Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bitter tonic
A bitter-tasting substance or formula used to increase a deficient appetite, improve the acidity of stomach secretions and protein digestion, and slightly speed up the orderly emptying of the stomach. A good bitter tonic should possess little, if any, drug ...
Tónico Amargo
Sustancia de sabor amargo o fórmula empleada para aumentar el apetito, mejorar la acidez de las secreciones estomacales y la digestión de proteínas y acelerar ligeramente el vaciado estomacal. Un buen tónico amargo debe posser, si existe, un poco de efecto ...
diffuse alveolar damage (dad)
A nonspecific acute response to lung injury, primarily affecting alveoli and alveolar walls. DAD includes both acute injury and repair phases DAD is the usual histologic correlate of the adult respiratory distress syndrome (ARDS).
daño alveolar difuso (dad)
Respuesta guda inespecífica de la lesión pulmonar, que afecta principlmente a los alveolos y a las pareces alveolares. DAD incluye tanto lesión aguda como as fases de reparación. DAD es es l correlacionan histológica usual del síndrome de insuficiencia ...
genophobia
Genophobia is the physical or psychological fear of sexual relations or sexual intercourse.
Genofobia
La Genofobia es el miedo físico o psicológico a las relaciones sexuales o al acto sexual.
universal
including or covering all or a whole collectively or distribuitively without limit or exception
universal
incluyendo o cubriendo todo o una parte colectiva o distribuidamente sin límite o excepción
stimulation path
To create a stimulation path, a circuit must be established.
Vía de Estimulación
Para crear una vía de estimulación, se debe de establecer un circuito.
insulin-dependent diabetes
Also called Juvenile-onset Diabetes, IDDM (Insulin-Dependent Diabetes) and Type I, it is a deficiency condition wherein the pancreas does not manufacture enough insulin or what it makes is formed improperly. It is usually inherited, although it may not ...
Diabetes Insulinodependiente
También llamada Diabetes Juvenil, IDDM (Diabetes Insulinodependiente) y Tipo I. Es una condición deficiente en donde el páncreas no produce insulina suficiente o provoca que se forma inapropiadamente. Por lo general es hereditaria, aunque no puede ...
radicular stimulation
stimulation programmed to the nerve roots
Estímulo Radicular
Estímulo programado a las raíces nerviosas.
ropinirole
a dopamine agonist drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Ropinirol
Medicamento agonista de la dopamina que se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
pectrophobia
Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.
Pectrofobia
La Espectrofobia o Eisoptrofobia es la fobia específica que involucra el miedo mórbido y el pavor a ver su propio reflejo.
gymnophobia
gymnophobia, is the fear (phobia) of one being naked or even see other naked people.
Gimnofobia
gymnophobia, is the fear (phobia) of one being naked or even see other naked people.
