portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)continent

One of the seven largest pieces of land on earth.

Croatian (HR)kontinent

Jedna od sedam najvećih kopnenih površina na Zemlji.

Geography; Physical geography

English (EN)serine

an amino acid that is a common constituent of many proteins.

Croatian (HR)serin

Aminokiselina koja je čest sastojak mnogih proteina.

Agriculture;

English (EN)negative ion

Atom or particle that has a surplus, or imbalance, of electrons and, thus, a negative charge.

Croatian (HR)negativni ion

Atom ili čestica koja ima višak ili neravnotežu elektrona, te, posljedično, negativan naboj.

Physics; General physics

English (EN)gene pool

All the variations of genes in a species. See also: allele, gene, polymorphism.

Croatian (HR)genetski bazen

Sve varijacije gena u vrsti. Vidi i: alel, gen, polimorfizam.

Biology; Genome

English (EN)law of conservation of mass

Mass can neither be created nor destroyed in a chemical reaction.

Croatian (HR)zakon o očuvanju mase

Masu se ne može stvoriti niti uništiti kemijskom reakcijom.

Physics; General physics

English (EN)hygroscopicity

The ability of a substance to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopnost

Sposobnost tvari da upija vlagu iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopina da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)malleus

The malleus or hammer is a hammer-shaped small bone or ossicle of the middle ear which connects with the incus and is attached to the inner surface of the eardrum. The word is Latin for hammer.

Croatian (HR)čekić

Čekić (lat. malleus) je malena kost ili koščica u obliku čekića koja se nalazi u srednjem uhu. Povezana je s nakovnjem (lat. incus) i pričvršćena za unutarnju površinu bubnjića. Riječ "malleus" na latinskom znači "čekić".

Anatomy; Human body

English (EN)fish

The term fish is used to refer to any aquatic vertebrate that has a skin covered with scales, two sets of paired fins, some unpaired fins, and a set of gills.

Croatian (HR)riba

Pojam \"riba\" odnosi se na sve vodene kralježnjake čija je koža prekrivena ljuskama i koji imaju dva para parnih peraja, nekoliko neparnih peraja i par škrga.

Zoology; Zoological terms

English (EN)pollination

The transfer of pollen from the male organ, where it is formed, to the receptive region of a female organ, e.g. From anther to stigma.

Croatian (HR)oprašivanje

Prijenos peluda iz muškog organa, gdje se stvara, u receptivno područje ženskog organa, npr. s prašnika na tučak.

Plants; Botany

English (EN)lipid

A diverse group of organic molecules that contain long hydrocarbon chains or rings and are hydrophobic . Examples are fats, oils, waxes, and steroids.

Croatian (HR)lipid

Raznolika skupina organskih molekula koje sadržavaju duge lance ili prstene ugljikovodika te su hidrofobne. Primjeri: masti, ulja, voskovi i steroidi.

Chemistry; General chemistry