portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internal energy

Sum of the kinetic energy and potential energy of all molecules of an object.

Croatian (HR)unutarnja energija

Zbroj kinetičke energije i potencijalne energije svih molekula u predmetu.

Physics; General physics

English (EN)background radiation

Ionizing radiation (alpha, beta, gamma, etc.) from natural sources.

Croatian (HR)pozadinsko zračenje

Ionizirajuće zračenje (alfa, beta, gama, itd.) iz prirodnih izvora.

Physics; General physics

English (EN)polyandry

The mating of one female with more than one male during the course of a mating season.

Croatian (HR)poliandrija

Parenje jedne ženke s više od jednog mužjaka tijekom sezone parenja.

Zoology; Zoological terms

English (EN)phosphate

1. The PO4-3 ion. 2. A compound containing the PO4-3 ion.

Croatian (HR)fosfat

1. Ion PO4-3. 2. Spoj koji sadržava ion PO4-3.

Chemistry; General chemistry

English (EN)isotope

atoms of the same element with same atomic no (no of protons) but different mass no (no of neutrons).

Croatian (HR)izotop

Atomi istog elementa koji imaju jednaki atomski broj (broj protona) ali različiti maseni broj (broj neutrona).

Physics; General physics

English (EN)glycerol

Glycerol is a small molecule with three alcohol groups. It is a basic building block of fats and oils.

Croatian (HR)glicerol

Glicerol je mala molekula s tri alkoholne skupine. Osnovna je gradbena jedinica masti i ulja.

Chemistry; General chemistry

English (EN)junk DNA

Stretches of DNA that do not code for genes; most of the genome consists of so-called junk DNA which may have regulatory and other functions. Also called non-coding DNA..

Croatian (HR)otpadna DNK

Redoslijedi DNK koji ne kodiraju gene; većina genoma sastoji se od takozvane otpadne DNK koja možda ima regulatorne i druge funkcije. Također se naziva i nekodirajuća DNK.

Biology; Genome

English (EN)barometer

An instrument that measures atmospheric pressure, used in weather forecasting and in determining elevation above sea level.

Croatian (HR)barometar

Instrument koji mjeri atmosferski tlak, koristi se u vremenskoj prognozi i u određivanju uzvišenja iznad razine mora.

Physics; General physics

English (EN)raisin

A dried grape. Raisins have a higher sugar content and a different flavor from grapes. Raisins are eat out-of-hand and used in cereals, puddings, cookies, cakes, muffins, stuffings, salads, and rolls.

Croatian (HR)grožđica

Suho grožđe. Grožđice imaju visok udio šećera i različitog su okusa u odnosu na grožđe. Grožđice se jedu sirove i koriste se u žitaricama, pudinzima, keksima, kolačima, nadjevima, salatama i pecivima.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)fish

The term fish is used to refer to any aquatic vertebrate that has a skin covered with scales, two sets of paired fins, some unpaired fins, and a set of gills.

Croatian (HR)riba

Pojam \"riba\" odnosi se na sve vodene kralježnjake čija je koža prekrivena ljuskama i koji imaju dva para parnih peraja, nekoliko neparnih peraja i par škrga.

Zoology; Zoological terms