Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mass media
Forms of communication designed to reach a vast audience without any personal contact between the senders and receivers.
množični mediji
Komunikacijski načini preko katerih je moč posredovati informacije širšemu občinstvu, ki ne sestoji iz osebnega stika med pošiljatelji ter prejemniki informacij.
monotheism
The belief in the existence of only one god.
monoteizem
Prepričanje v obstoj enega in edinega boga.
imagery
The elements in a literary work used to evoke mental images, not only of the visual sense, but of sensation and emotion as well. While most commonly used in reference to figurative language, imagery is a variable term which can apply to any and all components ...
podobe
Elementi literarnih del, ki se uporablja za zbujanje mentalnih podob, ne samo vizualnih občutkov, ampak tudi čutov ter čustev. Medtem ko se najpogosteje uporabljajo v figurativnem jeziku, so posnetki spremenljivo izraz, ki se lahko uporablja za vse komponente ...
independent counsel
Also known as special prosecutor. An independent counsel is appointed on the recommendation of the Attorney General to investigate possible wrongdoing by senior officials in the executive branch, including the president. The appointment itself is made by a ...
neodvisni svetovalec
Znan tudi kot posebni tožilec. Neodvisni svetovalec je bil imenovan na predlog generalnega državnega tožilca, da razišče morebitno protipravno dejanje visokih uradnikov v izvršilno vejo oblasti, vključno s predsednikom. Imenovanje sama je narejena z senat ...
legal-rational authority
Where the right to exercise power is derived from the members of a society who create positions of authority. In such authority, rules are created which limit the scope of power of those occupying the powerful positions.
pravno-racionalna oblast
Stanje, kjer pravica do oblasti izvira iz članov družbe, ki ustvarjajo vodilne položaje. Za tovrsten sistem oblasti je značilen skupek pravil, ki omejujejo domet moči tistih na vodilnih položajih.
abstract language
Words that represent ideas, intangibles, and concepts such as "beauty" and "truth."
Abstraktni jezik
Besede, ki predstavljajo ideje, pojme ali koncepte, kot na primer "lepota", "resnica", "dobrota", "vrednost", ipd.
megalopolis
A densely populated area containing two or more cities and their surrounding suburbs.
megalopolis
Gosto poseljeno območje, znotraj katerega se nahajata vsaj dve mesti skupaj z pripadajočimi primestji.
internalized racism
Internalized racism is the situation that occurs in a racist system when a racial group oppressed by racism supports the supremacy and dominance of the dominating group by maintaining or participating in the set of attitudes, behaviors, social structures and ...
ponotranjeni rasizem
Gre za stanje, do katerega pride znotraj rasističnega sistema, kadar zatirana rasna skupina podpira nadvlado ter premoč dominirajoče skupine preko ohranjanja ali sprejemanja vedenjskih vzorcev, družbenih struktur ter ideologij dominirajoče skupine. Vključuje ...
signals security
A generic term encompassing communications security and electronic security.
varnostni signali
Splošen izraz, ki zajema komunikacijo in elektronsko varnost.
impression management
A term used by Erving Goffman to refer to the altering of the presentation of the self in order to create distinctive appearances and satisfy particular audiences.
upravljanje vtisov
Izraz, katerega je vpeljal Erving Goffman, ki se nanaša na posameznikovo spreminjanje prikazovanja samega sebe z namenom ustvarjanja določenega vtisa, ki zadovolji pričakovanja določenega občinstva.
