Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contact hypothesis
An interactionist perspective that states that interracial contact between people of equal status in cooperative circumstances will reduce prejudice.
hipótesis del contacto
Una perspectiva interaccionista que señala que el contacto interracial entre personas de un mismo estado en el contexto empresarial reduce los prejuicios.
added value
Additional benefit gained by the use of specific factors in teaching, learning or administration activities.
valor agregado
Beneficio adicional obtenido al usar factores específicos en las actividades de administración, aprendizaje y enseñanza.
media plan
The document embodying the specific media objectives, strategy and tactics designed to support a brand.
Plan de medios de comunicación
El documento que contiene las tácticas, estrategis y objetivos de medios de comunicación específicos para apoyar una marca.
advertising plans
The establishment of a sequence of events relating to the intended activity.
planes de publicidad
El establecimiento de una secuencia de eventos relacionados con la actividad que se pretende.
opinion leader
An individual who reinforces an advertising message and to whom others look for guidance.
líder de opinión
Un individuo que refuerza un mensaje de publicidad y a quien otros recurren para solicitar orientación.
communism
A set of egalitarian political and economic ideas associated with Karl Marx in which the means of production and distribution system would be owned by the community.
comunismo
Un conjunto de ideas económicas y políticas igualitarias de Karl Marx en que los medios del sistema de producción y distribución pertenecen a la comunidad.
mole
Any of various small insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur.
topo
Uno de los varios pequeños mamíferos insectívoros de la familia Talpidae, usualmente vive bajo la tierra y tiene un cuerpo robusto con piel sedosa café luminosa a gris oscura.
primary deviance
Initial deviance often undertaken to deal with transient problems in living.
desviación primaria
Desviación inicial frecuentemente asumida para tratar con problemas pasajeros en la vida.
adult learning
Formal education geared to individuals classified as adults, typically over the age of 18; includes education provided by institutions of higher education but may also include informal training of workers or others in the development of a specific skill set ...
educación para adultos
Educación formal dirigida a personas clasificadas como adultas, generalmente de más de 18 años, incluye educación ofrecida por instituciones de educación superior pero también puede incluir capacitación informal de trabajadores u otras personas que ...
core countries
The advanced industrial societies of America, Western Europe and Japan are often referred to as core countries because of their central position on the world stage.
países centrales
Las sociedades industriales avanzadas de América, Europe del Oeste y Japón son consideradas frecuentemente países centrales debido a su posición central en el mundo.
