portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Newton's third law of motion

To every action there is an equal and opposite reaction.

Croatian (HR)Newtonov treći zakon gibanja

Za svaku akciju postoji jednaka i suprotna reakcija.

Physics; General physics

English (EN)aldehyde

An aldehyde is an organic compound with a carbon bound to a -(C=O)-H group. Examples are formaldehyde (HCHO), acetaldehyde, CH3CHO, and benzaldehyde, C6H6CHO.

Croatian (HR)aldehid

Aldehid je organski spoj s ugljikom vezanim za skupinu -(C=O)-H. Primjeri su: formaldehid (HCHO), acetaldehid, CH3CHO i benzaldehid, C6H6CHO.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sulfate

1. The SO42- ion, formed by reaction of sulfuric acid with a base . 2. A compound containing the SO42- ion.

Croatian (HR)sulfat

1. Ion (SO4)2-, dobiven reakcijom sumporne kiseline i baze. 2. Spoj koji sadrži ion (SO4)2-.

Chemistry; General chemistry

English (EN)monomer

A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).

Croatian (HR)monomer

Mala molekula koja se povezuje s velikim brojem drugih malih molekula kako bi stvorile lanac ili mrežu (polimer).

Chemistry; General chemistry

English (EN)palatine bone

The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.

Croatian (HR)nepčana kost

Nepčana kost je kost koju imaju mnoge vrste u carstvu životinja, a obično se naziva nepcem.

Anatomy; Human body

English (EN)electrical resistance

The ability of a material to oppose the flow of an electric current , converting electrical energy into heat. The SI unit of resistance is the ohm .

Croatian (HR)električni otpor

Sposobnost materijala da se odupre tijeku električne struje i na taj način pretvori električnu energiju u toplinu. SI jedinica za otpor je om.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Avogadro number

The number of particles in one mole, equal to 6.02214199 × 1023 mol-1 (± 0.00000047 mol-1) (1998 CODATA values)

Croatian (HR)Avogadrov broj

Broj čestica u jednom molu, jednaka 6.02214199 × 1023 mol-1 (± 0.00000047 mol-1) (CODATA vrijednosti iz 1998)

Chemistry; General chemistry

English (EN)alloy

A substance made by melting two or more mostly elements together. An alloy hardens upon cooling to form a solid intermetallic compound.

Croatian (HR)slitina

Tvar koja se dobiva zajedničkim topljenjem dvaju ili više elemenata. Slitina se stvrdne nakon hlađenja i dobije se kruti spoj metala.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lay witness

A witness who is not an expert in the field on which he or she is called to testify.

Croatian (HR)svjedok laik

Svjedok koji nije stručnjak za područje za koje je pozvan da svjedoči.

Law; European law

English (EN)aquaphobia

Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.

Croatian (HR)akvafobija

Akvafobija je abnormalni i uporni strah od vode.

Psychiatry; Phobias