Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
values
Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.
valores
Los principios y creencias fundamentales sobre lo que es importante para una persona, profesional o disciplina.
industrial relations
The study of theories and practices in the workplace relationship.
relaciones industriales
El estudio de teorías y prácticas en la relación laboral.
bigotry
Intolerant prejudice which glorifies one’s own group, but, denigrates members of other groups.
intolerancia
Es un prejuicio que glorifica al grupo propio pero desmedra a miembros de otros grupos.
research design
The logic and structure inherent in an approach to data-gathering.
diseño de investigación
La lógica y estructura inherente en un método para recolección de datos.
exercise
Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.
ejercicio
Problema, tarea u otra actividad que pretende desarrollar o mejorar las habilidades o conocimentos de una persona.
laboratory based education
Educational format in which learners complete experiments in a laboratory in order to learn experimental methods or test hypotheses they are studying.
educación, aprendizaje por laboratorio
Formato educacional en que los estudiantes realizan experimentos en un laboratorio para aprender métodos experimentales o hipótesis de pruebas que están estudiando.
checks and balances
A structural feature of government in the United States where all three branches of governmentölegislative, executive, and judicialöare dependent upon one another to carry out their individual responsibilities.
sistema de controles y equilibrios
Una característica estructural del gobierno de los Estados Unidos en que las áreas legislativa, ejecutiva y judicial del gobierno dependen una de otra para llevar a cabo sus obligaciones individuales.
deviance
Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "
desviación
Comportamiento que viola las normas sociales o que es estadísticamente diferente del "promedio".
group assessment
Assessment based on a group as a whole rather than based on each individual's work.
evaluación de grupo
Evaluación basada en el grupo como un todo en vez del trabajo de cada uno.
neoclassical criminology
A contemporary version of classical criminology which emphasizes deterrence and retribution with reduced emphasis on rehabilitation.
criminología neoclásica
Una versión contemporánea de la criminología clásica que enfatiza la disuación y retribución con un reducido énfasis en la rehabilitación.
