Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
standard pressure
Standard pressure is a pressure of 1 bar. Before 1982, the standard pressure was 1 atm (1 atm = 1.01325 bar).
standardni tlak
Standardni tlak pritisak je od 1 bara. Prije 1982. godine standardni je tlak iznosio 1 atm (1 atm = 1.01325 bara).
curettage
Removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge).
kiretaža
Uklanjanje tkiva kiretom (instrumentom u obliku žlice koji ima oštar vrh).
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a solvent (usually water). Dissolved oxygen levels are used as a general indicator of water quality.
otopljeni kisik
Količina kisika koja je otopljena u otapalu (obično vodi). Razina otopljenog kisika služi kao opći pokazatelj kvalitete vode.
monocotyledon
A flowering plant whose embryo has only one cotyledon (seed leaf). Cf. Dicotyledon.
jednosupnica
Kritosjemenjača čiji embrij ima samo jednu supku. Usp. dvosupnica.
dichloromethane
Dichloromethane (CH2Cl2) is an organic solvent often use to extract organic substances from samples. It is toxic but much less so than chloroform or carbon tetrachloride, which were previously used for this purpose.
diklormetan
Diklorometan (CH2Cl2) je organsko otapalo koje se često koristi za izdvajanje organskih supstanci iz uzoraka. Otrovan je, ali mnogo manje nego kloroform ili ugljikov tetraklorid, koji su se ranije koristili u tu svrhu.
plasma
A highly ionized gas composed entirely of equal number of positive ions and electrons.
plazma
Visoko ionizirani plin koji se u potpunosti sastoji od jednakog broja pozitivnih iona i elektrona.
Force Majeure
Means any acts out of the control of man.
viša sila
Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.
neutrino
An elementary particle produced by certain nuclear decay processes. Neutrinos have no charge and extremely small masses compared to other subatomic particles.
neutrino
Elementarna čestica koja nastaje kao produkt određenih procesa nuklearnog raspada. Neutrini nemaju naboj i imaju izuzetno malu masu u usporedbi s drugim subatomskim česticama.
lay witness
A witness who is not an expert in the field on which he or she is called to testify.
svjedok laik
Svjedok koji nije stručnjak za područje za koje je pozvan da svjedoči.
bony fish
A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.
koštunjača
Naziv koji se skupno primjenjuje na sve skupine riba s okoštalim kosturima (za razliku od riba s kosturima od hrskavice).
