Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
universal
including or covering all or a whole collectively or distribuitively without limit or exception
universal
incluyendo o cubriendo todo o una parte colectiva o distribuidamente sin límite o excepción
Anxty
(abbreviation) anxiety
Ansiedad
(Abreviatura) Ansiedad.
angiocentric
A descriptive term for lesions that appear to center on vessels. Angiocentricity may be appreciated with lesions that are actually centered on vessels (either arteries or veins) or with lesions that are distributed around the vessels and which may or may not ...
angiocéntrico
Término descriptivo para las lesiones que aparecen al centro de los vasos. La angiocentricidad puede apreciarse en lesiones que están actualmente centradas en los vasos (ya sea arterias o venas) o en lesiones que están distribuidas alrededor de los vasos y ...
caplllary
The smallest blood or lymph vessel, formed of single layers of interconnected endothelial cells, sometimes with loosely attached connective tissue basement cells for added support. Capillaries allow the transport across their membranes and between their ...
Capilar
El vaso sanguíneo o linfático más pequeño formado por simples capas de células endoteliales interconectadas, las que algunas veces se fijan al tejido conectivo para añadir soporte. Los capiles permiten el transporte a través de sus membranas y entre sus ...
azotemia
The abnormal presence of urinary waste products in the blood.
Azotemia
Presencia anormal de productos de desecho en orina en la sangre.
strain-relief connector
Vascular catheters are radiopaque and incorporate a strain-relief connector assembly for attachment to a IsoMed pump.
conector aliviador de tensión
Los catéteres vasculares son radioopacos e incorporan un conector aliviador de tensión para ser fijado a la bomba IsoMed.
corticosteroids
Natural steroid hormones or synthetic analogues, usually taken for suppressing inflammation (and immunity) and therefore having cortisone-like functions, or taken as analogues to adrenocortical androgen...or even testosterone, in order to impress the other ...
Corticoesteroides
Hormonas esteroideas naturales o análogas sintéticas que por lo general se toman para suprimir la inflamación (e inmunidad) y, por lo fanto, tener funciones parecidas a las de la cortisona o tomadas como análogos al andrógeno adrenocortical... o incluso, ...
United States Pharmacopeia
united states pharmacopeia, a legally recognized compendium of standards for drugs, published by the united states pharmacopeial convention, inc, and revised periodically it includes also assays and tests for the determination of strength, quality, and
Farmacopea de los Estados Unidos
farmacopea de los estados unidos, un compendio reconocido legalmente de estándares para medicamentos, publicado por la convención farmacopea de los estados unidos, inc., la cual se revisa periódicamente y que incluye estudios y pruebas para la determinación ...
nomophobia
Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact
Nomofobia
La Nomofobia es el miedo a estar fuera del alcance de la telefonía móvil.
end patient session
within rx1, software button that collects and stores data for a specific patient's follow-up examination during which the interaction between an implantable neurostimulator and the patient is checked
terminación de la sesión del paciente
en Rx1, el botón del software que recolecta y almacena los datos del examen de seguimiento de un paciente en específico durante el cual se verifica la interacción entre el neuroestimulador implantable y el paciente
