portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Croatian (HR)viša sila

Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.

Law; Contracts

English (EN)incus

The incus or anvil is the anvil-shaped small bone or ossicle in the middle ear. It connects the malleus to the stapes. It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.

Croatian (HR)nakovanj

Nakovanj (lat. incus) je mala kost ili koščica koja se nalazi u srednjem uhu. Povezuje čekić sa stremenom. Prvi ju je opisao Alessandro Achillini iz Bolonje.

Anatomy; Human body

English (EN)biochemistry

The chemistry of living things, including the structure and function of biological molecules and the mechanism and products of their reactions.

Croatian (HR)biokemija

Kemija živih bića koja uključuje strukturu i funkcije bioloških molekula te mehanizam i produkte njihovih reakcija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)cyanide

1. An ion with a -1 charge containing one atom of carbon bound to one atom of nitrogen. 2. A compound that contains CN- ions.

Croatian (HR)cijanid

1. Ion naboja -1 koji sadržava jedan atom ugljika vezan za jedan atom dušika. 2. Spoj koji sadržava CN- ione.

Chemistry; General chemistry

English (EN)autonomic nervous system

The part of the vertebrate nervous system that is made up of the motor neurons that innervate the animal's internal organs and that are in most cases not voluntarily controlled by the animal.

Croatian (HR)autonomni živčani sustav

Dio živčanog sustava kralježnjaka koji se sastoji od motoričkih neurona koji stimuliraju unutarnje organe životinje i u većini slučajeva životinja ih ne kontrolira svojom voljom.

Zoology; Zoological terms

English (EN)quantum physics

Discipline in physics focusing on the smallest amounts of matter and energy.

Croatian (HR)kvantna fizika

Fizikalna disciplina koja se bavi najmanjim količinama tvari i energije.

Physics; Quantum mechanics

English (EN)valine

A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar isopropyl side chain.

Croatian (HR)valin

Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima nepolarni izopropilni bočni lanac.

Chemistry; General chemistry

English (EN)goitre

The swelling of the thyroid gland, which leads to a swelling on the neck.

Croatian (HR)guša

Oteknuće štitne žlijezde koje uzrokuje izbočinu na vratu.

Medical; Medicine

English (EN)gene pool

The sum of all the genetic information carried by members of a population.

Croatian (HR)genetski bazen

Zbroj svih genetskih informacija koje nose članovi neke populacije.

Biology; General

English (EN)fundamental frequency

The lowest frequency at which a system vibrates freely.

Croatian (HR)temeljna frekvencija

Najniža frekvencija na kojoj sustav slobodno vibrira.

Physics; General physics