Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abduct
To take away a person by force or kidnap by any criminal person or gang is called as abduct.
raptar
LLevarse a una persona por la fuerza, cuando un delincuente o banda secuestra a una persona el hecho se conoce como rapto.
coaching
An instructional method in which a teacher supports students as they perfect old skills and acquire new skills.
instrucción
Un método institucional en que un profesor ayuda a los estudiantes a perfeccionar sus habilidades y adquirir nuevas.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teoría cognitiva del desarrollo
Teoría de Jean Piaget que explica cómo los progresos del pensamiento infantil se van dando a través de cuatro etapas.
training needs analysis
A method of analyzing how employee skill deficits can be addressed through current or future training and professional development programs, as well as determining the types of training/development programs required, and how to prioritize training/development. ...
análisis de necesidades de capacitación
Un método de analizar cómo lós déficits de las habilidades de los empleados se pueden manejar a través de programas de desarrollo profesional y capacitación actual o futura, así como la determinación de tipos de programas de desarrollo/capacitación requeridos ...
cuttlefish
Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark inky fluid when in danger.
sepia
Uno de los varios moluscos marinos como sepia cephalopodos del género Sepia que tienen diez brazos y una caparazón interna calcárea y expulsan un fluido color tinta oscura cuando están en peligro.
adult and continuing education
Education geared to the needs of mature students, especially during their working lives.
educación contínua y para adultos
Educación destinada a las necesidades de estudiantes maduros, especialmente durante su vida laboral.
learning by doing
Learning acquired by repeated practice of a task, with or without prior instruction.
aprender haciendo
Aprendizaje adquirido por la práctica repetida de una tarea, con o sin instrucción previa.
multiple system operator (MSO)
A company that operates more than one cable TV system. Companies such as Comcast and Time Warner Cable are examples of MSOs.
operador de sistema múltiple (MSO)
Una empresa que opera más de un sistema de TV por cable. Empresas como Comcast y Time Warner Cable son ejemplos de MSOs.
intermediate unit (iu)
Regional centers or agencies established by some state governments to provide needed services, assistance, and information to local schools and districts.
unidad intermediaria
Agencias o centros regionales establecidos por algunos gobiernos estatales que proveen de servicios, asistencia e información a los distritos y escuelas locales.
reliability
The characteristic that same or similar results can be obtained through repeated experiments or tests.
fiabilidad
La característica que hace que resultados similares o los mismos se obtengan a través de pruebas o experimentos repetidos.
