Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parietal bone
The parietal bones are bones in the human skull which, when joined together, form the sides and roof of the cranium. Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin pariet-, wall.
tjemena kost
Tjemene kosti su kosti u ljudskoj lubanju koje čine bočne strane i gornji dio lubanje kada su spojene. Svaka je kost otprilike četverokutnog oblika i ima dvije površine, četiri ruba i četiri kuta. Dolazi od latinske riječi za zid - pariet-
valine
A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar isopropyl side chain.
valin
Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima nepolarni izopropilni bočni lanac.
amniote egg
An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.
amniotsko jaje
Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.
solution
Mixture of a solid and a liquid where the solid never settles out, for example, saltwater.
otopina
Smjesa krutine i tekućine u kojoj se krutina nikada ne izdvoji, primjerice, slana voda.
nonmetal
A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.
nemetal
Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.
pulmonary arteries
The pulmonary arteries carry deoxygenated blood from the heart to the lungs. They are the only arteries (other than umbilical arteries in the fetus) that carry deoxygenated blood.
plućne arterije
Plućne arterije nose deoksigeniranu krv iz srca u pluća. To su jedine arterije (osim pupčane arterije u fetusu) koje nose deoksigeniranu krv.
Cetaceans
The order of marine mammals that includes toothed whales and toothless, filter-feeding (baleen) whales.
kitovi
Red morskih životinja koji uključuje kitove zubane i kitove usane, koji filtriraju hranu usima.
electric current
A flow of electric charges . The SI unit of electric current is the ampere .
električna struja
Tijek električnih naboja. SI jedinica za električnu struju je amper.
caffeine
A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.
kofein
Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.
activated charcoal
A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.
aktivni ugljen
Porozni oblik ugljika koji djeluje kao jaki adsorbent, a koristi se za uklanjanje boje iz tekućine, ponovno dobivanje otapala te uklanjanje toksina iz vode i zraka.
