Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ligyrophobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
Ligirofobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
esophagus
The dense, muscular tube, 9 to 10 inches long, that extends from the back of the throat (pharynx) to the stomach.
esófago
Tubo muscular y denso, de 9 a 10 pulgadas de largo, que se extiende desde la parte trasera de la garganta (faringe) al estómago.
vertebral body
To increase lead stability, insert enough lead length to extend at least three vertebral bodies into the epidural space.
Cuerpo Vertebral
Para aumentar la estabilidad del cable, insertar la longitud necesaria del cable para extender al menos tres cuerpos vertebrales en el espacio epidural.
silicone tubing
tubing that is made out of silicone
Manguera de Silicón
Manguera que está fabricada de silicón.
deliverable capacity
amount of energy in a device that is available for therapy (there is a certain amount of energy present in the device that is not available for therapy)
Capacidad de Liberación
Cantidad de energía en un dispositivo que está disponible para la terapia (existe una cierta cantidad de energía presente en el dispositivo que no está disponible para la terapia).
therapy controller
The therapy controller enables you or your patient to make changes within the stimulation limits you set with the physician programmer.
controlador de la terapia
El controlador de la terapia le permite a usted o al paciente realizar los cambios en los límites de estimulación fijados con el programador médico.
colitis
Colon inflammation, usually involving the mucus membranes. Mucus colitis is a type with cramps, periods of constipation, and copious discharge of mucus with feces. Ulcerative colitis has pain, inflammation, ulceration, fever, and bleeding, all interspersed at ...
Colitis
Inflamación del color que por lo general involucra a las membranas mucosas. La colitis mucosa es un tipo con cólicos, períodos de constipación y copiosas descargas de moco en las heces fecales. La colitis ulcerante presenta dolor, inflamación, ulceración, ...
diaphoretic
A substance that increases perspiration, either by (1) dilating the peripheral blood vessels (Capsicum), (2) directly stimulating by drug action the nerves that affect the sweat glands (Asclepias tuberosa), or by (3) introducing a volatile oil into the ...
Diaforético
Sustancia que aumenta la transpiración, ya sea por (1) dilatar los vasos sanguíneos periféricos (Capsicum), (2) estimulando directamente mediante acción medicamentosa los nervios que afectan a las glándulas sudoríparas (Asclepias tuberosa) o (3) introduciendo ...
benserazide
a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Benserazida
Medicamento inhibidor de la descarboxilasa empleado para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
gerontophobia
Gerontophobia is the fear of growing old, or a hatred or fear of the elderly.
Gerontofobia
La Gerontofobia es el miedo u odio a envejecer o el miedo a crecer.
