portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)valence

The number of hydrogen atoms that typically bond to an atom of an element. For example, in H2O, oxygen has a valence of 2; carbon in CH4 has a valence of four.

Croatian (HR)valencija

Broj atoma vodika koji se obično vežu s atomom nekog elementa. Primjerice, u H20, kisik ima valenciju 2; ugljik u CH4 ima valenciju 4.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mysophobia

Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.

Croatian (HR)misofobija

Misofobija je pojam koji opisuje patološki strah od zaraze i bacila.

Psychiatry; Phobias

English (EN)wave

A disturbance or oscillation that moves through a medium.

Croatian (HR)val

Poremećaj ili titraj koji se kreće kroz medij.

Physics; General physics

English (EN)architect-engineer

Person qualified both as an architect and a (usually civil) engineer, or a firm providing both services through its personnel.

Croatian (HR)arhitekt-inženjer

Osoba koja je kvalificirani arhitekt i inženjer (obično građevine) ili tvrtka koja pruža obje usluge preko svojih zaposlenika.

Law; Contracts

English (EN)hormone

A molecule produced by endocrine glands that controls specific biological processes like growth and metabolism.

Croatian (HR)hormon

Molekula koju proizvode endokrine žlijezde, a kontrolira specifične biološke procese poput rasta i metabolizma.

Chemistry; General chemistry

English (EN)underwater acoustics

Underwater sound, which can be used in conducting underwater measurements.

Croatian (HR)podvodna akustika

Podvodni zvuk koji može služiti za provedbu podvodnih pokusa.

Physics; Acoustics

English (EN)food chain

A representation of the passage of energy through populations in the community.

Croatian (HR)hranidbeni lanac

Prikaz prolaska energije kroz populacije u zajednici.

Zoology; Zoological terms

English (EN)dialysis

Dialysis is the separation of components in a mixture by passing them across a semipermeable membrane .

Croatian (HR)dijaliza

Dijaliza je odvajanje sastavnica smjese protjecanjem kroz polupropusnu membranu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)filly

A female horse that is four years or younger in age.

Croatian (HR)ždrebica

Ženski konj koji nije stariji od četiri godine.

Zoology; Zoological terms

English (EN)capillarity

The rise or fall of a liquid in a tube of very fine bore.

Croatian (HR)kapilarnost

Dizanje ili spuštanje tekućine u cijevi vrlo malog promjera.

Physics; General physics