portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carbonate

A sedimentary rock made mainly of calcium carbonate (CaCO3). Limestone and dolomite are common carbonate sedimentary rocks.

Croatian (HR)karbonat

Sedimentna stijena koja se sastoji uglavnom od kalcijeva karbonata (CaCO3) Vapnenac i dolomit su česte karbonatne sedimentne stijene.

Earth science; Geology

English (EN)junk DNA

Stretches of DNA that do not code for genes; most of the genome consists of so-called junk DNA which may have regulatory and other functions. Also called non-coding DNA..

Croatian (HR)otpadna DNK

Redoslijedi DNK koji ne kodiraju gene; većina genoma sastoji se od takozvane otpadne DNK koja možda ima regulatorne i druge funkcije. Također se naziva i nekodirajuća DNK.

Biology; Genome

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Croatian (HR)Heisenbergovo načelo neodređenosti

Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Croatian (HR)amin

Amin je organski spoj koji sadržava atom dušika vezan samo za atome ugljika, a moguće i vodika. Primjeri su: metilamin, CH3NH2; dimetilamin, CH3NHCH3; i trimetilamin, (CH3)3N.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Crocodile

A crocodilian that inhabits tropical regions. A crocodile differs from an alligator in that it has a narrower snout

Croatian (HR)krokodil

Gmaz iz reda krokodila koji nastanjuje tropska područja. Krokodil se razlikuje od aligatora po tome što ima užu njušku.

Zoology; Zoological terms

English (EN)emetophobia

Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.

Croatian (HR)emetofobija

Emetofobija je intenzivan, iracionalan strah ili tjeskoba prema povraćanju.

Psychiatry; Phobias

English (EN)particle

Small portion of matter, actually the msallest one after molecule. Molecule is divided to particles.

Croatian (HR)čestica

Maleni dio tvari, zapravo najmanji nakon molekule. Molekula se dijeli na čestice.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nitrite

1. The NO2- ion, formed by reaction of nitrous acid with a base . 2. A compound containing the NO2- ion.

Croatian (HR)nitrit

1. Ion NO2-, dobiven reakcijom dušikaste kiseline i baze. 2. Spoj koji sadržava ion NO2-.

Chemistry; General chemistry

English (EN)compound

A substance that is made up of two or more chemically bonded elements.

Croatian (HR)spoj

Tvar koja se sastoji od dva ili više elemenata koji su spojeni kemijskom vezom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nonpolar molecule

A molecule in which the center of positive charge and the center of negative charge coincide. Examples are CCl4 and CO2; counterexamples are CHCl3 and H2O.

Croatian (HR)nepolarna molekula

Molekula u kojoj se podudaraju težišta pozitivnog i negativnog naboja. Primjeri su CCl4 i CO2; primjeri polarnih molekula su CHCl3 i H2O.

Chemistry; General chemistry