Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insurance policy
It's policy applied bu Insurance Companies, for selling their products, can either refer to monthly fees, or insurance pacjets, on sales of cars, health insurance, pension etc. They way an insurance packet is designed.
póliza de seguro
Es una póliza aplicada por compañías de seguros, por vender sus productos, se puede referir a cuotas mensuales, o paquetes de seguros, sobre ventas de autos, seguros de salud, pensión, etc. La forma de un paquete de seguro está diseñada.
product life cycle
A management technique in which a product is depicted as passing through a series of progressive stages.
ciclo de vida del producto
Una técnica de administración en que un producto se designa como que pasa a través de una serie de etapas progresivas.
white privilege
Is the unquestioned and unearned set of advantages, entitlements, benefits and choices bestowed on people solely because they are white. Generally white people who experience such privilege do so without being conscious of it. Examples of privilege might be: ...
privilegio blanco
Es el conjunto indiscutido y no ganado de ventajas, derechos, beneficios y elecciones conferidas a personas solamente por ser blancas. Generalmente las personas blancas que experimientan este privilegio no tienen consciencia de ello. Ejemplos de privilegios ...
downsizing
Reductions taken in a company's workforce as part of deindustrialization.
reducción de tamaño
Reducciones sobre la fuerza laboral de una empresa como parte de la desindustrialización.
financial statements
Documents that report on a business in monetary amounts, providing information to help people make informed business decisions.
estado financiero
Documentos que informan sobre un negocio en términos monetarios para ayudar a tomar decisiones de negocios informadas.
cost leadership
A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.
liderazgo de costo
Una estrategia de convertirse en el productos de más bajo costo en su industria.
job evaluation
Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.
evaluación del trabajo
Usada para propósitos de planificación de compensación, es el proceso de comparar un trabajo con otros trabajos en una organización para determinar una tasa de pago apropiada para el trabajo.
replacement charts
A summarization in visual form the numbers of incumbents in each job or family of jobs, the number of current vacancies per job and the projected future vacancies. See Succession planning.
tablas de reemplazo
Un resumen visual de la cantidad de involucrados en cada trabajo, la cantidad de vacantes actuales por trabajo y las vacantes pryectadas a futuro. Ver Planificación de sucesión.
haggling
bargaining, as over the price of something; to argue in an attempt to come to terms
regateo
Negociar, como sobre el precio de algo; discutir en un intento de llegar a un acuerdo.
expanses
an uninterrupted surface of something that spreads or extends
extensión
Una superficie ininterrumpida de algo que se estira o extiende.
