Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
light-year
The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).
svjetlosna godina
Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).
kilogram
The fundamental unit of mass in the metric system of measurement.
kilogram
Temeljna mjerna jedinica za masu u metričkom mjernom sustavu.
gene pool
The sum of all the genetic information carried by members of a population.
genetski bazen
Zbroj svih genetskih informacija koje nose članovi neke populacije.
kingdoms
Organisms are classified into five broad taxonomic categories (Monera, Protista, Plantae, Fungi, Animalia) into which organisms are grouped, based on common characteristics. This classification was done by Robert Whittacker.
carstva
Organizmi se dijele u pet širokih taksonomskih kategorija (monere, protisti, biljke, gljive i životinje) u koje se grupiraju prema zajedničkim karakteristikama. Ovu je klasifikaciju osmislio Robert Whittaker.
heterocyclic
An organic group or molecule containing rings with at least one noncarbon atom on the ring.
heterocikličan
Organska skupina ili molekula koja sadržava prstene s najmanje jednim atomom koji nije ugljikov.
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
ovisnost o buci
Ovisnost o buci je potreba za uzrokovanjem buke i izlaganju samoga sebe buci.
songbird
The common name for members of the order Passeriformes, also called the passerines.
ptica pjevica
Uobičajeni naziv za članove reda Passeriformes, koji se također nazivaju i vrapčarke.
luminosity
The total amount of energy radiated each second from the surface of a source.
luminozitet
Ukupna količina energije koju površina izvora zrači svake sekunde.
colloid
Mixture of evenly dispersed substances, such as many milks.
koloid
Smjesa jednolično raspršenih tvari, kao što su mnoge vrste mlijeka.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobija
Abnormalan strah od ljubavi, osobito od osjećaja seksualne prirode i njihove fizičke manifestacije.
