portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)alimony

Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).

Croatian (HR)alimentacija

Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.

Law; European law

English (EN)quantum physics

Discipline in physics focusing on the smallest amounts of matter and energy.

Croatian (HR)kvantna fizika

Fizikalna disciplina koja se bavi najmanjim količinama tvari i energije.

Physics; Quantum mechanics

English (EN)hooke's law

Within elastic limit, stress is directly proportional to strain.

Croatian (HR)Hookeov zakon

U granicama elastičnosti, deformacija je izravno proporcionalna napregnutosti.

Physics; General physics

English (EN)Canine Tooth

A sharp tooth positioned near the front of the jaws present in mammals (and most prominent in carnivores) that has a single point that is shaped for peircing and holding onto food.

Croatian (HR)očnjak

Oštar zub koji se nalazi blizu prednje strane čeljusti u sisavaca (najuočljiviji je kod mesojeda) i ima jedan vršak koji je oblikovan za paranje i držanje hrane u ustima.

Zoology; Zoological terms

English (EN)nanotechnology

Research and technology to control and manipulate matter, structures and systems on an atomic or molecular scale. It refers to research at the scale of nanometers (nm).

Croatian (HR)nanotehnologija

Istraživanje i tehnologija kontrole i manipulacije tvarima, strukturama i sustavima na atomskoj ili molekularnoj razini. Odnosi se na istraživanje na razini nanometara (nm).

Physics; Nanotechnology

English (EN)aurora

Natural light displays in the sky, produced by the collision of solar wind particles and emission of photons from the Earth's upper atmosphere. The photons become ionized and release the energy in the form of light.

Croatian (HR)aurora

Prirodna svjetlost na nebu, nastala sudaranjem čestica Sunčeva vjetra i emisije fotona iz gornjeg sloja Zemljine atmosfere. Fotoni se ioniziraju i otpuštaju energiju u obliku svjetlosti.

Physics; Atmospheric physics

English (EN)g

Symbol representing the acceleration of an object in free fall due to the force of gravity; its magnitude is 9.80 m/sec^2 (32.0 ft/sec^2).

Croatian (HR)g

Simbol koji predstavlja ubrzanje predmeta u slobodnom padu zbog gravitacijske sile; njegova je vrijednost 9.80 m/s^2 (32.0 stopa/s^2).

Physics; General physics

English (EN)hydrolysis

The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.

Croatian (HR)hidroliza

Reakcija kationa i vode, kojom se dobiva slaba baza ili reakcija aniona i vode, kojom se dobiva slaba kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lysine

A naturally occurring amino acid with an amine group on its side chain.

Croatian (HR)lizin

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima amino skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry