Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Literally, inflammation of one or more joints, usually with pain and sometimes with changes in the structure. Osteoarthritis is a chronic condition of loss in the organization of joint cartilage, with gradual calcification of the gristle, formation of spurs, ...
Literalmente, inflamación de una o más articulaciones, por lo general, con dolor y algunas veces con cambios en la estructura. La osteoartritis es una condición crónica de pérdida en la organización del cartílago de la articulación, con calcificación gradual ...
revision kit part for pisces-quad electrode (3550-10 sterile revision kit)
Parte del equipo de revisión del electrodo Pisces-Quad (equipo de revisión estéril 3550-10).
The inner part of the adrenals, derived embryonically from spinal nerve precursors, they secrete epinephrine, norepinephrine and dopamine; used locally as neurotransmitters, sensitive receptors can be mobilized totally by the adrenal medullas.
Parte interna de las glándulas suprarrenales que se deriva embrionicamente de los precursores del nervio espinal, secretan epinefrina, norepinefrina y dopamina. Se utilizan localmente como neurotransmisores, los receptores de la sensibilidad pueden ...
an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact
Aumento del umbral del estímulo de un nervio debido al contacto.
pressure range recommended for transportation and storage
Rango de presión recomendado para el transporte y almacenamiento.
When filling is completed, maintain slight, positive pressure on the syringe and turn the stopcock to the Syringe Off position.
Cuando se completa el llenado, conservar una presión suave y positiva en la jeringa y girar la llave de paso a la posición de Cerrado de la jeringa.
made or consisting of an acrylic
Hecho o consistente de acrílico.
Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.
La Farmacofobia es el miedo al uso de los tratamientos farmacológicos.
indicator consisting of a rectangular border filled in with black from the left the application uses this control to indicate percentage complete by filling in a proportional section of the progress bar not a control (clicking on it has no effect)
Indicador que consiste de un borde rectangular de color negro del lado izquierdo de la aplicación que utiliza este control para indicar el porcentaje llenado en una sección proporcional de la barra de progreso y no un control (hacer clic en este no tiene ...
a temporary external power source used during intraoperative test stimulation and trial screening
Fuente de poder externa temporal que se emplea en la estimulación de la prueba intraquirúrgica y la evaluación del estudio.