Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gynophobia
gynophobia, is the fear of women (from 'gyno'=woman)
Gynofobia
gynophobia, is the fear of women (from 'gyno'=woman)
septal
Septal refers to the interlobular septa and structures in them, including veins, lymphatics, and connective tissue.
septal
Septal se refiere al septo interlobular y a las estructuras en ellos, incluyendo las venas, linfáticos y tejido conectivo.
biliousness
A symptom-picture resulting from a short-term disordered liver, with constipation, frontal headache, spots in front of the eyes, poor appetite, and nausea or vomiting. The usual causes are heavy alcohol consumption, poor ventilation when working with ...
Biliosidad
Un síntoma mostrado resultante de un padecimiento hepático de corto plazo, con constipación, cefalea frontal, manchas en frente de los ojos, poco apetito y náusea o vómito. Las causas usuales son el consumo abundante de alcohol, poca ventilación al trabajar ...
arteriosclerosis
The condition of blood vessels that have thickened, hardened, and lost their elasticity-"hardening of the arteries." Aging and the formation of blood-derived fatty plaques within or directly beneath the inner lining of the arteries are the common causes. Many ...
Arterioesclerosis
Condición de los vasos sanguíneos que se han engrosado, endurecidos y que han perdido su elasticidad; \"endurecimiento de las arterias\". Las causas comunes son la edad y la formación de placas arterioescleróticas en o directamente por debajo del ...
decarboxylase inhibitor
a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting
Inhibidor de Descarboxilasa
Un tipo de medicamento que permite que una mayor cantidad de levodopa cruce la barrera sangre-cerebro al bloquear las enzimas que descomponen la levodopa en el flujo sanguíneo periférico y que se utiliza para tratar la náusea y el vómito.
active implanted device
implanted device that is powered, can be turned on and off as opposed to an implant such as s an artificial hip that is not active
Dispositivo Activo Implantado
Dispositivo implantado que está activo, que puede ser apagado o encendido, al contrario de un implante como la cadera artificial que no está activa.
basal
At or near the base, such as leaves sprouting directly from root or crown.
Basal
En o cerca de la base como las hojas que brotan directamente de la raíz o corona.
cuff electrode
an electrode within a band that encircles an extremity, typically an arm or leg, to hold it in place
Electrodo de Puño
Electrodo dentro de una banda que rodea una extremidad, por lo general, un brazo o pierna, para mantenerlo en el lugar.
essential hypertension (EHT)
the early, mesomorphic stages of high blood pressure, cause mostly by thick blood and accompanying sodium retention.
Hipertensión Esencial (EHT)
Estadíos temprano y mesomórfico de la alta presión arterial que con frecuencia causa engrosamiento de la sangre y se acompaña por la retención de sodio.
dysmorphophobia
Dysmorphophobia is a (psychological) somatoform disorder in which the affected person is excessively concerned about and preoccupied by a perceived defect in his or her physical features
Dismorfofobia
La Dismorfofobia es un trastorno (psicológico) dismórfico en el cual la persona afectada se preocupa excesivamente por la percepción de defectos en sus características físicas.
