Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exercise
Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.
ejercicio
Problema, tarea u otra actividad que pretende desarrollar o mejorar las habilidades o conocimentos de una persona.
internal analysis
Also called SWOT analysis, it's an internal look at a company's strengths, weaknesses, opportunities and threats.
análisis interno
También llamado análisis SWOT, es una mirada interna a las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas de una empresa.
oligopoly
A situation in which a small number of firms dominate a given industry or market.
oligopolio
Una situación en que un número pequeño de empresas domina un mercado o industria dada.
communications satellite
A satellite that is put in an orbit around the Earth to relay signals that are sent up from one place on Earth down to another place.
satélite de comunicaciones
Un satélite que se pone en una órbita alrededor de la tierra para transmitir señales que se envían de un lugar de la tierra a otro.
reduced price offers
Sales promotion technique which offers a price reduction to the consumer as an incentive to purchase.
ofertas de precios reducidos
Técnica de promoción de ventas en que se ofrece un precio reducido al consumidor como incentivo para comprar.
corporate identity
The programme of communication and change that a company undertakes in order to communicate its values.
identidad corporativa
El programa de comunicación y cambio que emprende una compañía para comunicar sus valores.
social problems perspective
The belief that crime is a manifestation of underlying social problems, such as poverty, discrimination, pervasive family violence, inadequate socialization practices, and the breakdown of traditional social institutions.
perspectiva de problemas sociales
La creencia de que el crimen es una manifestación de problemas sociales subyacentes, tales como pobreza, discriminación, violencia familiar generalizada, prácticas de socialización inadecuadas y el quiebre de instituciones sociales tradicionales.
matrix sampling
An assessment method in which no student completes the entire assessment but each completes a portion of the assessment. Portions are allotted to different, representative samples of students. Group (rather than individual) scores are obtained for an analysis ...
muestreo de matriz
Un método de evaluación en que ningún estudiante completa la evaluación entera sino que cada uno completa una parte de ella. Las partes se asignan a muestras de estudiantes representativas y diferentes. Los registros del grupo, antes que las personas, se ...
liberal democracy
Refers to those societies based on some form of democracy coupled with capitalism.
democracia liberal
Se refiere a las sociedades que se basan en cierta forma de democracia relacionada con el capitalismo.
zero discharge technology
Industrial processes designed to prevent release of any harmful or toxic material to the environment.
tecnnología de emisión cero
Procesos industriales diseñados para impedir la liberación de una sustancia tóxica o dañina al medio ambiente.
