Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stimulation power source
can be external battery or implanted batterythat is used to provide power to the device used for stimulation
Fuente de Energía de la Estimulación
Puede ser una batería externa o implantada que se utilice para proporcionar energía al dispositivo utilizado para la estimulación.
phagophobia
Phagophobia is a psychogenic dysphagia, a fear of swallowing. It is expressed in various swallowing complaints without any apparent physical reason detectable by physical inspection and laboratory analyses. An obsolete term for this phobia is choking phobia, ...
Fagofobia
La Fagofobia es una disfagia psicógena, un miedo a deglutir. Se expresa a través de diferentes quejas para tragar sin ninguna razón física aparecente detectable al examen físico y en los análisis de laboratorio. Un término obsoleto para esta fobia es la ...
score
a rating usually expressed numerically, based on specific achievemnet or the degree to wich certain qualities or conditions are present
Puntaje
Puntaje que por lo general se expresa de forma numérica, basándose en el logro específico o el grado en que ciertas cualidades o condiciones se presentan.
adrenal medulla
The inner part of the adrenals, derived embryonically from spinal nerve precursors, they secrete epinephrine, norepinephrine and dopamine; used locally as neurotransmitters, sensitive receptors can be mobilized totally by the adrenal medullas.
Médula Adrenal
Parte interna de las glándulas suprarrenales que se deriva embrionicamente de los precursores del nervio espinal, secretan epinefrina, norepinefrina y dopamina. Se utilizan localmente como neurotransmisores, los receptores de la sensibilidad pueden ...
connector block receptacle
a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit
Receptáculo del Bloque del Conector
Aparato eléctrico hembra montado permanentemente que contiene las partes vivas de un circuito.
ropinirole
a dopamine agonist drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Ropinirol
Medicamento agonista de la dopamina que se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
anticholinergic
a class of drugs that relaxes smooth muscle; used primarily to treat tremor in parkinson’s disease
Anticolinérgico
Tipo de medicamentos que relajan al músculo liso que se emplean principalmente para tratar el temblor en la enfermedad de Parkinson.
iritis, rheumatoid
An autoimmune (rheumatoid factor) inflammation of the iris. This is a face of rheumatoid arthritis seldom diagnosed, along with rheumatoid otitis. Although antiinflammatory drugs may be necessary, I would recommend starting off with simple things like ...
Iritis, reumatoide
Inflamación autoinmune (factor reumatoide) del iris. Esta es la cara de la artritis reumatoide pocas veces diagnosticada, junto con la otitis reumatoide. Aunque se puede requerir de medimantos anti-inflamatorios, recomendaría empezar con cosas simples como ...
port
opening in the connector block of a device in which one end of a lead is inserted
Puerto
Apertura en el bloque del conector de un dispositivo en el cual se inserta uno de los extremos del cable.
lipophobia
Lipophobia refers to avoidance of fats in food.
Lipofobia
La Lipofobia se refiere al evitar las grasas en los alimentos.
