Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
turnover
Inventory turnover is a measure of the time from receipt of inventory to its sale. It is found by dividing cost of sales by average inventory. Receivables turnover is a measure of the time it takes to collect receivables. It is found by dividing net credit ...
rotación
La rotación de inventario es una medición del tiempo a partir de un recibo de inventario a su venta. Se obtiene al dividir el costo de ventas a través de un inventario promedio. La rotación de deudas por cobrar es una medición del tiempo que lleva cobrar las ...
ecological theory
Also commonly called the "chicago school" of criminology, is a type of sociological approach which emphasizes demographics (the characteristics of population groups) and geographics (the mapped location of such groups relative to one another) and sees the ...
teoría ecológica
También comúnmente llamada la "escuela de Chicago" de la criminología, es un tipo de enfoque sicológico que enfatiza la demografía (las características de grupos de población) y geografía (la ubicación de estos grupos con respecto a otros) y ve la ...
distribution requirement
The part of general education designed to ensure that each student takes a minimum number of courses or credits in specified, varying academic areas.
requisito de distribución
La parte de la educación general diseñada para asegurar que cada estudiante tome un mínimo de cursos o créditos en áreas académicas distintas específicas.
international association for conference interpreters
The international association for conference interpreters, founded in in 1953. It represents over 2,800 members present in over 90 countries.
international association for conference interpreters
La asociación internacional de intérpretes de conferencia, fundada en 1953. Representa a más de 2.800 miembros en más de 90 países.
wage curve
Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.
curva de salario
Se refiere a las tasas de pago que actualmente se pagan por cada trabajo dentro de un grado de pago en relación a las clasificaciones consideradas para cada trabajo durante el proceso de evaluación del trabajo.
professional accreditation
Accreditation granted to a professional school or a program offered at a regionally-accredited institution by accrediting commissions affiliated with national professional organizations in such areas as business, engineering, law, medicine, nursing, physical ...
acreditación profesional
Acreditación garantizada a un programa o escuela profesional ofrecida en una institución acreditada regionalmente por medio de comisiones de acreditación afiliadas con organizaciones profesionales nacionales en áreas de negocios, ingeniería, derecho, ...
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
editor
Una persona responsable de los aspectos editoriales de una publicación y que determina el contenido final de un texto.
mores
Norms that have strong moral significance, violation of which cause strong social reaction.
costumbres
Normas que tienen mucha importancia moral, su violación causa una fuerte reacción social.
anomie
Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.
anomía
Término de Durkheim para definir la pérdida de dirección que se siente en la sociedad cuando el control social del comportamiento individual se vuelve inefectivo.
confusion marketing
Deliberately making pricing, services and products confusing so it becomes difficult for the consumer to compare between companies.
marketing de confusión
Deliberadamente fijar los precios, servicios y productos creando confusión, de modo de hacer difícil para el consumidor comparar entre empresas.
