Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In linguistics, anaphora is an instance of an expression referring to another.
V jezikoslovju se anafora nanaša na izraz, kateri se nanaša na drug izraz oziroma del stavka.
The substitution of an agreeable or inoffensive expression to replace one that might offend or suggest something unpleasant, for example, "he is at rest" is a euphemism for "he is dead."
Z drugim izrazom olepšavanje, je zamenjava besede, ki lahko v prejemniku zbudi neprijeten oziroma nezaželjen čustveni odziv, z besedo, ki ima prijetno oziroma sprejemljivo konotacijo. Primer: »Položi roko pod moja ledja.« (= pod moje splovilo)"(Abraham)
Discordant sounds in the jarring juxtaposition of harsh letters or syllables, sometimes inadvertent, but often deliberately used in poetry for effect.
Tudi glasovna neubranost, je neskladnost črk ali zlogov, ki trčijo med seboj in proizvajajo neubrane glasove. Včasih je kakofonija nenamerna, vendar običajno se uporablja v poeziji kot pesniška figura.
A geographical area within the emergency service serving area in which all callers are served by the same set of emergency service agencies.
Geografsko območje v okviru reševalne službe, ki služi kot območje, kjer so klicatelji vsi oskrbovani preko istih agencij za storitve v sili.
Talcott Parsons's functionalist view of society as tending toward a state of stability or balance.
Funkcionalističen koncept, katerega je uvedel Talcott Parsons, ki trdi, da vsaka družba stremi k stabilnosti ter ravnovesju.
Sacrifice of the self for the welfare of others.
Žrtvovanje samega sebe za dobrobit drugih.
A statement of the activity to be measured and evaluated. Also see Indicator.
Izjava dejavnosti, na kateri se izvajajo meritve ter vrednotenje. Glej tudi indikator.
The migration of whites from interracial communities to all-white communities.
Migracija prebivalcev bele polti iz medrasnih skupnosti v skupnosti sestavljene izključno iz prebivalcev bele polti.
The belief in the existence of only one god.
Prepričanje v obstoj enega in edinega boga.
Laws mandating increased numbers of women and minorities, especially in employment.
Zakoni za pooblastitev povečanja števila žensk in manjšin, zlasti na področju zaposlovanja.