portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subtropical

Habitats and climates that are tropical in nature but found north or south of the tropics

Croatian (HR)suptropski

Staništa ili podneblja koja su po prirodi tropska, ali se nalaze sjeverno ili južno od tropskog pojasa.

Zoology; Zoological terms

English (EN)pyrimidine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.

Croatian (HR)pirimidin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. Pirimidini imaju jedan prsten, a u njih se ubrajaju timin (u DNK), uracil (koji zamjenjuje timin u RNK) te citozin.

Biology; General

English (EN)valence electrons

The electrons in the outermost shell of an atom.

Croatian (HR)valentni elektroni

Elektroni iz zadnje ljuske atoma.

Chemistry; General chemistry

English (EN)matter

Matter is anything that has mass. Air, water, coffee, fire, human beings, and stars are matter. Light, X-rays, photons, gravitons, information, and love aren't matter.

Croatian (HR)materija

Materija je sve što ima masu. Zrak, voda, kava, vatra, ljudska bića i zvijezde su materija. Svjetlost, X-zrake, fotoni, gravitoni, informacije i ljubav nisu materija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)autotroph

An organism that acquires energy from their environment (as opposed to acquiring energy via the ingestion of other organisms).

Croatian (HR)autotrof

Organizam koji dobiva energiju iz svog okoliša (za razliku od dobivanja energije hranjenjem drugim organizmima).

Zoology; Zoological terms

English (EN)zymogen

A protein that may be converted into an enzyme .

Croatian (HR)zimogen

Protein koji se može pretvoriti u enzim.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Pascal's law

The pressure exerted on a liquid is transmitted equally in all directions.

Croatian (HR)Pascalov zakon

Tlak koji djeluje na tekućinu širi se jednako u svim pravcima.

Physics; General physics

English (EN)hygroscopic

Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopan

Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)arthropod

A taxonomic group of animals that includes spiders, crabs, insects, and centipedes and whose bodies posess pairs of jointed limbs and in most cases an exoskeleton or hard exterior covering.

Croatian (HR)člankonošci

Taksonomska skupina životinja koja uključuje pauke, rakove, kukce i stonoge. Imaju parove spojenih udova, a u većini slučajeva i egzoskelet ili tvrdi vanjski pokrov.

Zoology; Zoological terms

English (EN)sulfuric acid

An oily, corrosive liquid that acts as a strong acid when dissolved in water. Sulfuric acid has so many industrial uses that sulfuric acid production was once used as an index of industrial productivity. Salts of sulfuric acids are called sulfates .

Croatian (HR)sumporna kiselina

Uljasta, korozivna tekućina koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Sumporna kiselina u industriji se koristi na toliko mnogo načina da je proizvodnja sumporne kiseline nekad služila kao pokazatelj industrijske produktivnosti. Soli sumporne ...

Chemistry; General chemistry