Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
causalgia
pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)
kauzalgija
Bol koja se javlja nakon ozljede (oštećenja živca), a povezuje se s trofičkim promjenama (npr. atrofija kože ili kosti, gubitak kose, kontrakture zglobova).
bedsore
pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time
dekubitus
Rana na koži koja nastaje uslijed pritiska i javlja se kod osoba koje su vezane za krevet tijekom dugih vremenskih razdoblja.
legume
Angiosperm plant species that is a member of the Fabaceae (Pea or Bean) family. These plants form symbiotic relationships with specific bacteria species for the purpose of acquiring nitrogen for growth.
mahunarka
Biljna vrsta, kritosjemenjača, koja spada u porodicu Fabaceae (porodicu mahunarki ili lepirnjača). Ove biljke stvaraju simbiotske odnose s određenim bakterijskim vrstama kako bi došle do dušika koji im je potreban za rast.
ultrasonic
Sound waves too high in frequency to be heard by the human ear; frequencies above 20,000Hz.
ultrazvuk
Zvučni valovi čija je frekvencija previsoka da bi je ljudsko uho moglo čuti; frekcencije iznad 20,000 Hz.
necrophobia
Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).
nekrofobija
Nekrofobija je abnormalni strah od mrtvih stvari (npr. mrtvaca) i stvari koje se povezuju sa smrću (npr. lijesova, nadgrobnih spomenika).
potential energy
The energy an object has because of its composition or position.
potencijalna energija
Energija koju predmet ima zbog svog sastava ili položaja.
raisin
A dried grape. Raisins have a higher sugar content and a different flavor from grapes. Raisins are eat out-of-hand and used in cereals, puddings, cookies, cakes, muffins, stuffings, salads, and rolls.
grožđica
Suho grožđe. Grožđice imaju visok udio šećera i različitog su okusa u odnosu na grožđe. Grožđice se jedu sirove i koriste se u žitaricama, pudinzima, keksima, kolačima, nadjevima, salatama i pecivima.
mentalis
A paired central muscle of the lower lip, situated at the tip of the chin(1). It raises and pushes up the lower lip, causing wrinkling of the chin, as in doubt or displeasure.
bradni mišić
Parni središnji mišić donje usne koji se nalazi na vrhu brade. Podiže i spušta donju usnu i uzrokuje nabiranje brade kod sumnje i nezadovoljstva.
atoll
A circular or horseshoe-shaped coral reef surrounding a lagoon.
atol
Koraljni greben u obliku kruga ili potkove koji okružuje lagunu.
law of conservation of energy
Energy can neither be created nor destroyed, but can be transformed from one form to another.
zakon o očuvanju energije
Energiju se ne može stvoriti niti uništiti, ali je se može transformirati iz jednog oblika u drugi.
