paulaprestes1
Campinas, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,127
Words Translated
0
Terms Translated
paulaprestes1’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ototoxic
having a deleterious effect upon the eighth nerve, or upon the organs of hearing and balance.
ototóxicas
tem um efeito deletério sobre o oitavo nervo ou sobre os órgãos da audição e equilíbrio.
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
Farmacocinética
Os processos de absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma droga ou vacina (em um organismo vivo).
pistil
The seed-bearing organ of a flower, consisting of the ovary, stigma, and style.
pistilo
O órgão produtor de semente de uma flor, que consiste em: ovário, estigma e estilo.
ammollare
Lasciar riposare in acqua fredda cibi disidratati o essiccati in modo che si reidratino e diventino più molli. Tra i cibi che richiedono di essere ammollati compaiono: pomodori, legumi, funghi e alghe.
Deixar de molho
Deixar repousar em água fria alimentos desidratados ou secos, para que possam reidratarem-se e tornarem-se mais suaves. Entre os alimentos que precisam ser deixados de molho estão: tomate, feijão, cogumelos e algas.
penis
The male organ that becomes enlarged and erect for the purpose of depositing semen in the woman's vagina.
pênis
o órgão masculino que se alarga e fica ereto com a finalidade de depositar o sêmen na vagina da mulher.
eugenia
A plant genus in the family myrtaceae, order Myrtales, subclass Rosidae. It is best known for cloves, which is the flower bud that is the source of an oil rich in eugenol. The botanical name has varied: Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L. M. Perry = ...
eugenia
Ciência que se ocupa com o estudo e cultivo de condições que tendem a melhorar as qualidades físicas e morais de gerações futuras, especialmente pelo controle social dos matrimônios.
raqs sharqi
It is used to imply Egyptian styling - not necessarily modern Egyptian - but less AmCam - or Turkish. Usually solo.
raqs sharqi ou raqs sharki
Utilizado para indicar um estilo egípcio - não necessariamente egípcio moderno - ou turco. Geralmente dançado em solo.
rhizome
A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.
rizoma
Uma haste grossa que cresce horizontalmente abaixo ou na superfície do solo, como nos rizomas da íris.
