portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rad

A measure of radiation received by a material (radiation absorbed dose).

Croatian (HR)rad

Mjera za zračenje koje materijal primi (radiation absorbed dose).

Physics; General physics

English (EN)songbird

The common name for members of the order Passeriformes, also called the passerines.

Croatian (HR)ptica pjevica

Uobičajeni naziv za članove reda Passeriformes, koji se također nazivaju i vrapčarke.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Paraguay

Paraguay officially the Republic of Paraguay is a landlocked country in South America.

Croatian (HR)Paragvaj

Paragvaj, službeno Republika Paragvaj, zemlja je u Južnoj Americi bez izlaza na more.

Geography;

English (EN)covalent bond

A chemical bond formed by the sharing of a pair of electrons.

Croatian (HR)kovalentna veza

Kemijska veza koja nastaje dijeljenjem jednog para elektrona.

Physics; General physics

English (EN)palatine bone

The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.

Croatian (HR)nepčana kost

Nepčana kost je kost koju imaju mnoge vrste u carstvu životinja, a obično se naziva nepcem.

Anatomy; Human body

English (EN)taxonomy

A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.

Croatian (HR)taksonomija

Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.

Biology; General

English (EN)impulse

The product of force and time for which force acts, also equal to the change in momentum.

Croatian (HR)impuls

Umnožak sile i vremena tijekom kojega je sila djelovala, također je jednak količini gibanja.

Physics; General physics

English (EN)permanganate

Permanganate ion (MnO4-) is a powerful oxidizing agent used in chemical analysis and water treatment. The ion has an intense purple color.

Croatian (HR)permanganat

Ion permanganata (MnO4-) je jako oksidirajuće sredstvo koje se korist u kemijskoj analizi i tretiranju vode. Ion ima izrazitu ljubičastu boju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)stabilizer

A substance that makes a mixture more stable. Antioxidants and antiozonants are examples of stabilizers; stabilizers are added to paints to prevent the components of the mixture from separating over time.

Croatian (HR)stabilizator

Tvar koja smjesu čini stabilnijom. Antioksidansi i antiozonanti primjeri su stabilizatora; stabilizatori se dodaju bojama kako bi spriječili da se sastojci smjese s vremenom razdvoje.

Chemistry; General chemistry

English (EN)umbilical cord

The structure that connects the placenta and the embryo; contains the umbilical arteries and the umbilical vein.

Croatian (HR)pupčana vrpca

Struktura koja povezuje posteljicu i zametak; sastoji se od pupčanih arterija i pupčane vene.

Biology; Cell biology