Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aurora
Natural light displays in the sky, produced by the collision of solar wind particles and emission of photons from the Earth's upper atmosphere. The photons become ionized and release the energy in the form of light.
aurora
Prirodna svjetlost na nebu, nastala sudaranjem čestica Sunčeva vjetra i emisije fotona iz gornjeg sloja Zemljine atmosfere. Fotoni se ioniziraju i otpuštaju energiju u obliku svjetlosti.
millibar
A measure of atmospheric pressure equivalent to 1000 dynes per cm 2.
milibar
Mjera za atmosferski tlak jednaka 1000 dina po cm2.
glutamine
The amide of the amino acid glutamic acid . Glutamic acid often occurs as glutamine when built into proteins.
glutamin
Amid aminokiseline koja se zove glutaminska kiselina. Glutaminska kiselina često se pojavljuje kao glutamin kada je ugrađena u proteine.
amenorrhoea
The cessation of menstruation. Primary amenorrhoea refers to menstruation failing to occur at puberty. Secondary amenorrhoea occurs when menstruation begins but then ceases.
amenoreja
Izostanak menstruacije. Primarna amenoreja odnosi se na izostanak pojave menstruacije u pubertetu. Sekundarna amenoreja javlja se kada menstrualni ciklusi počnu, ali kasnije dođe do izostanka menstruacije.
hygroscopic
Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.
higroskopan
Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.
sol
A colloid with solid particles suspended in a liquid. Examples are protoplasm, starch in water, and gels.
sol
Koloid u kojem su krute čestice raspršene u tekućini. Primjeri su protoplazma, škrob u vodi i gelovi.
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
tangelo
Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.
positive electric charge
One of the two types of electric charge; repels other positive charges and attracts negative charges.
pozitivni električni naboj
Jedna od dvije vrste električnog naboja; odbija druge pozitivne električne naboje i privlači negativne naboje.
liter
A metric system unit of volume, usually used for liquids.
litra
Mjerna jedinica za obujam iz metričkog sustava, obično se upotrebljava za tekućine.
Crocodile
A crocodilian that inhabits tropical regions. A crocodile differs from an alligator in that it has a narrower snout
krokodil
Gmaz iz reda krokodila koji nastanjuje tropska područja. Krokodil se razlikuje od aligatora po tome što ima užu njušku.
