portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reptilia

The class of vertebrates whose members have dry skin with scales and reproduce by amniotic eggs. This class includes snakes, lizards, and alligators.

Croatian (HR)gmazovi

Razred kralježnjaka čiji članovi imaju suhu kožu prekrivenu ljuskama, a razmnožavaju se putem amniotskih jaja. Ovaj razred uključuje zmije, guštere i aligatore.

Zoology; Zoological terms

English (EN)caffeine

A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.

Croatian (HR)kofein

Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)asparagine

A natural amino acid that is the amide of aspartic acid .

Croatian (HR)asparagin

Prirodna aminokiselina koja je amid asparaginske kiseline.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bronze

A yellow to yellow-brown alloy that contains mostly copper and tin, with small amounts of other metals.

Croatian (HR)bronca

Slitina žute do žutosmeđe boje koja sadržava ponajviše bakar i kositar , te male količine drugih metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)periodontitis

Inflammation of the tissues around the teeth.

Croatian (HR)periodontitis

Upala tkiva oko zubiju.

Health care; General

English (EN)arene

A hydrocarbon that contains at least one aromatic ring .

Croatian (HR)aren

Ugljikovodik koji sadržava barem jedan aromatski prsten.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amide

An amide is an organic compound that contains a carbonyl group bound to nitrogen: . The simplest amides are formamide (HCONH2) and acetamide (CH3CONH2).

Croatian (HR)amid

Amid je organski spoj koji sadržava karbonilnu skupinu vezanu za dušik. Najjednostavniji amidi su formamid (HCONH2) i acetamid (CH3CONH2).

Chemistry; General chemistry

English (EN)superconductors

Some materials in which, under certain conditions, the electrical resistance approaches zero.

Croatian (HR)supervodiči

Neki materijali u kojima se pod određenim uvjetima električni otpor približava nuli.

Physics; General physics

English (EN)wave velocity

The distance traveled by a wave in one second.

Croatian (HR)valna brzina

Udaljenost koju val prijeđe u jednoj sekundi.

Physics; General physics

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Croatian (HR)iznajmljivanje broda

Zakup ili najam broda za prijevoz tereta. Vidi: ugovor o iznajmljivanju broda.

Law; Contracts