Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The feral and congested fluids built up in a bruise or infection. Unlike a transudate, which is merely edema from lymphatic congestion, exudates contain dead cells, erythrocytes, white blood cells and often pus.
Fluidos salvajes y congestivos hechos en un moretón o infección. A diferencia del transudado, el cual es sólo edema por congestión linfática, los exudados contienen células muertas, eritrocitos, células blancas y, con frecuencia, pus.
to go over or examine critically or deliberately
Revisar o examinar de manera crítica o deliberada.
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
\"Tinción café\". Sección tisular en el portaobjetos de vidrio en el cual se coloca el anticuerpo primario que puede ser monoclonal o policlonal. Entonces, la reacción antígena-anticuerpo se detecta por medio del anticuerpo marcado con la peroxidasa. El ...
having two active leads
Poseer dos cables activos.
A binary salt of bromine, formerly used as a simple sedative. Given so freely and with no intent of affecting a healing, it became synonymous with a useless treatment only meant to shut up the patient. Excessive bromide use can cause some pronounced ...
Sales del ácido bromhídrico que con anterioridad se empleaba como un sedante simple. Adminitrado libremente y sin intención de afectar la salud, es sinónimo de tratamiento inútil para mantener al paciente en silencio. El uso excesivo del bromuro puede causar ...
indicates the group that is currently active
Indica que el grupo está actualmente activo.
Intestinal bacilli that are gram-negative, sugar-digesting, and both aerobic and anaerobic. They are usually from the family Enterobacteriaceae; Escherichia coli is the best known of the group.
Bacilos intestinales que son gram-negativos, digieren el azúcar y son tanto aeróbicos como anaeróbicos. Por lo general provienen de la familia de Enterobacteriacae. La Escherichia Coli es la mejor conocida del grupo.
tubing that is made out of silicone
Manguera que está fabricada de silicón.
the flashing line on the computer's screen that indicated where data typed will appear on the screen
Línea parpadeante del monitor de la computadora que indica donde aparecerán en la pantalla lo datos tecleados.
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
La Agrafobia (también denominada Contreltofobia) es el miedo anormal al abuso sexual. El trastorno es común, aunque no se le conoce ampliamente.