Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
capillary tubing
the small tubing in the pump that carries drug from the filter to the catheter
Manguera Capilar
Manguera pequeña en la bomba que lleva el medicamento del filtro al catéter.
electrode paddle
material that contains the electrodes, shaped like a paddle
Paleta del Electrodo
Material que contiene a los electrodos, con forma de paleta.
heliophobia
Heliophobia is an overwhelming, irrational fear of the sun or exposure to the sun.
Heliofobia
La Heliofobia es un miedo sobrecogedor e irracional al sol o a la exposición al sol.
fine amplitude resolution
middle granularity of amplitude resolution
Resolución Fina de Amplitud
Granularidad media de la resolución de amplitud.
tetraphobia
Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.
Tetrafobia
La Tetrafobia es una aversión a o miedo al número 4. Es una superstición más común en las regiones del este de Asia como la China continental, Taiwán, Japón y Corea.
eosinophilia
A group of conditions having the characteristic elevation of eosinophils. These somewhat mysterious granulocytic leukocytes (white blood cells filled with cottage cheese) are definitely involved in parasite resistance, seem to initiate strong inflammation ...
eosinofilia
Grupo de condiciones que tienen la característica de elevación de eosinófilos. Estos de alguna manera misteriosos leucocitos granulocíticos (células blancas llenas con queso cottage) están definitivamente involucrados en la resistencia parasitaria, parece que ...
clinician-set limit
range of values programmed by the clinician within which the patient can make adjustments
Límites Establecidos por el Médico
Rango de valores programado por el médico dentro de los cuales el paciente puede realizar ajustes.
koumpounophobia
A fear of buttons. Sufferers are usually disgusted by the sight of them and wash their skin when it comes into contact with a button.
Koumpounofobia
Miedo a los botones. Por lo general, aquellos que la padecen se asquean al verlos y lavan la piel cuando entra en contacto con el botón.
rechargeable neurostimulator
neurostimulator with a power source that can be recharged or reenergized
Neuroestimulador Recargable
Neuroestimulador con una fuente de energía que puede ser recargada o reenergetizada.
miliary distribution
Lesions (usually small nodules) appear randomly scattered throughout the lung. Sometimes they may appear perivenular in distribution. Miliary nodules are characteristic of hematogenous granulomatous infections and some viral infections.
distribución miliar
Lesiones (normalmente nódulos pequeños) que aparecen al azar diseminados a través del pulmón. Algunas veces aparecen perivenular en distribución. Los nódulos miliares son característicos de las infecciones granulomatosas hematógenas y algunas infecciones ...
