Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
benefit segmentation
A grouping of consumers based on the specific benefits they desire from a product.
segmentación de beneficio
Una agrupación de consumidores basada en los beneficios específicos que desean de un producto.
commission
The method of remunerating advertising agencies by means of a payment directly from the media – traditionally set at 15 per cent of the advertising expenditure.
comisión
El método de remunerar a las agencias de publicidad por medio de un pago directo de parte de los medios de comunicación, tradicionalmente establecido como el 15 por ciento del gasto de publicidad.
learning objectives
(Learning Objective) Statement that identifies what learners need to learn, i.e., know and do (abilities, skills, behaviors) as a result of a learning intervention.
objetivos del aprendizaje
(Objetivo de aprendizaje)Afirmación que identifica lo que los estudiantes necesitan aprender, por ejemplo, saber y hacer (habilidades, destrezas, comportamientos) como resultado de una intervención de aprendizaje.
desertification
A fertile region that has been made barren by the activities of human societies.
desertización
Un región fértil que se ha vuelto estéril por las actividades de las sociedades humanas.
arbitrage
A technique employed to take advantage of differences in price.
arbitraje
Una técnica empleada para sacar ventaja de las diferencias de precio.
net earnings per share
The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.
ganancias netas por acción
La parte de la ganancia de una empresa asignada a cada accionista destacado de las acciones ordinarias. Las ganancias por acción sirven de indicador de la ganancia de una empresa.
Marks & Spencer
Marks and Spencer plc (also known as M&S), is a British retailer headquartered in London with over 700 stores in the UK and more than 300 stores spread across over 40 countries. It specialises in the sale of clothing and luxury food products. Founded in ...
Marks & Spencer
Marks & Spencer plc (tambien conocido como M & S), es un comerciante al por menor con sede en Londres, con más de 700 tiendas en Reino Unido y más de 300 tiendas en más de 40 países. Se especializa en la venta de ropa y productos de comida finos. Se fundó en ...
empowerment
The act of providing means and opportunities for people - individually or in groups - to claim their right to fully live to the extent of all their capacities. It allows them to claim the totality of human dignity as created by God. It provides individuals ...
fortalecimiento
El acto de proveer de medios y oportunidades a personas, en forma individual o grupal, para reclamar sus derechos a vivir plenamnete en la medida de todas sus capacidades. Les permite reclamar la totalidad de la dignidad humana como seres creados por Dios. ...
less is more
A principle built on the idea that quality is of higher importance than quantity. It is reflected in instruction that guides students to focus on fewer topics investigated in greater depth, with teachers performing the task of prioritizing subjects as well as ...
menos es más
Un principio basado en la idea de que la calidad es de mayor importancia que la cantidad. Se refleja en una instrucción que guía a los estudiantes a centrarse en menos materias que se investigan en mayor profundidad, con profesores que desarrollan una tarea ...
percentage of sales method
A budgeting procedure by which the expenditure is calculated as a finite percentage of the sales value.
método de porcentaje de ventas
Un procedimiento de presupuesto por medio del cual se calcula el gasto como un porecntaje finito del valor de las ventas.
