Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
supernova
When a star exhausts its nuclear fuel, it under goes a catastrophic collapse. The resulting explosion is known as a supernova. It often is brighter than an entire galaxy.
supernova
Kada zvijezda iscrpi svoje nuklearno gorivo, prolazi kroz katastrofično urušavanje. Eksplozija koja uslijedi poznata je kao supernova. Često je sjajnija od čitave galaktike.
affreightment
Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.
iznajmljivanje broda
Zakup ili najam broda za prijevoz tereta. Vidi: ugovor o iznajmljivanju broda.
crabapple
A small, red apple with a hard, extremely tart flesh. Used in jellies and jams, but are generally too tart for eating out-of-hand.
divlja jabuka
Mala, crvena jabuka tvrdog, vrlo kiselog mesa. Koristi se u želeima i džemovima, ali općenito je previše kisela da bi ju se jelo samu.
palatine bone
The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.
nepčana kost
Nepčana kost je kost koju imaju mnoge vrste u carstvu životinja, a obično se naziva nepcem.
summer squash
The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.
ljetna tikvica
Plod različitih članova porodice tikvovki. Ljetna tikvica ima tanku jestivu koru, mekane sjemenke, visoki udio vode i blagi okus.
algae
Collective name for a group of chlorophyll-containing plants, ranging in size from single cells to stems, including seaweeds and freshwater forms.
alge
Zajednički naziv za skupinu biljaka koje sadržavaju klorofil, a po veličini ih ima od zasebnih stanica do stabljika, uključujući morske trave i slatkovodne oblike.
stapes
The stapes is the stirrup-shaped small bone or ossicle in the middle ear which is attached through the incudostapedial joint to the incus laterally and to the fenestra ovalis, the "oval window", medially. The oval window is adjacent to the vestibule of the ...
stremen
Stremen (lat. stapes) je mala kost ili koščica u srednjem uhu koja je inkudostapedijalnim zglobom lateralno povezana s nakovnjem i medijalno s fenestrom ovalis ("ovalnim oknom"). Ovalno okno nalazi se uz vestibul unutarnjeg uha. Stremen je najmanja i najlakša ...
chitin
A polysaccharide polymer that is found in invertebrate exoskeletons, the shells of some mollusks, and the cell walls of fungi.
hitin
Polisaharidni polimer koji se nalazi u egzoskeletima beskralježnjaka, ljušturama nekih mekušaca i staničnim stijenkama gljiva.
pOH
Measures the basicity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydroxide ions.
pOH
Mjera za bazičnost otopine. To je negativni logaritam koncentracije hidroksidnih iona.
autonomic nervous system
The part of the vertebrate nervous system that is made up of the motor neurons that innervate the animal's internal organs and that are in most cases not voluntarily controlled by the animal.
autonomni živčani sustav
Dio živčanog sustava kralježnjaka koji se sastoji od motoričkih neurona koji stimuliraju unutarnje organe životinje i u većini slučajeva životinja ih ne kontrolira svojom voljom.
