portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asparagine

A natural amino acid that is the amide of aspartic acid .

Croatian (HR)asparagin

Prirodna aminokiselina koja je amid asparaginske kiseline.

Chemistry; General chemistry

English (EN)arene

A hydrocarbon that contains at least one aromatic ring .

Croatian (HR)aren

Ugljikovodik koji sadržava barem jedan aromatski prsten.

Chemistry; General chemistry

English (EN)radiant energy

The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.

Croatian (HR)energija zračenja

Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.

Physics; General physics

English (EN)guava

A sweet, aromatic tropical fruit from the myrtle family. Used in jams, jellies, preserves, sauces, and beverages. Can also be eaten out of hand.

Croatian (HR)guava

Slatko, aromatično tropsko voće iz porodice mrča. Koristi se za džemove, želee, pekmeze, umake i pića. Može je se jesti i sirovu.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)hygroscopicity

The ability of a substance to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopnost

Sposobnost tvari da upija vlagu iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopina da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)taiga

Ecological zone south of the tundra and north of the temperate zone, dominated by conifer trees and harsh winters.

Croatian (HR)tajga

Ekološka zona južno od tundre i sjeverno od umjerenog područja u kojoj pretežno rastu četinjače, a zime su oštre.

Zoology; Zoological terms

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Croatian (HR)amin

Amin je organski spoj koji sadržava atom dušika vezan samo za atome ugljika, a moguće i vodika. Primjeri su: metilamin, CH3NH2; dimetilamin, CH3NHCH3; i trimetilamin, (CH3)3N.

Chemistry; General chemistry

English (EN)domoic acid

Domoic acid is a toxic amino acid produced by certain species of algae. Domoic acid binds to a receptor that helps nerve cells control the flow of ions across their cell membranes. The receptor no longer works correctly, and the uncontrolled flux of ions ...

Croatian (HR)domoična kiselina

Domoična kiselina toksična je aminokiselina koju proizvode određene vrste algi. Domoična kiselina veže se na receptor koji pomaže živčanim stanicama da kontroliraju tijek iona kroz njihove stanične membrane. Receptor više ne radi ispravno te nekontrolirani ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)emetophobia

Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.

Croatian (HR)emetofobija

Emetofobija je intenzivan, iracionalan strah ili tjeskoba prema povraćanju.

Psychiatry; Phobias

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Croatian (HR)maseni broj

Zbroj broja protona i neutrona u jezgri.

Physics; General physics