Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
epistaxiophobia
Epistaxiophobia is defined as the fear of nosebleeds.
Epistaxiofobia
La Epistaxiofobia se define como el miedo a sangrar por la nariz.
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
Ictiofobia
El miedo a los peces o Ictiofobia puede referirse a varios fenómenos culturales, como el miedo a comer pescado o el miedo a los peces muertos, así como es una fobia específica.
dose lockout interval
a feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the frequency of dose activations using a physician-defined minimum time period allowed between patient-activated doses
Intervalo del Cierre de la Dosis
Característica de la dosificación de una infusión que permite que el médico controle la frecuencia de las activaciones de la dosis utilizando un período de tiempo mínimo definido por el especialista permitido entre las dosis activadas por el paciente.
ceruminosis
Too much beeswax.
Ceruminosis
Mucha cerilla.
cholecystitis
Inflammation of the gall bladder and ducts, sometimes from the presence of passing stones, sometimes following fasting or anorexia, sometimes because of a spreading intestinal tract infection....sometimes just because you eat three avocado sandwiches before ...
Colecistitis
Inflamación de la vesícula biliar y los ductos que algunas veces, de la presencia por el paso de cálculos, posteriores al ayuno o anorexia, pueden causar la dispersión de una infección del tracto interstinal... Algunas veces sólo porque comes tres emparedados ...
vertebral body
To increase lead stability, insert enough lead length to extend at least three vertebral bodies into the epidural space.
Cuerpo Vertebral
Para aumentar la estabilidad del cable, insertar la longitud necesaria del cable para extender al menos tres cuerpos vertebrales en el espacio epidural.
baseline
a set of critical observations or data used for comparison or a control
Línea de Referencia
Conjunto de observaciones clínicas o datos empleados para ser comparados o como control.
dysarthria
slurred speech
Disartria
Trastorno del habla.
subthalamic nucleus
a structure deep within the brain that is involved in motor control the left stn controls movement on the right side of the body, and the right stn controls movement on the left side
Núcleo Subtalámico
Estructura profunda en el cerebro que está involucrada en el control motor de los movimientos izquierdos del lado derecho del cuerpo y los controles derechos del movimiento del lado izquierdo.
atopic
A type of inherited allergic response involving elevated immunoglobulin E. Sometimes called a reagin response, it means that you have hay fever, bronchial asthma, or skin problems like urticaria or eczema. It can be acquired, sometimes after hepatitis or ...
Atópico
Tipo de respuesta alérgica que involucra la elevación de inmunoglobulina E. algunas veces denominada respuesta reaginina, significa que tienes fiebre de heno, asma bronquial o problemas dérmicos como urticaria o eccema. Algunas veces se puede adquirir ...
