Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amino acid
Amino acids are molecules that contain at least one amine group (-NH2) and at least one carboxylic acid group (-COOH). When these groups are both attached to the same carbon, the acid is an -amino acid. -amino acids are the basic building blocks of ...
aminokiselina
Aminokiseline su molekule koje sadržavaju barem jednu amino skupinu (-NH2) i barem jednu skupinu karboksilne kiseline (-COOH). Kada se obje skupine vežu na isti atom ugljika, dobije se aminokiselina. Aminokiseline su osnovne gradbene jedinice proteina.
light-year
The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).
svjetlosna godina
Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).
nonmetal
A nonmetal is a substance that conducts heat and electricity poorly, is brittle or waxy or gaseous, and cannot be hammered into sheets or drawn into wire. Nonmetals gain electrons easily to form anions . About 20% of the known chemical elements are nonmetals.
nemetal
Nemetal je tvar koja slabo provodi toplinu i struju, lomljiva je, nalik vosku ili plinovita, te se ne može iskovati u ploču ili razvući u žicu. Nemetali lako primaju elektrone kako bi stvorili anione. Oko 20% poznatih kemijskih elemenata su nemetali.
scapula
In anatomy, the scapula (Medical Latin), omo, or shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle.
lopatica
U anatomiji, lopatica (lat. scapula)je kost koja povezuje ramenu kost (nadlaktičnu kost) i ključnu kost.
liter
A metric system unit of volume, usually used for liquids.
litra
Mjerna jedinica za obujam iz metričkog sustava, obično se upotrebljava za tekućine.
saponification
The hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid . Usually saponification refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps .
saponifikacija
Hidroliza estera pomoću vruće otopine natrijeva hidroksida kako bi nastala sol karboksilne kiseline. Obično se saponifikacija odnosi na hidrolizu estera masnih kiselina kako bi se proizveli sapuni.
species
The term species can be defined as a group of individual organisms that are capable of interbreeding to produce fertile offspring in nature.
vrsta
Skupina pojedinačnih organizama koji se mogu međusobno pariti kako bi donijeli na svijet plodno potomstvo.
isotope
Atoms or ions of an element with different numbers of neutrons in their atomic nucleus . Isotopes have the same atomic number but different mass number . Isotopes have very similar chemical properties but sometimes differ greatly in nuclear stability.
izotop
Atomi ili ioni jednog elementa koji imaju različit broj neutrona u svojim atomskim jezgrama. Izotopi imaju jednaki atomski broj, ali različiti maseni broj. Izotopi imaju vrlo slična kemijska svojstva, ali katkad se uvelike razlikuju u stabilnosti jezgre.
solute
The substance (solid, liquid, or gas) dissolved in a solution, for example, the salt in saltwater.
otopljena tvar
Tvar (krutina, tekućina ili plin) koja je otopljena u otopini, primjerice, sol u slanoj vodi.
endothermic
Able to maintain a constant, warm body temperature, regardless of external conditions.
toplokrvan
Koji ima sposobnost održavanja stalne, tople tjelesne temperature, bez obzira na vanjske uvjete.
