Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asthma, intrinsic
Asthma triggered by boggy membranes, congested tissues, or other native causes...even adrenalin stress or exertion
Asma Intrínseco
Asma disparado por las membranas blandas, tejidos congestivos u otras causas nativas... incluso adrenalina por estrés o ejercicio.
dosing sequence
basal rate plus steps covered in 24 hours
Secuencia de Dosis
Índice basal además de los pasos cubiertos en 24 horas.
component failure
cessation of proper functioning of a part of a device
Falla del Componente
Cese del funcionamiento apropiado de una parte del dispositivo.
audible alarm
an alarm that one can hear
Alarma Audible
Alarma que uno puede escuchar.
akinesia
absence of movement
Aquinesia
Falta de movimiento.
nomophobia
Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact
Nomofobia
La Nomofobia es el miedo a estar fuera del alcance de la telefonía móvil.
recharger battery
power source of a recharger
Batería del Recargador
Fuente de energía de un recargador.
indolent
A sluggish and unresolving condition, often with ulcerations and necrosis.
Lento Desarrollo
Condición lenta y no resuelta, con frencuencia presentándose con ulceraciones y necrosis.
somniphobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
Somnifobia
Somniphobia, is fear of sleeping fear to sleep, usually implying fear of seeing bad dreams or ''dying''..
tokophobia
Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.
Tocofobia
La Tocofobia o miedo al alumbramiento o embarazo, es una fobia de forma específica. Otros términos para esta condición incluyen a la Tocofobia y Parturifobia.
