Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
essential hypertension (EHT)
the early, mesomorphic stages of high blood pressure, cause mostly by thick blood and accompanying sodium retention.
Hipertensión Esencial (EHT)
Estadíos temprano y mesomórfico de la alta presión arterial que con frecuencia causa engrosamiento de la sangre y se acompaña por la retención de sodio.
nyctophobia
Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.
Nictofobia
La Nictofobia es el miedo severo a la oscuridad.
residual drug
drug left in pump which is inaccessible and cannot be removed by emptying the pump therefore, to prevent overdose when changing from a higher to a lower concentration or when changing solutions, a reservoir rinse must be performed if the reservoir is no
Medicamento Residual
Medicamento que se deja en la bomba el cual no está accesible y no puede ser retirado a través del vaciado de la bomba con el objerto de evitar sobredosis al cambiar a una concentración mayor o menos o al cambiar soluciones, ya que la reserva no es
crohn's disease
Also called regional enteritis or regional ileitis, this is a nonspecific inflammatory disease of the upper and lower intestine that forms granulated lesions. It is usually a chronic condition, with acute episodes of diarrhea, abdominal pain, loss of ...
Enfermedad de Chron
También denominada enteritis regional o ileitis regional, es una enfermedad inflamatoria inespecífica del intestino superior e inferior que forma lesiones granuladas. Por lo general es una condición crónica, con episodios agudos de diarrea, dolor abdominal, ...
atmosphärischen Druck
Druck, der durch das Gewicht der Atmosphäre auf Meereshöhe verursacht
Presión Atmosférica
Presión provocada por el peso de la atmósfera a nivel del mar.
cisterna chyli
A sac in the back of the pelvic region that drains the lymph from the intestinal tract, pelvis and legs, and acts as the beginning of the thoracic duct. See LACTEALS, THORACIC DUCT
Cisterna Lumbar
Saco en la parte posterior de la región pélvica que drena la linfa del tracto intestinal, pelvis y piernas y actúa como el inicio del ducto torácico. Véanse Vena Láctea, Ducto Torácico.
United States Pharmacopeia
united states pharmacopeia, a legally recognized compendium of standards for drugs, published by the united states pharmacopeial convention, inc, and revised periodically it includes also assays and tests for the determination of strength, quality, and
Farmacopea de los Estados Unidos
farmacopea de los estados unidos, un compendio reconocido legalmente de estándares para medicamentos, publicado por la convención farmacopea de los estados unidos, inc., la cual se revisa periódicamente y que incluye estudios y pruebas para la determinación ...
galeophobia
An abnormally large and persistent fear of cats.
Galeofobia
Es un miedo anormalmente mayúsculo y persistente a los gatos.
heliophobia
Heliophobia is an overwhelming, irrational fear of the sun or exposure to the sun.
Heliofobia
La Heliofobia es un miedo sobrecogedor e irracional al sol o a la exposición al sol.
diuretic
A substance that increases the flow of urine, either by increasing permeability of the kidneys' nephrons, increasing blood supply into the nephrons, or increasing the blood into each kidney by renal artery vasodilation.
diurético
Sustancia que aumenta el flujo de orina, ya sea por aumentar la permeabilidad de las nefronas renales, aumentar el suministro sanguíneo a las nefronas o aumentar la sangre en cada riñón por la vasodilatación de la arteria renal.
