portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Croatian (HR)arahnofobija

Arahnofobija je specifična fobija, strah od pauka i drugih paučnjaka, poput škorpiona.

Psychiatry; Phobias

English (EN)nitrate

1. The NO3- ion, formed by reaction of nitric acid with a base . 2. A compound containing the NO3- ion, for example ammonium nitrate, NH4NO3.

Croatian (HR)nitrat

1. Ion NO3-, dobiven reakcijom dušične kiselina i baze. 2. Spoj koji sadržava ion NO3-, primjerice amonijev nitrat, NH4NO3.

Chemistry; General chemistry

English (EN)heat

Heat is a transfer of energy that occurs when objects with different temperatures are placed into contact. Heat is a process, not a property of a material.

Croatian (HR)toplina

Toplina je prijenos energije koji se događa kada predmeti različitih temperatura dođu u doticaj. Toplina je proces, a ne svojstvo materijala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Avogadro number

The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.

Croatian (HR)Avogadrov broj

Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.

Physics; General physics

English (EN)binary compound

A compound that contains two different elements. NaCl is a binary compound; NaClO is not.

Croatian (HR)binarni spoj

Spoj koji sadržava dva različita elementa. NaCl je binarni spoj; NaClO nije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)curettage

Removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge).

Croatian (HR)kiretaža

Uklanjanje tkiva kiretom (instrumentom u obliku žlice koji ima oštar vrh).

Health care; Cancer treatment

English (EN)gravitational potential energy

The energy possessed by a body due to its position.

Croatian (HR)gravitacijska potencijalna energija

Energija koju tijelo ima zbog svog položaja.

Physics; General physics

English (EN)kumquat

Kumquats are small, oval citrus fruits. They are usually between one to two inches long and have leathery orange or yellow skin. The fruit has a sweet outer skin and a tart inner flesh. The fruit can be eaten whole or some people prefer eating only the skin. ...

Croatian (HR)kumkvat

Kumkvat je najmanje citrusno voće i koristi se za deserte, želee i marmelade. Ako se jede sirovo, mora biti vrlo zrelo jer inače ima neugodan okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)thermodynamics

The name thermodynamics stems from the Greek words therme (heat) and dynamis (power), which is most descriptive of the early efforts to convert heat into power. Today the same name is broadly interpreted to include all aspects of energy and energy ...

Croatian (HR)termodinamika

Naziv termodinamika potječe od grčkih riječi therme (toplina) i dynamis (snaga), što najbolje opisuje rane pokušaje da se toplinu pretvori u snagu. Danas se isti naziv šire interpretira te uključuje sve aspekte energije i transformacije energije, uključujući ...

Physics; Thermodynamics

English (EN)qualifying examination

An exam taken by all prospective teachers after a probationary period in order to obtain a teaching certificate.

Croatian (HR)stručni ispit

Ispit koji polažu svi budući učitelji nakon pripravničkog staža kako bi dobili uvjerenje koje im omogućuje izvođenje nastave.

Education; Professional training