Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scoleciphobia, is the one who fears worms, actually people who fear worms have connected it with dead, when ''dead body'' is ''eaten' by worms, etc.
scoleciphobia, is the one who fears worms, actually people who fear worms have connected it with dead, when ''dead body'' is ''eaten' by worms, etc.
Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.
Células, debris celular y/o fibrina (con o sin fluido edemático) en los espacios aéreos.
Specifically, the abnormal buildup of acids in the body, classically caused by diabetes or kidney disease. Broadly, the potential caused by increased protein intake or metabolism, coupled with inadequate intake (or loss) of alkali.
Específicamente, acumulación anormal de ácidos en el cuerpo, por lo general causada por diabetes o falla renal. Más ampliamente, potencial causado por la ingesta incrementada de proteínas o metabolismo, acoplada con la ingesta inadecuada (o pérdida) de ...
amount of energy in a device that is available for therapy (there is a certain amount of energy present in the device that is not available for therapy)
Cantidad de energía en un dispositivo que está disponible para la terapia (existe una cierta cantidad de energía presente en el dispositivo que no está disponible para la terapia).
A substance that increases perspiration, either by (1) dilating the peripheral blood vessels (Capsicum), (2) directly stimulating by drug action the nerves that affect the sweat glands (Asclepias tuberosa), or by (3) introducing a volatile oil into the ...
Sustancia que aumenta la transpiración, ya sea por (1) dilatar los vasos sanguíneos periféricos (Capsicum), (2) estimulando directamente mediante acción medicamentosa los nervios que afectan a las glándulas sudoríparas (Asclepias tuberosa) o (3) introduciendo ...
A nonspecific acute response to lung injury, primarily affecting alveoli and alveolar walls. DAD includes both acute injury and repair phases DAD is the usual histologic correlate of the adult respiratory distress syndrome (ARDS).
Respuesta guda inespecífica de la lesión pulmonar, que afecta principlmente a los alveolos y a las pareces alveolares. DAD incluye tanto lesión aguda como as fases de reparación. DAD es es l correlacionan histológica usual del síndrome de insuficiencia ...
incorrect result from numerical methods, rather than from human mistakes or computer malfunction
Resultado incorrecto de los métodos numéricos más que de los errores humanos o malfuncionamiento de la computadora.
Presently a term referring to inadequate synthesis of blood proteins by the liver, especially clotting factors. Formerly the term described an improper balance between blood and lymph in an organ or a whole person. Archaically, it referred to an imbalance ...
En la actualidad es un término que se refiere a la síntesis inadecuada de proteínas sanguíneas por el hígado, especialmente factores de coagulación. Anteriormente, el término describía un equilibrio inadecuado entre la sangre y la linfa en un órdano o en tota ...
The onset of inspiration is characterized by a sustained (at least two samples) increase in waveform signal slope greater than a physician programmed value and a waveform amplitude greater than a fixed threshold.
El inicio del estímulo se caracteriza por el aumento sostenido (al menos dos muestras) en la señal de onda superior a la del valor programado por el médico y la amplitud de onda superior a la fijada.
experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells
Procedimiento experimental y quirúrgico controversial que involucra el implante de células cerebrales del feto en el cerebro de un paciente con enfermedad de Parkinson. La meta es realzar o restaurar la producción de dopamina al estimular el crecimiento de ...