Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
agrafobija
Agrafobija (također i: kontreltofobija) je abnormalni strah od seksualnog zlostavljanja. Ova je bolest česta, ali nije široko poznata.
heterocyclic
An organic group or molecule containing rings with at least one noncarbon atom on the ring.
heterocikličan
Organska skupina ili molekula koja sadržava prstene s najmanje jednim atomom koji nije ugljikov.
amniote egg
An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.
amniotsko jaje
Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.
siemens
The derived S.I. unit of electrical conductance, equal to the conductance of an element that has a resistance of 1 ohm, also written as ohm-1.
simens
Izvedena SI-jedinica za električnu vodljivost, jednaka vodljivosti elementa koji pruža otpor od 1 oma, piše se i kao om-1.
summer squash
The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.
ljetna tikvica
Plod različitih članova porodice tikvovki. Ljetna tikvica ima tanku jestivu koru, mekane sjemenke, visoki udio vode i blagi okus.
phenol coefficient
Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.
fenolni koeficijent
Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.
pressure
Force per unit area. The SI unit of pressure is the pascal, defined as one newton per square meter. Other common pressure units are the atmosphere , the bar , and the Torr .
tlak
Sila po jedinici površine. SI jedinica za tlak je paskal, određen kao jedan njutn po metru kvadratnom . Ostale česte jedinice za tlak su: atmosfera, bar i milimetar živina stupca.
aerosol
A colloid in which solid particles or liquid droplets are suspended in a gas. Smoke is an example of a solid aerosol; fog is an example of a liquid aerosol.
aerosol
Koloid u kojem krute čestice ili kapljice tekućine lebde u plinu. Dim je primjer za aerosol s krutim česticama; magla je primjer za aerosol s česticama tekućine.
law of conservation of energy
Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.
zakon o očuvanju energije
Energiju se ne može stvoriti niti uništiti, ali je se može transformirati iz jednog oblika u drugi.
millibar
A measure of atmospheric pressure equivalent to 1000 dynes per cm 2.
milibar
Mjera za atmosferski tlak jednaka 1000 dina po cm2.
