Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
venn diagram
A diagram consisting of two or more overlapping circles. It is often used in mathematics to show relationships between sets. In other applications, Venn diagrams are useful for examining similarities and differences in the characteristics of objects or ideas.
Vennov dijagram
Dijagram koji se sastoji od dvaju ili više krugova koji se preklapaju. Često se koristi u matematici kako bi se prikazale veze između skupova. Drugdje, Vennovi su dijagrami korisni za istraživanje sličnosti i razlika u značajkama predmeta ili ideja.
aromatic ring
An exceptionally stable planar ring of atoms with resonance structures that consist of alternating double and single bonds, e.g. benzene.
aromatski prsten
Iznimno stabilan planarni prsten atoma s rezonantnim strukturama koje se sastoje od dvostrukih i jednostrukih veza koje se izmjenjuju, npr. benzen.
hygroscopicity
The ability of a substance to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.
higroskopnost
Sposobnost tvari da upija vlagu iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopina da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.
continent
One of the seven largest pieces of land on earth.
kontinent
Jedna od sedam najvećih kopnenih površina na Zemlji.
alkaloid
A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.
alkaloid
Skupina gorkih, bazičnih organskih spojeva koji u svom sastavu imaju prstene koji sadrže dušik. Alkaloidi često snažno djeluju na živa bića. Primjeri: kokain, nikotin, strihnin, kofein i morfin.
isotopes
Elements with the same number of protons but have different numbers of neutrons, and thus different masses.
izotopi
Elementi s istim brojem protona, ali različitim brojem neutrona, što uzrokuje njihovu različitu masu.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
rabarbara
Rabarbara je vrlo kiseli član porodice dvornika. Obično se jede kao voće, ali zapravo je povrće. Koristi se u umacima, džemovima i desertima. Listovi rabarbare sadržavaju otrov "oksalnu kiselinu" i ne smiju se jesti.
amylose
A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.
amiloza
Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.
bony fish
A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.
koštunjača
Naziv koji se skupno primjenjuje na sve skupine riba s okoštalim kosturima (za razliku od riba s kosturima od hrskavice).
endothermy
Capacity to maintain body temperature by the metobolic generation of heat.
toplokrvnost
Sposobnost održavanja tjelesne temperature metaboličkom proizvodnjom topline.
