Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
illuminati
Persons possessing or claiming to possess superior understanding and knowledge.
iluminati
Osebe, ki imajo ali pa trdijo, da imajo boljše razumevanje in poznavanje temeljnih načel sveta.
co-text
The other lexical items that occur before and after a word.
sobesedilo
Drugi jezikovni elementi, ki se pojavljajo pred in za besedo.
normative organizations
An organization established to pursue an altruistic (worthy) objective. One example of a normative organization would be MADD.
normativne organizacije
Organizacije, ki si prizadevajo za doseganje družbeno koristnih ter altruističnih ciljev. Primer normativne organizacije je MADD.
pluralism
The view that the world contains many kinds of existent, which in their uniqueness cannot be reduced to just one or two.
pluralizem
Prepričanje, da je svet sestavljen iz več istočasno obstoječih sistemov, ki jih zaradi njihove edinstvenosti ne moremo zreducirati na zgolj eno ali dve kulturi.
social mobility
Movement of individuals or groups from one position of a society's stratification system to another.
Družbena gibljivost
Premik posameznikov ali skupin iz enega družbenega sloja v drugega.
Mcdonaldization
The process by which the principles of the fast-food restaurant have come to dominate certain sectors of society, both in the United States and throughout the world.
McDonaldizacija
Proces, preko katerega so osnovna načela restavracij s hitro hitro prehrano pričela zasedati vodilno mesto znotraj določenih družbenih skupin, tako v ZDA kot v preostalih delih sveta.
signals security
A generic term encompassing communications security and electronic security.
varnostni signali
Splošen izraz, ki zajema komunikacijo in elektronsko varnost.
dictator
One who assumes absolute control without the free consent of the people.
diktator
Tisti, ki prevzame popoln nadzor brez svobodne privolitve ljudstva.
collectivism
Centralized control of the social and economic elements of a society, especially the means of production.
kolektivizem
Centraliziran nadzor socialnih in ekonomskih elementov družbe, zlasti proizvajalnih sredstev.
ecoterrorist
A person who uses sabotage, arson and violence in order to achieve environmentalist aims. The actions of such a person is sometimes called political terrorism.
ekoterorist
Oseba, ki uporablja sabotaže, požig in nasilje za doseganje okoljevarstvenih ciljev. Dejanja take osebe se včasih imenuje politični terorizem.
