Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molecular self-assembly
The spontaneous aggregation of molecules into well-defined, stable, noncovalently bonded assemblies that are held together by intermolecular forces.
molekul perakitan-diri
Penggabungan spontan dari molekul menjadi gugusan yang terikat secara nonkovalen, stabil yang mantap dipadukan bersama oleh kekuatan intermolekuler.
relief sewer
A sewer built to carry the flows in excess of the capacity of an existing sewer; also, a sewer intended to carry a portion of the flow from a district in which the existing sewers are of insufficient capacity.
selokan bantuan
Suatu selokan yang dibangun untuk membawa arus yang lebih dari kapasitas selokan yang ada; juga, suatu selokan dimaksudkan untuk membawa sebagian dari aliran dari kawasan dimana selokan yang ada tidak mencukupi kapasitas.
alternating-current power distribution box
An ac distribution center or box that contains one or more grounding-type polarized receptacles that may contain overcurrent protective devices.
kotak distribusi listrik arus bolak-balik
Suatu pusat distribusi arus bolak-balik atau kotak yang berisi satu atau lebih jenis kotak terpolarisasi jenis dibumikan yang mungkin mengandung perangkat perlindungan kelebihan arus.
cancer stem cells
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
kanker sel induk
Diri memperbaharui sel bertanggung jawab untuk mempertahankan kanker dan untuk memproduksi dibedakan keturunan yang membentuk sebagian besar kanker. Sel-sel induk kanker yang diidentifikasi dalam Leukaemia dan tumor padat tertentu adalah target terapi yang ...
energy guide labels
The labels placed on appliances to enable consumers to compare appliance energy efficiency and energy consumption under specified test conditions as required by the Federal Trade Commission.
label panduan energi
Label ditempatkan pada peralatan untuk memungkinkan konsumen untuk membandingkan alat efisiensi energi dan konsumsi energi dibawah kondisi pengujian yang ditetapkan seperti yang dipersyaratkan oleh Federal Trade Commission.
off-pavement performance
A vehicle’s ability to perform or operate on other than paved surfaces.
kinerja dari trotoar
Kemampuan kendaraan untuk melakukan atau beroperasi selain permukaan jalan beraspal.
fire compartment
A space within a building that is enclosed by fire barriers on all sides, including the top and bottom.
kompartemen api
Ruang dalam bangunan yang tertutup oleh api penghambat api pada semua sisi, termasuk bagian atas dan bawah.
arteria segmentalis basalis posterior
A branch of the right or left pulmonary artery supplying the right or left posterior basal segment.
arteria segmentalis basalis posterior
Sebuah cabang dari arteri pulmonalis kanan atau kiri yang memasok segmen basal posterior kanan atau kiri.
skull base surgery
Generic term to denote a specialty of surgery and a group of operations, techniques, and approaches to lesions at or involving the base of the skull or its contents.
operasi dasar tengkorak
Istilah umum untuk menunjukkan operasi khusus dan sekelompok operasi, teknik dan pendekatan untuk lesi di atau melibatkan dasar tengkorak atau isinya.
pellet vent
A venting system composed of listed, factory-built components assembled in accordance with the manufacturer’s instructions for conveying flue gases from a listed pellet fuel-burning appliance to the outside atmosphere.
ventilasi pelet
Suatu sistem lubang ventilasi terdiri dari komponen terdaftar yang dibangun pabrik yang dikumpulkan sesuai dengan instruksi dari pabriknya untuk menyampaikan gas buang dari suau perangkat pembakaran bahan bakar pellet terdaftar ke atmosfer luar.
