Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wearing off
decline in motor function associated with the timing of levodopa ingestion; can be countered by taking the next dose
Disminución
Declinar la función motriz asociada con el tiempo de la ingesta de la levadopa. Se puede contrarrestar al tomar la siguiente dosis.
universal
including or covering all or a whole collectively or distribuitively without limit or exception
universal
incluyendo o cubriendo todo o una parte colectiva o distribuidamente sin límite o excepción
vascular application
Do not aspirate the catheter during vascular applications.
Aplicación Vascular
No aspire el catéter durante las aplicaciones vasculares.
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
Ictiofobia
El miedo a los peces o Ictiofobia puede referirse a varios fenómenos culturales, como el miedo a comer pescado o el miedo a los peces muertos, así como es una fobia específica.
drug delivery device
an implantable pump used to deliver drugs
Dispositivo de Liberación del Medicamento
Bomba implantable que se utiliza para la liberación de medicamentos.
endometriosis
The presence of endometrial tissue outside of the uterus. The endometrium is the mucus membrane inner lining of the uterus, with glandular cells and structural cells, both responding to estrogen by increasing in size (the proliferative phase), the first ...
endometriosis
La presencia de tejido endometrial fuera del útero. El endometrio es la membrana mucosa del recubrimiento interno del útero, con células glandulares y estructurales, ambas respondiendo al estrógeno aumentando el tamaño (fase proliferativa), el primero en ...
technophobia
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
Tecnofobia
La Tecnofobia es el miedo o aversión a la tecnología avanzada o a los dispositivos complejos, especialmente, a las computadoras.
electrode spacing
distance between 2 electrodes
Espaciamiento de Electrodos
Distancia entre dos electrodos.
charging session
time devoted to charging a rechargeable neurostimulator
Sesión de Carga
Tiempo dedicado a cargar el neuroestimulador recargable.
critical alarm event
indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump
Evento Crítico de la Alarma
Indica la terminación inminente de la terapia del evento crítico de la alarma que está acompañado por un sonido audible de 3 segundos de una alarma de tono dual de la bomba.
