paulaprestes1
Campinas, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,127
Words Translated
0
Terms Translated
paulaprestes1’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
percent saturation
The amount of a substance that is dissolved in a solution compared to the amount that could be dissolved in it.
percentual de saturação
A quantidade de uma substância que é dissolvida numa solução comparada a quantidade na qual pode ser dissolvida.
inflorescence
The arrangement of flowers on the stem. Basically, a flower head.
inflorescência
A disposição das flores na haste. Basicamente, uma cabeça de flor.
derke
This is a Middle Eastern frame drum which looks like a large tambourine.
derke
Tambor do meio oriente que se assemelha a um grande pandeiro.
belly dance
Dance developed from Middle Eastern and North African solo, improvised dance characterised by torso articulations which still maintains elements and character of its roots.
dança do ventre
Dança desenvolvida no Oriente médio e África do norte. É uma dança improvisada caracterizada pelas articulações do torso que ainda preserva elementos e características de suas origens.
haik
This is an article of clothing in Morocco, historically worn by the Tuareg Berber nomad tribes. It consists of a piece of fabric about 6 yards long, which is wrapped around the body and fasted in place at the shoulders.
haik
Peça de vestuário de Marrocos, historicamente usado pelas tribos de nômades Tuareg Berber. Consiste em um pedaço de tecido de aproximadamente e metros de comprimento que é envolto ao redor do corpo e amarrado na altura dos ombros.
