Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
turnover
Inventory turnover is a measure of the time from receipt of inventory to its sale. It is found by dividing cost of sales by average inventory. Receivables turnover is a measure of the time it takes to collect receivables. It is found by dividing net credit ...
rotación
La rotación de inventario es una medición del tiempo a partir de un recibo de inventario a su venta. Se obtiene al dividir el costo de ventas a través de un inventario promedio. La rotación de deudas por cobrar es una medición del tiempo que lleva cobrar las ...
post-purchase dissatisfaction
A response to a purchasing decision in which the consumer feels that the product or service has failed to deliver the expected performance on some dimension.
insatisfacción poscompra
Una respuesta a una decisión de compra en que el consumidor siente que el producto o servicio en cierta medida no cumple con lo esperado.
activation of prior knowledge
A constructivist instructional strategy aimed at having students access their own prior knowledge in order to develop meaning by combining new information with their own previous knowledge.
activación del conocimiento previo
Una estrategia de instrucción constructivista destinada a que los estudiantes tengan acceso a su propio conocimiento anterior para desarrollar significados al combinar la nueva información con su propio conocimiento anterior.
learning activities
Learning activities refer to the opportunities offered for students in the classroom to learn the intended content and acquire the intended skills. It should be differentiated based on the individual differences of the learners such as ability levels, ...
actividades de aprendizaje
Se refiere a las oportunidades ofrecidas para los estudiantes en la sala de clases para aprender el contenido deseado y adquirir las habilidades deseadas. Deben ser diferenciadas basándose en las diferencias individuales de los estudiantes tales como niveles ...
pastoral societies
Societies whose subsistence is based on domesticated animals.
sociedades pastorales
Sociedades cuya subsistencia se basa en los animales domésticos.
social neuroscience
Social neuroscience is an interdisciplinary field devoted to understanding how biological systems implement social processes and behavior, and to using biological concepts and methods to inform and refine theories of social processes and behavior.
neurociencia social
Es un área interdisciplinaria dedicada a entender cómo los sistemas biológicos implementan comportamientos y procesos sociales, y que usa los métodos y conceptos biológicos para informar y mejorar teorías de comportamiento y procesos sociales.
peer learning
Form of learning in which students are engaged in teaching each other material.
aprendizaje entre/con colegas
Forma de aprender en que los estudiantes se comprometen a ayudarse mutuamente con las materias.
sign language
A language that uses a system of manual, facial and other body movements as the means of communication, especially among deaf people.
lenguaje de signos
Un lenguaje que usa un sistema de movimientos manuales y faciales y otros movimientos corporales como medio de comunicación, especialmente entre las personas sordas.
carrying capacity
The number of a species that a particular ecosystem can support without suffering irreversible deterioration.
capacidad resistente
La cantidad de especies que una ecosistema particular puede soportar sin sufrir un deterioro irreversible.
consensus
Agreement on basic social values by the members of a group or society.
consenso
Un acuerdo sobre los valores sociales básicos por parte de los miembros de un grupo o sociedad.
