Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marketing
The management process responsible for identifying, anticipating and satisfying consumers profitably.
marketing
El proceso de administración responsable para identificar, anticiparse y satisfacer a los consumidores obteniendo ganancias.
content developer
Individual who creates and prepares materials used in a learning environment; materials can be in print of electronic format.
desarrollador de contenido
Persona que crea y prepara materiales que se usan en un ambiente de aprendizaje, los materiales pueden ser una impresión de un formato electrónico.
distance education
Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.
educación a distancia
Toda forma de educación ofrecida a estudiantes que no necesitan estar físicamente presentes en una institución;antes las materias se enviaban a los estudiantes pero ahora se entregan a través de conferencias de video, videos, Ineternet y otros medios ...
contract
An agreement made between the PR consultancy and the client covering areas of agreed objectives, timing, service levels and price.
contrato
Un acuerdo hecho entre una consultora de relaciones públicas y el cliente, que cubre las áreas de los objetivos acordados, plazos, niveles de servicio y precio.
total remuneration
The complete pay package awarded employees on an annual basis, including all forms of money, benefits, services, and in-kind payments.
remuneración total
El paquete completo de pagos de recompensas a los empleados sobre una base anual, incluyendo todas las formas de dinero, beneficios, servicios y todo tipo de pagos.
networking
Attempt to connect with individuals in a similar area of work in order to engage in informal communication for mutual assistance or support.
red
Intento de conectarse con las personas en un área de trabajo similar para comprometerse en la comunicación informal para entregarse apoyo o ayuda mutua.
behaviorism
A psychological theory that claims all mental states can be reduced to statements of observable behaviors. In learning theory, the claim is all learning is based on a stimulus-response relationship.
Psicología conductista
Una teoría sicológica que postula que todas las etapas mentales se pueden reducir a afirmaciones de comportamientos observables. En la teoría del aprendizaje, el postulado es que todo el aprendizaje se basa en una relación de estímulo y respuesta.
board of trustees
a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution
comité de administración
Un comité designado o elegido por el gobierno para dirigir las políticas de una institución educacional.
intellectual property rights
Legal rights a person has to ideas they have created using their own minds.
derechos sobre la propiedad intelectual
Derechos legales que tiene una persona sobre las ideas que ha creado en su propia mente.
creative thinking
Thought processes designed to encourage originality in the development and elaboration of original and diverse ideas.
pensamiento creativo
Procesos del pensamiento que estimulan la originalidad en el desarrollo y elaboración de ideas diversas y originales.
