Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Marxism
A system of thought developed by Karl Marx, along with Friedrich Engels, which is the basis for the theoretical principles of communism.
marksizem
Sistem misli, ki ga je Karl Marx razvil skupaj z Friedrichom Engelsom, ki je osnova za teoretična načela komunizma.
democrat
One who advocates social and economic equality and government efforts, through tax-supported programs, at achieving this equality. Democrats favor liberal or progressive positions, some of which include opposition to the Iraq war, diplomacy over military ...
demokrat
Tisti, ki se zavzema za socialno in gospodarsko enakopravnost in prizadevanja vlade, s pomočjo davkov podpira programe, pri doseganju tega enakosti. Demokrati podpirajo liberalne ali progresivne položaje, od katerih nekatere vključujejo nasprotovanje vojni v ...
indictment
A document submitted by a grand jury to a court, accusing an individual of a specific crime.
obtožnica
Dokument, ki ga porota predloži sodišču, ki obtožuje posameznikovo kaznivo dejanje.
paronomasia
A play on words in which the same word is used in different senses or words similar in sound are used in opposition to each other for a rhetorical contrast; a pun. For an example, see Well-Versed.
paronomazija
Z drugim izrazom besedna igra, nastane kadar se ista beseda uporablja v različnih pomenih ali kadar se podobno zveneče besede uporabljajo v retoričnem kontrastu, vendar z različnim pomenom.
FIREFLY
A key management protocol based on public key cryptography.
FIREFLY
Protokol za upravljanje ključev, ki temelji na kriptografiji javnih ključev.
plutocracy
The rule of the wealthy or power comes wealth. The term is derived from the ancient Greek work "ploutos" which means wealth rules or governs.
plutokracija
Pravilo premožni ali moč prihaja bogastvo. Izraz izhaja iz starodavne grške delo "ploutos", kar pomeni pravila o premoženjskem stanju ali ureja.
patriarchy
Social organization that structures the dominance of men over women.
patriarhat
Družbena ureditev znotraj katere ima moški spol prevlado nad ženskim spolom.
corporate responsibility
Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.
odgovornost podjetja
Pojem obsega dejavnosti, ki vključujejo vse od zaposlovanja manjšinskih delavcev, izdelovanja proizvodov varnih za uporabo do zmanjševanja stopnje onesnaževanja, varčne energetske porabe ter zagotavljanja varnega delovnega okolja.
colonialism
The process whereby nations establish their political and economic rule over less powerful nations.
kolonializem
Proces, znotraj katerega narodi vzpostavijo politično ter gospodarsko oblast nad šibkejšimi narodi.
security architecture
A high level description of the structure of a system, with security functions assigned to components within this structure.
varnostna struktura
Visoko ravenski opis strukture sistema, ki vsebuje varnostne funkcije, katere so dodeljene komponentam znotraj te strukture.
