Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alkaloid
One of a varied family of alkaline, nitrogen-containing substances, usually plant-derived, reacting with acids to form salts. Normally intensely bitter, alkaloids form a body of substances widely used in drug and herbal therapy. They are usually biologically ...
Alcaloide
Una de las sustancias de la familia alcalina que contiene nitrógeno que por lo general se deriva de plantas la cual reacciona ante los ácidos formando sales. Normalmente amargos, los alcaloides forman un cuerpo de sustancias muy empleadas en la terapia ...
syringe off position
When filling is completed, maintain slight, positive pressure on the syringe and turn the stopcock to the Syringe Off position.
Jeringa Fuera de Posición
Cuando se completa el llenado, conservar una presión suave y positiva en la jeringa y girar la llave de paso a la posición de Cerrado de la jeringa.
body tissue
collection of similar cells and the intercellular substances surrounding them within the body
Tejido Corporal
Colección de células similares y las sustancias intercelulares que se encuentran en el cuerpo.
cholesterol
A fatty substance produced predominantly by the liver, and necessary for building cell membranes, insulating the CNS, covering fats for blood transport, forming bile acids, oiling the skin and making steroid hormones. Blood cholesterols are not derived from ...
Colesterol
Sustancia grasa producida predominantemente por el hígado, la cual es necesaria para fabricar las membranas celulares, aislar al SNC, cubrir las grasas para su transporte sanguíneo, formar ácidos biliares, grasa de la piel y realizar las hormonas esteroideas. ...
nomophobia
Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact
Nomofobia
La Nomofobia es el miedo a estar fuera del alcance de la telefonía móvil.
duodenum
This is the beginning of the small intestines, and it empties the stomach. It is 9 or 10 inches long, holds about the same amount of food as the digestive antrum or bottom of the stomach, and, through a papilla or sphincter, squirts a mixture of bile and ...
duodeno
Es el inicio del intestino delgado y vacía el estómago. Mide de 9 a 10 pulgadas, mantiene casi la misma cantidad de alimento que el antro digestivo o fondo del estomago y, a través de las papilas o esfínter, vacía la mezcla de bilis y jugos pancreáticos en el ...
alternating current
an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals
Corriente Alterna
Corriente eléctrica que regresa la dirección a un circuito a intervalos regulares.
scheduled period of no stimulation
within rx1, used to indicate when scheduled therapy is programmed but there is currently no group or program active
Período Programado para la No Estimulación
En RX1, se utiliza para indicar cuando la terapia programada está agendada pero no hay ningún grupo o programa activo.
stimulation sensation
What should I do if the stimulation sensation changes or becomes painful?
Sensación de la Estimulación
¿Qué es lo que debo hacer si la sensación de la estimulación cambia o es dolorosa?
endogenous
From within the body, either a native function or the product of the extended colony...normal flora in the colon are considered endogenous.
endógeno
Del cuerpo, ya sea una función nativa o producto de una colonia extendida... la flora normal en el color se considera endógena.
