Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The practice of a business rewarding another business, called an affiliate, for bringing customers from the affiliates website to their website.
La práctica de un negocio que recompensa a otro, llamado filial, por atraer a los clientes del Sitio Web de las filiales a su Sitio Web.
The auditor of an organization that provides services such as data processing or pension trust administration to other organizations (the users). Auditors of the users (user auditors) rely on a report from the service auditor about controls in the service ...
El auditor de una organización que presta servicios tales como procesamiento de datos o administración de fondos de pensiones a otras organizaciones ( los usuarios). Los auditores de los usuarios (auditores de usuarios) confían en un informe del auditor de ...
A level or range in which a student can perform a task with help.
Un nivel o rango en que un estudiante puede desarrollar una tarea con ayuda.
Associations of individuals who share sharing a common goal and work to promote their common interest.
Asociaciones de personas que comparten una meta común y trabajan para promover su interés común.
Sociophysiology is the "interplay between society and physical functioning" involving "collaboration of two neighboring sciences: physiology and sociology". In other words, sociophysiology is physiological sociology, a special science that studies the ...
Es la interacción entre la sociedad y el funcionamiento físico "que involucra" la colaboración de dos ciencias vecinas: la fisiología y sociología. En otras palabras, la sociofisiología es la sociología fisiológica, una ciencia especial que estudia el lado ...
A performance task in which students are required to generate a solution or response to a problem when there is no single correct answer.
El desarrollo de una tarea en que a los estudiantes se les pide encontrar una solución o respuesta a un problema cuando no existe una única respuesta correcta.
A benefit offered by the employer to displaced employees which may consist of such services as job counseling, training, and job-finding assistance.
Un beneficio ofrecido por el empleador para reemplazar a los empleados destituidos que puede constar de servicios como asesoría laboral, capacitación y ayuda para encontrar trabajo.
A principle built on the idea that quality is of higher importance than quantity. It is reflected in instruction that guides students to focus on fewer topics investigated in greater depth, with teachers performing the task of prioritizing subjects as well as ...
Un principio basado en la idea de que la calidad es de mayor importancia que la cantidad. Se refleja en una instrucción que guía a los estudiantes a centrarse en menos materias que se investigan en mayor profundidad, con profesores que desarrollan una tarea ...
"Free from care : untroubled ; indifferent, unconcerned ; not taking care; not showing or receiving care."
"Sin cuidado: desaproblemado, indiferente, despreocupado; sin tener cuidado; sin mostrar ni recibir cuidado".
The calculation of the number of individuals who read a single copy of a media title.
El cálculo del número de individuos que leen una copia única de un título de un medio de comunicación.