Maja Kušan
Zagreb, Croatia
Translate From: English (EN)
Translate To: Croatian (HR)
11,551
Words Translated
0
Terms Translated
Maja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radiant energy
The form of energy that can travel through space; for example, visible light and other parts of the electromagnetic spectrum.
energija zračenja
Oblik energije koji može putovati kroz prostor; primjerice, vidljiva svjetlost i drugi dijelovi elektromagnetskog spektra.
sulfurous acid
A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .
sumporasta kiselina
Bezbojna tekućina koja se ponaša kao slaba kiselina kada se otopi u vodi, katkad se koristi kao bjelilo. Soli sumporaste kiseline nazivaju se sulfiti.
heavy water
Water that contains 2H, rather than 1H. Heavy water is about 11% denser than ordinary water.
teška voda
Voda koja sadržava 2H umjesto 1H. Teška je voda otprilike 11% gušća od obične vode.
causalgia
pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)
kauzalgija
Bol koja se javlja nakon ozljede (oštećenja živca), a povezuje se s trofičkim promjenama (npr. atrofija kože ili kosti, gubitak kose, kontrakture zglobova).
carboxylic acid
A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...
karboksilna kiselina
Karboksilna kiselina je organska molekula sa skupinom -(C=O)-OH. Skupina se piše i kao -COOH i zove se karboksilna skupina. Vodik u skupini -COOOH ionizira se u vodi; karboksilne kiseline slabe su kiseline. Najjednostavnije karboksilne kiseline su mravlja ...
glycine
non-essential amino acid that is the main one occurring in sugar cane
glicin
Neesencijalna aminokiselina koja je glavna aminokiselina u šećernoj trski.
Ewing's sarcoma
A malignant tumor of the bone which always arises in the medullary tissue, occurring more often in cylindrical bones. There are conspicuous foci of necrosis in association with irregular masses of small, regular, rounded or ovoid cells with very scanty ...
Ewingov sarkom
Zloćudni tumor kosti koji se uvijek pojavljuje u medularnom tikvu, a češće se pojavljuje u cilindričnim kostima. Kod ovog tumora javljaju se vidljiva nekrotična područja uz nepravilne mase malih, pravilnih, zaokruženih ili jajolikih stanica s vrlo oskudnom ...
polymorph
Solid substances that occur in several distinct forms. Polymorphs have different chemical and physical properties. allotropes are polymorphs of elements.
polimorf
Krute tvari koje se pojavljuju u nekoliko različitih oblika. Polimorfi imaju različita kemijska i fizikalna svojstva. Alotropi su polimorfi elemenata.
lay witness
A witness who is not an expert in the field on which he or she is called to testify.
svjedok laik
Svjedok koji nije stručnjak za područje za koje je pozvan da svjedoči.
ectothermy
Capcity to maintain body temperature by gaining heat from the environment, either by conduction or by absorming radiation.
hladnokrvnost
Sposobnost da se održi tjelesna temperatura skupljanjem topline iz okoliša, bilo provođenjem ili upijanjem zračenja.
