Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
open-ended question
A question that has many avenues of access and allows students to respond in a variety of ways. Such questions have more than one correct answer.
pregunta indefinida
Una pregunta que tiene muchas formas de acceso y permite a los estudiantes responder de una variedad de maneras. Estas preguntas tienen más de una respuesta correcta.
applied linguistics
An interdisciplinary field of study that identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems.
lingüística aplicada
Un área interdisciplinaria de estudio que identifica, investiga y ofrece soluciones a problemas de la vida real relacionados con el idioma.
intermediate service agency (ISA)
Regional centers or agencies established by some state governments to provide needed services, assistance, and information to local schools and districts.
agencia de servicio intermediario
Agencias o centros regionales establecidos por algunos gobiernos estatales que proveen de servicios, asistencia e información a los distritos y escuelas locales.
emigration
The movement of people out of their native land to other countries.
emigración
El movimiento de las personas que sale de su tierra natal hacia otros países.
labor force participation
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
participación de la fuerza laboral
Una tasa en la que el número de personas en la fuerza laboral se divide por el número de personas en edad laboral x 100.
participation democracy
A system of democracy in which all members of a group or community participate collectively in major decisions.
democracia de participación
Un sistema de democracia en que todos los miembros de un grupo o comunidad participan colectivamente en las principales decisiones.
cost leadership
A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.
liderazgo de costo
Una estrategia de convertirse en el productos de más bajo costo en su industria.
activation of prior knowledge
A constructivist instructional strategy aimed at having students access their own prior knowledge in order to develop meaning by combining new information with their own previous knowledge.
activación de conocimiento anterior
Una estrategia de instrucción constructivista destinada a que los estudiantes tengan acceso a su propio conocimiento anterior para desarrollar significados al combinar la información nueva con su propio conocimiento anterior.
validity
The degree to which an investigation accurately assesses the specific idea a researcher is investigating.
validez
El grado en el cual una investigación evalúa con exactitud la idea específica que investiga un investigador.
graduate
(1) A person who has successfully completed a program of study and earned the final award (2) as an adjective, refers to post-baccalaureate status.
graduado
(1) Una persona que ha completado con éxito un programa de estudio y alcanzado el último grado, (2) como adjetivo, se refiere al estado que sigue al bachillerato.
