portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)butanol

An alcohol containing four carbon atoms. Example: 1-butanol.

Croatian (HR)butanol

Alkohol koji sadržava četiri atoma ugljika. Primjer: 1-butanol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)negative electric charge

One of the two types of electric charge; repels other negative charges and attracts positive charges.

Croatian (HR)negativni električni naboj

Jedna od dviju vrsta električnog naboja; odbija druge električne naboje i privlači pozitivne naboje.

Physics; General physics

English (EN)proton

One of the constituents of atoms. Along with the neutron, the proton can be found in the nuclei (centers) or atoms. Protons have a positive electric charge, and are composed of two up quarks and a down quark.

Croatian (HR)proton

Jedan od dijelova atoma. Kao i neutron, proton se nalazi u jezgrama (središtima) atoma. Protoni imaju pozitivan električni naboj i sastoje se od dva gornja kvarka i jednog donjeg kvarka.

Physics; Particle physics

English (EN)ectoparasite

A parasite, for example, a tick, that lives on, or attached to the host's surface.

Croatian (HR)ektoparazit

Nametnik poput, primjerice, krpelja, koji živi na tijelu domaćina ili se prikvači za njega.

Zoology; Zoological terms

English (EN)fauna

The entire set of animals that live in an area or during a period of time.

Croatian (HR)fauna

Sve životinje koje žive u jednom području ili u jednom vremenskom razdoblju.

Zoology; Zoological terms

English (EN)halide

A compound or ion containing fluorine, chlorine, bromine, iodine, or astatine.

Croatian (HR)halid

Spoj ili ion koji sadržava fluor, klor, brom, jod ili astat.

Chemistry; General chemistry

English (EN)decimal

The number of digits to the right of the decimal point in a number.

Croatian (HR)decimala

Broj znamenki desno od decimalne točke u broju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)irregular galaxy

A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral. It is often rich in interstellar matter (gas and dust).

Croatian (HR)nepravilna galaktika

Galaktika čiji oblik nije ni eliptičan niti spiralan. Često je bogata međuzvjezdanom tvari (plinovima i prašinom).

Physics; Astronomy

English (EN)surface tension

The property of a liquid due to which its surface behaves like a stretched membrane.

Croatian (HR)površinska napetost

Svojstvo tekućine zbog kojega se njezina površina ponaša kao rastegnuta membrana.

Physics; General physics

English (EN)distance

The actual path length covered by a body. It is a scalar quantity.

Croatian (HR)udaljenost

Stvarna duljina puta koju tijelo prijeđe. Skalarna je veličina.

Physics; General physics