portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semipermeable membrane

A membrane that allows some but not all of the components in a mixture to pass through it. Semipermeable membranes are used in dialysis .

Croatian (HR)polupropusna membrana

Membrana koja dopušta nekim, ali ne svim sastavnicama smjese da prođu kroz nju. Polupropusne membrane koriste se u dijalizi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)zygomatic bone

The zygomatic bone (cheekbone, malar bone) is a paired bone of the human skull. It articulates with the maxilla, the temporal bone, the sphenoid bone and the frontal bone. The zygomatic is homologous to the jugal bone of other tetrapods.

Croatian (HR)jagodična kost

Jagodična kost je parna kost ljudske lubanje. Spojena je s gornjom čeljusti, sljepoočnom kosti, klinastom kosti i čeonom kosti. Jagodična kost odgovara jugalnoj kosti kod ostalih kopnenih kralježnjaka.

Anatomy; Human body

English (EN)capitate bone

In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.

Croatian (HR)glavičasta kost

U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.

Anatomy; Human body

English (EN)fish

The term fish is used to refer to any aquatic vertebrate that has a skin covered with scales, two sets of paired fins, some unpaired fins, and a set of gills.

Croatian (HR)riba

Pojam \"riba\" odnosi se na sve vodene kralježnjake čija je koža prekrivena ljuskama i koji imaju dva para parnih peraja, nekoliko neparnih peraja i par škrga.

Zoology; Zoological terms

English (EN)barometer

An instrument that measures atmospheric pressure, used in weather forecasting and in determining elevation above sea level.

Croatian (HR)barometar

Instrument koji mjeri atmosferski tlak, koristi se u vremenskoj prognozi i u određivanju uzvišenja iznad razine mora.

Physics; General physics

English (EN)absolute zero

The temperature of - 273.16 or 0 K at which molecular motion vanishes.

Croatian (HR)apsolutna nula

Temperatura od -273.16 ili 0 K na kojoj prestaje gibanje molekula.

Physics; General physics

English (EN)sound

Mechanical wave disturbances through matter, which may or may not be audible by the human ear.

Croatian (HR)zvuk

Mehanički valni poremećaji tvari, koji mogu biti čujni ili nečujni ljudskom uhu.

Physics; Acoustics

English (EN)cations

cations -ions that has a positive charge, and anions are those having negative charge

Croatian (HR)kationi

Kationi su pozitivno nabijeni, a anioni su negativno nabijeni ioni.

Chemistry; General chemistry

English (EN)causalgia

pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)

Croatian (HR)kauzalgija

Bol koja se javlja nakon ozljede (oštećenja živca), a povezuje se s trofičkim promjenama (npr. atrofija kože ili kosti, gubitak kose, kontrakture zglobova).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)impulse

The product of force and time for which force acts, also equal to the change in momentum.

Croatian (HR)impuls

Umnožak sile i vremena tijekom kojega je sila djelovala, također je jednak količini gibanja.

Physics; General physics