portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)megalophobia

Megalophobia, or fear of large objects, is one of the more common known phobias. It is relatively normal to fear things that are much larger than we are; however, it is only referred to as megalophobia when this fear is all consuming and life altering.

Croatian (HR)megalofobija

Megalofobija ili strah od velikih predmeta jedna je od poznatijih fobija. Prilično je normalno strahovati od stvari koje su mnogo veće od nas, takav se strah naziva megalofobijom kad je sveobuhvatan i kada onemogućava normalan život.

Psychiatry; Phobias

English (EN)aromatic ring

An exceptionally stable planar ring of atoms with resonance structures that consist of alternating double and single bonds, e.g. benzene.

Croatian (HR)aromatski prsten

Iznimno stabilan planarni prsten atoma s rezonantnim strukturama koje se sastoje od dvostrukih i jednostrukih veza koje se izmjenjuju, npr. benzen.

Chemistry; General chemistry

English (EN)foam

A colloid in which bubbles of gas are suspended in a solid or liquid. Aerogel (solid smoke) and Styrafoam are examples of solid foams; whipped cream is an example of a liquid foam.

Croatian (HR)pjena

Koloid u kojem su mjehurići plina raspršeni u krutini ili tekućini. Aerogel (kruti dim) i stiropor primjeri su krutih pjena; tučeno vrhnje primjer je tekuće pjene.

Chemistry; General chemistry

English (EN)algophobia

Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.

Croatian (HR)algofobija

Algofobija je strah od boli - abnormalni i uporni strah od boli koji je mnogo jači nego kod normalne osobe.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hygroscopic

Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopan

Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)planck's constant

The ratio of energy to frequency, equal to 6.63 x 10-34 joule-sec.

Croatian (HR)Planckova konstanta

Odnos energije i frekvencije, jednak 6.63 x 10-34 džula po sekundi.

Physics; General physics

English (EN)oxidation

Oxidation is the loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.

Croatian (HR)oksidacija

Oksidacija se zbiva kada atom, molekula ili ion izgubi jednog ili više elektrona. Oksidacija je popraćena povećanjem oksidacijskog broja u atomima, molekulama ili ionima koji gube elektrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)application

A program or piece of software designed and written to fulfill a particular purpose of the user

Croatian (HR)aplikacija

Program ili dio softvera dizajniran i napisan da bi za korisnika ispunjavao određenu zadaću.

IT services; Word processing

English (EN)goitre

The swelling of the thyroid gland, which leads to a swelling on the neck.

Croatian (HR)guša

Oteknuće štitne žlijezde koje uzrokuje izbočinu na vratu.

Medical; Medicine

English (EN)electron

A subatomic particle with a net charge that is negative.

Croatian (HR)elektron

Subatomska čestica čiji je ukupni električni naboj negativan.

Chemistry; General chemistry