portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alloy

A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.

Croatian (HR)slitina

Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thermometer

It is a device used for numerical measurement of temperature. The commonly used thermometer is mercury thermometer.

Croatian (HR)termometar

Naprava za numeričko mjerenje temperature. Obično se koristi živin termometar.

Physics; General physics

English (EN)sound

Mechanical wave disturbances through matter, which may or may not be audible by the human ear.

Croatian (HR)zvuk

Mehanički valni poremećaji tvari, koji mogu biti čujni ili nečujni ljudskom uhu.

Physics; Acoustics

English (EN)enzyme

Protein or protein-based molecules that speed up chemical reactions occurring in living things. Enzymes act as catalysts for a single reaction, converting a specific set of reactants (called substrates ) into specific products. Without enzymes life as we ...

Croatian (HR)enzim

Molekule proteina ili molekule na bazi proteina koje ubrzavaju kemijske reakcije u živim bićima. Enzimi se ponašaju kao katalizatori za jednu reakciju te pretvaraju određeni niz reaktanata (koji se nazivaju supstrati) u određene produkte. Bez enzima bio bi ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)species

The term species can be defined as a group of individual organisms that are capable of interbreeding to produce fertile offspring in nature.

Croatian (HR)vrsta

Skupina pojedinačnih organizama koji se mogu međusobno pariti kako bi donijeli na svijet plodno potomstvo.

Zoology; Zoological terms

English (EN)ectothermy

Capcity to maintain body temperature by gaining heat from the environment, either by conduction or by absorming radiation.

Croatian (HR)hladnokrvnost

Sposobnost da se održi tjelesna temperatura skupljanjem topline iz okoliša, bilo provođenjem ili upijanjem zračenja.

Zoology; Zoological terms

English (EN)goitre

The swelling of the thyroid gland, which leads to a swelling on the neck.

Croatian (HR)guša

Oteknuće štitne žlijezde koje uzrokuje izbočinu na vratu.

Medical; Medicine

English (EN)Caste

A group of individuals that belong to the same social group that share some specialized form or behavior.

Croatian (HR)kasta

Skupina pojedinaca koji pripadaju istoj društvenoj skupini, a zajednički im je neki određeni oblik ili ponašanje.

Zoology; Zoological terms

English (EN)MeV

Unit of energy, equal to 1.6 x 10-13 joules.

Croatian (HR)MeV

Mjerna jedinica za energiju, jednaka 1,6 x 10-13 džula.

Physics; General physics

English (EN)vitamin

A substance that is critical for proper functioning of a living organism that the organism is unable to produce in sufficient quantities for itself.

Croatian (HR)vitamin

Tvar koja je odlučujuća za ispravno funkcioniranje živog organizma, a organizam je za sebe ne može proizvesti u dovoljnim količinama.

Chemistry; General chemistry