Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paraffin
1. a waxy substance that is a mixture of alkanes with chains containing 18 to 36 carbon atoms. 2. An alkane.
parafin
1. Tvar nalik vosku, smjesa alkana čiji lanci sadržavaju od 18 do 36 atoma ugljika. 2. Alkan.
vapor
The gaseous state of a substance that is normally in the liquid state.
para
Plinovito stanje tvari koja je obično u tekućem stanju.
uracil
The pyrimidine that replaces thymine in RNA molecules and nucleotides.
uracil
Pirimidin koji zamjenjuje timin u molekulama i nukleotidima RNK.
salamander
Typically terrestrial amphibian with a long body and tail and short limbs.
repaš
Vodozemac koji obično živi na kopnu i ima dugačko tijelo i rep te kratke udove.
valence
The number of hydrogen atoms that typically bond to an atom of an element. For example, in H2O, oxygen has a valence of 2; carbon in CH4 has a valence of four.
valencija
Broj atoma vodika koji se obično vežu s atomom nekog elementa. Primjerice, u H20, kisik ima valenciju 2; ugljik u CH4 ima valenciju 4.
products
The compounds that are formed when a reaction goes to completion.
produkti
Spojevi koji nastaju završetkom kemijske reakcije.
Newton's first law of motion
A body continues in a state of rest or of uniform motion in a straight line unless it is acted upon by an external (unbalanced) force.
Newtonov prvi zakon gibanja
Tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja po pravcu osim ako vanjske (neuravnotežene) sile ne djeluju na njega.
kumquat
Kumquats are small, oval citrus fruits. They are usually between one to two inches long and have leathery orange or yellow skin. The fruit has a sweet outer skin and a tart inner flesh. The fruit can be eaten whole or some people prefer eating only the skin. ...
kumkvat
Kumkvat je najmanje citrusno voće i koristi se za deserte, želee i marmelade. Ako se jede sirovo, mora biti vrlo zrelo jer inače ima neugodan okus.
internal energy
Sum of the kinetic energy and potential energy of all molecules of an object.
unutarnja energija
Zbroj kinetičke energije i potencijalne energije svih molekula u predmetu.
macroanalysis
Qualitative or quantitative analysis of chemicals that are in quantities of the order of grams.
makroanaliza
Kvalitativna ili kvantitativna analiza kemikalija čija je količina izražena u gramima.
