paulaprestes1
Campinas, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,127
Words Translated
0
Terms Translated
paulaprestes1’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent paulaprestes1’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
placenta
The embryonic tissue that invades the uterine wall and provides a mechanism for exchanging the baby's waste products for the mother's nutrients and oxygen. The baby is connected to the placenta by the umbilical cord.
placenta
o tecido embrionário que invade a parede uterina e fornece um mecanismo para troca de produtos residuais do bebê para o oxigênio e para os nutrientes da mãe. o bebê está ligado à placenta pelo cordão umbilical.
violino
Strumento musicale ad arco e corde della famiglia dei liuti. Di origine Italiana, il violino e` lo strumento `principe` e principale delle orchestre classiche sinfoniche e da camera nella tradizione della musica occidentale. Famose sono le famiglie degli ...
violino
Instrumentos musical de arco e corda da família do alaúde. De origem italiana, o violino é o instrumento `príncipe` e principal da orquestra clássica sinfônica e da orquestra de câmara na tradição da música ocidental. Os famosos são das famílias Stradivarius, ...
perversion
a turning aside from the normal course; a morbid alteration of function which may occur in emotional, intellectual, or volitional fields. In psychiatry, sexual deviation.
perversão
um desvio do curso normal; uma alteração mórbida da função que pode ocorrer nos campos emocionais, intelectuais ou volitivos. Em psiquiatria, desvio sexual.
percent saturation
The amount of a substance that is dissolved in a solution compared to the amount that could be dissolved in it.
percentual de saturação
A quantidade de uma substância que é dissolvida numa solução comparada a quantidade na qual pode ser dissolvida.
buck-and-wing
A solo tap dance with sharp foot accents, springs, leg flings, and heel clicks. The history of the Buck and Wing (Buck Dance and Pigeon Wing) or Buck dancing is a pre-tap dance routine and was done by Minstrel and Vaudeville performers in the mid nineteenth ...
trote e asa
Dança de sapateado feita em solo com fortes acentos do pé, saltos, jogo de pernas e batidas com o taco do sapato A história do trote e asa(Dança do cervo e da asa do pombo) ou Dança do cervo é uma coreografia pré sapateada feita por Minstrel e artistas do ...
amplitudine o ampiezza
Dall`ampiezza della vibrazione di un`onda sonora ne determina l`amplitudine o, il cosi` detto volume. L'ampiezza delle oscillazioni viene percepita dall'orecchio umano come intensità sonora, e cioè il volume alto o basso di un suono. Negli strumenti ad arco, ...
amplitude
A partir da amplitude da vibração de uma `onda de som que determina a amplitude ou o chamado` volume. A amplitude das oscilações é percebida pelo ouvido humano, como a intensidade do som, ou seja, volume alto ou baixo de um som. Nos instrumentos de cordas, ...
pharmacodynamics
the study of the biochemical and physiological effects of drugs and the mechanisms of their actions, including the correlation of actions and effects of drugs with their chemical structure; also, such effects on the actions of a particular drug or drugs.
Farmacodinâmica
o estudo dos efeitos bioquímicos e fisiológicos das drogas e os mecanismos de suas ações, incluindo a correlação das ações e efeitos de drogas com sua estrutura química; além disso, tais efeitos sobre as acções de um determinado medicamento ou ...
