Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
It is used to imply Egyptian styling - not necessarily modern Egyptian - but less AmCam - or Turkish. Usually solo.
Utilizado para indicar um estilo egípcio - não necessariamente egípcio moderno - ou turco. Geralmente dançado em solo.
A rhythm (mis)known in the West as beledi: dum dum (hold and) dum (hold) tek (hold)
Um ritmo (des)conhecido no Ocidente como beledi: dum dum ta dum ta taka ta
Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.
Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.
Due camere separate in cui una porta interna permette di accedere dall'una all'altra senza passare per il corridoio. La disponibilità di questo tipo di camere è limitata e in genere non è possibile prenotarle online. Da non confondere con le camere ...
Dois quartos separadas, nos quais uma porta interna fornece acesso de um para outro sem passar pelo corredor. A disponibilidade deste tipo de quartos é limitada e normalmente não é possível reservar online. Não deve ser confundido com os quartos ...
a group of chronic, relapsing, sometimes fatal skin diseases characterized clinically by the development of successive crops of vesicles and bullae, histologically by acantholysis, and immunologically by serum autoantibodies directed against antigens in the ...
um grupo de doenças de pele crônicas, recidivantes, às vezes fatais, caracterizadas clinicamente pelo desenvolvimento de culturas sucessivas de vesículas e bolhas, histologicamente por acantólise e imunologicamente por auto-anticorpos soro dirigidos contra ...