Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the frequency of dose activations using a physician-defined minimum time period allowed between patient-activated doses
Característica de la dosificación de una infusión que permite que el médico controle la frecuencia de las activaciones de la dosis utilizando un período de tiempo mínimo definido por el especialista permitido entre las dosis activadas por el paciente.
Apiphobia (from Latin apis for "honey bee"), melissophobia (from Greek melissa for "honeybee" and occasionally misspelt as melissaphobia), is a fear of bees and a kind of specific phobia.
La apifobia (del latín apis "abeja"), Melissofobia (del griego mellisa para "abeja" y ocasionalmente mal escrito como melissafobia), es el miedo a las abejas y es un tipo específico de fobia.
Like the previous, but less dangerous and more frequently caused by purely neurologic stimulus. The pain is more spasmodic and there is usually little actual blood vessel blockage.
Como la previa pero menos peligrosa y con frecuencia causada por el puro estímulo neurológico. El dolor es más por espamos y, por lo general, existe poco bloqueo actual de vasos sanguíneos.
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
La Corofobia es un miedo intenso, prolongado e irracional a bailar.
A substance that increases perspiration, either by (1) dilating the peripheral blood vessels (Capsicum), (2) directly stimulating by drug action the nerves that affect the sweat glands (Asclepias tuberosa), or by (3) introducing a volatile oil into the ...
Sustancia que aumenta la transpiración, ya sea por (1) dilatar los vasos sanguíneos periféricos (Capsicum), (2) estimulando directamente mediante acción medicamentosa los nervios que afectan a las glándulas sudoríparas (Asclepias tuberosa) o (3) introduciendo ...
Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.
La Farmacofobia es el miedo al uso de los tratamientos farmacológicos.
A bitter-tasting substance or formula used to increase a deficient appetite, improve the acidity of stomach secretions and protein digestion, and slightly speed up the orderly emptying of the stomach. A good bitter tonic should possess little, if any, drug ...
Sustancia de sabor amargo o fórmula empleada para aumentar el apetito, mejorar la acidez de las secreciones estomacales y la digestión de proteínas y acelerar ligeramente el vaciado estomacal. Un buen tónico amargo debe posser, si existe, un poco de efecto ...
irreversible surgical destruction of specific cells of the brain’s thalamus may improve tremor only, does not affect other symptoms of parkinson’s disease
destrucción quirúrgica irreversible de células específicas del tálamo cerebral puede mejorar solamente el tremor, no afecta otros síntomas en la enfermedad de parkinson
pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks
Dolor que se presenta después de un procedimiento quirúrgico que involucra el corte de la columna para acceder a los discos.
within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day
En RX1, una característica programable en la cual los cambios automáticos a los grupos activos están hechos basándose en la hora del día.