portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)serine

an amino acid that is a common constituent of many proteins.

Croatian (HR)serin

Aminokiselina koja je čest sastojak mnogih proteina.

Agriculture;

English (EN)amenorrhoea

The cessation of menstruation. Primary amenorrhoea refers to menstruation failing to occur at puberty. Secondary amenorrhoea occurs when menstruation begins but then ceases.

Croatian (HR)amenoreja

Izostanak menstruacije. Primarna amenoreja odnosi se na izostanak pojave menstruacije u pubertetu. Sekundarna amenoreja javlja se kada menstrualni ciklusi počnu, ali kasnije dođe do izostanka menstruacije.

Parenting; Birth control

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Croatian (HR)Heisenbergovo načelo neodređenosti

Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.

Chemistry; General chemistry

English (EN)neutrino

An elementary particle produced by certain nuclear decay processes. Neutrinos have no charge and extremely small masses compared to other subatomic particles.

Croatian (HR)neutrino

Elementarna čestica koja nastaje kao produkt određenih procesa nuklearnog raspada. Neutrini nemaju naboj i imaju izuzetno malu masu u usporedbi s drugim subatomskim česticama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)kelvin

The SI Unit of temperature. It is the temperature in degrees Celsius plus 273.15.

Croatian (HR)kelvin

Jedinica SI za temperaturu. Temperaturi u stupnjevima Celzija doda se 273.15.

Chemistry; General chemistry

English (EN)biochemistry

The chemistry of living things, including the structure and function of biological molecules and the mechanism and products of their reactions.

Croatian (HR)biokemija

Kemija živih bića koja uključuje strukturu i funkcije bioloških molekula te mehanizam i produkte njihovih reakcija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)luminosity

The total amount of energy radiated each second from the surface of a source.

Croatian (HR)luminozitet

Ukupna količina energije koju površina izvora zrači svake sekunde.

Physics; General physics

English (EN)background radiation

Ionizing radiation (alpha, beta, gamma, etc.) from natural sources.

Croatian (HR)pozadinsko zračenje

Ionizirajuće zračenje (alfa, beta, gama, itd.) iz prirodnih izvora.

Physics; General physics

English (EN)superior vena cava

Blood from the head returns to the heart through this main vein.

Croatian (HR)gornja šuplja vena

Krv iz glave vraća se u srce kroz ovu glavnu venu.

Biology; Cell biology

English (EN)arthropod

A taxonomic group of animals that includes spiders, crabs, insects, and centipedes and whose bodies posess pairs of jointed limbs and in most cases an exoskeleton or hard exterior covering.

Croatian (HR)člankonošci

Taksonomska skupina životinja koja uključuje pauke, rakove, kukce i stonoge. Imaju parove spojenih udova, a u većini slučajeva i egzoskelet ili tvrdi vanjski pokrov.

Zoology; Zoological terms