portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)causalgia

pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)

Croatian (HR)kauzalgija

Bol koja se javlja nakon ozljede (oštećenja živca), a povezuje se s trofičkim promjenama (npr. atrofija kože ili kosti, gubitak kose, kontrakture zglobova).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)carbon-14

A radioactive isotope of carbon, its half-life is equal 5720 years, used to date archaeological, geological, and hydrogeological samples.

Croatian (HR)ugljik-14

Radioaktivni izotop ugljika čije je vrijeme poluraspada jednako 5720 godina, a služi za datiranje arheoloških, geoloških i hidrogeoloških uzoraka.

Physics; General physics

English (EN)nucleon

A proton or a neutron in the atomic nucleus .

Croatian (HR)nukleon

Proton ili neutron u atomskoj jezgri.

Chemistry; General chemistry

English (EN)astrophysics

Study of the physical properties of objects in space.

Croatian (HR)astrofizika

Proučavanje fizikalnih svojstava objekata u svemiru.

Physics; Astronomy

English (EN)electrical insulators

The materials which do not allow current to flow through them.

Croatian (HR)električni izolatori

Materijali koji ne dopuštaju da struja teče kroz njih.

Physics; General physics

English (EN)internal energy

Sum of the kinetic energy and potential energy of all molecules of an object.

Croatian (HR)unutarnja energija

Zbroj kinetičke energije i potencijalne energije svih molekula u predmetu.

Physics; General physics

English (EN)planck's constant

The ratio of energy to frequency, equal to 6.63 x 10-34 joule-sec.

Croatian (HR)Planckova konstanta

Odnos energije i frekvencije, jednak 6.63 x 10-34 džula po sekundi.

Physics; General physics

English (EN)ketone

An organic compound that contains a carbonyl group. For example, methyl ethyl ketone is CH3COCH2CH3_ is used in some adhesives.

Croatian (HR)keton

Organski spoj koji sadrži karbonilnu skupinu. Primjerice, metil etil keton, CH3COCH2CH3_, koristi se u nekim ljepilima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)temporal bone

The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.

Croatian (HR)sljepoočna kost

Sljepoočne kosti nalaze se sa strane i u bazi lubanje te lateralno sljepoočnom režnju mozga.

Anatomy; Human body

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Croatian (HR)Heisenbergovo načelo neodređenosti

Prema ovom načelu, nemoguće je točno odrediti lokaciju i količinu gibanja čestice u nekom trenutku.

Chemistry; General chemistry