Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a hermetically sealed container, usually made of glass, containing a sterile medicinal solution, or powder to be made up in solution, to be used for subcutaneous, intramuscular, or intravenous injection
Contener sellado herméticamente que por lo general se fabrican en vidrio, que contiene una solución médica estéril o polvo para hidratarse, para ser utilizado en inyección subcutánea, intramuscular o intravenosa.
A low-power distribution appreciated in a number of diffuse lung diseases in which the pathologic changes are seen along the lymphatic routes: in the pleura, in the interlobular septa, and along bronchovascular bundles. The lymphatic vessels themselves are ...
Distribución de bajo poder apreciada en un número de enfermedades difusas pulmonares en las cuales se aprecian cambios patológicos a lo largo de las rutas linfáticas: en la pleura, en el septo interlobular y a lo largo de las ramas broncovasculares. Con ...
Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.
La Farmacofobia es el miedo al uso de los tratamientos farmacológicos.
The part of metabolism that deals with destruction or simplification of more complex compounds. Catabolism mostly results in the release of energy. Examples: the release of glucose by the liver, the combustion of glucose by cells.
Parte del metabolismo que se encarga de la destrucción o simplificación de compuestos más complejos. Catabolismo que con frecuencia resulta en la liberación de energía. Ejemplo: la liberación de glucosa por el hígado, la combustión de la glucosa por las ...
involuntary, dance-like movement of the extremities and head
Movimientos involuntarios de las extremidades y la cabeza.
Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.
La Acuafobia es el miedo anormal y persistente al agua.
A pulmonary condition with loss of elasticity in the alveoli and the interalveolar septa...the meat-foam and their interleaving sheaths that you fill up when you breathe. If a septum gets too stretched over time, several of the little sacs will coalesce ...
Una condición pulmonar pérdida de elasticidad en los alveolos y en el septo inter-alveolar... la carne espuma y sus fundas intercaladas cuando las llena al respirar. Si el septo se extiende con el tiempo, varios de estos sacos se unirán entre sí, disminuyendo ...
a structure deep within the brain that is involved in motor control the left stn controls movement on the right side of the body, and the right stn controls movement on the left side
Estructura profunda en el cerebro que está involucrada en el control motor de los movimientos izquierdos del lado derecho del cuerpo y los controles derechos del movimiento del lado izquierdo.
A sac in the back of the pelvic region that drains the lymph from the intestinal tract, pelvis and legs, and acts as the beginning of the thoracic duct. See LACTEALS, THORACIC DUCT
Saco en la parte posterior de la región pélvica que drena la linfa del tracto intestinal, pelvis y piernas y actúa como el inicio del ducto torácico. Véanse Vena Láctea, Ducto Torácico.
The fleshy, bulblike, solid base of a stem, often rising out of a tuber or bulb.
Base sólida carnosa y bulbosa del tallo que con frecuencia emerge de un tubérculo o bolbo.