Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mood
See Tone
razpoloženje
Glej 'ton'.
4-part cup
A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.
štiri panelna košarica
Košarica, ki sestoji iz štirih skupaj sešitih vstavkov tkanine. Drug izraz za tovrstno košarico je 'cut and sew' modrček. Ponavadi je tovrsten modrček sešit tako, da eden izmed vstavkov tkanine tvori stranski del modrčka za boljšo držo ter oporo oprijem ...
civil disorders
Social conflict (such as riots) that the government becomes involved in to restore public order.
kršitev javnega miru
Vrsta družbenega konflikta (kot na primer javni izgred), v katerega se mora z namenom vzpostavitve reda in miru vplesti država.
new social movements
Organized collective activities that promote autonomy and self-determination as well as improvements in the quality of life.
nova družbena gibanja
Organizirane skupinske dejavnosti, ki se zavzemajo za avtonomijo ter samodeterminacijo ter za izboljšanje kvalitete življenja.
social dynamics
The forces in society that provide for change and/or conflict.
družbena dinamika
Družbene sile, ki pripeljejo do družbenih sprememb ter/ali sporov.
judicial review
The power of the Supreme Court to decide whether a law is constitutional or not.
sodni nadzor
Moč vrhovnega sodišča, ki se odraža v odločanju ali je določen zakon ustaven.
Uncle Sam
Uncle Sam is a common national personification of the American government depicted as a stern elderly man with white hair and a goatee beard. He is typically dressed in clothing that recalls the flag of the United States, wearing red, white, blue and stars. ...
Stric Sam
Stric Sam je nacionalno poosebljenje ameriške vlade, ki je upodobljen kot strog starejši moški s sivo-belimi lasmi in kozjo bradico. Običajno nosi oblačila, ki spominjajo na zastavo ZDA, t.j. rdeča, bela, modra oblačila z zvezdami. Lik se je prvič pojavil med ...
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
družbeni vpliv
Osnovni koncept psihologije družbe, ki se nanaša na vpliv medsebojnih odnosov bodisi na posameznika bodisi na družbene skupine ali družbo na splošno.
modernization theory
A functionalist approach that proposes that modernization and development will gradually improve the lives of people in peripheral nations.
teorija modernizacije
Funkcionalistična teorija, ki predpostavlja, da bosta procesa modernizacije ter razvoja postopoma izboljšala življenjsko raven prebivalcev perifernih držav.
counterculture
A culture created in opposition to the dominant culture.
kontrakultura
Kultura, ki se upira prevladujoči kulturi.
