portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)purine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Purines are adenine and guanine, and are double-ring structures.

Croatian (HR)purin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. U purine se ubrajaju adenin i gvanin, strukture sastavljene od dva prstena.

Biology; General

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Croatian (HR)viša sila

Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.

Law; Contracts

English (EN)nonmetal

A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.

Croatian (HR)nemetal

Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.

Chemistry; General chemistry

English (EN)cuboid bone

In the human body, the cuboid bone is one of the seven tarsal bones of the foot.

Croatian (HR)kockasta kost

U ljudskom tijelu kockasta je kost jedna od sedam tarzalnih kostiju stopala.

Anatomy; Human body

English (EN)second

The standard unit of time in both the metric and English systems of measurement.

Croatian (HR)sekunda

Standardna mjerna jedinica za vrijeme u metričkom i engleskom sustavu mjernih jedinica.

Physics; General physics

English (EN)sulfuric acid

An oily, corrosive liquid that acts as a strong acid when dissolved in water. Sulfuric acid has so many industrial uses that sulfuric acid production was once used as an index of industrial productivity. Salts of sulfuric acids are called sulfates .

Croatian (HR)sumporna kiselina

Uljasta, korozivna tekućina koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Sumporna kiselina u industriji se koristi na toliko mnogo načina da je proizvodnja sumporne kiseline nekad služila kao pokazatelj industrijske produktivnosti. Soli sumporne ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)lease contract

Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.

Croatian (HR)ugovor o zakupu

Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.

Law; Contracts

English (EN)herbivore

An organism that consumes living plants or their parts.

Croatian (HR)biljojed

Organizam koji jede žive biljke ili njihove dijelove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)gravitational potential energy

The energy possessed by a body due to its position.

Croatian (HR)gravitacijska potencijalna energija

Energija koju tijelo ima zbog svog položaja.

Physics; General physics

English (EN)atoll

A circular or horseshoe-shaped coral reef surrounding a lagoon.

Croatian (HR)atol

Koraljni greben u obliku kruga ili potkove koji okružuje lagunu.

Geography; Physical geography