Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
decision tree model
One of the Contingency theories of leadership – developed by Vroom and Yettor (1973).
modelo de árbol de decisión
Una de las teorías de la contingencia de liderazgo, desarrollada por Vroom and Yettor (1973).
appraisal
A formalized evaluation, typically a face-to-face meeting, of an individual's or learner's progress and performance intending to identify strengths and weakness and improve future performance. .
valoración
Una evaluación formalizada, típicamente un encuentro cara a cara, del desempeño y progreso de un estudiante o persona, que pretende identificar las fortalezas y debilidades y mejorar el futuro rendimiento.
grumble
To mutter in discontent, growl, rumble, to express with grumbling; to utter words in a low confused indistinct manner, to utter with a low inarticulate voice.
queja
Murmullo en señal de descontento, gruñido, ruido para exprtesaer con quejas; pronunciar palabras de forma confusa, pronunciar con voz inarticulada y baja.
peer assessment
Assessment completed by other students or member in the same discipline.
evaluación de colega
Evaluación completada por otros estudiantes o miembros de una misma disciplina.
monopoly
A situation in which a single producer dominates in a given industry or market
monopolio
Una situación en que un productor único domina en un mercado o industria dada.
discrimination
The denial of equal access to social resources to people on the basis of their group membership.
discriminación
La negación de la igualdad de acceso de las personas a los recursos sociales sobre la base de su pertenencia a un grupo.
internal colonialism
The economic exploitation of a group within a society whereby their labor is sold cheap and they are made to pay dear for products and services.
colonialismo interno
La explotación económica de un grupo dentro de una sociedad por medio de la cual su trabajo se vende barato y se hace para pagar alto por productos y servicios.
creative thinking
Thought processes designed to encourage originality in the development and elaboration of original and diverse ideas.
pensamiento creativo
Procesos del pensamiento que estimulan la originalidad en el desarrollo y elaboración de ideas diversas y originales.
adaptation
Refers to the ability of a sociocultural system to change with the demands of a changing physical or social environment.
adaptación
Se refiere a la capacidad de un sistema sociocultural de cambiar gracias a las demandas de entorno social o físico cambiante.
generic branding
A policy by which products or services are sold using their category name.
desarrollo de marca genérico
Una política por medio de la cual los productos y servicios se venden usando su nombre de categoría.
