Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tutor
Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.
tutor
Instructor que entrega instrucción a uno o mas estudiantes fuera de la instrucción tradicional en la sala de clases.
co-operative advertising
A programme in which the manufacturer pays an agreed percentage of the retailer’s advertising costs in return for the featuring of the manufacturer’s brand.
publicidad cooperativa
Un programa en el que el fabricante paga un porcentaje acordado de los costos de publicidad del comerciante minorista a cambio de la caracterización de la marca del fabricante.
political party
An organization of people with similar interests and attitudes established with the aim of achieving legitimate control of government and using that power to pursue a specific program.
partido político
Una organización de personas con actitudes e intereses similares con el objetivo de lograr el control legítimo del gobierno y que usan ese poder para alcanzar un objetivo específico.
knowledge society
A society whose processes and practices are based on the production, distribution and use of knowledge.
sociedad de conocimiento
Una sociedad cuyos procesos y prácticas se basan en la producción, distribución y uso del conocimiento.
problem solving
A method of learning in which students evaluate their thinking and progress while solving problems. The process includes strategy discussion--determining solution strategies to similar problems and pinpointing additional problems within the context of their ...
solución de un problema
Un método de aprendizaje en que los estudiantes evalúan su pensamiento y progreso mientras resuelven problemas. El proceso incluye la discusión de estrategias: la determinación de estrategias de solución a problemas similares y determinación de problemas ...
matriarchy
Social organization in which females dominate males.
matriarcado
Organización social en que las mujeres dominan a los hombres.
goal setting
The process of setting and assigning a set of specific and attainable goals to be met by an individual, group or organization.
establecimiento de metas
El proceso de establecer y asignar un conjunto de metas alcanzables y específicas que serán logradas por una persona, grupo u organización.
distance education and training
Education and training imparted at a distance through communication media: books, radio, TV, telephone, correspondence, computer or video.
educación y capacitación a distancia
Educación y capacitación impartida a distancia a través de medios de comunicación como libros, radio, TV, teléfono, correspondencia, computación o video.
copy testing
The process of using market research to gain an understanding of consumer response towards an advertising proposition.
prueba de texto
El proceso de uso de investigación de mercado para comprender la respuesta del consumidor frente a una propuesta de publicidad.
apartheid
The former policy of the South African government designed to maintain the separation of Blacks and other non-Whites from the dominant Whites.
apartheid
La ex política del gobierno de Sudáfrica implementada para mantener la separación de los negros y otras personas no blancas de los blancos dominantes.
