Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eosinophilia
A group of conditions having the characteristic elevation of eosinophils. These somewhat mysterious granulocytic leukocytes (white blood cells filled with cottage cheese) are definitely involved in parasite resistance, seem to initiate strong inflammation ...
eosinofilia
Grupo de condiciones que tienen la característica de elevación de eosinófilos. Estos de alguna manera misteriosos leucocitos granulocíticos (células blancas llenas con queso cottage) están definitivamente involucrados en la resistencia parasitaria, parece que ...
apthous stomatitis
Little ulcers or canker sores on the surface. of the tongue, lips, and cheek mucosa. In adults, they are often related to gastric reflux and dyspepsia.
Estomatitis Aftosa
Úlceras pequeñas o aftas en la superficie. De la lengua, labios y mucosa de la mejilla. En adultos, con frecuencia se relacionan con el reflujo gástrico y la dispepsia.
radicular stimulation
stimulation programmed to the nerve roots
Estímulo Radicular
Estímulo programado a las raíces nerviosas.
fenestrated drape
cloth with openings
Campo Fenestrado
Campo quirúrgico con aperturas.
residual drug
drug left in pump which is inaccessible and cannot be removed by emptying the pump therefore, to prevent overdose when changing from a higher to a lower concentration or when changing solutions, a reservoir rinse must be performed if the reservoir is no
Medicamento Residual
Medicamento que se deja en la bomba el cual no está accesible y no puede ser retirado a través del vaciado de la bomba con el objerto de evitar sobredosis al cambiar a una concentración mayor o menos o al cambiar soluciones, ya que la reserva no es
fine amplitude resolution
middle granularity of amplitude resolution
Resolución Fina de Amplitud
Granularidad media de la resolución de amplitud.
bradycardia
A distinctly slow heartbeat, which may be a normal idiosyncrasy or with causes ranging from regular strenuous exercise to abnormally slow heart stimulus to the side-effects of medication. Bradycardia is usually defined as a pulse below sixty beats a minute, ...
Bradicardia
Frecuencia cardiaca lenta la cual pueden ser de idiosincracia normal o con causas que oscilan del ejercicio regular extenuante a un estimulo cardiaco anormalmente bajo causado por los efectos secundarios de un medicamento. Por lo general, la bradicardia se ...
crohn's disease
Also called regional enteritis or regional ileitis, this is a nonspecific inflammatory disease of the upper and lower intestine that forms granulated lesions. It is usually a chronic condition, with acute episodes of diarrhea, abdominal pain, loss of ...
Enfermedad de Chron
También denominada enteritis regional o ileitis regional, es una enfermedad inflamatoria inespecífica del intestino superior e inferior que forma lesiones granuladas. Por lo general es una condición crónica, con episodios agudos de diarrea, dolor abdominal, ...
dysmorphophobia
Dysmorphophobia is a (psychological) somatoform disorder in which the affected person is excessively concerned about and preoccupied by a perceived defect in his or her physical features
Dismorfofobia
La Dismorfofobia es un trastorno (psicológico) dismórfico en el cual la persona afectada se preocupa excesivamente por la percepción de defectos en sus características físicas.
battery
provides the source of voltage for spinal cord stimulation
Batería
Proporciona la fuente de voltaje para la estimulación de la médula espinal.
