Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The lack of free hydrochloric acid in the stomach; more broadly, inadequate or suppressed secretions. Without enough acid, proteins are not broken down, butterfats are not digested, Vitamin B12 may not be absorbed, and there is a long-term risk for the ...
Falta de ácido hidroclorhídrico libre en el estómago. Más ampliamente, secreciones inadecuadas o suprimidas. Sin ácido suficiente, las proteínas no se desdoblan, las grasas de la mantequilla no se digieren, la Vitamina B12 no puede ser absorbida y hay un ...
material that contains the electrodes, shaped like a paddle
Material que contiene a los electrodos, con forma de paleta.
Changes seen in the lung parenchyma distal to an obstruction, regardless of cause. This disorder typically includes accumulation of foamy macrophages within alveoli, inspissated mucus, prominent type II alveolar lining cells, mononuclear interstitial ...
Cambios vistos en el parénquima distal pulmonar a una obstrucción, a pesar de la causa. La enfermedad incluye típicamente la acumulación de macrófagos espumosos en los alveolos, moco espeso, células alveolares prominentes tipo II, infiltrados intersticiales ...
within rx1, software button that collects and stores data for a specific patient's follow-up examination during which the interaction between an implantable neurostimulator and the patient is checked
en Rx1, el botón del software que recolecta y almacena los datos del examen de seguimiento de un paciente en específico durante el cual se verifica la interacción entre el neuroestimulador implantable y el paciente
a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Medicamento inhibidor de la descarboxilasa utilizado para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
A substance that increases the flow of urine, either by increasing permeability of the kidneys' nephrons, increasing blood supply into the nephrons, or increasing the blood into each kidney by renal artery vasodilation.
Sustancia que aumenta el flujo de orina, ya sea por aumentar la permeabilidad de las nefronas renales, aumentar el suministro sanguíneo a las nefronas o aumentar la sangre en cada riñón por la vasodilatación de la arteria renal.
A binary salt of bromine, formerly used as a simple sedative. Given so freely and with no intent of affecting a healing, it became synonymous with a useless treatment only meant to shut up the patient. Excessive bromide use can cause some pronounced ...
Sales del ácido bromhídrico que con anterioridad se empleaba como un sedante simple. Adminitrado libremente y sin intención de afectar la salud, es sinónimo de tratamiento inútil para mantener al paciente en silencio. El uso excesivo del bromuro puede causar ...
An agent that soothes internal membranes, traditionally separated from exernal soothing agents, emollients.
Agente que alivia a las membranas internal, por lo general de manera separada de los agentes calmantes externos, los emolientes.
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
La Tecnofobia es el miedo o aversión a la tecnología avanzada o a los dispositivos complejos, especialmente, a las computadoras.
the period of time between repeating alarm sounds
Período de tiempo entre la repetición de los sonidos de la alarma.