Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hybrid model
a combination of two or more online marketing payment models.
modelo híbrido
Una combinación de dos o más modelos de pago de marketing en línea.
learner-centered classroom
Classroom in which students are encouraged to choose their own learning goals and projects. This approach is based on the belief that students have a natural inclination to learn, learn better when they work on real or authentic tasks, benefit from ...
sala de clases centrada en el estudiante
Sala de clases en que a los estudiantes se les estimula a elegir sus propios proyectos y metas de aprendizaje. Este método se basa en la creencia de que los estudiantes tienen una inclinación natural a aprender, que aprenden mejor cuando trabajan en tareas ...
demographic transition
A stabilization of population level in industrial society once a certain level of economic prosperity has been reached.
transición demográfica
Una estabilización del nivel de población en la sociedad industrial una vez que ha alcanzado un cierto nivel de prosperidad económica.
immigration
The settlement of people into a country in which they were not born.
inmigración
El establecimiento de personas en un país en el que no han nacido.
legal-rational authority
Where the right to exercise power is derived from the members of a society who create positions of authority. In such authority, rules are created which limit the scope of power of those occupying the powerful positions.
autoridad legal-racional
Donde el derecho de ejercer poder se deriva de los miembros de una sociedad que crea posiciones de autoridad. En dicha autoridad, se crean reglas que limitan el alcance del poder de aquellos que ocupan las posiciones de poder.
faculty
A department within a university or college devoted to a particular branch of knowledge; the staff of such a department.
facultad
Un departamento dentro de una universidad o colegio dedicado a una rama particular del conocimiento; el personal de dicho departamento.
gesellschaft
A term used by Ferdinand Tönnies to describe communities, often urban, that are large and impersonal with little commitment to the group or consensus on values.
sociedad
Un término usado por Ferdinand Tönnies para describir a las comunidades, frecuentemente urbanas, que son numerosas e impersonales y que tienen poco compromiso con el grupo o consenso sobre los valores.
faculty
(1) The body of teaching personnel in a department, division, or an entire institution. (2) An academic administrative unit, e.g., The Faculty of Engineering.
facultad
(1) El cuerpo del personal de enseñanza en un departamento, división o una institución completa. (2) Una unidad administrativa académica, por ejemplo, la Facultad de Ingeniería.
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
tesis
Ensayo escrito de extensión variable tipicamente completado al término de una programa de bachillerato o grado de máster.
decision stage
That part of the process of consumer buying behaviour which results in an evaluative judgement about the alternatives.
etapa de decisión
La parte del proceso del comportamiento de un consumidor que compra que resulta de un juicio evaluativo sobre las alternativas.
