portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nuclear fusion

The combination of two lighter nuclei to form a heavier nucleus with an accompanying release of energy.

Croatian (HR)nuklearna fuzija

Spajanje dviju lakših jezgri kako bi se dobila teža jezgra, popraćeno otpuštanjem energije.

Physics; General physics

English (EN)nuclide

An atom or ion with a specified mass number and atomic number. For example, uranium-235 and carbon-14 are nuclides.

Croatian (HR)nuklid

Atom ili ion koji ima određeni maseni broj i atomski broj. Primjerice, uran-235 i ugljik-14 su nuklidi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)serine

an amino acid that is a common constituent of many proteins.

Croatian (HR)serin

Aminokiselina koja je čest sastojak mnogih proteina.

Agriculture;

English (EN)amylose

A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.

Croatian (HR)amiloza

Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thymine

One of the pyrimidine bases in DNA, thymine is replaced by uracil in RNA.

Croatian (HR)timin

Jedna od pirimidinskih baza u DNK, u RNK ga zamjenjuje uracil

Biology; General

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Croatian (HR)viša sila

Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.

Law; Contracts

English (EN)bark

The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.

Croatian (HR)kora

Vanjski sloj stabljike drvenastih biljaka; sastoji se od vanjskog sloja mrtvih stanica (pluta) i unutarnjeg sloja floema.

Biology; General

English (EN)wave velocity

The distance traveled by a wave in one second.

Croatian (HR)valna brzina

Udaljenost koju val prijeđe u jednoj sekundi.

Physics; General physics

English (EN)tangelo

A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.

Croatian (HR)tangelo

Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)kinetic energy

The energy possessed by a body due to its motion, it is equal to ½ mv2, where m is the mass and v is the speed of the body

Croatian (HR)kinetička energija

Energija koju tijelo ima zbog gibanja, jednaka je ½ mv2, gdje m predstavlja masu, a v brzinu tijela.

Physics; General physics