portrait

Niki Karmaou

Spokane - WA, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

209

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)The West Wing

The West Wing (September 22 1999- May 14 2006)is an American political drama television series created by Aaron Sorkin and produced by Warner Bros. Television. It was originally aired on NBC. The show is set in the West Wing of the White House under the ...

Greek (EL)Η Δυτική Πτέρυγα

Η Δυτική Πτέρυγα (22 Σεπτεμβρίου 1999- 14 Μάη, 2006) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά πολιτικόύ δράματος που δημιουργήθηκε από τον Aaron Sorkin και παράγεται από την Warner Bros Television. Αρχικά προβάλλοταν στο NBC. Το σόου εκτυλίσσεται στη Δυτική ...

TV shows; Drama

English (EN)axiom

Self-evident truth requiring no proof. Example: Before a student can begin to think along the lines of Euclidean geometry, he must accept certain principles or axioms.

Greek (EL)αξίωμα

Μία αυτονόητη αλήθεια που δεν απαιτεί καμία απόδειξη. Παράδειγμα:Πριν ένας φοιτητής μπορεί να αρχίσει να σκέφτεται κατά μήκος των γραμμών της Ευκλείδειας γεωμετρίας,θα πρέπει να αποδεχθεί ορισμένες αρχές ή ...

Education; SAT vocabulary

English (EN)trench coat

A double-breasted, loose belted knee-length raincoat made of waterproof heavy-duty cotton drill or poplin.

Greek (EL)καμπαρντίνα

Ένα σταυρωτό, χαλαρά δεμένο πανωφόρι που φτάνει μέχρι το γόνατο κατασκευασμένο από αδιάβροχο βαμβάκι ή ποπλίνα.

Apparel; Rainwear

English (EN)Expedia

Expedia is an online travel company that provide customers with travel reservations for airline flights, hotel stays, car rentals, destination services, cruises, and other packaged travel. Expedia's portfolio of brands includes Expedia.com, hotels.com, ...

Greek (EL)Expedia

Expedia είναι μία ονλάιν ταξιδιωτική εταιρεία που παρέχει στους πελάτες ταξιδιωτικές κρατήσεις για αεροπορικά εισιτήρια, διαμονή σε ξενοδοχεία, ενοικίασεις αυτοκινήτων, υπηρεσίες προορισμού, κρουαζιέρες και άλλα ταξιδιωτικά πακέτα. Στην ομάδα της Expedia ...

Travel; Travel sites

English (EN)berlese funnel

A collection apparatus used to catch arthropods. Made up of funnels containing a piece of screen or hardware cloth, with a light heating system mounted above and a collecting jar below provided with alcohol to catch small arthropods that escape and fall from ...

Greek (EL)χωνή μπερλέσε

Μία συσκευή συλλογής που χρησιμοποιείται για την αλιεία αρθρόποδων. Απαρτίζεται από χοάνες που περιέχουν ένα κομμάτι κάλυπτρου ή υφάσματος,με ένα ελαφρύ σύστημα θέρμανσης και τοποθετούνται πάνω και κάτω από το βάζο συλλογής που παρέχεται με αλκοόλ για να ...

Education; Knowledge

English (EN)Project 2061

A reform initiative, developed by the American Association for the Advancement of Science, which seeks to improve the quality, increase the relevance, and broaden the availability of science, math, and technology education.

Greek (EL)Έργο 2061

Μια πρωτοβουλία μεταρρύθμισης, που αναπτύχθηκε από την Αμερικανική Ένωση για την Πρόοδο της Επιστήμης που αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας,την αύξηση της συνάφειας και να διευρύνει τη διαθεσιμότητα της επιστήμης,τα μαθηματικά,την τεχνολογία και την ...

Education; Teaching

English (EN)royal icing

An icing made of confectioners' sugar, egg whites and a few drops of lemon juice. It hardens when dry, making it a favorite for durable decorations (such as flowers and leaves) and ornamental writing.

Greek (EL)Βασιλικό Γλάσο

Μια τήξη που γίνεται από τη ζάχαρη ζαχαροπλαστών, ασπράδι αυγού και λίγες σταγόνες χυμό λεμονιού. Σκληραίνει όταν στεγνώσει, ένα από τα αγαπημένα για ανθεκτικές διακοσμήσεις (όπως λουλούδια και φύλλα) και για διακοσμητική ...

Weddings; Wedding cake

English (EN)submarine sandwich

Sandwiches made on a long roll (usually up to 12" long by 3" wide) or baguette (called "French bread" or a "submarine roll" in the U.S.), so called because of its shape. The contents typically include meat, cheese, lettuce, tomato, and various condiments, ...

Greek (EL)υποβρύχιο Σάντουιτς

Σάντουιτς σαν ένα μακρύ ρολό (συνήθως μέχρι 25 εκατοστά και 6 εκατοστα σε πλάτος) ή μπαγκέτα (το λεγόμενο «γαλλικό ψωμί" ή "ρολό υποβρύχιο" στις ΗΠΑ), που ονομάζεται έτσι λόγω του σχήματός του. Τα περιεχόμενα περιλαμβάνουν τυπικά κρέας,τυρί, μαρούλι,ντομάτα ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)homorganic

Any set of sounds which are articulated at the same point in the vocal tract, e.g. the sounds in the syllable-coda of mind both of which are alveolar.

Greek (EL)ομοργανικός

Κάθε σύνολο ήχων που αρθρώνονται στο ίδιο σημείο στη φωνητική οδό,π.χ. τους ήχους της συλλαβής-coda του μυαλού δύο εκ των οποίων είναι κυψελιδικοί. ...

Language; Terminology

English (EN)cuban sandwich

A variation of a ham and cheese originally created by Cuban workers, either in Cuba or in the immigrant community of Ybor City in Tampa Florida. The sandwich is made with ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread.

Greek (EL)κουβανέζικο σάντουιτς

Μια παραλλαγή ενός σάντουιτς με ζαμπόν και τυρί δημιουργήθηκε αρχικά από Κουβανούς εργαζόμενους, είτε στην Κούβα είτε στα πλαίσια της μεταναστευτικής κοινότητας της πόλης Ybor στην Τάμπα της Φλόριντα. Το σάντουιτς γίνεται με ζαμπόν, ψητό χοιρινό, ελβετικό ...

Snack foods; Sandwiches