Neja Strukelj
London, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
14,930
Words Translated
0
Terms Translated
Neja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Neja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social institutions
Organized patterns of beliefs and behavior centered on basic social needs.
družbene inštitucije
Urejeni vzorci prepričanj ter vedenja, ki se osredotočajo na osnovne družbene potrebe.
internal colonialism
The economic exploitation of a group within a society whereby their labor is sold cheap and they are made to pay dear for products and services.
interni kolonializem
Gospodarsko izkoriščanje določene družbene skupine, katera za svoje delo prejema nizko plačilo ter kateri so dobrine ter storitve na voljo po visokih cenah.
college
The word college, from the Latin collegium, originally signified a community, a corporation, an organized society, a body of colleagues, or a society of persons engaged in some common pursuit.
kolegij
Beseda kolegij prihaja iz latinske besede collegium, in se je prvotno nanašala na skupnost, organizirano družbo ali družbo oseb, katerim je skupna določena dejavnost ali cilj.
consensus
Agreement on basic social values by the members of a group or society.
konsenz
Stanje, ko posamezniki določene skupine ali družbe soglašajo z osnovnimi družbenimi vrednotami.
institutional racism
When an organization's procedures and policies amount to disadvantaging people from minority ethnic backgrounds. It is defined by the Stephen Lawrence Inquiry as: 'the collective failure of an organisation to provide an appropriate and professional service to ...
institucionalni rasizem
Stanje, ko se postopki ter politika neke ustanove odraža v zapostavljanju posameznikov z manjšinskim etničnim poreklom. Po definiciji v Stephen Lawrence Inqury gre za "kolektivni neuspeh določene ustanove pri zagotavljanju primernih ter profesionalnih ...
altruism
Sacrifice of the self for the welfare of others.
altruizem
Žrtvovanje samega sebe za dobrobit drugih.
negotiated order
A social structure that derives its existence from the social interactions through which people define and redefine its character.
dogovorjeni red
Socialna struktura, ki črpa svoj obstoj iz socialnih interakcij, prek katerih ljudje opredeljujejo in bogatijo svoj značaj.
avant garde
The innovating artists or writers who promote the use of new or experimental concepts or techniques.
avantgarda
Ime za skupino inovativnih umetnikov ali pisateljev, ki spodbujajo uporabo novih ali eksperimentalnih konceptov ali tehnik.
Mockingjay
Mockingjay is a 2010 young adult novel by Suzanne Collins. It is the third book in the Hunger Games trilogy and concludes the story of Katnizz Everdeen in the fictional, futuristic nation of Panem.
Mockingjay
Mockingjay je mladinski roman Suzanne Collins, izdan 2010. Je tretja knjiga v trilogiji Hunger Games, s katero se zaključi zgodba o Katnizz Everdeen, ki je pripadnica izmišljenega, futurističnega naroda Panem.
poetics
Literary study or criticism on the nature and laws of poetic theory and practice; also, a treatise on poetry or aesthetics.
poetika
Literarna študija ali kritika narave ter pravil poetične teorije in prakse; tudi razprava o poeziji ali estetiki.
