portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cuboid bone

In the human body, the cuboid bone is one of the seven tarsal bones of the foot.

Croatian (HR)kockasta kost

U ljudskom tijelu kockasta je kost jedna od sedam tarzalnih kostiju stopala.

Anatomy; Human body

English (EN)currant

This fruit is a tiny berry from the gooseberry family. There are black, red, and white currants. Black ones are used in syrups and liqueurs; red and white ones are eaten and used in some preserves and sauces.

Croatian (HR)ribiz

Ovo je voće sitna bobica iz porodice kamenika. Postoji crni, crveni i bijeli ribiz. Crni ribiz koristi se za sirupe i likere; crveni i bijeli se jede i koristi za neke pekmeze i umake.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)hardness test

A test to determine the calcium and magnesium content of water.

Croatian (HR)ispitivanje tvrdoće

Ispitivanje kojim se utvrđuje sadržaj kalcija i magnezija u vodi.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)echo

A reflected sound that can be distinguished from the original sound, which usually arrives 0.1 sec or more after the original sound.

Croatian (HR)jeka

Odbijeni zvuk koji se može razlikovati od prvotnog zvuka, obično dolazi 0,1 sekundu ili kasnije nakon prvotnog zvuka.

Physics; General physics

English (EN)capillarity

The rise or fall of a liquid in a tube of very fine bore.

Croatian (HR)kapilarnost

Dizanje ili spuštanje tekućine u cijevi vrlo malog promjera.

Physics; General physics

English (EN)tetrapod

A tetrapod is a vertebrate with four limbs or whose ancestors had four limbs. Tetrapods include four of the six main groups of animals: amphibians, reptiles, mammals, and birds.

Croatian (HR)četveronožac

Četveronožac je kralježnjak koji ima četiri uda ili su mu preci imali četiri uda. Četveronošci uključuju četiri od šest glavnih skupina životinja: vodozemce, gmazove, sisavce i ptice.

Zoology; Zoological terms

English (EN)mole

The amount of a substance that contains Avogadro's number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.

Croatian (HR)mol

Množina tvari koja sadržava Avogadrov broj atoma, iona, molekula ili bilo koje druge kemijske jedinice; mol je jednak 6.02 x 1023 atoma, iona ili druge kemijske jedinice.

Physics; General physics

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Croatian (HR)Heisenbergovo načelo neodređenosti

Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thermodynamics

The study of temperature, pressure, volume, and energy flow in chemical reactions.

Croatian (HR)termodinamika

Znanost o temperaturi, tlaku, volumenu i prijenosu energije u kemijskim reakcijama.

Chemistry; General chemistry