portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electric current

A flow of electric charges . The SI unit of electric current is the ampere .

Croatian (HR)električna struja

Tijek električnih naboja. SI jedinica za električnu struju je amper.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ester

An ester is a compound formed from an acid and an alcohol . In esters of carboxylic acids , the -COOH group and the -OH group lose a water and become a -COO- linkage: R-COOH + R'-OH = R-COO-R' + H2O where R and R' represent organic groups.

Croatian (HR)ester

Ester je spoj kojega čini jedna kiselina i jedan alkohol. U esterima karboksilnih kiselina, skupina -COOH i skupina -OH gube molekulu vode i nastaje veza -COO-: R-COOH+R'-OH = R-COO-R' + H2O, gdje R i R' predstavljaju organske skupine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)biochemistry

The chemistry of living things, including the structure and function of biological molecules and the mechanism and products of their reactions.

Croatian (HR)biokemija

Kemija živih bića koja uključuje strukturu i funkcije bioloških molekula te mehanizam i produkte njihovih reakcija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)emulsion

A colloid formed from tiny liquid droplets suspended in another, immiscible liquid. Milk is an example of an emulsion.

Croatian (HR)emulzija

Koloid koji čine sićušne kapljice jedne tekućine raspršene u drugoj tekućini s kojom se ne miješaju. Mlijeko je primjer emulzije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pollination

The transfer of pollen from the male organ, where it is formed, to the receptive region of a female organ, e.g. From anther to stigma.

Croatian (HR)oprašivanje

Prijenos peluda iz muškog organa, gdje se stvara, u receptivno područje ženskog organa, npr. s prašnika na tučak.

Plants; Botany

English (EN)coral

A tiny animal (polyp) which exists in large colonies in warm, shallow, clear salt-water.

Croatian (HR)koralj

Sitna životinja (polip) koja u velikim kolonijama živi u toplom, plitkom i bistrom moru.

Geography; Physical geography

English (EN)solution

Mixture of a solid and a liquid where the solid never settles out, for example, saltwater.

Croatian (HR)otopina

Smjesa krutine i tekućine u kojoj se krutina nikada ne izdvoji, primjerice, slana voda.

Chemistry; General chemistry

English (EN)inferior nasal conchae

The inferior nasal concha (Inferior Turbinated Bone) is one of the turbinates in the nose. It extends horizontally along the lateral wall of the nasal cavity.

Croatian (HR)donja nosna školjka

Donja nosna školjka jedna je od dvije nosne školjke. Proteže se vodoravno uz lateralnu stijenku nosne šupljine.

Anatomy; Human body

English (EN)tangelo

A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.

Croatian (HR)tangelo

Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)goitre

The swelling of the thyroid gland, which leads to a swelling on the neck.

Croatian (HR)guša

Oteknuće štitne žlijezde koje uzrokuje izbočinu na vratu.

Medical; Medicine