Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lease contract
Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.
ugovor o zakupu
Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.
nuclear fission
Splitting of a nucleus into two smaller nuclei and neutrons. The smaller nuclei have higher binding energy than the original nucleus, and fission results in the release of energy.
nuklearna fisija
Cijepanja jezgre na dvije manje jezgre i neutrone. Manje jezgre imaju višu energiju vezanja nego prvotna jezgra, a fisija rezultira oslobađanjem energije.
speed
The distance traveled by a body per unit of time.
brzina
Udaljenost koju tijelo prijeđe u jedinici vremena.
ionic bonds
When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.
ionske veze
Kada dva atoma suprotnog naboja dijele barem jedan par elektrona, ali elektroni provode više vremena blizu jednog od atoma u odnosu na drugi atom.
photons
A quanta of energy in light wave; the particle associated with light.
fotoni
Kvanti energije u svjetlosti; čestica vezana za svjetlost.
amino acid
Amino acids are molecules that contain at least one amine group (-NH2) and at least one carboxylic acid group (-COOH). When these groups are both attached to the same carbon, the acid is an -amino acid. -amino acids are the basic building blocks of ...
aminokiselina
Aminokiseline su molekule koje sadržavaju barem jednu amino skupinu (-NH2) i barem jednu skupinu karboksilne kiseline (-COOH). Kada se obje skupine vežu na isti atom ugljika, dobije se aminokiselina. Aminokiseline su osnovne gradbene jedinice proteina.
phenol coefficient
Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.
fenolni koeficijent
Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.
salts
Ionic compounds that can be formed by replacing one or more of the hydrogen ions of an acid with another positive ion.
soli
Ionski spojevi koji mogu nastati zamjenom jednog ili više iona vodika u kiselini drugim pozitivnim ionom.
nitrous oxide
occurs naturally in the atmosphere and is a greenhouse gas.
dušikov (I) oksid
Prirodno se pojavljuje u atmosferi, staklenički je plin.
sternum
The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.
prsna kost
Prsna kost je duga plosnata koštana ploča u obliku velikog slova T, a nalazi se ispred srca u središnjem dijelu prsnog koša.
