portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)qualifying examination

An exam taken by all prospective teachers after a probationary period in order to obtain a teaching certificate.

Croatian (HR)stručni ispit

Ispit koji polažu svi budući učitelji nakon pripravničkog staža kako bi dobili uvjerenje koje im omogućuje izvođenje nastave.

Education; Professional training

English (EN)mysophobia

Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.

Croatian (HR)misofobija

Misofobija je pojam koji opisuje patološki strah od zaraze i bacila.

Psychiatry; Phobias

English (EN)chitin

A polysaccharide polymer that is found in invertebrate exoskeletons, the shells of some mollusks, and the cell walls of fungi.

Croatian (HR)hitin

Polisaharidni polimer koji se nalazi u egzoskeletima beskralježnjaka, ljušturama nekih mekušaca i staničnim stijenkama gljiva.

Zoology; Zoological terms

English (EN)authorized person

Who is formally and properly empowered to perform specified duties associated with an office or an agreement or contract.

Croatian (HR)ovlaštena osoba

Osoba koja je formalno i legitimno opunomoćena za obavljanje određenih dužnosti vezanih uz funkciju, sporazum ili ugovor.

Law; Contracts

English (EN)mechanical energy

The sum of energy possessed by a body due to its position, configuration and motion.

Croatian (HR)mehanička energija

Zbroj energije koju tijelo ima zbog svog položaja, konfiguracije i gibanja

Physics; General physics

English (EN)biodiversity

A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.

Croatian (HR)bioraznolikost

Mjera za raznolikost organizama u staništu ili ekosustavu. Može se izmjeriti na temelju broja vrsta ili genetske varijacije u nekom području ili ekosustavu.

Zoology; Zoological terms

English (EN)uracil

A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine. See also: base pair, nucleotide.

Croatian (HR)uracil

Dušikova baza koja se obično nalazi u RNK ali ne i DNK; uracil ima sposobnost stvaranja baznog para s adeninom. Vidi i: bazni par, nukleotid.

Biology; Genome

English (EN)purine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Purines are adenine and guanine, and are double-ring structures.

Croatian (HR)purin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. U purine se ubrajaju adenin i gvanin, strukture sastavljene od dva prstena.

Biology; General

English (EN)hemophobia

Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.

Croatian (HR)hemofobija

Hemofobija je ekstremni i iracionalni strah od krvi.

Psychiatry; Phobias

English (EN)gestation

The period of time that an animal spends inside it's mother's body before being born.

Croatian (HR)gestacija

Vremensko razdoblje koje životinja provede u tijelu svoje majke prije rođenja.

Medical; Gynaecology