Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social relativity
The notion that social events are differently interpreted according to the cultural experiences and personal interests of the initiator, the observer, or the recipient of that behavior.
relatividad social
La noción de que los acontecimientos sociales son diferentemente interpretados de acuerdo con las experiencias culturales e intereses personales del iniciador, observador o receptor de ese comportamiento.
added value
Additional benefit gained by the use of specific factors in teaching, learning or administration activities.
valor agregado
Beneficio adicional obtenido al usar factores específicos en las actividades de administración, aprendizaje y enseñanza.
inferential statistics
Specify how likely findings are to be true for other populations, or in other locales.
estadística inferencial
Especifica lo probables que son los hallazgos de ser verdaderos para otras poblaciones, o en otros lugares.
guidelines
Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.
indicaciones, instrucciones
Afirmaciones que especifican los procesos recomendados para completar una tarea específica.
globalization
The increasingly global relationships of culture, people and economic activity.
globalización
Las relaciones globales en aumento de cultura, personas y actividad económica.
oligopoly
A situation in which a small number of firms dominate a given industry or market.
oligopolio
Una situación en que un número pequeño de empresas domina un mercado o industria dada.
memorandum
Any written document recording a proposal, decision, policy or anything else. Memorandums are very common in business and are used to ensure that information is communicated.
memorandum
Un documento escrito que registra una propuesta, decisión, política u otro. Son muy comunes en negocios y se usan para asegurar que se comunique la información.
internal control
Organizational plan and all the related measures adopted by an entity to safeguard assets, encourage employees to follow company policies, promote operational efficiency, and ensure accurate and reliable accounting records.
control interno
Plan organizacional y todas las medidas relacionadas adoptadas por una entidad para salvaguardar los activos, incentivar a los empleados a seguir las políticas de la compañía, promover la eficiencia operacional y asegurar registros de contabilidad confiables ...
induction
The process for introducing a new employee to the organization, potentially including a rundown of company procedures, speech by senior employee, office tour etc.
inducción
El proceso de introducir a un nuevo empleado a la organización, potencialmente incluye un resumen de los procedimientos de la empresa, discurso por parte de los altos empleados, tour por la oficina, etc.
current asset
An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.
activo disponible
Un activo que se espera que se convierta en efectivo, vendido o consumido durante los próximos 12 meses, o dentro del ciclo normal de operación de negocios si el ciclo es más prolongado que un año.
