portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)permanganate

Permanganate ion (MnO4-) is a powerful oxidizing agent used in chemical analysis and water treatment. The ion has an intense purple color.

Croatian (HR)permanganat

Ion permanganata (MnO4-) je jako oksidirajuće sredstvo koje se korist u kemijskoj analizi i tretiranju vode. Ion ima izrazitu ljubičastu boju.

Chemistry; General chemistry

English (EN)gephyrophobia

Gephyrophobia is an anxiety disorder brought about by the fear of bridges.

Croatian (HR)gefirofobija

Gefirofobija je anksiozni poremećaj izazvan strahom od mostova.

Psychiatry; Phobias

English (EN)millibar

A measure of atmospheric pressure equivalent to 1000 dynes per cm 2.

Croatian (HR)milibar

Mjera za atmosferski tlak jednaka 1000 dina po cm2.

Physics; General physics

English (EN)camouflage

Coloration or patterns that help an animal to appear to blend with its surroundings. Camouflage is common among invertebrates.

Croatian (HR)kamuflaža

Obojenje ili uzorci koji pomažu životinji da se stopi sa svojim okruženjem. Kamuflaža je česta kod beskralježnjaka.

Zoology; Zoological terms

English (EN)ester

An ester is a compound formed from an acid and an alcohol . In esters of carboxylic acids , the -COOH group and the -OH group lose a water and become a -COO- linkage: R-COOH + R'-OH = R-COO-R' + H2O where R and R' represent organic groups.

Croatian (HR)ester

Ester je spoj kojega čini jedna kiselina i jedan alkohol. U esterima karboksilnih kiselina, skupina -COOH i skupina -OH gube molekulu vode i nastaje veza -COO-: R-COOH+R'-OH = R-COO-R' + H2O, gdje R i R' predstavljaju organske skupine.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bark

The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.

Croatian (HR)kora

Vanjski sloj stabljike drvenastih biljaka; sastoji se od vanjskog sloja mrtvih stanica (pluta) i unutarnjeg sloja floema.

Biology; General

English (EN)Deoxyribonucleic Acid (DNA)

A nucleic acid found in most viruses, all bacteria, chloroplasts, mitochondria, and the nuclei of eucaryotic cells, characterized by the presence of a deoyribose sugar in each nucleotide; the genetic material of all organisms except the RNA viruses.

Croatian (HR)deoksiribonukleinska kiselina (DNK)

Nukleinska kiselina koja se nalazi u većini virusa, svim bakterijama, kloroplastima, mitohondrijima i jezgrama eukariotskih stanica, a odlikuje je prisutnost šećera deoksiriboze u svakom nukleotidu; genetski materijal svih organizama osim RNA-virusa.

Zoology; Zoological terms

English (EN)xenophobia

Xenophobia is defined as the "hatred or fear of foreigners or strangers or of their politics or culture"

Croatian (HR)ksenofobija

Prema definiciji ksenofobije, to je \"mržnja ili strah od stranaca ili nepoznatih ljudi ili od njihove politike ili kulture\".

Psychiatry; Phobias

English (EN)ionic compound

A compound made of distinguishable cations and anions , held together by electrostatic forces.

Croatian (HR)ionski spoj

Spoj sastavljen od odjeljivih kationa i aniona koji se drže zajedno pomoću elektrostatskih sila.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electromagnetic force

One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.

Croatian (HR)elektromagnetska sila

Jedna od četiri temeljne sile; sila privlačnosti ili odbijanja između dvije nabijene čestice.

Physics; General physics