Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
By a law of her liturgy the Church directs that the vestments worn by her sacred ministers, and the drapery used in the decoration of the altar should correspond in colour to that which is prescribed for the Office of the day. The colours thus sanctioned by ...
Cerkveno pravo določa, da morajo oblačila ministrantov ter dekorativno blago na oltarju v barvi ustrezati tisti, ki je predpisana za vsak določen dan. Barve, ki jih cerkev predpisuje v zvezi z javnim bogoslužjem imenujemo liturgične barve. Zadostuj, če jih ...
The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.
Odnos med določenim pogojem ali spremenljivko ter določeno posledico, znotraj katerega en dogodek vodi v drugega.
A system of economic organization in which state owns and controls the basic means of production and where centralized planning, rather than market forces, determines the allocation of resources.
Sistem gospodarske organizacije, v katerih država ima v lasti in kontrolira osnovna sredstva za proizvodnjo in kjer centralizirano načrtovanje, namesto tržne sile, določa razporejanje virov.
In the quantitive verse of classical poetry, the suppression of one syllable in a metrical pattern, with its time value either replaced by a pause (like a musician's "rest") or by the additional lengthening of an adjoining long syllable.
V kvantitativnem verzu klasične poezije gre za opustitev enega zloga v metričnem vzorcu, katerega časovne vrednosti (trajanje) je bodisi nadomeščeno s pavzo ali s podaljšanim sosednjim dolgim zlogom.
A nonrandom error in a study that leads to a distorted result. Also, the error related to the ways the targeted and sampled populations differ; also called measurement error, it threatens the validity of a study.
Načrtna napaka v študiji, ki vodi k izkrivljanju rezultatov. Prav tako gre lahko za zmoto v zvezi razlikami med ciljno in vzorčno populacijo; imenujemo jo tudi meritvena napaka, ki ogroža veljavnost študije.
A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.
Skupina posameznikov z določeno skupno značilnostjo, med katerimi ne obstaja nikakršna interakcija. Primer družbene kategorije so na primer študenti Združenih Držav Amerike.
An unwillingness to recognize and respect differences in other people's views and beliefs.
Nepripravljenost sprejemanja ter spoštovanja drugače mislečih.
A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.
Teorija za razlaganje odklonilnega vedenja oziroma odklonskosti, katero je vpeljal Edwin Sutherland, ki trdi, da posameznikovo kršenje pravil izvira iz njegove izpostavljenosti pritrdilnega odnosa do kriminalnih dejanj.
The legislature of Great Britain made up of the House of Lords and the House of Commons.
Zakonodajna veja Velike Britanije, ki je sestavljen iz House of Lords in House of Commons.
A source of inspiration, a guiding genius.
Vir navdiha oziroma nekaj, kar pomaga izražati talent.