Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
negotiation
The process of discussion with a view to mutual settlement usually by the means of a conference.
negociación
El proceso de discutir con una visión de acuerdo mutuos generalmente por medio de una conferencia.
wilted
something or someone who was deprived of energy or vigor
marchito
Algo o alguien sin energía ni vigor.
guided reading
A practice whereby a teacher or instructor leads small groups of student through short texts to facilitate learning of fluency, comprehension, and problem-solving strategies.
lectura guiada
Una práctica en que un profesor o instructor guía a pequeños grupos de estudiantes a través de textos breves para facilitar el aprendizaje estrategias de resolución de problemas, comprensión y fluidez.
immigration
The settlement of people into a country in which they were not born.
inmigración
El establecimiento de personas en un país en el que no han nacido.
ecosystem
A self-sustaining community of plants and animals within a natural environment.
ecosistema
Una comunidad que se autoabastece de plantas y animales dentro de un ambiente natural.
doctor of philosophy (Ph.D.)
The highest earned degree awarded in the United States.
doctor en filosofía
El mayor grado alcanzado entregado en los Estados Unidos.
direct mail
The use of postal and other delivery techniques to communicate with a defined target audience.
correo directo
El uso del correo postal u otras formas de entrega para comunicarse con una audiencia definida.
co-branding
A branding strategy where a marketer with its own brand seeks to partner with an established brand owned by another organization in hopes the synergy of the two brands is even more powerful than a single brand alone.
co-desarrollo de marca
Una estrategia de desarrollo de marca donde un anunciante con su propia marca busca un socio con una marca establecida propiedad de otra organización con la esperanza de que la sinergia de ambas marcas sea aun más poderosa que una marca única.
plenty
A full or more than adequate amount or supply ; a large number or amount ; the quality or state of being copious : plentifulness.
abundancia
Una reserva o cantidad llena o más que adecuada; un gran número o cantidad; la cualidad o estado de ser abundante.
depreciation
The systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life. The depreciable amount is cost less residual value.
depreciación
Pérdida del valor a través del tiempo de un bien físico.
