Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Generally, a disorder caused by Candida (Monilia) albicans. This is a common yeast-like fungus found in the mouth. vagina. and rectum, as well as on the outside skin. It is a common cause of thrush in infants and vaginal yeast infections. In recent years much ...
Por lo general es un padecimiento ocasionado por Candida (Monilia) albicans. Es un hongo tipo levadora que se encuentra en la boca. Vagina. y recto, así como en la piel externa. Es una causa común aftas en infantes y de infecciones vaginales por levadura. En ...
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
La Astrafobia, también conocida como Astrapofobia, Brontofobia, Queraunofobia o Tonitrofobia, es el miedo anormal a los rayos y truenos.
a hermetically sealed container, usually made of glass, containing a sterile medicinal solution, or powder to be made up in solution, to be used for subcutaneous, intramuscular, or intravenous injection
Contener sellado herméticamente que por lo general se fabrican en vidrio, que contiene una solución médica estéril o polvo para hidratarse, para ser utilizado en inyección subcutánea, intramuscular o intravenosa.
act, instance, process, or duration of recovering (restore oneself to a normal state)
Acción, instancia, proceso o duración de la recuperación (recuperarse uno mismo a un estado normal).
surgical removal of an existing device and the implanting of a new device, usually done when the battery is low
Remoción quirúrgica de un dispositivo existente y el implante de uno nuevo, el cual por lo general se realiza cuando la batería está baja.
device used to facilitate the insertion of a percutaneous lead (lead that is inserted through a needle into the epidural space)
Dispositivo empleado para facilitar la inserción percutánea del cable (cable que se inserta a través de una aguja en el espacio epidural).
catheter passers are designed to facilitate the subcutaneous placement of catheters
El introductor del catéter está diseñado para facilitar la colocación subcutánea de los mismos.
Lymph nodes in the groin, next to the genitalia
Nódulos linfáticos en la ingle, junto a los genitales.
A pinnate compound leaf whose leaflets, in turn, are stems that have pinnate leaflets.
Hoja pinada cuyas hojitas, a su vez, son tallos que tienen hojas pinadas.
A reparative reaction in the lung with organizing granulation tissue filling alveolar ducts and associated alveoli with only focal attachment to the interstitium where the proliferation originates. Proliferative bronchiolitis obliterans often accompanies this ...
Reacción reparadora en el pulmón con tejido de granulación en organización que llena los ductos alveolares y alveolos asociados con un solo adjunto focal al insterticio donde se origina la proliferación. Con frecuencia, la bronquiolitis obliterante ...