Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ecological theory
Also commonly called the "chicago school" of criminology, is a type of sociological approach which emphasizes demographics (the characteristics of population groups) and geographics (the mapped location of such groups relative to one another) and sees the ...
teoría ecológica
También comúnmente llamada la "escuela de Chicago" de la criminología, es un tipo de enfoque sicológico que enfatiza la demografía (las características de grupos de población) y geografía (la ubicación de estos grupos con respecto a otros) y ve la ...
performance planning
A total approach to managing people and performance. Involving setting performance aims and expectations for the organization, departments and individuals employees.
planificación de desempeño
Un enfoque total hacia la administración de personas y desempeño. Tiene que ver con establecer expectativas y metas de desempeño para la organización, departamentos y empleados.
job evaluation
Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.
evaluación del trabajo
Usada para propósitos de planificación de compensación, es el proceso de comparar un trabajo con otros trabajos en una organización para determinar una tasa de pago apropiada para el trabajo.
electronic discussion board
Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.
grupo de discusión por computador
Área de discusión computarizada en que las personas pueden ingresar mensajes y otras personas responden más tarde.
crime
Any action that violates criminal laws established by political authority.
crimen
Toda acción que viola el derecho penal establecido por la autoridad política.
affirmative action
Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.
acción afirmartiva
Realizada en representación de mujeres y grupos en desventaja y los miembros de estos grupos son ubicados en posiciones dominantes.
lifestyle of health and sustainability (lohas)
a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice
estilo de vida de salud y sostenibilidad (lohas)
Un segmento del mercado que se centra en la salud y estado físico, el ambiente, desarrollo persona, vida sostenible y justicia social.
accreditation of experiential learning (ael)
Mechanism for recognizing and giving credit for knowledge and skills gained in ways other than traditional courses such as work or life experiences; typically it is evaluated by the completion of a portfolio.
acreditación de aprendizaje experimental
Mecanismo para reconocer y dar crédito al conocimiento y habilidades obtenidas en forma aparte de los cursos tradicionales tales como experiencias de vida o trabajo, típicamente se evalúa al término de una tarea.
research skills
Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.
habilidades de investigación
Una serie de habilidades relacionadas con la realización de una investigación, incluyendo estrategias y herramientas para tener acceso y evaluar la información.
historical materialism
Marx's interpretation that processes of social change are determined primarily (but not exclusively) by economic factors.
materialismo histórico
La interpretación de Marx de que los procesos de cambio social están determinados principalmente (pero no exclusivamente) por factores económicos.
