portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semiconductors

Elements whose electrical conductivity is intermediate between that of a conductor and an insulator.

Croatian (HR)poluvodiči

Elementi čija je električna vodljivost između vodljivosti vodiča i izolatora.

Physics; General physics

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Croatian (HR)cibofobija

Cibofobija je iracionalan strah ili odbojnost prema hrani.

Psychiatry; Phobias

English (EN)family

A taxonomic group used in the classification of living things. This group ranks below an order and is subdivided into one or more genera.

Croatian (HR)porodica

Taksonomska skupina koja se koristi u klasifikaciji živih bića. Ova se skupina na ljestvici nalazi ispod reda te se dijeli u jedan ili više rodova.

Zoology; Zoological terms

English (EN)nasal bone

The nasal bones are two small oblong bones, varying in size and form in different individuals; they are placed side by side at the middle and upper part of the face, and form, by their junction, "the bridge" of the nose.

Croatian (HR)nosna kost

Nosne su kosti dvije male duguljaste kosti čija se veličina i oblik razlikuju između pojedinaca. Nalaze se jedna uz drugu u središnjem i gornjem dijelu lica te zajedno tvore "korijen" nosa.

Anatomy; Human body

English (EN)nucleic acids

Polymers composed of nucleotides; e.g., DNA and RNA.

Croatian (HR)nukleinske kiseline

Polimeri koji se sastoje od nukleotida; npr. DNK i RNK.

Biology; General

English (EN)capitate bone

In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.

Croatian (HR)glavičasta kost

U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.

Anatomy; Human body

English (EN)atomic number

The number representing an element which corresponds with the number of protons within the nucleus.

Croatian (HR)atomski broj

Broj koji predstavlja element, a jednak ke broju protona u jezgri.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lysine

A naturally occurring amino acid with an amine group on its side chain.

Croatian (HR)lizin

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima amino skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hooke's law

Within elastic limit, stress is directly proportional to strain.

Croatian (HR)Hookeov zakon

U granicama elastičnosti, deformacija je izravno proporcionalna napregnutosti.

Physics; General physics

English (EN)pomegranate

The pomegranate is an orange-sized fruit with a hard leathery skin. Inside are hundreds of edible seeds with a sweet pleasantly acidic taste. Pomegranates are eaten out-of-hand, used in salads, and sprinkled over desserts.

Croatian (HR)nar

Nar je voće veličine naranče, tvrde, kožnate kore. Unutra se nalaze stotine jestivih sjemenki slatkog, ugodno kiselkastog okusa. Nar se jede sirov, koristi se u salatama i posipa po desertima.

Fruits & vegetables; Fruits