Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insulin-dependent diabetes
Also called Juvenile-onset Diabetes, IDDM (Insulin-Dependent Diabetes) and Type I, it is a deficiency condition wherein the pancreas does not manufacture enough insulin or what it makes is formed improperly. It is usually inherited, although it may not ...
Diabetes Insulinodependiente
También llamada Diabetes Juvenil, IDDM (Diabetes Insulinodependiente) y Tipo I. Es una condición deficiente en donde el páncreas no produce insulina suficiente o provoca que se forma inapropiadamente. Por lo general es hereditaria, aunque no puede ...
panphobia
Panphobia, from the Greek 'pan' and 'phobos,' also called Omniphobia, Pantophobia, or Panophobia, is a medical condition known as a "non-specific fear" or "the fear of everything" and is described as "a vague and persistent dread of some unknown evil", or ...
Panfobia
La Panfobia, del griego "pan" y "fobia" también se le denomina Omnifobia, Pantofobia o Panofobia, es una condición médica conocida como un "miedo no específico" o "el miedo a todo" y se describe como "pavor vago y persistente de algún mal desconocido" o ...
acid fast bacilli (AFB)
Acid Fast Bacilli (Ziehl-Neelson) AFB are stained pink/red. Counterstain is blue.
Bacilos Acidorresistentes (AFB)
Los Bacilos Acidorresistentes (Ziehl-Neelson) AFB se tiñen rosa/rojo. La tinción de contraste es azul.
recharger battery
power source of a recharger
Batería del Recargador
Fuente de energía de un recargador.
dopamine agonist
a class of drugs that binds to dopamine receptors and imitates the action of dopamine
Agonista de la Dopamina
Tipo de medicamento que vincula a los receptores de la dopamina e imita la acción de la misma.
technophobia
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
Tecnofobia
La Tecnofobia es el miedo o aversión a la tecnología avanzada o a los dispositivos complejos, especialmente, a las computadoras.
disposophobia
Disposophobia (pathological hoarding or compulsive hoarding) is the excessive acquisition of possessions (and failure to use or discard them), even if the items are worthless, hazardous, or unsanitary.
Disposofobia
La Disposofobia (acaparamiento patológico o compulsivo) es la adquisición excesiva de bienes (y la falla para utilizarlos o descartarlos), incluso si los artículos no tienen valor algunos, son peligrosos o no higiénicos.
iritis, viral
A viral infection of the iris. It appears red, swollen, and pupil contraction and relaxation is erratic and pulled. The usual cause is a herpes infection, often resident in the trigeminal nerve, and reoccurring during times of stress or sympathetic to a ...
Iritis, viral
Infección viral del iris. Aparece rojo, inflamado y la contracción y relajación de la pupila es errática y jalada. La causua habitual es una infección por herpes, a menudo residente en el nervio trigémino y reaparece durante momentos de estrés o simpática a ...
cytokine
Also lymphokine, a broad term for a variety of proteins and neuropeptides that lymphocytes and macrophages use to communicate between themselves, often from long distances. They stimulate organization and antibody responses, seem to induce the bone marrow to ...
Citocina
También conocida como linfocina, es un término amplio para una variedad de proteínas y neuropéptidos que tanto los linfocitos como los macrófagos utilizan para comunicarse entre ellos, con frecuencia a grandes distancias. Estimulan la organización y las ...
Anxty
(abbreviation) anxiety
Ansiedad
(Abreviatura) Ansiedad.
