Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The repetition of a number of conjunctions in close succession, as in, "We have men and arms and planes and tanks."
Z drugim izrazom mnogovezje, je ponavljanje določenega števila veznikov v tesnem zaporedju, kot v "Imamo moške in roke in letala in tanke."
An approach to urbanization that considers the interplay of local, national, and worldwide forces and their effect on local space, with special emphasis on the impact of global economic activity.
Pristop na področju urbanizacije, ki upošteva interakcijo med lokalnimi, nacionalnimi ter svetovnimi silami in njihovim vplivom na lokalni prostor, s posebnim poudarkom na vpliv na globalno gospodarsko dogajanje.
Cancer that occurs in both paired organs, such as both breasts or both ovaries.
Rak, ki prizadene oba organa v paru organov, kot so prsi ali oba jajčnika.
The U.S. federal banking system that is under the control of a central board of governors (Federal Reserve Board) with a central bank (Federal Reserve Bank) in each of the 12 districts. It has wide powers in controlling credit and the flow of money.
ZDA zvezni bančni sistem, ki je pod nadzorom centralnega odbora guvernerjev (Federal Reserve Board) s centralno banko (Federal Reserve Bank) v vsakem od 12 okrožij. Ima široke pristojnosti pri kontroli kredit in pretok denarja .
Pertaining to the poetry or style of the poet, John Milton, one of the most respected figures in English literature.
Ki se nanaša na poezijo ali slog pesnika Johna Miltona, enega najbolj spoštovanih avtorjev v angleški literaturi.
The arbitrary assigning of habits, abilities, or expectations to a person or group of people based on their race, gender or other visible characteristics; a process in which we tend to treat all members of a particular group as being alike. Fixed ...
Samovoljno pripisovanje navad, sposobnosti ali pričakovanj določenemu posamezniku ali skupini posameznikov na podlagi njihove rasne pripadnosti, spola ali drugih razvidnih lastnosti; stereotipi so plod procesa obravnavanja vseh članov neke skupine kot ...
A bitter, abusive satire in prose or verse attacking an individual. Motivated by malice, it is intended solely to reproach and distress.
Grenka, žaljiva satira v prozni ali lirični obliki, ki napada posameznika. Motivira jo hudobija in njen namen je izključno očitanje ter spravljanje v nelagodje.
False information deliberately and often covertly spread (as by the planting of rumors) in order to influence public opinion or obscure the truth.
Namerno in pogosto prikrito širjenje napačnih informacij (tudi širjenje govoric), z namenom vplivanja na javno mnenje ali prikrivanja resnice.
A word derived from or related to another word; also, the form in one language for a word in another, as in the English canal for the Latin canalis.
Beseda, ki izvira iz ali je povezana z drugo besedo; Prav tako oblika besede v enem jeziku za besede v drugem jeziku, na primer slovensko 'kul' za angleško 'cool'.
An organization established to pursue an altruistic (worthy) objective. One example of a normative organization would be MADD.
Organizacije, ki si prizadevajo za doseganje družbeno koristnih ter altruističnih ciljev. Primer normativne organizacije je MADD.