Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
behaviorism
A theory that argues that pattern behavior is not biologically determined, but learned.
conductismo
Una teoría que argumenta que el patrón de comportamiento no se determina biológicamente, sino que se aprende.
absolute performance standard
In quality control, a standard (such as zero defects) achievable only in theory but useful in measuring the organization's progress toward ever-higher levels of effectiveness and efficiency.
norma de desempeño absoluta
En control de calidad, una norma (por ejemplo defectos 0) alcanzable sólo en teoría pero útil en la medición del progreso de la organización hacia niveles más altos de efectividad y eficiencia.
validity
The degree to which an investigation accurately assesses the specific idea a researcher is investigating.
validez
El grado en el cual una investigación evalúa con exactitud la idea específica que investiga un investigador.
opportunity structure
A path to success. Opportunity structures may be of two types: legitimate and illegitimate.
estructura de oportunidad
Una senda al éxito. Las estructuras de oportunidad pueden ser de dos tipos: legítimas e ilegítimas.
caretaker
One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person; a custodian.
cuidador
Una persona empleada para cuidar o encargarse de mercaderías, propiedad, u otra persona; un guardián.
smothered
(food) cooked or served thickly covered with sauce, etc
cubierto
(Comida) cocinada o servida cubierta con harta salsa, etc.
tony
marked by na elegant or exclusive manner or quality
elegante
Marcado por una calidad o manera exclusiva o elegante.
active learning methods
Learning methods that focus on ensure learners play and active role in the process of learning instead of passively receiving information.
métodos activos de aprendizaje
Métodos de aprendizaje que se centran en asegurar que los estudiantes jueguen un rol activo en el proceso de aprender en vez de recibir pasivamente información.
donut shop
A shop where doughnuts or other bakery products are made and sold.
tienda de donas
Una tienda donde se hacen y venden donas u otros productos de pastelería.
cultural transmission
The socialization process whereby the norms and values of the group are internalized by individuals.
transmisión cultural
El proceso de socialización por medio del que las normas y valores del grupo son internalizados por las personas.
