Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
masseter muscle
A short, quadrangular muscle between the zygomatic arch and the lower edge of the jaw, along its outside, supplying bite power.
žvakaći mišić
Kratak, četverokutni mišić između jagodičnog luka i donjeg ruba čeljusti, proteže se duž vanjske strane čeljusti i omogućuje grizenje.
herbivore
An organism that consumes living plants or their parts.
biljojed
Organizam koji jede žive biljke ili njihove dijelove.
hardness test
A test to determine the calcium and magnesium content of water.
ispitivanje tvrdoće
Ispitivanje kojim se utvrđuje sadržaj kalcija i magnezija u vodi.
g
Symbol representing the acceleration of an object in free fall due to the force of gravity; its magnitude is 9.80 m/sec^2 (32.0 ft/sec^2).
g
Simbol koji predstavlja ubrzanje predmeta u slobodnom padu zbog gravitacijske sile; njegova je vrijednost 9.80 m/s^2 (32.0 stopa/s^2).
taxonomy
A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.
taksonomija
Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.
caffeine
A substance found in tea, coffee, and cola that acts as a stimulant. It is extremely soluble in supercritical fluid carbon dioxide and somewhat soluble in water; aqueous solutions of caffeine quickly break down.
kofein
Tvar koja se nalazi u čaju, kavi i koli te djeluje kao stimulans. Vrlo je topljiv u superkritičnom tekućem ugljikovu dioksidu te donekle u vodi; vodene otopine kofeina brzo se raspadaju.
nonpolar molecule
A molecule in which the center of positive charge and the center of negative charge coincide. Examples are CCl4 and CO2; counterexamples are CHCl3 and H2O.
nepolarna molekula
Molekula u kojoj se podudaraju težišta pozitivnog i negativnog naboja. Primjeri su CCl4 i CO2; primjeri polarnih molekula su CHCl3 i H2O.
Avogadro number
The number of molecules in a gram molecular weight of a substance, it is equal to 6.02 x 1023.
Avogadrov broj
Broj molekula u jednom molu tvari, jednak 6.02 x 1023.
alloy
A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.
slitina
Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.
