Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systemic drug toxicity
Drug Complications: Local and systemic drug toxicity and related side effects.
Toxicidad Sistémica del Medicamento
Complicaciones del Medicamento: Toxicidad sistémica del medicamento y efectos secundarios relacionados.
cibophobia
It is an irrational fear or aversion to food.
Cibofobia
La Cibofobia es un miedo irracional o aversión a la comida.
drug stability
length of time the concentration of a drug solution maintains concentration/strength/potency within a certain predefined amount of the original concentration
Estabilidad del Medicamento
Duración de la concentración de un medicamento que mantiene la concentración/pureza/potencia en cierta cantidad predefinida de la concentración original.
anthophobia
Anthophobia is an abnormal and persistent fear of flowers.
Antofobia
La Antofobia es un miedo anormal y persistente a las flores.
catarrh
Inflamed mucous membranes, an older term that usually implied excess secretions, particularly with congestion.
Catarro
Membranas mucosas inflamadas. Término anteriormente empleado que por lo general implicaba el exceso de secreciones, particularmente con congestión.
chorea, sydenham's
A disease or syndrome of children, usually following or companion to rheumatic fever, and having involuntary movements, anxiety and impaired memory. It usually clears up in two or three months.
Corea de Sydenham
Trastorno o síndrome en niños que por lo general sigue o acompaña a la fiebre reumática y presenta movimientos involuntarios, ansiedad y memoria incapacitante. Por lo general desaparece en dos o tres meses.
ornithophobia
Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.
Ornitofobia
La Ornitofobia es un tipo específico de fobia, siendo el miedo anormal e irracional a los pájaros.
ultrasound diathermy
medical diathermy using ultrasound; it heats to a tissue depth of 5 to 6 cm and is particularly used to warm areas around tissue interfaces such as joints
diatermia ultrasonográfica
diatermia médica utilizando ultrasonido. Caliente una profundidad del tejido de 5 a 6 cm y se utiliza particularmente para calentar áreas alrededor de las interfaces como las articulaciones
therapy controller
The therapy controller enables you or your patient to make changes within the stimulation limits you set with the physician programmer.
controlador de la terapia
El controlador de la terapia le permite a usted o al paciente realizar los cambios en los límites de estimulación fijados con el programador médico.
emetophobia
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.
Emetofobia
La Emetofobia es el miedo intenso e irracional o la ansiedad relacionada con el vómito.
