Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Anxty
(abbreviation) anxiety
Ansiedad
(Abreviatura) Ansiedad.
adrenalin
Called epinephrine in the U.S., this is a substance secreted into the bloodstream and reacted to by specialized receptors throughout the body, initiating a "code blue" or flight-or-fight response. Many receptors are a regular part of sympathetic function, and ...
Adrenalina
Llamada en los Estados Unidos de América como epinefrina, es una sustancia secretada en el torrente sanguíneo y que reacciona a receptores especializados en todo el cuerpo, iniciando un \"código azul\" o una respuesta de volar o luchar. Muchos receptores son ...
continual
occurring at regular and frequent intervals
Continuo
Que ocurre en intervalos regulares y frecuentes.
biternate
A compound leaf divided in threes, whose leaflets are in turn di- vided in pairs.
Biternada
Hoja compuesta de tres, cuyas hojas están divididas en pares.
exudate
Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.
Exudado
Células, debris celular y/o fibrina (con o sin fluido edemático) en los espacios aéreos.
dermatomes
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
Dermatoma
Así como las ramas nerviosas de la médula espinal se espanden en el cuerpo, algunos segmentos se dispersan a través de la piel. Existen nervios que monitorean la superficie y son la fuente de los sentidos del tacto, dolor, caliente, frío y distensión. Toda ...
review
to go over or examine critically or deliberately
Revisión
Revisar o examinar de manera crítica o deliberada.
waveform amplitude
The onset of inspiration is characterized by a sustained (at least two samples) increase in waveform signal slope greater than a physician programmed value and a waveform amplitude greater than a fixed threshold.
Amplitud de Onda
El inicio del estímulo se caracteriza por el aumento sostenido (al menos dos muestras) en la señal de onda superior a la del valor programado por el médico y la amplitud de onda superior a la fijada.
tetraphobia
Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions such as mainland China, Taiwan, Japan and Korea.
Tetrafobia
La Tetrafobia es una aversión a o miedo al número 4. Es una superstición más común en las regiones del este de Asia como la China continental, Taiwán, Japón y Corea.
chorea
involuntary, dance-like movement of the extremities and head
Movimientos Musculares Espasmódicos
Movimientos involuntarios de las extremidades y la cabeza.
