Terms and text shown below represent Jelena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases
Mešavina oštrog i mekog pšeničnog brašna sa glutenom koje se uglavnom koristi za mešenje.
When it decides a case, the Court generally issues an opinion, which is a substantive and often long piece of writing summarizing the facts and history of the case and addressing the legal issues raised in the case.
Kada odlučuje o neko slučaju, sud uglavnom izda mišljenje. Sudskom mišljenje je sveobuhvatan i često opširan dokument koji rezimira činjenice i anamnezu slučaja i bavi se pravnim aspektima slučaja.
The methodology or plan followed to find information on a subject or research topic.
Metodologija ili plan koji se koristi za iznalaženje informacija o predmetu ili temi istraživanja.
type of peripheral device that produces hard copies of information generated by a computer on paper and other media
periferijski uređaj koji proizvodi štampane primerke rada na kompjuteru i drugim medijima
Films, tapes, and other audio-visual materials that require the use of special listening or viewing equipment.
Filmovi, trake i drugi audio-vizuelni materijali koji zahtevaju upotrebu specijalne opreme za slušanje i gledanje.
Άραβας. Γενικός όρος για εθνικότητες/ανθρώπους που ζουν στον Αραβικό κόσμο.
Opšti termin koji se odnosi na sve narodnosti koje žive u arapskom svetu.
A historic building located in downtown Boston, Masschusetts near Faneuil Hall. Built in 1824-1826, Quincy Market is now a popular dining destination for tourists and locals alike.
Istorijska zgrada u centru Bostona, država Masačusets, blizu Faneuil Hall-a. Izgrađena u periodu 1824-1826. godine, Quincy Market je sada među turistima popularno mesto sa restoranima i sličnim lokalima.
A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.
Kiselo testo izvaljano u dugačku glistu pa preklopljeno u sredini. Perece mogu biti tvrde i meke.
A chocolate liqueur made from cacao and vanilla beans; can be either white (clear) or brown.
Čokoladni liker spravljen od zrna kakaa i zrna vanile; može biti bistar ili braon boje. (izgovor: krem d kakao)
A cupcake (the common US, Canadian, South African and Australian term) or fairy cake (the common British and Irish term), is a small cake designed to serve one person, frequently baked in a small, thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and ...
Cupcake (izgovor: kapkejk) (ustaljen naziv u SAD, Kanadi, Južnoj Africi i Australiji) ili Fairy Cake (izgovor: feri kejk) (ustaljen naziv u Velikoj Britaniji i Irskoj) je mala torta, dovoljna samo za jednu osobu. Cupcake se često peče u malim modlama od ...