Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
test kitchen
A test kitchen in marketing and advertising terms, often serves as the location where the advertising agency and the food or beverage company "test" how a product should be plated or made for photography or advertising. Many food marketing companies also have ...
cocina de prueba
En marketing y términos de publicidad, con frecuencia sirve como el lugar donde la agencia de publicidad y la empresa de comestibles o bebestibles "prueban" cómo un producto se debe hacer o presentar para fotografía o publicidad. Muchas empresas de marketing ...
greenhouse effect
The accumulation of gasses in the atmosphere that act like the glass roof of a greenhouse, letting sunlight in but trapping the radiant heat.
efecto invernadero
La acumulación de gases en la atmósfera que actúan como el techo de vidrio de un invernadero, dejando que la luz del sol entre pero atrapando el calopr que emana.
learning object
Item one is to learn from a learning activity or lesson.
objeto de aprendizaje
El dominio prncipal que se debe lograr de una lección o actividad de aprendizaje.
crime
Any action that violates criminal laws established by political authority.
crimen
Toda acción que viola el derecho penal establecido por la autoridad política.
inquiry
A process in which students investigate a problem, devise and work through a plan to solve the problem, and propose a solution to the problem.
investigación
Un proceso en que los estudiantes investigan un problema, invención o trabajo a través de un plan para resolver el problema y proponer una solución.
divorce in moral theology
The term divorce was employed in pagan Rome for the mutual separation of married people. Etymologically the word does not indicate whether this mutual separation included the dissolution of the marriage bond, and in fact the word is used in the Church and in ...
divorcio en teología moral
El término divorcio se empleó en la Roma pagana para la separación mutua de las personas casadas. Etimológicamente la palabra no indica si la separación mutua incluía la disolución del lazo matrimonial, y de hecho la palabra se usa en la Iglesia y en la ley ...
culture of poverty
The view that the poor have a different value system that contribute to their poverty.
cultura de la pobreza
La visión de que los pobres tienen un sistema de valores diferentes que contribuye a su pobreza.
adorno
Adorno was a German sociologist of the 2th century, who criticised Marx's theory in his writing ''Criticism of Ratio'', thus ''ratio in the sense of rationalism'' consists in this : Each thing or object or issue is ruled by it's own ratio, thsu exists and ...
Adorno
Sociólogo alemán del siglo 20, que criticó la teoría de Marx en su escrito "Crítica de la Razón", "razón en el sentido de racionalismo" consiste en que: Cada cosa u objeto o hecho se regula por su propia razón, así existe y es reclamada por la razón que la ...
lateral thinking
Attempting to solve a problem by using non-traditional methods in order to create and identify new concepts and ideas.
razonamiento lateral
Intento de resolver un problema por medio de métodos no tradicionales para crear e identificar nuevos conceptos e ideas.
complex problem solving
Purchasing decisions in which the consumer will require additional information on which to base an evaluation of alternatives. Most often occurs where the capital outlay is great or the risk is high.
resolución de un problema complejo
Decisiones de compra en que el consumidor requerirá información adicional sobre la cual basar una evaluación de alternativas. Con mayor frecuencia ocurre donde el desembolso de capital es mayor o el riesgo es alto.
