portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cavity wall

A wall built of masonry units or of plain concrete, or a combination of these materials arranged to provide an air space within the wall and in which the inner and outer wythes of the wall are tied together with metal ties.

Indonesian (ID)dinding rongga

Sebuah dinding yang dibangun dari unit batu atau beton polos, atau kombinasi dari bahan-bahan ini diatur untuk memberikan ruang udara didalam dinding dan dimana susunan lapisan bata vertikal luar dan dalam dari dinding terikat bersama-sama dengan ikatan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rotating biological contactor (RBC)

A unit process for wastewater treatment that is composed of large, closely spaced plastic discs that are rotated about a horizontal shaft (usually a secondary biological treatment process).

Indonesian (ID)kontaktor biologis berputar (RBC)

Suatu unit proses untuk pengolahan air limbah yang terdiri dari cakram-cakram plastik besar, berdekatan yang diputar megelilingi poros horisontal (biasanya suatu proses pengobatan biologis sekunder).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)prepared program

An assembled kit, including a lesson plan, behavioral objectives, presentation outline, instructional materials, and evaluation instruments, that is ready to be presented.

Indonesian (ID)program yang disiapkan

Suautu perangkat rakitanc, tujuan perilaku, presentasi garis besar, materi pengajaran, dan evaluasi instrumen, yang siap disajikan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)artificial Carlsbad salt

A mixture of potassium sulfate, sodium chloride, sodium bicarbonate, and dried sodium sulfate; a laxative.

Indonesian (ID)garam buatan Carlsbad

Campuran Kalium sulfat, natrium klorida, natrium bikarbonat dan natrium sulfat kering; suatu pencahar.

Medical; Medicine

English (EN)fall factor

A measure of fall severity calculated by dividing the distance fallen by the length of rope used to arrest the fall.

Indonesian (ID)faktor jatuh

Suatu ukuran keparahan dari jatuh dihitung dengan membagi jarak jatuh dengan panjang dari tali yang digunakan untuk menangkap jatuh.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)feedstocks

Raw materials required for an industrial process. In the chemical industry, common feedstocks include natural gas or natural gas liquids such as naphtha, gas oil, and ethane. Benzene, ethylene, propylene, and other olefins are examples of feedstocks used as ...

Indonesian (ID)bahan baku

Bahan baku yang diperlukan untuk suatu proses industri. Dalam industri kimia, bahan baku umum termasuk gas alam atau gas alam cairan seperti nafta, gas minyak dan etana. Benzena, etilen, propilen, dan olefins lainnya adalah contoh bahan baku yang digunakan ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)boundary, limited approach

An approach limit at a distance from an exposed energized electrical conductor or circuit part within which a shock hazard exists.

Indonesian (ID)batas, pendekatan terbatas

Suatu batas pendekatan dalam suatu jarak dari suatu penghantar listrik beraliran atau bagian sirkuit listrik yang terpapar dimana terdapat suatu bahaya sengatan listrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)spark-resistant material

A material that is not prone to generate impact sparks under conditions of use.

Indonesian (ID)bahan tahan percikan

Suatu bahan yang tidak cenderung menghasilkan dampak percikan api dibawah kondisi penggunaan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)friendship rings

Friendship rings are fruit flavour jelly gum sweets made by Haribo. Each sweetie is translucent and two toned.

Indonesian (ID)cincin persahabatan- friendship rings

Cincin persahabatan adalah permen karet rasa buah jeli yang dibuat oleh Haribo. Sayang setiap ini tembus dan dua kencang.

Food (other); Snacks

English (EN)combustible

A material or structure that will release heat energy on burning.

Indonesian (ID)dapat menyala

Suatu bahan atau struktur yang akan melepaskan energi panas pada pembakaran.

Fire safety; Prevention & protection