portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)foam

A colloid in which bubbles of gas are suspended in a solid or liquid. Aerogel (solid smoke) and Styrafoam are examples of solid foams; whipped cream is an example of a liquid foam.

Croatian (HR)pjena

Koloid u kojem su mjehurići plina raspršeni u krutini ili tekućini. Aerogel (kruti dim) i stiropor primjeri su krutih pjena; tučeno vrhnje primjer je tekuće pjene.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Croatian (HR)amin

Amin je organski spoj koji sadržava atom dušika vezan samo za atome ugljika, a moguće i vodika. Primjeri su: metilamin, CH3NH2; dimetilamin, CH3NHCH3; i trimetilamin, (CH3)3N.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hamate bone

The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.

Croatian (HR)kukasta kost

Kukasta kost je kost ljudske šake koja se odmah može prepoznati po klinastom obliku i kukastom izraštaju koji strši iz volarne površine.

Anatomy; Human body

English (EN)nuclear fission

Splitting of a nucleus into two smaller nuclei and neutrons. The smaller nuclei have higher binding energy than the original nucleus, and fission results in the release of energy.

Croatian (HR)nuklearna fisija

Cijepanja jezgre na dvije manje jezgre i neutrone. Manje jezgre imaju višu energiju vezanja nego prvotna jezgra, a fisija rezultira oslobađanjem energije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lacrimal bone

The lacrimal bone, the smallest and most fragile bone of the face, is situated at the front part of the medial wall of the orbit. It has two surfaces and four borders.

Croatian (HR)suzna kost

Suzna kost, najmanja i najkrhkija kost lica, nalazi se u prednjem dijelu medijalne stijenke očnice. Ima dvije površine i četiri ruba.

Anatomy; Human body

English (EN)alligator

A crocodilian that occurs in subtropical regions and can be distinguished from a crocodile in that it has a broader snout.

Croatian (HR)aligator

Gmaz iz reda krokodila koji živi u suptropskim područjima, a razlikuje se od krokodila po široj njušci.

Zoology; Zoological terms

English (EN)taiga

Ecological zone south of the tundra and north of the temperate zone, dominated by conifer trees and harsh winters.

Croatian (HR)tajga

Ekološka zona južno od tundre i sjeverno od umjerenog područja u kojoj pretežno rastu četinjače, a zime su oštre.

Zoology; Zoological terms

English (EN)electron volt

Energy required to move an electron through a potential difference of 1 volt . An electron volt is equivalent to 1.6×10-19 J.

Croatian (HR)elektronvolt

Energija koja je potrebna da bi se elektron ubrzao kroz potencijalnu razliku od 1 volta. Elektronvolt je jednak 1.6×10-19 J.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amp

Unit of electric current. It is equivalent to coulomb/sec.

Croatian (HR)amper

Mjerna jedinica za električnu struju. Jednaka je kulonu po sekundi.

Physics; General physics

English (EN)compound

A substance that is made up of two or more chemically bonded elements.

Croatian (HR)spoj

Tvar koja se sastoji od dva ili više elemenata koji su spojeni kemijskom vezom.

Chemistry; General chemistry