Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sleep mode
condition in which a neurostimulator has ceased to provide therapy because of low battery voltage
Modo de Dormir
Condición en la cual el neuroestimulador ha cesado la administración de terapia debido al bajo voltaje de la batería.
accommodation
an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact
Alojamiento
Aumento del umbral del estímulo de un nervio debido al contacto.
pharmacophobia
Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.
Farmacofobia
La Farmacofobia es el miedo al uso de los tratamientos farmacológicos.
exudate
Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.
Exudado
Células, debris celular y/o fibrina (con o sin fluido edemático) en los espacios aéreos.
fine amplitude resolution
middle granularity of amplitude resolution
Resolución Fina de Amplitud
Granularidad media de la resolución de amplitud.
recharger
hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator
Recargador
Dispositivo de mano que se conecta a la antena, que se emplea para reenergetizar la fuente de energía de un neuroestimulador recargable.
halitophobia
Halitophobia is the fear of having bad breath.
Halitofobia
La Halitofobia es el miedo a tener mal aliento.
erythrophobia
Erythrophobia (or facial blushing) is an interesting clinical and psychological phenomenon and is a psychosomatic disorder. It has been associated with embarrassment in both men and women when the symptom overrides normal ranges of socially accepted emotional ...
Eritrofobia
La Eritrofobia (o rubor facial) es un fenómeno clínico y psicológico interesante y es un trastorno psicosomático. Ha sido asociado con la vergüenza tanto en hombres como en mujeres cuando el síntoma es mayor a los rangos normales de la expresión emocional ...
technique
a body of technical methods (as in a craft or in scientific research)
Técnica
Un cuerpo de métodos técnicos (como en una manualidad o en una investigación científica)
cholecystitis
Inflammation of the gall bladder and ducts, sometimes from the presence of passing stones, sometimes following fasting or anorexia, sometimes because of a spreading intestinal tract infection....sometimes just because you eat three avocado sandwiches before ...
Colecistitis
Inflamación de la vesícula biliar y los ductos que algunas veces, de la presencia por el paso de cálculos, posteriores al ayuno o anorexia, pueden causar la dispersión de una infección del tracto interstinal... Algunas veces sólo porque comes tres emparedados ...
