Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consulting
The business service of providing professional counseling to companies, institutions and persons on various professional topics and issues. The consulting services are regularly aimed at providing solutions for the clients’ specific problems. Among the ...
consultoría
Servicio de negocios que provee de asesoría profesional a empresas, instituciones y personas sobre varios temas y hechos profesionales. Regularmente pretenden dar soluciones a los problemas específicos de los clientes. Entre los problemas de consultoría ...
keyword
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
palabra clave
Las palabras que se relacionan con un tema específico que se ingresan en un campo de búsqueda para acceder a información sobre ese tema.
peer assessment
Assessment completed by other students or member in the same discipline.
evaluación de colega
Evaluación completada por otros estudiantes o miembros de una misma disciplina.
career focus day
Career focus day is the day when the school invites local businesses and clubs to come to campus and provide career information to the students.
jornada de orientación vocacional
El día cuando las escuelas invitan a clubes y empresas locales a asistir al campus y entregar información sobre carreras a los estudiantes.
question bank
A set of questions on a subject used either for study/review or for drawing questions used on an examination.
banco de preguntas
Una serie de preguntas sobre un tema que se utilizan para estudio/evaluación o para elaborar preguntas utilizadas en un examen.
annotated bibliographies
Bibliographies that include a summary description of the works listed.
bibliografías anotadas
Incluyen una descripción resumida de los trabajos enlistados.
for good measure
In addition to the required amount - example, Whenever she bakes she adds a little more cinnamon for good measure,
por añadidura
Además de la cantidad requerida, por ejemplo, cada vez que ella cocina agrega un poco más de canela por añadidura.
strain
The degree to which an object's shape and size change as a result of being stretched or squeezed.
tensión
El grado en que el tamaño y forma de un objeto puede cambiar como resultado de ser estrechado apretado.
multinational advertising
The process of developing advertising campaigns to run in several different countries based on the identification of common values and needs.
publicidad multinacional
El proceso de desarrollar campañas de publicidad para administrar en varios diferentes países basado en la identificación de necesidades y valores comunes.
ethnic succession
The continuing process whereby one immigrant or ethnic group succeeds another through assumption of a particular position in society.
sucesión étnica
El proceso continuo por el que un inmigrante o grupo étnico sucede a otro al asumir una posición particular en la sociedad.
