portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electron volt

Energy required to move an electron through a potential difference of 1 volt . An electron volt is equivalent to 1.6×10-19 J.

Croatian (HR)elektronvolt

Energija koja je potrebna da bi se elektron ubrzao kroz potencijalnu razliku od 1 volta. Elektronvolt je jednak 1.6×10-19 J.

Chemistry; General chemistry

English (EN)currant

This fruit is a tiny berry from the gooseberry family. There are black, red, and white currants. Black ones are used in syrups and liqueurs; red and white ones are eaten and used in some preserves and sauces.

Croatian (HR)ribiz

Ovo je voće sitna bobica iz porodice kamenika. Postoji crni, crveni i bijeli ribiz. Crni ribiz koristi se za sirupe i likere; crveni i bijeli se jede i koristi za neke pekmeze i umake.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)drainage

systematic withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore, or cavity

Croatian (HR)drenaža

Sustavno izvlačenje tekućine i gnoja iz ozljede, rane ili šupljine.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Newton's second law of motion

The rate of change of momentum is directly proportional to the force applied.

Croatian (HR)Newtonov drugi zakon gibanja

Brzina promjene količine gibanja izravno je proporcionalna sili koja djeluje na tijelo.

Physics; General physics

English (EN)lunate bone

The lunate bone (semilunar bone) is a carpal bone (wrist bone) in the human hand that may be distinguished by its deep concavity and crescentic outline. It is situated in the center of the proximal row of the carpus (wrist) region between the fore arm and ...

Croatian (HR)polumjesečna kost

Polumjesečna kost je jedna od kosti pešća ljudske šake koju odlikuje duboka konkavnost i obris u obliku polumjeseca. Nalazi se u sredini proksimalnog reda pešća, područja između podlaktice i šake. U standardnom položaju polumjesečna kost nalazi se između ...

Anatomy; Human body

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)spontaneous reaction

A reaction that will proceed without any outside energy.

Croatian (HR)spontana kemijska reakcija

Kemijska reakcija koja će se odviti bez ikakve energije izvana.

Chemistry; General chemistry

English (EN)isotope

atoms of the same element with same atomic no (no of protons) but different mass no (no of neutrons).

Croatian (HR)izotop

Atomi istog elementa koji imaju jednaki atomski broj (broj protona) ali različiti maseni broj (broj neutrona).

Physics; General physics

English (EN)half-life

The time during which half the number of atoms in the element disintegrate.

Croatian (HR)vrijeme poluraspada

Vrijeme kroz koje se raspadne polovina atoma u elementu.

Physics; General physics

English (EN)Boltzmann's constant

Constant, k = R/L = 1.38054 x 10-23 J/K, when R = gas constant, L = Avogadro's constant.

Croatian (HR)Boltzmannova konstanta

Konstanta, k = R/L = 1.38054 x 10-23 J/K, gdje je R = plinska konstanta, L = Avogadrova konstanta.

Physics; General physics