portrait

Marcela Andere de Patarroyo

Ciudad de México, Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish, Latin American (XL)

14,743

Words Translated

0

Terms Translated

Marcela’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)synchronize

refers to matching the patient programmer and neurostimulator settings cause to occur or operate with exact coincidence in time or rate

Spanish, Latin American (XL)Sincronizar

Se refiere al apareamiento de los ajustes del programador y neuroestimulador del paciente que causan que ocurra u opere con coincidencia exacta en tiempo o índice.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)sterile

the condition of being aseptic, or free from all living microorganisms

Spanish, Latin American (XL)Estéril

Condición aséptica o libre de todo microorganismo viviente.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)pectrophobia

Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.

Spanish, Latin American (XL)Pectrofobia

La Espectrofobia o Eisoptrofobia es la fobia específica que involucra el miedo mórbido y el pavor a ver su propio reflejo.

Psychiatry; Phobias

English (EN)body tissue

collection of similar cells and the intercellular substances surrounding them within the body

Spanish, Latin American (XL)Tejido Corporal

Colección de células similares y las sustancias intercelulares que se encuentran en el cuerpo.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)deliverable capacity

amount of energy in a device that is available for therapy (there is a certain amount of energy present in the device that is not available for therapy)

Spanish, Latin American (XL)Capacidad de Liberación

Cantidad de energía en un dispositivo que está disponible para la terapia (existe una cierta cantidad de energía presente en el dispositivo que no está disponible para la terapia).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)pharmacophobia

Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.

Spanish, Latin American (XL)Farmacofobia

La Farmacofobia es el miedo al uso de los tratamientos farmacológicos.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hexakosioihexekontahexaphobia

Hexakosioihexekontahexaphobia is the fear that originated from the Biblical verse Revelation 13:18, which indicates that the number 666 is the Number of the Beast, linked to Satan or the Anti-Christ.

Spanish, Latin American (XL)Hexakosioihexekontahexafobia

La Hexakosioihexekontahexafobia es el miedo originado del versículo bíblico del Apocalipsis 13:18, el cual indica que el dígito 666 es el Número de la Bestia, vinculado a Satanás o el Anticristo.

Psychiatry; Phobias

English (EN)United States Pharmacopeia

united states pharmacopeia, a legally recognized compendium of standards for drugs, published by the united states pharmacopeial convention, inc, and revised periodically it includes also assays and tests for the determination of strength, quality, and

Spanish, Latin American (XL)Farmacopea de los Estados Unidos

farmacopea de los estados unidos, un compendio reconocido legalmente de estándares para medicamentos, publicado por la convención farmacopea de los estados unidos, inc., la cual se revisa periódicamente y que incluye estudios y pruebas para la determinación ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)scoleciphobia

scoleciphobia, is the one who fears worms, actually people who fear worms have connected it with dead, when ''dead body'' is ''eaten' by worms, etc.

Spanish, Latin American (XL)Escolecifobia

scoleciphobia, is the one who fears worms, actually people who fear worms have connected it with dead, when ''dead body'' is ''eaten' by worms, etc.

Psychiatry; Phobias

English (EN)ceruminosis

Too much beeswax.

Spanish, Latin American (XL)Ceruminosis

Mucha cerilla.

Medical; Herbal medicine