Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alimony
Money the court orders you to pay to a spouse or ex-spouse. (See SPOUSAL SUPPORT).
alimentacija
Novac koji prema odluci suda trebate plaćati supružniku ili bivšem supružniku.
gravity
The gravitational attraction at the surface of a planet or other celestial body.
gravitacija
Gravitacijska privlačnost na površini planeta ili drugog nebeskog tijela.
guava
A sweet, aromatic tropical fruit from the myrtle family. Used in jams, jellies, preserves, sauces, and beverages. Can also be eaten out of hand.
guava
Slatko, aromatično tropsko voće iz porodice mrča. Koristi se za džemove, želee, pekmeze, umake i pića. Može je se jesti i sirovu.
primary colors
Three colors red, yellow and blue, which can be combined in various proportions to produce any other color.
osnovne boje
Tri boje - crvena, žuta i plava, koje se mogu miješati u različitim omjerima da bi nastala bilo koja druga boja.
synthesis
Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.
sinteza
Stvaranje složenog produkta iz jednostavnijih reaktanata. Primjerice, voda se može sintetizirati iz plina kisika i vodika: H2(g) + ½O2(g) -> H2O.
hydroxyl
1. An -OH group within a molecule. 2. A free radical formed by abstraction of a hydrogen atom from water.
hidroksil
1. Skupina -OH u molekuli. 2. Slobodni radikal nastao uzimanjem atoma vodika iz vode.
electrical insulators
The materials which do not allow current to flow through them.
električni izolatori
Materijali koji ne dopuštaju da struja teče kroz njih.
periodontitis
Inflammation of the tissues around the teeth.
periodontitis
Upala tkiva oko zubiju.
enzyme
Protein or protein-based molecules that speed up chemical reactions occurring in living things. Enzymes act as catalysts for a single reaction, converting a specific set of reactants (called substrates ) into specific products. Without enzymes life as we ...
enzim
Molekule proteina ili molekule na bazi proteina koje ubrzavaju kemijske reakcije u živim bićima. Enzimi se ponašaju kao katalizatori za jednu reakciju te pretvaraju određeni niz reaktanata (koji se nazivaju supstrati) u određene produkte. Bez enzima bio bi ...
inorganic compound
A compound that does not contain carbon chemically bound to hydrogen. Carbonates, bicarbonates, carbides, and carbon oxides are considered inorganic compounds, even though they contain carbon.
anorganski spoj
Spoj koji ne sadrži ugljik kemijski vezan za vodik. Karbonati, bikarbonati, karbidi i oksidi ugljika smatraju se anorganskim spojevima iako sadržavaju ugljik.
