Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.
Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.
The male organ that becomes enlarged and erect for the purpose of depositing semen in the woman's vagina.
o órgão masculino que se alarga e fica ereto com a finalidade de depositar o sêmen na vagina da mulher.
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
Os processos de absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma droga ou vacina (em um organismo vivo).
choked disk, edema of the optic disk (papilla), most commonly due to increased intracranial pressure, malignant hypertension, or thrombosis of the central retinal vein : called also choke disk.
disco sufocado, edema do disco óptico (papila), mais comumente devido ao aumento da pressão intracraniana, hipertensão maligna ou trombose da veia central da retina: também chamado de disco de estrangulamento.
Dance developed from Middle Eastern and North African solo, improvised dance characterised by torso articulations which still maintains elements and character of its roots.
Dança desenvolvida no Oriente médio e África do norte. É uma dança improvisada caracterizada pelas articulações do torso que ainda preserva elementos e características de suas origens.
The transfer of pollen from the stamen (male part of the flower) to the pistil (female part of the flower), which results in the formation of a seed. Hybrids are created when the pollen from one kind of plant is used to pollinate and entirely different ...
Em plantas com sementes, a extensão do gametófito masculino que se manifesta a partir do grão de pólen em busca do gametófito feminino.
the maximum amount of air breathed out; the power needed to produce this amount.
a quantidade máxima de ar respirado; o poder necessário para produzir essa quantidade.