portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)insulators

Materials like wood that are poor conductors of heat or electricity.

Croatian (HR)izolatori

Materijali poput drva koji su slabi vodiči topline ili struje.

Physics; General physics

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Croatian (HR)arahnofobija

Arahnofobija je specifična fobija, strah od pauka i drugih paučnjaka, poput škorpiona.

Psychiatry; Phobias

English (EN)fetus

An embryo that is in the later stages of devemlopment but is still in the egg or uterus.

Croatian (HR)plod

Zametak u kasnijem stadiju razvoja koji se još uvijek nalazi unutar jajeta ili maternice.

Zoology; Zoological terms

English (EN)monogenic disorder

A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.

Croatian (HR)monogenetski poremećaj

Poremećaj uzrokovan mutacijom jednog gena. Vidi i: mutacija, poligenetski poremećaj.

Biology; Genome

English (EN)frontal bone

A bone in the human skull that resembles a cockleshell in form, and consists of two portions. Vertical portion, the squama frontalis, corresponding with the region of the forehead. An orbital or horizontal portion, the pars orbitalis, which enters into the ...

Croatian (HR)čeona kost

Kost ljudske lubanje koja po obliku podsjeća na ljušturu čančice, a sastoji se od dva dijela. Vertikalni dio, squama frontalis, odgovara području čela. Orbitalni ili horizontalni dio, pars orbitalis, čini krov očnice i nosne šupljine.

Anatomy; Human body

English (EN)pollination

The transfer of pollen from the male organ, where it is formed, to the receptive region of a female organ, e.g. From anther to stigma.

Croatian (HR)oprašivanje

Prijenos peluda iz muškog organa, gdje se stvara, u receptivno područje ženskog organa, npr. s prašnika na tučak.

Plants; Botany

English (EN)alloy

A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.

Croatian (HR)slitina

Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

Croatian (HR)korozija

Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alchemy

A traditional name for chemistry used to discern the spiritual and temporal nature of reality, and its structure, laws, and functions.

Croatian (HR)alkemija

Tradicionalni naziv za kemiju koja se bavila duhovnom i vremenskom prirodom stvarnosti te njezinom strukturom, zakonima i funkcijama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)heat

Heat is a form of energy, which makes a body hot or cold. Heat is measured by the temperature-effect it produces in any material body. The SI unit of heat is Joule( J).

Croatian (HR)toplina

Toplina je oblik energije koji tijelo čini toplim ili hladnim. Toplina se mjeri toplinskim učinkom kojega prouzroči u bilo kojem materijalnom tijelu. SI-jedinica za toplinu je džul (J).

Physics; General physics