portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pH

Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.

Croatian (HR)pH

Mjera za kiselost otopine. To je negativni logaritam koncentracije vodikovih iona u tvari.

Chemistry; General chemistry

English (EN)crabapple

A small, red apple with a hard, extremely tart flesh. Used in jellies and jams, but are generally too tart for eating out-of-hand.

Croatian (HR)divlja jabuka

Mala, crvena jabuka tvrdog, vrlo kiselog mesa. Koristi se u želeima i džemovima, ali općenito je previše kisela da bi ju se jelo samu.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)taxonomy

(Gk. taxis, arrangement; nomos, law) The science of identification and classification into categories of varying rank, based on similarities and differences, and naming them.

Croatian (HR)taksonomija

Klasifikacija organizama na temelju njihovih evolucijskih odnosa.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Caiman .

A relative of the alligator that is found in Central and South America

Croatian (HR)kajman

Rođak aligatora koji živi u Srednjoj i Južnoj Americi.

Zoology; Zoological terms

English (EN)negative electric charge

One of the two types of electric charge; repels other negative charges and attracts positive charges.

Croatian (HR)negativni električni naboj

Jedna od dviju vrsta električnog naboja; odbija druge električne naboje i privlači pozitivne naboje.

Physics; General physics

English (EN)genophobia

Genophobia is the physical or psychological fear of sexual relations or sexual intercourse.

Croatian (HR)genofobija

Genofobija je fizički ili psihološki strah od spolnih odnosa ili snošaja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hygroscopic

Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopan

Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Avogadro number

The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.

Croatian (HR)Avogadrov broj

Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.

Physics; General physics

English (EN)dense

A compact substance or a substance with a high density.

Croatian (HR)gust

Tvar koja je kompaktna ili ima visoku gustoću.

Chemistry; General chemistry

English (EN)polymorph

Solid substances that occur in several distinct forms. Polymorphs have different chemical and physical properties. allotropes are polymorphs of elements.

Croatian (HR)polimorf

Krute tvari koje se pojavljuju u nekoliko različitih oblika. Polimorfi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Alotropi su polimorfi elemenata.

Chemistry; General chemistry