portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dialysis

Dialysis is the separation of components in a mixture by passing them across a semipermeable membrane .

Croatian (HR)dijaliza

Dijaliza je odvajanje sastavnica smjese protjecanjem kroz polupropusnu membranu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)distance

The actual path length covered by a body. It is a scalar quantity.

Croatian (HR)udaljenost

Stvarna duljina puta koju tijelo prijeđe. Skalarna je veličina.

Physics; General physics

English (EN)pyrimidine

One of the groups of nitrogenous bases that are part of a nucleotide. Pyrimidines are single ringed, and consist of the bases thymine (in DNA), uracil (replacing thymine in RNA), and cytosine.

Croatian (HR)pirimidin

Jedna od skupina dušikovih baza koje čine nukleotid. Pirimidini imaju jedan prsten, a u njih se ubrajaju timin (u DNK), uracil (koji zamjenjuje timin u RNK) te citozin.

Biology; General

English (EN)lettuce

A cultivated plant of the daisy family, with edible leaves that are eaten in salads.

Croatian (HR)zelena salata

Kultivirana biljka iz obitelji glavočika, jestivih listova koji se koriste za salate.

Fruits & vegetables; Green vegetables

English (EN)toxicology

The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.

Croatian (HR)toksikologija

Znanost o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke učinke, mehanizme djelovanja i razvoj protuotrova.

Chemistry; General chemistry

English (EN)corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

Croatian (HR)korozija

Korozija je reakcija koja podrazumijeva djelovanje oksidirajućeg sredstva na metal. Oksidirajuće sredstvo često je kisik otopljen u vodi. Vidi Kako željezo hrđa za primjere.

Chemistry; General chemistry

English (EN)food chain

A representation of the passage of energy through populations in the community.

Croatian (HR)hranidbeni lanac

Prikaz prolaska energije kroz populacije u zajednici.

Zoology; Zoological terms

English (EN)spectroscope

An instrument for measuring the spectrum of light or radiation.

Croatian (HR)spektroskop

Instrument za mjerenje spektra svjetlosti ili zračenja.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alchemy

A traditional name for chemistry used to discern the spiritual and temporal nature of reality, and its structure, laws, and functions.

Croatian (HR)alkemija

Tradicionalni naziv za kemiju koja se bavila duhovnom i vremenskom prirodom stvarnosti te njezinom strukturom, zakonima i funkcijama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)proton

Particle found in a nucleus with a positive charge. Number of these gives atomic number.

Croatian (HR)proton

Čestica pozitivnog naboja koja se nalazi u jezgri. Broj protona jednak je atomskom broju.

Chemistry; General chemistry