Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tachograph
An instrument for recording the distance travelled and the speed of a bus, coach or truck.
tacógrafo
Un instrumento para registrar la distancia recorrida y la velocidad de un bus, coche o camión.
dependent variable
The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.
variable dependiente
Es la variable en una relación causal que está sujeta a la influencia de otra variable.
college
A general term for post-secondary education. It often refers to institutions which offer undergraduate programs or to the undergraduate divisions of large universities.
colegio
Un término general para la educación después de la secundaria. Frecuentemente se refiere a instituciones que ofrecen programas de pregrado o a las divisiones de pregrado de las grandes universidades.
Macmillan Publishers
Macmillan Publishers is an international publishing company with offices in 41 countries worldwide and operating in more than thirty others. Its headquarters are in London, United Kingdom and the company was founded in 1843.
Macmillan Publishers
Es una empresa de la industria editorial con oficinas en 41 países a lo largo del mundo y que opera en más de 30 países. Su sede está en Londres, en el Reino Unido, y la empresa se fundó en 1843.
cost leadership
A strategy of becoming the lowest-cost producer in its industry.
liderazgo de costo
Una estrategia de convertirse en el productos de más bajo costo en su industria.
copy testing
The process of using market research to gain an understanding of consumer response towards an advertising proposition.
prueba de texto
El proceso de uso de investigación de mercado para comprender la respuesta del consumidor frente a una propuesta de publicidad.
thrift-store
a shop that sells articles, especially clothing, as to benefit a charitable organization
tienda de artículcos de segunda mano con fines benéficos
Una tienda que vende artículos, especialmente ropa, a beneficio de una organización de caridad.
coaching
An instructional method in which a teacher supports students as they perfect old skills and acquire new skills.
instrucción
Un método institucional en que un profesor ayuda a los estudiantes a perfeccionar sus habilidades y adquirir nuevas.
authentic assessment
An assessment presenting tasks that reflect the kind of mastery demonstrated by experts. Authentic assessment of a student's ability to solve problems, for example, would assess how effectively a student solves a real problem.
evaluación auténtica
Una evaluación que presenta tareas que reflejan el tipo de dominio demostrado por expertos. La evaluación auténtica de la habilidad de un estudiante de resolver problemas, por ejemplo, evaluaría cómo un estudiante resuelve efectívamente un problema ...
sight vocabulary
Words an individual can identify immediately without decoding.
vocabulario visual
Palabras que una persona puede identificar de inmediato sin decodificarlas.
