Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
achene
A dry, one-seeded fruit, without a predictable opening and formed from a single carpel. It usually one of many, like an unshelled Sunflower seed.
Aquenio
Fruto seco de una sola semilla sin apertura predecible y formada de un solo carpelo. Por lo general es uno de las muchas semillas del girasol.
diuretic
A substance that increases the flow of urine, either by increasing permeability of the kidneys' nephrons, increasing blood supply into the nephrons, or increasing the blood into each kidney by renal artery vasodilation.
diurético
Sustancia que aumenta el flujo de orina, ya sea por aumentar la permeabilidad de las nefronas renales, aumentar el suministro sanguíneo a las nefronas o aumentar la sangre en cada riñón por la vasodilatación de la arteria renal.
radiophobia
Radiophobia is an abnormal fear of ionizing radiation, in particular, fear of X-rays.
Radiofobia
La Radiofobia es el miedo anormal a la radiación ionizante, en particular, el miedo a los Rayos X.
security wand
hand-held device used by security personnel (as at an airport) and passed over a person's body to check for metal objects
Varita de Seguridad
Dispositivo de mano el cual es utilizado por el personal de seguridad (como en un aeropuerto) y que se pasa por el cuerpo de una persona para verificar los objetos metálicos.
catabolic
The part of metabolism that deals with destruction or simplification of more complex compounds. Catabolism mostly results in the release of energy. Examples: the release of glucose by the liver, the combustion of glucose by cells.
Catabólico
Parte del metabolismo que se encarga de la destrucción o simplificación de compuestos más complejos. Catabolismo que con frecuencia resulta en la liberación de energía. Ejemplo: la liberación de glucosa por el hígado, la combustión de la glucosa por las ...
benztropine
an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease
Benztropina
Medicamento anticolinérgico utilizado para tratar la enfermedad de Parkinson.
synchronize
refers to matching the patient programmer and neurostimulator settings cause to occur or operate with exact coincidence in time or rate
Sincronizar
Se refiere al apareamiento de los ajustes del programador y neuroestimulador del paciente que causan que ocurra u opere con coincidencia exacta en tiempo o índice.
rechargeable neurostimulator
neurostimulator with a power source that can be recharged or reenergized
Neuroestimulador Recargable
Neuroestimulador con una fuente de energía que puede ser recargada o reenergetizada.
ergophobia
Ergophobia also called Ergasiophobia, is an abnormal and persistent fear (or phobia) of work, finding work or functioning, ergophobia may also be a subset of either social phobia or performance anxiety.
Ergofobia
A la Ergofobia también se le conoce como el miedo anormal y persistente (o fobia) al trabajo, a encontrar trabajo o al desempeño. La Ergofobia también puede ser un subconjunto de la fobia social o de la ansiedad de rendimiento.
brick dust
The presence of reddish brown sediment in the urine, indicating uric acid, hippuric acid and creatinine excess in the blood...an anabolic greaseball who needs more liquids and alkali and who has over-acidic urine. It can be symptomatic of more serious ...
Polvo de Ladrillo
Presencia de sedimento café rojizo en la orina que indica ácido úrico, ácido hipúrico y exceso de creatinina en sangre... una bolsa de grasa anabólica que necesita más líquido y álcalis y quien tiene una orina muy ácida. También puede ser síntoma de problemas ...
