portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)toxicology

The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.

Croatian (HR)toksikologija

Znanost o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke učinke, mehanizme djelovanja i razvoj protuotrova.

Chemistry; General chemistry

English (EN)surface tension

The property of a liquid due to which its surface behaves like a stretched membrane.

Croatian (HR)površinska napetost

Svojstvo tekućine zbog kojega se njezina površina ponaša kao rastegnuta membrana.

Physics; General physics

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Croatian (HR)viša sila

Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.

Law; Contracts

English (EN)dialysis

Dialysis is the separation of components in a mixture by passing them across a semipermeable membrane .

Croatian (HR)dijaliza

Dijaliza je odvajanje sastavnica smjese protjecanjem kroz polupropusnu membranu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amylose

A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.

Croatian (HR)amiloza

Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.

Chemistry; General chemistry

English (EN)beak

Narrow, protruding jaws that usually do not contain teeth. Present in various groups of vertebrates including some cetaceans.

Croatian (HR)kljun

Uske, izbočene čeljusti koje najčešće ne sadrže zube. Prisutne kod različitih skupina kralježnjaka, uključujući i neke kitove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)acetic acid

A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.

Croatian (HR)octena kiselina

Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bedsore

pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time

Croatian (HR)dekubitus

Rana na koži koja nastaje uslijed pritiska i javlja se kod osoba koje su vezane za krevet tijekom dugih vremenskih razdoblja.

Medical; Nursing homes

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Croatian (HR)jugularna vena

Jedna od dvije velike vene, od kojih se svaka nalazi na jednoj strani vrata. Jugularne vene odvode krv iz glave.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)carbon monoxide

A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.

Croatian (HR)ugljikov monoksid

Otrovni plin bez boje i mirisa koji se stvara nepotpunim izgaranjem.

Chemistry; General chemistry