Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diuretic
A substance that increases the flow of urine, either by increasing permeability of the kidneys' nephrons, increasing blood supply into the nephrons, or increasing the blood into each kidney by renal artery vasodilation.
diurético
Sustancia que aumenta el flujo de orina, ya sea por aumentar la permeabilidad de las nefronas renales, aumentar el suministro sanguíneo a las nefronas o aumentar la sangre en cada riñón por la vasodilatación de la arteria renal.
profile
summary, brief account, or report
Perfil
Resumen, contabilidad breve o reporte.
dose activation request
to initiate the prescribed dose (neurostimulation programming or drug infusion programming)
Solicitud de Activación de Dosis
Para iniciar la dosis prescrita (programación de la neuroestimulación o programación de la infusión del medicamento).
phagophobia
Phagophobia is a psychogenic dysphagia, a fear of swallowing. It is expressed in various swallowing complaints without any apparent physical reason detectable by physical inspection and laboratory analyses. An obsolete term for this phobia is choking phobia, ...
Fagofobia
La Fagofobia es una disfagia psicógena, un miedo a deglutir. Se expresa a través de diferentes quejas para tragar sin ninguna razón física aparecente detectable al examen físico y en los análisis de laboratorio. Un término obsoleto para esta fobia es la ...
cauline
Belonging to the stem, as in cauline leaves emerging from the stem
Caulinar
Perteneciente al tallo, como las hojas caulinares que emergen del tallo.
lymphoid hyperplasia
Lymphoid follicles containing germinal centers, usually found in a lymphatic distribution.
hiperplasia linfoidea
Los folículos linfoides que contienen los centros germinales, que por lo general se encuentran en la distribución linfática.
cholesterol
A fatty substance produced predominantly by the liver, and necessary for building cell membranes, insulating the CNS, covering fats for blood transport, forming bile acids, oiling the skin and making steroid hormones. Blood cholesterols are not derived from ...
Colesterol
Sustancia grasa producida predominantemente por el hígado, la cual es necesaria para fabricar las membranas celulares, aislar al SNC, cubrir las grasas para su transporte sanguíneo, formar ácidos biliares, grasa de la piel y realizar las hormonas esteroideas. ...
collagen
The fibrous insoluble structural protein that forms almost a third of our total body protein and holds everything together. Too much collagen is what makes a steak tough.
Colágeno
Proteína estructural fibrosa e insoluble que conforma casi la tercera parte del total proteíno del cuerpo y que mantiene todo junto. Mucho colágeno hace que el bistec esté duro.
counter
mechanism by which specific neurostimulator parameters are traced, for example, patient activations
Contador
Mecanismo mediante el cual se trazan los parámetros específicos del neuroestimulador como por ejemplo, las activaciones del paciente.
koumpounophobia
A fear of buttons. Sufferers are usually disgusted by the sight of them and wash their skin when it comes into contact with a button.
Koumpounofobia
Miedo a los botones. Por lo general, aquellos que la padecen se asquean al verlos y lavan la piel cuando entra en contacto con el botón.
