Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dopamine agonist
a class of drugs that binds to dopamine receptors and imitates the action of dopamine
Agonista de la Dopamina
Tipo de medicamento que vincula a los receptores de la dopamina e imita la acción de la misma.
profile
summary, brief account, or report
Perfil
Resumen, contabilidad breve o reporte.
atychiphobia
Atychiphobia is the irrational fear of failure, also known as performance anxiety.
Atiquifobia
La Atiquifobia es el miedo irracional a fallar al cual también se le conoce como ansiedad de rendimiento.
counter
mechanism by which specific neurostimulator parameters are traced, for example, patient activations
Contador
Mecanismo mediante el cual se trazan los parámetros específicos del neuroestimulador como por ejemplo, las activaciones del paciente.
screen
specific image on the display produced by the software
Pantalla
Imagen específica en el monitor producida por el software.
bromides
A binary salt of bromine, formerly used as a simple sedative. Given so freely and with no intent of affecting a healing, it became synonymous with a useless treatment only meant to shut up the patient. Excessive bromide use can cause some pronounced ...
Bromuro
Sales del ácido bromhídrico que con anterioridad se empleaba como un sedante simple. Adminitrado libremente y sin intención de afectar la salud, es sinónimo de tratamiento inútil para mantener al paciente en silencio. El uso excesivo del bromuro puede causar ...
cisterna chyli
A sac in the back of the pelvic region that drains the lymph from the intestinal tract, pelvis and legs, and acts as the beginning of the thoracic duct. See LACTEALS, THORACIC DUCT
Cisterna Lumbar
Saco en la parte posterior de la región pélvica que drena la linfa del tracto intestinal, pelvis y piernas y actúa como el inicio del ducto torácico. Véanse Vena Láctea, Ducto Torácico.
anticholinergic
a class of drugs that relaxes smooth muscle; used primarily to treat tremor in parkinson’s disease
Anticolinérgico
Tipo de medicamentos que relajan al músculo liso que se emplean principalmente para tratar el temblor en la enfermedad de Parkinson.
dual lead 8-electrode system
stimualtion system that uses tow eight-electrode leads
Sistema Dual de Electrodos de 8 Canales
Sistema de estilumación que utiliza electrodos de 8 canales.
bipolar stimulation system
system in which the current flows between two or more electrodes of the lead, where the lead has both positive and negative poles
Sistema de Estimulación Bipolar
Sistema en el cual la corriente fluye entre dos o más electrodos del cable, donde tiene tanto polos positivos como negativos.
