portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nonmetal

A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.

Croatian (HR)nemetal

Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.

Chemistry; General chemistry

English (EN)activated charcoal

A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.

Croatian (HR)aktivni ugljen

Porozni oblik ugljika koji djeluje kao jaki adsorbent, a koristi se za uklanjanje boje iz tekućine, ponovno dobivanje otapala te uklanjanje toksina iz vode i zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)summer squash

The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.

Croatian (HR)ljetna tikvica

Plod različitih članova porodice tikvovki. Ljetna tikvica ima tanku jestivu koru, mekane sjemenke, visoki udio vode i blagi okus.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)taxonomy

A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.

Croatian (HR)taksonomija

Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.

Biology; General

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Croatian (HR)arahnofobija

Arahnofobija je specifična fobija, strah od pauka i drugih paučnjaka, poput škorpiona.

Psychiatry; Phobias

English (EN)desert biome

Characterized by dry conditions and plants and animals that have adapted to those conditions; found in areas where local or global influences block rainfall.

Croatian (HR)pustinjski biom

Odlikuju ga suhi uvjeti te biljke i životinje koje su se prilagodile tim uvjetima; nalazi se u područjima u kojima lokalni ili globalni utjecaji blokiraju oborine.

Biology; General

English (EN)solvent

Liquid in which something is dissolved, for example, the water in saltwater.

Croatian (HR)otapalo

Tekućina u kojoj se nešto otapa, primjerice, voda u slanoj vodi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tesla

The S.I. unit of magnetic flux density, defined as the magnetic flux density of a magnetic flux of 1 Wb through an area of 1m2.

Croatian (HR)tesla

SI-jedinica gustoće magnetskog toka, određena kao gustoća magnetskog toka od 1 Wb po površini od 1 m2.

Physics; General physics

English (EN)agraphobia

Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.

Croatian (HR)agrafobija

Agrafobija (također i: kontreltofobija) je abnormalni strah od seksualnog zlostavljanja. Ova je bolest česta, ali nije široko poznata.

Psychiatry; Phobias

English (EN)inorganic compound

A compound that does not contain carbon chemically bound to hydrogen. Carbonates, bicarbonates, carbides, and carbon oxides are considered inorganic compounds, even though they contain carbon.

Croatian (HR)anorganski spoj

Spoj koji ne sadrži ugljik kemijski vezan za vodik. Karbonati, bikarbonati, karbidi i oksidi ugljika smatraju se anorganskim spojevima iako sadržavaju ugljik.

Chemistry; General chemistry