Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fiction
A form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information on a topic.
ficción
Una forma de un trabajo informativo o narrativo que tiene qie ver, parcial o totalmente, con información de un tópico.
inventory turnover
The relationship between the volume of goods sold and inventory, computed by dividing the cost of goods sold by the average inventory.
rotación de inventario
La relación entre el volumen de productos vendidos y el inventario, obtenida al dividir el costo de los productos vendidos a través del inventario promedio.
autocratic rule
Rule by a specific leader, who concentrates power in his own hands.
regla autocrática
Regla de un líder específico, que concentra el poder en sus propias manos.
media
A channel for the communication of information including newspapers, magazines, radio, TV, mobile phones and the Internet.
medios de comunicación
Un canal para la comunicación de información que incluye periódicos, revistas, radio, TV, teléfonos móviles y la Internet.
crisis management
The establishment of procedures for anticipating and dealing with communications problems.
Administración de crisis
El establecimiento de procedimientos para la anticipación y trato con problemas comunicacionales.
Family and Medical Leave Act
This act stipulates that employers must provide up to 12 weeks of unpaid leave to eligible employees.
Ley de licencia familiar y médica
Esta ley estipula que el empleador debe dar hasta 12 semanas de ausencia no pafa a los empleados elegibles.
pho shop
A Vietnamese restaurant, pho (pronounced “fah”) is the natural dish of Vietnam
Pho shop
Restaurant vietnamita, pho (se pronuncia "fah") es el plato natural de Vietnam.
memorandum
Any written document recording a proposal, decision, policy or anything else. Memorandums are very common in business and are used to ensure that information is communicated.
memorandum
Un documento escrito que registra una propuesta, decisión, política u otro. Son muy comunes en negocios y se usan para asegurar que se comunique la información.
peer assessment
Assessment completed by other students or member in the same discipline.
evaluación de colega
Evaluación completada por otros estudiantes o miembros de una misma disciplina.
lifelong learning
Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.
aprendizaje permanente/para toda la vida
La idea que de que el aprendizaje puede y de hecho ocurre más allá de la estructura formal de una institución educacional y ocurre durante toda la vida.
