Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caste
A closed form of stratification in which an individual's status is determined by birth and cannot be changed.
casta
Una forma cerrada de estratificación en que el estado de una persona se determina por su nacimiento y no se puede alterar.
ethnic
Relating to a group of people having a common national or cultural tradition. A general term to describe people who are Asian, Black or African American, Hispanic/Latino, Native American, Pacific Islanders and white. However, the term is often used to ...
étnico
Relacionado con un grupo de personas que tienen una tradición cultural o nacional común. Un término general para describir a personas que son asiáticas, negras o afro-americanas, hispánicas/latinas, nativo-americanas, isleños pacíficos y blancos. Sin embargo, ...
strategic assessment
A technique which assesses the risks and opportunities facing those who plan for the future.
evaluación estratégica
Una técnica que evalúa los riesgos y oportunidades que enfrentan los que planifican el futuro.
natural rights
The rights which, according to natural law theorists, individuals retain in the face of government action and interests.
derechos naturales
Los derechos que, de acuerdo con los teóricos de leyes naturales, las personas tienen frente a los intereses y acción del gobierno.
learning outcomes
Statements indicating the end result for a learner following a learning activity; usually stated in what a person can observe the learner do at the end of a learning activity.
resulatods del aprendizaje
Afirmaciones que muestran el resultado final de un estudiante que realiza una actividad de aprendizaje; normalmente expresado en lo que una persona puede observar que el estudiante hace al término de la actividade de aprendizaje
collaborative learning or cooperative learning
An instructional approach in which students of varying abilities and interests work together in small groups to solve a problem, complete a project, or achieve a common goal.
aprendizaje colaborativo o aprendizaje cooperativo
Un método de instrucción en que los estudiantes que tienen diferentes habilidades e intereses trabajan juntos en pequeños grupos para resolver un problema, completar un proyecto o lograr una meta común.
scientific knowledge
Knowledge that provides people with the conceptual and technological tools to explain and describe how the world works.
conocimiento específico
Conocimiento que da a las personas las herramientas tecnológicas y conceptuales para explicar y describir cómo funciona el mundo.
break-even point
The level of business operations at which revenues and expired costs are equal.
umbral de rentabilidad
El nivel de operaciones de negocios en el que los ingresos y costos vencidos son iguales.
confusion marketing
Deliberately making pricing, services and products confusing so it becomes difficult for the consumer to compare between companies.
marketing de confusión
Deliberadamente fijar los precios, servicios y productos creando confusión, de modo de hacer difícil para el consumidor comparar entre empresas.
affiliate marketing
The practice of a business rewarding another business, called an affiliate, for bringing customers from the affiliates website to their website.
marketing de afiliados
La práctica de un negocio que recompensa a otro, llamado filial, por atraer a los clientes del Sitio Web de las filiales a su Sitio Web.
