Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autoimmunity
The state of having acquired an immunologic memory that says a normal cell membrane is "other", and having forming antibody responses against it. A viral infection or organic chemical (hapten) may have started the response, but surviving healthy cells may ...
Autoinmunidad
Estado de haber adquirido una memoria inmunológica que dice a una membrana celular normal que es \"otra\" y formar respuestas de anticuerpos contra ella. La infección vital o química orgánica (hapteno)poudieron haber iniciado la respuesta, pero las células ...
adrenal cortex
The outer covering of the two adrenal glands that lie atop each kidney. Embryonically derived from gonad tissue, they make steroid hormones that control electrolytes, the management of fuels, the rate of anabolism, the general response to stress, and ...
Corteza Adrenal
Cubierta exterior de las dos glándulas adrenales que se encuentran en la parte superior de cada uno de los riñones. Embriónicamente derivada del tejido de las gónadas, producen hormonas esteroideas que controlan los electrolitos, el manejo de los ...
crenelated (or crenate)
Leaves having rounded, scalloped teeth along the edges.
Almenado (o Almenar)
Hojas que tienen dientes redondos y festoneados a lo largo de sus bordes.
cystorrhea
Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.
Cistorrea
Moco en la orina que con frecuencia se presenta tras una infección o por la congestión crónica de la mucosa vesical.
apocrine
Secretory glands, especially found in the armpit and groin, that secrete oily sweat derived from shed cell cytoplasm, and which contain aromatic compounds that possess emotional information for those nearby. Examples: The smell of fear, the scent released ...
Apócrina
Glándulas secretorias que se encuentran especialmente en las axilas y la ingle que secretan sudoración oleosa derivada del citoplasma de las células secretorias y que contienen componentes aromáticos que poseen información emocional de aquellos cercanos. ...
pyrophobia
pyrophobia is fear, thus phobia for fire, the opposite of pyromania, implying someone who loves fire.
Pirofobia
pyrophobia is fear, thus phobia for fire, the opposite of pyromania, implying someone who loves fire.
apiphobia
Apiphobia (from Latin apis for "honey bee"), melissophobia (from Greek melissa for "honeybee" and occasionally misspelt as melissaphobia), is a fear of bees and a kind of specific phobia.
Apifobia
La apifobia (del latín apis "abeja"), Melissofobia (del griego mellisa para "abeja" y ocasionalmente mal escrito como melissafobia), es el miedo a las abejas y es un tipo específico de fobia.
osmophobia
Osmophobia or olfactophobia refers to a fear, aversion, or psychological hypersensitivity to smells or odors.
Osmofobia
La Osmofobia u Olfactofobia es el miedo, aversión o hipersensibilidad psicológica a los olores.
review
to go over or examine critically or deliberately
Revisión
Revisar o examinar de manera crítica o deliberada.
axil
The upper angle formed by a leaf or branch with a stem. Things that pop out in the axils are called AXILLARY.
Axial
Ángulo superior formado por una hoja o rama con un tallo. Cosas que salen en las axilas se denominan AXILARES.
