Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acid
A compound that, when dissolved in water, gives a pH of less than 7.0 or a compound that donates a hydrogen ion
kiselina
Spoj koji otapanjem u vodi daje pH niži od 7.0 ili spoj koji daje ion vodika.
millibar
A measure of atmospheric pressure equivalent to 1000 dynes per cm 2.
milibar
Mjera za atmosferski tlak jednaka 1000 dina po cm2.
Avogadro number
The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.
Avogadrov broj
Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.
family
A taxonomic group used in the classification of living things. This group ranks below an order and is subdivided into one or more genera.
porodica
Taksonomska skupina koja se koristi u klasifikaciji živih bića. Ova se skupina na ljestvici nalazi ispod reda te se dijeli u jedan ili više rodova.
volume
Measures the size of an object using length measurements in three dimensions.
obujam
Mjeri veličinu predmeta pomoću mjera za duljinu u tri dimenzije.
space weather
Changing conditions within the earth's magnetosphere, or near-earth space.
svemirsko vrijeme
Promjenjivi uvjeti unutar Zemljine magnetosfere ili gornjih slojeva atmosfere.
dichloromethane
Dichloromethane (CH2Cl2) is an organic solvent often use to extract organic substances from samples. It is toxic but much less so than chloroform or carbon tetrachloride, which were previously used for this purpose.
diklormetan
Diklorometan (CH2Cl2) je organsko otapalo koje se često koristi za izdvajanje organskih supstanci iz uzoraka. Otrovan je, ali mnogo manje nego kloroform ili ugljikov tetraklorid, koji su se ranije koristili u tu svrhu.
light-year
The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).
svjetlosna godina
Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).
arachnophobia
Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.
arahnofobija
Arahnofobija je specifična fobija, strah od pauka i drugih paučnjaka, poput škorpiona.
ideal gas equation
PV = nRT The equation works best at low pressures and high temperatures. P is the pressure of the gas. V is the volume of the container. n is the number of moles of gas. R is the ideal gas constant. T is the absolute temperature.
jednadžba stanja idealnog plina
PV = nRT. Jednadžba je najtočnija kod niskog tlaka i visokih temperatura. P je tlak plina. V je obujam posude. n je broj molova plina. R je konstanta idealnog plina. T je apsolutna temperatura.
