portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sound

Mechanical wave disturbances through matter, which may or may not be audible by the human ear.

Croatian (HR)zvuk

Mehanički valni poremećaji tvari, koji mogu biti čujni ili nečujni ljudskom uhu.

Physics; Acoustics

English (EN)proton

One of the constituents of atoms. Along with the neutron, the proton can be found in the nuclei (centers) or atoms. Protons have a positive electric charge, and are composed of two up quarks and a down quark.

Croatian (HR)proton

Jedan od dijelova atoma. Kao i neutron, proton se nalazi u jezgrama (središtima) atoma. Protoni imaju pozitivan električni naboj i sastoje se od dva gornja kvarka i jednog donjeg kvarka.

Physics; Particle physics

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;

English (EN)radioactive decay

The natural spontaneous disintegration or decomposition of a nucleus.

Croatian (HR)radioaktivni raspad

Prirodna spontana dezintegracija ili raspadanje jezgre.

Physics; General physics

English (EN)superior vena cava

Blood from the head returns to the heart through this main vein.

Croatian (HR)gornja šuplja vena

Krv iz glave vraća se u srce kroz ovu glavnu venu.

Biology; Cell biology

English (EN)magnetic field

The region around a magnet where its magnetic force is experienced by other magnetic objects.

Croatian (HR)magnetsko polje

Područje oko magneta u kojem njegova magnetska sila djeluje na druga magnetska tijela.

Physics; General physics

English (EN)hyoid bone

The hyoid bone (lingual bone) (Latin os hyoideum) is a horseshoe-shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. At rest, it lies at the level of the base of the mandible in the front and the third cervical ...

Croatian (HR)podjezična kost

Podjezična kost (lat. os hyoideum) je kost u obliku potkove koja se nalazi u prednjoj srednjoj liniji vrata između brade i štitne hrskavice. Kada miruje, leži u razini baze donje čeljusti koja joj se nalazi sprijeda, a iza nje nalazi se treći vratni ...

Anatomy; Human body

English (EN)Peru

Peru, officially the Republic of Peru is a country in western South America.

Croatian (HR)Peru

Peru, službeno Republika Peru, zemlja je na zapadu Južne Amerike.

Geography;

English (EN)chitin

A polysaccharide polymer that is found in invertebrate exoskeletons, the shells of some mollusks, and the cell walls of fungi.

Croatian (HR)hitin

Polisaharidni polimer koji se nalazi u egzoskeletima beskralježnjaka, ljušturama nekih mekušaca i staničnim stijenkama gljiva.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Newton's second law of motion

The rate of change of momentum is directly proportional to the force applied.

Croatian (HR)Newtonov drugi zakon gibanja

Brzina promjene količine gibanja izravno je proporcionalna sili koja djeluje na tijelo.

Physics; General physics