Terms and text shown below represent Jelena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the softening of a solid by soaking. In histology, the softening of a tissue by soaking, especially in acids, until the connective tissue fibres are so dissolved that the tissue components can be teased apart. In obstetrics, the degenerative changes with ...
Proces namakanja opni i čvrstih delova grožđa za vreme fermentacije. U ovom procesu, alkohol deluje kao rastvarač radi izdvajanja boje, tanina i arome iz opni.
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
Okrugla vekna francuskog porekla sa hrskavom koricom.
A process that modifies an image by combining pixels or texels.
Postupak uklanjanja čestica koje se zadržavaju u vinu nakon fermentacije. Osim ako je drugačije naznačeno na etiketi, većina vina su filtrirana radi bistrine i održivosti.
A liqueur made from black currants.
Liker spravljen od crne ribizle. (izgovor: krem d kasi)
type of peripheral device that produces hard copies of information generated by a computer on paper and other media
periferijski uređaj koji proizvodi štampane primerke rada na kompjuteru i drugim medijima
The difference between total credit and total debit in an account.
Vino je izbalansirano kada su svi njegovi elementi usklađeni i nijedan nije dominantan.
A mint-flavored liqueur which can be either green or white (clear). It is the main ingredient in a Grasshopper.
Liker sa ukusom mente koji može biti zelene boje ili bistar. Ovaj liker je glavni sastojak koktela Grasshopper (Skakavac). (izgovor: krem d moent)
Άραβας. Γενικός όρος για εθνικότητες/ανθρώπους που ζουν στον Αραβικό κόσμο.
Opšti termin koji se odnosi na sve narodnosti koje žive u arapskom svetu.
Adjustable straps between the garter and stockings, adjustable for comfort.
Trake između haltera i čarape koje se mogu podesiti radi što boljeg komfora.
A sweet pink-to-red liqueur with a nutty flavor not unlike almonds.
Rozkasto-crveni liker sa orašastim ukusom, ukusom sličnom bademu. (izgovor: krem d noajo)