Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mole
The amount of a substance that contains Avogadro's number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.
mol
Množina tvari koja sadržava Avogadrov broj atoma, iona, molekula ili bilo koje druge kemijske jedinice; mol je jednak 6.02 x 1023 atoma, iona ili druge kemijske jedinice.
phenol coefficient
Number scale for comparison of antiseptics, using the efficacy of phenol as unity.
fenolni koeficijent
Brojevna skala za usporedbu antiseptika na kojoj se kao jedinica koristi učinkovitost fenola.
hamate bone
The hamate bone (unciform bone) is a bone in the human hand that may be readily distinguished by its wedge-shaped form, and the hook-like process which projects from its volar surface.
kukasta kost
Kukasta kost je kost ljudske šake koja se odmah može prepoznati po klinastom obliku i kukastom izraštaju koji strši iz volarne površine.
temporal bone
The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.
sljepoočna kost
Sljepoočne kosti nalaze se sa strane i u bazi lubanje te lateralno sljepoočnom režnju mozga.
Boyle's law
For a given mass of a gas at constant temperature, the volume of the gas is inversely proportional to the pressure.
Boyleov zakon
Za zadanu masu plina pri konstantnoj temperaturi, obujam plina obrnuto je proporcionalan tlaku.
frequency (of oscillations)
The number of oscillations made by an oscillating body per second is called the frequency.
frekvencija (titranja)
Broj titraja koje titrajuće tijelo učini u jednoj sekundi naziva se frekvencijom.
alpha ray
A stream of alpha particles . Alpha rays rapidly dissipate their energy as they pass through materials, and are far less penetrating than beta particles and gamma rays .
alfa-zraka
Roj alfa-čestica. Alfa-zrake brzo rasipaju svoju energiju dok prolaze kroz materijale te su mnogo manje prodorne u odnosu prema beta-česticama i gama-zrakama.
date
The fruit of the giant date palm (Phoenix dactylifera) , which lives up to 200 years and has been cultivated for over 5,000 years. Dates are oval or cylindrical, contain a single seed, and when unripe range from bright red to bright yellow in colour. The ...
datulja
Plod velike datuljine palme (Phoenix dactylifera) koja živi do 200 godina i uzgaja se više od 5000 godina. Datulje su ovalne ili cilindričnog oblika, sadržavaju jednu sjemenku, a nezrele su svijetlocrvene do svijetložute boje. Ovo se voće jede sirovo ili ...
maxilla
A fusion of two bones along the palatal fissure that form the upper jaw. This is similar to the mandible (lower jaw), which is also a fusion of two halves at the mental symphysis.
gornja čeljust
Spoj dviju kosti koje tvore gornju čeljust, duž nepčane brazde. Slična je mandibuli (donjoj čeljusti), koja se također sastoji od dvije polovice koje su spojene mandibularnom simfizom.
pOH
Measures the basicity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydroxide ions.
pOH
Mjera za bazičnost otopine. To je negativni logaritam koncentracije hidroksidnih iona.
