portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;

English (EN)hooke's law

Within elastic limit, stress is directly proportional to strain.

Croatian (HR)Hookeov zakon

U granicama elastičnosti, deformacija je izravno proporcionalna napregnutosti.

Physics; General physics

English (EN)legume

Angiosperm plant species that is a member of the Fabaceae (Pea or Bean) family. These plants form symbiotic relationships with specific bacteria species for the purpose of acquiring nitrogen for growth.

Croatian (HR)mahunarka

Biljna vrsta, kritosjemenjača, koja spada u porodicu Fabaceae (porodicu mahunarki ili lepirnjača). Ove biljke stvaraju simbiotske odnose s određenim bakterijskim vrstama kako bi došle do dušika koji im je potreban za rast.

Geography; Physical geography

English (EN)electrical conductors

The materials that have free electrons and allow current to flow through them.

Croatian (HR)električni vodiči

Materijali koji imaju slobodne elektrone i dopuštaju da struja teče kroz njih.

Physics; General physics

English (EN)ionization

The process by which electrons are lost from or transferred to neutral molecules or atoms to form positively or negatively charged particles.

Croatian (HR)ionizacija

Proces tijekom kojega neutralne molekule ili atomi gube ili primaju elektrone i nastaju pozitivno ili negativno nabijene čestice.

Physics; Plasma physics

English (EN)neutron

One of the constituents of atoms. Along with the proton, the neutron is found in the nuclei (centers) of atoms. Neutrons have no electric charge, and are composed of two down quarks and an up quark.

Croatian (HR)neutron

Jedan od dijelova atoma. Kao i proton, neutron se nalazi u jezgrama (središtima) atoma. Neutroni nemaju električni naboj i sastoje se od dva donja kvarka i jednog gornjeg kvarka.

Physics; Particle physics

English (EN)capillarity

The rise or fall of a liquid in a tube of very fine bore.

Croatian (HR)kapilarnost

Dizanje ili spuštanje tekućine u cijevi vrlo malog promjera.

Physics; General physics

English (EN)valine

A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar isopropyl side chain.

Croatian (HR)valin

Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima nepolarni izopropilni bočni lanac.

Chemistry; General chemistry

English (EN)peptide

A short polymer made by linking together amino acid molecules.

Croatian (HR)peptid

Kratak polimer dobiven povezivanjem molekula aminokiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sol

A colloid with solid particles suspended in a liquid. Examples are protoplasm, starch in water, and gels.

Croatian (HR)sol

Koloid u kojem su krute čestice raspršene u tekućini. Primjeri su protoplazma, škrob u vodi i gelovi.

Chemistry; General chemistry