Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terminator key
any key that terminates a data field entry the enter key and the four arrow keys are terminators the programmer considers data entry fields that are not terminated to be incomplete, and will not allow the user to proceed to the next step
tecla de finalización
cualquier tecla que finaliza la entrada de un campo de datos la tecla \"enter\" y las cuatro teclas con flecha son teclas que finalizan el programador que considera que los campos de entrada de datos que no son completados se consideren como incompletos y no ...
at limit
value for a parameter has reached an upper or lower limit
Al Límite
Valor de un parámetro que ha alcanzado su límite superior o inferior.
battery status message
software message that describes the amount of charge (energy) remaining in the battery
Mensaje del Estado de la Batería
Mensaje del software que describe la cantidad de carga (energía) restante en la batería.
scheduled therapy
within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day
Terapia Programada
En RX1, una característica programable en la cual los cambios automáticos a los grupos activos están hechos basándose en la hora del día.
cholesterol
A fatty substance produced predominantly by the liver, and necessary for building cell membranes, insulating the CNS, covering fats for blood transport, forming bile acids, oiling the skin and making steroid hormones. Blood cholesterols are not derived from ...
Colesterol
Sustancia grasa producida predominantemente por el hígado, la cual es necesaria para fabricar las membranas celulares, aislar al SNC, cubrir las grasas para su transporte sanguíneo, formar ácidos biliares, grasa de la piel y realizar las hormonas esteroideas. ...
chronic infusion
long-term infusion to treat a chronic (long duration) condition
Infusión Crónica
Infusión a largo plazo para tratar una condición crónica (de larga duración).
feature
any prominent or distinctive aspect, quality, or characteristic
Característica
Cualquier aspecto, calidad o característica prominente o distintiva.
die-off
The phenomenon of killing so many infectious organisms so quickly that the amount of dead biomass itself causes liver overload, allergic reactions, or a mild foreign-body response. It can occur with antibiotic therapy, treatment of candidiasis, and even with ...
Extinción
El fenómeno de matar a muchos organismos infecciosos tan rápidamente que la cantidad que la muerte de biomass causa sobrecarga hepática, reacciones alérgicas o una leve respuesta a cuerpo extraño. Puede presentarse con terapia antibiótica, tratamiento de la ...
rechargeable neurostimulator
neurostimulator with a power source that can be recharged or reenergized
Neuroestimulador Recargable
Neuroestimulador con una fuente de energía que puede ser recargada o reenergetizada.
ligyrophobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
Ligirofobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
