Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
taxonomy
A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.
taksonomija
Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.
alanine
A naturally occurring aliphatic amino acid which is required for protein synthesis but is not essential in the diet. Beta-alanine (NH2CH2CH2COOH) also occurs naturally.
alanin
Alifatična aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi, potrebna je za sintezu proteina, ali ne mora se nužno nalaziti u prehrani (nije esencijalna). Beta-alanin (NH2CH2CH2COOH) također se pojavljuje u prirodi.
bill
A bird's jaws which consist of bone and a hornlike outer layer of keratin.
kljun
Čeljust ptice koja se sastoji od kosti i vanjskog sloja sličnog rogu koji se sastoji od keratina.
pollen
The microspores of seed plants; the powdery mass of microspores shed from anthers.
pelud
Mikrospore biljaka sjemenjača; praškasta masa mikrospora koja se osipa s prašnika.
solvent
Liquid in which something is dissolved, for example, the water in saltwater.
otapalo
Tekućina u kojoj se nešto otapa, primjerice, voda u slanoj vodi.
curettage
Removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge).
kiretaža
Uklanjanje tkiva kiretom (instrumentom u obliku žlice koji ima oštar vrh).
lettuce
A cultivated plant of the daisy family, with edible leaves that are eaten in salads.
zelena salata
Kultivirana biljka iz obitelji glavočika, jestivih listova koji se koriste za salate.
hyoid bone
The hyoid bone (lingual bone) (Latin os hyoideum) is a horseshoe-shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. At rest, it lies at the level of the base of the mandible in the front and the third cervical ...
podjezična kost
Podjezična kost (lat. os hyoideum) je kost u obliku potkove koja se nalazi u prednjoj srednjoj liniji vrata između brade i štitne hrskavice. Kada miruje, leži u razini baze donje čeljusti koja joj se nalazi sprijeda, a iza nje nalazi se treći vratni ...
Heisenberg uncertainty principle
This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.
Heisenbergovo načelo neodređenosti
Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.
alkaloid
A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.
alkaloid
Skupina gorkih, bazičnih organskih spojeva koji u svom sastavu imaju prstene koji sadrže dušik. Alkaloidi često snažno djeluju na živa bića. Primjeri: kokain, nikotin, strihnin, kofein i morfin.
