portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phenylthiocarbamoyl peptide

The peptide formed by combination of phenylisothiocyanate and an α-amino group of a peptide.

Indonesian (ID)peptida feniltiokarbamoil

Peptida yang dibentuk oleh kombinasi dari phenilisotiosianat dan gugus amino-alfa dari peptida.

Medical; Medicine

English (EN)bulk nitrous oxide system

An assembly of equipment as described in the definition of bulk oxygen system that has a storage capacity of more than 3200 lb (1452 kg) approximately 28,000 ft3 (793 m3) (at normal temperature and pressure) of nitrous oxide.

Indonesian (ID)sistem nitros oksida massal

Suatu perakitan alat seperti yang dijelaskan dalam definisi dari sistem oksigen massal yang memiliki kapasitas penyimpanan lebih dari 3200 lb (1452 kg) sekitar 28,000 ft3 (793 m3) (pada suhu dan tekanan normal) nitrous oksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)metallic hose

A hose whose strength depends primarily on the strength of its metallic parts; it can have metallic liners or covers, or both.

Indonesian (ID)selang metalik

Selang yang kekuatannya tergantung terutama pada kekuatan dari bagian logam; dapat memiliki lapisan atau selimut logam, atau keduanya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)asset

A resource controlled by an entity, which has resulted from past events

Indonesian (ID)aset

Sumber daya yang dikendalikan oleh suatu entitas, yang telah dihasilkan dari peristiwa masa lalu

Accounting; General accounting

English (EN)national defense area

An area established on nonfederal lands located in the United States, its territories, or its possessions for the purpose of safeguarding classified defense information or protecting Department of Defense (DOD) equipment, material, or both.

Indonesian (ID)daerah Pertahanan Nasional

Suatu daerah atau harta miliknya yang didirikan di tanah nonfederal terletak di wilayah Amerika Serikat, untuk melindungi informasi pertahanan di rahasiakan atau melindungi peralatan, bahan, atau keduanya Departemen Pertahanan (DOD).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Chromobacterium

A genus of bacteria containing gram-negative, motile rods. These microorganisms produce a violet pigment (violacein) and are occasionally pathogenic to humans and animals. The type species is Chromobacterium violaceum.

Indonesian (ID)Khromobakterium

Genus bakteri gram negatif, motil batang yang mengandung. Mikroorganisme ini memproduksi pigmen violet (violasein) dan kadang-kadang patogen untuk manusia dan hewan. Tipe spesiesnya adalah Khromobacterium violaseum.

Medical; Medicine

English (EN)mittelschmerz

Abdominal pains that occur midway between menstrual periods and which are caused either by ovulation or the normal short pre-ovulatory surge of estrogen.

Indonesian (ID)mittelschmerz

Nyeri perut yang terjadi pertengahan antara periode menstruasi dan yang disebabkan baik oleh ovulasi atau peningkatan singkat estrogen yang normal pra-ovulasi.

Medical; Herbal medicine

English (EN)terpenes

Any of a group of hydrocarbons that are made up of building blocks of isoprene (C5H8) or similar five-carbon units, with a monoterpene made up of two units (example: limonene and pinene), a sesquiterpene made up of three units (example: humulene, a Hops ...

Indonesian (ID)terpenes

Salah satu kelompok hidrokarbon yang terdiri dari blok bangunan isoprena (C5H8) atau serupa unit lima karbon dengan monoterpen yang terdiri dari dua unit (contoh: limonen dan pinen), sesquiterpen yang terdiri dari tiga unit (contoh: humulen, Hops aromatik), ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)aerial behavior

A type of behavior exhibited by dolphins and whales in which the animal comes out above the surface of the water (for example, leaps, jumps, or bow rides). Such actions are thought to be forms of communicative or playful behavior.

Indonesian (ID)perilaku mengudara

Jenis perilaku yang ditunjukkan oleh lumba-lumba dan ikan paus dimana binatang melompat keluar di atas permukaan air(misalnya, melompat keluar dari air, atau meluncur keluar dan terjun kembali ke air). Tindakan seperti itu dianggap sebagai bentuk perilaku ...

Zoology; Zoological terms

English (EN)basis pedunculi

The base of the midbrain consisting of the crus cerebri and substantia nigra.

Indonesian (ID)dasar pedunkuli

Dasar dari otak tengah terdiri dari krus serebri dan substansia nigra.

Medical; Medicine