Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
philophobia
Philophobia is the fear of being in love and falling in love.
Filofobia
La Filofobia es el miedo de ser amado o de enamorarse.
recharger battery
power source of a recharger
Batería del Recargador
Fuente de energía de un recargador.
vascular application
Do not aspirate the catheter during vascular applications.
Aplicación Vascular
No aspire el catéter durante las aplicaciones vasculares.
halitophobia
Halitophobia is the fear of having bad breath.
Halitofobia
La Halitofobia es el miedo a tener mal aliento.
adrenal cortex
The outer covering of the two adrenal glands that lie atop each kidney. Embryonically derived from gonad tissue, they make steroid hormones that control electrolytes, the management of fuels, the rate of anabolism, the general response to stress, and ...
Corteza Adrenal
Cubierta exterior de las dos glándulas adrenales que se encuentran en la parte superior de cada uno de los riñones. Embriónicamente derivada del tejido de las gónadas, producen hormonas esteroideas que controlan los electrolitos, el manejo de los ...
arteriosclerosis
The condition of blood vessels that have thickened, hardened, and lost their elasticity-"hardening of the arteries." Aging and the formation of blood-derived fatty plaques within or directly beneath the inner lining of the arteries are the common causes. Many ...
Arterioesclerosis
Condición de los vasos sanguíneos que se han engrosado, endurecidos y que han perdido su elasticidad; \"endurecimiento de las arterias\". Las causas comunes son la edad y la formación de placas arterioescleróticas en o directamente por debajo del ...
screening
intraoperative testing to determine best paresthesia coverage not "test stimulation"
Evaluación
Prueba intraquirúrgica para determinar la mejor cobertura de la parestesia no "menos estimulación".
scheduled therapy
within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day
Terapia Programada
En RX1, una característica programable en la cual los cambios automáticos a los grupos activos están hechos basándose en la hora del día.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
Agrafobia
La Agrafobia (también denominada Contreltofobia) es el miedo anormal al abuso sexual. El trastorno es común, aunque no se le conoce ampliamente.
alarm interval
the period of time between repeating alarm sounds
Intervalo de la Alarma
Período de tiempo entre la repetición de los sonidos de la alarma.
