Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The range of mechanisms that combine to bring an environment under the control of its residents.
El rango de mecanismos que se combinan apara para producir un ambiente bajo el control de sus residentes.
A form of messages delivered over a network of interconnected computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.
Una forma de mensajes entregados a través de una red de computadores de comunicación; típicamente estos mensajes son textuales pero pueden incluir imágenes e hipervínculos.
Responses provided to an individual while completing a task that are intended to guide the individual to s desired end.
Respuestas dadas a una persona mientras realiza una tarea que pretenden guiar a la persona hacia un fin determinado.
the past record of accomplishments and failures of a person, business
El registro pasado de logros y fracasos de un negocio o persona.
Form of learning in which students are engaged in teaching each other material.
Forma de aprender en que los estudiantes se comprometen a ayudarse mutuamente con las materias.
From a Greek word (oikonomia, literally "management of a household" or "stewardship") which refers to God's revelation and communication of himself to the world in time for the sake of the salvation of all humanity; hence, the economy of salvation (258, ...
De la palabra griega oikonomia, literalmente "manejo de una casa" o "administración", que se refiere a la revelación de Dios y comunicación de sí mismo al mundo a tiempo para la salvación de toda la humanidad; de ahí la economía de la salvación (258, 1066). ...
A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.
Una teoría sicológica atribuida a Abraham H. Maslow que propone que las personas buscan constantemente la satisfacción de sus necesidades básicas (sueño, comida, agua, abrigo, etc.) y que estas necesidades determinan finalmente su comportamiento.
Identifying the place in the market or the mind of the consumer which the company or product wishes to occupy.
Identificación del lugar en el mercado o la mente del consumidor que la compañía o producto desea ocupar.
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
El líder determina la política de organización, instruye a los miembros sobre lo que hay que hacer, subjetiva en su enfoque, distante e impersonal.
The practice of a business rewarding another business, called an affiliate, for bringing customers from the affiliates website to their website.
La práctica de un negocio que recompensa a otro, llamado filial, por atraer a los clientes del Sitio Web de las filiales a su Sitio Web.