Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
element
An element is a substance composed of atoms with identical atomic number . The older definition of element (an element is a pure substance that can't be decomposed chemically) was made obsolete by the discovery of isotopes .
element
Element je tvar sastavljena od atoma koji imaju identičan atomski broj. Starija definicija elementa (element je čista tvar koja se ne može kemijski rastaviti) odbačena je kada su otkriveni izotopi.
carbon
An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .
ugljik
Element s atomskim brojem 6. Ugljik je nemetal koji se nalazi u svim organskim spojevima. Ugljik se u prirodi pojavljuje kao dijamant, grafit i fuleren.
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
tangelo
Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.
matter
Matter is anything that has mass. Air, water, coffee, fire, human beings, and stars are matter. Light, X-rays, photons, gravitons, information, and love aren't matter.
materija
Materija je sve što ima masu. Zrak, voda, kava, vatra, ljudska bića i zvijezde su materija. Svjetlost, X-zrake, fotoni, gravitoni, informacije i ljubav nisu materija.
capitate bone
In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.
glavičasta kost
U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.
amniote egg
An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.
amniotsko jaje
Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.
butyric acid
(Butanoic acid) Odor-causing agent in rancid butter. A saturated fatty acid with 4 carbon atoms that is found in relatively large amounts in butter.
maslačna kiselina
(Butanska kiselina) Tvar koja uzrokuje smrad u pokvarenom maslacu. Zasićena masna kiselina s četiri atoma ugljika koja se u maslacu nalazi u relativno velikim količinama.
Newton's second law of motion
The rate of change of momentum is directly proportional to the force applied.
Newtonov drugi zakon gibanja
Brzina promjene količine gibanja izravno je proporcionalna sili koja djeluje na tijelo.
activated charcoal
A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.
aktivni ugljen
Porozni oblik ugljika koji djeluje kao jaki adsorbent, a koristi se za uklanjanje boje iz tekućine, ponovno dobivanje otapala te uklanjanje toksina iz vode i zraka.
fauna
The entire set of animals that live in an area or during a period of time.
fauna
Sve životinje koje žive u jednom području ili u jednom vremenskom razdoblju.
