Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
annuals
Plants that grow and reproduce sexually during one year.
jednogodišnje biljke
Biljke koje rastu i spolno se razmnožavaju tijekom jedne godine.
monogamy
A pair relationship in which a single male and a single female establish an exclusive bond during a reproductive cycle.
monogamija
Odnos između dvije jedinke u kojem jedan mužjak i jedna ženka uspostavljaju isključivu vezu tijekom reproduktivnog ciklusa.
bovine tuberculosis
A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.
tuberkuloza goveda
Kronična bakterijska bolest stoke koja povremeno napada druge vrste sisavaca. Može se prenijeti na ljude, često pijenjem nepasteriziranog mlijeka.
polymorph
Solid substances that occur in several distinct forms. Polymorphs have different chemical and physical properties. allotropes are polymorphs of elements.
polimorf
Krute tvari koje se pojavljuju u nekoliko različitih oblika. Polimorfi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Alotropi su polimorfi elemenata.
coral
A tiny animal (polyp) which exists in large colonies in warm, shallow, clear salt-water.
koralj
Sitna životinja (polip) koja u velikim kolonijama živi u toplom, plitkom i bistrom moru.
taxonomy
(Gk. taxis, arrangement; nomos, law) The science of identification and classification into categories of varying rank, based on similarities and differences, and naming them.
taksonomija
Klasifikacija organizama na temelju njihovih evolucijskih odnosa.
authorized person
Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.
ovlaštena osoba
Osoba koja je formalno i legitimno opunomoćena za obavljanje određenih dužnosti vezanih uz funkciju, sporazum ili ugovor.
hygroscopic
Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.
higroskopan
Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.
atomic clock
A highly-accurate clock which measures time by the frequency of electromagnetic radiation produced by a single caesium 133 atom.
atomski sat
Sat vrlo velike točnosti koji mjeri vrijeme na temelju frekvencije elektromagnetskog zračenja koje proizvodi jedan atom cezija-133.
raisin
A dried grape. Raisins have a higher sugar content and a different flavor from grapes. Raisins are eat out-of-hand and used in cereals, puddings, cookies, cakes, muffins, stuffings, salads, and rolls.
grožđica
Suho grožđe. Grožđice imaju visok udio šećera i različitog su okusa u odnosu na grožđe. Grožđice se jedu sirove i koriste se u žitaricama, pudinzima, keksima, kolačima, nadjevima, salatama i pecivima.
