Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qualifying examination
An exam taken by all prospective teachers after a probationary period in order to obtain a teaching certificate.
stručni ispit
Ispit koji polažu svi budući učitelji nakon pripravničkog staža kako bi dobili uvjerenje koje im omogućuje izvođenje nastave.
apiphobia
Apiphobia (from Latin apis for "honey bee"), melissophobia (from Greek melissa for "honeybee" and occasionally misspelt as melissaphobia), is a fear of bees and a kind of specific phobia.
apifobija
Apifobija (od lat. apis, \"pčela medarica\"), melisofobija (od grč. melissa, \"pčela medarica\", povremeno se pogrešno slovka kao melisafobija) je strah od pčela i vrsta specifične fobije.
sulfate
1. The SO42- ion, formed by reaction of sulfuric acid with a base . 2. A compound containing the SO42- ion.
sulfat
1. Ion (SO4)2-, dobiven reakcijom sumporne kiseline i baze. 2. Spoj koji sadrži ion (SO4)2-.
sulfite
1. The SO32- ion, formed by reaction of sulfurous acid with a base . 2. A compound containing the SO32- ion.
sulfit
1. Ion SO32-, dobiven reakcijom sumporaste kiseline s bazom. 2. Spoj koji sadrži ion SO32-.
muscle
A type of tissue in animals that can contract.
mišić
Vrsta tkiva u životinja koja ima sposobnost stezanja.
Newton's first law of motion
A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.
Newtonov prvi zakon gibanja
Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.
ethyl acetate
A flammable liquid with a fruity odor, used in flavorings and as a solvent.
etil acetat
Zapaljiva tekućina voćnog mirisa, koristi se u proizvodnji aroma i kao otapalo.
monogenic disorder
A disorder caused by mutation of a single gene. See also: mutation, polygenic disorder.
monogenetski poremećaj
Poremećaj uzrokovan mutacijom jednog gena. Vidi i: mutacija, poligenetski poremećaj.
space weather
Changing conditions within the earth's magnetosphere, or near-earth space.
svemirsko vrijeme
Promjenjivi uvjeti unutar Zemljine magnetosfere ili gornjih slojeva atmosfere.
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponifikacija
Hidroliza estera pomoću vruće otopine natrijeva hidroksida kako bi nastala sol karboksilne kiseline. Obično se saponifikacija odnosi na hidrolizu estera masnih kiselina kako bi se proizveli sapuni.
