Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liberal arts
The traditional fields of study in the humanities, sciences and social sciences as distinct from technical and professional education.
artes liberales
Las áreas tradicionales de estudio en las ciencias sociales, ciencias y humanidades, que se diferencian de la educación profesional y técnica.
net present value (NPV)
The decision model that brings cash inflows and outflows back to a common time period by discounting these expected future cash flows to their present value, using a minimum desired rate of return.
valor actual neto
El modelo de decisión que devuelve la afluencia y salida de efectivo a un periódo común descontando estos flujos de efectivo futuros esperados a su valor presente, usando una tasa de retorno mínima deseada.
reach
The percentage of a total audience which will be exposed to a message during a defined period of time.
alcance
El porcentaje de una audiencia total que será expuesta a un mensaje durante un período determinado.
networked learning environment (NLE)
Learning environment based on a network of communication and information technologies.
ambiente de aprendizaje por red
Ambiente de aprendizaje basado en una red de tecnologías de información y comunicación.
dissertation
Extensive essay generally required at the completion of a doctoral program.
disertación
Ensayo extenso generalmente necesario al término de un programa de doctorado.
learning groups
Groups of individuals who work together on a specific task.
grupos de aprendizaje
Grupos de personas que trabajan juntas en una tarea específica.
heterosexuality
An orientation in sexual activity towards people of the opposite sex.
heterosexualidad
Una orientación en la actividad sexual hacia personas del sexo opuesto.
Sigmund Freud
(1856–1939) Influential psychoanalyst who believed that we must understand human sexuality if we are to understand human nature. He understood that children have strong sexual feelings and believed that we are all bisexual.
Segismundo Freud
(1856-1939) Influyente sicoanalista que creía que debemos entender la sexualidad humana si estamos para entender la naturaleza humana. Él entendía que los niños tienen fuertes sentimientos sexuales y creía que todos somos bisexuales.
commencement
Graduation ceremony, usually held in May or June at the end of the academic year.
graduación
Ceremonia de graduación, normalmente celebrada en mayo o junio al término del año académico.
LaTrobe University
La Trobe University is a higher education institution located in Victoria 20km north of Melbourne Australia. The university has locations based in Melbourne, Albury-Wodonga, Bendigo, Franklin Street, Mildura, Shepparton, ACN in Sydney and Beechworth. La ...
LaTrobe University
Institución de educación superior ubicada en Victoria, a 200 Km al norte de Melbourne, Australia. Tiene sedes en Melbourne, Albury-Wodonga, Bendigo, Franklin Street, Mildura, Shepparton, ACN en Sydney y Beechworth. Ofrece cursos de posgrado y pregrado a ...
