Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lease contract
Legal contract is a formal document that identifies the lessor, lessee, and the leased asset or property , states lease term and fee (rent), and detailed terms and conditions.
ugovor o zakupu
Formalni dokument koji određuje zakupodavca, zakupoprimatelja i zakupljenu imovinu ili vlasništvo, navodi trajanje najma i naknadu (zakupninu)te detaljne odredbe i uvjete.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobija
Abnormalan strah od ljubavi, osobito od osjećaja seksualne prirode i njihove fizičke manifestacije.
mass
The quantity of matter contained in a body is called its mass. The SI unit of mass is kg. The mass of a body remains the same everywhere. It is a measure of inertia, which means a resistance to a change of motion.
masa
Količina tvari sadržana u nekom tijelu naziva se njegovom masom. SI-jedinica mase je kilogram. Masa tijela svugdje je ista. To je mjera tromosti, odnosno otpora prema promjeni gibanja.
butyric acid
(Butanoic acid) Odor-causing agent in rancid butter. A saturated fatty acid with 4 carbon atoms that is found in relatively large amounts in butter.
maslačna kiselina
(Butanska kiselina) Tvar koja uzrokuje smrad u pokvarenom maslacu. Zasićena masna kiselina s četiri atoma ugljika koja se u maslacu nalazi u relativno velikim količinama.
vomer bone
The vomer is one of the unpaired facial bones of the skull. It is located in the midsagittal line, and articulates with the sphenoid, the ethmoid, the left and right palatine bones, and the left and right maxillary bones.
raonik
Raonik je jedna od neparnih ličnih kostiju lubanje. Nalazi se u sagitalnoj ravnini i spojena je s klinastom kosti, rešetnicom, lijevom i desnom nepčanom kosti te lijevom i desnom stranom gornje čeljusti.
binary compound
A compound that contains two different elements. NaCl is a binary compound; NaClO is not.
binarni spoj
Spoj koji sadržava dva različita elementa. NaCl je binarni spoj; NaClO nije.
thymine
One of the pyrimidine bases in DNA, thymine is replaced by uracil in RNA.
timin
Jedna od pirimidinskih baza u DNK, u RNK ga zamjenjuje uracil
pH
Measures the acidity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydrogen ions in a substance.
pH
Mjera za kiselost otopine. To je negativni logaritam koncentracije vodikovih iona u tvari.
summer squash
The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.
ljetna tikvica
Plod različitih članova porodice tikvovki. Ljetna tikvica ima tanku jestivu koru, mekane sjemenke, visoki udio vode i blagi okus.
petrology
the field of geology that focuses on the study of rocks and the conditions on which they form
petrologija
Polje geologije usmjereno na proučavanje stijena i uvjeta u kojima one nastaju.
