portrait

MYRIAM GUYADER

Montpellier, France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

379

Words Translated

0

Terms Translated

MYRIAM’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MYRIAM’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leasing

The use of a lease or of equipment under a lease.

French (FR)Location

L'utilisation d'un bail ou d'un équipement en vertu d'un bail.

Accounting; Auditing

English (EN)lend-lease

Exchange or transfer of goods and services between friendly parties for a common cause or in mutual benefit.

French (FR)le prêt-bail

Échange ou transfert de biens et de services entre parties amicales pour une cause commune ou un avantage mutuel.

Accounting; Auditing

English (EN)ASME pressure vessel

A pressure vessel used for the storage or accumulation of air or gas under pressure that is constructed and tested in accordance with the ASME (American Society of Mechanical Engineers) Boiler and Pressure Vessel Code.

French (FR)Navire de pression ASME

Un récipient à pression utilisé pour le stockage ou l'accumulation de l'air ou du gaz sous pression qui est fabriqué et testé en conformité avec le code ASME (American Society of Mechanical Engineers) concernant les chaudières et les appareils à ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)compressed gas container

A pressure vessel designed to hold compressed gas at an absolute pressure greater than 1 atmosphere at 68°F (20°C) that includes cylinders, containers, and tanks.

French (FR)récipient à gaz comprimé

Un récipient à pression conçu pour contenir un gaz comprimé à une pression absolue supérieure à 1 atmosphère à 68 ° F (20 ° C) qui comprend des cylindres, des conteneurs et des réservoirs.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)product design

Product design is the act of creating the packaging and labeling of the product inclusive of logos and text so that the product can be brought to the marketplace. 

French (FR)la conception des produits

La conception du produit est l'acte de la création de l'emballage et l'étiquetage du produit compris logos et le texte de sorte que le produit peut être mis sur le marché.

Advertising; Marketing communications

English (EN)integral 2 PSI service regulator

A pressure regulator for LP-Gas vapor service that combines a high-pressure regulator and a 2 psi service regulator into a single unit.

French (FR)régulateur de service intégral 2 PSI

Un régulateur de pression de vapeur adapté aux gaz-LP et vapeurs qui combine un régulateur à haute pression et un régulateur de service de 2 psi en une seule unité.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ad units

A way of classifying ad types. Ad units on the Internet include banners, buttons, micro buttons, pop ups, skyscrapers, text links, interstitials, superstitials, etc. Ad units are usually defined by the IAB as voluntary guidelines.

French (FR)unités publicitaires

Une façon de classer les types d'annonces. Les unités publicitaires sur l'Internet, notamment les bannières, boutons, micro boutons, fenêtres pop-up, skyscrapers, liens textes, interstitiels, superstitials, etc. Les unités publicitaires sont généralement ...

Advertising; Online advertising

English (EN)line pressure regulator

A pressure regulator in accordance with the StandardforLinePressureRegulators, ANSI Z-21. 80/CSA 6. 22, with no integral overpressure protection device for LP-Gas vapor service designed for installation inside a building to reduce a nominal 2 psig inlet ...

French (FR)Régulateur de pression de ligne

Un régulateur de pression conforme aux StandardforLinePressureRegulators, ANSI Z-21. 80 / CSA 6. 22, sans dispositif de protection intégral contre la surpression adapté aux gaz-LP et vapeurs conçus pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment pour réduire ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)integral two-stage regulator

A pressure regulator for LP-Gas vapor service that combines a high-pressure regulator and a second-stage regulator into a single unit.

French (FR)régulateur intégrale à deux étages

Un régulateur de pression adapté aux gaz-LP et vapeurs qui combine un régulateur à haute pression et un régulateur de deuxième étage en une seule unité.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ad flight

The duration of time for which an advertising campaign is live.

French (FR)vol promotionnel

La durée de temps pour laquelle une campagne publicitaire est active.

Advertising; Online advertising