Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legitimation crisis
The lack of sufficient commitment on the part of members to a particular social institution for that organization to function effectively.
kriza legitimnosti
Pomanjkanje zadostne predanosti članov določene družbene institucije, ki pripelje do nezmožnosti efektivnega delovanja te institucije.
INF Treaty
Intermediate Range Nuclear Forces Treaty. This was an arms control agreement signed by the U.S. and the Soviet Union in 1987. Both sides agreed to eliminate intermediate- and short-range nuclear missiles from Europe. The agreement was ratified by the U.S. ...
INF pogodba
Vmesna Razpon jedrskih sil pogodba. To je bil sporazum o nadzoru nad orožjem, ki ga ZDA in Sovjetska zveza podpisali leta 1987. Obe strani sta se strinjali, da odpravijo srednjedolgodelujoče in kratkega dosega jedrskih raket iz Evrope. Sporazum je bil ...
meiosis
An understatement; the presentation of a thing with under emphasis in order to achieve a greater effect.
mejoze
Podcenjevanje; predstavitev nečesa na način, da se slednjemu ne pripisuje dovolj pomena, z namenom doseganja večjega učinka.
stigma
A label used to devalue members of deviant social groups.
stigma
Oznaka, katero se uporabi za razvrednotenje članov odklonilnih družbenih skupin.
conspiracy
An evil, unlawful, treacherous, or surreptitious plan formulated in secret by two or more persons.
zarota
Zloben, nezakonit, izdajalski ali prikrit načrt oblikovan v tajnosti, pri katerem sodelujeta dve ali več oseb.
Articles of Confederation
The constitution of the 13 American colonies, adopted in 1781 and replaced in 1789 by the U.S. Constitution.
Articles of Confederation
Ustava trinajstih ameriških kolonij, sprejeta leta 1781, ki je bila leta 1789 nadomeščena z Ustavo ZDA.
wine label
The descriptive sticker or signage adhered to the side of a wine bottle.
vinska etiketa
Opisna nalepka ali označba na eni strani steklenice vina.
think tank
A research institute or other organization of scholars, social or physical scientists, etc.
think tank
Raziskovalni inštitut ali druga organizacija znanstvenikov, družbenih ali fizičnih znanstvenikov itd.
attractions
General all-0inclusive term travel industry marketers use to refer to products that have visitor appeal, like museums, historic sites, performing arts institutions, preservation districts, theme parks, entertainment and national sites.
turistične zanimivosti
Splošni izraz, v uporabi predvsem v marketingu na področju potovalne industrije, ki obsega vrsto za popotnike atraktivnih produktov, kot na primer muzeje, zgodovinske znamenitosti, kulturno zaščitene okraje, tematske in zabaviščne parke ter nacionalne ...
canon
In a literary sense, the authoritative works of a particular writer; also, an accepted list of works perceived to represent a cultural, ideological, historical, or biblical grouping.
kanon
V literarnem smislu se kanon nanaša na vodilna dela posameznega pisca; lahko tudi na uraden seznam del, ki predstavljajo določeno kulturno, ideološko, zgodovinsko ali svetopisemske združevanje.
