Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
light-year
The distance traveled by light in a full year, equal to some 10 trillion kilometers (or about 6 trillion miles).
svjetlosna godina
Udaljenost koju svjetlost prođe tijekom jedne godine, jednaka otprilike 10 trilijuna kilometara (ili oko 6 trilijuna milja).
acetic acid
A simple organic acid that gives vinegar its characteristic odor and flavor. Glacial acetic acid is pure acetic acid.
octena kiselina
Jednostavna organska kiselina koja octu daje karakterističan miris i aromu. Glacijalna octena kiselina je čista octena kiselina.
inert gas
Any of the elements of Group 18, which includes helium, neon, argon, krypton, xenon, radon, and element 118. These elements are referred to as "inert" or "noble" because they do not easily form compounds with other elements.
inertni plin
Bilo koji od elemenata skupine 18, koja uključuje helij, neon, argon, kripton, ksenon, radon i element 118. Ovi se elementi nazivaju \"inertnima\" ili \"plemenitima\" jer ne stvaraju lako spojeve s drugim elementima.
pelvis
The part of the skeleton that joins the spine with the legs. The pelvis is shaped like a bowl.
zdjelica
Dio kostura koji spaja kralježnicu i noge. Zdjelica je kost u obliku zdjele.
saturated fat
A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.
zasićena mast
Lipid koji ne sadrži dvostruke veze između dva atoma ugljika. Masti životinjskog podrijetla kao što je maslac i svinjska mast sastoje se od zasićene masti. Zasićene masti obično su masne krutine ili krutine nalik vosku.
amylose
A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.
amiloza
Vrsta škroba koja se sastoji od dugih, nerazgranatih lanaca molekula -D- glukoze.
sublimation
When a solid can change directly into a gas. Dry ice does this.
sublimacija
Pretvaranje krutine izravno u plin, bez topljenja u tekućinu.
alloy
A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.
slitina
Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.
matter
Matter is anything that has mass. Air, water, coffee, fire, human beings, and stars are matter. Light, X-rays, photons, gravitons, information, and love aren't matter.
materija
Materija je sve što ima masu. Zrak, voda, kava, vatra, ljudska bića i zvijezde su materija. Svjetlost, X-zrake, fotoni, gravitoni, informacije i ljubav nisu materija.
amino acid
Amino acids are molecules that contain at least one amine group (-NH2) and at least one carboxylic acid group (-COOH). When these groups are both attached to the same carbon, the acid is an -amino acid. -amino acids are the basic building blocks of ...
aminokiselina
Aminokiseline su molekule koje sadržavaju barem jednu amino skupinu (-NH2) i barem jednu skupinu karboksilne kiseline (-COOH). Kada se obje skupine vežu na isti atom ugljika, dobije se aminokiselina. Aminokiseline su osnovne gradbene jedinice proteina.
