paulaprestes1
Campinas, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,127
Words Translated
0
Terms Translated
paulaprestes1’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arco
Accessorio di stunmenti musicali detti `ad arco`composto di una intelagliatura di legno dove vengono tesi crini di cavallo o sintetici impiegati per la vibrare delle corde o altri corpi sonori. La lunghezza, spessore e tiratura dell`arco dipende da strumento ...
arco
Acessório de instrumento musical chamado arco composto de estrutura de madeira onde são esticadas crina de cavalo ou sintética empregadas para fazer as cordas ou outros organismos sonoros vibrar. O comprimento, a espessura e a circulação do espaço depende de ...
perversion
a turning aside from the normal course; a morbid alteration of function which may occur in emotional, intellectual, or volitional fields. In psychiatry, sexual deviation.
perversão
um desvio do curso normal; uma alteração mórbida da função que pode ocorrer nos campos emocionais, intelectuais ou volitivos. Em psiquiatria, desvio sexual.
peak flow
the maximum amount of air breathed out; the power needed to produce this amount.
fluxo de pico
a quantidade máxima de ar respirado; o poder necessário para produzir essa quantidade.
camera accessibile
Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza. Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga ...
quarto acessível
Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala. É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala ...
performance standards
1. Regulatory requirements limiting the concentrations of designated organic compounds, particulate matter, and hydrogen chloride in emissions from incinerators. 2. Operating standards established by EPA for various permitted pollution control systems, ...
padrões de desempenho
1. Exigências reguladoras que limitam as concentrações de compostos orgânicos designados, partículas e cloreto de hidrogênio nas emissões de incineradores. 2. Normas operacionais estabelecidas pela EPA para vários sistemas de controle de poluição permitidos, ...
undulation
It is a smooth wave-like movement especially of the torso. Can be done both front to back, or side to side.
ondulação
É um movimento de onda suave, especialmente do torso. Pode ser feito de frente para trás ou de um lado para o outro.
