Terms and text shown below represent Jelena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Folder structure which makes it easier for you to organise(add new file, delete existing file, copying files, etc.) your files (pictures, web pages, games, etc.).
Struktura foldera koja omogućava lakše organizovanje dosijea (fotografije, internet stranice, igrice itd.)
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
Okrugla vekna francuskog porekla sa hrskavom koricom.
Open neckline that begins 2 inches inside the shoulder line and shaped like a heart.
Izrez oko vrata sa otvorom od 5 cm prema ramenima i u obliku srca.
An achieved status is a position in a social system that is occupied after birth. Examples include marital status, educational attainment, occupation, an, in some cases, religious affiliation.
Društveni status je pozicija u društvenom sistemu koja se stekne nakon rođenja. Na primer, bračni status, obrazovni status, zvanje i, u nekim slučajevima, versko opredeljenje.
A process that modifies an image by combining pixels or texels.
Postupak uklanjanja čestica koje se zadržavaju u vinu nakon fermentacije. Osim ako je drugačije naznačeno na etiketi, većina vina su filtrirana radi bistrine i održivosti.
The methodology or plan followed to find information on a subject or research topic.
Metodologija ili plan koji se koristi za iznalaženje informacija o predmetu ili temi istraživanja.
Standard for providing Internet access and other data-based services over wireless networks.
Standard za obezbeđivanje pristupa internetu i drugim bazama podataka putem bežičnih mreža.
Translating, adapting and making products seem as if they were created in a local market
Proces ovezbeđivanja informacija koje se tiču jezika ili kulture određene lokacije za softverske sisteme. Primer lokalizacije je prevod interfejsa korisnika aplikacije. Lokalizaciju ne treba brkati sa globalizacijom koja podrazumeva prilagođavanje softvera ...
A group of genetically inherited forms of anemia caused by the production of fragile hemoglobin molecules that are easily destroyed. Thalassemia is most common around the Mediterranean Basin and in Southeast Asia. As in the case of sickle-cell trait, and ...
Grupa genetički nasleđenih oblika anemije prouzrokovane proizvodnjom krhkih molekula hemoglobina koje su podložne uništavanju. Thalassemia se najprisutnija na Mediteranu i u Jugoistočnoj Aziji. Kao i kod srpastih ćelija i nedostatka glukoza 6-fosfat ...
A cupcake (the common US, Canadian, South African and Australian term) or fairy cake (the common British and Irish term), is a small cake designed to serve one person, frequently baked in a small, thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and ...
Cupcake (izgovor: kapkejk) (ustaljen naziv u SAD, Kanadi, Južnoj Africi i Australiji) ili Fairy Cake (izgovor: feri kejk) (ustaljen naziv u Velikoj Britaniji i Irskoj) je mala torta, dovoljna samo za jednu osobu. Cupcake se često peče u malim modlama od ...