portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thyroid

The thyroid is a small gland in the neck that makes and stores hormones that help regulate heart rate, blood pressure, body temperature, and the rate at which food is converted into energy.

Croatian (HR)štitnjača

Štitnjača je malena žlijezda u vratu koja proizvodi i pohranjuje hormone koji pomažu u regulaciji pulsa, krvnog tlaka, tjelesne temperature i brzinu kojom se hrana pretvara u energiju.

Health care; Women’s health

English (EN)mentalis

A paired central muscle of the lower lip, situated at the tip of the chin(1). It raises and pushes up the lower lip, causing wrinkling of the chin, as in doubt or displeasure.

Croatian (HR)bradni mišić

Parni središnji mišić donje usne koji se nalazi na vrhu brade. Podiže i spušta donju usnu i uzrokuje nabiranje brade kod sumnje i nezadovoljstva.

Anatomy; Muscular

English (EN)valence electrons

The electrons in the outermost shell of an atom.

Croatian (HR)valentni elektroni

Elektroni iz zadnje ljuske atoma.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amenorrhoea

The cessation of menstruation. Primary amenorrhoea refers to menstruation failing to occur at puberty. Secondary amenorrhoea occurs when menstruation begins but then ceases.

Croatian (HR)amenoreja

Izostanak menstruacije. Primarna amenoreja odnosi se na izostanak pojave menstruacije u pubertetu. Sekundarna amenoreja javlja se kada menstrualni ciklusi počnu, ali kasnije dođe do izostanka menstruacije.

Parenting; Birth control

English (EN)alpha ray

A stream of alpha particles . Alpha rays rapidly dissipate their energy as they pass through materials, and are far less penetrating than beta particles and gamma rays .

Croatian (HR)alfa-zraka

Roj alfa-čestica. Alfa-zrake brzo rasipaju svoju energiju dok prolaze kroz materijale te su mnogo manje prodorne u odnosu prema beta-česticama i gama-zrakama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)oxygen

Element 8, atomic weight 15.9994, a colorless, odorless gas that makes up about 1/5 of the earth's atmosphere and (in combined form) 8/9ths of earth's oceans and almost half of the earth's crust. The name is derived from the French oxygène, which means "acid ...

Croatian (HR)kisik

Element broj 8, atomske mase 15,9994, bezbojan plin bez mirisa koji čini oko 1/5 Zemljine atmosfere te (u kombiniranom obliku)8/9 Zemljinih oceana i gotovo polovinu Zemljine kore. Naziv dolazi od francuskog oxygène, što znači \"onaj koji stvara ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)quanta

Fixed amounts; usually referring to fixed amounts of energy absorbed or emitted by matter.

Croatian (HR)kvanti

Određene količine; obično se odnose na određene kolićine energije koju tvar upija ili zrači.

Physics; General physics

English (EN)gene pool

All the variations of genes in a species. See also: allele, gene, polymorphism.

Croatian (HR)genetski bazen

Sve varijacije gena u vrsti. Vidi i: alel, gen, polimorfizam.

Biology; Genome

English (EN)Canine Tooth

A sharp tooth positioned near the front of the jaws present in mammals (and most prominent in carnivores) that has a single point that is shaped for peircing and holding onto food.

Croatian (HR)očnjak

Oštar zub koji se nalazi blizu prednje strane čeljusti u sisavaca (najuočljiviji je kod mesojeda) i ima jedan vršak koji je oblikovan za paranje i držanje hrane u ustima.

Zoology; Zoological terms

English (EN)litmus

A mixture of pigments extracted from certain lichens that turns blue in basic solution and red in acidic solution.

Croatian (HR)lakmus

Smjesa pigmenata dobivenih iz određenih lišajeva, koja poplavi u bazičnoj otopini i pocrveni u kiseloj otopini.

Chemistry; General chemistry