Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
creative thinking
Thought processes designed to encourage originality in the development and elaboration of original and diverse ideas.
pensamiento creativo
Procesos del pensamiento que estimulan la originalidad en el desarrollo y elaboración de ideas diversas y originales.
motivational context
The attempt to provide a setting where students are motivated to learn; can be achieved in various ways such as encouraging students to take responsibility for their own learning, being involved in selecting the topics for learning, or planning a lesson.
contexto motivacional
El intento de ofrecer un ambiente en que los estudiantes estén motivados para aprender, se puede lograr de varias maneras tales como estimular a los estudiantes a responsabilizarse de su propio aprendizaje, involucrándose en la selección de temas de ...
meditation
Generic term referring to special mind practises, characteristized either by a focused attention or special openess.
meditación
Término genérico que se refiere a prácticas mentales especiales, caracterizadas por una atención centralizada o apertura especial.
marketing
The management process responsible for identifying, anticipating and satisfying consumers profitably.
marketing
El proceso de administración responsable para identificar, anticiparse y satisfacer a los consumidores obteniendo ganancias.
altruistic suicide
Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.
suicidio altruista
Término de Emile Durkheim para una persona que sacrifica su vida por el bien del grupo.
pho shop
A Vietnamese restaurant, pho (pronounced “fah”) is the natural dish of Vietnam
Pho shop
Restaurant vietnamita, pho (se pronuncia "fah") es el plato natural de Vietnam.
master status
A status that dominates others and thereby determines a person's general position within society.
estado maestro
Un estado que domina a los otros y que determina la posición general de una persona en la sociedad.
grading
Activity of assigning a grade or mark to a completed assignment.
calificación
Actividad que consiste en asignar un grado o marca a una tarea completada.
internal validity
The certainty that experimental interventions did indeed cause the changes observed in the study group; also the control over confounding factors which tend to invalidate the results of an experiment.
validez interna
La certeza de que las intervenciones experimetales realmente causan los cambios observados en el grupo de estudio; también el control sobre factores que confunden que tienden a invalidar los resultados de un experimento.
quality control
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
control de calidad
Procedimientos usados para asegurar que se alcance el nivel deseado de calidad y estándares.
