portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)radiant energy

The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.

Croatian (HR)energija zračenja

Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.

Physics; General physics

English (EN)macroanalysis

Qualitative or quantitative analysis of chemicals that are in quantities of the order of grams.

Croatian (HR)makroanaliza

Kvalitativna ili kvantitativna analiza kemikalija čija je količina izražena u gramima.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)nucleus

The central part of an atom that contains the protons and neutrons. Plural nuclei.

Croatian (HR)jezgra

Središnji dio atoma koji sadrži protone i neutrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)guanine

One of the nitrogenous bases in nucleic acids, guanine is one of the two purine bases.

Croatian (HR)gvanin

Jedna od dušikovih baza u nukleinskim kiselinama; gvanin je jedna od dvije purinske baze.

Biology; General

English (EN)standard pressure

Standard pressure is a pressure of 1 bar. Before 1982, the standard pressure was 1 atm (1 atm = 1.01325 bar).

Croatian (HR)standardni tlak

Standardni tlak pritisak je od 1 bara. Prije 1982. godine standardni je tlak iznosio 1 atm (1 atm = 1.01325 bara).

Chemistry; General chemistry

English (EN)polyandry

The mating of one female with more than one male during the course of a mating season.

Croatian (HR)poliandrija

Parenje jedne ženke s više od jednog mužjaka tijekom sezone parenja.

Zoology; Zoological terms

English (EN)cardiopulmonary resuscitation (CPR)

A system used to revive a victim whose heart and breathing have stopped; it includes applying external heart massage and ventilating the lungs and may be accomplished manually or mechanically.

Croatian (HR)kardiopulmonalna reanimacija

Sustav koji se koristi kako bi se reanimirala žrtva koja nema puls i ne diše. Uključuje primjenu vanjske masaže srca i ventilaciju pluća i može se obavljati ručno ili mehanički.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)leucine

A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar side chain.

Croatian (HR)leucin

Alifatska aminokiselina koja se pojavljuje u prirodi i ima nepolarni bočni lanac.

Chemistry; General chemistry

English (EN)insulators

Materials like wood that are poor conductors of heat or electricity.

Croatian (HR)izolatori

Materijali poput drva koji su slabi vodiči topline ili struje.

Physics; General physics

English (EN)venn diagram

A diagram consisting of two or more overlapping circles. It is often used in mathematics to show relationships between sets. In other applications, Venn diagrams are useful for examining similarities and differences in the characteristics of objects or ideas.

Croatian (HR)Vennov dijagram

Dijagram koji se sastoji od dvaju ili više krugova koji se preklapaju. Često se koristi u matematici kako bi se prikazale veze između skupova. Drugdje, Vennovi su dijagrami korisni za istraživanje sličnosti i razlika u značajkama predmeta ili ideja.

Physics; Astronomy