Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Kyoto Protocol
A political effort put forward by an anti-industrial group that would require a new United Nations "green police" empowered to enforce compliance and monitor each nation's adherence to agreed limits. The UN will task the satellites, interpret their data, mete ...
Kyotski protokol
Politična prizadevanja, ki jih anti-industrijske skupine, ki bi zahtevale novo Združene narode "zeleno policijo" pooblaščena za zagotavljanje skladnosti in spremljanje vsakega naroda spoštovanje dogovorjenih rokov. ZN bo naloga satelitov, razlagajo svoje ...
global warming
An increase in the earth's atmospheric and oceanic temperatures widely predicted to occur due to an increase in the greenhouse effect supposedly resulting from pollution
globalno segrevanje
Povečanje atmosferskih in oceanskih temperature na Zemlji pogosto napovedal, da se pojavljajo zaradi povečanja v učinku tople grede menda izhaja iz onesnaževanja
iron curtain
A phrase made famous by British prime minister Sir Winston Churchill, in a speech at Westminster College, Fulton, Missouri in 1946, when he said, "An iron curtain has descended across the continent." The iron curtain divided democratic Western Europe from the ...
železna zavesa
Fraza ki slovi po britanski premier Sir Winston Churchill, v govoru na Westminster College, Fulton, Missouri leta 1946, ko je rekel, "železna zavesa se je spustila po vsej celini." Železna zavesa razdeljen demokratično zahodno Evropo od komunističnega ...
oenology
The science of wine and winemaking.
enologija
Disciplina, ki preučuje vino ter vinarstvo.
molossus
In Greek and Latin verse, a metrical foot consisting of three long syllables.
molossus
V grškem in latinskem verzu gre za stopico, sestavljeno iz treh dolgih zlogov.
broken rhyme
Also called split rhyme, a rhyme produced by dividing a word at the line break to make a rhyme with the end word of another line.
prelomljena rima
Tudi deljena rima, je vrsta rime, ki besedo prelomi besedo na koncu verza z namenom ustvarjanja rime z naslednjim verzom.
antibacchius
A metrical foot consisting of two long syllables followed by a short syllable.
antibacchius
Metrična stopica, ki je sestavljen iz dveh dolgih zlogov, katerima sledi kratek zlog.
imagery
The elements in a literary work used to evoke mental images, not only of the visual sense, but of sensation and emotion as well. While most commonly used in reference to figurative language, imagery is a variable term which can apply to any and all components ...
podobe
Elementi literarnih del, ki se uporablja za zbujanje mentalnih podob, ne samo vizualnih občutkov, ampak tudi čutov ter čustev. Medtem ko se najpogosteje uporabljajo v figurativnem jeziku, so posnetki spremenljivo izraz, ki se lahko uporablja za vse komponente ...
social darwinism
A theory stating that individuals are born with different abilitiesösome leading to success, others leading to failure.
socialni darwinizem
Teorija, ki trdi, da se vsak posameznik rodi z različnimi sposobnostmi, katere vplivajo bodisi na njegov uspeh ali neuspeh.
nonverbal communication
The sending of messages through the use of posture, facial expressions, and gestures.
neverbalna komunikacija
Pošiljanje sporočil z uporabo telesne drže, obrazne mimike ter kretenj.
