Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asset
A resource controlled by an entity, which has resulted from past events
activo
Algo valioso que pertenece a una persona u organización que se puede usar para pago de deudas.
change management
The deliberate effort of an organization to anticipate change and to manage its introduction, implementation, and consequences.
administración de cambio
El esfuerzo deliberado de una organización por anticiparse al cambio y administrar su introducción, implementación y consecuencias.
racial grounds
Any of the following grounds: color, race, nationality or ethnic or national origins.
fundamentos raciales
Cualquiera de los siguientes fundamentos: color, raza, nacionalidad u orígenes nacionales o étnicos.
eutrophication
Oxygen depletion of water due to overfertilization.
eutrofización
Reducción del oxígeno del agua debido a la sobrefertilización.
brand image
The total impression created in the consumer’s mind by a brand and all its associations, functional and non-functional.
imagen de marca
La impresión total creada en la mente del consumidor por una marca y todas sus asociaciones, funcionales y no funcionales.
net income
Excess of total revenues over total expenses. Also called net earnings or net profit.
ingreso neto
Exceso de los ingresos totales sobre los gastos totales. También se llama utilidades o ganancias netas.
dependency theory
The thesis that many Third World countries cannot control major aspects of their economic life because of the dominance of industrialized societies.
teoría de la dependencia
La tesis de que muchos países der Tercer Mundo no pueden controlar los principales aspectos de su vida económica debido al dominio de las sociedades industrializadas.
sociobiology
The systematic study of the biological basis of all social behavior.
sociobiología
El estudio sistemático de la base biológica de todos los comportamientos sociales.
victim-precipitated homicides
Killings in which the "victim" was the first to commence the interaction or was the first to resort to physical violence.
homicidios precipitados por la víctima
Homicidios en que la "víctima" fue la que comenzó la interacción o fue la primera en recurrir a la violencia física.
megalopolis
A vast unbroken urban region consisting of two or more central cities connected by their surrounding suburbs.
megalopolis
Una vasta región urbana intacta que consta de dos o más ciudades centrales conectadas por los suburbios que las rodean.
