Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
normative organizations
An organization established to pursue an altruistic (worthy) objective. One example of a normative organization would be MADD.
normativne organizacije
Organizacije, ki si prizadevajo za doseganje družbeno koristnih ter altruističnih ciljev. Primer normativne organizacije je MADD.
sign value
Sign value is the value accorded to an object because of how it impacts the social status of the possessor, as opposed to the value derived from use for its primary purpose.
znakovna vrednost
Vrednost , dodeljena objekta zaradi kako vpliva socialnega položaja lastniku , v primerjavi z vrednostjo , ki izhaja iz uporabe za svoj primarni namen.
human relations approach
An approach to the study of formal organizations that emphasizes the role of people, communication, and participation within a bureau-cracy and tends to focus on the informal structure of the organization.
pristop medčloveških odnosov
Pristop preučevanja formalnih organizacij, ki poudarja vlogo posameznikov, komunikacije ter sodelovanja znotraj birokratskih ustanov, in ki se običajno osredotoča na neformalno strukturo organizacije.
cadence
The progressive rhythmical pattern in lines of verse; also, the natural tone or modulation of the voice determined by the alternation of accented or unaccented syllables.
kadenca
Progresivni ritmični vzorec v vrsticah verza; prav tako tudi naraven ton ali glasovno prilagajanje, ki ga določa menjavanje poudarjenih ali nepoudarjenih zlogov.
futurists
Those who attempt to forecast the broad parameters of social life usually from the study of present day trends.
futuristi
Posamezniki, ki na podlagi aktualnih družbenih trendov napovedujejo splošne smernice družbenega življenja.
polysyllabism
The tendency to use a big word for effect even when a small word is better.
večzložnost
Težnja uporabe dolgih besedo za doseganje literarnega učinka, tudi kadar je primerneje uporabiti krajšo besedo.
life expectancy
The number of years a newborn in a particular society can expect to live. Also refers to the number of further years which people at any given age can, on average, expect to live.
pričakovana življenjska doba
Pričakovano število življenjskih let, ki naj bi jih dosegel novorojeni otrok v določeni družbi. Izraz se prav tako nanaša na število življenjskih let, ki posameznikom povprečno preostanejo v kateremkoli življenjskem obdobju.
brazilian panty
Brazilian panty covers more in back than a thong but less than a full panty. A Brazilian panty has a full crotch, but the back is cut back to follow the apex of your cheeks in a V-shape.
brazilske hlačke
Gre za vrsto ženskih spodnjih hlačk, ki je na zadnjičnem delu bolj zaprt od tangic ter manj zaprt od običajnih spodnjih hlačk. Brazilske hlačke so spredaj polne, t.j. prekrivajo razkorak, na zadnjičnem delu pa sledijo V-obliki zadnjice.
horatian ode
An ode relating to or resembling the works or style of the Roman poet, Horace, consisting of a series of uniform stanzas, complex in their metrical system and rhyme scheme. The Greek form is called an Aeolic ode. Horatian odes are characteristically less ...
horacijska oda
Oda v zvezi z ali ki spominja na dela ter slog rimskega pesnika, Horaca, sestavljena iz niza enotnih kitic, z zapletenim metričnim sistemom in rimalno shemo. Grška varianta se imenuje eolska oda. Za Horacijsko odo je značilen manj izpopolnjen ter bolj zadržan ...
scientific method
Principles and procedures for the systematic pursuit of knowledge involving the recognition and formulation of a problem, the collection of data through observation and experiment, and the formulation and testing of hypotheses
znanstvena metoda
Načela in postopki za sistematično opravljanje znanja vključujejo priznavanje in oblikovanje problema, zbiranje podatkov s pomočjo opazovanja in eksperimenta, ter oblikovanje in testiranje hipotez
