Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
learning object
Item one is to learn from a learning activity or lesson.
objeto de aprendizaje
El dominio prncipal que se debe lograr de una lección o actividad de aprendizaje.
biological theories
Of criminology maintain that the basic determinants of human behavior, including criminality, are constitutionally or physiologically based and often inherited.
teorías biológicas
De criminología mantienen que los determinantes básicos del comportamiento humano, incluyendo la criminalidad, son consitucionalmente o sicológicamente basados y con frecuencia heredados.
Walmart
Wal-Mart Stores, Inc. previously branded as Wal-Mart and now Walmart since 2008 is an American multinational retailer that runs chains of large discount department stores and warehouse stores. It is the biggest private employer in the world with over 2 ...
Walmart
Wal-Mart Stores, Inc., antiguamente llamada Wal-Mart y ahora Walmart desde 2008 es un comerciante al por menor multinacional estadounidense que administra cadenas de grandes tiendas por departamento de descuentos y almacenes. Es el mayor empleador privado en ...
consensus
Agreement on basic social values by the members of a group or society.
consenso
Un acuerdo sobre los valores sociales básicos por parte de los miembros de un grupo o sociedad.
subculture
A collection of values and preferences which is communicated to subcultural participants through a process of socialization.
subcultura
Un conjunto de valores y preferencias que se comunican a participantes subculturales a través del proceso de socialización.
patriarchy
Social organization that structures the dominance of men over women.
patriarcado
Organización social que estructura el dominio de los hombres sobre las mujeres.
deep learning
Learning aimed at having students extract principles and underlying meanings in order to integrate them with previously acquired knowledge; contrast with surface learning.
aprendizaje a fondo
Aprendizaje destinado a que los estudiantes extraigan principios o subrayen significados para integrarlos con el conocimiento previamente adquirido, se opone al aprendizaje superficial.
folk
Common people of a society or a region. Considered as representative of a traditional way of life.
gente
Personas comunes de una sociedad o región. Consideradas representantes de una forma de vida tradicional.
meta-skill
Higher-order skill that allows other skills to be used and developed.
meta-habilidades
Una habilidad superior que permite utilizar y desarrollar otras.
criminal homicide
The causing of the death of another person without legal justification or excuse. Also, the illegal killing of one human being by another.
homicida criminal
El causante de la muerte de otra persona sin excusa o justificación legal. También, el asesinato ilegal de un ser humano por parte de otro.
