Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oligopoly
A market situation in which only a few companies dominate and compete in a given industry.
oligopolija
Tržne razmere, v katerih le nekaj podjetij prevladuje in tekmuje v dani gospodarski panogi.
river morphology
This is a study of the channel pattern and the channel geometry at several points along a river channel, including the network of tributaries within the drainage basin.This means to describe the shapes of river channels and how they change over time.
rečna morfologija
Študijska disciplina, ki preučuje vzorcu kanalov ter geometrijo kanalov na več točkah vzdolž rečnega kanala, vključno z mrežo pritokov v povodju. To pomeni, da opisuje oblike rečnih kanalov ter njihove spremembe.
chain verse
Similar to chain rhyme, but links words, phrases, or lines (instead of rhyme) by repeating them in succeeding stanzas, as in the pantoum, but there are many variations.
verižni verz
Verižni verz je podoben verižni rimi, in povezuje besede, fraze ali verze (namesto rim) s ponavljanjem slednjih v naslednjih kiticah, kot na primer pantum; obstaja veliko različic.
liberation theology
Use of a church, primarily Roman Catholicism, in a political effort to eliminate poverty, discrimination, and other forms of injustice evident in a secular society.
teologija osvoboditve
Politično prizadevanje Cerkve, v glavnem Rimskokatoliške, za odpravo revščine, diskriminacije ter ostalih oblik nepravičnosti, ki so značilne za posvetno družbo.
archaism
A word or expression no longer in general use, for example, thou mayst is an archaism meaning, "you may."
arhaizem
Beseda ali izraz, ki ni več v splošni rabi, na primer besede kot ako, dasiravno in duri (če, čeprav in vrata).
family
A set of people related by blood, marriage (or some other agreed-upon relationship), or adoption who share the primary responsibility for reproduction and caring for members of society.
družina
Skupina ljudi, ki jih skupaj veže krvno sorodstvo, zakonska zveza (ali kakršna koli oblika dogovorjenega odnosa) ali posvojitev, ter ki si delijo odgovornost za razmnoževanje ter skrb za člane družbe.
terrestrial photograph
A photograph taken from the ground and taken of a part of the Earth's surface.
kopenska fotografija
Fotografija, posneta iz kopna, ki prikazuje del zemeljske površine.
experimental group
Subjects in an experiment who are exposed to an independent variable introduced by a researcher.
poskusna skupina
Posamezniki, ki sodelujejo v poskusu ter na katere vpliva neodvisna spremenljivka, ki jo vpelje raziskovalec.
fetishism
Obsessive attachment or sexual desire directed toward an object.
fetišizem
Obsesivna navezanost ali spolno poželenje do določenega objekta.
code of ethics
The standards of acceptable behavior developed by and for members of a profession.
etični kodeks
Skupek standardov sprejemljivega obnašanja, katerega so za lastne potrebe razvili člani določene stroke.
