Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vintage (wine)
the yield of wine or grapes from a vineyard or district during one season
vendimia
El rendimiento del vino o uvas de un viñedo i distrito durante una estación.
bulletin board
Electronic version of a notice board; bulletin board programs allow people to leave, read and response to messages and are typically used for interest groups on specific topics and in distance learning courses.
talón de anuncios
Versión electrónica de una tabla de notas; los programas de talones de anuncios permiten a las personas dejar, leer y responder mensajes y se usan generalmente para grupos de interés sobre temas específicos y en cursos a distancia.
initiation phase
In a lesson, this is the opening stage where the instructor begins the lesson.
fase de inicio
En una lección, es la etapa inicial en que el instructor comienza la lección.
just-in-time learning
Learning completed at the time knowledge or skills are necessary to complete a specific task.
aprendizaje justo a tiempo
Aprendizaje que se lleva a cabo en el momento en que los conocimientos o habilidades son necesarios para completar una tarea específica.
space needdle
a tower in Seattle, Washington and a major landmark of the Pacific Northwest region of the US and a symbol of Seattle.
Space Needdle
Una torre en Seattle, Washington y un importante punto de referencia de la región del Noroeste del Pacífico de los Estados Unidos y símbolo de Seattle´.
laboratory based education
Educational format in which learners complete experiments in a laboratory in order to learn experimental methods or test hypotheses they are studying.
educación, aprendizaje por laboratorio
Formato educacional en que los estudiantes realizan experimentos en un laboratorio para aprender métodos experimentales o hipótesis de pruebas que están estudiando.
pivotal
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
central
De importancia crucial en relación al desarollo o éxito de algo.
halo effect
The tendency to judge an person based on a previous formed favorable or unfavorable impression.
efecto halo
La tendencia a juzgar a una persona en base a una impresión previa favorable o desfavorable.
corporate communications
The public relations for a corporation, integrated as part of the company's strategic objectives.
comunicaciones empresariales
Las relaciones públicas de una empresa, integradas como parte de los objetivos de estrategia de la empresa.
consensus
Agreement on basic social values by the members of a group or society.
consenso
Un acuerdo sobre los valores sociales básicos por parte de los miembros de un grupo o sociedad.
