Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lobule
The pulmonary lobule (sometimes called the secondary lobule) refers to an anatomic unit of lung parenchyma, 0.50 to 2.00 cm in diameter, bounded by interlobular septa. Lobules can be appreciated on cut section of lung tissue and on the pleural surface, and ...
lóbulo
El lóbulo pulmonar (algunas veces llamado el lóbulo secundario) se refiere a la unidad antómica del parénquima pulmonar, 0.50 a 2.0 cm de diámetro, delimitado por la septa interlobular. Los lóbulos pueden ser apreciados en un corte de sección de tejido ...
axil
The upper angle formed by a leaf or branch with a stem. Things that pop out in the axils are called AXILLARY.
Axial
Ángulo superior formado por una hoja o rama con un tallo. Cosas que salen en las axilas se denominan AXILARES.
basal
At or near the base, such as leaves sprouting directly from root or crown.
Basal
En o cerca de la base como las hojas que brotan directamente de la raíz o corona.
drug solution
therapeutic drug or fluid (eg, nace), intended for delivery via an infusion system
Solución del Medicamento
Medicamento o fluido terapéutico (por ejemplo: nace) previsto para la liberación vía un sistema de infusión.
trypanophobia
Trypanophobia is the extreme fear of medical procedures involving injections or hypodermic needles.
Tripanofobia
Tripanofobia es el miedo extremo a los procedimientos médicos que involucran las inyecciones o agujas hipodérmicas.
halitophobia
Halitophobia is the fear of having bad breath.
Halitofobia
La Halitofobia es el miedo a tener mal aliento.
panphobia
Panphobia, from the Greek 'pan' and 'phobos,' also called Omniphobia, Pantophobia, or Panophobia, is a medical condition known as a "non-specific fear" or "the fear of everything" and is described as "a vague and persistent dread of some unknown evil", or ...
Panfobia
La Panfobia, del griego "pan" y "fobia" también se le denomina Omnifobia, Pantofobia o Panofobia, es una condición médica conocida como un "miedo no específico" o "el miedo a todo" y se describe como "pavor vago y persistente de algún mal desconocido" o ...
subplatysmal level
Tunnel at the subplatsymal level from the neck incision toward the pocket.
nivel subplatismal
Túnel al nivel subplatismal desde la incisión en el cuello hacia el bolsillo.
active group
indicates the group that is currently active
Grupo Activo
Indica que el grupo está actualmente activo.
spine-neutral position
the natural anatomic position of the cervical, thoracic, and lumbar spine this position, achieved through trunk stabilization exercises, stabilizes the spine, protects the spine from injury, and helps prevent movement of the spinal cord stimulation leads
Posición Espinal Neutral
Posición anatómica natural de la espina cervical, torácica y lumbar alcanzada a través de ejercicios de estabilización del tronco, fija la espina, la protege de lesión alguna y ayuda a evitar el movimiento de los cables de estimulación de la médula ...
