Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
icon
Small pictures on computer screens that typically will access a program or function when activated by clicking with a mouse.
ícono
Pequeñas imágenes en la pantalla de un computador que normalmente llevan a un programa o función cuando se activan al hacer click con el mouse.
ethnocentrism
The tendency to judge other cultures by the standards one's own culture.
etnocentrismo
La tendencia de juzgar a otra culturas por los estándares de la propia cultura.
general education
A component of the undergraduate curriculum designed to provide breadth to the curriculum and a common undergraduate experience for all students. It is usually defined on an institution-wide basis and involves study in several subject area.
educación general
Un componente del curriculum estudiantil diseñado para ofrecer amplitud al curriculum y una experiencia común para todos los estudiantes. Se define normalmente como la base de una institución grande y se compone de estudios en varias áreas.
industrial democracy
An industrial democracy is a democratic participation in the workplace.
democracia industrial
Una democracia industrial es una participación democrática en el lugar de trabajo.
civil disorders
Social conflict (such as riots) that the government becomes involved in to restore public order.
desordenes civiles
Conflicto social (como disturbios) en que el gobierno actúa para restaurar el orden público.
statistical correlation
The simultaneous increase or decrease in value of two numerically valued random variables.
correlación estadística
La disminución o aumento simultáneo del valor de dos variables aleatorias con un valor numérico.
meditation
Generic term referring to special mind practises, characteristized either by a focused attention or special openess.
meditación
Término genérico que se refiere a prácticas mentales especiales, caracterizadas por una atención centralizada o apertura especial.
gross margin
The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.
margen bruto
El cálculo del valor de ventas neto menos el costo de los productos durante un período definido.
university
A place of education for acquiring high level degree.
universidad
Un lugar de educación para adquirir el grado mas alto.
discrimination
The favoring of one group of people to the detriment of others.
discriminación
El favoritismo de un grupo de personas en perjuicio de otras.
