Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
ovisnost o buci
Ovisnost o buci je potreba za uzrokovanjem buke i izlaganju samoga sebe buci.
electromagnetic force
One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.
elektromagnetska sila
Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.
xylem
The tissue, in a vascular plant, that conducts water and mineral salts from the roots to the leaves.
ksilem
Tkivo u vaskularnoj biljci koje provodi vodu i mineralne soli iz korijena do listova.
affreightment
Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.
iznajmljivanje broda
Zakup ili najam broda za prijevoz tereta. Vidi: ugovor o iznajmljivanju broda.
lease contract
Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.
ugovor o zakupu
Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.
Heisenberg uncertainty principle
This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.
Heisenbergovo načelo neodređenosti
Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.
states of matter
Solid, liquid, gas and plasma. Plasma is a "soup" of disassociated nuclei and electrons, normally found only in stellar objects.
agregatna stanja tvari
Kruto, tekuće, plinovito i plazma. Plazma je \"juha\" od nepovezanih jezgri i elektrona, obično se nalazi samo u svemirskim objektima.
frequency (of oscillations)
The number of oscillations made by an oscillating body per second is called the frequency.
frekvencija (titranja)
Broj titraja koje titrajuće tijelo učini u jednoj sekundi naziva se frekvencijom.
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
korofobija
Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.
ionization
The process by which electrons are lost from or transferred to neutral molecules or atoms to form positively or negatively charged particles.
ionizacija
Proces tijekom kojega neutralne molekule ili atomi gube ili primaju elektrone i nastaju pozitivno ili negativno nabijene čestice.
