portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electric charge

A property used to explain attractions and repulsions between certain objects. Two types of charge are possible: negative and positive. Objects with different charge attract; objects with the same charge repel each other.

Croatian (HR)električni naboj

Svojstvo kojim se opisuje privlačenje i odbijanje između određenih predmeta. Moguće su dvije vrste naboja: negativni i pozitivni. Predmeti različitih naboja se privlače; predmeti istog naboja međusobno se odbijaju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)positron

An elementary particle having same mass as that of an electron but equal and positive charge.

Croatian (HR)pozitron

Elementarna čestica koja ima jednaku masu kao i elektron, ali i jednak te pozitivan naboj.

Physics; General physics

English (EN)acetic acid

A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.

Croatian (HR)octena kiselina

Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)shells

Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.

Croatian (HR)elektronske ljuske

Uobičajeni položaj elektrona. Ove se ljuske sastoje od četiri vrste elektronskih podljuski: s, p, d i f.

Chemistry; General chemistry

English (EN)arene

A hydrocarbon that contains at least one aromatic ring .

Croatian (HR)aren

Ugljikovodik koji sadržava barem jedan aromatski prsten.

Chemistry; General chemistry

English (EN)biodiversity

A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.

Croatian (HR)bioraznolikost

Mjera za raznolikost organizama u staništu ili ekosustavu. Može se izmjeriti na temelju broja vrsta ili genetske varijacije u nekom području ili ekosustavu.

Zoology; Zoological terms

English (EN)quantum physics

Discipline in physics focusing on the smallest amounts of matter and energy.

Croatian (HR)kvantna fizika

Fizikalna disciplina koja se bavi najmanjim količinama tvari i energije.

Physics; Quantum mechanics

English (EN)tryptophan

A naturally occuring amino acid with a heterocyclic group on its side chain.

Croatian (HR)triptofan

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima heterocikličnu skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)internal energy

Sum of the kinetic energy and potential energy of all molecules of an object.

Croatian (HR)unutarnja energija

Zbroj kinetičke energije i potencijalne energije svih molekula u predmetu.

Physics; General physics

English (EN)genophobia

Genophobia is the physical or psychological fear of sexual relations or sexual intercourse.

Croatian (HR)genofobija

Genofobija je fizički ili psihološki strah od spolnih odnosa ili snošaja.

Psychiatry; Phobias