Marcela Andere de Patarroyo
Ciudad de México, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
14,743
Words Translated
0
Terms Translated
Marcela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marcela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
active implanted device
implanted device that is powered, can be turned on and off as opposed to an implant such as s an artificial hip that is not active
Dispositivo Activo Implantado
Dispositivo implantado que está activo, que puede ser apagado o encendido, al contrario de un implante como la cadera artificial que no está activa.
rechargeable neurostimulator
neurostimulator with a power source that can be recharged or reenergized
Neuroestimulador Recargable
Neuroestimulador con una fuente de energía que puede ser recargada o reenergetizada.
dosing pattern
the application of a dose sequence over a day range
Patrón de la Dosis
Aplicación de una secuencia de dosis en un rango de día.
equinophobia
Equinophobia or hippophobia is a psychological fear of horses, derived from the Greek word 'Phobos', meaning fear and the Latin word 'Equus', meaning horse.
Equinofobia
La Equinofobia o Hippofobia es un miedo psicológico a los caballos que se deriva del vocablo griego "Fobos" que significa miedo y del vocablo latín "Equus", que significa caballo.
dopaminergic
a class of drugs with dopamine-like action; used to treat all symptoms of parkinson’s disease except postural instability also refers to systems within the brain that contain dopamine
Dopaminérgico
Medicamento con acción parecida a la dopamina que se utiliza para tratar todos los síntomas de la enfermedad de Parkinson excepto la inestabilidad postural que también se refiere a los sistemas en el cerebro que contienen dopamina.
nyctophobia
Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.
Nictofobia
La Nictofobia es el miedo severo a la oscuridad.
ileocecal
Pertaining to both the last section of the small intestine (the ileum) and the beginning of the large intestines, the ascending colon or cecum. EXAMPLE: Ileocecal valve
Ileocecal
Perteneciente tanto a la última sección del intestino delgado (el íleo) como al inicio del intestino grueso, el cólon ascendente o al ciego. EJEMPLO: Válvula ileocecal.
dermatomes
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
Dermatoma
Así como las ramas nerviosas de la médula espinal se espanden en el cuerpo, algunos segmentos se dispersan a través de la piel. Existen nervios que monitorean la superficie y son la fuente de los sentidos del tacto, dolor, caliente, frío y distensión. Toda ...
reticle
A reticle is a net of fine lines or fibers in the eyepiece of a sighting device, such as a telescope, a telescopic sight, a microscope, or the screen of an oscilloscope. The word reticle comes from the Latin "reticulum," meaning "net." Today, engraved lines ...
Retículo
El retículo es una red de líneas finas o fibras en la mira de un dispositivo de visibilidad, como el telescopio, la mira telescópica, microscopio o la pantalla de un osciloscopio. La palabra retículo proviene del vocablo latín \"reticulum\", el cual significa ...
button
computer graphical-user interface (gui) terminology referring to a screen image which can activate a program function
Botón
Interfaz gráfica computarizada del usuario. Terminología relativa a la imagen en la pantalla que puede activar una función del programa.
