Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
portfolio
Collection of work completed by a person over time to demonstrate abilities and competencies.
carpeta de trabajos
Recopilación del trabajo completado por una persona a través del tiempo para demostrar habilidades y competencias.
individual differences
Unique characteristics of individuals that have an impact on how they learn.
diferencias individuales
Características únicas de las personas que tienen un impacto en la forma en que aprenden.
brand equity
The assignment of a capital value to a brand. Sometimes used to describe the intangible benefits associated with the use of a brand.
equidad de marca
La asignación de una valor de capital a una marca. A veces se usa para describir los beneficios intangibles asociados con el uso de una marca.
empowerment
The process of enabling or authorizing an individual to think, behave, take action, and control work and decision-making in autonomous ways.
delegación de poder
El proceso de posibilitar o autorizar a una persona a pensar, comportarse, tomar acción y controlar el trabajo y la toma de decisiones en forma autómoma.
cybercrime
Crime committed with the use of computers, or via the manipulation of digital forms of data. Another term for computer crime.
delitos telemáticos
Delitos cometidos por medio de computadoresm o a través de la manipulación de formas de datos digitales. Otro término para delitos computacionales.
promotional items
Promotional items are sometimes called gifts with purchase or freebies. They are usually small items, such as pens or hats that have been customized with a company name, logo and contact information. The goal of promotional items is to promote or advertise a ...
artículos de promoción
Son algunas veces llamados regalos que se dan por una compra. Normalmente son artículos pequeños tales como lápices o gorros que se han fabricado con el mombre, logo o información de contacto de la empresa. La idea de los artículos de promoción es promover o ...
masculinity
The characteristic forms of behavior expected of men in any given culture.
masculinidad
Las formas características de comportamiento esperadas de parte de los hombres en una cultura dada.
manufacturer branding
The use of a manufacturer’s name or logo to identify the products or services produced by the company.
desarrollo de marca del fabricante
El uso del logo o nombre de un fabricante para identificar los productos o servicios producidos por la empresa.
undergraduate
(1) Description of a post-secondary program leading to a bachelor's degree; (2) a student enrolled in such a program.
estudiante de pregrado
(1) Descripción de un programa después de la secundaria que lleva al grado de licenciado: (2) un estudiante inscrito en este programa.
summary dismissal
The act of dismissing personnel immediately, usually because the person has committed some act of Gross Misconduct.
despido de sumario
El acto de despedir empleados inmediatamente, generalmente porque la persona ha cometido algún acto de mala conducta grave.
