Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Snuggery
An American organization that sells cuddling sessions for $60 per hour. It was established by Jacqueline Samuel in early 2012, and she is currently the only snuggler on staff. The Snuggery was criticized when it launched for preying on lonely and potentially ...
Snuggery
Una organizzación norteamericana que vende sesiones de abrazos a 60 dólares la hora. Fue establecida por Jacqueline Samuel a principios de 2012, y actualmente ella es la única que da las sesiones. Fue criticada cuando se lanzó con la intención de atrapar a ...
category management
The responsibility for co-ordinating the activities of all the company’s brands within a particular market sector.
Administración de catergoría
La responsabilidad de coordinar las actividades de todas las marcas de la empresa dentro de un sector de mercado particular.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teoría cognitiva del desarrollo
Teoría de Jean Piaget que explica cómo los progresos del pensamiento infantil se van dando a través de cuatro etapas.
Zwinger Museum
The museum Zwinger is a large exhibition complex consisting of Dresden art gallery, various pavilions and associated art galleries. The museum Zwinger is located in the Old Town of Dresden.
Museo de Zwinger
Es un gran complejo de exhibición que consta de la galería de arte de Dresden, varios pabellones y galerías de arte asociadas. El Museo de Zwinge se ubica en la parte antigua de Dresden.
placement
The practice of placing a student in a course based on previous achievement levels. For example, a student who has done very well on an appropriate examination in mathematics might be placed in calculus as the first mathematics course rather than college ...
ubicación
La práctica de ubicar a un estudiante en un curso según sus niveles de conocimiento previos. Por ejemplo, un estudiante al que le ha ido muy bien en un examen de matemática podría ser ubicado en cálculo como el primer curso de matemática antes de que en ...
motivational context
The attempt to provide a setting where students are motivated to learn; can be achieved in various ways such as encouraging students to take responsibility for their own learning, being involved in selecting the topics for learning, or planning a lesson.
contexto motivacional
El intento de ofrecer un ambiente en que los estudiantes estén motivados para aprender, se puede lograr de varias maneras tales como estimular a los estudiantes a responsabilizarse de su propio aprendizaje, involucrándose en la selección de temas de ...
Juke family
A well-known "criminal family" studied by richard l. Dugdale.
familia Juke
Una familia criminal muy conocida estudiada por Richard I. Dugdale.
sampling error
Unless the auditor examines 100% of the population, there is some chance the sample results will mislead the auditor. This risk is sampling error. The larger the sample, the less chance of sampling error and the greater the reliability of the results.
error de muestreo
A menos que el auditor audite al 100 % de la población, existe la posibilidad de que los resultados de la muestra lleven a error al auditor. Este riesgo se conoce como error de muestreo. Entre más grande sea la muestra, es menor la posibilidad de error de ...
prejudice
A positive or negative attitude toward a person or group, formed without just grounds or sufficient knowledge – will not be likely to change in spite of new evidence or contrary argument. Prejudice is an attitude. Attitudes or opinions, especially of a ...
prejuicio
Una actitud positiva o negativa hacia una persona o grupo, formada sin causas o conocimento suficiente, no es probable de cambiar a pesar de nueva evidencia o de un argumento opuesto. Es una actitud. Actitudes u opiniones, especialmente de una naturaleza ...
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
lengua materna
La primera lengua aprendida y hablada por las personas en base a su cultura país y/o familia.
