portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)glyceride

Glycerides are fats and oils that are esters of glycerol with one or more fatty acids . Monoglycerides, diglycerides, and triglycerides contain one, two, and three fatty acids linked to the glycerol, respectively.

Croatian (HR)glicerid

Gliceridi su masti i ulja koji su esteri glicerola i jedne ili više masnih kiselina. Monogliceridi, digliceridi i trigliceridi sadrže jednu, dvije ili tri masne kiseline vezane za glicerol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)uracil

A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine. See also: base pair, nucleotide.

Croatian (HR)uracil

Dušikova baza koja se obično nalazi u RNK ali ne i DNK; uracil ima sposobnost stvaranja baznog para s adeninom. Vidi i: bazni par, nukleotid.

Biology; Genome

English (EN)architect

Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.

Croatian (HR)arhitekt

Kvalificirani stručnjak koji dizajnira i nadzire gradnju zgrada ili drugih struktura. Vidi: informacijski arhitekt.

Law; Contracts

English (EN)greenhouse effect

Warming of the earth's climate owing to the increased concentration of carbon dioxide and certaain other pollutants in the atmosphere.

Croatian (HR)efekt staklenika

Zagrijavanje klime na Zemlji zbog povećane koncentracije ugljikovog dioksida i određenih drugih zagađivača u atmosferi.

Zoology; Zoological terms

English (EN)potential energy

The energy possessed by a body by virtue of its position or configuration.

Croatian (HR)potencijalna energija

Energija koju tijelo ima zbog svog položaja ili konfiguracije.

Physics; General physics

English (EN)amino acid

Amino acids are molecules that contain at least one amine group (-NH2) and at least one carboxylic acid group (-COOH). When these groups are both attached to the same carbon, the acid is an -amino acid. -amino acids are the basic building blocks of ...

Croatian (HR)aminokiselina

Aminokiseline su molekule koje sadržavaju barem jednu amino skupinu (-NH2) i barem jednu skupinu karboksilne kiseline (-COOH). Kada se obje skupine vežu na isti atom ugljika, dobije se aminokiselina. Aminokiseline su osnovne gradbene jedinice proteina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)propane

A colorless, odorless, flammable gas, found in petroleum and natural gas. It is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic molecules. Propane is the third member of the alkane series.

Croatian (HR)propan

Bezbojni, bezmirisni, zapaljivi plin koji se nalazi u nafti i prirodnom plinu. Koristi se kao gorivo i kao sirovina za dobivanje složenijih organskih molekula. Propan je treći član niza alkana.

Chemistry; General chemistry

English (EN)closed system

The system which cannot exchange heat or matter with the surroundings.

Croatian (HR)zatvoreni sustav

Sustav koji ne može razmjenjivati toplinu ili tvar s okolinom.

Physics; General physics

English (EN)venn diagram

A diagram consisting of two or more overlapping circles. It is often used in mathematics to show relationships between sets. In other applications, Venn diagrams are useful for examining similarities and differences in the characteristics of objects or ideas.

Croatian (HR)Vennov dijagram

Dijagram koji se sastoji od dvaju ili više krugova koji se preklapaju. Često se koristi u matematici kako bi se prikazale veze između skupova. Drugdje, Vennovi su dijagrami korisni za istraživanje sličnosti i razlika u značajkama predmeta ili ideja.

Physics; Astronomy

English (EN)philophobia

Philophobia is the fear of being in love and falling in love.

Croatian (HR)filofobija

Filofobija je strah od zaljubljenosti i zaljubljivanja.

Psychiatry; Phobias