Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
imagism
A 20th century movement in poetry advocating free verse, new rhythmic effects, colloquial language and the expression of ideas and emotions with clear, well-defined images, rather than through romanticism or symbolism.
imagizem
Pesniško gibanje 20.stoletja,ki zagovarja prosti verz, nove ritmične učinke, pogovorni jezik, ki izraža ideje in čustva preko slikanja jasnih in dobro opredeljenih podob, in ne skozi romantiko ali simboliko.
social epidemiology
The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.
družbena epidemiologija
Preučevanje prenašanja bolezni, prizadetosti ter splošnega zdravstvenega stanja prebivalstva.
new urban sociology
An approach to urbanization that considers the interplay of local, national, and worldwide forces and their effect on local space, with special emphasis on the impact of global economic activity.
nova urbana sociologija
Pristop na področju urbanizacije, ki upošteva interakcijo med lokalnimi, nacionalnimi ter svetovnimi silami in njihovim vplivom na lokalni prostor, s posebnim poudarkom na vpliv na globalno gospodarsko dogajanje.
Watergate
An illegal break-in, by Republican campaign employees, at Democratic party national headquarters in Washington, D.C. during the 1972 presidential campaign.
Watergate
Nezakonit vdor v prostore demokratične stranke v Washingtonu, DC med predsedniško kampanjo leta 1972, katerega so izvedli člani republikanske kampanje.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teorija kognitivnega razvoja
Teorija, ki jo je uvedel Jean Piaget za razlaganje štiri-stopenjskega miselnega razvoja otrok.
alliteration
In language, alliteration refers to repetition of a particular sound in the first syllables of a series of words and/or phrases.
soglasniški stik
Soglasniški stik ali aliteracija se znotraj določenega jezika nanaša na ponavljanje določenega zvoka v prvih zlogih v nizu besed ali fraz.
influenza
Also called the flu, it is a respiratory infection caused by multiple viruses. The viruses pass through the air and enter the body through the nose or mouth. The flu can be serious or even deadly for elderly people, newborn babies and people with certain ...
influenca
Imenovana tudi gripa, je okužba dihal, ki jo povzročijo virusi. Virusi potujejo po zraku ter vstopijo v telo preko nosa ali ustne votline. Za novorojenčke, starejše bolnike ter ljudi, ki trpijo za določenimi kroničnimi boleznimi, je gripa lahko smrtonosna ...
multiple sclerosis
Also called MS, a disorder of the brain and spinal cord that causes decreased nerve function associated with the formation of scars on the covering of nerve cells. Symptoms range from numbness to paralysis and blindness. A person with MS slowly loses control ...
multipla skleroza
Imenovana tudi MS, gre za motnjo možganov in hrbtenjače, ki povzroča zmanjšanje živčnih funkcij in je povezana z nastankom brazgotin površini živčnih celic. Med simptome spadajo otopelost, ohromelost in slepoto. Oseba, ki trpi za MS počasi izgubi nadzor nad ...
futurists
Those who attempt to forecast the broad parameters of social life usually from the study of present day trends.
futuristi
Posamezniki, ki na podlagi aktualnih družbenih trendov napovedujejo splošne smernice družbenega življenja.
mood
See Tone
razpoloženje
Glej 'ton'.
