Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
substantia nigra
a group of cells in the brain that produces dopamine degeneration of these cells and loss of dopamine lead to parkinson’s disease
Sustancia Negra
Grupo de células cerebrales que produce la degeneración de dopamina de estas células y la pérdida del cable de la dopamina para la enfermedad de Parkinson.
fetal cell transplantation
experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells
Transplante de Células Fetales
Procedimiento experimental y quirúrgico controversial que involucra el implante de células cerebrales del feto en el cerebro de un paciente con enfermedad de Parkinson. La meta es realzar o restaurar la producción de dopamina al estimular el crecimiento de ...
technique
a body of technical methods (as in a craft or in scientific research)
Técnica
Un cuerpo de métodos técnicos (como en una manualidad o en una investigación científica)
collagen
The fibrous insoluble structural protein that forms almost a third of our total body protein and holds everything together. Too much collagen is what makes a steak tough.
Colágeno
Proteína estructural fibrosa e insoluble que conforma casi la tercera parte del total proteíno del cuerpo y que mantiene todo junto. Mucho colágeno hace que el bistec esté duro.
coulrophobia
Coulrophobia is an abnormal, irrational fear of clowns.
Coulrofobia
La Coulrofobia es el miedo anormal e irracional a los payasos.
fite
Modified AFB stain. Acid is dilute so weakly acid fast organisms eg atypical mycobacteria can be stained - colors are same as in AFB stain.
Tinción de Fite
Tinción AFB modificada. El ácido se diluye para que los organismos acidorresistentes, por ejemplo, la micobacteria atípica pueda ser teñida, los colores son los mismos que los de la tinción AFB.
agyrophobia
Agyrophobia (or Dromophobia[1]) is a case of specific phobia, the irrational fear that crossing roads will cause bodily harm to oneself, even if no actual threat is posed.
Agirofobia
La Agirofobia (o Dromofobia) es el miedo irracional a cruzar calles, lo que podría causar daño a uno mismo, incluso si no involucra a ninguna amenaza.
somniphobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
Somnifobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
xenophobia
Xenophobia is defined as the "hatred or fear of foreigners or strangers or of their politics or culture"
Xenofobia
La Xenofobia se define como el "miedo u odio a los extranjeros o personas extrañas a sus políticas o cultura".
subthalamic nucleus
a structure deep within the brain that is involved in motor control the left stn controls movement on the right side of the body, and the right stn controls movement on the left side
Núcleo Subtalámico
Estructura profunda en el cerebro que está involucrada en el control motor de los movimientos izquierdos del lado derecho del cuerpo y los controles derechos del movimiento del lado izquierdo.
