Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
global warming movement
A name given to an environmental movement that claims that humankind is to blame for any increase in the average temperature of the Earth.
gibanje proti globalnemu segrevanju
Ime za okoljsko gibanje, ki trdi, da je človeštvo krivo za kakršno koli povečanje povprečne temperature na Zemlji.
industrialization of war
The application of industrial production and bureaucratic organization to warfare.
vojna industrializacija
Uporaba industrijske proizvodnje ter birokratske organizacije v vojne namene.
contradiction
Marx's term to refer to mutually antagonistic tendencies within institutions or the broader society such as those between profit and competition within capitalism.
protislovje
Izraz, katerega je Marx uporabil za nanašanje na medsebojno nasprotujoče si tendence znotraj institucij oziroma v obči družbi, kot na primer relacija med dobičkom ter konkurenca v kapitalizmu.
clan
A broad extended kin group found in many preindustrial societies.
klan
Razširjena rodovna skupnost značilna zlasti za predindustrijske družbe.
environmental terrorism
The use of sabotage, arson and violence in order to achieve environmentalist aims. The Unabomber, Chaim Nissim and James Jay Lee were all environmental terrorists. Animal Liberation Front (ALF), Earth Liberation Front (ELF), Greenpeace and Earth First! are ...
okoljevarstveni terorizem
Uporaba sabotaž, požigov in nasilja za dosego okoljevarstvenih ciljev. Unabomber, Chaim Nissim in James Jay Lee so bili vsi okoljski teroristi. Animal Liberation Front (ALF), Earth Liberation Front (ELF), Greenpeace in Earth First! so organizacije, ki ...
paronym
A word derived from or related to another word; also, the form in one language for a word in another, as in the English canal for the Latin canalis.
paronim
Beseda, ki izvira iz ali je povezana z drugo besedo; Prav tako oblika besede v enem jeziku za besede v drugem jeziku, na primer slovensko 'kul' za angleško 'cool'.
marinism
Excessive ornateness marked by the use of extravagant metaphors, so named from the 17th century Italian poet, Giambattista Marino, and his school of followers.
marinizem
Pretirana dodelanost in izumetničenost, ki nastane z uporabo ekstravagantnih metafor. Imenuje se po italijanskem pesniku iz 17.stoletja, Giambattista Marino in njegovi šoli privržencev.
anaphora
In linguistics, anaphora is an instance of an expression referring to another.
anafora
V jezikoslovju se anafora nanaša na izraz, kateri se nanaša na drug izraz oziroma del stavka.
pluralism
The view that the world contains many kinds of existent, which in their uniqueness cannot be reduced to just one or two.
pluralizem
Prepričanje, da je svet sestavljen iz več istočasno obstoječih sistemov, ki jih zaradi njihove edinstvenosti ne moremo zreducirati na zgolj eno ali dve kulturi.
Queen's English
See King's English
Kraljičina angleščina
Glej 'kraljeva angleščina'.
