Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
theory
A systematic explanation for observations that relate to a particular aspect of life such as poverty, crime, social class, status, and many others.
teorija
Sistematična razlaga opazovanj, ki se nanašajo na določen življenjski vidik, med drugim na primer revščina, kriminal, družbeni razred, status
nationalism
An individual's internalization of the set of beliefs and values expressing love, pride and identification with a given nation state.
nacionalizem
Posameznikovo ponotranjenje skupine prepričanj ter vrednot, ki odražajo njegovo ljubezen, ponos ter istovetenje z določeno nacionalno državo.
sex ratio
A ratio arrived at by dividing the number of males by the number of females.
razmerje med spoloma
Razmerje pridobljeno z delitvijo števila moških s številom žensk.
astroturfing
Describes formal public relations projects that deliberately seek to engineer the impression of spontaneous grassroots behavior. The goal is the appearance of independent public reaction to a politician, political group, product, service, event, or similar ...
astroturfing
Opisuje formalne projektov, odnosov z javnostmi, ki namerno skušajo inženir vtis spontane množičnega obnašanja. Cilj je videz neodvisni javni odziv na politiko, politični skupini , izdelkom, storitvijo, dogodka ali podobnih subjektov s centralno organiziranim ...
informativity
The degree of unexpectedness which an item or an utterance displays in some context.
informativnost
Stopnja nepričakovanosti, katero ima določen element ali izjava v nekaterih kontekstih.
labour party
A political party in Great Britain, formed in 1900 and characterized chiefly by broad social reforms.
labour party
Politična stranka v Veliki Britaniji, ustanovljena leta 1900, znana predvsem po obsežnih socialnih reformah.
zoning laws
Legal provisions stipulating land use and architectural design of housing sometimes used as a means of keeping racial minorities and low-income people out of suburban areas.
razdelitveni zakoni
Klavzule, ki predpisujejo namenskost zemlje ter arhitekturno obliko bivališč z namenom preprečevanja priseljevanja posameznikov, ki izhajajo iz rasnih manjšin ter nižjega družbenega razreda.
sociocultural evolution
The process of change and development in human societies that results from cumulative growth in their stores of cultural information.
družbeno-kulturna evolucija
Proces spreminjanja ter napredka znotraj človeških družb kot posledica kumulativne rasti njihovih shranjenih kulturnih informacij.
social mobility
Movement of individuals or groups from one position of a society's stratification system to another.
Družbena gibljivost
Premik posameznikov ali skupin iz enega družbenega sloja v drugega.
catalexis
Metrically incomplete; the dropping of one or two unaccented syllables from the end of a line, thus ending with an incomplete foot.
kataleksa
Metrična nepopolnost; spuščanje enega ali dveh nenaglašenih zlogov na koncu verza, ki se tako konča z nepopolno stopico.
