Paula Reyes
Santiago, Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Chile (ES-CL)
31,845
Words Translated
0
Terms Translated
Paula’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Paula’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
editor
Una persona responsable de los aspectos editoriales de una publicación y que determina el contenido final de un texto.
professional school
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
escuela profesional
Una institución después del bachillerato (usualmente dentro de una universidad) que forma a los estudiantes en las profesiones tradicionales, por ejemplo, derecho o medicina.
victimology
The study of victims and their contributory role, if any, in crime causation.
victimología
El estudio de las víctimas y su rol de contribución, si es que hay, en la causa de un crimen.
essay
A short written work on a specific topic usually from the author's personal point of view.
ensayo, trabajo
Un trabajo escrito breve sobre un tema específico, normalmente a partir del punto de vista personal del autor.
virtual learning environments
Computer- and Internet-based learning environments created using websites.
ambientes virtuales de aprendizaje
Ambientes de aprendizaje basados en la Internet y computación creados usando Sitios Web.
college
A general term for post-secondary education. It often refers to institutions which offer undergraduate programs or to the undergraduate divisions of large universities.
colegio
Un término general para la educación después de la secundaria. Frecuentemente se refiere a instituciones que ofrecen programas de pregrado o a las divisiones de pregrado de las grandes universidades.
comprehensive examinations
Broad examinations covering material in several courses, typically taken at the end of master's degree programs or after the end of doctoral course work before writing the dissertation.
exámenes globales
Extensos exámenes que abarcan materias en varios cursos, típicamente se llevan a cabo a fines del programa de grado superior o después de un curso de doctorado antes de escribir la disertación.
psychoactive substances
Those which affect the mind, mental processes, or emotions.
sustancias sicoactivas
Sustancias que afectan la mente, procesos mentales o emociones.
social control theory
A perspective which predicts that when social constraints on antisocial behavior are weakened or absent, delinquent behavior emerges. Rather than stressing causative factors in criminal behavior, control theory asks why people actually obey rules instead of ...
teoría del control social
Una perspectiva que predice que cuando las coacciones sociales sobre el comportamiento antisocial se debilitan o desaparecen emerge el comportamiento delictual. Antes que subrayar los factores que causan el comportamiento criminal, la teoría de control se ...
research design
The logic and structure inherent in an approach to data-gathering.
diseño de investigación
La lógica y estructura inherente en un método para recolección de datos.
