portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sugar

A carbohydrate with a characteristically sweet taste. Sugars are classified as monosaccharides , disaccharides , or trisaccharides .

Croatian (HR)šećer

Ugljikohidrat karakteristično slatkoga okusa. Šećeri se dijele na monosaharide, disaharide i trisaharide.

Chemistry; General chemistry

English (EN)acetic acid

A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.

Croatian (HR)octena kiselina

Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)taiga

Ecological zone south of the tundra and north of the temperate zone, dominated by conifer trees and harsh winters.

Croatian (HR)tajga

Ekološka zona južno od tundre i sjeverno od umjerenog područja u kojoj pretežno rastu četinjače, a zime su oštre.

Zoology; Zoological terms

English (EN)macroanalysis

Qualitative or quantitative analysis of chemicals that are in quantities of the order of grams.

Croatian (HR)makroanaliza

Kvalitativna ili kvantitativna analiza kemikalija čija je količina izražena u gramima.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)Caste

A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.

Croatian (HR)kasta

Skupina pojedinaca koji pripadaju istoj društvenoj skupini, a zajednički im je neki određeni oblik ili ponašanje.

Zoology; Zoological terms

English (EN)ionization

The process by which electrons are lost from or transferred to neutral molecules or atoms to form positively or negatively charged particles.

Croatian (HR)ionizacija

Proces tijekom kojega neutralne molekule ili atomi gube ili primaju elektrone i nastaju pozitivno ili negativno nabijene čestice.

Physics; Plasma physics

English (EN)ribose

The five-carbon sugar that serves as a component of RNA. See also: ribonucleic acid, deoxyribose.

Croatian (HR)riboza

Šećer s pet atoma ugljika koji je sastavnica RNK. Vidi i: ribonukleinska kiselina, deoksiriboza

Biology; Genome

English (EN)free fall

The motion of a body under the effect of gravity alone.

Croatian (HR)slobodni pad

Kretanje tijela samo pod utjecajem gravitacije.

Physics; General physics

English (EN)capitate bone

In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.

Croatian (HR)glavičasta kost

U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.

Anatomy; Human body

English (EN)kingdoms

Organisms are classified into five broad taxonomic categories (Monera, Protista, Plantae, Fungi, Animalia) into which organisms are grouped, based on common characteristics. This classification was done by Robert Whittacker.

Croatian (HR)carstva

Organizmi se dijele u pet širokih taksonomskih kategorija (monere, protisti, biljke, gljive i životinje) u koje se grupiraju prema zajedničkim karakteristikama. Ovu je klasifikaciju osmislio Robert Whittaker.

Biology; Biomass