portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rad

A measure of radiation received by a material (radiation absorbed dose).

Croatian (HR)rad

Mjera za zračenje koje materijal primi (radiation absorbed dose).

Physics; General physics

English (EN)nucleus

The central, positively charged, dense portion of an atom.

Croatian (HR)jezgra

Središnji, pozitivno nabijeni, gusti dio atoma.

Physics; General physics

English (EN)subtropical

Habitats and climates that are tropical in nature but found north or south of the tropics

Croatian (HR)suptropski

Staništa ili podneblja koja su po prirodi tropska, ali se nalaze sjeverno ili južno od tropskog pojasa.

Zoology; Zoological terms

English (EN)ultrasonic

Sound frequencies above the human audible range. This is generally at frequencies above 20kHz.

Croatian (HR)ultrazvuk

Frekvencije zvuka iznad gornje granice čujnosti za ljude. Općenito, to su frekvencije iznad 20 kHz.

Physics; Acoustics

English (EN)herbivore

An organism that consumes living plants or their parts.

Croatian (HR)biljojed

Organizam koji jede žive biljke ili njihove dijelove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)polysaccharide

A carbohydrate consisting of a large number of linked monosaccharide units. Examples of polysaccharides are cellulose and starch.

Croatian (HR)polisaharid

Ugljikohidrat koji se sastoji od velikog broja povezanih monosaharidnih jedinica. Primjeri polisaharida su celuloza i škrob.

Chemistry; General chemistry

English (EN)analgesic

A substance that relieves pain. (Examples: aspirin, Balsam Poplar.)

Croatian (HR)analgetik

Sredstvo koje ublažava bol. (Primjeri: aspirin, Balsam Poplar.)

Medical; Herbal medicine

English (EN)vapor

The gaseous state of a substance that is normally in the liquid state.

Croatian (HR)para

Plinovito stanje tvari koja je obično u tekućem stanju.

Physics; General physics

English (EN)pomegranate

The pomegranate is an orange-sized fruit with a hard leathery skin. Inside are hundreds of edible seeds with a sweet pleasantly acidic taste. Pomegranates are eaten out-of-hand, used in salads, and sprinkled over desserts.

Croatian (HR)nar

Nar je voće veličine naranče, tvrde, kožnate kore. Unutra se nalaze stotine jestivih sjemenki slatkog, ugodno kiselkastog okusa. Nar se jede sirov, koristi se u salatama i posipa po desertima.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)summer squash

The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.

Croatian (HR)ljetna tikvica

Plod različitih članova porodice tikvovki. Ljetna tikvica ima tanku jestivu koru, mekane sjemenke, visoki udio vode i blagi okus.

Fruits & vegetables; Fruits