portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Avogadro number

The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.

Croatian (HR)Avogadrov broj

Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.

Physics; General physics

English (EN)decibel

A logarithmic scale applied to any parameter, including for measuring sound level.

Croatian (HR)decibel

Logaritamska skala koja se primjenjuje na bilo koji parametar, a i za mjerenje razine zvuka.

Physics; Acoustics

English (EN)hygroscopic

Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopan

Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)vegetable

A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.

Croatian (HR)povrće

Zeljasta biljka koja se uzgaja za hranu, obično se jede kao dio obroka.

Agriculture; Rice science

English (EN)Autonomous Region of the Azores

Archipelago consisting of nine volcanic islands, located in the North Atlantic Ocean. One of Portugal’s two autonomous regions, the islands have a population of 245,374 (2009) and a total area of 1,100,000 km2. Its main industries are agriculture, dairy ...

Croatian (HR)Autonomna Regija Azori

Arhipelag koji se sastoji od devet vulkanskih otoka, a nalazi se u sjevernom dijelu Atlantskog oceana. Jedna je od dvije autonomne regije Portugala. Otoci imaju 245.374 stanovnika (2009.) i površinu od 1.100.000 km2. Glavne gospodarstvene djelatnosti su: ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Croatian (HR)maseni broj

Zbroj broja protona i neutrona u jezgri.

Physics; General physics

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)glycine

non-essential amino acid that is the main one occurring in sugar cane

Croatian (HR)glicin

Neesencijalna aminokiselina koja je glavna aminokiselina u šećernoj trski.

Agriculture;

English (EN)electron volt

Energy required to move an electron through a potential difference of 1 volt . An electron volt is equivalent to 1.6×10-19 J.

Croatian (HR)elektronvolt

Energija koja je potrebna da bi se elektron ubrzao kroz potencijalnu razliku od 1 volta. Elektronvolt je jednak 1.6×10-19 J.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tetraphobia

Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.

Croatian (HR)tetrafobija

Tetrafobija je odbojnost ili strah od broja 4. To je praznovjerje najčešće u regijama Istočne Azije, kao što su: kopneni dio Kine, Tajvana, Japana i Koreje.

Psychiatry; Phobias