Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
tangelo
Križanac mandarine i pomela. Ovo voće sadržava samo nekoliko sjemenki i ima sočan, slatkasto-kiselkasti okus.
standard pressure
Standard pressure is a pressure of 1 bar. Before 1982, the standard pressure was 1 atm (1 atm = 1.01325 bar).
standardni tlak
Standardni tlak pritisak je od 1 bara. Prije 1982. godine standardni je tlak iznosio 1 atm (1 atm = 1.01325 bara).
nuclear fusion
Combination of two smaller nuclei to form a larger nucleus. The larger nucleus has higher binding energy per nucleon than the original nuclei, and fusion results in the release of energy.
nuklearna fuzija
Spajanje dviju manjih jezgri kako bi se dobila veća jezgra. Veća jezgra ima višu energiju vezanja po nukleonu nego prvotne jezgre te fuzija rezultira oslobađanjem energije.
patella
The patella, also known as the knee cap or kneepan, is a thick, circular-triangular bone which articulates with the femur and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint. It is the largest sesamoid bone in the human body.
iver
Iver, poznata i pod nazivom "kapica koljena", je debela kost u obliku kruga/trokuta koja je uzglobljena s bedrenom košću te prekriva i štiti prednju artikularnu površinu koljenog zgloba. Iver je najveća sezamska kost u ljudskom tijelu.
arene
A hydrocarbon that contains at least one aromatic ring .
aren
Ugljikovodik koji sadržava barem jedan aromatski prsten.
lacrimal bone
The lacrimal bone, the smallest and most fragile bone of the face, is situated at the front part of the medial wall of the orbit. It has two surfaces and four borders.
suzna kost
Suzna kost, najmanja i najkrhkija kost lica, nalazi se u prednjem dijelu medijalne stijenke očnice. Ima dvije površine i četiri ruba.
pH
Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.
pH
Mjera za kiselost otopine. To je negativni logaritam koncentracije vodikovih iona u tvari.
Boyle's law
For a given mass of a gas at constant temperature, the volume of the gas is inversely proportional to the pressure.
Boyleov zakon
Za zadanu masu plina pri konstantnoj temperaturi, obujam plina obrnuto je proporcionalan tlaku.
lay witness
A witness who is not an expert in the field on which he or she is called to testify.
svjedok laik
Svjedok koji nije stručnjak za područje za koje je pozvan da svjedoči.
Avogadro number
The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.
Avogadrov broj
Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.
