Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
economies of scale
Attempts to reduce costs by increasing the number of items produced and sold or reducing the number of competing institutions.
economías de escala
Intentos de reducir los costos al incrementar la cantidad de artículos producidos y vendidos o reducir la cantidad de instituciones de la competencia.
irritation
The act of irritating, something that irritates, the state of being irritated, a condition of irritability, soreness, roughness, or inflammation of a bodily part.
irritación
El acto de irritarse, algo que irrita, el estado de estar irritado, una condición de irritabilidad, dolor, aspereza o inflamación de una parte del cuerpo.
coerce
To force to act or think in a certain way by use of pressure, threats, or intimidation.
obligar
Forzar a actuar o pensar de cierta manera por medio de presión, amenazas o intimidación.
quality management
The process or system of ensuring that a product or service should do what the user needs or wants and has a right to expect. There are five dimensions to quality, design, conformance, availability, safety and field use.
administración de calidad
El proceso o sistema de asegurar que un producto o servico debería hacer lo que el usuario necesita o desea y tiene derecho de esperar. Hay cinco dimensiones para la calidad, diseño, conformidad, disponibilidad, seguridad y uso en el área.
authority
Power that is attached to a position that others perceive as legitimate.
autoridad
Poder que se relaciona con una posición que otros perciben como legítima.
initiation phase
In a lesson, this is the opening stage where the instructor begins the lesson.
fase de inicio
En una lección, es la etapa inicial en que el instructor comienza la lección.
learning objectives
(Learning Objective) Statement that identifies what learners need to learn, i.e., know and do (abilities, skills, behaviors) as a result of a learning intervention.
objetivos del aprendizaje
(Objetivo de aprendizaje)Afirmación que identifica lo que los estudiantes necesitan aprender, por ejemplo, saber y hacer (habilidades, destrezas, comportamientos) como resultado de una intervención de aprendizaje.
cash cow
A product generate high revenue and owns a large sum of the market share within a market that is not growing.
gallina de los huevos de oro
Un producto que genera altos ingresos y posee una gran cantidad de cuotas del mercado dentro de un mercado que no está creciendo.
insurance policy
It's policy applied bu Insurance Companies, for selling their products, can either refer to monthly fees, or insurance pacjets, on sales of cars, health insurance, pension etc. They way an insurance packet is designed.
póliza de seguro
Es una póliza aplicada por compañías de seguros, por vender sus productos, se puede referir a cuotas mensuales, o paquetes de seguros, sobre ventas de autos, seguros de salud, pensión, etc. La forma de un paquete de seguro está diseñada.
multiple choice questions
Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.
preguntas de selección múltiple
Formato de prueba en que a los estudiantes se les presentan diferentes posibles respuestas y deben identificar la mejor respuesta posible.
