Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meditation
Generic term referring to special mind practises, characteristized either by a focused attention or special openess.
meditación
Término genérico que se refiere a prácticas mentales especiales, caracterizadas por una atención centralizada o apertura especial.
learning logs
Recordings of the progress made by a learner with regards to acquiring a knowledge or skill.
registros de aprendizaje
Registros del progreso alcanzado por un estudiante en relación a adquirir conocimientos o habilidades.
leadership communication
This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.
comunicación de liderazgo
Son las habilidades generales de un líder en comunicación con los empleados en una organización; incluyendo habilidades transformacionales y visionarias para inspirar y motivar a los empleados como también habilidades para iniciar y mantener ...
branding strategy
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
estrategia de desarrollo de marca
El intento de desarrollar un fuerte reputación en torno a una marca en la Web para aumentar el reconocimiento de la marca y crear una cantidad importante de impresiones.
direct-to-home (DTH)
Households receive satellite transmission directly without the intermediary of cable transmission.
Directo a casa (DTH)
Las familias reciben transmisión satelital directamente sin una transmisión por cable como intermediario.
Moving Picture Expert Group (MPEG)
1) Standard format for compressing and storing digital video and audio. 2) Any file using the MPEG format.
Grupo de Expertos en Imágenes Móviles
1) Formato estándar para compresión y almacenamiento digital de material de audio y video. 2) Todo archivo que use el formato MPEG.
collective action
Social action undertaken in a relatively spontaneous way by a large number of people.
acción colectiva
Acción social emprendida de manera relativamente espontánea por un gran número de personas.
tony
marked by na elegant or exclusive manner or quality
elegante
Marcado por una calidad o manera exclusiva o elegante.
lifestyle of health and sustainability (lohas)
a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice
estilo de vida de salud y sostenibilidad (lohas)
Un segmento del mercado que se centra en la salud y estado físico, el ambiente, desarrollo persona, vida sostenible y justicia social.
apartheid
The former policy of the South African government designed to maintain the separation of Blacks and other non-Whites from the dominant Whites.
apartheid
La ex política del gobierno de Sudáfrica implementada para mantener la separación de los negros y otras personas no blancas de los blancos dominantes.
