portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)joule

The unit of work and energy, 1J = 1N-m.

Croatian (HR)džul

Mjerna jedinica za rad i energiju, 1 J = 1 N-m.

Physics; General physics

English (EN)aldehyde

An aldehyde is an organic compound with a carbon bound to a -(C=O)-H group. Examples are formaldehyde (HCHO), acetaldehyde, CH3CHO, and benzaldehyde, C6H6CHO.

Croatian (HR)aldehid

Aldehid je organski spoj s ugljikom vezanim za skupinu -(C=O)-H. Primjeri su: formaldehid (HCHO), acetaldehid, CH3CHO i benzaldehid, C6H6CHO.

Chemistry; General chemistry

English (EN)phosphate

1. The PO4-3 ion. 2. A compound containing the PO4-3 ion.

Croatian (HR)fosfat

1. Ion PO4-3. 2. Spoj koji sadržava ion PO4-3.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amenorrhoea

The cessation of menstruation. Primary amenorrhoea refers to menstruation failing to occur at puberty. Secondary amenorrhoea occurs when menstruation begins but then ceases.

Croatian (HR)amenoreja

Izostanak menstruacije. Primarna amenoreja odnosi se na izostanak pojave menstruacije u pubertetu. Sekundarna amenoreja javlja se kada menstrualni ciklusi počnu, ali kasnije dođe do izostanka menstruacije.

Parenting; Birth control

English (EN)bedsore

pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time

Croatian (HR)dekubitus

Rana na koži koja nastaje uslijed pritiska i javlja se kod osoba koje su vezane za krevet tijekom dugih vremenskih razdoblja.

Medical; Nursing homes

English (EN)aromatic compound

A compound containing an aromatic ring . Aromatic compounds have strong, characteristic odors.

Croatian (HR)aromatski spoj

Spoj koji sadržava aromatski prsten. Aromatski spojevi imaju jake, karakteristične mirise.

Chemistry; General chemistry

English (EN)arthropod

A taxonomic group of animals that includes spiders, crabs, insects, and centipedes and whose bodies posess pairs of jointed limbs and in most cases an exoskeleton or hard exterior covering.

Croatian (HR)člankonošci

Taksonomska skupina životinja koja uključuje pauke, rakove, kukce i stonoge. Imaju parove spojenih udova, a u većini slučajeva i egzoskelet ili tvrdi vanjski pokrov.

Zoology; Zoological terms

English (EN)population genetics

The study of variation in genes among a group of individuals..

Croatian (HR)populacijska genetika

Znanost o genetskim varijacijama unutar grupe pojedinaca.

Biology; Genome

English (EN)alpha particle

A particle that is commonly ejected from radioactive nuclei, consisting of two protons and two neutrons. Alpha particles are helium nuclei. Alpha particles have a mass of 6.644 655 98 × 10-27 kg or 4.001 506 1747 atomic mass units . (1998 CODATA values)

Croatian (HR)alfa-čestica

Čestica koju obično izbacuju radioaktivne jezgre, a sastoji se od dva protona i dva neutrona. Alfa-čestice su jezgre helija. Alfa-čestice imaju masu od 6.644 655 98 × 10-27 kg ili 4.001 506 1747 atomskih jedinica mase (CODATA vrijednosti iz 1998.).

Chemistry; General chemistry

English (EN)salts

Ionic compounds that can be formed by replacing one or more of the hydrogen ions of an acid with another positive ion.

Croatian (HR)soli

Ionski spojevi koji mogu nastati zamjenom jednog ili više iona vodika u kiselini drugim pozitivnim ionom.

Chemistry; General chemistry