Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
authority
Power that is attached to a position that others perceive as legitimate.
autoridad
Poder que se relaciona con una posición que otros perciben como legítima.
formative assessment
Assessment used to identify an individuals current strengths and weaknesses relative to a knowledge or skill with the intention of improving one's knowledge or skill.
evaluación formativa
Evaluación utilizada para identificar las fortalezas y debilidades actuales de una persona en relación a un conocimiento o habilidad para mejorarlas.
autocratic leadership
Leader determines policy of the organization, instructs members what to do/make, subjective in approach, aloof and impersonal.
liderazgo autocrítico
El líder determina la política de organización, instruye a los miembros sobre lo que hay que hacer, subjetiva en su enfoque, distante e impersonal.
legislation
Law emanating from Parliament in the form of Acts.
legislación
Ley que surge del Parlamento en forma de actas.
Kallikak family
A well known "criminal family" studied by henry h. Goddard.
familia Kallikak
Una familia criminal muy conocida estudiada por Henry H. Goddard.
work-life balance
Having a measure of control over when, where and how an individuals works, leading to their being able to enjoy an optimal quality of life. Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted ...
equilibrio de vida laboral
Tener una medida de control sobre cuándo, dónde y cómo una persona trabaja, llegar a ser capaz de disfrutar una óptima calidad de vida. El equilibrio de vida laboral se logra cuando el derecho de una persona a una vida interior plena y un trabajo pagado ...
culture of poverty
The view that the poor have a different value system that contribute to their poverty.
cultura de la pobreza
La visión de que los pobres tienen un sistema de valores diferentes que contribuye a su pobreza.
hierarchy of needs
A psychology theory ascribed to Abraham H. Maslow in which he proposed that people will constantly seek to have their basic needs (sleep, food, water, shelter, etc.) fulfilled and that such needs ultimately determine behavior.
jerarquía de necesidades
Una teoría sicológica atribuida a Abraham H. Maslow que propone que las personas buscan constantemente la satisfacción de sus necesidades básicas (sueño, comida, agua, abrigo, etc.) y que estas necesidades determinan finalmente su comportamiento.
European credit system for vocational education and training (ECVET)
A device in which qualifications are expressed in units of learning outcomes to which credit points are attached, and which is combined with a procedure for validating learning outcomes. ECVET is based on the description of qualifications in terms of learning ...
sistema de crédito europeo para la educación y capacitación vocacional
Un dispositivo en que se expresan las calificaciones en unidades de resultados de aprendizaje a los que se asocian puntos de crédito, y que se combina con un procedimiento de validación de los resultados de aprendizaje. Se basa en la descripción de las ...
employee retention
organizational policies and practices designed to meet the diverse needs of employees, and create an environment that encourages employees to remain employed.
retención del empleado
Políticas y prácticas organizacionales diseñadas para satisfacer las diveras necesidades de los empleados, y crear un ambiente que estimule a los empleados a quedarse.
