Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aromatic ring
An exceptionally stable planar ring of atoms with resonance structures that consist of alternating double and single bonds, e.g. benzene.
aromatski prsten
Iznimno stabilan planarni prsten atoma s rezonantnim strukturama koje se sastoje od dvostrukih i jednostrukih veza koje se izmjenjuju, npr. benzen.
inorganic compound
A compound that does not contain carbon chemically bound to hydrogen. Carbonates, bicarbonates, carbides, and carbon oxides are considered inorganic compounds, even though they contain carbon.
anorganski spoj
Spoj koji ne sadrži ugljik kemijski vezan za vodik. Karbonati, bikarbonati, karbidi i oksidi ugljika smatraju se anorganskim spojevima iako sadržavaju ugljik.
guanine
One of the nitrogenous bases in nucleic acids, guanine is one of the two purine bases.
gvanin
Jedna od dušikovih baza u nukleinskim kiselinama; gvanin je jedna od dvije purinske baze.
emulsion
A colloid formed from tiny liquid droplets suspended in another, immiscible liquid. Milk is an example of an emulsion.
emulzija
Koloid koji čine sićušne kapljice jedne tekućine raspršene u drugoj tekućini s kojom se ne miješaju. Mlijeko je primjer emulzije.
bovine tuberculosis
A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.
tuberkuloza goveda
Kronična bakterijska bolest stoke koja povremeno napada druge vrste sisavaca. Može se prenijeti na ljude, često pijenjem nepasteriziranog mlijeka.
nanometer
A unit of length, equal to 10-9 meters, and equal to 10 Å (Angstroms ).
nanometar
Jedinica za duljinu, jednaka 10-9 metra i 10 Å (Ångstroma).
glycine
non-essential amino acid that is the main one occurring in sugar cane
glicin
Neesencijalna aminokiselina koja je glavna aminokiselina u šećernoj trski.
cardiopulmonary resuscitation (CPR)
A system used to revive a victim whose heart and breathing have stopped; it includes applying external heart massage and ventilating the lungs and may be accomplished manually or mechanically.
kardiopulmonalna reanimacija
Sustav koji se koristi kako bi se reanimirala žrtva koja nema puls i ne diše. Uključuje primjenu vanjske masaže srca i ventilaciju pluća i može se obavljati ručno ili mehanički.
somatic cell
Any cell in the body except gametes and their precursors. See also: gamete.
tjelesna stanica
Bilo koja stanica u tijelu osim gameta i njihovih prethodnika. Vidi i: gamete.
quanta
Fixed amounts; usually referring to fixed amounts of energy absorbed or emitted by matter.
kvanti
Određene količine; obično se odnose na određene kolićine energije koju tvar upija ili zrači.
