Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bolus interval
the amount of time between two bolus doses
Intervalo de Bolo
Cantidad de tiempo entre dos dosis de bolo.
agonist
a class of drugs that increases neurotransmitter activity by stimulating dopamine receptors directly
Agonista
Tipo de medicamento que aumenta la actividad neurotransmisora al estimular directamente a los receptores de la dopamina.
alterative
A term applied in naturopathic, Eclectic, and Thomsonian medicine to those plants or procedures that stimulate changes of a defensive or healing nature in metabolism or tissue function when there is chronic or acute diseases. The whole concept of alteratives ...
Alterativo
Término aplicado en la medicina naturopática, ecléctica y Thomsoniana para aquellas plantas o procedimientos que estimulan los cambios de naturaleza defensiva o cicatricial en el metabolismo o función tisular en presencia de padecimientos crónicos o agudos. ...
storage atmospheric pressure
pressure range recommended for transportation and storage
Presión Atmosférica de Almacenamiento
Rango de presión recomendado para el transporte y almacenamiento.
biliousness
A symptom-picture resulting from a short-term disordered liver, with constipation, frontal headache, spots in front of the eyes, poor appetite, and nausea or vomiting. The usual causes are heavy alcohol consumption, poor ventilation when working with ...
Biliosidad
Un síntoma mostrado resultante de un padecimiento hepático de corto plazo, con constipación, cefalea frontal, manchas en frente de los ojos, poco apetito y náusea o vómito. Las causas usuales son el consumo abundante de alcohol, poca ventilación al trabajar ...
ergophobia
Ergophobia also called Ergasiophobia, is an abnormal and persistent fear (or phobia) of work, finding work or functioning, ergophobia may also be a subset of either social phobia or performance anxiety.
Ergofobia
A la Ergofobia también se le conoce como el miedo anormal y persistente (o fobia) al trabajo, a encontrar trabajo o al desempeño. La Ergofobia también puede ser un subconjunto de la fobia social o de la ansiedad de rendimiento.
acid fast bacilli (AFB)
Acid Fast Bacilli (Ziehl-Neelson) AFB are stained pink/red. Counterstain is blue.
Bacilos Acidorresistentes (AFB)
Los Bacilos Acidorresistentes (Ziehl-Neelson) AFB se tiñen rosa/rojo. La tinción de contraste es azul.
santoprene
material used in manufacturing
Santoprene
Material empleado en la fabricación.
endogenous
From within the body, either a native function or the product of the extended colony...normal flora in the colon are considered endogenous.
endógeno
Del cuerpo, ya sea una función nativa o producto de una colonia extendida... la flora normal en el color se considera endógena.
switch
The OFF/SET/LOCK switch, turns the transmitter ON and OFF, allows the amplitude and rate to be set, and starts the antenna locater function.
Interruptor
Interruptor de APAGADO/AJUSTE/SEGURO el cual enciende y apaga el transmisor, permite el ajuste de la amplitud y el índice e inicia la función de localizador de la antena.
