portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)molecular mass

The combined mass (as given on the periodic table) of all the elements in a compound.

Croatian (HR)relativna molekularna masa

Zbroj masa (prema periodnom sustavu) svih elemenata u kemijskom spoju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)biochemistry

The chemistry of living things, including the structure and function of biological molecules and the mechanism and products of their reactions.

Croatian (HR)biokemija

Kemija živih bića koja uključuje strukturu i funkcije bioloških molekula te mehanizam i produkte njihovih reakcija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)iliopsoas

The great flexor muscle of the hip joint, divisible into two parts, the iliac and great psoas, -- often regarded as distinct muscles.

Croatian (HR)bočnoslabinski mišić

Veliki mišić fleksor zgloba kuka, kojega čine dva dijela: bočni mišić i veliki slabinski mišić, koji se često smatraju zasebnim mišićima.

Language; Dictionaries

English (EN)infrasonic

Sound frequencies below the audible range. This is generally below 20Hz.

Croatian (HR)infrazvuk

Frekvencije zvuka ispod donje granice čujnosti. Općenito, ispod 20 Hz.

Physics; Acoustics

English (EN)bovine tuberculosis

A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.

Croatian (HR)tuberkuloza goveda

Kronična bakterijska bolest stoke koja povremeno napada druge vrste sisavaca. Može se prenijeti na ljude, često pijenjem nepasteriziranog mlijeka.

Health care; Diseases

English (EN)photon

Massless packet of energy, which behaves like both a wave and a particle.

Croatian (HR)foton

Čestica bez mase koja sadrži energiju, a ponaša se i kao val i kao čestica.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aspartic acid

a nonessential amino acid found in young sugar-cane and sugar-beet molasses

Croatian (HR)asparaginska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se nalazi u mladoj šećernoj trski te melasi dobivenoj od šećerne repe.

Agriculture;

English (EN)alpha ray

A stream of alpha particles . Alpha rays rapidly dissipate their energy as they pass through materials, and are far less penetrating than beta particles and gamma rays .

Croatian (HR)alfa-zraka

Roj alfa-čestica. Alfa-zrake brzo rasipaju svoju energiju dok prolaze kroz materijale te su mnogo manje prodorne u odnosu prema beta-česticama i gama-zrakama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aviophobia

Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.

Croatian (HR)aviofobija

Aviofobija je pojam koji opisuje iracionalni strah od letenja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)keratin

An sturdy, insoluble protein that is present in the feathers of birds, the scales of reptiles, and the hooves, hair, and nails of mammals.

Croatian (HR)keratin

Čvrsti, netopljivi protein koji se nalazi u perju ptica, ljuskama gmazova te kopitima, kosi i noktima sisavaca.

Zoology; Zoological terms