portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heat

Heat is a form of energy, which makes a body hot or cold. Heat is measured by the temperature-effect it produces in any material body. The SI unit of heat is Joule( J).

Croatian (HR)toplina

Toplina je oblik energije koji tijelo čini toplim ili hladnim. Toplina se mjeri toplinskim učinkom kojega prouzroči u bilo kojem materijalnom tijelu. SI-jedinica za toplinu je džul (J).

Physics; General physics

English (EN)incus

The incus or anvil is the anvil-shaped small bone or ossicle in the middle ear. It connects the malleus to the stapes. It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.

Croatian (HR)nakovanj

Nakovanj (lat. incus) je mala kost ili koščica koja se nalazi u srednjem uhu. Povezuje čekić sa stremenom. Prvi ju je opisao Alessandro Achillini iz Bolonje.

Anatomy; Human body

English (EN)deuterium

An isotope of hydrogen that contains one neutron and one proton in its nucleus.

Croatian (HR)deuterij

Izotop vodika koji u jezgri sadržava jedan neutron i jedan proton.

Chemistry; General chemistry

English (EN)fermentation

A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .

Croatian (HR)fermentacija

Razred biokemijskih reakcija koje razbijaju složene organske molekule (kao što su ugljikohidrati) u jednostavnije tvari (kao što je etanol, ugljikov dioksid i voda). Reakcije fermentacije kataliziraju enzimi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electric charge

A property used to explain attractions and repulsions between certain objects. Two types of charge are possible: negative and positive. Objects with different charge attract; objects with the same charge repel each other.

Croatian (HR)električni naboj

Svojstvo kojim se opisuje privlačenje i odbijanje između određenih predmeta. Moguće su dvije vrste naboja: negativni i pozitivni. Predmeti različitih naboja se privlače; predmeti istog naboja međusobno se odbijaju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)annelida

The taxonomic group (phylum) of animals that includes segmented worms

Croatian (HR)kolutićavci

Taksonomska skupina (koljeno) životinja koja uključuje crve čije se tijelo sastoji od više kolutića.

Zoology; Zoological terms

English (EN)bacteriophages

Viruses that attack and kill bacterial cells; composed only of DNA and protein.

Croatian (HR)bakteriofagi

Virusi koji napadaju i ubijaju bakterijske stanice; sastoje se samo od DNA i proteina.

Biology; Cell biology

English (EN)glutamic acid

a non essential amino acid occurring widely in plant and animal tissue and proteins, having monossodium glutamate as a salt

Croatian (HR)glutaminska kiselina

Neesencijalna aminokiselina koja se često pojavljuje u tkivima i proteinima biljaka i životinjama. Njezina je sol mononatrijev glutaminat.

Agriculture;

English (EN)halide

A compound or ion containing fluorine, chlorine, bromine, iodine, or astatine.

Croatian (HR)halid

Spoj ili ion koji sadržava fluor, klor, brom, jod ili astat.

Chemistry; General chemistry

English (EN)saturated fat

A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.

Croatian (HR)zasićena mast

Lipid koji ne sadrži dvostruke veze između dva atoma ugljika. Masti životinjskog podrijetla kao što je maslac i svinjska mast sastoje se od zasićene masti. Zasićene masti obično su masne krutine ili krutine nalik vosku.

Chemistry; General chemistry