portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)distillation

Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...

Croatian (HR)destilacija

Destilacija je tehnika odvajanja sastojaka smjese na temelju različitih vrelišta. Smjesa se zagrijava i neki sastojci isparavaju. Para se skuplja i kondenzira te se tako izoliraju sastojci s najnižim vrelištima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)zymogen

A protein that may be converted into an enzyme .

Croatian (HR)zimogen

Protein koji se može pretvoriti u enzim.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electromagnetic force

One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.

Croatian (HR)elektromagnetska sila

Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.

Physics; General physics

English (EN)Buenos Aires

Buenos Aires is the capital and largest city of Argentina, and the second-largest metropolitan area in South America, after Greater São Paulo

Croatian (HR)Buenos Aires

Buenos Aires glavni je i najveći grad Argentine, te drugo po veličini metropolitansko područje u Južnoj Americi nakon šireg gradskog područja São Paula.

Geography; Capitals

English (EN)alligator

A crocodilian that occurs in subtropical regions and can be distinguished from a crocodile in that it has a broader snout.

Croatian (HR)aligator

Gmaz iz reda krokodila koji živi u suptropskim područjima, a razlikuje se od krokodila po široj njušci.

Zoology; Zoological terms

English (EN)herbivore

An organism that consumes living plants or their parts.

Croatian (HR)biljojed

Organizam koji jede žive biljke ili njihove dijelove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Macau

Macau, also known as Macao is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South ...

Croatian (HR)Makao

Makao, poznat i pod nazivom Macao, jedna je od dvije posebne upravne regije Narodne Republike Kine, a druga je Hong Kong. Macau se nalazi na zapadnoj strani delte Biserne rijeke, na sjeveru graniči s provincijom Guangdong, a na istoku i jugu okrenut je prema ...

Geography; Geography

English (EN)Pascal's law

The pressure exerted on a liquid is transmitted equally in all directions.

Croatian (HR)Pascalov zakon

Tlak koji djeluje na tekućinu širi se jednako u svim pravcima.

Physics; General physics

English (EN)states of matter

Solid, liquid, gas and plasma. Plasma is a "soup" of disassociated nuclei and electrons, normally found only in stellar objects.

Croatian (HR)agregatna stanja tvari

Kruto, tekuće, plinovito i plazma. Plazma je \"juha\" od nepovezanih jezgri i elektrona, obično se nalazi samo u svemirskim objektima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electric charge

A property used to explain attractions and repulsions between certain objects. Two types of charge are possible: negative and positive. Objects with different charge attract; objects with the same charge repel each other.

Croatian (HR)električni naboj

Svojstvo kojim se opisuje privlačenje i odbijanje između određenih predmeta. Moguće su dvije vrste naboja: negativni i pozitivni. Predmeti različitih naboja se privlače; predmeti istog naboja međusobno se odbijaju.

Chemistry; General chemistry