portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Newton's first law of motion

A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.

Croatian (HR)Newtonov prvi zakon gibanja

Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.

Physics; General physics

English (EN)morphology

The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.

Croatian (HR)morfologija

Oblik i struktura organizma ili dijela organizma; znanost o obliku i strukturi.

Plants; Botany

English (EN)half life

The amount of time it takes for half an initial amount to disintegrate.

Croatian (HR)vrijeme poluraspada

Vremenski period potreban da bi se raspala polovina početne količine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)somatic cell

Any cell in the body except gametes and their precursors. See also: gamete.

Croatian (HR)tjelesna stanica

Bilo koja stanica u tijelu osim gameta i njihovih prethodnika. Vidi i: gamete.

Biology; Genome

English (EN)carbon-14

A radioactive isotope of carbon, its half-life is equal 5720 years, used to date archaeological, geological, and hydrogeological samples.

Croatian (HR)ugljik-14

Radioaktivni izotop ugljika čije je vrijeme poluraspada jednako 5720 godina, a služi za datiranje arheoloških, geoloških i hidrogeoloških uzoraka.

Physics; General physics

English (EN)joule

The unit of work and energy, 1J = 1N-m.

Croatian (HR)džul

Mjerna jedinica za rad i energiju, 1 J = 1 N-m.

Physics; General physics

English (EN)annelida

The taxonomic group (phylum) of animals that includes segmented worms

Croatian (HR)kolutićavci

Taksonomska skupina (koljeno) životinja koja uključuje crve čije se tijelo sastoji od više kolutića.

Zoology; Zoological terms

English (EN)autotroph

An organism that acquires energy from their environment (as opposed to acquiring energy via the ingestion of other organisms).

Croatian (HR)autotrof

Organizam koji dobiva energiju iz svog okoliša (za razliku od dobivanja energije hranjenjem drugim organizmima).

Zoology; Zoological terms

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Croatian (HR)viša sila

Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.

Law; Contracts

English (EN)neutrino

An elementary particle produced by certain nuclear decay processes. Neutrinos have no charge and extremely small masses compared to other subatomic particles.

Croatian (HR)neutrino

Elementarna čestica koja nastaje kao produkt određenih procesa nuklearnog raspada. Neutrini nemaju naboj i imaju izuzetno malu masu u usporedbi s drugim subatomskim česticama.

Chemistry; General chemistry