Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monosaccharide
A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .
monosaharid
Ugljikohidrat koji se hidrolizom ne može rastaviti na jednostavnije ugljikohidrate.
half-life
The time during which half the number of atoms in the element disintegrate.
vrijeme poluraspada
Vrijeme kroz koje se raspadne polovina atoma u elementu.
kingdoms
Organisms are classified into five broad taxonomic categories (Monera, Protista, Plantae, Fungi, Animalia) into which organisms are grouped, based on common characteristics. This classification was done by Robert Whittacker.
carstva
Organizmi se dijele u pet širokih taksonomskih kategorija (monere, protisti, biljke, gljive i životinje) u koje se grupiraju prema zajedničkim karakteristikama. Ovu je klasifikaciju osmislio Robert Whittaker.
bar
Unit of pressure . 1 bar = 105 pascals = 1.01325 atmospheres .
bar
Mjerna jedinica za tlak. 1 bar = 105 paskala = 1.01325 atmosfera.
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
viša sila
Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.
bovine tuberculosis
A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.
tuberkuloza goveda
Kronična bakterijska bolest stoke koja povremeno napada druge vrste sisavaca. Može se prenijeti na ljude, često pijenjem nepasteriziranog mlijeka.
arthropod
A taxonomic group of animals that includes spiders, crabs, insects, and centipedes and whose bodies posess pairs of jointed limbs and in most cases an exoskeleton or hard exterior covering.
člankonošci
Taksonomska skupina životinja koja uključuje pauke, rakove, kukce i stonoge. Imaju parove spojenih udova, a u većini slučajeva i egzoskelet ili tvrdi vanjski pokrov.
scapula
In anatomy, the scapula (Medical Latin), omo, or shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle.
lopatica
U anatomiji, lopatica (lat. scapula)je kost koja povezuje ramenu kost (nadlaktičnu kost) i ključnu kost.
kelvin
The SI Unit of temperature. It is the temperature in degrees Celsius plus 273.15.
kelvin
Jedinica SI za temperaturu. Temperaturi u stupnjevima Celzija doda se 273.15.
solvent
Liquid in which something is dissolved, for example, the water in saltwater.
otapalo
Tekućina u kojoj se nešto otapa, primjerice, voda u slanoj vodi.
