Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aldehyde
An aldehyde is an organic compound with a carbon bound to a -(C=O)-H group. Examples are formaldehyde (HCHO), acetaldehyde, CH3CHO, and benzaldehyde, C6H6CHO.
aldehid
Aldehid je organski spoj s ugljikom vezanim za skupinu -(C=O)-H. Primjeri su: formaldehid (HCHO), acetaldehid, CH3CHO i benzaldehid, C6H6CHO.
Avogadro's number
Number representing the number of molecules in one (1) mole: 6.022 * 1023.
Avogadrov broj
Broj koji predstavlja broj molekula u jednom (1) molu: 6.022 * 1023.
irregular galaxy
A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral. It is often rich in interstellar matter (gas and dust).
nepravilna galaktika
Galaktika čiji oblik nije ni eliptičan niti spiralan. Često je bogata međuzvjezdanom tvari (plinovima i prašinom).
g
Symbol representing the acceleration of an object in free fall due to the force of gravity; its magnitude is 9.80 m/sec^2 (32.0 ft/sec^2).
g
Simbol koji predstavlja ubrzanje predmeta u slobodnom padu zbog gravitacijske sile; njegova je vrijednost 9.80 m/s^2 (32.0 stopa/s^2).
distance
The actual path length covered by a body. It is a scalar quantity.
udaljenost
Stvarna duljina puta koju tijelo prijeđe. Skalarna je veličina.
inertia
The property of a body to resist a change in its state of rest or of uniform motion.
tromost
Svojstvo tijela da se opire promjeni stanja mirovanja ili jednolikoga gibanja.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
rabarbara
Rabarbara je vrlo kiseli član porodice dvornika. Obično se jede kao voće, ali zapravo je povrće. Koristi se u umacima, džemovima i desertima. Listovi rabarbare sadržavaju otrov "oksalnu kiselinu" i ne smiju se jesti.
surface tension
The property of a liquid due to which its surface behaves like a stretched membrane.
površinska napetost
Svojstvo tekućine zbog kojega se njezina površina ponaša kao rastegnuta membrana.
alpha particle
A particle that is commonly ejected from radioactive nuclei, consisting of two protons and two neutrons. Alpha particles are helium nuclei. Alpha particles have a mass of 6.644 655 98 × 10-27 kg or 4.001 506 1747 atomic mass units . (1998 CODATA values)
alfa-čestica
Čestica koju obično izbacuju radioaktivne jezgre, a sastoji se od dva protona i dva neutrona. Alfa-čestice su jezgre helija. Alfa-čestice imaju masu od 6.644 655 98 × 10-27 kg ili 4.001 506 1747 atomskih jedinica mase (CODATA vrijednosti iz 1998.).
mechanical energy
The sum of energy possessed by a body due to its position, configuration and motion.
mehanička energija
Zbroj energije koju tijelo ima zbog svog položaja, konfiguracije i gibanja
