Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
word wall
A selected collection of words posted on a wall that is arranged in lists or groups to facilitate students familiarity with common sight words.
mural de vocabulario
Una recolección seleccionada de palabras puestas en un muro que están dispuestas en listas o grupos para facilitar a los estudiantes la familiarización con palabras visuales comunes.
absolute performance standard
In quality control, a standard (such as zero defects) achievable only in theory but useful in measuring the organization's progress toward ever-higher levels of effectiveness and efficiency.
norma de desempeño absoluta
En control de calidad, una norma (por ejemplo defectos 0) alcanzable sólo en teoría pero útil en la medición del progreso de la organización hacia niveles más altos de efectividad y eficiencia.
standard-bearer
an outstanding leader or representative of a movement, organization or political party
abanderado
Un líder o representante sobresaliente de un movimiento, organización o partido político.
defensible space
The range of mechanisms that combine to bring an environment under the control of its residents.
espacio defendible
El rango de mecanismos que se combinan apara para producir un ambiente bajo el control de sus residentes.
longevity
A long duration of life. Or, a long tenure in an organization.
longevidad
Una larga duración de la vida. O, una prolongada permanencia en una organización.
sociobiology
The systematic study of the biological basis of all social behavior.
sociobiología
El estudio sistemático de la base biológica de todos los comportamientos sociales.
matriarchy
Social organization in which females dominate males.
matriarcado
Organización social en que las mujeres dominan a los hombres.
created environment
Human constructions such as buildings, roads, factories, and private homes.
ambiente creado
Construcciones humanas tales como edificios, caminos, fábricas y casas particulares.
plagiarism
Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.
plagio
Todo uso de las ideas o escritos de otra persona son dar crédito al autor original.
activation of prior knowledge
A constructivist instructional strategy aimed at having students access their own prior knowledge in order to develop meaning by combining new information with their own previous knowledge.
activación del conocimiento previo
Una estrategia de instrucción constructivista destinada a que los estudiantes tengan acceso a su propio conocimiento anterior para desarrollar significados al combinar la nueva información con su propio conocimiento anterior.
