Maria Teresa Bottacchiari
Rome, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
995
Words Translated
0
Terms Translated
Maria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Maria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
handler reference atom
A QT atom of type 'hdlr' that specifies the media handler to be used to interpret a media structure. See also media, media handler, QT atom.
atomo di riferimento del gestore
Atomo A QT di tipo 'hdlr' che specifica il gestore supporti da utilizzare per interpretare una struttura multimediale. Vedi anche media, gestore supporti, atomo di QT.
build server
A computer that a build host uses to perform compilation tasks. Build servers do not need to run Xcode or xcodebuild to aid a build host, but they must at least be running the same version of the Mac OS as the build server.
costruire server
Computer utilizzato da un host di compilazione per eseguire le attività di compilazione. I server di compilazione non devono eseguire Xcode o xcodebuild per supportare un host compilazione, ma devono eseguire almeno la stessa versione di Mac OS come server di ...
standard input
The default location where a user enters commands and values, such as a keyboard.
input standard
Posizione predefinita in cui un utente immette comandi e valori, come ad esempio una tastiera.
appendto
An access privilege available in Microsoft CRM that enables users to attach the selected object to another object.
appendto
Privilegio di accesso disponibile in Microsoft CRM che consente agli utenti di associare l'oggetto selezionato a un altro oggetto.
transport layer security (TLS)
A secure transmission protocol using data encryption and authentication.
Transport Layer Secutiry (TLS)
Protocollo di trasmissione protetta che utilizza la crittografia dei dati e l'autenticazione.
Systeme Electronique Couleur avec Memoire
See SECAM.
Systeme Electronique Couleur avec Memoire
Vedi SECAM.
workgroup
A collection of individual computer users that are logically connected, usually by a single project or by a department within an organization. Members of a workgroup share common data and collaborate with each other as they work with it.
gruppo di lavoro
Insieme di singoli utenti connessi logicamente, in genere, per un singolo progetto o in una divisione all'interno di un'organizzazione. I membri di un gruppo di lavoro condividono dati comuni e lavorano in collaborazione.
serial mouse
A pointing device that connects to a serial port.
mouse seriale
Dispositivo di puntamento che si collega a una porta seriale.
modifier key
A key the user can hold down to alter the meaning of another key being pressed simultaneously or to alter the meaning of a mouse action. The Option and Command keys are examples of modifier keys.
tasto di modifica
Tasto che l'utente può tenere premuto per modificare il significato di un altro tasto premuto contemporaneamente o modificare il significato di un'azione del mouse. Le chiave di opzione e di comando sono esempi di tasti di modifica.
virtual private network (VPN)
A network that securely connects disparate computer systems to each other over insecure carrier networks such as the Internet.
Virtual Private Netowork (VPN)
Rete che collega in modo sicuro sistemi informatici eterogenei tra di loro su reti portanti non protette quali Internet.
