paulaprestes1
Campinas, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,127
Words Translated
0
Terms Translated
paulaprestes1’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gratinare
Cuocere o, più spesso, finire la cottura di un cibo in forno usando la funzione "grill" per creare una crosticina croccante e saporita sulla supeficie del cibo stesso.
gratinar
Cozinhar ou, mais frequentemente, terminar de cozinhar um alimento no forno com a "grelha" para criar uma crosta crocante e saborosa na superfície do próprio alimento.
arco
Accessorio di stunmenti musicali detti `ad arco`composto di una intelagliatura di legno dove vengono tesi crini di cavallo o sintetici impiegati per la vibrare delle corde o altri corpi sonori. La lunghezza, spessore e tiratura dell`arco dipende da strumento ...
arco
Acessório de instrumento musical chamado arco composto de estrutura de madeira onde são esticadas crina de cavalo ou sintética empregadas para fazer as cordas ou outros organismos sonoros vibrar. O comprimento, a espessura e a circulação do espaço depende de ...
rhizome
A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.
rizoma
Uma haste grossa que cresce horizontalmente abaixo ou na superfície do solo, como nos rizomas da íris.
peak levels
Levels of airborne pollutant contaminants much higher than average or occurring for short periods of time in response to sudden releases.
níveis de pico
Níveis de contaminantes de poluentes no ar muito mais elevados do que a média ou que ocorrem em curtos espaços de tempo em resposta a lançamentos repentinos.
kawala
A type of flute made from a reed which resembles a Ney.
kawala
Tipo de flauta feita com uma estrutura que lembra um Ney.
