portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acetic acid

A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.

Croatian (HR)octena kiselina

Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)fish

The term fish is used to refer to any aquatic vertebrate that has a skin covered with scales, two sets of paired fins, some unpaired fins, and a set of gills.

Croatian (HR)riba

Pojam \"riba\" odnosi se na sve vodene kralježnjake čija je koža prekrivena ljuskama i koji imaju dva para parnih peraja, nekoliko neparnih peraja i par škrga.

Zoology; Zoological terms

English (EN)authorized person

Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.

Croatian (HR)ovlaštena osoba

Osoba koja je formalno i legitimno opunomoćena za obavljanje određenih dužnosti vezanih uz funkciju, sporazum ili ugovor.

Law; Contracts

English (EN)emulsion

A colloid formed from tiny liquid droplets suspended in another, immiscible liquid. Milk is an example of an emulsion.

Croatian (HR)emulzija

Koloid koji čine sićušne kapljice jedne tekućine raspršene u drugoj tekućini s kojom se ne miješaju. Mlijeko je primjer emulzije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)positive electric charge

One of the two types of electric charge; repels other positive charges and attracts negative charges.

Croatian (HR)pozitivni električni naboj

Jedna od dvije vrste električnog naboja; odbija druge pozitivne električne naboje i privlači negativne naboje.

Physics; General physics

English (EN)millibar

A measure of atmospheric pressure equivalent to 1000 dynes per cm 2.

Croatian (HR)milibar

Mjera za atmosferski tlak jednaka 1000 dina po cm2.

Physics; General physics

English (EN)phenol coefficient

Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.

Croatian (HR)fenolni koeficijent

Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)endangered animals

Endangered animals are species or populations that are at risk of becoming extinct.

Croatian (HR)ugrožene životinje

Ugrožene životinje su vrste ili populacije kojima prijeti opasnost od izumiranja.

Zoology; Zoological terms

English (EN)deuterium

An isotope of hydrogen that contains one neutron and one proton in its nucleus.

Croatian (HR)deuterij

Izotop vodika koji u jezgri sadržava jedan neutron i jedan proton.

Chemistry; General chemistry

English (EN)closed system

The system which cannot exchange heat or matter with the surroundings.

Croatian (HR)zatvoreni sustav

Sustav koji ne može razmjenjivati toplinu ili tvar s okolinom.

Physics; General physics