Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plenty
A full or more than adequate amount or supply ; a large number or amount ; the quality or state of being copious : plentifulness.
abundancia
Una reserva o cantidad llena o más que adecuada; un gran número o cantidad; la cualidad o estado de ser abundante.
added value
Additional benefit gained by the use of specific factors in teaching, learning or administration activities.
valor agregado
Beneficio adicional obtenido al usar factores específicos en las actividades de administración, aprendizaje y enseñanza.
strategy consulting
The field of strategy consulting includes and concerns all kinds of strategic issues and problem areas such as the development of strong leadership, the ability to understand and respond to shifts in the environment, a robust pipeline of growth initiatives in ...
consultoría de estrategia
Incluye y se ocupa de todo tipo de problemas y temas estratégicos, como por ejemplo, desarrollo de un liderazgo fuerte, la capacidad de entender y responder a cambios en el ambiente, la fuerte canalización de iniciativas de crecimiento en la economía ...
routine problem solving
Situations in which the consumer possesses sufficient prior knowledge to take a purchasing decision without seeking additional information.
resolución de problemas de rutina
Situaciones en que el consumidor posee suficiente conocimiento anterior para tomar una decisión de compra sin necesidad de información adicional.
industrial democracy
An industrial democracy is a democratic participation in the workplace.
democracia industrial
Una democracia industrial es una participación democrática en el lugar de trabajo.
fixed term employment
An employee and an employer may agree that the employment of the employee will end at the close of a specified date or period or on the occurrence of a specified event or at the conclusion of a specified project. .
empleo a plazo fijo
Un empleado y un empleador podrían acordar que el trabajo del empleado terminará al término de un período o fecha específica o durante la ocurrencia de un hecho específico o al término de un proyecto específico.
open-ended questions
Questions that do not have predetermined answers and allow the responder to develop a unique, personal response.
preguntas abiertas
Preguntas que no tienen respuestas predeterminadas y permiten dar una respuesta personal y única.
authority
Power that is attached to a position that others perceive as legitimate.
autoridad
Poder que se relaciona con una posición que otros perciben como legítima.
electronic mail
A form of messages delivered over a network of communications computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.
correo electrónico
Una forma de mensajes entregados a través de una red de computadores de comunicación; típicamente estos mensajes son textuales pero pueden incluir imágenes e hipervínculos.
work-based learning
Learning that occurs in work place and is usually completed under the supervision an employee of the company and a instructor connected to an educational institution; examples include co-op programs, student teaching and internships.
aprendizaje basado en experiencia profesional, laboral o de trabajo
Es el aprendizaje que ocurre en el lugar de trabajo y que normalmente se lleva a cabo bajo la supervisión de un empleado de la empresa y un instructor relacionado con una institución educacional, por ejemplo, programas de cooperación, enseñanza estudiantil y ...
