mbourgaize
Nanaimo, Canada
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,572
Words Translated
0
Terms Translated
mbourgaize’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent mbourgaize’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
broccoli
Vegetable from the Northern Mediterranean whose leaves and flower heads are edible. It is one of the cultivated varieties of cruciferous plants, such as cabbage, Brussels sprouts, and kale. Its propagation is by seeds. It requires cool temperatures to grow.
brócolis
Verdura originária do norte do Mediterrâneo, cujas folhas e pedúnculos florais são comestíveis, sendo uma das variedades cultivadas das plantas crucíferas, tais como a couve, couve-flor, couve de bruxelas e o repolho. Propaga-se por sementes e necessita uma ...
cabbage
Vegetable which belongs to the cruciferous family, related to kale. It originates from wild varieties from the Mediterranean Region. It is characterized by the formation of a head through its dense upper leaves. There are two common varieties, green and ...
repolho
Verdura da família das crucíferas, parente da couve, originou-se a partir de variedades silvestres da região do Mediterrâneo. Caracteriza-se pela formação de uma "cabeça" por meio do encaixe das folhas superiores do caule. Há duas variedades comuns, verde e ...
eggplant
Elongated vegetable which originates from India. It belongs to the nightshade family and it is related to green peppers. It was cultivated 4,000 years ago as an ornamental. There are diverse varieties, the most common are deep purple or dark red. Easy to ...
beringela
Verdura de formato alongado originária da Índia. Pertence à família das Solanaceaes, sendo parente do pimentão. Seu cultivo teve início há 4.000 anos, como planta ornamental. Há diversas variedades, as mais comuns tem cor roxa ou vermelho escuro. De fácil ...
asparagus
Perennial plant whose edible shoots are fairly appreciated. The harvest takes place in spring, after the second or third year of cultivation. The cultivation of white asparagus is done when preventing the seedlings exposure to light.
aspargo
Planta perene cujos brotos comestíveis são bastante valorizados. A colheita ocorre na primavera, a partir do segundo ou terceiro ano de cultivo. O cultivo de aspargos brancos se faz ao impedir que os brotos sejam expostos à luz.
