Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inquiry-based learning
Learning methodology where students are presented a problem to solve using knowledge and skills they have acquired or need to develop.
aprendizaje basado por resolución de problemas
Metodología de aprendizaje en que a los estudiantes se les presenta un problema a resolver utilizando el conocimiento y habilidades que han adquirido o deben desarrollar.
issues management
This is when an entity takes a proactive attempt to identify and control issues in order to preempt or limit damage to the organization's image.
administración de hechos
Se produce cuando una entidad hace un intento proactivo por identificar y controlar los hechos para adelantarse o limitar el daño a la imagen de la organización.
abduct
To take away a person by force or kidnap by any criminal person or gang is called as abduct.
raptar
LLevarse a una persona por la fuerza, cuando un delincuente o banda secuestra a una persona el hecho se conoce como rapto.
smile
A facial expression in which the eyes brighten and the corners of the mouth curve slightly upward and which expresses especially amusement, pleasure, approval, or sometimes scorn.
sonrisa
Una expresión facial en la que los ojos brillan y las esquinas de la boca se curvan levemente hacia arriba y que expresa especialmente entretenimiento, placer, aprobación o a veces desprecio.
admission requirements
Qualifications or experience you need to have before you can be accepted as a student.
requisitos de admisión
Calificaciones o experiencia necesaria antes de ser aceptado como estudiante.
financial analyst
Someone who studies the financial performance of corporations or a market sector by analyzing available information such as accounts, strategy and management methods.
analista financiero
Alguien que estudia el desempeño financiero de las empresas o un sector del mercado analizando la información disponible, que puede ser cuentas y métodos de administración y estrategia.
curmudgeon
This work refers to a bad-tempered or surly person.
cascarrabias
Se usa para designar a una persona malhumorada o de mal genio.
prerequisite
A course which must be completed before a student is allowed to register for a more advanced course.
prerequisito
Un curso que se debe completar antes de que un estudiante pueda inscribirse para un curso más avanzado.
keyword
The words relating to a specific topic that are entered into a search field in an attempt to retrieve information about that topic.
palabra clave
Las palabras que se relacionan con un tema específico que se ingresan en un campo de búsqueda para acceder a información sobre ese tema.
ecosystem
A self-sustaining community of plants and animals within a natural environment.
ecosistema
Una comunidad que se autoabastece de plantas y animales dentro de un ambiente natural.
