Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Strong social ties and shared values that are based in common beliefs.
Močne družbene vezi ter skupne vrednote, ki temeljijo na skupnih prepričanjih.
A group of Chinese religious and philosophical traditions. Philosophical Taoism emphasizes various themes found in the Daodejing and Zhuangzi such as "nonaction" (wu wei), emptiness, detachment, receptiveness, spontaneity, the strength of softness, the ...
Kitajska verska in filozofska tradicija. Filozofski Taoizem poudarja različne teme iz klasičnih del Daodejing ter Zhuangzi, med katerimi so najbolj pomembni koncepti "neaktivnosti" (wu wei), praznine, nenavezanosti, dovzetnosti, spontanosti, mehke moči, ...
Also called vaccination, a shot that contains germs that have been killed or weakened. When given to a healthy person, it triggers the immune system to respond and build immunity to a disease.
Imunizacija oziroma z drugim izrazom cepljenje, je injekcija, ki vsebuje mrtve ali oslabljene bacile. Ko zdrava oseba prejme tovrstno injekcijo, se sproži imunski sistem ter prične graditi odpornost na to bolezen.
A Hindu symbol of the female principle in nature, and as such an object of worship. See Linga.
Hindujski simbol ter predmet čaščenja ženskega principa v naravi. Oglejte si tudi Linga.
A ratio arrived at by dividing the number of males by the number of females.
Razmerje pridobljeno z delitvijo števila moških s številom žensk.
The legislature of Great Britain made up of the House of Lords and the House of Commons.
Zakonodajna veja Velike Britanije, ki je sestavljen iz House of Lords in House of Commons.
Founder of the most dominant system of Chinese thought, emphasized the perfectibility of people as well as their ability to affect things for the better.
Ustanovitelj najvplivnejše kitajske filozofske šole, ki je poudarjal človekovo zmožnost za samoizboljšanje ter njegov vpliv na izboljšanje vsega obstoječega.
Max Weber's term for power made legitimate by a leader's exceptional personal or emotional appeal to his or her followers.
Izraz, katerega je vpeljal Max Weber za nanašanje na vrsto oblasti, ki se pred ljudstvom legitimira na podlagi svoje izjemne osebnostne ali čustvene privlačnosti.
The costs of operating a business.
Stroški delovanja podjetja.
The average number of years a person can be expected to live under current mortality conditions.
Povprečna pričakovana starost posameznika v skladu z obstoječimi pogoji umrljivosti.