Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sociophysiology
Sociophysiology is the "interplay between society and physical functioning" involving "collaboration of two neighboring sciences: physiology and sociology". In other words, sociophysiology is physiological sociology, a special science that studies the ...
sociopsihologija
Izraz se nanaša na medsebojno delovanje družbe ter fizičnega delovanja, ki vključuje sodelovanje dveh sorodnih družbenih ved, psihologije in sociologije. Lahko jo opišemo tudi kot psihologijo družbe, ki je veda, katera preučuje psihološko plat medčloveških ...
Creeks
A tribe of American Indians settled in Indian territory.
Creek
Pleme ameriških Indijancev, ki naseljujejo Indijsko ozemlje.
collective conscience
The shared common values, outlooks, interpretations of events, languages and dialects of a society or social group.
kolektivna zavest
Družbene vrednote, pogledi, interpretacije dogodkov, jezik ter narečja, ki so skupna neki družbi ali družbeni skupini.
wine label
The descriptive sticker or signage adhered to the side of a wine bottle.
vinska etiketa
Opisna nalepka ali označba na eni strani steklenice vina.
Mahayana
(Skt) The greater vehicle; one of the two major divisions of Buddhism, as in China, Korea, Vietnam, Tibet and Japan.
Mahajana
(Sanskrt) Veliko Kolo; ena od dveh glavnih vej budizma, ki je prisoten na Kitajskem in Japonskem ter v Koreji, Vietnamu in Tibetu.
classicism
The adherence to traditional standards that are universally valid and enduring.
klasicizem
Upoštevanje tradicionalnih pesniških standardov, ki so splošno veljavni in trajni.
alliteration
In language, alliteration refers to repetition of a particular sound in the first syllables of a series of words and/or phrases.
soglasniški stik
Soglasniški stik ali aliteracija se znotraj določenega jezika nanaša na ponavljanje določenega zvoka v prvih zlogih v nizu besed ali fraz.
cataphora
The use of a grammatical substitute (like a pronoun) which has the same reference as the next word or phrase.
besedni umik
Z drugim izrazom katafora, je uporaba slovničnega nadomestka (npr. zaimka), ki ima isto referenco kot besedo ali frazo, ki sledi.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teorija kognitivnega razvoja
Teorija, ki jo je uvedel Jean Piaget za razlaganje štiri-stopenjskega miselnega razvoja otrok.
sexism
The oppression and/or exploitation of women based on gender.
seksizem
Zatiranje ter/ali izkoriščanje žensk na podlagi njihove spolne identitete.
