Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
therapy-stop key
control on the top of the programmer used to perform a therapy stop
tecla para detener la terapia
control en la parte superior del programador utilizado para realizar la detención de la terapia
sense
detecting an electrical signal
Sentido
Detección de una señal eléctrica.
working list
within rx1, a record of programs referenced during a session along with associated rating and locations; retained for duration of the session only
Lista de Trabajo
En RX1, el registro de programas a los que se hace referencia durante una sesión a lo largo con los índices y ubicaciones asociados, que se conservan durante una sola sesión.
charging system
consists of the devices used to charge a rechargeable neurostimulator
Sistema de Carga
Consiste de los dispositivos utilizados para cargar el neuroestimulador recargable.
duration interval
the amount of time between two specified events
Intervalo de Duración
Cantidad de tiempo entre dos eventos específicos.
collar
something resembling a collar in shape or use (as a ring or round flange to restrain motion or hold something in place)
Collarín
Algo que semeja a un cuello en forma o uso (como un anillo o pestaña redondeada para contener el movimiento o mantener algo en su lugar).
security wand
hand-held device used by security personnel (as at an airport) and passed over a person's body to check for metal objects
Varita de Seguridad
Dispositivo de mano el cual es utilizado por el personal de seguridad (como en un aeropuerto) y que se pasa por el cuerpo de una persona para verificar los objetos metálicos.
adrenalin
Called epinephrine in the U.S., this is a substance secreted into the bloodstream and reacted to by specialized receptors throughout the body, initiating a "code blue" or flight-or-fight response. Many receptors are a regular part of sympathetic function, and ...
Adrenalina
Llamada en los Estados Unidos de América como epinefrina, es una sustancia secretada en el torrente sanguíneo y que reacciona a receptores especializados en todo el cuerpo, iniciando un \"código azul\" o una respuesta de volar o luchar. Muchos receptores son ...
electrode spacing
distance between 2 electrodes
Espaciamiento de Electrodos
Distancia entre dos electrodos.
bifurcated extension
an extension with two leads
Extensión Bifurca
Extensión con dos cables.
