Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Waitrose
Waitrose Limited is an upmarket chain of supermarkets in the United Kingdom. Its head office is in Berkshire, England. There are 274 branches across the UK and it is the sixth largest supermarket chain. Waitrose is the food division of the British retailer ...
Waitrose
Waitrose Limited es una cadena de supermercados de gama alta en el Reino Unido. Su sede está en Berkshire, Inglaterra. Existen 274 sucursales a través del Reino Unido y es la sexta cadena más grande de supermercados. Es la división de comida de la asociación ...
category management
The responsibility for co-ordinating the activities of all the company’s brands within a particular market sector.
Administración de catergoría
La responsabilidad de coordinar las actividades de todas las marcas de la empresa dentro de un sector de mercado particular.
affirmative action
Carried out on behalf of women and disadvantaged groups and members of such groups are placed in dominant positions.
acción afirmartiva
Realizada en representación de mujeres y grupos en desventaja y los miembros de estos grupos son ubicados en posiciones dominantes.
underinsurance
A situation wherein the owner of a property or the person suffering a health condition does not have enough insurance to cover the value of the item or the health care costs.
seguro por debajo del valor real
Una situación en la que el dueño de una propiedad o la persona que sufre una condición de salud no tiene el seguro necesario para cubrir el calor del artículo o los costos de la atención de la salud.
independent study
An assignment (reading or research) carried out by a student under faculty supervision.
estudio independiente
Una tarea (de lectura o investigación) llevada a cabo por un estudiante bajo supervisión de la facultad.
target market
When a company targets its marketing efforts and eventually its products and/or services to a specific group of customers, this group is called target market.
mercado meta
Cuando una empresa dirige sus esfuerzos de marketing y finalmente sus productos y/o servicios a un grupo específicos de clientes, este grupo se llama mercado meta.
internet
The name of the global network of computers accessed worldwide by individuals, businesses, education institutions, and government agencies.
internet
El nombre de la red global de computadores a los que se accede en todo el mundo por parte de las pesonas, empresas, instituciones educacionales y agencias de gobierno.
baggage claim area
An area of a transportation terminal where accompanied checked baggage is claimed by passengers on arrival at the destination.
área de reclamo de equipaje
Un área de un terminal de transporte donde el equipaje chequeado es reclamado por los pasajeros a la llegada a destino.
evolution
The change of biological organisms by means of the adaptation to the demands of the physical environment.
evolución
El cambio de organismos biológicos por medio de la adaptación a las demandas del ambiente físico.
admission requirements
Qualifications or experience you need to have before you can be accepted as a student.
requisitos de admisión
Calificaciones o experiencia necesaria antes de ser aceptado como estudiante.
