Jelena Burgic
United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbo Croatian (SH)
1,478
Words Translated
0
Terms Translated
Jelena’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jelena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thalassemia
A group of genetically inherited forms of anemia caused by the production of fragile hemoglobin molecules that are easily destroyed. Thalassemia is most common around the Mediterranean Basin and in Southeast Asia. As in the case of sickle-cell trait, and ...
thalassemia
Grupa genetički nasleđenih oblika anemije prouzrokovane proizvodnjom krhkih molekula hemoglobina koje su podložne uništavanju. Thalassemia se najprisutnija na Mediteranu i u Jugoistočnoj Aziji. Kao i kod srpastih ćelija i nedostatka glukoza 6-fosfat ...
crème de menthe
A mint-flavored liqueur which can be either green or white (clear). It is the main ingredient in a Grasshopper.
Crème de Menthe
Liker sa ukusom mente koji može biti zelene boje ili bistar. Ovaj liker je glavni sastojak koktela Grasshopper (Skakavac). (izgovor: krem d moent)
Rowan
character from the essay "A Message to Garcia," written in 1899 by Elbert Hubbard, representing an employee or assistant who is loyal, prompt, single-mindedly devoted to completing the task at hand, and who gets the job done without overcomplicating matters
Rowan
(izgovor: Roven), lik iz eseja "Poruka za Garsiju" kojeg je, 1899. godine, napisao Elbert Hubbard. Lik predstavlja radnika ili pomoćnika koji je lojalan i striktno posvećen obavljanju zadatka koji mu je poveren i koji posao završava bez preteranih ...
baguette
Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.
baget
Uzana, duga vekna koja je veoma popularna u Francuskoj. Ova vekna može biti dugačka i do jednog metra, ali je obično duga oko pola metra. Tradicionalno baget se pravi samo od brašna, vode, kvasca i soli. Baget ima sunđerastu sredinu i tvrdu, hrskavu ...
affect
Affect denotes the emotional or feeling element (as distinct from the purely cognitive element) of mental experience.
afekt
Afekt se odnosi na element emocija ili osećanja (za razliku od elementa razuma) u mentalnom iskustvu.
crème de noyaux
A sweet pink-to-red liqueur with a nutty flavor not unlike almonds.
Crème de Noyaux
Rozkasto-crveni liker sa orašastim ukusom, ukusom sličnom bademu. (izgovor: krem d noajo)
boule
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
cipovka
Okrugla vekna francuskog porekla sa hrskavom koricom.
research strategy
The methodology or plan followed to find information on a subject or research topic.
strategija istraživanja
Metodologija ili plan koji se koristi za iznalaženje informacija o predmetu ili temi istraživanja.
crust
Term for the exterior of bread.
korica
Naziv za spoljašnji sloj hleba.
sweetheart neckline
Open neckline that begins 2 inches inside the shoulder line and shaped like a heart.
srcasti dekolte
Izrez oko vrata sa otvorom od 5 cm prema ramenima i u obliku srca.
