Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
displacement
A shift of criminal activity from one spatial location to another.
desplazamiento
Un cambio de la actividad criminal de un lugar a otro
affordability method
The apportionment of a communications budget after deduction of the desired level of profit and all other costs.
método de accesibilidad financiera
La distribución de un presupuesto de comunicación después de la deducción del nivel deseado de ganancia y todos los otros costos.
phenomenological criminology
The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.
criminilogía fenomenolócica
El estudio de crímenes como un fenómeno social que se crea a través de un proceso de interacción social.
incentive pay
Additional compensation used to motivate and to reward employees for exceeding performance or productivity goals.
pago de incentivo
Compensación adicional usada para motivar y recompensar a los empleados por exceder el comportamiento esperado o las metas de productividad.
education or training provider
Any organisation or individual providing education or training services. Education and training providers may be organisations specifically set up for this purpose, or they may be other, such as employers, who provide training as a part of their business ...
proveedor de educación o capacitación
Toda organización o persona que ofrece servicios de educación o capacitación. Los proveedores de educación o capacitación pueden ser organizaciones específicamente dispuestas para este propósito, o pueden ser, por ejemplo, empleadores que ofrecen capacitación ...
hypothesis
1. An explanation that accounts for a set of facts and that can be tested by further investigation. . . , 2. Something that is taken to be true for the purpose of argument or investigation.
hipótesis
1. Una explicación que considera una serie de hechos que se pueden demostrar por medio de la investigación. ...2. Algo que se coonsidera cierto para el propósito de una discusión o investigación.
social bond
The rather intangible link between individuals and the society of which they are a part. The social bond is created through the process of socialization.
lazo social
El lazo más bien intangible entre las personas y la sociedad de la que son parte. Se crea a través del proceso de socialización.
baby boomer
A person born during a time of substantial population increase . This term usually refers to those born between 1946 and 1964 during the post WW2 baby boom.
baby boomer
Una persona nacida durante un tiempo de aumento sustancial de la población. Este término generalmente se refiere a los nacidos entre 1946 y 1964 en el período del baby boom posterior a la Segunda Guerra Mundial.
discrimination
Unequal treatment of people based on their membership in a group. In contrast to prejudice, discrimination is behavior. To discriminate is to treat a person, not on the basis of their intrinsic individual qualities, but on the basis of prejudgment about a ...
discriminación
Trato desigual de personas por su pertenencia a un grupo. En oposición al prejuicio, la discriminación es un comportamiento. Discriminar es tratar a una persona no por sus cualidades individuales intrínsecas sino por los prejuicios en relación a un grupo. La ...
mba
Master of Business Administration; an academic degree higher than a bachelor's degree but lower than a doctor's degree.
máster of business administration
máster of business administration: un grado académico superior a una grado de licenciado pero inferior a un grado de doctor.
