portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decibel

A logarithmic scale applied to any parameter, including for measuring sound level.

Croatian (HR)decibel

Logaritamska skala koja se primjenjuje na bilo koji parametar, a i za mjerenje razine zvuka.

Physics; Acoustics

English (EN)venn diagram

A diagram consisting of two or more overlapping circles. It is often used in mathematics to show relationships between sets. In other applications, Venn diagrams are useful for examining similarities and differences in the characteristics of objects or ideas.

Croatian (HR)Vennov dijagram

Dijagram koji se sastoji od dvaju ili više krugova koji se preklapaju. Često se koristi u matematici kako bi se prikazale veze između skupova. Drugdje, Vennovi su dijagrami korisni za istraživanje sličnosti i razlika u značajkama predmeta ili ideja.

Physics; Astronomy

English (EN)guanine

One of the nitrogenous bases in nucleic acids, guanine is one of the two purine bases.

Croatian (HR)gvanin

Jedna od dušikovih baza u nukleinskim kiselinama; gvanin je jedna od dvije purinske baze.

Biology; General

English (EN)reptilia

The class of vertebrates whose members have dry skin with scales and reproduce by amniotic eggs. This class includes snakes, lizards, and alligators.

Croatian (HR)gmazovi

Razred kralježnjaka čiji članovi imaju suhu kožu prekrivenu ljuskama, a razmnožavaju se putem amniotskih jaja. Ovaj razred uključuje zmije, guštere i aligatore.

Zoology; Zoological terms

English (EN)biodiversity

A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.

Croatian (HR)bioraznolikost

Mjera za raznolikost organizama u staništu ili ekosustavu. Može se izmjeriti na temelju broja vrsta ili genetske varijacije u nekom području ili ekosustavu.

Zoology; Zoological terms

English (EN)corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

Croatian (HR)korozija

Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nitrite

1. The NO2- ion, formed by reaction of nitrous acid with a base . 2. A compound containing the NO2- ion.

Croatian (HR)nitrit

1. Ion NO2-, dobiven reakcijom dušikaste kiseline i baze. 2. Spoj koji sadržava ion NO2-.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electrical insulators

The materials which do not allow current to flow through them.

Croatian (HR)električni izolatori

Materijali koji ne dopuštaju da struja teče kroz njih.

Physics; General physics

English (EN)nanometer

A unit of length, equal to 10-9 meters, and equal to 10 Å (Angstroms ).

Croatian (HR)nanometar

Jedinica za duljinu, jednaka 10-9 metra i 10 Å (Ångstroma).

Chemistry; General chemistry

English (EN)threonine

A naturally occuring amino acid with a hydroxyl group on its side chain. Closely related to serine .

Croatian (HR)treonin

Aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima hidroksilnu skupinu na svom bočnom lancu. Usko povezana sa serinom.

Chemistry; General chemistry