Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ester
An ester is a compound formed from an acid and an alcohol . In esters of carboxylic acids , the -COOH group and the -OH group lose a water and become a -COO- linkage: R-COOH + R'-OH = R-COO-R' + H2O where R and R' represent organic groups.
ester
Ester je spoj kojega čini jedna kiselina i jedan alkohol. U esterima karboksilnih kiselina, skupina -COOH i skupina -OH gube molekulu vode i nastaje veza -COO-: R-COOH+R'-OH = R-COO-R' + H2O, gdje R i R' predstavljaju organske skupine.
taiga
Ecological zone south of the tundra and north of the temperate zone, dominated by conifer trees and harsh winters.
tajga
Ekološka zona južno od tundre i sjeverno od umjerenog područja u kojoj pretežno rastu četinjače, a zime su oštre.
quantum mechanics
A branch of physics that describes the behavior of objects of atomic and subatomic size.
kvantna mehanika
Grana fizike koja opisuje ponašanje objekata atomske i subatomske veličine.
goitre
The swelling of the thyroid gland, which leads to a swelling on the neck.
guša
Oteknuće štitne žlijezde koje uzrokuje izbočinu na vratu.
capitate bone
In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.
glavičasta kost
U ljudskoj šaci, glavičasta kost je najveća od kosti pešća i zauzima sredinu pešća.
light-year
The distance traveled by light through empty space in one year, it is equal to 9.46 x 1012 km.
svjetlosna godina
Udaljenost koji svjetlost prijeđe u vakuumu tijekom jedne godine, jednaka je 9.46 x 1012 km.
bony fish
A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.
koštunjača
Naziv koji se skupno primjenjuje na sve skupine riba s okoštalim kosturima (za razliku od riba s kosturima od hrskavice).
electric charge
A property used to explain attractions and repulsions between certain objects. Two types of charge are possible: negative and positive. Objects with different charge attract; objects with the same charge repel each other.
električni naboj
Svojstvo kojim se opisuje privlačenje i odbijanje između određenih predmeta. Moguće su dvije vrste naboja: negativni i pozitivni. Predmeti različitih naboja se privlače; predmeti istog naboja međusobno se odbijaju.
gene pool
The sum of all the genetic information carried by members of a population.
genetski bazen
Zbroj svih genetskih informacija koje nose članovi neke populacije.
valine
A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar isopropyl side chain.
valin
Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima nepolarni izopropilni bočni lanac.
