portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)frequency (of oscillations)

The number of oscillations made by an oscillating body per second is called the frequency.

Croatian (HR)frekvencija (titranja)

Broj titraja koje titrajuće tijelo učini u jednoj sekundi naziva se frekvencijom.

Physics; General physics

English (EN)chorophobia

La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.

Croatian (HR)korofobija

Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)amniote egg

An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.

Croatian (HR)amniotsko jaje

Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.

Biology; General

English (EN)uracil

The pyrimidine that replaces thymine in RNA molecules and nucleotides.

Croatian (HR)uracil

Pirimidin koji zamjenjuje timin u molekulama i nukleotidima RNK.

Biology; General

English (EN)pascal

A unit of pressure, equal to the pressure resulting from a force of 1 Newton acting uniformly over an area of 1m2.

Croatian (HR)paskal

Mjerna jedinica za tlak, jednaka tlaku koji je posljedica ravnomjernog djelovanja 1 njutna na površinu od 1 m2.

Physics; General physics

English (EN)carbon monoxide

A colorless, odorless, poisonous gas produced by incomplete combustion.

Croatian (HR)ugljikov monoksid

Otrovni plin bez boje i mirisa koji se stvara nepotpunim izgaranjem.

Chemistry; General chemistry

English (EN)legume

A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.

Croatian (HR)mahunarka

Biljka čije korijenje stvara suodnos s bakterijama iz tla koje imaju sposobnost vezivanja dušika iz atmosfere. Dobar primjer mahunarki je soja.

Agriculture;

English (EN)greenhouse effect

Warming of the earth's climate owing to the increased concentration of carbon dioxide and certaain other pollutants in the atmosphere.

Croatian (HR)efekt staklenika

Zagrijavanje klime na Zemlji zbog povećane koncentracije ugljikovog dioksida i određenih drugih zagađivača u atmosferi.

Zoology; Zoological terms

English (EN)tetraphobia

Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.

Croatian (HR)tetrafobija

Tetrafobija je odbojnost ili strah od broja 4. To je praznovjerje najčešće u regijama Istočne Azije, kao što su: kopneni dio Kine, Tajvana, Japana i Koreje.

Psychiatry; Phobias

English (EN)neutron

One of the constituents of atoms. Along with the proton, the neutron is found in the nuclei (centers) of atoms. Neutrons have no electric charge, and are composed of two down quarks and an up quark.

Croatian (HR)neutron

Jedan od dijelova atoma. Kao i proton, neutron se nalazi u jezgrama (središtima) atoma. Neutroni nemaju električni naboj i sastoje se od dva donja kvarka i jednog gornjeg kvarka.

Physics; Particle physics