Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electrode polarity
state of each electrode for all implanted leads: positive, negative, or off
Polaridad del Electrodo
Estado de cada uno de los electrodos de todos los cables implantados: positivos, negativos o inactivos.
duration interval
the amount of time between two specified events
Intervalo de Duración
Cantidad de tiempo entre dos eventos específicos.
ligyrophobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
Ligirofobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
ultrasound diathermy
medical diathermy using ultrasound; it heats to a tissue depth of 5 to 6 cm and is particularly used to warm areas around tissue interfaces such as joints
diatermia ultrasonográfica
diatermia médica utilizando ultrasonido. Caliente una profundidad del tejido de 5 a 6 cm y se utiliza particularmente para calentar áreas alrededor de las interfaces como las articulaciones
ropinirole
a dopamine agonist drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Ropinirol
Medicamento agonista de la dopamina que se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
ailurophobia
Ailurophobia is a type of specific phobia - the persistent, irrational fear of cats.
Ailurofobia
La Ailurofobia es el tipo específico de fobia, el miedo persistente e irracional a los gatos.
alarm test
a test used to demonstrate the sound of an alarm
Prueba de la Alarma
Prueba empleada para demostrar el sonido de una alarma.
basal
At or near the base, such as leaves sprouting directly from root or crown.
Basal
En o cerca de la base como las hojas que brotan directamente de la raíz o corona.
arachnoiditis
the chronic inflammation and scarring of the meninges at the exit site of the nerve roots from the spinal cord
Aracnoiditis
Inflamación crónica y cicatrización de las meninges en el sitio de salida de las raíces nerviosas de la espinal dorsal.
agyrophobia
Agyrophobia (or Dromophobia[1]) is a case of specific phobia, the irrational fear that crossing roads will cause bodily harm to oneself, even if no actual threat is posed.
Agirofobia
La Agirofobia (o Dromofobia) es el miedo irracional a cruzar calles, lo que podría causar daño a uno mismo, incluso si no involucra a ninguna amenaza.
