Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
continuous scale
A scale used to measure a numerical characteristic with values that occur on a continuum (an example is age).
neprekinjena lestvica
Lestvica, ki se uporablja za merjenje merljivih značilnost z vrednostmi, ki se pojavljajo v kontinuumu (primer je starost).
interview
A face-to-face or telephone questioning of a respondent to obtain desired information.
intrevju
Zbiranje odgovorov z ustnimi ali telefonskimi vprašanji ter odgovori.
legitimation crisis
The lack of sufficient commitment on the part of members to a particular social institution for that organization to function effectively.
kriza legitimnosti
Pomanjkanje zadostne predanosti članov določene družbene institucije, ki pripelje do nezmožnosti efektivnega delovanja te institucije.
anti-essentialism
Words are not held to have referents with essential or universal qualities ; rather, meaning is generated through the relationship between signs. Consequently, being discursive constructions, categories change their meanings according to time, place and ...
antiesencializem
Koncept, ki zagovarja, da so pomeni besed ustvarjeni skozi odnos med posameznimi znamenji oziroma znaki in ne kot nanašajoč se na bistvene ali univerzalne značilnosti. Ker gre torej za diskurzivna pojmovanja, se pomeni posameznih kategorij spreminjajo v ...
Hinduism
The Western word for the religious beliefs and practices of the majority of the people of India.
Hinduizem
Zahodnjaški izraz za verska prepričanja ter versko prakso večine Indijcev.
coronary artery disease
It is the most common type of heart disease that results from atherosclerosis — the gradual buildup of plaques in the coronary arteries, the blood vessels that bring blood to the heart. This disease develops slowly and silently, over decades. It can go ...
Koronarna srčna bolezen
Gre najpogostejšo obliko bolezni srca, ki je posledica ateroskleroze — postopno nalaganje plak v koronarnih arterijah, to je krvnih žilah, ki dovajajo kri v srce. Ta bolezen se razvija počasi in tiho, tekom več desetletij. Lahko ostane skoraj neopažena, ...
differential association
A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.
Teorija različnih druženj
Teorija za razlaganje odklonilnega vedenja oziroma odklonskosti, katero je vpeljal Edwin Sutherland, ki trdi, da posameznikovo kršenje pravil izvira iz njegove izpostavljenosti pritrdilnega odnosa do kriminalnih dejanj.
pathos
An element in artistic expression evoking pity, sorrow or compassion.
patos
Element v umetniškem izražanju, ki zbuja usmiljenje, žalost ali sočutje.
genre
A category of artistic, musical or literary composition characterized by a particular form, style or content. Poetry, for example, is a literary genre.
žanr
Kategorija umetniških, glasbenih ali literarnih del, za katere je značilna določena oblika, slog ter vsebina. Poezija, na primer, je literarni žanr.
mitre
(Greek mitra, "turban"). Liturgical headdress of a bishop. In the Eastern Church it resembles a crown similar in form to that worn by Byzantine Emperors. In the Western Church it is shield-shaped and made of embroidered satin, which is often jewelled. Two ...
Mitra
(Grški mitra, "turbanom"). Liturgično pokrivalo škofa. V pravoslavni cerkvi je podobno kroni, ki je po obliki podobna kroni bizantinskih cesarjev. V zahodni cerkvi jo poznajo v obliki ščita in izvezenega saten, ki je pogosto okrašena z dragimi kamni. Dva ...
