Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cardiopulmonary resuscitation (CPR)
A system used to revive a victim whose heart and breathing have stopped; it includes applying external heart massage and ventilating the lungs and may be accomplished manually or mechanically.
kardiopulmonalna reanimacija
Sustav koji se koristi kako bi se reanimirala žrtva koja nema puls i ne diše. Uključuje primjenu vanjske masaže srca i ventilaciju pluća i može se obavljati ručno ili mehanički.
primary colors
Three colors red, yellow and blue, which can be combined in various proportions to produce any other color.
osnovne boje
Tri boje - crvena, žuta i plava, koje se mogu miješati u različitim omjerima da bi nastala bilo koja druga boja.
bacteriophages
Viruses that attack and kill bacterial cells; composed only of DNA and protein.
bakteriofagi
Virusi koji napadaju i ubijaju bakterijske stanice; sastoje se samo od DNA i proteina.
family
A taxonomic group used in the classification of living things. This group ranks below an order and is subdivided into one or more genera.
porodica
Taksonomska skupina koja se koristi u klasifikaciji živih bića. Ova se skupina na ljestvici nalazi ispod reda te se dijeli u jedan ili više rodova.
umbellifer
A plant producing an umbel or umbels.
štitarka
Biljka koja proizvodi jedan ili više štitaca.
catalyst
A chemical compound used to change the rate (either to speed up or slow down) of a reaction, but is regenerated at the end of the reaction.
katalizator
Kemijski spoj koji se koristi kako bi se promijenila (smanjila ili povećala) brzina reakcije, a na kraju reakcije se regenerira.
free fall
The motion of a body under the effect of gravity alone.
slobodni pad
Kretanje tijela samo pod utjecajem gravitacije.
heat
Heat is a form of energy, which makes a body hot or cold. Heat is measured by the temperature-effect it produces in any material body. The SI unit of heat is Joule( J).
toplina
Toplina je oblik energije koji tijelo čini toplim ili hladnim. Toplina se mjeri toplinskim učinkom kojega prouzroči u bilo kojem materijalnom tijelu. SI-jedinica za toplinu je džul (J).
mitral valve
The valve of the heart between the left atrium and left ventricle that prevents the flow of blood back into the atrium when the heart muscle is contracting.
mitralni zalistak
Srčani zalistak koji se nalazi između lijeve pretklijetke i lijeve klijetke i sprečava ulazak krvi natrag u pretklijetku kada se srčani mišić steže.
law of conservation of energy
Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.
zakon o očuvanju energije
Energiju se ne može stvoriti niti uništiti, ali je se može transformirati iz jednog oblika u drugi.
