portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mitral valve

The valve of the heart between the left atrium and left ventricle that prevents the flow of blood back into the atrium when the heart muscle is contracting.

Croatian (HR)mitralni zalistak

Srčani zalistak koji se nalazi između lijeve pretklijetke i lijeve klijetke i sprečava ulazak krvi natrag u pretklijetku kada se srčani mišić steže.

Health care; General

English (EN)metabolism

The sum of all of the chemical reactions that take place in an organism (or within an individual cell).

Croatian (HR)metabolizam

Skup svih kemijskih reakcija koje se odvijaju u nekom organizmu (ili unutar pojedine stanice).

Zoology; Zoological terms

English (EN)monomer

A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).

Croatian (HR)monomer

Mala molekula koja se povezuje s velikim brojem drugih malih molekula kako bi stvorile lanac ili mrežu (polimer).

Chemistry; General chemistry

English (EN)Boyle's law

For a given mass of a gas at constant temperature, the volume of the gas is inversely proportional to the pressure.

Croatian (HR)Boyleov zakon

Za zadanu masu plina pri konstantnoj temperaturi, obujam plina obrnuto je proporcionalan tlaku.

Physics; General physics

English (EN)litmus

A mixture of pigments extracted from certain lichens that turns blue in basic solution and red in acidic solution.

Croatian (HR)lakmus

Smjesa pigmenata dobivenih iz određenih lišajeva, koja poplavi u bazičnoj otopini i pocrveni u kiseloj otopini.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electron volt

Energy required to move an electron through a potential difference of 1 volt . An electron volt is equivalent to 1.6×10-19 J.

Croatian (HR)elektronvolt

Energija koja je potrebna da bi se elektron ubrzao kroz potencijalnu razliku od 1 volta. Elektronvolt je jednak 1.6×10-19 J.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nanotechnology

Research and technology to control and manipulate matter, structures and systems on an atomic or molecular scale. It refers to research at the scale of nanometers (nm).

Croatian (HR)nanotehnologija

Istraživanje i tehnologija kontrole i manipulacije tvarima, strukturama i sustavima na atomskoj ili molekularnoj razini. Odnosi se na istraživanje na razini nanometara (nm).

Physics; Nanotechnology

English (EN)antineutrino

The antiparticle of neutrino, it has zero mass and spin ½.

Croatian (HR)antineutrino

Antičestica neutrina koja ima masu jednaku 0 i spin od ½.

Physics; General physics

English (EN)homeostasis

The process by which an organism maintains constant internal conditions in the face of a varying external environment.

Croatian (HR)homeostaza

Proces u kojem organizam zadržava stalne unutarnje uvjete u promjenjivom vanjskom okruženju.

Zoology; Zoological terms

English (EN)bedsore

pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time

Croatian (HR)dekubitus

Rana na koži koja nastaje uslijed pritiska i javlja se kod osoba koje su vezane za krevet tijekom dugih vremenskih razdoblja.

Medical; Nursing homes