portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)zero order reaction

A reaction with a reaction rate that does not change when reactant concentrations change.

Croatian (HR)reakcija nultog reda

Reakcija kod koje se brzina reakcije ne mijenja ako se promijene koncentracije reaktanata.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Croatian (HR)viša sila

Svaki događaj izvan kontrole čovjeka.

Law; Contracts

English (EN)activated charcoal

A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.

Croatian (HR)aktivni ugljen

Porozni oblik ugljika koji djeluje kao jaki adsorbent, a koristi se za uklanjanje boje iz tekućine, ponovno dobivanje otapala te uklanjanje toksina iz vode i zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mole

The amount of a substance that contains Avogadro's number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.

Croatian (HR)mol

Množina tvari koja sadržava Avogadrov broj atoma, iona, molekula ili bilo koje druge kemijske jedinice; mol je jednak 6.02 x 1023 atoma, iona ili druge kemijske jedinice.

Physics; General physics

English (EN)ornithophobia

Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.

Croatian (HR)ornitofobija

Ornitofobija je vrsta specifične fobije, abnormalan i iracionalan strah od ptica.

Psychiatry; Phobias

English (EN)decibel

A logarithmic scale applied to any parameter, including for measuring sound level.

Croatian (HR)decibel

Logaritamska skala koja se primjenjuje na bilo koji parametar, a i za mjerenje razine zvuka.

Physics; Acoustics

English (EN)annelida

The taxonomic group (phylum) of animals that includes segmented worms

Croatian (HR)kolutićavci

Taksonomska skupina (koljeno) životinja koja uključuje crve čije se tijelo sastoji od više kolutića.

Zoology; Zoological terms

English (EN)toxicology

The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.

Croatian (HR)toksikologija

Znanost o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke učinke, mehanizme djelovanja i razvoj protuotrova.

Chemistry; General chemistry

English (EN)architect-engineer

Person qualified both as an architect and a (usually civil) engineer, or a firm providing both services through its personnel.

Croatian (HR)arhitekt-inženjer

Osoba koja je kvalificirani arhitekt i inženjer (obično građevine) ili tvrtka koja pruža obje usluge preko svojih zaposlenika.

Law; Contracts

English (EN)sternum

The sternum or breastbone is a long flat bony plate shaped like a capital "T" located anteriorly to the heart in the center of the thorax.

Croatian (HR)prsna kost

Prsna kost je duga plosnata koštana ploča u obliku velikog slova T, a nalazi se ispred srca u središnjem dijelu prsnog koša.

Anatomy; Human body