portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)periodic motion

The motion which repeats itself after regular intervals of time.

Croatian (HR)periodično gibanje

Gibanje koje se ponavlja u pravilnim vremenskim intervalima.

Physics; General physics

English (EN)allotrope

Some elements occur in several distinct forms called allotropes. Allotropes have different chemical and physical properties. For example, graphite and diamond are allotropes of carbon.

Croatian (HR)alotrop

Neki elementi pojavljuju se u nekoliko različitih oblika koji se zovu alotropi. Alotropi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Primjerice, grafit i dijamant su alotropi ugljika.

Chemistry; General chemistry

English (EN)crabapple

A small, red apple with a hard, extremely tart flesh. Used in jellies and jams, but are generally too tart for eating out-of-hand.

Croatian (HR)divlja jabuka

Mala, crvena jabuka tvrdog, vrlo kiselog mesa. Koristi se u želeima i džemovima, ali općenito je previše kisela da bi ju se jelo samu.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)hemophobia

Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.

Croatian (HR)hemofobija

Hemofobija je ekstremni i iracionalni strah od krvi.

Psychiatry; Phobias

English (EN)propane

A colorless, odorless, flammable gas, found in petroleum and natural gas. It is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic molecules. Propane is the third member of the alkane series.

Croatian (HR)propan

Bezbojni, bezmirisni, zapaljivi plin koji se nalazi u nafti i prirodnom plinu. Koristi se kao gorivo i kao sirovina za dobivanje složenijih organskih molekula. Propan je treći član niza alkana.

Chemistry; General chemistry

English (EN)glyceride

Glycerides are fats and oils that are esters of glycerol with one or more fatty acids . Monoglycerides, diglycerides, and triglycerides contain one, two, and three fatty acids linked to the glycerol, respectively.

Croatian (HR)glicerid

Gliceridi su masti i ulja koji su esteri glicerola i jedne ili više masnih kiselina. Monogliceridi, digliceridi i trigliceridi sadrže jednu, dvije ili tri masne kiseline vezane za glicerol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Canine Tooth

A sharp tooth positioned near the front of the jaws present in mammals (and most prominent in carnivores) that has a single point that is shaped for peircing and holding onto food.

Croatian (HR)očnjak

Oštar zub koji se nalazi blizu prednje strane čeljusti u sisavaca (najuočljiviji je kod mesojeda) i ima jedan vršak koji je oblikovan za paranje i držanje hrane u ustima.

Zoology; Zoological terms

English (EN)kumquat

Kumquats are small, oval citrus fruits. They are usually between one to two inches long and have leathery orange or yellow skin. The fruit has a sweet outer skin and a tart inner flesh. The fruit can be eaten whole or some people prefer eating only the skin. ...

Croatian (HR)kumkvat

Kumkvat je najmanje citrusno voće i koristi se za deserte, želee i marmelade. Ako se jede sirovo, mora biti vrlo zrelo jer inače ima neugodan okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Macau

Macau, also known as Macao is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South ...

Croatian (HR)Makao

Makao, poznat i pod nazivom Macao, jedna je od dvije posebne upravne regije Narodne Republike Kine, a druga je Hong Kong. Macau se nalazi na zapadnoj strani delte Biserne rijeke, na sjeveru graniči s provincijom Guangdong, a na istoku i jugu okrenut je prema ...

Geography; Geography

English (EN)nucleic acid

A large molecule composed of nucleotide subunits. See also: DNA.

Croatian (HR)nukleinska kiselina

Velika molekula koja se sastoji od podjedinica - nukleotida. Vidi i: DNK.

Biology; Genome