Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anthophobia
Anthophobia is an abnormal and persistent fear of flowers.
Antofobia
La Antofobia es un miedo anormal y persistente a las flores.
chronic
A disease or imbalance of long, slow duration, showing little overall change and characterized by periods of remission interspersed with acute episodes. The opposite of acute.
Crónico
Enfermedad o desequilibrio lento y de larga duración que muestra un pequeño cambio general y se caracteriza por períodos de remisión intercalados con episodios agudos. Lo opuesto a agudo.
vertebral body
To increase lead stability, insert enough lead length to extend at least three vertebral bodies into the epidural space.
Cuerpo Vertebral
Para aumentar la estabilidad del cable, insertar la longitud necesaria del cable para extender al menos tres cuerpos vertebrales en el espacio epidural.
programmable parameter
parameter having values that can be changed
Parámetro Programable
Parámetro que contiene los valores que pueden ser cambiados.
essential hypertension (EHT)
the early, mesomorphic stages of high blood pressure, cause mostly by thick blood and accompanying sodium retention.
Hipertensión Esencial (EHT)
Estadíos temprano y mesomórfico de la alta presión arterial que con frecuencia causa engrosamiento de la sangre y se acompaña por la retención de sodio.
basal ganglia
a network of brain structures that are involved in movement control
Ganglios Basales
Red de estructuras cerebrales que están involucradas en el control del movimiento.
body surface area
body size measurement that takes into account both height and weight
Área de la Superficie Corporal
Medición del tamaño corporal que toma en cuenta tanto la estatura como el peso.
syringe connection
Prior to refilling the pump or injecting into the side catheter access port, firmly tighten all syringe connections to prevent leaks.
Conexión de la Jeringa
Antes de rellenar la bomba o inyectar en el puerto de acceso lateral del catéter, ajustar firmemente todas las conexiones de la jeringa para evitar fugas.
stimulation instruction
After your surgery, your doctor used a small computer to send stimulation instructions to your pulse generator.
Instrucciones de la Estimulación
Después de su cirugía, su médico utilizó una computadora pequeña para enviar las instrucciones de estimulación a su generador de impulsos.
charge density
the electric charge per unit area or per unit volume of a body or of a region of space
Densidad de Carga
Carga eléctrica por área de unidad o por volumen de unidad de un cuerpo o de una región de espacio.
