Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leadership communication
This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.
comunicación de liderazgo
Son las habilidades generales de un líder en comunicación con los empleados en una organización; incluyendo habilidades transformacionales y visionarias para inspirar y motivar a los empleados como también habilidades para iniciar y mantener ...
school class
A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.
clase escolar
Un grupo de estudiantes, con frecuencia niños, con un profesor. Antes de que los niños vayan a la escuela, con frecuencia van al Kindergarten.
media scheduling
A set plan detailing the dates, channels, advertisements and length of advertisements for a marketing campaign.
programa de medios de comunicación
Una serie de planes que detallan las fechas, canales, propaganda y duración de la propaganda en una campaña de marketing.
personal selling
The process by which a salesperson communicates with one or more prospective purchasers for the purpose of making sales.
venta personal
El proceso por el cual un vendedor se comunica con uno o más posibles compradores con el fin de realizar ventas.
ghetto
A section of a city occupied predominantly by members of a single racial or ethnic group, usually because of social or economic pressure.
ghetto
Una parte de una sociedad ocupada predominantemente por miembros de un único grupo étnico o racial, usualmente por causa de la presión económica o social.
content
Content is the declarative knowledge. It is what we want students to know in terms of information and facts related to the topic of the taught unit.
contenido
Es el conocimiento declarativo. Es lo que deseamos que los estudiantes sepan en términos de información y hechos relacionados con el tema de la unidad de aprendizaje.
electronic mail
A form of messages delivered over a network of communications computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.
correo electrónico
Una forma de mensajes entregados a través de una red de computadores de comunicación; típicamente estos mensajes son textuales pero pueden incluir imágenes e hipervínculos.
defining advertising goals for measured advertisin
A model of the advertising process developed by Russell Colley. Incorporates a precise method for the selection and quantification of communications tasks.
definición de metas de publicidad para publicidad medida
Un modelo del proceso de publicidad desarrollado por Russell Colley. Incorpora un método preciso para la selección y cuantificación de tareas comunicacionales.
makaton
Language programme which uses signs and symbols to teach communication, language and literacy skills to people with communication and learning difficulties.
makaton
Programa de lenguaje que usa signos y símbolos para enseñar comunicación, lenguaje y habilidades lectoras a personas con dificultades de comunicación y aprendizaje.
zero discharge technology
Industrial processes designed to prevent release of any harmful or toxic material to the environment.
tecnnología de emisión cero
Procesos industriales diseñados para impedir la liberación de una sustancia tóxica o dañina al medio ambiente.
