Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The number of new cases of a specific disorder occurring within a given population during a stated period of time.
Število novonastalih primerov nereda oziroma nemirov znotraj določenega prebivalstva v navedenem časovnem obdobju.
A generic term that includes both communications security and electronics security.
Splošni izraz, ki zajema komunikacijsko varnost ter varnost elektronike.
A line of verse consisting of a single metrical foot or dipody.
Verz, ki sestoji iz ene metrične stopice peš ali dipodije.
Legal provisions stipulating land use and architectural design of housing sometimes used as a means of keeping racial minorities and low-income people out of suburban areas.
Klavzule, ki predpisujejo namenskost zemlje ter arhitekturno obliko bivališč z namenom preprečevanja priseljevanja posameznikov, ki izhajajo iz rasnih manjšin ter nižjega družbenega razreda.
A 20th century movement in poetry advocating free verse, new rhythmic effects, colloquial language and the expression of ideas and emotions with clear, well-defined images, rather than through romanticism or symbolism.
Pesniško gibanje 20.stoletja,ki zagovarja prosti verz, nove ritmične učinke, pogovorni jezik, ki izraža ideje in čustva preko slikanja jasnih in dobro opredeljenih podob, in ne skozi romantiko ali simboliko.
A label used to devalue members of deviant social groups.
Oznaka, katero se uporabi za razvrednotenje članov odklonilnih družbenih skupin.
Verbal irony is a figure of speech in the form of an expression in which the use of words is the opposite of the thought in the speaker's mind, thus conveying a meaning that contradicts the literal definition, as when a doctor might say to his patient, " the ...
Verbalna Ironija je literarna figura, za katero je značilno, da govorec uporablja besede, ki so v absolutnem nasprotju z njegovimi mislimi, ter tako izrazi pomen, ki je nasproten z njegovo dobesedno definicijo. Primer je, ko zdravnik reče bolniku "slaba ...
An organization established to pursue an altruistic (worthy) objective. One example of a normative organization would be MADD.
Organizacije, ki si prizadevajo za doseganje družbeno koristnih ter altruističnih ciljev. Primer normativne organizacije je MADD.
A text type in which concepts and/or beliefs argumentative are evaluated. The two basic forms are counter-argumentation, where a thesis is presented and then challenged, and through-argumentation, where a thesis is presented and defended.
Vrsta besedila, ki vrednoti koncepte ter prepričanja. Dve osnovni obliki sta proti-argumentacija, kjer je teza najprej predstavljena ter nato izpodbita, ter skozi-argumentacija, kjer je tezo najprej predstavljena ter nato argumentirana.
Reduction of employees in a organization. To downsize is to lay off employees.
Zmanjšanje zaposlenih v organizaciji. Za zmanjšanje obsega je odpustiti zaposlene.