Terms and text shown below represent Jelena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A constriction in a chromosome where two or more chromatids come together.
Suženje u hromozomu gde se spajaju dva ili više hromatida.
Adjustable straps between the garter and stockings, adjustable for comfort.
Trake između haltera i čarape koje se mogu podesiti radi što boljeg komfora.
A small amount of alcohol. A shot glass is the drinking glass-shaped container in which such an amount is measured or served.
Mala količina alkohola. Čašica je sud u obliku čaše u kojem se mala količina alkohola meri ili služi.
A circular breakfast yeast roll that was traditionally cooked on a griddle.
Okruglo doručak pecivo od kiselog testa koje se tradicionalno peče na plotni.
Spring Festival, Chinese New Year, or Lunar New Year is the most important of the traditional Chinese holidays. It is commonly called "Lunar New Year", because it is based on the lunisolar Chinese calendar. The festival traditionally begins on the first day ...
Festival proleća, Kineska Nova Godina ili Lunarna Nova Godina najvažniji je tradicionalni kineski praznik. Obično se naziva "Lunarna Nova Godina" zato što je zasnovan na luni-solarnom kineskom kalendaru. Festival tradicionalno počinje prvog dana prvog meseca ...
the good and bad things that happen to you by chance.
dobre i loše stvari koje se dešavaju pukim slučajem.
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
Okrugla vekna francuskog porekla sa hrskavom koricom.
type of portable computer that is specifically designed for wireless communication and access to the Internet
Tip prenosivog kompjutera koji je posebno osmišljen za bežičnu komunikaciju i pristup internetu.
to show lack of respect (from disrespect)
pokazivati nedostatak poštovanja (ne poštovati).
The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.
Tehnički naziv za sredinu hleba; tekstura i boja variraju u zavisnosti od vrste hleba.