Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The OFF/SET/LOCK switch, turns the transmitter ON and OFF, allows the amplitude and rate to be set, and starts the antenna locater function.
Interruptor de APAGADO/AJUSTE/SEGURO el cual enciende y apaga el transmisor, permite el ajuste de la amplitud y el índice e inicia la función de localizador de la antena.
Having congenital pouches of the type found in many organs, particularly the colon, that are benign, but, being little cul-de-sacs, are likely to become inflamed from time to time. Diverticulitis is the term for inflamed diverticula.
Bolsas congénitas del tipo encontrado en muchos órganos, en particular, el colon, que son benignos pero siendo un poco fondos ciego, es probable que se inflamen de vez en cuando. Diverticulitis es el término para los divertículos inflamados.
gymnophobia, is the fear (phobia) of one being naked or even see other naked people.
gymnophobia, is the fear (phobia) of one being naked or even see other naked people.
Properly diabetes mellitus, it is a disease characterized by high blood sugar levels and sugar in the urine. Diabetes is really several disorders, generally broken down into juvenile onset and adult onset. The first, currently called insulin-dependent ...
De forma apropiada diabetes mellitus, es una enfermedad caracterizada por altos niveles de azúcar en sangre y en orina. La diabetes es realmente varios trastornos, por lo general, de aparición juvenil o en adultos. La primera, la llamada diabetes ...
an implanted receiver with an external transmitter that send and receives radio-frequency signals through the skin via an external antenna the rf receiver converts radio frequency messages into electrical energy for stimulation
Receptor implantado con un transmisor externo que envía y recibo señales de radiofrecuencia a través de la piel por medio de una antena externa al receptor y convierte los mensajes de radiofrecuencia en energía eléctrica para estimulación.
the text or number assigned to a specifc location (field) of a database or program, eg, name, dob, etc
Texto o número asignado a una ubicación específica (campo) de una base de datos o programa. Por ejemplo: nombre, fecha de nacimiento, etc.
the discrepancy between the expected (residual) volume and the actual residual volume
La discrepancia entre el volumen esperado (residual) y el volumen residual actual.
Lymph nodes in the groin, next to the genitalia
Nódulos linfáticos en la ingle, junto a los genitales.
A sluggish and unresolving condition, often with ulcerations and necrosis.
Condición lenta y no resuelta, con frencuencia presentándose con ulceraciones y necrosis.
pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)
Dolor que se presenta después de una lesión (daño nervioso) y que está asociado con cambios tróficos (por ejemplo: atropia de piel o hueso, pérdida de pelo, contracturas articulares).