Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
tesis
Ensayo escrito de extensión variable tipicamente completado al término de una programa de bachillerato o grado de máster.
capitulate
When you give in on something, you captitulate, as in giving up on a negotiation.
capitular
Cuando se renuncia a algo, como en una negociación.
direct marketing
Direct marketing, refers to marketing or advertising the product directly to the consumer. Usually this entails some sort of tangible asset that they can hold. For instance, a flier with a coupon mailed to a customer is direct marketing. A free sample of ...
marketing directo
Se refiere a hacer marketing o publicitar el producto directamente al consumidor. Normalmente implica algún tipo de activo tangible que pueda mantener. Por ejemplo, un volante con un cupón enviado por correo a un cliente es marketing directo. Una muestra ...
master of business administration (MBA)
A post graduate degree in business communication. It is also one of the most sought after degrees in the world because of its value to people in business and administration. A MBA program not only offers students business knowledge, but also trains for ...
maestría en administración de negocios (en inglés MBA)
Un posgrado en comunicación de negocios. También uno de los posgrados más solicitados en el mundo debido a su valor para las personas de negocios y administración. Un programa de MBA no sólo ofrece conocimiento a los estudiantes de negocios, sino también ...
readership
The calculation of the number of individuals who read a single copy of a media title.
número de lectores
El cálculo del número de individuos que leen una copia única de un título de un medio de comunicación.
vocational courses
Classes focusing on the development of trade or business skills.
cursos vocacionales o de capacitación
Clases centradas en el desarrollo de habilidades de comercio y negocios.
Moodle
Moodle is a free Course Management System (CMS), also known as a Learning Management System (LMS) or a Virtual Learning Environment (VLE) that educators can use to create effective online learning sites.
Moodle, programa informático gratuito para ayudar a profesores y educadores a crear y gestionar cursos y comunidades de aprendizaje en línea..
Moodel es un sistema de administración de curso gratuito (CMS), también conocido como un sistema de administración de aprendizaje (LMS) o un ambiente de aprendizaje virtual (VLE) que los educadores pueden usar para crear sitios de aprendizaje en línea ...
conformity
Going along with one's peers, individuals of a person's own status, who have no special right to direct that person's behavior.
conformidad
Llevarse bien con los pares, personas de un mismo estado de la persona, que no tienen derechos especiales para dirigir el comportamiento de esa persona.
trend analysis
An analysis of the change in something over time. Analytical procedures, which compare financial statement ratios of different years, are an example of trend analysis.
análisis de tendencia
Un análisis del cambio en algo a través del tiempo. Procedimientos analíticos que comparan tasas de estados financieros de diferentes años son un ejemplo de análisis de tendencia.
flight deck crew
The pilots, flight engineers and navigators responsible for flying an aircraft, as distinct from cabin crew.
tripulación de cubierta del vuelo
Los pilotos, ingenieros de vuelo y navegadores responsables de hacer volar un avión, que se diferencian de la tripulación de cabina.
