Jelena Burgic
United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbo Croatian (SH)
1,478
Words Translated
0
Terms Translated
Jelena’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jelena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kirsch
A dry, clear brandy distilled from cherries, pits included.
Kirsch
Suvo, bistro alkoholno piće spravljeno od višanja sa košticama. (izgovor: kirš)
shot
A small amount of alcohol. A shot glass is the drinking glass-shaped container in which such an amount is measured or served.
čašica
Mala količina alkohola. Čašica je sud u obliku čaše u kojem se mala količina alkohola meri ili služi.
Wireless Application Protocol
Standard for providing Internet access and other data-based services over wireless networks.
Protokol za bežičnu aplikaciju
Standard za obezbeđivanje pristupa internetu i drugim bazama podataka putem bežičnih mreža.
Sfogliatelle
Sfogliatelle are shell or cone shaped filled pastries native to Italian cuisine. "Sfogliatelle" means "many leaves/layers," the pastry's texture resembling leaves stacked on each other.
Sfogliatelle
Sfogliatelle (izgovor: sfoljatele) je autentično italijansko punjeno pecivo u obliku školjke ili korneta. Sfogliatelle znači "puno listova/slojeva", a tekstura peciva liči na naslagane listove.
crème de noyaux
A sweet pink-to-red liqueur with a nutty flavor not unlike almonds.
Crème de Noyaux
Rozkasto-crveni liker sa orašastim ukusom, ukusom sličnom bademu. (izgovor: krem d noajo)
to diss
to show lack of respect (from disrespect)
nipodaštavati
pokazivati nedostatak poštovanja (ne poštovati).
cupcake
A cupcake (the common US, Canadian, South African and Australian term) or fairy cake (the common British and Irish term), is a small cake designed to serve one person, frequently baked in a small, thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and ...
Cupcake
Cupcake (izgovor: kapkejk) (ustaljen naziv u SAD, Kanadi, Južnoj Africi i Australiji) ili Fairy Cake (izgovor: feri kejk) (ustaljen naziv u Velikoj Britaniji i Irskoj) je mala torta, dovoljna samo za jednu osobu. Cupcake se često peče u malim modlama od ...
Draft
Dispensing beer from a bright tank, cask or keg, by hand pump, pressure from an air pump or injected carbon dioxide inserted into the beer container prior to sealing.
nacrt
U kontekstu blogova, nacrt je objava na statusu korisnika koja je sačuvana, ali još nije objavljena. Nacrti se mogu revidirati pre objavljivanja.
inseam
The seam in a trouser/pants or short that runs from the crotch to the hem. Leg length is measured based on the inseam. Most often refers to the inside seam of pants.
unutrašnji šav
Mera koja se uzima od gornjeg dela unutrašnje butine do poda.
crème de cacao
A chocolate liqueur made from cacao and vanilla beans; can be either white (clear) or brown.
Crème de Cacao
Čokoladni liker spravljen od zrna kakaa i zrna vanile; može biti bistar ili braon boje. (izgovor: krem d kakao)
