Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
class intervals
intervals into which the range of a variable of a distribution is divided, esp one of the divisions of the base line of a bar chart or histogram
Clase de Intervalos
Intervalos en los cuales se divide el rango de una variable de distribución, especialmente una de las divisiones de la línea de referencia de una gráfica de barras o histograma.
catheter port
the site where the catheter is attached to the pump
Puerto del Catéter
Sitio en el cual el catéter se fija a la bomba.
hemophobia
Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.
Hemofobia
La Hemofobia es el miedo extremo e irracional a la sangre.
y-adaptor
y-shaped tubing attached to a catheter to allow two access ports into the one catheter
Adaptador en Y
Manguera en forma de Y fija al catéter para permitir dos puertos de acceso en el catéter.
target symbol
A target symbol helps the user place the programmer over the neurostimulator site.
Símbolo Blanco
El símbolo blanco ayuda al usuario a localizar el programador sobre el sitio del neuroestimulador.
component failure
cessation of proper functioning of a part of a device
Falla del Componente
Cese del funcionamiento apropiado de una parte del dispositivo.
celiac
Pertaining to the abdomen.
Celíaco
Perteneciente al abdomen.
alert message
software message indicating a potential hazard exists
Mensaje de Alerta
Mensaje del software que indica que existe un riesgo potencial.
electrolytes
Acids, bases, and salts that contribute to the maintenance of electrical charges, membrane integrity, and acid-alkaline balance in the blood and lymph.
Electrolitos
Ácidos, bases y sales que contribuyen al mantenimiento de las cargas eléctricas, la integridad de la membrana y el equilibrio ácido-alcalino en la sangre y la linfa.
Anxty
(abbreviation) anxiety
Ansiedad
(Abreviatura) Ansiedad.
