Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crime
Any action that violates criminal laws established by political authority.
zločin
Katerokoli dejanje, ki krši pravila zločinskega prava, katerega je vzpostavila politična avtoriteta.
line
A unit in the structure of a poem consisting of one or more metrical feet arranged as a rhythmical entity.
vrstica
Enota v strukturi pesmi, katero sestavlja en ali več stopic, ter ki so urejene urejene kot ritmična enota.
feminism
Advocacy of the social equality of the sexes.
feminizem
Teorija, ki zagovarja družbene enakost spolov.
aphaeresis
A type of elision in which a letter or syllable is omitted at the beginning of a word, as 'twas for it was.
afereza
Tudi izpust, je vrsta izpuščanja črk ali zlogov na začetku besede; na primer: 'vse misli zvirajo ‘z ljubezni ene' (Prešeren).
heterometric composition
a poem written in meter but with lines of differing length, e.g. one line of tetrameter, one of pentameter, one of dimeter etc.
heterometrična kompozicija
Pesem, ki se drži metričnih pravil, vendar z vrsticami različnih dolžin, npr., ena vrstica v tetrametru, ena v pentametru, ena v dimetru itd.
prejudice
A positive or negative attitude toward a person or group, formed without just grounds or sufficient knowledge – will not be likely to change in spite of new evidence or contrary argument. Prejudice is an attitude. Attitudes or opinions, especially of a ...
predsodek
Pozitiven ali negativen odnos do posameznika ali skupine posameznikov, ki ne temelji na nobenih utemeljenih dejstvih ali znanju, ter za katerega je značilno, da se ne spreminja zlahka, četudi dokazi ali protidokazi kažejo na neutemeljenost tega odnosa. ...
sign value
Sign value is the value accorded to an object because of how it impacts the social status of the possessor, as opposed to the value derived from use for its primary purpose.
znakovna vrednost
Vrednost , dodeljena objekta zaradi kako vpliva socialnega položaja lastniku , v primerjavi z vrednostjo , ki izhaja iz uporabe za svoj primarni namen.
functions
The ways in which a sociocultural trait contributes toward the maintenance or adaptation of the entire sociocultural system.
funkcije
Načini, na katere družbeno-kulturna značilnost prispeva k ohranitvi oziroma prilagoditvi celotnega družbeno-kulturnega sistema.
octameter
A line of verse consisting of eight metrical feet.
oktameter
Verz, ki sestoji iz osmih metričnih stopic.
industrial society
A society that depends on mechanization to produce its economic goods and services.
industrijska družba
Družba, ki je za proizvajanje sebi potrebnih ekonomskih dobrin ter storitev odvisna od mehanizacije.
