Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stimulation burst
Stimulation Burst starts and stops at a valid inspiration and expiration, respectively, by programmed selections of (...).
Arranque de la Estimulación
El arranque de la estimulación empieza y se detiene en una inspiración y expiración válidas, respectivamente, por las selecciones programadas de (...).
clinician-set limit
range of values programmed by the clinician within which the patient can make adjustments
Límites Establecidos por el Médico
Rango de valores programado por el médico dentro de los cuales el paciente puede realizar ajustes.
diuretic
A substance that increases the flow of urine, either by increasing permeability of the kidneys' nephrons, increasing blood supply into the nephrons, or increasing the blood into each kidney by renal artery vasodilation.
diurético
Sustancia que aumenta el flujo de orina, ya sea por aumentar la permeabilidad de las nefronas renales, aumentar el suministro sanguíneo a las nefronas o aumentar la sangre en cada riñón por la vasodilatación de la arteria renal.
auramine-rhodamine
Fluorescent dye visualized under ultraviolet light. Rapid screening, usually used for smears.
Auramina-Rodamina
Tinción fluorescente visualizada bajo luz ultravioleta. Prueba rápida, por lo general utilizada en los frotis.
arthritis
Literally, inflammation of one or more joints, usually with pain and sometimes with changes in the structure. Osteoarthritis is a chronic condition of loss in the organization of joint cartilage, with gradual calcification of the gristle, formation of spurs, ...
Artritis
Literalmente, inflamación de una o más articulaciones, por lo general, con dolor y algunas veces con cambios en la estructura. La osteoartritis es una condición crónica de pérdida en la organización del cartílago de la articulación, con calcificación gradual ...
colitis
Colon inflammation, usually involving the mucus membranes. Mucus colitis is a type with cramps, periods of constipation, and copious discharge of mucus with feces. Ulcerative colitis has pain, inflammation, ulceration, fever, and bleeding, all interspersed at ...
Colitis
Inflamación del color que por lo general involucra a las membranas mucosas. La colitis mucosa es un tipo con cólicos, períodos de constipación y copiosas descargas de moco en las heces fecales. La colitis ulcerante presenta dolor, inflamación, ulceración, ...
noise addiction
Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.
Adicción al Ruido
La Adicción al Ruido es la necesidad de producir ruido y exponerse uno mismo a él.
chiroptophobia
Fear of bats, sometimes called chiroptophobia, may refer both to a specific phobia associated with bats and to common negative stereotypes and fear of bats stemming from prejudices and misinformation.
Quiroptofobia
Es el miedo a los murciégalos, el cual puede referirse tanto a la fobia específica asociada con los murciégalos como a los estereotipos negativos comunes y el miedo que surge de los prejuicios y la mala información.
connector block receptacle
a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit
Receptáculo del Bloque del Conector
Aparato eléctrico hembra montado permanentemente que contiene las partes vivas de un circuito.
pectrophobia
Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.
Pectrofobia
La Espectrofobia o Eisoptrofobia es la fobia específica que involucra el miedo mórbido y el pavor a ver su propio reflejo.
