Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
independent
The principled independent voter is registered as an independent and is not affiliated with a political party. He is motivated to vote and to acquire information out of a sense of civic duty (nonpartisan). The most prevalent however, is the moderate ...
neodvisen
Načelno neodvisna Volivec je registriran kot neodvisna in ni povezan s politično stranko. On je motiviran, da voli in pridobi podatke iz občutka državljanska dolžnost (nestrankarski). Najbolj razširjena je zmerno neodvisna. Bil pripadnik politične stranke, ...
polarization
Polarization is the process whereby a social or political group is divided into two opposing sub-groups with fewer and fewer members of the group remaining neutral or holding an intermediate position.
polarizacija
Polarizacija se nanaša na proces razdelitve družbene ali politične skupine v dve nasprotujoči si podskupini, znotraj katerih se število neopredeljenih članov vseskozi zmanjšuje.
stigma
A label used to devalue members of deviant social groups.
stigma
Oznaka, katero se uporabi za razvrednotenje članov odklonilnih družbenih skupin.
holistic medicine
A means of health maintenance using therapies in which the health care practitioner considers the person's physical, mental, emotional, and spiritual characteristics.
holistična medicina
Način ohranjanja telesnega zdravja preko vrste različnih terapij, ki upoštevajo posameznikovo telesno, duševno, čustveno ter duhovno stanje ter značilnosti.
social channeling
A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.
družbeno usmerjanje
Teorija družbenega konflikta, ki opisuje način vzgoje otrok, katerih starši pripadajo višjemu družbenemu razredu, preko katere starši otroke pripravljajo na privilegiran družbeni položaj (to je položaj moči in bogastva).
Queen's English
See King's English
Kraljičina angleščina
Glej 'kraljeva angleščina'.
anxiety
A state of apprehension, uncertainty, and fear resulting from the anticipation of a realistic or fantasized threatening event or situation that often impairs physical and psychological functioning.
anksioznost
Stanje zaskrbljenosti, negotovosti in strahu, ki so posledica pričakovanja resničnega ali namišljenega nevarnega dogodka ali stanja, ki pogosto negativno vpliva na fizično in psihološko delovanje.
liberal democracy
Refers to those societies based on some form of democracy coupled with capitalism.
liberalna demokracija
Izraz se nanaša na tiste družbe, ki temeljijo na povezavi določene vrste demokracije s kapitalizmom.
biofilm
A population or community of microorganisms adhering to a surface by a secreted coating. This coating also reduces microorganism vulnerability to antibiotics.
Biofilm
Skupine mikroorganizmov, ki izločajo prevleko, s katero se držijo določene površine. Prevleka prav tako zvišuje odpornost mikroorganizmov na antibiotike.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teorija kognitivnega razvoja
Teorija, ki jo je uvedel Jean Piaget za razlaganje štiri-stopenjskega miselnega razvoja otrok.
