Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constructivism
Theory suggesting that students learn by constructing their own knowledge, especially through hands-on exploration. It emphasizes that the context in which an idea is presented, as well as student attitude and behavior, affects learning. Students learn by ...
contructivismo
Teoría que sugiere que los estudiantes aprenden contruyendo su propio conocimiento, especialmente a través de la exploración con las manos. Enfatiza que el contexto en que se presenta una idea así como el comportamiento y actitud de un estudiante afectan el ...
ethnocentrism
The tendency to judge other cultures by the standards one's own culture.
etnocentrismo
La tendencia de juzgar a otra culturas por los estándares de la propia cultura.
media plan
The document embodying the specific media objectives, strategy and tactics designed to support a brand.
Plan de medios de comunicación
El documento que contiene las tácticas, estrategis y objetivos de medios de comunicación específicos para apoyar una marca.
racial
Relating to a group of people having a common national or cultural tradition. A general term to describe people who are Asian, Black or African American, Hispanic/Latino, Native American, Pacific Islanders and white. However, the term is often used to ...
racial
Relacionado con un grupo de personas que tienen una tradición cultural o nacional común. Un término general para describir a personas que son asiáticas, negras o afro-americanas, hispánicas/latinas, nativo-americanas, isleños pacíficos y blancos. Sin embargo, ...
non-matriculated
Enrolled in courses but not in a program leading to a degree.
no matriculado
Inscrito en cursos pero no en un programa que lleve a un grado.
social constructionist perspective
An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.
perspectiva construccionista social
Un enfoque sobre la desviación que enfatiza el rol de la cultura en la creación de la identidad desviada.
master status
A status that dominates others and thereby determines a person's general position within society.
estado maestro
Un estado que domina a los otros y que determina la posición general de una persona en la sociedad.
sexism
The oppression and/or exploitation of women based on gender.
sexismo
La opresión y/o explotación de mujeres en base a su género.
open book examination
Examination format that allows to access resource materials while completing the examination.
examen/prueba con libro abierto
Formato de examen que permite tener acceso a materiales que se utilizan como recursos mientras se realiza el examen.
exercise
Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.
ejercicio
Problema, tarea u otra actividad que pretende desarrollar o mejorar las habilidades o conocimentos de una persona.
