portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)activated charcoal

A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.

Croatian (HR)aktivni ugljen

Porozni oblik ugljika koji djeluje kao jaki adsorbent, a koristi se za uklanjanje boje iz tekućine, ponovno dobivanje otapala te uklanjanje toksina iz vode i zraka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Croatian (HR)arahnofobija

Arahnofobija je specifična fobija, strah od pauka i drugih paučnjaka, poput škorpiona.

Psychiatry; Phobias

English (EN)amniote egg

An egg with compartmentalized sacs (a liquid-filled sac in which the embryo develops, a food sac, and a waste sac) that allowed vertebrates to reproduce on land.

Croatian (HR)amniotsko jaje

Jaje koje sadrži odijeljene vrećice (vrećicu ispunjenu tekućinom u kojoj se razvija zametak, vrećicu s hranom i vrećicu s otpadom), a omogućilo je kralježnjacima da se razmnožavaju na kopnu.

Biology; General

English (EN)taiga

Ecological zone south of the tundra and north of the temperate zone, dominated by conifer trees and harsh winters.

Croatian (HR)tajga

Ekološka zona južno od tundre i sjeverno od umjerenog područja u kojoj pretežno rastu četinjače, a zime su oštre.

Zoology; Zoological terms

English (EN)songbird

The common name for members of the order Passeriformes, also called the passerines.

Croatian (HR)ptica pjevica

Uobičajeni naziv za članove reda Passeriformes, koji se također nazivaju i vrapčarke.

Zoology; Zoological terms

English (EN)pollen

The microspores of seed plants; the powdery mass of microspores shed from anthers.

Croatian (HR)pelud

Mikrospore biljaka sjemenjača; praškasta masa mikrospora koja se osipa s prašnika.

Plants; Botany

English (EN)space weather

Changing conditions within the earth's magnetosphere, or near-earth space.

Croatian (HR)svemirsko vrijeme

Promjenjivi uvjeti unutar Zemljine magnetosfere ili gornjih slojeva atmosfere.

Physics; Atmospheric physics

English (EN)neophobia

Neophobia is the fear of new things or experiences. It is also called cainotophobia.

Croatian (HR)neofobija

Neofobija je strah od novih stvari ili iskustva. Također se zove i kainotofobija.

Psychiatry; Phobias

English (EN)uracil

A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine. See also: base pair, nucleotide.

Croatian (HR)uracil

Dušikova baza koja se obično nalazi u RNK ali ne i DNK; uracil ima sposobnost stvaranja baznog para s adeninom. Vidi i: bazni par, nukleotid.

Biology; Genome

English (EN)sphenoid bone

The sphenoid bone (from Greek sphenoeides, "wedgelike") is an unpaired bone situated at the base of the skull in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone. The sphenoid bone is one of the seven bones that articulate to form the orbit. ...

Croatian (HR)klinasta kost

Klinasta kost (grč. sphenoeides, "nalik klinu") je neparna kost koja se nalazi u bazi lubanje ispred sljepoočne kosti i bazilarnog dijela zatiljne kosti. Klinasta je kost jedna od sedam kosti koje zajedno čine očnicu. Njezin oblik donekle podsjeća na leptira ...

Anatomy; Human body