Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sign value is the value accorded to an object because of how it impacts the social status of the possessor, as opposed to the value derived from use for its primary purpose.
Vrednost , dodeljena objekta zaradi kako vpliva socialnega položaja lastniku , v primerjavi z vrednostjo , ki izhaja iz uporabe za svoj primarni namen.
19th century American movement in reaction to Transcendentalism. Finds man inherently sinful and self-destructive and nature a dark, mysterious force.
Ameriško gibanje 19. stoletja, ki je nastalo kot odgovor transcendantilizmu. Človeka pojmuje kot inherentno pregrešnega in samodestruktivnega ter naravo kot temno in skrivnostno silo.
So named because it is the form in which epic poetry of heroic exploits is generally written, its rhyme scheme is abab, composed in ten-syllable iambic verse in English, hexameter in Greek and Latin, ottava rima in Italian.
Verz se imenuje junaški, ker gre za obliko, v kateri so običajno napisana epska junaška dela. Rimska shema je 'abab'; v angleščini je sestavljena iz deset zložnega jambskega verza, v grščini in latinščini iz heksametra ter iz oktave v ...
A generic term used to describe poetic lines composed in a measured rhythmical pattern, that are often, but not necessarily, rhymed. See also line, meter, rhyme, rhythm.
Splošni izraz, ki opisuje pesniške vrstice, ki so sestavljene po načelu ujemajočega ritmičnega vzorca, ter katere se pogosto, vendar ne nujno, rimajo. Glej tudi vrstica, metrika, rima, ritem.
A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.
Skupina posameznikov z določeno skupno značilnostjo, med katerimi ne obstaja nikakršna interakcija. Primer družbene kategorije so na primer študenti Združenih Držav Amerike.
The use of a grammatical substitute (like a pronoun) which has the same reference as the next word or phrase.
Z drugim izrazom katafora, je uporaba slovničnega nadomestka (npr. zaimka), ki ima isto referenco kot besedo ali frazo, ki sledi.
The rhythmically significant stress in the articulation of words, giving some syllables more relative prominence than others. In words of two or more syllables, one syllable is almost invariably stressed more strongly than the other syllables. In words of one ...
Ritmično izrazit poudarek pri izgovorjavi besed, kar daje naglašenim zvokom večjo pomembnost kot nenaglašenim. V dvo- ali večzložnih besedah je en zlog skoraj vedno naglašen močneje kot drug zlog. V enozložnih besedah je naglas običajno odvisen od slovnične ...
Work settings in which individuals have little autonomy and control.
Delovna okolja, znotraj katerih posamezniki uživajo nizko stopnjo avtonomije ter nadzora.
Uncle Sam is a common national personification of the American government depicted as a stern elderly man with white hair and a goatee beard. He is typically dressed in clothing that recalls the flag of the United States, wearing red, white, blue and stars. ...
Stric Sam je nacionalno poosebljenje ameriške vlade, ki je upodobljen kot strog starejši moški s sivo-belimi lasmi in kozjo bradico. Običajno nosi oblačila, ki spominjajo na zastavo ZDA, t.j. rdeča, bela, modra oblačila z zvezdami. Lik se je prvič pojavil med ...
Camera button, used to zoom out from the picture currently displayed in the monitor. If the current picture is displayed full frame, the camera will “zoom out” to thumbnail view.
Gumb na kameri, ki se uporablja za pomanjšavo slike, ki je trenutno prikazana na zaslonu. Če je trenutno prikazana slika čez polni zaslon, se bo slika s pritiskom na ta gumb zmanjšala na velikost palca.