portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sulfurous acid

A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .

Croatian (HR)sumporasta kiselina

Bezbojna tekućina koja se ponaša kao slaba kiselina kada se otopi u vodi, katkad se koristi kao bjelilo. Soli sumporaste kiseline nazivaju se sulfiti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Avogadro number

The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.

Croatian (HR)Avogadrov broj

Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.

Physics; General physics

English (EN)proton

Particle found in a nucleus with a positive charge. Number of these gives atomic number.

Croatian (HR)proton

Čestica pozitivnog naboja koja se nalazi u jezgri. Broj protona jednak je atomskom broju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)density

Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.

Croatian (HR)gustoća

Gustoća je masa po jedinici volumena bilo koje tvari. Mjerna jedinica gustoće je kilogram po kubnom metru.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aerodynamics

Science of motion control and object motion in the air, such as plane, rocket, etc. Science of air or other gas flow.

Croatian (HR)aerodinamika

Znanost o kontroli gibanja i gibanju predmeta u zraku, primjerice, aviona, raketa itd. Znanost o strujanju zraka ili drugog plina.

Physics; General physics

English (EN)inorganic chemistry

The study of inorganic compounds , specifically their structure, reactions, catalysis, and mechanism of action.

Croatian (HR)anorganska kemija

Znanost o anorganskim spojevima, točnije, o njihovoj strukturi, reakcijama, katalizi i mehanizmima djelovanja.

Chemistry; General chemistry

English (EN)taxonomy

A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.

Croatian (HR)taksonomija

Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.

Biology; General

English (EN)second

The standard unit of time in both the metric and English systems of measurement.

Croatian (HR)sekunda

Standardna mjerna jedinica za vrijeme u metričkom i engleskom sustavu mjernih jedinica.

Physics; General physics

English (EN)biodiversity

A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.

Croatian (HR)bioraznolikost

Mjera za raznolikost organizama u staništu ili ekosustavu. Može se izmjeriti na temelju broja vrsta ili genetske varijacije u nekom području ili ekosustavu.

Zoology; Zoological terms

English (EN)mole

The amount of a substance that contains Avogadro's number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.

Croatian (HR)mol

Množina tvari koja sadržava Avogadrov broj atoma, iona, molekula ili bilo koje druge kemijske jedinice; mol je jednak 6.02 x 1023 atoma, iona ili druge kemijske jedinice.

Physics; General physics