portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cuboid bone

In the human body, the cuboid bone is one of the seven tarsal bones of the foot.

Croatian (HR)kockasta kost

U ljudskom tijelu kockasta je kost jedna od sedam tarzalnih kostiju stopala.

Anatomy; Human body

English (EN)positron

An elementary particle having same mass as that of an electron but equal and positive charge.

Croatian (HR)pozitron

Elementarna čestica koja ima jednaku masu kao i elektron, ali i jednak te pozitivan naboj.

Physics; General physics

English (EN)quantum mechanics

In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.

Croatian (HR)kvantna mehanika

U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.

Physics; Particle physics

English (EN)dentin

The part of the tooth covered by both enamel and cementum, surrounding the dental pulp.

Croatian (HR)dentin

Dio zuba koji okružuje zubnu pulpu, a prekriva ga i caklina i cement.

Health care; General

English (EN)isotope

Atoms or ions of an element with different numbers of neutrons in their atomic nucleus . Isotopes have the same atomic number but different mass number . Isotopes have very similar chemical properties but sometimes differ greatly in nuclear stability.

Croatian (HR)izotop

Atomi ili ioni jednog elementa koji imaju različit broj neutrona u svojim atomskim jezgrama. Izotopi imaju jednaki atomski broj, ali različiti maseni broj. Izotopi imaju vrlo slična kemijska svojstva, ali katkad se uvelike razlikuju u stabilnosti jezgre.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hermaphroditic

A type of animal in which each individual possesses both male and female reproductive organs.

Croatian (HR)dvospolac

Vrsta životinje kod koje svaki pojedinac ima i muške i ženske spolne organe.

Zoology; Zoological terms

English (EN)peptide

A short polymer made by linking together amino acid molecules.

Croatian (HR)peptid

Kratak polimer dobiven povezivanjem molekula aminokiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Pascal's law

The pressure exerted on a liquid is transmitted equally in all directions.

Croatian (HR)Pascalov zakon

Tlak koji djeluje na tekućinu širi se jednako u svim pravcima.

Physics; General physics

English (EN)coral

A tiny animal (polyp) which exists in large colonies in warm, shallow, clear salt-water.

Croatian (HR)koralj

Sitna životinja (polip) koja u velikim kolonijama živi u toplom, plitkom i bistrom moru.

Geography; Physical geography

English (EN)radiant energy

The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.

Croatian (HR)energija zračenja

Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.

Physics; General physics