Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
criteria
A statement of the activity to be measured and evaluated. Also see Indicator.
kriteriji
Izjava dejavnosti, na kateri se izvajajo meritve ter vrednotenje. Glej tudi indikator.
fit or rytte
An archaic term for the division of a poem, i.e., a stanza or canto
fit ali rytte
Arhaičen izraz za delitev pesmi, t,j, kitica ali canto
pathos
An element in artistic expression evoking pity, sorrow or compassion.
patos
Element v umetniškem izražanju, ki zbuja usmiljenje, žalost ali sočutje.
minority ethnic community
A group within another community that differs ethnically from the main population.
manjšinska narodna skupnost
Narodna skupnost, katere narodnost se razlikuje od večine prebivalstva.
determinism
A philosophical concept which postulates that all events, including human actions, are predetermined.
determinizem
Filozofski koncept, ki predpostavlja, da so vsi dogodki, vključno človeških dejanj, so vnaprej določene.
Mockingjay
Mockingjay is a 2010 young adult novel by Suzanne Collins. It is the third book in the Hunger Games trilogy and concludes the story of Katnizz Everdeen in the fictional, futuristic nation of Panem.
Mockingjay
Mockingjay je mladinski roman Suzanne Collins, izdan 2010. Je tretja knjiga v trilogiji Hunger Games, s katero se zaključi zgodba o Katnizz Everdeen, ki je pripadnica izmišljenega, futurističnega naroda Panem.
uterus
A woman's womb, or the hollow, pear-shaped organ located in a woman's lower abdomen between the bladder and the rectum.
maternica
Ženski spolni organ oziroma votel organ hruškaste oblike, ki se nahaja v spodnjem abdominalnem delu med mehurjem ter danko.
charismatic authority
Max Weber's term for power made legitimate by a leader's exceptional personal or emotional appeal to his or her followers.
karizmatična oblast
Izraz, katerega je vpeljal Max Weber za nanašanje na vrsto oblasti, ki se pred ljudstvom legitimira na podlagi svoje izjemne osebnostne ali čustvene privlačnosti.
analytic study
A research investigation designed to test a hypothesis, often used in reference to a study of an exposure–disease association.
Analitična študija
Raziskava namenjena preverjanju hipoteze, ki se pogosto uporablja za preučevanje razmerja med izpostavljenostjo ter bolezenskih stanjem.
underactive thyroid
Also called hypothyroidism, it is a condition in which the thyroid gland does not make enough thyroid hormone. Symptoms can include weight gain, constipation, dry skin, and sensitivity to the cold.
premalo delujoča ščitnica
Z drugim izrazom hipotiroza, je stanje, ko ščitnica ne proizvaja zadostne količine ščitničnega hormona. Med simptome spadajo pridobivanje telesne mase, zaprtje, suha kožo in občutljivost na mraz.
