Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amylose
A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.
amiloza
Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.
light-year
The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).
svjetlosna godina
Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).
open system
A system across whose boundaries both matter and energy can pass.
otvoreni sustav
Sustav kroz čije granice mogu prolaziti tvar i energija.
inert gas
Any of the elements of Group 18, which includes helium, neon, argon, krypton, xenon, radon, and element 118. These elements are referred to as "inert" or "noble" because they do not easily form compounds with other elements.
inertni plin
Bilo koji od elemenata skupine 18, koja uključuje helij, neon, argon, kripton, ksenon, radon i element 118. Ovi se elementi nazivaju \"inertnima\" ili \"plemenitima\" jer ne stvaraju lako spojeve s drugim elementima.
sulfate
1. The SO42- ion, formed by reaction of sulfuric acid with a base . 2. A compound containing the SO42- ion.
sulfat
1. Ion (SO4)2-, dobiven reakcijom sumporne kiseline i baze. 2. Spoj koji sadrži ion (SO4)2-.
background radiation
Ionizing radiation (alpha, beta, gamma, etc.) from natural sources.
pozadinsko zračenje
Ionizirajuće zračenje (alfa, beta, gama, itd.) iz prirodnih izvora.
nitric acid
A corrosive liquid with a sharp odor that acts as a strong acid when dissolved in water. Nitric acid is used to synthesize ammonium nitrate for fertilizers, and is also used in the manufacture of explosives, dyes, and pharmaceuticals. Salts of nitric acid ...
dušična kiselina
Korozivna tekućina oštrog mirisa koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Dušična kiselina koristi se u sintezi amonijeva nitrata za gnojiva te se također koristi u proizvodnji eksploziva, boja i proizvoda farmaceutske industrije. Soli dušične ...
alloy
A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.
slitina
Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.
parietal bone
The parietal bones are bones in the human skull which, when joined together, form the sides and roof of the cranium. Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin pariet-, wall.
tjemena kost
Tjemene kosti su kosti u ljudskoj lubanju koje čine bočne strane i gornji dio lubanje kada su spojene. Svaka je kost otprilike četverokutnog oblika i ima dvije površine, četiri ruba i četiri kuta. Dolazi od latinske riječi za zid - pariet-
kilocalorie
The amount of energy required to raise the temperature of one kilogram of water by 1 , 1 Kcal = 1000 calories.
kilokalorija
Količina energije koja je potrebna da bi se kilogramu vode povisila temperatura za 1, 1 Kcal = 1000 kalorija.
