactivity

Spontaneous emission of particles or energy from an atomic nucleus as it disintegrates.

Croatian (HR)radioaktivnost

Spontana emisija čestica energije iz atomske jezgre pri njezinom raspadanju.

Physics; General physics

English (EN)law of conservation of energy

Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.

Croatian (HR)zakon o očuvanju energije

Energiju se ne može stvoriti niti uništiti, ali je se može transformirati iz jednog oblika u drugi.

Physics; General physics

English (EN)atoll

A circular or horseshoe-shaped coral reef surrounding a lagoon.

Croatian (HR)atol

Koraljni greben u obliku kruga ili potkove koji okružuje lagunu.

Geography; Physical geography

English (EN)electron

A subatomic particle with a net charge that is negative.

Croatian (HR)elektron

Subatomska čestica čiji je ukupni električni naboj negativan.

Chemistry; General chemistry

English (EN)shells

Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.

Croatian (HR)elektronske ljuske

Uobičajeni položaj elektrona. Ove se ljuske sastoje od četiri vrste elektronskih podljuski: s, p, d i f.

Chemistry; General chemistry

English (EN)photon

Massless packet of energy, which behaves like both a wave and a particle.

Croatian (HR)foton

Čestica bez mase koja sadrži energiju, a ponaša se i kao val i kao čestica.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Newton's first law of motion

A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.

Croatian (HR)Newtonov prvi zakon gibanja

Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.

Physics; General physics

English (EN)summer squash

The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.

Croatian (HR)ljetna tikvica

Plod različitih članova porodice tikvovki. Ljetna tikvica ima tanku jestivu koru, mekane sjemenke, visoki udio vode i blagi okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)butyric acid

(Butanoic acid) Odor-causing agent in rancid butter. A saturated fatty acid with 4 carbon atoms that is found in relatively large amounts in butter.

Croatian (HR)maslačna kiselina

(Butanska kiselina) Tvar koja uzrokuje smrad u pokvarenom maslacu. Zasićena masna kiselina s četiri atoma ugljika koja se u maslacu nalazi u relativno velikim količinama.

Agriculture;