Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mysophobia
Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.
misofobija
Misofobija je pojam koji opisuje patološki strah od zaraze i bacila.
ammonia
Pure NH3 is a colorless gas with a sharp, characteristic odor. It is easily liquified by pressure, and is very soluble in water. Ammonia acts as a weak base . Aqueous solutions of ammonia are (incorrectly) referred to as "ammonium hydroxide".
amonijak
Čisti NH3 je bezbojni plin oštrog, karakterističnog mirisa. Lako se pretvara u tekućinu pomoću tlaka te se vrlo dobro otapa u vodi. Amonijak se ponaša kao slaba baza. Vodene otopine amonijaka (pogrešno) se nazivaju \"amonijevim hidroksidom\".
open system
A system across whose boundaries both matter and energy can pass.
otvoreni sustav
Sustav kroz čije granice mogu prolaziti tvar i energija.
Avogadro's number
Number representing the number of molecules in one (1) mole: 6.022 * 1023.
Avogadrov broj
Broj koji predstavlja broj molekula u jednom (1) molu: 6.022 * 1023.
autonomic nervous system
The part of the vertebrate nervous system that is made up of the motor neurons that innervate the animal's internal organs and that are in most cases not voluntarily controlled by the animal.
autonomni živčani sustav
Dio živčanog sustava kralježnjaka koji se sastoji od motoričkih neurona koji stimuliraju unutarnje organe životinje i u većini slučajeva životinja ih ne kontrolira svojom voljom.
hygroscopicity
The ability of a substance to absorb moisture from air. For example, sodium hydroxide pellets are so hygroscopic that they dissolve in the water they absorb from the air.
higroskopnost
Sposobnost tvari da upija vlagu iz zraka. Primjerice, zrnca natrijeva hidroksida toliko su higroskopina da se otapaju u vodi koju upijaju iz zraka.
endoparasite
A parasite that lives within the tissues or bloodstream of its host.
endoparazit
Nametnik koji živi unutar tkiva ili krvožilnog sustava svog domaćina.
soap
A salt of a fatty acid . For example, sodium stearate is a soap made by neutralizing stearic acid. Commercial soaps are mixtures of fatty acid salts.
sapun
Sol masne kiseline. Primjerice, natrijev stearat je sapun dobiven neutralizacijom stearinske kiseline. Komercijalni sapuni smjese su soli masnih kiselina.
hydrophilic
A polar molecule or group that can form strong hydrogen bonds with water.
hidrofil
Polarna molekula ili skupina koja može stvarati jake vodikove veze s vodom.
oxidation
Oxidation is the loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.
oksidacija
Oksidacija se zbiva kada atom, molekula ili ion izgubi jednog ili više elektrona. Oksidacija je popraćena povećanjem oksidacijskog broja u atomima, molekulama ili ionima koji gube elektrone.
