portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fundamental frequency

The lowest frequency at which a system vibrates freely.

Croatian (HR)temeljna frekvencija

Najniža frekvencija na kojoj sustav slobodno vibrira.

Physics; General physics

English (EN)quantum mechanics

In microscopic systems, particles such as electrons and protons behave like waves. Quantum mechanics replaces the more familiar Newtonian mechanics to describe such phenomena.

Croatian (HR)kvantna mehanika

U mikroskopskim sustavima čestice poput elektrona i protona ponašaju se kao valovi. Kvantna mehanika zamijenila je poznatiju Newtonovu mehaniku kod opisivanja takvih pojava.

Physics; Particle physics

English (EN)alimony

Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).

Croatian (HR)alimentacija

Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.

Law; European law

English (EN)chorophobia

La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.

Croatian (HR)korofobija

Korofobija je intenzivan, dugotrajan i iracionalan strah od plesanja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)vitamin

A substance that is critical for proper functioning of a living organism that the organism is unable to produce in sufficient quantities for itself.

Croatian (HR)vitamin

Tvar koja je odlučujuća za ispravno funkcioniranje živog organizma, a organizam je za sebe ne može proizvesti u dovoljnim količinama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hardness test

A test to determine the calcium and magnesium content of water.

Croatian (HR)ispitivanje tvrdoće

Ispitivanje kojim se utvrđuje sadržaj kalcija i magnezija u vodi.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)pOH

Measures the basicity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydroxide ions.

Croatian (HR)pOH

Mjera za bazičnost otopine. To je negativni logaritam koncentracije hidroksidnih iona.

Chemistry; General chemistry

English (EN)valine

A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar isopropyl side chain.

Croatian (HR)valin

Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima nepolarni izopropilni bočni lanac.

Chemistry; General chemistry

English (EN)products

The compounds that are formed when a reaction goes to completion.

Croatian (HR)produkti

Spojevi koji nastaju završetkom kemijske reakcije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hydroxide

1. The OH- ion. 2. Compounds containing the OH- ion. See also: hydroxide compounds.

Croatian (HR)hidroksid

1. Ion OH-. 2. Spojevi koji sadrže ion OH-. Vidi i: hidroksidni spojevi.

Chemistry; General chemistry