Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Levels of airborne pollutant contaminants much higher than average or occurring for short periods of time in response to sudden releases.
Níveis de contaminantes de poluentes no ar muito mais elevados do que a média ou que ocorrem em curtos espaços de tempo em resposta a lançamentos repentinos.
Traduction assermentée : elle résulte de l'intervention d'un traducteur expérimenté, qui est assermenté pour produire des documents officiels. Celui-ci produit la copie en langue étrangère d'un document officiel.
Tradução juramentada: é o resultado da intervenção de um tradutor experiente, que é juramentado para produzir documentos oficiais. Isso produz uma cópia de uma língua estrangeira em documentos oficiais.
The maximum electricity used to meet the cooling load of a building or buildings in a given area.
A energia máxima utilizada para atender a carga de refrigeração de um edifício ou edifícios em uma determinada área.
The male organ that becomes enlarged and erect for the purpose of depositing semen in the woman's vagina.
o órgão masculino que se alarga e fica ereto com a finalidade de depositar o sêmen na vagina da mulher.
This is an Arabic musical rhythm, and can also be called Masmoudi Saghir which means "little masmoudi".
Ritmo musical árabe que também pode ser chamado de Masmoudi Saghir que significa "pequeno masmoudi".
Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza. Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga ...
Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala. É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala ...
1. an evacuation of the bowels. 2. the introduction of a catheter, probe, sound, or bougie through a natural channel such as the urethra.
1. evacuação do intestino. 2. a introdução de um cateter, sonda, som ou supositório através de um canal natural, como a uretra.