Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mass media
Forms of communication designed to reach a vast audience without any personal contact between the senders and receivers.
medios de comunicación de masa
Formas de comunicación diseñadas para llegar a una amplia audiencia sin contacto personal entre los emisores y receptores.
standards
Statements of what students should know and be able to demonstrate. Various standards have been developed by national organizations, state departments of education, districts, and schools.
estándares
Afirmaciones de lo que los estudiantes deberían saber y ser capaces de demostrar. Varios estándares han sido desarrollados por organizaciones nacionales, departamentos estatales de educación, distritos y escuelas.
phonics
The connection between symbols and sounds that form the basis of speech.
fonética
La relación entre símbolos y sonidos que forman la base de la comunicación hablada.
penetration price
The low price a product enters a market to gain a large volume of sales to compensate for a lack of uniqueness.
precio de penetración
El precio bajo con que un producto entra al mercado para obtener un gran volumen de ventas para compensar la falta de singularidad.
communism
A set of egalitarian political and economic ideas associated with Karl Marx in which the means of production and distribution system would be owned by the community.
comunismo
Un conjunto de ideas económicas y políticas igualitarias de Karl Marx en que los medios del sistema de producción y distribución pertenecen a la comunidad.
concentration
Undergraduate student's area of specialization, it consists of a number of courses in one field or in two or more related fields. The major is also referred to as concentration.
licenciatura combinada
El área de especialización de un estudiante de pregrado, consiste en una cantidad de cursos en un área o en dos o más áreas relacionadas. La especialización también se conoce como concentración.
professional accreditation
Accreditation granted to a professional school or a program offered at a regionally-accredited institution by accrediting commissions affiliated with national professional organizations in such areas as business, engineering, law, medicine, nursing, physical ...
acreditación profesional
Acreditación garantizada a un programa o escuela profesional ofrecida en una institución acreditada regionalmente por medio de comisiones de acreditación afiliadas con organizaciones profesionales nacionales en áreas de negocios, ingeniería, derecho, ...
cybercrime
Crime committed with the use of computers, or via the manipulation of digital forms of data. Another term for computer crime.
delitos telemáticos
Delitos cometidos por medio de computadoresm o a través de la manipulación de formas de datos digitales. Otro término para delitos computacionales.
personal selling
The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.
venta personal
El proceso por el cual un vendedor se comunica con uno o más posibles compradores con el fin de realizar ventas.
capital
Money and other assets used to finance investments designed to produce income.
capital
Dinero u otros activos usados para inversiones financieras diseñadas para producir ingresos.
