Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bolus interval
the amount of time between two bolus doses
Intervalo de Bolo
Cantidad de tiempo entre dos dosis de bolo.
erythrophobia
Erythrophobia (or facial blushing) is an interesting clinical and psychological phenomenon and is a psychosomatic disorder. It has been associated with embarrassment in both men and women when the symptom overrides normal ranges of socially accepted emotional ...
Eritrofobia
La Eritrofobia (o rubor facial) es un fenómeno clínico y psicológico interesante y es un trastorno psicosomático. Ha sido asociado con la vergüenza tanto en hombres como en mujeres cuando el síntoma es mayor a los rangos normales de la expresión emocional ...
coupling
electronically connect two circuits so that the signal will pass from one to the other
Acoplamiento
Conexión electrónica de dos circuitos para que la señal pase de uno a otro.
anticholinergic
An agent that impedes the impulses or actions of the nerves or fibers of the parasympathetic ganglia, competing with, and blocking the release of acetycholine at what are called the muscarinic sites. Cholinergic functions affected are those that induce spasms ...
Anticolinérgico
Agente que dificulta los impulsos o acciones de los nervios o fibras de los ganglios parasimpáticos, compitiendo con y bloqueando la liberación de la acetilcolina en los llamados sitios muscarínicos. Las funciones colinérgicas afectadas son aquellas que ...
elastic van gieson (EVG)
Stains elastic tissue black. Counterstain varies from yellow to pink.
Elástica de Van Gieson (EVG)
Tiñe el tejido elástico de negro. La tinción de contraste varía de amarillo a rosa.
bradykinesia
slowness of movement
Bradiquinesia
Lentitud de movimiento.
bracts
Reduced or modified leaflets that are usually parts of flowers or an inflorescence, generally subtending or beneath the floral parts.
Brácteas
Hojas reducidas o modificadas que por lo general son parte de la flor o inflorescencia, subtendiendo o por debajo de las partes de la flor.
gymnophobia
gymnophobia, is the fear (phobia) of one being naked or even see other naked people.
Gimnofobia
gymnophobia, is the fear (phobia) of one being naked or even see other naked people.
cystorrhea
Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.
Cistorrea
Moco en la orina que con frecuencia se presenta tras una infección o por la congestión crónica de la mucosa vesical.
polyether block amide
a thermoplastic polymer and an elastomer, recovering its initial shape after deformation
Poliéter Bloque Amida
Polímero termoplástico y elastómero que recupera su forma inicial después de la deformación.
