Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kelvin
The SI Unit of temperature. It is the temperature in degrees Celsius plus 273.15.
kelvin
Jedinica SI za temperaturu. Temperaturi u stupnjevima Celzija doda se 273.15.
crabapple
A small, red apple with a hard, extremely tart flesh. Used in jellies and jams, but are generally too tart for eating out-of-hand.
divlja jabuka
Mala, crvena jabuka tvrdog, vrlo kiselog mesa. Koristi se u želeima i džemovima, ali općenito je previše kisela da bi ju se jelo samu.
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
ovisnost o buci
Ovisnost o buci je potreba za uzrokovanjem buke i izlaganju samoga sebe buci.
iliopsoas
The great flexor muscle of the hip joint, divisible into two parts, the iliac and great psoas, -- often regarded as distinct muscles.
bočnoslabinski mišić
Veliki mišić fleksor zgloba kuka, kojega čine dva dijela: bočni mišić i veliki slabinski mišić, koji se često smatraju zasebnim mišićima.
deuterium
An isotope of hydrogen that contains one neutron and one proton in its nucleus.
deuterij
Izotop vodika koji u jezgri sadržava jedan neutron i jedan proton.
autonomic nervous system
The part of the vertebrate nervous system that is made up of the motor neurons that innervate the animal's internal organs and that are in most cases not voluntarily controlled by the animal.
autonomni živčani sustav
Dio živčanog sustava kralježnjaka koji se sastoji od motoričkih neurona koji stimuliraju unutarnje organe životinje i u većini slučajeva životinja ih ne kontrolira svojom voljom.
atomic clock
A highly-accurate clock which measures time by the frequency of electromagnetic radiation produced by a single caesium 133 atom.
atomski sat
Sat vrlo velike točnosti koji mjeri vrijeme na temelju frekvencije elektromagnetskog zračenja koje proizvodi jedan atom cezija-133.
coral
A tiny animal (polyp) which exists in large colonies in warm, shallow, clear salt-water.
koralj
Sitna životinja (polip) koja u velikim kolonijama živi u toplom, plitkom i bistrom moru.
monogamy
A pair relationship in which a single male and a single female establish an exclusive bond during a reproductive cycle.
monogamija
Odnos između dvije jedinke u kojem jedan mužjak i jedna ženka uspostavljaju isključivu vezu tijekom reproduktivnog ciklusa.
brass
A shiny yellow to yellow-orange alloy that contains about two parts copper for every one part zinc.
mjed
Sjajna slitina žute do žuto-narančaste boje koja sadržava oko 2 dijela bakra na jedan dio cinka.
