portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)background radiation

Ionizing radiation (alpha, beta, gamma, etc.) from natural sources.

Croatian (HR)pozadinsko zračenje

Ionizirajuće zračenje (alfa, beta, gama, itd.) iz prirodnih izvora.

Physics; General physics

English (EN)Pascal's law

The pressure exerted on a liquid is transmitted equally in all directions.

Croatian (HR)Pascalov zakon

Tlak koji djeluje na tekućinu širi se jednako u svim pravcima.

Physics; General physics

English (EN)sphenoid bone

The sphenoid bone (from Greek sphenoeides, "wedgelike") is an unpaired bone situated at the base of the skull in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone. The sphenoid bone is one of the seven bones that articulate to form the orbit. ...

Croatian (HR)klinasta kost

Klinasta kost (grč. sphenoeides, "nalik klinu") je neparna kost koja se nalazi u bazi lubanje ispred sljepoočne kosti i bazilarnog dijela zatiljne kosti. Klinasta je kost jedna od sedam kosti koje zajedno čine očnicu. Njezin oblik donekle podsjeća na leptira ...

Anatomy; Human body

English (EN)second

The standard unit of time in both the metric and English systems of measurement.

Croatian (HR)sekunda

Standardna mjerna jedinica za vrijeme u metričkom i engleskom sustavu mjernih jedinica.

Physics; General physics

English (EN)corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

Croatian (HR)korozija

Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)serine

an amino acid that is a common constituent of many proteins.

Croatian (HR)serin

Aminokiselina koja je čest sastojak mnogih proteina.

Agriculture;

English (EN)Buenos Aires

Buenos Aires is the capital and largest city of Argentina, and the second-largest metropolitan area in South America, after Greater São Paulo

Croatian (HR)Buenos Aires

Buenos Aires glavni je i najveći grad Argentine, te drugo po veličini metropolitansko područje u Južnoj Americi nakon šireg gradskog područja São Paula.

Geography; Capitals

English (EN)uracil

The pyrimidine that replaces thymine in RNA molecules and nucleotides.

Croatian (HR)uracil

Pirimidin koji zamjenjuje timin u molekulama i nukleotidima RNK.

Biology; General

English (EN)camouflage

Coloration or patterns that help an animal to appear to blend with its surroundings. Camouflage is common among invertebrates.

Croatian (HR)kamuflaža

Obojenje ili uzorci koji pomažu životinji da se stopi sa svojim okruženjem. Kamuflaža je česta kod beskralježnjaka.

Zoology; Zoological terms

English (EN)states of matter

Solid, liquid, gas and plasma. Plasma is a "soup" of disassociated nuclei and electrons, normally found only in stellar objects.

Croatian (HR)agregatna stanja tvari

Kruto, tekuće, plinovito i plazma. Plazma je \"juha\" od nepovezanih jezgri i elektrona, obično se nalazi samo u svemirskim objektima.

Chemistry; General chemistry