Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systemic drug toxicity
Drug Complications: Local and systemic drug toxicity and related side effects.
Toxicidad Sistémica del Medicamento
Complicaciones del Medicamento: Toxicidad sistémica del medicamento y efectos secundarios relacionados.
discomfort threshold
point at which stimulation first produces a sensation of discomfort the lower limit of the perception of discomfort
Umbral de Malestar
Punto en el cual se produce por primera vez una sensación de malestar en el límite inferior de la percepción del malestar.
active group
indicates the group that is currently active
Grupo Activo
Indica que el grupo está actualmente activo.
cholesterol
A fatty substance produced predominantly by the liver, and necessary for building cell membranes, insulating the CNS, covering fats for blood transport, forming bile acids, oiling the skin and making steroid hormones. Blood cholesterols are not derived from ...
Colesterol
Sustancia grasa producida predominantemente por el hígado, la cual es necesaria para fabricar las membranas celulares, aislar al SNC, cubrir las grasas para su transporte sanguíneo, formar ácidos biliares, grasa de la piel y realizar las hormonas esteroideas. ...
dosing sequence
basal rate plus steps covered in 24 hours
Secuencia de Dosis
Índice basal además de los pasos cubiertos en 24 horas.
stimulation instruction
After your surgery, your doctor used a small computer to send stimulation instructions to your pulse generator.
Instrucciones de la Estimulación
Después de su cirugía, su médico utilizó una computadora pequeña para enviar las instrucciones de estimulación a su generador de impulsos.
battery
provides the source of voltage for spinal cord stimulation
Batería
Proporciona la fuente de voltaje para la estimulación de la médula espinal.
catheter access port
this allows injection of prescribed fluid directly into the implanted catheter for drug administration and diagnostic purposes
Puerto de Acceso del Catéter
Permite la inyección del líquido prescrito directamente en el catéter implantado para la administración del medicamento y para fines diagnósticos.
bilirubin
A waste product of hemoglobin recycling, it is primarily excreted in feces, oxidizing into that familiar brown color (except for beets).
Bilirrubina
Producto de desecho del reciclaje de la hemoglobina. Se excreta principalmente en heces, oxidándose en el color café tan familiar (excepto por remolacha).
biternate
A compound leaf divided in threes, whose leaflets are in turn di- vided in pairs.
Biternada
Hoja compuesta de tres, cuyas hojas están divididas en pares.
