portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alloy

A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.

Croatian (HR)slitina

Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amp

Unit of electric current. It is equivalent to coulomb/sec.

Croatian (HR)amper

Mjerna jedinica za električnu struju. Jednaka je kulonu po sekundi.

Physics; General physics

English (EN)electrolysis

Changing the chemical structure of a compound using electrical energy.

Croatian (HR)elektroliza

Mijenjanje kemijske strukture spoja pomoću električne energije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)irregular galaxy

A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral. It is often rich in interstellar matter (gas and dust).

Croatian (HR)nepravilna galaktika

Galaktika čiji oblik nije ni eliptičan niti spiralan. Često je bogata međuzvjezdanom tvari (plinovima i prašinom).

Physics; Astronomy

English (EN)thyroid

The thyroid is a small gland in the neck that makes and stores hormones that help regulate heart rate, blood pressure, body temperature, and the rate at which food is converted into energy.

Croatian (HR)štitnjača

Štitnjača je malena žlijezda u vratu koja proizvodi i pohranjuje hormone koji pomažu u regulaciji pulsa, krvnog tlaka, tjelesne temperature i brzinu kojom se hrana pretvara u energiju.

Health care; Women’s health

English (EN)phytochemistry

The study of substances found in plants. "Phytochemicals" are materials extracted from plant tissue.

Croatian (HR)fitokemija

Proučavanje tvari koje se nalaze u biljkama. "Fitokemikalije" su materijali izdvojeni iz tkiva biljaka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)gizzard

A chamber of an animal's digestive tract specialized for grinding food.

Croatian (HR)putača

Šupljina u probavnom sustavu životinje čija je uloga mljevenje hrane.

Zoology; Zoological terms

English (EN)synthesis

Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.

Croatian (HR)sinteza

Stvaranje složenog produkta iz jednostavnijih reaktanata. Primjerice, voda se može sintetizirati iz plina kisika i vodika: H2(g) + ½O2(g) -> H2O.

Chemistry; General chemistry

English (EN)colloid

Mixture of evenly dispersed substances, such as many milks.

Croatian (HR)koloid

Smjesa jednolično raspršenih tvari, kao što su mnoge vrste mlijeka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)claustrophobia

Claustrophobia is the fear of having no escape and being closed in.

Croatian (HR)klaustrofobija

Klaustrofobija je strah od nemogućnosti bijega i zatvorenih prostora.

Psychiatry; Phobias