Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
human ecology
An area of study concerned with the interrelationships between people and their spatial setting and physical environment.
socialna ekologija
Študijsko področje, ki se ukvarja z odnosi med posamezniki ter njihovim prostorskim položajem ter fizičnim okoljem.
minstrelsy
The art and occupation of minstrels; also, a collection of minstrel songs or a group of musicians or minstrels.
potujoče pesništvo
Umetnost in poklic potujočih pevcev; tudi, zbirka pesmi potujočih pevcev ali skupina glasbenikov oziroma potujočih pevcev.
created environment
Human constructions such as buildings, roads, factories, and private homes.
ustvarjeno okolje
Konstrukcije, ki so plod človeškega dela, kot na primer stavbe, ceste, tovarne ter zasebna bivališča.
labor power
A term used by Karl Marx to describe the aggregate of mental and physical capabilities which workers use to create products.
delovna sila
Izraz, katerega je vpeljal Karl Marx za izražanje skupnih duševnih ter telesnih sposobnosti, ki jih delavci uporabljajo za ustvarjanje proizvodov.
institutional racism
When an organization's procedures and policies amount to disadvantaging people from minority ethnic backgrounds. It is defined by the Stephen Lawrence Inquiry as: 'the collective failure of an organisation to provide an appropriate and professional service to ...
institucionalni rasizem
Stanje, ko se postopki ter politika neke ustanove odraža v zapostavljanju posameznikov z manjšinskim etničnim poreklom. Po definiciji v Stephen Lawrence Inqury gre za "kolektivni neuspeh določene ustanove pri zagotavljanju primernih ter profesionalnih ...
alcaics
A Greek verse form using a four-line stanza in which the first two lines have eleven syllables each, the third nine, and the fourth ten.
alcejska kitica
Grška pesniška oblika, ki se tvori iz štirivrstične kitice, v kateri imata prvi dve vrstici enajst zlogov, tretja vrstica devet zlogov in četrta deset zlogov.
industrialization of war
The application of industrial production and bureaucratic organization to warfare.
vojna industrializacija
Uporaba industrijske proizvodnje ter birokratske organizacije v vojne namene.
absolutism
The principle or the exercise of complete and unrestricted power in government.
absolutizem
Princip izvajanja popolne in neomejene oblasti znotraj vlade.
altruism
Sacrifice of the self for the welfare of others.
altruizem
Žrtvovanje samega sebe za dobrobit drugih.
oligopoly
A situation in which a small number of firms dominate a given industry or market.
oligopol
Stanje, ko majhno število podjetij dominira znotraj določenega sektorja ali trga.
