Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Test stimulation is used to measure the patient's response to stimulation, and determine optimum lead position and parameter settings.
La prueba de la estimulación se utiliza para medir la respuesta del paciente ante la estimulación y determinar la posición óptica del cable y los ajustes de los parámetros.
a body of technical methods (as in a craft or in scientific research)
Un cuerpo de métodos técnicos (como en una manualidad o en una investigación científica)
A nonspecific acute response to lung injury, primarily affecting alveoli and alveolar walls. DAD includes both acute injury and repair phases DAD is the usual histologic correlate of the adult respiratory distress syndrome (ARDS).
Respuesta aguda no específica a una lesión pulmonar, afectando principalmente a los alveolos y a las paredes alveolares. El DAD incluye tanto a la lesión aguda como a las fases de reparación. Por lo general, DAD se correlaciona histológicamente con el ...
Equinophobia or hippophobia is a psychological fear of horses, derived from the Greek word 'Phobos', meaning fear and the Latin word 'Equus', meaning horse.
La Equinofobia o Hippofobia es un miedo psicológico a los caballos que se deriva del vocablo griego "Fobos" que significa miedo y del vocablo latín "Equus", que significa caballo.
repeated injection and withdrawal of fluid, as in gastric lavage, or the administration of an anesthetic into the subarachnoid space by alternate injection of a small amount of the anesthetic and withdrawal of a small quantity of cerebrospinal fluid into
Repetición de inyección y retiro del fluido, como en un lavado gástrico, o la administración de un anestésico en el espacio subaracnoideo mediante la inyección alternante de una pequeña cantidad de anestésico y el retiro de una pequeña cantidad de líquido ...
an implantable device used to administer drugs
Dispositivo implantable utilizado para administrar medicanmentos.
An agent that causes the constriction of tissues, usually applied topically to stop bleeding, secretions, and surface inflammation and distension. Some, such as gallotannins, may actually bind with and "tan" the surface layer of skin or mucosa. (Examples: a ...
Agente que causa la constricción de los tejidos, por lo general aplicado tópicamente para detener el sangrado, secreciones e inflamación y distensión de la superficie. Algunos como los galotaninos, pueden vincularse con y \"broncera\" la capa superficial de ...
Fear of mice and rats is one of the most common specific phobias. It is sometimes referred to as musophobia (from Latin mus for "mouse") or murophobia (a coinage from the taxonomic adjective "murine" for the Muridae family that encompasses mice and rats), or ...
El miedo a las ratas y ratones es la fobia específica más común. Algunas veces se le refiere como Musofobia (del latín mus para "ratón") o Murofobia (palabra del adjetivo taxonómico "murino" para la familia Muridae que rodea a las ratas y ratones) o como ...
A sluggish and unresolving condition, often with ulcerations and necrosis.
Condición lenta y no resuelta, con frencuencia presentándose con ulceraciones y necrosis.
Attacks of uncontrollable coughing or "whooping", often relating to whooping cough or bronchiectasis, but they can also be caused by the smoke from burning plastics and (memories of yesteryear) hash oil.
Ataques incontrolables de tos o \"coqueluche\", que con frecuencia se relaciona con la tosferina o bronquiectasis, pero que también pueden ser causados por el humo de la quema de plásticos y (memorias del ayer) aceite para fritar.