portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alkali metals

Cesium, francium, lithium, potassium, rubidium, sodium, and alloys of these metals, such as NaK.

Indonesian (ID)logam alkali

Cesium, francium, litium, kalium, iterbium, natrium, dan paduan logam ini, seperti NaK.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rheumatism

Used broadly, rheumatism is a term meant to describe subjective sensations and not a specific disease, such as chronic joint inflammation, osteo- or rheumatoid arthritis...almost any chronic dull ache associated with the aging process

Indonesian (ID)rematisme

Digunakan secara luas, rematik adalah istilah yang dimaksudkan untuk menggambarkan sensasi subyektif dan bukan penyakit tertentu, seperti peradangan sendi kronis, osteo - atau rheumatoid arthritis... hampir semua nyeri kronis tumpul terkait dengan proses ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)call number

A combination of letters, numbers, and symbols (used separately or in combination) assigned to a book to show its location in the library shelving system. Call numbers are derived from the classification system used by the particular library.

Indonesian (ID)nomor panggilan

Kombinasi huruf, angka, dan simbol-simbol (digunakan secara terpisah atau dalam kombinasi) ditetapkan untuk suatu buku untuk menunjukkan lokasinya di Sistem shelving/rak Perpustakaan. Nomor panggilan berasal dari sistem klasifikasi yang digunakan oleh ...

Library & information science; Library

English (EN)pressure atomizing burner

An atomizing burner in which oil under high pressure is forced through small orifices to emit liquid fuel in a finely divided state.

Indonesian (ID)burner tekanan atomizing

Suatu pembakar atomisasi dimana minyak di bawah tekanan tinggi dipaksa melalui lubang kecil untuk memancarkan bahan bakar cair dalam keadaan terbagi halus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)loop slurry

A.k.a. Chevron Phillips Chemical Slurry Loop Process.  A proprietary process for making polyethylene.

Indonesian (ID)bubur loop

Atau Chevron Phillips Chemical Slurry Loop Process-Proses Bubur Loop Chevron Phillips Chemical.  Proses paten untuk membuat polietilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)sepsis

Like septicemia, an infection that has moved deeply into the body, involving the subcutaneous or submucosal layers, connective tissue, lymph system ... or blood

Indonesian (ID)sepsis

Seperti septikemia,suatu infeksi yang telah bergerak kebagian tubuh yang sangat dalam, melibatkan lapisan subkutan atau submukosa, jaringan ikat, sistem getah bening atau darah

Medical; Herbal medicine

English (EN)non-displaced fracture

The bone cracks either part or all of the way through, but does not move and maintains its proper alignment. [WebMD]

Indonesian (ID)fraktur yang tidak bergeser

Tulang retak baik sebagian atau seluruh panjang tulang tetapi masih ditempat dan masih tersusun semestinya.[WebMD]

Medical;

English (EN)oxygen-enriched atmosphere (OEA)

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfir yang diperkaya oksigen(OEA)

Udara atmosfer yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Entamoeba gingivalis

A species of ameba found in the oral cavity of man, other primates, dogs, and cats; in humans, it is frequently associated with poor oral hygiene and its resultant diseases.

Indonesian (ID)Entamoeba gingivalis

Suatu spesies amoeba ditemukan di rongga mulut manusia, primata lain, anjing, dan kucing; pada manusia, hal ini sering dikaitkan dengan kebersihan mulut yang buruk dan penyakit yang ditimbulkan.

Medical; Medicine

English (EN)personnel accountability system

A system that readily identifies both the location and function of all members operating at an incident scene.

Indonesian (ID)sistem akuntabilitas personel

Suatu sistem yang mudah mengidentifikasi lokasi maupun fungsi semua anggota yang beroperasi pada adegan insiden.

Fire safety; Prevention & protection