Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
feedback
Responses provided to an individual while completing a task that are intended to guide the individual to s desired end.
retroalimentación
Respuestas dadas a una persona mientras realiza una tarea que pretenden guiar a la persona hacia un fin determinado.
emotional message style
Attempts to ignite involvement and positive reactions through a reference to positive (or negative) emotions.
estilo de mensaje emocional
Intentos de iniciar la participación y reacciones positivas a través de una referencia a emociones positivas (o negativas).
job evaluation
Used for compensation planning purposes, it is the process of comparing a job with other jobs in an organization to determine an appropriate pay rate for the job.
evaluación del trabajo
Usada para propósitos de planificación de compensación, es el proceso de comparar un trabajo con otros trabajos en una organización para determinar una tasa de pago apropiada para el trabajo.
internet
The name of the global network of computers accessed worldwide by individuals, businesses, education institutions, and government agencies.
internet
El nombre de la red global de computadores a los que se accede en todo el mundo por parte de las pesonas, empresas, instituciones educacionales y agencias de gobierno.
ivy league
Association of institutions located in eastern United States originally organized for athletic competitions. The term has since become synonymous with highly selective prestigious and elite education. The Ivy League consists of: Brown Univ. , Columbia Univ. ...
élite de las universidades
Asociación de instituciones ubicadas al este de los Estados Unidos originalmente organizadas para competencias atléticas. El término desde entonces se ha convertido en sinónimo de grupos de prestigio altamente selectivos y de educación de élite. La élite de ...
gentrification
The renovation of poor and working class urban neighborhoods and the displacement of the original residents.
gentrificación
La renovación de los barrios urbanos de la clase trabajadora y pobre y el desplazamiento de los residentes originales.
modernization
The process of general social change brought about by the transition from an agrarian to an industrial mode of production.
modernización
El proceso de cambio social general producido por la transición de un modo agrario a un modo de producción industrial.
androgyny
A gender role that combines male and female characteristics.
androginia
Un rol de género que combina características masculinas y femeninas.
early admission
A program allowing well-qualified high school students to enter college full time before completing secondary school.
admisión temprana
Un programa que permite a los estudiantes de educación secundaria bien calificados entrar al colegio a tiempo completo antes de terminar la educación secundaria.
standards
Specified ends of learning all students are expected to attain.
estándares
Objetivos específicos de aprendizaje que se espera que todos los estudiantes alcancen.
