portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gravitational potential energy

The energy possessed by a body due to its position.

Croatian (HR)gravitacijska potencijalna energija

Energija koju tijelo ima zbog svog položaja.

Physics; General physics

English (EN)tetrapod

A tetrapod is a vertebrate with four limbs or whose ancestors had four limbs. Tetrapods include four of the six main groups of animals: amphibians, reptiles, mammals, and birds.

Croatian (HR)četveronožac

Četveronožac je kralježnjak koji ima četiri uda ili su mu preci imali četiri uda. Četveronošci uključuju četiri od šest glavnih skupina životinja: vodozemce, gmazove, sisavce i ptice.

Zoology; Zoological terms

English (EN)currant

This fruit is a tiny berry from the gooseberry family. There are black, red, and white currants. Black ones are used in syrups and liqueurs; red and white ones are eaten and used in some preserves and sauces.

Croatian (HR)ribiz

Ovo je voće sitna bobica iz porodice kamenika. Postoji crni, crveni i bijeli ribiz. Crni ribiz koristi se za sirupe i likere; crveni i bijeli se jede i koristi za neke pekmeze i umake.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)neutrino

An elementary particle produced by certain nuclear decay processes. Neutrinos have no charge and extremely small masses compared to other subatomic particles.

Croatian (HR)neutrino

Elementarna čestica koja nastaje kao produkt određenih procesa nuklearnog raspada. Neutrini nemaju naboj i imaju izuzetno malu masu u usporedbi s drugim subatomskim česticama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)caffeine

A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.

Croatian (HR)kofein

Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)infrasonic

Sound frequencies below the audible range. This is generally below 20Hz.

Croatian (HR)infrazvuk

Frekvencije zvuka ispod donje granice čujnosti. Općenito, ispod 20 Hz.

Physics; Acoustics

English (EN)soap

A salt of a fatty acid . For example, sodium stearate is a soap made by neutralizing stearic acid. Commercial soaps are mixtures of fatty acid salts.

Croatian (HR)sapun

Sol masne kiseline. Primjerice, natrijev stearat je sapun dobiven neutralizacijom stearinske kiseline. Komercijalni sapuni smjese su soli masnih kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ammonia

Pure NH3 is a colorless gas with a sharp, characteristic odor. It is easily liquified by pressure, and is very soluble in water. Ammonia acts as a weak base . Aqueous solutions of ammonia are (incorrectly) referred to as "ammonium hydroxide".

Croatian (HR)amonijak

Čisti NH3 je bezbojni plin oštrog, karakterističnog mirisa. Lako se pretvara u tekućinu pomoću tlaka te se vrlo dobro otapa u vodi. Amonijak se ponaša kao slaba baza. Vodene otopine amonijaka (pogrešno) se nazivaju \"amonijevim hidroksidom\".

Chemistry; General chemistry

English (EN)inferior nasal conchae

The inferior nasal concha (Inferior Turbinated Bone) is one of the turbinates in the nose. It extends horizontally along the lateral wall of the nasal cavity.

Croatian (HR)donja nosna školjka

Donja nosna školjka jedna je od dvije nosne školjke. Proteže se vodoravno uz lateralnu stijenku nosne šupljine.

Anatomy; Human body

English (EN)Avogadro number

The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.

Croatian (HR)Avogadrov broj

Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.

Physics; General physics