Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
panphobia
Panphobia, from the Greek 'pan' and 'phobos,' also called Omniphobia, Pantophobia, or Panophobia, is a medical condition known as a "non-specific fear" or "the fear of everything" and is described as "a vague and persistent dread of some unknown evil", or ...
Panfobia
La Panfobia, del griego "pan" y "fobia" también se le denomina Omnifobia, Pantofobia o Panofobia, es una condición médica conocida como un "miedo no específico" o "el miedo a todo" y se describe como "pavor vago y persistente de algún mal desconocido" o ...
disable
render incapable or unable for some task
Incaapcitar
Incaapcitado o invalidado para realizar alguna tarea.
lipophobia
Lipophobia refers to avoidance of fats in food.
Lipofobia
La Lipofobia se refiere al evitar las grasas en los alimentos.
dura
dura mater the outmost, toughest, and most fibrous of the three membranes (dura, pia, arachnoid) covering the brain and spinal cord
Dura
La Dura Madre, la membrana más externa, dura y más fibrosa de las tres membranas (dura, pia, aranoidea) que cubren al cerebro y a la espina dorsal.
cellular bronchiolitis
Cellular infiltrates, either acute or chronic, that involve bronchioles and that are usually mural, although a luminal acute inflammatory exudate is frequently present.
bronquiolitis celular
Infiltratos celulares, agudos o crónico, que involucran a los bronquiolos y que por lo general son murales, aunque con frecuencia está presente el exudado inflamatorio agudo luminal.
fixed rate pump
a device (pump) that only adminsters set, programmed intervals of drug
bomba de velocidad fija
un dispositivo (bomba) que sólo administra medicamento a intervalos programados
arthritis
Literally, inflammation of one or more joints, usually with pain and sometimes with changes in the structure. Osteoarthritis is a chronic condition of loss in the organization of joint cartilage, with gradual calcification of the gristle, formation of spurs, ...
Artritis
Literalmente, inflamación de una o más articulaciones, por lo general, con dolor y algunas veces con cambios en la estructura. La osteoartritis es una condición crónica de pérdida en la organización del cartílago de la articulación, con calcificación gradual ...
battery
provides the source of voltage for spinal cord stimulation
Batería
Proporciona la fuente de voltaje para la estimulación de la médula espinal.
bipolar configuration
having two active leads
Configuración Bipolar
Poseer dos cables activos.
bronchorrhea
Excess mucus secretions by the bronchi; a runny nose of the lungs.
Broncorrea
Secreciones excesivas de moco por los bronquios. Secreción intensa de moco pulmonar.
