Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
service
employment in duties or work for another, as for a government
servicio
Empleo en obligaciones o trabajo para otro, como por ejemplo, para un gobierno.
accreditation of an education or training provider
A process of quality assurance through which accredited status is granted to an education or training provider, showing it has been approved by the relevant legislative or professional authorities by having met predetermined standards.
acreditación de un organismo que ofrece educación o capacitación
Un proceso de aseguramiento de calidad a través del cual se entrega el estado de acreditado a un organismo proveedor de educación o capacitación, demostrando que ha sido aprobado por las autoridades profesionales o legislativas competentes poor haber ...
plenty
A full or more than adequate amount or supply ; a large number or amount ; the quality or state of being copious : plentifulness.
abundancia
Una reserva o cantidad llena o más que adecuada; un gran número o cantidad; la cualidad o estado de ser abundante.
career focus day
Career focus day is the day when the school invites local businesses and clubs to come to campus and provide career information to the students.
jornada de orientación vocacional
El día cuando las escuelas invitan a clubes y empresas locales a asistir al campus y entregar información sobre carreras a los estudiantes.
realist criminology
An emerging perspective which insists upon a pragmatic assessment of crime and associated problems.
criminología realista
Una perspectiva emergente que insiste en que una evaluación pragmática del crimen y los problemas asociados.
competencies
An individual's abilities as they relate to knowledge, understanding, and skills; see also minimal competence.
competencias
Las habilidades de una persona relacionadas con un conocimiento, entendimiento y habilidades; ver también competencia mínima.
university
A place of education for acquiring high level degree.
universidad
Un lugar de educación para adquirir el grado mas alto.
race
A division of the human race (homo sapiens) according to particular genetic and cultural traits. Traditionally, we refer to three primary groups: Mongoloids, Negroids and Caucasians. There are various theories about the human race. One theory advocates that ...
raza
Una división de la raza humana (homo sapiens) de acuerdo con rasgos culturales o genéticos particulares. Tradicionalmente, nos referimos a tres grupos primarios: mongólicos, negropides y caucásicos. Hay varias teorías sobre la raza humana. Una teoría defiende ...
Keukenhof Gardens
Keukenhof is the largest flower garden in the world, in which can be seen around 7 million flowers that are planted by hand. All of them extend the total area of 8 acres. It is located near the city Lisse, between Amsterdam and The Hague, in the Netherlands ...
Jardines de Keukenhof
Es el jardín de flores más grande del mundo, en el que se pueden ver alrededor del 7 millones de flores que fueron plantadas a mano. Se extienden en un área total de 8 acres. Se ubica cerca de la ciudad de Lisse, entre Amsterdam y The Hague, en los países ...
performance task
An assessment exercise that is goal directed. The exercise is developed to elicit students' application of a wide range of skills and knowledge to solve a complex problem.
tarea de desempeño
Un ejercicio de evaluación que se dirige a una meta. El ejercicio se desarrolla para hacer que el estudiante aplique un amplio rango de habilidades y conocimientos para resolver un problema complejo.
