portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)application

A program or piece of software designed and written to fulfill a particular purpose of the user

Croatian (HR)aplikacija

Program ili dio softvera dizajniran i napisan da bi za korisnika ispunjavao određenu zadaću.

IT services; Word processing

English (EN)monosaccharide

A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .

Croatian (HR)monosaharid

Ugljikohidrat koji se hidrolizom ne može rastaviti na jednostavnije ugljikohidrate.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bronze

A yellow to yellow-brown alloy that contains mostly copper and tin, with small amounts of other metals.

Croatian (HR)bronca

Slitina žute do žutosmeđe boje koja sadržava ponajviše bakar i kositar , te male količine drugih metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lettuce

A cultivated plant of the daisy family, with edible leaves that are eaten in salads.

Croatian (HR)zelena salata

Kultivirana biljka iz obitelji glavočika, jestivih listova koji se koriste za salate.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)ribose

The five-carbon sugar that serves as a component of RNA. See also: ribonucleic acid, deoxyribose.

Croatian (HR)riboza

Šećer s pet atoma ugljika koji je sastavnica RNK. Vidi i: ribonukleinska kiselina, deoksiriboza

Biology; Genome

English (EN)parenchyma

Plant tissue consisting of mature, living cells that are relatively unspecialised in function.

Croatian (HR)parenhim

Biljno tkivo koje se sastoji od zrelih, živih stanica koje imaju relativno neodređenu funkciju.

Plants; Botany

English (EN)weightlessness

The state when the apparent weight of a body becomes zero.

Croatian (HR)bestežinsko stanje

Stanje u kojem prividna težina tijela iznosi 0.

Physics; General physics

English (EN)inertia

The property of a body to resist a change in its state of rest or of uniform motion.

Croatian (HR)tromost

Svojstvo tijela da se opire promjeni stanja mirovanja ili jednolikoga gibanja.

Physics; General physics

English (EN)irregular galaxy

A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral. It is often rich in interstellar matter (gas and dust).

Croatian (HR)nepravilna galaktika

Galaktika čiji oblik nije ni eliptičan niti spiralan. Često je bogata međuzvjezdanom tvari (plinovima i prašinom).

Physics; Astronomy

English (EN)songbird

The common name for members of the order Passeriformes, also called the passerines.

Croatian (HR)ptica pjevica

Uobičajeni naziv za članove reda Passeriformes, koji se također nazivaju i vrapčarke.

Zoology; Zoological terms