portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)date

The fruit of the giant date palm (Phoenix dactylifera) , which lives up to 200 years and has been cultivated for over 5,000 years. Dates are oval or cylindrical, contain a single seed, and when unripe range from bright red to bright yellow in colour. The ...

Croatian (HR)datulja

Plod velike datuljine palme (Phoenix dactylifera) koja živi do 200 godina i uzgaja se više od 5000 godina. Datulje su ovalne ili cilindričnog oblika, sadržavaju jednu sjemenku, a nezrele su svijetlocrvene do svijetložute boje. Ovo se voće jede sirovo ili ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)matter

Matter is anything that has mass. Air, water, coffee, fire, human beings, and stars are matter. Light, X-rays, photons, gravitons, information, and love aren't matter.

Croatian (HR)materija

Materija je sve što ima masu. Zrak, voda, kava, vatra, ljudska bića i zvijezde su materija. Svjetlost, X-zrake, fotoni, gravitoni, informacije i ljubav nisu materija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)irregular galaxy

A galaxy whose shape is neither elliptical nor spiral. It is often rich in interstellar matter (gas and dust).

Croatian (HR)nepravilna galaktika

Galaktika čiji oblik nije ni eliptičan niti spiralan. Često je bogata međuzvjezdanom tvari (plinovima i prašinom).

Physics; Astronomy

English (EN)aquaphobia

Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.

Croatian (HR)akvafobija

Akvafobija je abnormalni i uporni strah od vode.

Psychiatry; Phobias

English (EN)masseter muscle

A short, quadrangular muscle between the zygomatic arch and the lower edge of the jaw, along its outside, supplying bite power.

Croatian (HR)žvakaći mišić

Kratak, četverokutni mišić između jagodičnog luka i donjeg ruba čeljusti, proteže se duž vanjske strane čeljusti i omogućuje grizenje.

Archaeology; Human evolution

English (EN)alligator

A crocodilian that occurs in subtropical regions and can be distinguished from a crocodile in that it has a broader snout.

Croatian (HR)aligator

Gmaz iz reda krokodila koji živi u suptropskim područjima, a razlikuje se od krokodila po široj njušci.

Zoology; Zoological terms

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Croatian (HR)jugularna vena

Jedna od dvije velike vene, od kojih se svaka nalazi na jednoj strani vrata. Jugularne vene odvode krv iz glave.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)uracil

A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine. See also: base pair, nucleotide.

Croatian (HR)uracil

Dušikova baza koja se obično nalazi u RNK ali ne i DNK; uracil ima sposobnost stvaranja baznog para s adeninom. Vidi i: bazni par, nukleotid.

Biology; Genome

English (EN)tyrosine

A naturally occuring amino acid with a phenol group on its side chain.

Croatian (HR)tirozin

Aminokiselina koja je pojavljuje u prirodi i ima fenolnu skupinu na bočnom lancu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)fossil fuels

Fuels that are formed in the Earth from plant or animal remains; e.g., coal, petroleum, and natural gas.

Croatian (HR)fosilna goriva

Goriva koja nastaju u Zemljinoj kori od biljnih ili životinjskih ostataka; npr. ugljen, nafta i prirodni plin.

Biology; General