Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
access
the act of approaching or entering
Acceso
Acto de abordar o ingresar.
radicular stimulation
stimulation programmed to the nerve roots
Estímulo Radicular
Estímulo programado a las raíces nerviosas.
benserazide
a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Benserazida
Medicamento inhibidor de la descarboxilasa empleado para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
glossophobia
Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.
Glosofobia
La Glosofobia o ansiedad para hablar es el miedo a hablar en público.
dose lockout interval
a feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the frequency of dose activations using a physician-defined minimum time period allowed between patient-activated doses
Intervalo del Cierre de la Dosis
Característica de la dosificación de una infusión que permite que el médico controle la frecuencia de las activaciones de la dosis utilizando un período de tiempo mínimo definido por el especialista permitido entre las dosis activadas por el paciente.
die-off
The phenomenon of killing so many infectious organisms so quickly that the amount of dead biomass itself causes liver overload, allergic reactions, or a mild foreign-body response. It can occur with antibiotic therapy, treatment of candidiasis, and even with ...
Extinción
El fenómeno de matar a muchos organismos infecciosos tan rápidamente que la cantidad que la muerte de biomass causa sobrecarga hepática, reacciones alérgicas o una leve respuesta a cuerpo extraño. Puede presentarse con terapia antibiótica, tratamiento de la ...
acrylic
made or consisting of an acrylic
Acrílico
Hecho o consistente de acrílico.
biocompatibility
the quality of not having toxic or injurious effects on biological function
Biocompatibilidad
Calidad de no poseer efectos tóxicos o que lesionen la función biológica.
spine-neutral position
the natural anatomic position of the cervical, thoracic, and lumbar spine this position, achieved through trunk stabilization exercises, stabilizes the spine, protects the spine from injury, and helps prevent movement of the spinal cord stimulation leads
Posición Espinal Neutral
Posición anatómica natural de la espina cervical, torácica y lumbar alcanzada a través de ejercicios de estabilización del tronco, fija la espina, la protege de lesión alguna y ayuda a evitar el movimiento de los cables de estimulación de la médula ...
burr hole
hole drill in the skull to facilitate the implant of dbs lead
Trepanación
Orificio taladrado en el cráneo para facilitar el implante de cables.
