portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parenchyma

Plant tissue consisting of mature, living cells that are relatively unspecialised in function.

Croatian (HR)parenhim

Biljno tkivo koje se sastoji od zrelih, živih stanica koje imaju relativno neodređenu funkciju.

Plants; Botany

English (EN)quantum mechanics

In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.

Croatian (HR)kvantna mehanika

U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.

Physics; Particle physics

English (EN)temporal bone

The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.

Croatian (HR)sljepoočna kost

Sljepoočne kosti nalaze se sa strane i u bazi lubanje te lateralno sljepoočnom režnju mozga.

Anatomy; Human body

English (EN)isotopes

Elements with the same number of protons but have different numbers of neutrons, and thus different masses.

Croatian (HR)izotopi

Elementi s istim brojem protona, ali različitim brojem neutrona, što uzrokuje njihovu različitu masu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amp

Unit of electric current. It is equivalent to coulomb/sec.

Croatian (HR)amper

Mjerna jedinica za električnu struju. Jednaka je kulonu po sekundi.

Physics; General physics

English (EN)heterocyclic

An organic group or molecule containing rings with at least one noncarbon atom on the ring.

Croatian (HR)heterocikličan

Organska skupina ili molekula koja sadržava prstene s najmanje jednim atomom koji nije ugljikov.

Chemistry; General chemistry

English (EN)joule

The unit of work and energy, 1J = 1N-m.

Croatian (HR)džul

Mjerna jedinica za rad i energiju, 1 J = 1 N-m.

Physics; General physics

English (EN)phosphate

1. The PO4-3 ion. 2. A compound containing the PO4-3 ion.

Croatian (HR)fosfat

1. Ion PO4-3. 2. Spoj koji sadržava ion PO4-3.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tetraphobia

Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.

Croatian (HR)tetrafobija

Tetrafobija je odbojnost ili strah od broja 4. To je praznovjerje najčešće u regijama Istočne Azije, kao što su: kopneni dio Kine, Tajvana, Japana i Koreje.

Psychiatry; Phobias

English (EN)products

The compounds that are formed when a reaction goes to completion.

Croatian (HR)produkti

Spojevi koji nastaju završetkom kemijske reakcije.

Chemistry; General chemistry