Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
promotional items
Promotional items are sometimes called gifts with purchase or freebies. They are usually small items, such as pens or hats that have been customized with a company name, logo and contact information. The goal of promotional items is to promote or advertise a ...
artículos de promoción
Son algunas veces llamados regalos que se dan por una compra. Normalmente son artículos pequeños tales como lápices o gorros que se han fabricado con el mombre, logo o información de contacto de la empresa. La idea de los artículos de promoción es promover o ...
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
juego de rol
Proceso de aprendizaje en que los participantes actúan fuera de los roles de otras personas para desarrollar habilidades particulares y cumplir con objetivos específicos de aprendizaje.
learning by using
Learning acquired by repeated use of tools or facilities, with or without prior instruction.
aprender usando
Aprendizaje adquirido por el uso repetido de herramientas o instalaciones, con o sin instrucción previa.
bilingual
Possessing knowledge of two languages; typically it refers to a person who can speak and write two languages.
bilingue
Poseer conocimiento de dos idiomas, típicamente se refiere a una persona que puede hablar y escribir en dos idiomas.
transcript
The written outline of a radio or broadcast about an organization.
transcripción
La presentación escrita de una radio o transmisión sobre una organización
interest groups
Associations of individuals who share sharing a common goal and work to promote their common interest.
grupos de interés
Asociaciones de personas que comparten una meta común y trabajan para promover su interés común.
revenue cycle
The portion of a company that fills customer orders, accounts for receivables, and collects those receivables.
ciclo de ingreso
La parte de una empresa que llena las órdenes de los clientes, contabilidad de las cuentas por cobrar y cobra esas cuentas.
diagnostic test
Examination used to determine students current level of knowledge or skill to identify what course level they should be placed in or whether remediation is required.
examen de conocimientos
Exámenes para determinar el nivel actual de conocimiento y habilidades de los estudiantes para identificar en qué nivel de curso se les debe ubicar o si requieren educación remedial.
culture of poverty
The view that the poor have a different value system that contribute to their poverty.
cultura de la pobreza
La visión de que los pobres tienen un sistema de valores diferentes que contribuye a su pobreza.
electronic discussion board
Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.
grupo de discusión por computador
Área de discusión computarizada en que las personas pueden ingresar mensajes y otras personas responden más tarde.
