portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)legume

A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.

Croatian (HR)mahunarka

Biljka čije korijenje stvara suodnos s bakterijama iz tla koje imaju sposobnost vezivanja dušika iz atmosfere. Dobar primjer mahunarki je soja.

Agriculture;

English (EN)inferior nasal conchae

The inferior nasal concha (Inferior Turbinated Bone) is one of the turbinates in the nose. It extends horizontally along the lateral wall of the nasal cavity.

Croatian (HR)donja nosna školjka

Donja nosna školjka jedna je od dvije nosne školjke. Proteže se vodoravno uz lateralnu stijenku nosne šupljine.

Anatomy; Human body

English (EN)ionization

The process by which electrons are lost from or transferred to neutral molecules or atoms to form positively or negatively charged particles.

Croatian (HR)ionizacija

Proces tijekom kojega neutralne molekule ili atomi gube ili primaju elektrone i nastaju pozitivno ili negativno nabijene čestice.

Physics; Plasma physics

English (EN)litmus

A mixture of pigments extracted from certain lichens that turns blue in basic solution and red in acidic solution.

Croatian (HR)lakmus

Smjesa pigmenata dobivenih iz određenih lišajeva, koja poplavi u bazičnoj otopini i pocrveni u kiseloj otopini.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ionic bonds

When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.

Croatian (HR)ionske veze

Kada dva atoma suprotnog naboja dijele barem jedan par elektrona, ali elektroni provode više vremena blizu jednog od atoma u odnosu na drugi atom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aromatic compound

A compound containing an aromatic ring . Aromatic compounds have strong, characteristic odors.

Croatian (HR)aromatski spoj

Spoj koji sadržava aromatski prsten. Aromatski spojevi imaju jake, karakteristične mirise.

Chemistry; General chemistry

English (EN)proline

A naturally occurring amino acid with a heterocyclic ring that is classified as nonessential in the diet.

Croatian (HR)prolin

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi, ima heterociklični prsten i neesencijalna je je u prehrani.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bronze

A yellow to yellow-brown alloy that contains mostly copper and tin, with small amounts of other metals.

Croatian (HR)bronca

Slitina žute do žutosmeđe boje koja sadržava ponajviše bakar i kositar , te male količine drugih metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nonpolar molecule

A molecule in which the center of positive charge and the center of negative charge coincide. Examples are CCl4 and CO2; counterexamples are CHCl3 and H2O.

Croatian (HR)nepolarna molekula

Molekula u kojoj se podudaraju težišta pozitivnog i negativnog naboja. Primjeri su CCl4 i CO2; primjeri polarnih molekula su CHCl3 i H2O.

Chemistry; General chemistry

English (EN)endothermy

Capacity to maintain body temperature by the metobolic generation of heat.

Croatian (HR)toplokrvnost

Sposobnost održavanja tjelesne temperature metaboličkom proizvodnjom topline.

Zoology; Zoological terms