portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sulfurous acid

A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .

Croatian (HR)sumporasta kiselina

Bezbojna tekućina koja se ponaša kao slaba kiselina kada se otopi u vodi, katkad se koristi kao bjelilo. Soli sumporaste kiseline nazivaju se sulfiti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)morphology

The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.

Croatian (HR)morfologija

Oblik i struktura organizma ili dijela organizma; znanost o obliku i strukturi.

Plants; Botany

English (EN)bacteriophages

Viruses that attack and kill bacterial cells; composed only of DNA and protein.

Croatian (HR)bakteriofagi

Virusi koji napadaju i ubijaju bakterijske stanice; sastoje se samo od DNA i proteina.

Biology; Cell biology

English (EN)alanine

A naturally occurring aliphatic amino acid which is required for protein synthesis but is not essential in the diet. Beta-alanine (NH2CH2CH2COOH) also occurs naturally.

Croatian (HR)alanin

Alifatična aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi, potrebna je za sintezu proteina, ali ne mora se nužno nalaziti u prehrani (nije esencijalna). Beta-alanin (NH2CH2CH2COOH) također se pojavljuje u prirodi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)invertebrate

Animal without a backbone. Invertebrates make up over 90 percent of all animal species.

Croatian (HR)beskralježnjak

Životinja bez kralježnice. Beskralježnjaci čine više od 90 posto svih životinjskih vrsta.

Zoology; Zoological terms

English (EN)telephone phobia

Telephone phobia (telephonophobia, telephobia) is reluctance or fear of making or taking phone calls, literally, "fear of telephone". Telephone phobia is also considered to be a type of Social Phobia or Social anxiety problem.

Croatian (HR)fobija od telefona

Strah od telefona (telefonofobija, telefobija) je nesklonost ili strah od obavljanja ili primanja telefonskih poziva, doslovno \"strah od telefona\". Fobija od telefona također se smatra vrstom socijalne fobije ili socijalne anksioznosti.

Psychiatry; Phobias

English (EN)aurora

Natural light displays in the sky, produced by the collision of solar wind particles and emission of photons from the Earth's upper atmosphere. The photons become ionized and release the energy in the form of light.

Croatian (HR)aurora

Prirodna svjetlost na nebu, nastala sudaranjem čestica Sunčeva vjetra i emisije fotona iz gornjeg sloja Zemljine atmosfere. Fotoni se ioniziraju i otpuštaju energiju u obliku svjetlosti.

Physics; Atmospheric physics

English (EN)alchemy

A traditional name for chemistry used to discern the spiritual and temporal nature of reality, and its structure, laws, and functions.

Croatian (HR)alkemija

Tradicionalni naziv za kemiju koja se bavila duhovnom i vremenskom prirodom stvarnosti te njezinom strukturom, zakonima i funkcijama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lay witness

A witness who is not an expert in the field on which he or she is called to testify.

Croatian (HR)svjedok laik

Svjedok koji nije stručnjak za područje za koje je pozvan da svjedoči.

Law; European law

English (EN)parenchyma

Plant tissue consisting of mature, living cells that are relatively unspecialised in function.

Croatian (HR)parenhim

Biljno tkivo koje se sastoji od zrelih, živih stanica koje imaju relativno neodređenu funkciju.

Plants; Botany