Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
irritation
The act of irritating, something that irritates, the state of being irritated, a condition of irritability, soreness, roughness, or inflammation of a bodily part.
irritación
El acto de irritarse, algo que irrita, el estado de estar irritado, una condición de irritabilidad, dolor, aspereza o inflamación de una parte del cuerpo.
intermediate unit (iu)
Regional centers or agencies established by some state governments to provide needed services, assistance, and information to local schools and districts.
unidad intermediaria
Agencias o centros regionales establecidos por algunos gobiernos estatales que proveen de servicios, asistencia e información a los distritos y escuelas locales.
rational decisions
Decisions based on the qualitative assessment of the performance of a product or service which relate to specific features, attributes and benefits.
decisiones relacionales
Decisiones basadas en la medición cualitativa del desempeño de un producto o servicio que se relaciona con características, atributos o beneficios específicos.
seat sale
Special return air fare offered by airlines on European scheduled flights for travel during periods of low demand, subject to various restrictions, for a maximum stay of one month. Cannot be changed or canceled.
venta de asiento
Tarifa aérea de retorno especial ofrecida por aerolíneas en vuelos programados en Europa para viajar en períodos de baja demanda, sujeta a varias restricciones, para una estadía máxima de un mes. No se pueden cambiar o cancelar los vuelos.
diversity
Varieties of different backgrounds of a group of individuals that often require using a variety of methods of instruction.
diversidad
Variedad de diferentes experiencias de un grupo de personas que con frecuencia requiere de una variedad de métodos de instrucción.
education or training provider
Any organisation or individual providing education or training services. Education and training providers may be organisations specifically set up for this purpose, or they may be other, such as employers, who provide training as a part of their business ...
proveedor de educación o capacitación
Toda organización o persona que ofrece servicios de educación o capacitación. Los proveedores de educación o capacitación pueden ser organizaciones específicamente dispuestas para este propósito, o pueden ser, por ejemplo, empleadores que ofrecen capacitación ...
guidelines
Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.
indicaciones, instrucciones
Afirmaciones que especifican los procesos recomendados para completar una tarea específica.
web browser
A web browser is a software application for retrieving, presenting, and traversing information resources on the World Wide Web.
navegador de web
Un navegador web es una aplicación de software para recuperar, presentar y leer secuencialmente recursos de información en la Web mundial.
poster displays
Demonstration of one's work by placing materials and evidence on a large display for easy viewing by others.
cartelera
Demostración del trabajo de una persona poniendo materiales y evidencia sobre una gran muestra para que otros puedan verlos fácilmente.
demographics
Groupings of individuals based on characteristics such as age, sex, race and income.
demografía
Agrupación de individuos en base a características tales como edad, sexo, raza e ingreso.
