Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
technique
a body of technical methods (as in a craft or in scientific research)
Técnica
Un cuerpo de métodos técnicos (como en una manualidad o en una investigación científica)
excess extension
additional length of extension that is wrapped around the perimeter of a neurostimulator
Extensión del Exceso
Extensión adicional que se envuelve alrededor del perímetro de un neuroestimulador.
chylomicrons
These are organized blobs of fats, synthesized in the submucosa of the small intestine out of dietary fats, phospholipids, specialized proteins and cholesterol, carried out of the intestinal tract by the lymph, and slowly released into the bloodstream. In the ...
Cilomicrones
Son masas de grasa organizadas, sintetizadas en la submucosa del intestino delgado fuera de las grasas alimenticias, fosfolípidos, proteínas especializadas y colesterol, llevadas fuera de del tracto intestinal por la linfa y liberadas lentamente en el ...
follicular bronchitis/ bronchiolitis
Lymphoid hyperplasia with germinal center formation along airways.
Bronquitis Folicular / Bronquilitis
Hiperplasia linfoidea con una formación central germinal a lo largo de las vías aéreas.
capillary tubing
the small tubing in the pump that carries drug from the filter to the catheter
Manguera Capilar
Manguera pequeña en la bomba que lleva el medicamento del filtro al catéter.
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
Corofobia
La Corofobia es un miedo intenso, prolongado e irracional a bailar.
arteriosclerosis
The condition of blood vessels that have thickened, hardened, and lost their elasticity-"hardening of the arteries." Aging and the formation of blood-derived fatty plaques within or directly beneath the inner lining of the arteries are the common causes. Many ...
Arterioesclerosis
Condición de los vasos sanguíneos que se han engrosado, endurecidos y que han perdido su elasticidad; \"endurecimiento de las arterias\". Las causas comunes son la edad y la formación de placas arterioescleróticas en o directamente por debajo del ...
substantia nigra
a group of cells in the brain that produces dopamine degeneration of these cells and loss of dopamine lead to parkinson’s disease
Sustancia Negra
Grupo de células cerebrales que produce la degeneración de dopamina de estas células y la pérdida del cable de la dopamina para la enfermedad de Parkinson.
ligyrophobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
Ligirofobia
ligyrophobia, is fear of loud sounds or loud noise.
bipinnate
A pinnate compound leaf whose leaflets, in turn, are stems that have pinnate leaflets.
Bipinnada
Hoja pinada cuyas hojitas, a su vez, son tallos que tienen hojas pinadas.
