Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
learning activities
Learning activities refer to the opportunities offered for students in the classroom to learn the intended content and acquire the intended skills. It should be differentiated based on the individual differences of the learners such as ability levels, ...
actividades de aprendizaje
Se refiere a las oportunidades ofrecidas para los estudiantes en la sala de clases para aprender el contenido deseado y adquirir las habilidades deseadas. Deben ser diferenciadas basándose en las diferencias individuales de los estudiantes tales como niveles ...
victimology
The study of victims and their contributory role, if any, in crime causation.
victimología
El estudio de las víctimas y su rol de contribución, si es que hay, en la causa de un crimen.
internal control
Organizational plan and all the related measures adopted by an entity to safeguard assets, encourage employees to follow company policies, promote operational efficiency, and ensure accurate and reliable accounting records.
control interno
Plan organizacional y todas las medidas relacionadas adoptadas por una entidad para salvaguardar los activos, incentivar a los empleados a seguir las políticas de la compañía, promover la eficiencia operacional y asegurar registros de contabilidad confiables ...
integration
The process by which the tools of marketing communications are used in combination to reinforce each other.
integración
El proceso por el cual las herramientas de comunicación de marketing se usan en combinación para reforzarse mutuamente.
industry coalition
A collation of corporate organizations and interests representing a corporate voice to government and politicians.
coalición de industria
Una coalición de intereses y organizaciones empresariales que representan la voz empresarial para el gobierno y políticos.
political party
An organization of people with similar interests and attitudes established with the aim of achieving legitimate control of government and using that power to pursue a specific program.
partido político
Una organización de personas con actitudes e intereses similares con el objetivo de lograr el control legítimo del gobierno y que usan ese poder para alcanzar un objetivo específico.
initiation phase
In a lesson, this is the opening stage where the instructor begins the lesson.
fase de inicio
En una lección, es la etapa inicial en que el instructor comienza la lección.
employee furlough
An alternative to laying off workers, the furlough is unpaid, mandatory time off work for employees.
licencia laboral
Un modo de despedir a los trabajadores, la licencia no se paga, es un tiempo obligatorio fuera de trabajo para los empleados.
counseling
Aid provided by a staff member or peer (student) in relation to an educational, personal, or social problem.
consejería
Ayuda provista por un par (estudiante) o miembro del personal en relación a un problema social, personal o educacional.
hyperlinks
Links created in electronic documents (typically on webpages) that allow a person to access another document simply by clicking the text or image; text hyperlinks are generally underlined and often blue.
hipervínculos
Vínculos creados en documentos electrónicos (típicamente en páginas Web) que permitena una persona el acceso a otro documento simplemente haciendo click sobre el texto o imagen; los hipervínculos de texto generalmente están subrayados y frecuentemente en ...
