Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quantum mechanics
In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.
kvantna mehanika
U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.
homeostasis
The process by which an organism maintains constant internal conditions in the face of a varying external environment.
homeostaza
Proces u kojem organizam zadržava stalne unutarnje uvjete u promjenjivom vanjskom okruženju.
absolute zero
The temperature of - 273.16 or 0 K at which molecular motion vanishes.
apsolutna nula
Temperatura od -273.16 ili 0 K na kojoj prestaje gibanje molekula.
glutamine
The amide of the amino acid glutamic acid . Glutamic acid often occurs as glutamine when built into proteins.
glutamin
Amid aminokiseline koja se zove glutaminska kiselina. Glutaminska kiselina često se pojavljuje kao glutamin kada je ugrađena u proteine.
density
Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.
gustoća
Gustoća je masa po jedinici volumena bilo koje tvari. Mjerna jedinica gustoće je kilogram po kubnom metru.
laser
A device that produces coherent light by stimulated emission of radiation.
laser
Naprava koja proizvodi koherentnu svjetlost pomoću stimulirane emisije zračenja.
xenophobia
Xenophobia is defined as the "hatred or fear of foreigners or strangers or of their politics or culture"
ksenofobija
Prema definiciji ksenofobije, to je \"mržnja ili strah od stranaca ili nepoznatih ljudi ili od njihove politike ili kulture\".
oxygen
Element 8, atomic weight 15.9994, a colorless, odorless gas that makes up about 1/5 of the earth's atmosphere and (in combined form) 8/9ths of earth's oceans and almost half of the earth's crust. The name is derived from the French oxygène, which means "acid ...
kisik
Element broj 8, atomske mase 15,9994, bezbojan plin bez mirisa koji čini oko 1/5 Zemljine atmosfere te (u kombiniranom obliku)8/9 Zemljinih oceana i gotovo polovinu Zemljine kore. Naziv dolazi od francuskog oxygène, što znači \"onaj koji stvara ...
metabolism
The sum of all of the chemical reactions that take place in an organism (or within an individual cell).
metabolizam
Skup svih kemijskih reakcija koje se odvijaju u nekom organizmu (ili unutar pojedine stanice).
element
An element is a substance composed of atoms with identical atomic number . The older definition of element (an element is a pure substance that can't be decomposed chemically) was made obsolete by the discovery of isotopes .
element
Element je tvar sastavljena od atoma koji imaju identičan atomski broj. Starija definicija elementa (element je čista tvar koja se ne može kemijski rastaviti) odbačena je kada su otkriveni izotopi.
