Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
valence
The number of hydrogen atoms that typically bond to an atom of an element. For example, in H2O, oxygen has a valence of 2; carbon in CH4 has a valence of four.
valencija
Broj atoma vodika koji se obično vežu s atomom nekog elementa. Primjerice, u H20, kisik ima valenciju 2; ugljik u CH4 ima valenciju 4.
siemens
The derived S.I. unit of electrical conductance, equal to the conductance of an element that has a resistance of 1 ohm, also written as ohm-1.
simens
Izvedena SI-jedinica za električnu vodljivost, jednaka vodljivosti elementa koji pruža otpor od 1 oma, piše se i kao om-1.
affreightment
Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.
iznajmljivanje broda
Zakup ili najam broda za prijevoz tereta. Vidi: ugovor o iznajmljivanju broda.
atom
A chemical element in its smallest form, and is made up of neutrons and protons within the nucleus and electrons circling the nucleus.
atom
Kemijski element u svom najmanjem obliku, sastoji se od neutrona i protona unutar jezgre i elektrona koji kruže oko jezgre.
amniote egg
An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.
amniotsko jaje
Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.
electrical resistance
The ability of a material to oppose the flow of an electric current , converting electrical energy into heat. The SI unit of resistance is the ohm .
električni otpor
Sposobnost materijala da se odupre tijeku električne struje i na taj način pretvori električnu energiju u toplinu. SI jedinica za otpor je om.
distance
The actual path length covered by a body. It is a scalar quantity.
udaljenost
Stvarna duljina puta koju tijelo prijeđe. Skalarna je veličina.
population genetics
The study of variation in genes among a group of individuals..
populacijska genetika
Znanost o genetskim varijacijama unutar grupe pojedinaca.
amylose
A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.
amiloza
Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.
saturated fat
A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.
zasićena mast
Lipid koji ne sadrži dvostruke veze između dva atoma ugljika. Masti životinjskog podrijetla kao što je maslac i svinjska mast sastoje se od zasićene masti. Zasićene masti obično su masne krutine ili krutine nalik vosku.
