Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wage curve
Depicts pay rates currently being paid for each job within a pay grade in relation with the rankings awarded to each job during the job evaluation process.
curva de salario
Se refiere a las tasas de pago que actualmente se pagan por cada trabajo dentro de un grado de pago en relación a las clasificaciones consideradas para cada trabajo durante el proceso de evaluación del trabajo.
multi-branding
A strategy adopted by some manufacturers in which the parent name is subservient to those of the individual brands which they produce.
desarrollo de marca múltiple
Una estrategia adoptada por algunos fabricantes en que el nombre matriz se subordina a aquellos de las marcas individuales que producen.
coaching
An instructional method in which a teacher supports students as they perfect old skills and acquire new skills.
instrucción
Un método institucional en que un profesor ayuda a los estudiantes a perfeccionar sus habilidades y adquirir nuevas.
marketing mix
The combination of the elements of the marketing programme, including product, price, place and promotion.
mezcla de marketing
La combinación de los elementos del programa de marketing, incluyendo producto, precio, lugar y promoción.
instructional support
Resources provided to learners to facilitate the learning process.
apoyo educativo
Recursos provistos a los alumnos para facilitar el proceso de aprendizaje.
businesslike
Exhibiting qualities believed to be advantageous in business; serious, purposeful, ready to do business at any moment.
formal
Que muestra cualidades que se consideran ventajosas en los negocios; serio, con determinación, listo para hacer negocios en cualquier momento.
insurrection
An organized revolt against civil authority in an attempt to replace that authority with another.
insurrección
Una revuelta organizada contra la autoridad civil en un intento por reemplazar a esa autoridad por otra.
job specification
The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.
descripción de las labores
Los requerimientos de los posibles empleados para un cargo particular, incluyen educación, habilidades y experiencia.
routine activities theory
The notion that criminal victimization increases when there is a convergence of motivated offenders and suitable targets.
teoría de las actividades de rutina
La noción de que la victimización criminal aumenta cuando existe una convergencia de delincuentes motivados y objetivos adecuados.
quarry
To extract (facts, for example) by long, careful searching
extraer
Extraer (hechos, por ejemplo) después de una búsqueda cuidadosa y prolongada.
