portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kinetic energy

Energy an object has because of its mass and velocity. Objects that not moving have no kinetic energy. (Kinetic Energy=0.5* mass*velocity2.

Croatian (HR)kinetička energija

Energija koju predmet posjeduje zbog njegove mase i brzine. Predmeti koji se ne kreću nemaju kinetičku energiju. (Kinetička energija=0.5*masa*brzina2).

Chemistry; General chemistry

English (EN)jugular vein

Either of two large veins, each on one side of the neck. The jugular veins carry blood from the head.

Croatian (HR)jugularna vena

Jedna od dvije velike vene, od kojih se svaka nalazi na jednoj strani vrata. Jugularne vene odvode krv iz glave.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)triquetrum bone

The triquetral bone (also called triquetrum, pyramidal, three-cornered or triangular bone, and formerly cuneiform bone) is located in the wrist on the medial side of the proximal row of the carpus between the lunate and pisiform bones.

Croatian (HR)trokutasta kost

Trokutasta kost (triquetrum; prethodno: čunasta kost) nalazi se u pešću na medijalnoj strani proksimalnog reda pešća, između polumjesečne i graškaste kosti.

Anatomy; Human body

English (EN)sphenoid bone

The sphenoid bone (from Greek sphenoeides, "wedgelike") is an unpaired bone situated at the base of the skull in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone. The sphenoid bone is one of the seven bones that articulate to form the orbit. ...

Croatian (HR)klinasta kost

Klinasta kost (grč. sphenoeides, "nalik klinu") je neparna kost koja se nalazi u bazi lubanje ispred sljepoočne kosti i bazilarnog dijela zatiljne kosti. Klinasta je kost jedna od sedam kosti koje zajedno čine očnicu. Njezin oblik donekle podsjeća na leptira ...

Anatomy; Human body

English (EN)allotrope

Some elements occur in several distinct forms called allotropes. Allotropes have different chemical and physical properties. For example, graphite and diamond are allotropes of carbon.

Croatian (HR)alotrop

Neki elementi pojavljuju se u nekoliko različitih oblika koji se zovu alotropi. Alotropi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Primjerice, grafit i dijamant su alotropi ugljika.

Chemistry; General chemistry

English (EN)synthesis

Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.

Croatian (HR)sinteza

Stvaranje složenog produkta iz jednostavnijih reaktanata. Primjerice, voda se može sintetizirati iz plina kisika i vodika: H2(g) + ½O2(g) -> H2O.

Chemistry; General chemistry

English (EN)polymorph

Solid substances that occur in several distinct forms. Polymorphs have different chemical and physical properties. allotropes are polymorphs of elements.

Croatian (HR)polimorf

Krute tvari koje se pojavljuju u nekoliko različitih oblika. Polimorfi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Alotropi su polimorfi elemenata.

Chemistry; General chemistry

English (EN)chorophobia

La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.

Croatian (HR)korofobija

Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)tesla

The S.I. unit of magnetic flux density, defined as the magnetic flux density of a magnetic flux of 1 Wb through an area of 1m2.

Croatian (HR)tesla

SI-jedinica gustoće magnetskog toka, određena kao gustoća magnetskog toka od 1 Wb po površini od 1 m2.

Physics; General physics

English (EN)alchemy

A traditional name for chemistry used to discern the spiritual and temporal nature of reality, and its structure, laws, and functions.

Croatian (HR)alkemija

Tradicionalni naziv za kemiju koja se bavila duhovnom i vremenskom prirodom stvarnosti te njezinom strukturom, zakonima i funkcijama.

Chemistry; General chemistry