portrait

MYRIAM GUYADER

Montpellier, France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

379

Words Translated

24

Terms Translated

MYRIAM’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MYRIAM’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leasing

The use of a lease or of equipment under a lease.

French (FR)Location

L'utilisation d'un bail ou d'un équipement en vertu d'un bail.

Accounting; Auditing

English (EN)lending policy

Lending institution's statement of its philosophy, standards, and guidelines that its employees must observe in granting or refusing a loan request. These policies determine which sector of the industry or business will be approved loans and which will be ...

French (FR)politique de prêt

La déclaration de l'établissement de prêt concernent sa philosophie, ses normes et ses directives que les employés doivent observer pour accorder ou refuser une demande de prêt. Ces politiques déterminent à quel secteur de l'industrie ou à quelle entreprise ...

Accounting; Auditing

English (EN)ad units

A way of classifying ad types. Ad units on the Internet include banners, buttons, micro buttons, pop ups, skyscrapers, text links, interstitials, superstitials, etc. Ad units are usually defined by the IAB as voluntary guidelines.

French (FR)unités publicitaires

Une façon de classer les types d'annonces. Les unités publicitaires sur l'Internet, notamment les bannières, boutons, micro boutons, fenêtres pop-up, skyscrapers, liens textes, interstitiels, superstitials, etc. Les unités publicitaires sont généralement ...

Advertising; Online advertising

English (EN)ASME pressure vessel

A pressure vessel used for the storage or accumulation of air or gas under pressure that is constructed and tested in accordance with the ASME (American Society of Mechanical Engineers) Boiler and Pressure Vessel Code.

French (FR)Navire de pression ASME

Un récipient à pression utilisé pour le stockage ou l'accumulation de l'air ou du gaz sous pression qui est fabriqué et testé en conformité avec le code ASME (American Society of Mechanical Engineers) concernant les chaudières et les appareils à ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ad flight

The duration of time for which an advertising campaign is live.

French (FR)vol promotionnel

La durée de temps pour laquelle une campagne publicitaire est active.

Advertising; Online advertising

English (EN)die stamping

A method in which a metal plate is engraved with an image and applies gold or silver leaf to a product. This method is used to imprint promotional items with company names and logos. 

French (FR)emboutissage

Un procédé par lequel une plaque métallique est gravée avec une image et une feuille argentée ou d'or est appliqué sur un produit. Cette méthode est utilisée pour imprimer des articles promotionnels avec des noms et des logos d'entreprise.

Advertising; Marketing communications

English (EN)non remnant

This term refers to inventory sold directly by the publisher to an advertiser. Remnant inventory is sold by a third party

French (FR)non reste

Ce terme désigne l'inventaire vendu directement par l'éditeur à un annonceur. L'inventaire invendu est vendu par un tiers

Advertising; Online advertising

English (EN)internal spring-type pressure relief valve

A pressure relief valve, for use on ASME stationary containers, that has a low profile and is similar to a full internal relief valve except the wrenching pads and seating section are above the container connection. The adjusting spring and the stem are below ...

French (FR)soupape de surpression interne à ressorts

Une soupape de surpression, destinée à être utilisée sur un contenant stationnaire ASME, qui a un profil bas et est semblable à une soupape de décharge interne complète, à la différence que les plaquettes de déchirantes et la section d'appui sont situées ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)food photography

Food photography refers to taking images of a food or beverage product for use in advertising or promotion. An art form all its own, food photography strives to make the food or beverage subject as enticing as possible so the consumer buys the product. 

French (FR)photographie alimentaire

La photographie alimentaire consiste à photographier un produit alimentaire ou de boisson destinées à être utilisées dans la publicité ou la promotion. Une forme d'art qui lui est propre, la photographie alimentaire vise à rendre la nourriture ou la boisson ...

Advertising; Marketing communications

English (EN)compressed gas container

A pressure vessel designed to hold compressed gas at an absolute pressure greater than 1 atmosphere at 68°F (20°C) that includes cylinders, containers, and tanks.

French (FR)récipient à gaz comprimé

Un récipient à pression conçu pour contenir un gaz comprimé à une pression absolue supérieure à 1 atmosphère à 68 ° F (20 ° C) qui comprend des cylindres, des conteneurs et des réservoirs.

Fire safety; Prevention & protection