Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
state-organized crime
Acts defined by law as criminal and committed by state officials in the pursuit of their job as representatives of the state.
crimen organizado estatal
Actos definidos por la ley como criminales y cometidos por los funcionarios estatales en el ejercicio de sus funciones como representantes estatales.
conflict perspective
An analytical perspective on social organization which holds that conflict is a fundamental aspect of social life itself and can never be fully resolved.
perpectiva de conflicto
Una perspectiva analítica sobre la organización social que sostiene que el conflicto es un aspecto fundamental de la vida social misma y que nunca se resolverá completamente.
constitutive criminology
The study of the process by which human beings create an ideology of crime that sustains it (the notion of crime) as a concrete reality.
criminilogía constitutiva
El estudio del proceso por el cual los seres humanos crean una ideología del crimen que lo sustenta (la nocion de crimen) como una realidad concreta.
pluralist theory
An analysis of politics emphasizing the role of diverse and competing interest groups in preventing too much power being accumulated in the hands of political and economic elites.
teoría pluralista
Un análisis de la política que enfatiza el rol de diversos grupos de interés en competencia para impedir que todo el poder quede en las manos de la elite económica y política.
xenophobia
A term to describe negative attitudes towards those that appear to be foreigners. In Britain, the word 'racism' is more common.
xenofobia
Un término que describe actitudes negativas hacia los que parecen ser extranjeros. En Gran Bretaña es más común el término "racismo".
validity
The degree to which an investigation accurately assesses the specific idea a researcher is investigating.
validez
El grado en el cual una investigación evalúa con exactitud la idea específica que investiga un investigador.
reliability
The characteristic that same or similar results can be obtained through repeated experiments or tests.
fiabilidad
La característica que hace que resultados similares o los mismos se obtengan a través de pruebas o experimentos repetidos.
managed learning environments (MLE)
A system, typically computer-based, for organizing and evaluating information related to an educational endeavor, including the lessons, learning activities, and evaluations.
ambiente de aprendizaje supervisado
Un sistema, generalmente computacional, para organizar y evaluar información relacionada con un esfuerzo educacional, incluye las lecciones, actividades de aprendizaje y evaluaciones.
outpost
A usually small military base established in another country
avanzada
Una base militar generalmente pequeña establecida en otro país.
model answers
Samples of exemplary answers to questions or essays. Modular studies Program of study build on a set of modules.
respuestas modelos
Muestras de respuestas ejemplares a preguntas o ensayos. Programa de estudios modular en que el estudio se construye sobre una serie de módulos.
