portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Basidiobolus

A genus of fungi belonging to the class Zygomycetes. Basidiobolus haptosporus has been isolated from cases of zygomycosis (entomophthoramycosis basidiobolae) in humans, especially in Indonesia, tropical Africa, and Southeast Asia.

Indonesian (ID)Basidiobolus

Genus jamur milik kelas Zigomisetes. Basidiobolus haptosporus telah diisolasi dari kasus zygomikosis (entomophthoramikosis basidiobolae) pada manusia, terutama di Indonesia, Afrika tropis, dan Asia Tenggara.

Medical; Medicine

English (EN)greenwash

The term ‘greenwash’ (a portmanteau of ‘green’ and ‘wash’, on the pattern of ‘whitewash’) denotes the deceptive adoption of a green facade and the use of public relations or marketing strategies in order to present a misleading positive public image of an ...

Indonesian (ID)greenwash

Istilah 'greenwash-cucihijau' (suatu portmanteau/kemasan dari 'hijau' dan 'mencuci', pada pola 'dilabur') menandakan penerapan yang menyesatkan dari suatu kesan penglihatan hijau yang menyesatkan dan penggunaan dari Humas atau strategi pemasaran dalam usaha ...

Environment; Environmental policy

English (EN)Bartonella

A genus of bacteria found in humans and in arthropod vectors; grows slowly in artificial media and may be recovered from blood cultures from infected patients; may be seen intracellularly in tissues and erythrocytes. Bartonella is a minute, gram-negative, ...

Indonesian (ID)Bartonella

Suatu genus bakteri yang ditemukan pada manusia dan pada vektor antropoda; tumbuh perlahan-lahan dalam media buatan dan dapat ditemukan dari kultur darah pasien yang terinfeksi; dapat dilihat intra seluler pada jaringan dan eritrosit. Bartonella organisme ...

Medical; Medicine

English (EN)original equipment manufacturer, oem

Fabricante original del equipo. Un fabricante de equipo original (en inglés original equipment manufacturer o, abreviadamente, OEM), es una empresa que fabrica productos que luego son comprados por otra empresa y vendidos bajo la marca de la empresa ...

Indonesian (ID)produsen peralatan asli, oem

produsen peralatan asli. Suatu produsen peralatan asli-(An original equipment manufacturer dalam bahasa Inggeris atau original equipment manufacturer, CFP, OEM), merupakan suatu perusahaan yang memproduksi produk yang kemudian dibeli oleh perusahaan lain ...

IT services; Word processing

English (EN)fabrication area

An area within a semiconductor fabrication facility and related research and development areas in which there are processes using hazardous production materials.

Indonesian (ID)area fabrikasi

Suatu daerah dalam fasilitas fabrikasi semikonduktor dan bidang penelitian dan pengembangan yang terkait di mana ada proses-proses yang menggunakan bahan-bahan produksi berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)4-part cup

A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.

Indonesian (ID)cup BH 4-bagian

Cup BH 4-bagian terdiri dari 4 panel kain dijahit bersama-sama dengan jahitan. Juga disebut BH potong dan jahit. Banyak kali, salah satu panel akan sepanjang sisi luar cup BH untuk membantu memusatkan dan mewadahi jaringan payudara.

Apparel; Underwear

English (EN)aplidine

A substance that is being studied in the treatment of cancer. It is obtained from a marine organism.

Indonesian (ID)aplidin

Suatu zat yang sedang dipelajari dalam pengobatan kanker. Zat ini diperoleh dari organisme laut.

Health care; Cancer treatment

English (EN)intermediate lumbar lymph nodes

The chain of lymph nodes located between the aorta and the inferior vena cava.

Indonesian (ID)kelenjar getah bening lumbal menengah(limfo noduli intermedia)

Jaringan getah bening yang terletak antara aorta dan vena cava inferior.

Medical; Medicine

English (EN)benchmarking

A method of planning and implementing quality management programs that consists of identifying the best practices and best outcomes for a specific process and emulating the best practices to equal or surpass the best outcomes.

Indonesian (ID)pembandingan

Metode perencanaan dan pelaksanaan program manajemen kualitas yang terdiri dari mengidentifikasi praktek-praktek terbaik dan hasil terbaik untuk proses tertentu dan meniru praktik terbaik untuk menyetarakan atau melebihi hasil terbaik.

Health care; General

English (EN)balloon catheter

A catheter used in arterial embolectomy or to float into the pulmonary artery.

Indonesian (ID)kateter balon

Sebuah kateter yang digunakan dalam embolektomi arteri atau mengapung kedalam arteri pulmonalis.

Medical; Medicine