portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)propane

A colorless, odorless, flammable gas, found in petroleum and natural gas. It is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic molecules. Propane is the third member of the alkane series.

Croatian (HR)propan

Bezbojni, bezmirisni, zapaljivi plin koji se nalazi u nafti i prirodnom plinu. Koristi se kao gorivo i kao sirovina za dobivanje složenijih organskih molekula. Propan je treći član niza alkana.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ketone

An organic compound that contains a carbonyl group. For example, methyl ethyl ketone is CH3COCH2CH3_ is used in some adhesives.

Croatian (HR)keton

Organski spoj koji sadrži karbonilnu skupinu. Primjerice, metil etil keton, CH3COCH2CH3_, koristi se u nekim ljepilima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)colloid

Mixture of evenly dispersed substances, such as many milks.

Croatian (HR)koloid

Smjesa jednolično raspršenih tvari, kao što su mnoge vrste mlijeka.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Croatian (HR)maseni broj

Zbroj broja protona i neutrona u jezgri.

Physics; General physics

English (EN)tetraphobia

Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.

Croatian (HR)tetrafobija

Tetrafobija je odbojnost ili strah od broja 4. To je praznovjerje najčešće u regijama Istočne Azije, kao što su: kopneni dio Kine, Tajvana, Japana i Koreje.

Psychiatry; Phobias

English (EN)circular motion

The motion of a body along a circular path is called circular motion.

Croatian (HR)kružno gibanje

Gibanje tijela po kružnoj putanji zove se kružno gibanje.

Physics; General physics

English (EN)amp

Unit of electric current. It is equivalent to coulomb/sec.

Croatian (HR)amper

Mjerna jedinica za električnu struju. Jednaka je kulonu po sekundi.

Physics; General physics

English (EN)dissolved oxygen

The amount of oxygen dissolved in a solvent (usually water). Dissolved oxygen levels are used as a general indicator of water quality.

Croatian (HR)otopljeni kisik

Količina kisika koja je otopljena u otapalu (obično vodi). Razina otopljenog kisika služi kao opći pokazatelj kvalitete vode.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electromagnetic force

One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.

Croatian (HR)elektromagnetska sila

Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.

Physics; General physics

English (EN)photosynthesis

A complex process used by many plants and bacteria to build carbohydrates from carbon dioxide and water, using energy derived from light.

Croatian (HR)fotosinteza

Složeni proces kojim se služe mnoge biljke i bakterije kako bi stvorile ugljikohidrate od ugljikova dioksida i vode, koristeći se energijom dobivenom iz svjetlosti.

Chemistry; General chemistry