Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bradykinin
A plasma polypeptide that tends to lower blood pressure and increase capillary permeability.
Bradiquinina
Polipétido plasmático que tiende a disminuir la presión arterial y aumentar la permeabilidad capilar.
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
Ictiofobia
El miedo a los peces o Ictiofobia puede referirse a varios fenómenos culturales, como el miedo a comer pescado o el miedo a los peces muertos, así como es una fobia específica.
incontinence
The inability to retain urine in the bladder for a reasonable length of time. It is can be caused by urethral irritation, loss of tone to the basement muscle of the bladder (the trigone), scarification or growths on the urethral lining, nerve damage, or ...
Incontinencia
Incapacidad para retener la orina en la vejiga durante un tiempo razonable. Puede ser causada por irritación uretral, pérdida del tono del músculo de la base de la vejiga (el trigono), cicatrización o crecimientos en el recubrimiento uretral, daño nervioso o ...
dosing sequence
basal rate plus steps covered in 24 hours
Secuencia de Dosis
Índice basal además de los pasos cubiertos en 24 horas.
cellular bronchiolitis
Cellular infiltrates, either acute or chronic, that involve bronchioles and that are usually mural, although a luminal acute inflammatory exudate is frequently present.
bronquiolitis celular
Infiltratos celulares, agudos o crónico, que involucran a los bronquiolos y que por lo general son murales, aunque con frecuencia está presente el exudado inflamatorio agudo luminal.
eczema
A chronic dermatitis, more common in those with thin skin or allergies of an atopic or IgE-mediated type, and often clearly and distinctly aggravated by emotional stress.
Eccema
Dermatitis crónica más común en aquellos con piel delgada o alergias del tipo IgE y, con frecuencia, agravada clara y notoriamente por el estrés emocional.
hemophobia
Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.
Hemofobia
La Hemofobia es el miedo extremo e irracional a la sangre.
emetophobia
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.
Emetofobia
La Emetofobia es el miedo intenso e irracional o la ansiedad relacionada con el vómito.
eight-contact lead
a lead with eight contact points used in stimulation
derivación de ocho contactos
derivación con ocho puntos de contacto utilizada en la estimulación
disable
render incapable or unable for some task
Incaapcitar
Incaapcitado o invalidado para realizar alguna tarea.
