portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)solution

Mixture of a solid and a liquid where the solid never settles out, for example, saltwater.

Croatian (HR)otopina

Smjesa krutine i tekućine u kojoj se krutina nikada ne izdvoji, primjerice, slana voda.

Chemistry; General chemistry

English (EN)monogenic disorder

A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.

Croatian (HR)monogenetski poremećaj

Poremećaj uzrokovan mutacijom jednog gena. Vidi i: mutacija, poligenetski poremećaj.

Biology; Genome

English (EN)carbon

An element with atomic number 6. Carbon is a nonmetal found in all organic compounds . Carbon occurs naturally as diamond , graphite , and buckminsterfullerene .

Croatian (HR)ugljik

Element s atomskim brojem 6. Ugljik je nemetal koji se nalazi u svim organskim spojevima. Ugljik se u prirodi pojavljuje kao dijamant, grafit i fuleren.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Caste

A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.

Croatian (HR)kasta

Skupina pojedinaca koji pripadaju istoj društvenoj skupini, a zajednički im je neki određeni oblik ili ponašanje.

Zoology; Zoological terms

English (EN)greenhouse effect

Warming of the earth's climate owing to the increased concentration of carbon dioxide and certaain other pollutants in the atmosphere.

Croatian (HR)efekt staklenika

Zagrijavanje klime na Zemlji zbog povećane koncentracije ugljikovog dioksida i određenih drugih zagađivača u atmosferi.

Zoology; Zoological terms

English (EN)palatine bone

The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.

Croatian (HR)nepčana kost

Nepčana kost je kost koju imaju mnoge vrste u carstvu životinja, a obično se naziva nepcem.

Anatomy; Human body

English (EN)bacteriophages

Viruses that attack and kill bacterial cells; composed only of DNA and protein.

Croatian (HR)bakteriofagi

Virusi koji napadaju i ubijaju bakterijske stanice; sastoje se samo od DNA i proteina.

Biology; Cell biology

English (EN)kilocalorie

The amount of energy required to raise the temperature of one kilogram of water by 1 , 1 Kcal = 1000 calories.

Croatian (HR)kilokalorija

Količina energije koja je potrebna da bi se kilogramu vode povisila temperatura za 1, 1 Kcal = 1000 kalorija.

Physics; General physics

English (EN)volume

Measures the size of an object using length measurements in three dimensions.

Croatian (HR)obujam

Mjeri veličinu predmeta pomoću mjera za duljinu u tri dimenzije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)atomic mass unit

It is equal to one-twelfth the mass of C -12 isotope of carbon, 1 amu = 1.66x 10-27 Kg.

Croatian (HR)atomska jedinica mase

Jednaka je jednoj dvanaestini mase ugljikova izotopa C-12, 1 u = 1.66x 10-27 kg.

Physics; General physics