portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kilocalorie

The amount of energy required to raise the temperature of one kilogram of water by 1 , 1 Kcal = 1000 calories.

Croatian (HR)kilokalorija

Količina energije koja je potrebna da bi se kilogramu vode povisila temperatura za 1, 1 Kcal = 1000 kalorija.

Physics; General physics

English (EN)electronegativity

Measure of a substance's ability to attract electrons.

Croatian (HR)elektronegativnost

Mjera sposobnosti tvari da privlači elektrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alcohol

An alcohol is an organic compound with a carbon bound to a hydroxyl group. Examples are methanol, CH3OH; ethanol, CH3CH2OH; propanol, CH3CH2CH2OH. Compounds with -OH attached to an aromatic ring are called phenols rather than alcohols.

Croatian (HR)alkohol

Alkohol je organski spoj u kojem se ugljik vezuje na hidroksilnu skupinu. Primjeri su: metanol, CH3OH; etanol CH3CH2OH; propanol, CH3CH2CH2OH. Spojevi u kojima se -OH vezuje za aromatski prsten nazivaju se fenolima, a ne alkoholima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bony fish

A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.

Croatian (HR)koštunjača

Naziv koji se skupno primjenjuje na sve skupine riba s okoštalim kosturima (za razliku od riba s kosturima od hrskavice).

Biology; General

English (EN)uniform circular motion

The motion of an object in a circular path with uniform speed.

Croatian (HR)jednoliko kružno gibanje

Gibanje predmeta jednolikom brzinom po kružnoj putanji.

Physics; General physics

English (EN)aspartic acid

a nonessential amino acid found in young sugar-cane and sugar-beet molasses

Croatian (HR)asparaginska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se nalazi u mladoj šećernoj trski te melasi dobivenoj od šećerne repe.

Agriculture;

English (EN)decibel

A logarithmic scale applied to any parameter, including for measuring sound level.

Croatian (HR)decibel

Logaritamska skala koja se primjenjuje na bilo koji parametar, a i za mjerenje razine zvuka.

Physics; Acoustics

English (EN)distillation

Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...

Croatian (HR)destilacija

Destilacija je tehnika odvajanja sastojaka smjese na temelju različitih vrelišta. Smjesa se zagrijava i neki sastojci isparavaju. Para se skuplja i kondenzira te se tako izoliraju sastojci s najnižim vrelištima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)butyric acid

(Butanoic acid) Odor-causing agent in rancid butter. A saturated fatty acid with 4 carbon atoms that is found in relatively large amounts in butter.

Croatian (HR)maslačna kiselina

(Butanska kiselina) Tvar koja uzrokuje smrad u pokvarenom maslacu. Zasićena masna kiselina s četiri atoma ugljika koja se u maslacu nalazi u relativno velikim količinama.

Agriculture;

English (EN)negative electric charge

One of the two types of electric charge; repels other negative charges and attracts positive charges.

Croatian (HR)negativni električni naboj

Jedna od dviju vrsta električnog naboja; odbija druge električne naboje i privlači pozitivne naboje.

Physics; General physics