Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
having little tone or strength, especially in regards the nervous system or the skeletal muscles.
Tener poco tono o fuerza, especialmente respecto al sistema nervioso o a los músculos esqueléticos.
systematic withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore, or cavity
Retiro sistémico de los fluidos y descargas de una herida, llaga o cavidad.
refers to matching the patient programmer and neurostimulator settings cause to occur or operate with exact coincidence in time or rate
Se refiere al apareamiento de los ajustes del programador y neuroestimulador del paciente que causan que ocurra u opere con coincidencia exacta en tiempo o índice.
a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Medicamento inhibidor de la descarboxilasa empleado para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
body size measurement that takes into account both height and weight
Medición del tamaño corporal que toma en cuenta tanto la estatura como el peso.
Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).
La Necrofobia es el miedo anormal a las cosas muertas (por ejemplo: cuerpos) así como a las cosas asociadas con la muerte (por ejemplo: ataudes, tumbas).
A disease or imbalance of long, slow duration, showing little overall change and characterized by periods of remission interspersed with acute episodes. The opposite of acute.
Enfermedad o desequilibrio lento y de larga duración que muestra un pequeño cambio general y se caracteriza por períodos de remisión intercalados con episodios agudos. Lo opuesto a agudo.
A viral infection of the iris. It appears red, swollen, and pupil contraction and relaxation is erratic and pulled. The usual cause is a herpes infection, often resident in the trigeminal nerve, and reoccurring during times of stress or sympathetic to a ...
Infección viral del iris. Aparece rojo, inflamado y la contracción y relajación de la pupila es errática y jalada. La causua habitual es una infección por herpes, a menudo residente en el nervio trigémino y reaparece durante momentos de estrés o simpática a ...
to restore anew the active materials in (a storage battery)
Restaurar de nueva cuenta los materiales activos (una batería de almacenamiento).
Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.
La Gerascofobia es el miedo anormal o persistente a crecer o envejecer.