Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
taxonomy
(Gk. taxis, arrangement; nomos, law) The science of identification and classification into categories of varying rank, based on similarities and differences, and naming them.
taksonomija
Klasifikacija organizama na temelju njihovih evolucijskih odnosa.
parenchyma
Plant tissue consisting of mature, living cells that are relatively unspecialised in function.
parenhim
Biljno tkivo koje se sastoji od zrelih, živih stanica koje imaju relativno neodređenu funkciju.
pollination
The transfer of pollen from the male organ, where it is formed, to the receptive region of a female organ, e.g. From anther to stigma.
oprašivanje
Prijenos peluda iz muškog organa, gdje se stvara, u receptivno područje ženskog organa, npr. s prašnika na tučak.
iliopsoas
The great flexor muscle of the hip joint, divisible into two parts, the iliac and great psoas, -- often regarded as distinct muscles.
bočnoslabinski mišić
Veliki mišić fleksor zgloba kuka, kojega čine dva dijela: bočni mišić i veliki slabinski mišić, koji se često smatraju zasebnim mišićima.
amniote egg
An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.
amniotsko jaje
Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.
mysophobia
Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.
misofobija
Misofobija je pojam koji opisuje patološki strah od zaraze i bacila.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
agrafobija
Agrafobija (također i: kontreltofobija) je abnormalni strah od seksualnog zlostavljanja. Ova je bolest česta, ali nije široko poznata.
law of conservation of energy
Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.
zakon o očuvanju energije
Energiju se ne može stvoriti niti uništiti, ali je se može transformirati iz jednog oblika u drugi.
camouflage
Coloration or patterns that help an animal to appear to blend with its surroundings. Camouflage is common among invertebrates.
kamuflaža
Obojenje ili uzorci koji pomažu životinji da se stopi sa svojim okruženjem. Kamuflaža je česta kod beskralježnjaka.
amide
An amide is an organic compound that contains a carbonyl group bound to nitrogen: . The simplest amides are formamide (HCONH2) and acetamide (CH3CONH2).
amid
Amid je organski spoj koji sadržava karbonilnu skupinu vezanu za dušik. Najjednostavniji amidi su formamid (HCONH2) i acetamid (CH3CONH2).
