Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dialectic
The art or practice of a logical discussion as of the truth of a theory or opinion.
dialektičen
Umetnost ali praksa logičnega razpravljanja resnice teorije ali mnenja.
alliteration
the repetition of the consonant sounds within words or within lines.
aliteracija
Ponavljanje soglasniških zvokov v besedah ali verzih.
modulation
In poetry, the harmonious use of language relative to the variations of stress and pitch.
modulacija
V poeziji, usklajena uporaba jezika glede na naglasne in tonske variacije.
philosophy
Pursuit of wisdom b: a search for a general understanding of values and reality by chiefly speculative rather than observational means c: an analysis of the grounds of and concepts expressing fundamental beliefs
filozofija
Opravljanje modrosti b: iskanje za splošno razumevanje vrednot in realnost, ki ga predvsem špekulativnih namesto opazovalne sredstvih c: analiza razlogov in konceptov, ki izraža temeljna prepričanja
Taylorism
A principle of work management in which work is broken down into the smallest and most efficient components for production.
Taylorizem
Princip upravljanja dela, ki delovni proces razdeli na več manjših ter učinkovitejših proizvodnih faz.
symbolic capital
In sociology and anthropology, symbolic capital can be referred to as the resources available to an individual on the basis of honor, prestige or recognition, and functions as an authoritative embodiment of cultural value. A war hero, for example, may have ...
simbolični kapital
Na področju sociologije in antropologije se simbolični kapital nanaša na sredstva, ki so na voljo posamezniku na podlagi njegove časti, ugleda ali priznanj in deluje kot avtoritativno utelešenje kulturne vrednosti. Vojni heroj, na primer, lahko poseduje ...
negotiation
The attempt to reach agreement with others concerning some objective.
pogajanje
Prizadevanje za dosego sporazuma s tistimi, ki se zavzemajo za isti cilj.
sex ratio
A ratio arrived at by dividing the number of males by the number of females.
razmerje med spoloma
Razmerje pridobljeno z delitvijo števila moških s številom žensk.
biopsy
A procedure in which a tiny piece of a body part, such as the kidney or bladder, is removed for examination under a microscope.
biopsija
Postopek, tekom katerega se droben kos dela telesa, kot na primer ledvic ali mehurja, odstrani za pregled pod mikroskopom.
normal accidents
Failures that are inevitable, given the manner in which human and technological systems are organized.
normalne nesreče
Napake, ki so neizogibne, glede na način, na katerega so organizirane človeški in tehnološki sistemi
