Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qualifying examination
An exam taken by all prospective teachers after a probationary period in order to obtain a teaching certificate.
stručni ispit
Ispit koji polažu svi budući učitelji nakon pripravničkog staža kako bi dobili uvjerenje koje im omogućuje izvođenje nastave.
nm
An abbreviation for nanometers. A nanometer is equal to 10-9 meters.
nm
Kratica za nanometar. Nanometar iznosi 10-9 metra.
claustrophobia
Claustrophobia is the fear of having no escape and being closed in.
klaustrofobija
Klaustrofobija je strah od nemogućnosti bijega i zatvorenih prostora.
ammonia
Pure NH3 is a colorless gas with a sharp, characteristic odor. It is easily liquified by pressure, and is very soluble in water. Ammonia acts as a weak base . Aqueous solutions of ammonia are (incorrectly) referred to as "ammonium hydroxide".
amonijak
Čisti NH3 je bezbojni plin oštrog, karakterističnog mirisa. Lako se pretvara u tekućinu pomoću tlaka te se vrlo dobro otapa u vodi. Amonijak se ponaša kao slaba baza. Vodene otopine amonijaka (pogrešno) se nazivaju \"amonijevim hidroksidom\".
incus
The incus or anvil is the anvil-shaped small bone or ossicle in the middle ear. It connects the malleus to the stapes. It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.
nakovanj
Nakovanj (lat. incus) je mala kost ili koščica koja se nalazi u srednjem uhu. Povezuje čekić sa stremenom. Prvi ju je opisao Alessandro Achillini iz Bolonje.
nonpolar molecule
A molecule in which the center of positive charge and the center of negative charge coincide. Examples are CCl4 and CO2; counterexamples are CHCl3 and H2O.
nepolarna molekula
Molekula u kojoj se podudaraju težišta pozitivnog i negativnog naboja. Primjeri su CCl4 i CO2; primjeri polarnih molekula su CHCl3 i H2O.
bronze
A yellow to yellow-brown alloy that contains mostly copper and tin, with small amounts of other metals.
bronca
Slitina žute do žutosmeđe boje koja sadržava ponajviše bakar i kositar , te male količine drugih metala.
Boyle's law
For a given mass of a gas at constant temperature, the volume of the gas is inversely proportional to the pressure.
Boyleov zakon
Za zadanu masu plina pri konstantnoj temperaturi, obujam plina obrnuto je proporcionalan tlaku.
thermometer
It is a device used for numerical measurement of temperature. The commonly used thermometer is mercury thermometer.
termometar
Naprava za numeričko mjerenje temperature. Obično se koristi živin termometar.
venn diagram
A diagram consisting of two or more overlapping circles. It is often used in mathematics to show relationships between sets. In other applications, Venn diagrams are useful for examining similarities and differences in the characteristics of objects or ideas.
Vennov dijagram
Dijagram koji se sastoji od dvaju ili više krugova koji se preklapaju. Često se koristi u matematici kako bi se prikazale veze između skupova. Drugdje, Vennovi su dijagrami korisni za istraživanje sličnosti i razlika u značajkama predmeta ili ideja.
