portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semipermeable membrane

A membrane that allows some but not all of the components in a mixture to pass through it. Semipermeable membranes are used in dialysis .

Croatian (HR)polupropusna membrana

Membrana koja dopušta nekim, ali ne svim sastavnicama smjese da prođu kroz nju. Polupropusne membrane koriste se u dijalizi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)supernova

When a star exhausts its nuclear fuel, it under goes a catastrophic collapse. The resulting explosion is known as a supernova. It often is brighter than an entire galaxy.

Croatian (HR)supernova

Kada zvijezda iscrpi svoje nuklearno gorivo, prolazi kroz katastrofično urušavanje. Eksplozija koja uslijedi poznata je kao supernova. Često je sjajnija od čitave galaktike.

Physics; Particle physics

English (EN)nitrogenous base

A nitrogen-containing molecule having the chemical properties of a base. DNA contains the nitrogenous bases adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T). See also: DNA.

Croatian (HR)dušikova baza

Molekula koja sadrži dušik i ima kemijske značajke baze. DNK sadrži sljedeće dušikove baze: adenin (A), gvanin (G), citozin (C) i timin (T). Vidi i: DNK.

Biology; Genome

English (EN)kilocalorie

The amount of energy required to raise the temperature of one kilogram of water by 1 , 1 Kcal = 1000 calories.

Croatian (HR)kilokalorija

Količina energije koja je potrebna da bi se kilogramu vode povisila temperatura za 1, 1 Kcal = 1000 kalorija.

Physics; General physics

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Croatian (HR)jugularna vena

Jedna od dvije velike vene, od kojih se svaka nalazi na jednoj strani vrata. Jugularne vene odvode krv iz glave.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)ornithophobia

Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.

Croatian (HR)ornitofobija

Ornitofobija je vrsta specifične fobije, abnormalan i iracionalan strah od ptica.

Psychiatry; Phobias

English (EN)aviophobia

Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.

Croatian (HR)aviofobija

Aviofobija je pojam koji opisuje iracionalni strah od letenja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)dissect

cut apart or separate; cut tissues of the body

Croatian (HR)secirati

Razrezati ili odvojiti; rezati tjelesna tkiva.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)perennial

A plant which continues to grow after it has reproduced, usually meaning that it lives for several years.

Croatian (HR)trajnica

Biljka koja nastavlja rasti nakon razmnožavanja, što obično znači da živi nekoliko godina.

Biology; Flowers

English (EN)heat

Heat is a form of energy, which makes a body hot or cold. Heat is measured by the temperature-effect it produces in any material body. The SI unit of heat is Joule( J).

Croatian (HR)toplina

Toplina je oblik energije koji tijelo čini toplim ili hladnim. Toplina se mjeri toplinskim učinkom kojega prouzroči u bilo kojem materijalnom tijelu. SI-jedinica za toplinu je džul (J).

Physics; General physics