portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)salts

Ionic compounds that can be formed by replacing one or more of the hydrogen ions of an acid with another positive ion.

Croatian (HR)soli

Ionski spojevi koji mogu nastati zamjenom jednog ili više iona vodika u kiselini drugim pozitivnim ionom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)beak

Narrow, protruding jaws that usually do not contain teeth. Present in various groups of vertebrates including some cetaceans.

Croatian (HR)kljun

Uske, izbočene čeljusti koje najčešće ne sadrže zube. Prisutne kod različitih skupina kralježnjaka, uključujući i neke kitove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)distillation

Distillation is a technique for separating components of a mixture on the basis of differing boiling points. The mixture is heated, vaporizing some of the components. The vapor is collected and condensed to isolate the components with the lowest boiling ...

Croatian (HR)destilacija

Destilacija je tehnika odvajanja sastojaka smjese na temelju različitih vrelišta. Smjesa se zagrijava i neki sastojci isparavaju. Para se skuplja i kondenzira te se tako izoliraju sastojci s najnižim vrelištima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)chorophobia

La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.

Croatian (HR)korofobija

Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)bedsore

pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time

Croatian (HR)dekubitus

Rana na koži koja nastaje uslijed pritiska i javlja se kod osoba koje su vezane za krevet tijekom dugih vremenskih razdoblja.

Medical; Nursing homes

English (EN)Le Chatlier's principle

States that a system at equilibrium will oppose any change in the equilibrium conditions.

Croatian (HR)Le Chatelierovo načelo

Prema ovom načelu, ravnotežni sustav odupirat će se bilo kakvim promjenama uvjeta koji utječu na ravnotežu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mechanical energy

The sum of energy possessed by a body due to its position, configuration and motion.

Croatian (HR)mehanička energija

Zbroj energije koju tijelo ima zbog svog položaja, konfiguracije i gibanja

Physics; General physics

English (EN)commutativity

A math property which states: A+B=B+A and A*B=B*A.

Croatian (HR)komutativnost

Matematičko svojstvo koje znači da je: A+B=B+A i A*B=B*A.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electromagnetic force

One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.

Croatian (HR)elektromagnetska sila

Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.

Physics; General physics

English (EN)perennial

A plant which continues to grow after it has reproduced, usually meaning that it lives for several years.

Croatian (HR)trajnica

Biljka koja nastavlja rasti nakon razmnožavanja, što obično znači da živi nekoliko godina.

Biology; Flowers