Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corticosteroids
Natural steroid hormones or synthetic analogues, usually taken for suppressing inflammation (and immunity) and therefore having cortisone-like functions, or taken as analogues to adrenocortical androgen...or even testosterone, in order to impress the other ...
Corticoesteroides
Hormonas esteroideas naturales o análogas sintéticas que por lo general se toman para suprimir la inflamación (e inmunidad) y, por lo fanto, tener funciones parecidas a las de la cortisona o tomadas como análogos al andrógeno adrenocortical... o incluso, ...
adrenalin
Called epinephrine in the U.S., this is a substance secreted into the bloodstream and reacted to by specialized receptors throughout the body, initiating a "code blue" or flight-or-fight response. Many receptors are a regular part of sympathetic function, and ...
Adrenalina
Llamada en los Estados Unidos de América como epinefrina, es una sustancia secretada en el torrente sanguíneo y que reacciona a receptores especializados en todo el cuerpo, iniciando un \"código azul\" o una respuesta de volar o luchar. Muchos receptores son ...
score
a rating usually expressed numerically, based on specific achievemnet or the degree to wich certain qualities or conditions are present
Puntaje
Puntaje que por lo general se expresa de forma numérica, basándose en el logro específico o el grado en que ciertas cualidades o condiciones se presentan.
anticholinergic
a class of drugs that relaxes smooth muscle; used primarily to treat tremor in parkinson’s disease
Anticolinérgico
Tipo de medicamentos que relajan al músculo liso que se emplean principalmente para tratar el temblor en la enfermedad de Parkinson.
rechargeable neurostimulator
neurostimulator with a power source that can be recharged or reenergized
Neuroestimulador Recargable
Neuroestimulador con una fuente de energía que puede ser recargada o reenergetizada.
duration interval
the amount of time between two specified events
Intervalo de Duración
Cantidad de tiempo entre dos eventos específicos.
ligyrophobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
Ligirofobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
bedsore
pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time
Escara
Ulceración de la piel inducida por presión que se presenta en personas que se encuentran confinadas en la cama por largos períodos de tiempo.
astraphobia
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
Astrafobia
La Astrafobia, también conocida como Astrapofobia, Brontofobia, Queraunofobia o Tonitrofobia, es el miedo anormal a los rayos y truenos.
therapy measurement
impedance and stimulation current measurements taken at the currently programmed settings
medición de la terapia
mediciones de impedancia y corriente de estimulación tomadas en los ajustes programados actualmente
