Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
verify prescription screen
a screen which appears when the user selects f1-update pump on the changes screen the purpose is to give the user the opportunity to check the new prescription against the old one before performing telemetry to update the pump
verificar la pantalla de la prescripción
Pantalla que aparece cuando el usuario selecciona F1-actualizar bomba en los cambios en la pantalla. El propósito es el brindarle al usuario la oportunidad de verificar la nueva prescripción contra la anterior antes de efectuar la telemetría para actualizar ...
charging system
consists of the devices used to charge a rechargeable neurostimulator
Sistema de Carga
Consiste de los dispositivos utilizados para cargar el neuroestimulador recargable.
herpetophobia
Herpetophobia is a common specific phobia, which consists of fear or aversion to reptiles, commonly lizards and snakes, and similar vertebrates as amphibians.
Herpetofobia
La Herpetofobia es la fobia específica común que consiste del miedo o aversión a los reptiles, por lo general a las lagartijas y las serpientes, y a vertebrados similares como los anfibios.
central nervous system
A collective term for the brain, spinal cord, their nerves, and the sensory end organs. More broadly, this can even include the neurotransmitting hormones instigated by the CNS that control the chemical nervous system, the endocrine glands.
Sistema Nervioso Central
Término colectivo para el cerebro, médula espinal, sus nervios y los órganos sensitivos finales. Más ampliamente, esto puede incluir a las hormonas neurotransmitoras que instigadas por el SNC para controlar la química del mismo, las glándulas ...
sterile
the condition of being aseptic, or free from all living microorganisms
Estéril
Condición aséptica o libre de todo microorganismo viviente.
application software
software used to run the application
Software de la Aplicación
Software utilizado para ejecutar la aplicación.
bilateral
occurring on both sides of the body
Bilateral
Que ocurre en ambos lados del cuerpo.
body tissue
collection of similar cells and the intercellular substances surrounding them within the body
Tejido Corporal
Colección de células similares y las sustancias intercelulares que se encuentran en el cuerpo.
curved-tip needle
a pointed instrument, with an arc shape, used for stitching, ligaturing, or puncturing
Aguja de Punta Curva
Instrumento de punta con forma de arco que se utiliza para coser, ligar o realizar una punción.
atopic
A type of inherited allergic response involving elevated immunoglobulin E. Sometimes called a reagin response, it means that you have hay fever, bronchial asthma, or skin problems like urticaria or eczema. It can be acquired, sometimes after hepatitis or ...
Atópico
Tipo de respuesta alérgica que involucra la elevación de inmunoglobulina E. algunas veces denominada respuesta reaginina, significa que tienes fiebre de heno, asma bronquial o problemas dérmicos como urticaria o eccema. Algunas veces se puede adquirir ...
