Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
LaTrobe University
La Trobe University is a higher education institution located in Victoria 20km north of Melbourne Australia. The university has locations based in Melbourne, Albury-Wodonga, Bendigo, Franklin Street, Mildura, Shepparton, ACN in Sydney and Beechworth. La ...
LaTrobe University
Institución de educación superior ubicada en Victoria, a 200 Km al norte de Melbourne, Australia. Tiene sedes en Melbourne, Albury-Wodonga, Bendigo, Franklin Street, Mildura, Shepparton, ACN en Sydney y Beechworth. Ofrece cursos de posgrado y pregrado a ...
gang
An informal group of individuals that engage in common activities, many of these activities may be outside the law.
banda
Un grupo informal de personas que se comprometen con actividades comunes, muchas de estas actividades podrían estar fuera de la ley.
plagiarism
Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.
plagio
Todo uso de las ideas o escritos de otra persona son dar crédito al autor original.
anomie
A social condition in which norms are uncertain or lacking.
anomía
Una condición social en que las normas son inciertas o no existen.
professional accreditation
Accreditation granted to a professional school or a program offered at a regionally-accredited institution by accrediting commissions affiliated with national professional organizations in such areas as business, engineering, law, medicine, nursing, physical ...
acreditación profesional
Acreditación garantizada a un programa o escuela profesional ofrecida en una institución acreditada regionalmente por medio de comisiones de acreditación afiliadas con organizaciones profesionales nacionales en áreas de negocios, ingeniería, derecho, ...
arms race
A competition between nations in which each side attempt to achieve or maintain military superiority.
carrera armamentista
Una competición entre naciones en que cada lado intenta lograr o mantener la superioridad militar.
pasch/paschal lamb
Jesus' saving death and its memorial in the Eucharist, associated with the Jewish feast of Passover (or Pasch) commemorating the deliverance of the Jewish people from death by the blood of the lamb sprinkled on the doorposts in Egypt, which the angel of death ...
cordero pascual
La muerte de Jesús y su memoria en la eucaristía, asociada a la fiesta judía de Pascua (o Pascua) que conmemora la liberación del pueblo judío de la muerte por medio de la sangre del cordero salpicada sobre las jambas de las puertas en Egipto, que el ángel de ...
defensible space
The range of mechanisms that combine to bring an environment under the control of its residents.
espacio defendible
El rango de mecanismos que se combinan apara para producir un ambiente bajo el control de sus residentes.
interpersonal violence
The use of force between individuals to kill, injure, or abuse.
violencia interpersonal
El uso de la fuerza entre personas para matarse, herirse o abusar.
cash cow
A product generate high revenue and owns a large sum of the market share within a market that is not growing.
gallina de los huevos de oro
Un producto que genera altos ingresos y posee una gran cantidad de cuotas del mercado dentro de un mercado que no está creciendo.
