portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semipermeable membrane

A membrane that allows some but not all of the components in a mixture to pass through it. Semipermeable membranes are used in dialysis .

Croatian (HR)polupropusna membrana

Membrana koja dopušta nekim, ali ne svim sastavnicama smjese da prođu kroz nju. Polupropusne membrane koriste se u dijalizi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)autotroph

An organism that acquires energy from their environment (as opposed to acquiring energy via the ingestion of other organisms).

Croatian (HR)autotrof

Organizam koji dobiva energiju iz svog okoliša (za razliku od dobivanja energije hranjenjem drugim organizmima).

Zoology; Zoological terms

English (EN)catalyst

A chemical compound used to change the rate (either to speed up or slow down) of a reaction, but is regenerated at the end of the reaction.

Croatian (HR)katalizator

Kemijski spoj koji se koristi kako bi se promijenila (smanjila ili povećala) brzina reakcije, a na kraju reakcije se regenerira.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hygroscopic

Able to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.

Croatian (HR)higroskopan

Koji ima sposobnost upijanja vlage iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopna da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)noise addiction

Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.

Croatian (HR)ovisnost o buci

Ovisnost o buci je potreba za uzrokovanjem buke i izlaganju samoga sebe buci.

Psychiatry; Addiction

English (EN)axis

The imaginary line about which a planet or other object rotates.

Croatian (HR)os

Zamišljeni pravac oko kojega se okreće planet ili neko drugo tijelo.

Physics; General physics

English (EN)dew

Condensation of water vapor into droplets of liquid on surfaces .

Croatian (HR)rosa

Kondenzacija vodene pare u kapljice tekućine na površinama.

Physics; General physics

English (EN)hooke's law

Within elastic limit, stress is directly proportional to strain.

Croatian (HR)Hookeov zakon

U granicama elastičnosti, deformacija je izravno proporcionalna napregnutosti.

Physics; General physics

English (EN)Boltzmann's constant

Constant, k = R/L = 1.38054 x 10-23 J/K, when R = gas constant, L = Avogadro's constant.

Croatian (HR)Boltzmannova konstanta

Konstanta, k = R/L = 1.38054 x 10-23 J/K, gdje je R = plinska konstanta, L = Avogadrova konstanta.

Physics; General physics

English (EN)volt

The SI unit of electrical potential. One volt equals one joule per coulomb .

Croatian (HR)volt

SI jedinica električnog potencijala. Volt je jednak džulu po kulonu.

Chemistry; General chemistry