Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponifikacija
Hidroliza estera pomoću vruće otopine natrijeva hidroksida kako bi nastala sol karboksilne kiseline. Obično se saponifikacija odnosi na hidrolizu estera masnih kiselina kako bi se proizveli sapuni.
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
ovisnost o buci
Ovisnost o buci je potreba za uzrokovanjem buke i izlaganju samoga sebe buci.
acetic acid
A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.
octena kiselina
Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.
lettuce
A cultivated plant of the daisy family, with edible leaves that are eaten in salads.
zelena salata
Kultivirana biljka iz obitelji glavočika, jestivih listova koji se koriste za salate.
acoustician
A scientist who conducts research into sound and sound waves.
akustičar
Znanstvenik koji provodi istraživanja zvuka i zvučnih valova.
gravity
The gravitational attraction at the surface of a planet or other celestial body.
gravitacija
Gravitacijska privlačnost na površini planeta ili drugog nebeskog tijela.
nonmetal
A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.
nemetal
Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.
amylose
A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.
amiloza
Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.
annuals
Plants that grow and reproduce sexually during one year.
jednogodišnje biljke
Biljke koje rastu i spolno se razmnožavaju tijekom jedne godine.
open system
A system across whose boundaries both matter and energy can pass.
otvoreni sustav
Sustav kroz čije granice mogu prolaziti tvar i energija.
