Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
date/time last programmed
the date and time that the pump was last updated
Última Fecha/Hora Programada
Fecha y hora en la que la bomba fue actualizada la última vez.
spine vertebrae
pertaining to the spinal column
Espina Vertebral
Perteneciente a la columna espinal.
aviophobia
Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.
Aviofobia
La Aviofobia es el término que se emplea para definir el miedo irracional a volar.
astringent
An agent that causes the constriction of tissues, usually applied topically to stop bleeding, secretions, and surface inflammation and distension. Some, such as gallotannins, may actually bind with and "tan" the surface layer of skin or mucosa. (Examples: a ...
Astringente
Agente que causa la constricción de los tejidos, por lo general aplicado tópicamente para detener el sangrado, secreciones e inflamación y distensión de la superficie. Algunos como los galotaninos, pueden vincularse con y \"broncera\" la capa superficial de ...
body tissue
collection of similar cells and the intercellular substances surrounding them within the body
Tejido Corporal
Colección de células similares y las sustancias intercelulares que se encuentran en el cuerpo.
tetraphobia
Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.
Tetrafobia
La Tetrafobia es una aversión a o miedo al número 4. Es una superstición más común en las regiones del este de Asia como la China continental, Taiwán, Japón y Corea.
discomfort threshold
point at which stimulation first produces a sensation of discomfort the lower limit of the perception of discomfort
Umbral de Malestar
Punto en el cual se produce por primera vez una sensación de malestar en el límite inferior de la percepción del malestar.
ectomorph
A thumbnail description of the somatotype who is dominated by the ectoderm, specifically the skin, nervous system, and endocrine glands. Less arcane, a tall and thin person, with long limbs, narrow chest, and a somewhat oversensitive nervous system.
Ectomorfo
Reseña del somatotipo dominado por el ectodermo, especificamente la piel, sistema nervioso y glándulas endócrinas. Menos críptico, una persona alta y delgada con extremidades largas, tórax estrecho y de alguna manera con un sistema nervioso ...
peripheral vascular disease
vascular disease (as reynaud's disease and buerger's disease) affecting blood vessels especially of the extremities
Trastorno Vascular Periférico
Trastorno Vascular (como el Trastorno de Reynaud o el de Buerger) que afecta a los vasos sanguíneos, especialmente los de las extremidades.
oikophobia
Oikophobia, also ecophobia, is a term used in psychiatry to refer to an aversion to home surroundings.
Oicofobia
La Oicofobia, también conocida como Ecofobia, es el término utilizado en Psiquiatría para referirse a la aversión a estar en las casas.
