portrait

Maja Kušan

Zagreb, Croatia

Translate From: English (EN)

Translate To: Croatian (HR)

11,551

Words Translated

0

Terms Translated

Maja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)taxonomy

A systematic method of classifying plants and animals. Classification of organisms based on degrees of similarity purportedly representing evolutionary (phylogenetic) relatedness.

Croatian (HR)taksonomija

Sustavna metoda klasificiranja biljaka i životinja. Klasifikacija organizama na temelju stupnjeva sličnosti koji navodno predstavljaju evolucijsku (filogenetsku) povezanost.

Biology; General

English (EN)plasma

A highly ionized gas composed entirely of equal number of positive ions and electrons.

Croatian (HR)plazma

Visoko ionizirani plin koji se u potpunosti sastoji od jednakog broja pozitivnih iona i elektrona.

Physics; General physics

English (EN)nitric acid

A corrosive liquid with a sharp odor that acts as a strong acid when dissolved in water. Nitric acid is used to synthesize ammonium nitrate for fertilizers, and is also used in the manufacture of explosives, dyes, and pharmaceuticals. Salts of nitric acid ...

Croatian (HR)dušična kiselina

Korozivna tekućina oštrog mirisa koja se ponaša kao jaka kiselina kada se otopi u vodi. Dušična kiselina koristi se u sintezi amonijeva nitrata za gnojiva te se također koristi u proizvodnji eksploziva, boja i proizvoda farmaceutske industrije. Soli dušične ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)continent

One of the seven largest pieces of land on earth.

Croatian (HR)kontinent

Jedna od sedam najvećih kopnenih površina na Zemlji.

Geography; Physical geography

English (EN)kinetic energy

The energy possessed by a body due to its motion, it is equal to ½ mv2, where m is the mass and v is the speed of the body

Croatian (HR)kinetička energija

Energija koju tijelo ima zbog gibanja, jednaka je ½ mv2, gdje m predstavlja masu, a v brzinu tijela.

Physics; General physics

English (EN)hydroxyl

1. An -OH group within a molecule. 2. A free radical formed by abstraction of a hydrogen atom from water.

Croatian (HR)hidroksil

1. Skupina -OH u molekuli. 2. Slobodni radikal nastao uzimanjem atoma vodika iz vode.

Chemistry; General chemistry

English (EN)architect

Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.

Croatian (HR)arhitekt

Kvalificirani stručnjak koji dizajnira i nadzire gradnju zgrada ili drugih struktura. Vidi: informacijski arhitekt.

Law; Contracts

English (EN)sublimation

When a solid can change directly into a gas. Dry ice does this.

Croatian (HR)sublimacija

Pretvaranje krutine izravno u plin, bez topljenja u tekućinu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)quanta

Fixed amounts; usually referring to fixed amounts of energy absorbed or emitted by matter.

Croatian (HR)kvanti

Određene količine; obično se odnose na određene kolićine energije koju tvar upija ili zrači.

Physics; General physics

English (EN)pulmonary arteries

The pulmonary arteries carry deoxygenated blood from the heart to the lungs. They are the only arteries (other than umbilical arteries in the fetus) that carry deoxygenated blood.

Croatian (HR)plućne arterije

Plućne arterije nose deoksigeniranu krv iz srca u pluća. To su jedine arterije (osim pupčane arterije u fetusu) koje nose deoksigeniranu krv.

Anatomy; Cardiovascular