Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dominant ideology
A set of cultural beliefs and practices that helps to maintain powerful social, economic, and political interests.
ideología dominante
Un conjunto de prácticas y creencias culturales que ayudan a mantener los poderosos intereses políticos, económicos y sociales.
strength
The number of people comprising a group, a team or an organization, specifically a normal or an ideal one; the term is typically used in the context of an army or a police force.
fortaleza
El número de personas partes de un grupo, equipo u organización, específicamente normal o ideal; el término se usa generalmente en el contexto de un ejército o fuerza policial.
foodie
a person who has an ardent or refined interest in food
foodie
Una persona que tiene un interés refinado y muy fuerte por la comida.
internet
The name of the global network of computers accessed worldwide by individuals, businesses, education institutions, and government agencies.
internet
El nombre de la red global de computadores a los que se accede en todo el mundo por parte de las pesonas, empresas, instituciones educacionales y agencias de gobierno.
luddites
A term used to brand those who are against "all" modern technology.
luditas
Se usa para llamar a los que están contra "toda" la tecnología moderna.
journal writing
Practice of writing daily in a book or other source intended to record one's ideas and experiences, create stories, or keep written records of events.
anotar/escribir en el diario
La práctica de escribir diariamente en un libro u otra fuente para registrar las experiencias e ideas de cada uno, crear historias o mantener registros escritos de los hechoss.
student council
Student council or Student body is a curricular or extracurricular activity for students within elementary and secondary schools around the world.
consejo estudiantil
O cuerpo estudiantil, es una actividad curricular o extracurricular para estudiantes de escuelas primarias y secundarias en todo el mundo.
feminist criminology
A developing intellectual approach which emphasizes gender issues in the subject matter of criminology.
criminología feminista
Un enfoque intelectual en desarrollo que enfatiza los hechos relacionados con el género en materia de criminología.
cognitive model of learning
Learning models based on the theory that acquisition of new knowledge and skills rests on the existence and development of mental cognitive structures.
modelo de aprendizaje cognitivo
Modelos de aprendizaje basados en la teoría de que la adquisición de habilidades y conocimiento nuevo descansa en la existencia y desarrollo de estructuras cognitivas mentales.
cultural universals
A concept referring to social structures and events that seem to be shared across cultures.
universales culturales
Un concepto que se refiere a hechos y estructuras sociales que parecen compartirse a través de las culturas.
