Rafael Barros
Juiz De Fora, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Rafael’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rafael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dementia
Denotes an excessive or exclusive concern with oneself; and as such it exceeds mere self interest or self concern
demência
Expressa uma preocupação excessiva ou exclusiva consigo mesmo; e como tal, ultrapassa o interesse e o bem-estar pessoais
short-term memory
The capacity for holding a small amount of information in mind in an active, readily available state for a short period of time
memória de curto prazo
A capacidade de reter uma quantidade pequena de informações na mente em um estado ativo e facilmente disponível por um curto período de tempo.
eye contact
A method often utilized by a woman to communicate to a man that she is interested in him. Many women have difficulty looking a man directly in the eyes due to shyness.
contato visual
Um método usado geralmente por uma mulher para transmitir a um homem o seu interesse por ele. Muitas mulheres têm dificuldade em olhar diretamente nos olhos de um homem devido à timidez.
self-harm
The intentional, direct injuring of body tissue without suicidal intent
automutilação
O dano intencional e direto ao tecido corporal sem intenção suicida.
alphamegamia
Sexual relations between people with a significant difference in age.
alfamegamia
Relações sexuais entre pessoas com diferença de idade significativa.
consummate love
Consummate love is the complete form of love, representing an ideal relationship toward which people strive. Of the seven varieties of love, consummate love is theorized to be that love associated with the “perfect couple.”
amor consumado
O amor consumado é a forma completa de amor, representando um relacionamento ideal que as pessoas buscam. Das sete variedades de amor, o amor consumado é teorizado como o amor associado ao "casal perfeito".
selfishness
Denotes an excessive or exclusive concern with oneself; and as such it exceeds mere self interest or self concern
egoísmo
Expressa uma preocupação excessiva ou exclusiva consigo mesmo; e como tal, ultrapassa o interesse e o bem-estar pessoais
herbivore
A description of people who are disinterested in forming romantic relationships. The term was coined by Maki Fukasawa in 2006 and grew rapidly in popularity as these people became more prevalent. Japan is facing a herbivore crisis, with recent survey results ...
herbívoro
Uma descrição para pessoas desinteressadas em formar relacionamentos românticos. O termo foi criado por Maki Fukasawa em 2006 e ganhou fama rapidamente a medida que este tipo de pessoa tornou-se mais prevalente. O Japão está passando por uma crise de ...
social anxiety disorder
Intense fear in social situations causing considerable distress and impaired ability to function in at least some parts of daily life
transtorno de ansiedade social
Medo intenso de situações sociais, causando distresse e habilidade deficiente em se conduzir em pelo menos algumas partes da vida diária
kavorka
A term coined in the popular TV series ‘Seinfeld’ to describe a man who has unusual and unexpected luck and success with women.
kavorka
Um termo criado na famosa série de TV "Seinfeld" para descrever um homem com sorte e sucesso incomum e inesperado com mulheres.
