Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
search engine marketing (SEM)
Describes acts associated with researching, submitting and positioning a Web site within search engines to achieve maximum exposure of your Web site.
marketing de motor de búsqueda
Describe actos asociados con investigación, presentación y posicionamiento de un Sitio Web dentro de motores de búsqueda para lograr la máxima exposición de su Sitio Web.
advertising campaign
The development of a series of advertisements placed in one or more media in order to communicate a proposition to a designated target audience.
campaña de publicidad
El desarrollo de una serie de avisos puestos en uno o más medios de comunicación para comunicar una propuesta a una audiencia designada.
matriarchy
Social organization in which females dominate males.
matriarcado
Organización social en que las mujeres dominan a los hombres.
vertical media
The media relating to different market sectors for a product or service. For example, you can promote a barcode printer in the printing media, packaging media and food retailing media.
medios de comunicación verticales
Los medios de comunicación que se relacionan con diferentes sectores del mercado para un producto o servicio. Por ejemplo, usted puede promover una impresora de códigos de barra en los medios de comunicación de impresión, empaque y comida.
press release
An announcement of news written in an editorial style and sent to the news media. Also known as a news release.
comunicado de prensa
Un anuncio de noticias escritas en un estilo de editorial que se envía a los medios de comunicación de noticias. También se conoce como emisión de noticias.
curriculum
Broadly understood as the subjects and materials to be taught by an educational institution; typically it is listed as a set of subjects, but also may include the learning experiences, skills, and abilities students are expected to learn.
currículo
Ampliamente entendido como los temas y materias que se enseñan en una institución educacional, típicamente es una serie de temas, pero también puede incluir experiencias de aprendizaje, habilidades y destrezas que se espera que los estudiantes adquieran.
values
Fundament beliefs and principles about what is important to a person, professional, or discipline.
valores
Los principios y creencias fundamentales sobre lo que es importante para una persona, profesional o disciplina.
social media release
A new format of writing press releases that incorporates web-based tools for people to share and discuss the information of the release with one another.
emisión de medios de comunicación sociales
Un nuevo formato de emisiones de prensa escrita que incorpora herramientas basadas en el web para que las personas compartan y discutan la información que contiene la emisión con otros.
knowledge society
A society whose processes and practices are based on the production, distribution and use of knowledge.
sociedad de conocimiento
Una sociedad cuyos procesos y prácticas se basan en la producción, distribución y uso del conocimiento.
strategy consulting
The field of strategy consulting includes and concerns all kinds of strategic issues and problem areas such as the development of strong leadership, the ability to understand and respond to shifts in the environment, a robust pipeline of growth initiatives in ...
consultoría de estrategia
Incluye y se ocupa de todo tipo de problemas y temas estratégicos, como por ejemplo, desarrollo de un liderazgo fuerte, la capacidad de entender y responder a cambios en el ambiente, la fuerte canalización de iniciativas de crecimiento en la economía ...
