portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capitate bone

In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.

Croatian (HR)glavičasta kost

U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.

Anatomy; Human body

English (EN)purine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Purines are adenine and guanine, and are double-ring structures.

Croatian (HR)purin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. U purine se ubrajaju adenin i gvanin, strukture sastavljene od dva prstena.

Biology; General

English (EN)alkaloid

A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.

Croatian (HR)alkaloid

Skupina gorkih, bazičnih organskih spojeva koji u svom sastavu imaju prstene koji sadrže dušik. Alkaloidi često snažno djeluju na živa bića. Primjeri: kokain, nikotin, strihnin, kofein i morfin.

Chemistry; General chemistry

English (EN)coulomb

The SI unit of electric charge, equal to the amount of charge delivered by a current of 1 ampere running for 1 second. One mole of electrons has a charge of about 96487 C.

Croatian (HR)kulon

SI jedinica za električni naboj, jednaka naboju kojeg prenese struja od 1 ampera protječući tijekom 1 sekunde. Jedan mol elektrona ima naboj od otprilike 96487 C.

Chemistry; General chemistry

English (EN)string theory

A theory that seeks to incorporate a quantum theory of gravity into the Standard Model. In this theory, the fundamental constituents of matter are not particles, but strings. The particles that are observed are manifestations of the vibrations of fundamental ...

Croatian (HR)teorija struna

Teorija koja nastoji uklopiti kvantnu teoriju gravitacije u standardni model. Prema ovoj teoriji, temeljne građevne jedinice tvari nisu čestice, nego strune. Čestice koje promatramo manifestacije su vibracija temeljnih struna.

Physics; Particle physics

English (EN)emulsion

A colloid formed from tiny liquid droplets suspended in another, immiscible liquid. Milk is an example of an emulsion.

Croatian (HR)emulzija

Koloid koji čine sićušne kapljice jedne tekućine raspršene u drugoj tekućini s kojom se ne miješaju. Mlijeko je primjer emulzije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)zero order reaction

A reaction with a reaction rate that does not change when reactant concentrations change.

Croatian (HR)reakcija nultog reda

Reakcija kod koje se brzina reakcije ne mijenja ako se promijene koncentracije reaktanata.

Chemistry; General chemistry

English (EN)fundamental frequency

The lowest frequency at which a system vibrates freely.

Croatian (HR)temeljna frekvencija

Najniža frekvencija na kojoj sustav slobodno vibrira.

Physics; General physics

English (EN)philophobia

Philophobia is the fear of being in love and falling in love.

Croatian (HR)filofobija

Filofobija je strah od zaljubljenosti i zaljubljivanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;