portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)architect-engineer

Person qualified both as an architect and a (usually civil) engineer, or a firm providing both services through its personnel.

Croatian (HR)arhitekt-inženjer

Osoba koja je kvalificirani arhitekt i inženjer (obično građevine) ili tvrtka koja pruža obje usluge preko svojih zaposlenika.

Law; Contracts

English (EN)endothermy

Capacity to maintain body temperature by the metobolic generation of heat.

Croatian (HR)toplokrvnost

Sposobnost održavanja tjelesne temperature metaboličkom proizvodnjom topline.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Croatian (HR)Heisenbergovo načelo neodređenosti

Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.

Chemistry; General chemistry

English (EN)beta particle

An electron emitted from a nucleus in radioactive decay.

Croatian (HR)beta-čestica

Elektron kojega jezgra izbacuje tijekom radioaktivnog raspada.

Physics; General physics

English (EN)quanta

Fixed amounts; usually referring to fixed amounts of energy absorbed or emitted by matter.

Croatian (HR)kvanti

Određene količine; obično se odnose na određene kolićine energije koju tvar upija ili zrači.

Physics; General physics

English (EN)electrical insulators

The materials which do not allow current to flow through them.

Croatian (HR)električni izolatori

Materijali koji ne dopuštaju da struja teče kroz njih.

Physics; General physics

English (EN)ribose

The five-carbon sugar that serves as a component of RNA. See also: ribonucleic acid, deoxyribose.

Croatian (HR)riboza

Šećer s pet atoma ugljika koji je sastavnica RNK. Vidi i: ribonukleinska kiselina, deoksiriboza

Biology; Genome

English (EN)distillation

Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...

Croatian (HR)destilacija

Destilacija je tehnika odvajanja sastojaka smjese na temelju različitih vrelišta. Smjesa se zagrijava i neki sastojci isparavaju. Para se skuplja i kondenzira te se tako izoliraju sastojci s najnižim vrelištima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)litmus

A mixture of pigments extracted from certain lichens that turns blue in basic solution and red in acidic solution.

Croatian (HR)lakmus

Smjesa pigmenata dobivenih iz određenih lišajeva, koja poplavi u bazičnoj otopini i pocrveni u kiseloj otopini.

Chemistry; General chemistry

English (EN)cellulose

A polysaccharide made of linked glucose molecules that strengthens the cell walls of most plants. See also: What is cellulose?

Croatian (HR)celuloza

Polisaharid koji jača stanične stijenke većine biljaka, a čine ga povezane molekule glukoze. Vidi i: Što je celuloza?

Chemistry; General chemistry