portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fauna

The entire set of animals that live in an area or during a period of time.

Croatian (HR)fauna

Sve životinje koje žive u jednom području ili u jednom vremenskom razdoblju.

Zoology; Zoological terms

English (EN)atomic clock

A highly-accurate clock which measures time by the frequency of electromagnetic radiation produced by a single caesium 133 atom.

Croatian (HR)atomski sat

Sat vrlo velike točnosti koji mjeri vrijeme na temelju frekvencije elektromagnetskog zračenja koje proizvodi jedan atom cezija-133.

Physics; Nuclear & particle physics

English (EN)bedsore

pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time

Croatian (HR)dekubitus

Rana na koži koja nastaje uslijed pritiska i javlja se kod osoba koje su vezane za krevet tijekom dugih vremenskih razdoblja.

Medical; Nursing homes

English (EN)base

A substance that lowers the hydrogen ion concentration in a solution.

Croatian (HR)baza

Tvar koja smanjuje koncentraciju iona vodika u otopini.

Biology; General

English (EN)corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

Croatian (HR)korozija

Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)superior vena cava

Blood from the head returns to the heart through this main vein.

Croatian (HR)gornja šuplja vena

Krv iz glave vraća se u srce kroz ovu glavnu venu.

Biology; Cell biology

English (EN)MeV

Unit of energy, equal to 1.6 x 10-13 joules.

Croatian (HR)MeV

Mjerna jedinica za energiju, jednaka 1,6 x 10-13 džula.

Physics; General physics

English (EN)weightlessness

The state when the apparent weight of a body becomes zero.

Croatian (HR)bestežinsko stanje

Stanje u kojem prividna težina tijela iznosi 0.

Physics; General physics

English (EN)salamander

Typically terrestrial amphibian with a long body and tail and short limbs.

Croatian (HR)repaš

Vodozemac koji obično živi na kopnu i ima dugačko tijelo i rep te kratke udove.

Zoology; Zoological terms

English (EN)laser

A device that produces coherent light by stimulated emission of radiation.

Croatian (HR)laser

Naprava koja proizvodi koherentnu svjetlost pomoću stimulirane emisije zračenja.

Physics; General physics