Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
open-ended question
A question that has many avenues of access and allows students to respond in a variety of ways. Such questions have more than one correct answer.
pregunta indefinida
Una pregunta que tiene muchas formas de acceso y permite a los estudiantes responder de una variedad de maneras. Estas preguntas tienen más de una respuesta correcta.
news conference
The live dissemination of news information by an organization to invited media. The format is usually a presentation of information by the organization followed by a question and answer session. Also known as a press conference.
conferencia de noticias
La transmisión en vivo de noticias por parte de una organización hacia los medios de comunicación. El formato es usualmente una presentación de información por parte de la organización seguida de una sesión de preguntas y respuestas. También se conoce como ...
specific deterrence
A goal of criminal sentencing which seeks to prevent a particular offender from engaging in repeat criminality.
disuación específica
Una meta de la sentencia criminal que busca impedir que un determinado delincuente repita un crimen.
(oil) concession
The privilege of maintaining a subsidiary business within certain premises. منطقة امتياز الحفر
(petróleo) concesión
El privilegio de mantener un negocio subsidiario dentro de ciertas premisas.
labor market
A geographical or occupational area in which factors of supply and demand interact.
mercado laboral
Un área geográfica u ocupacional en que los factores de oferta y demanda interactúan.
research skills
Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.
habilidades de investigación
Una serie de habilidades relacionadas con la realización de una investigación, incluyendo estrategias y herramientas para tener acceso y evaluar la información.
Kallikak family
A well known "criminal family" studied by henry h. Goddard.
familia Kallikak
Una familia criminal muy conocida estudiada por Henry H. Goddard.
ethnic succession
The continuing process whereby one immigrant or ethnic group succeeds another through assumption of a particular position in society.
sucesión étnica
El proceso continuo por el que un inmigrante o grupo étnico sucede a otro al asumir una posición particular en la sociedad.
promotion management
The process of determining and co-ordinating the elements of the promotional mix.
administración de promoción
El proceso de determinar y coordinar los elementos de la mezcla promocional.
grading
Activity of assigning a grade or mark to a completed assignment.
calificación
Actividad que consiste en asignar un grado o marca a una tarea completada.
