portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hrsg enclosure

All ductwork from the combustion turbine exhaust through the steam generator to the stack, including any bypass duct connection.

Indonesian (ID)ruang hrsg

Semua rakitan saluran dari knalpot turbin pembakaran melalui generator uap ke cerobong, termasuk koneksi saluran pintas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ulcerative colitis

A disease that causes ulcers and irritation in the inner lining of the colon and rectum.

Indonesian (ID)kolitis ulseratif

Penyakit yang menyebabkan ulkus dan iritasi dalam lapisan usus besar dan rektum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)lanugo

Lanugo is a downy, unpigmented hair found on fetuses and sometimes on malnourished children and adults. While it is usually shed within the womb, lanugo is sometimes still present on newborn babies, particularly if they are born prematurely. Typically, lanugo ...

Indonesian (ID)lanugo

lanugo bulu-bulu halus, atau rambut yang ditemukan pada janin dan kadang-kadang anak-anak kekurangan gizi dan orang dewasa. Sementara biasanya rontok dalam rahim,lanugo kadang-kadang masih hadir pada bayi yang baru lahir, terutama jika mereka lahir prematur. ...

Medical; Medicine

English (EN)cellular bronchiolitis

Cellular infiltrates, either acute or chronic, that involve bronchioles and that are usually mural, although a luminal acute inflammatory exudate is frequently present.

Indonesian (ID)bronkiolitis seluler

infiltrat seluler, akut atau kronis, yang melibatkan bronkioles dan yang biasanya mural, meskipun seringkali ditemukan suatu eksudat inflamasi akut luminal.

Medical; Histology

English (EN)Ball operation

Division of the sensory nerve trunks supplying the anus, for relief of pruritus ani.

Indonesian (ID)Operasi bola

Divisi dari trunkus saraf sensorik yang memasok anus, untuk menringankan pruritus ani.

Medical; Medicine

English (EN)chloride ion

1) Negatively charged chlorine atom, Cl-. 2) A chlorine anion that forms the negatively charged part of certain salts, including sodium and hydrogen chloride salts, and is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining ...

Indonesian (ID)ion klorida

1) Atom klorin bermuatan negatif, Cl -. 2) Suatu aanion klorin yang membentuk bagian bermuatan negatif dari garam tertentu, termasuk garam natrium dan hidrogen klorida, dan merupakan elektrolit penting ditemukan pada semua cairan tubuh yang bertanggung ...

Medical; Human genome

English (EN)biodegradability

A measure of the decomposition of organic matter through the action of microorganisms.

Indonesian (ID)biodegradabilitas

Suatu ukuran dari dekomposisi bahan organik melalui tindakan mikroorganisme.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)recirculating chemical toilet

A self-contained, recirculating toilet in which the waste is chemically treated.

Indonesian (ID)toilet kimia resirkulasi

TSatu toilet mandiri, sirkulasi kembali dimana sampah diolah secara kimiawi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)organized care system

Often used to discuss a more evolved form of IDSs and CCNs, this relatively new term describes the result of mergers and alliances between and among physicians, health systems, and managed care organizations. These systems often have the same performance ...

Indonesian (ID)sistem perawatan terorganisir

Sering digunakan untuk membahas bentuk lebih berkembang dari IDSs dan CCNs, istilah yang relatif baru ini menjelaskan hasil merger dan aliansi antara dan di antara dokter, sistem kesehatan, dan organisasi perawatan yang dikelola. Sistem ini sering memiliki ...

Health care; General

English (EN)special buildings

For the purposes of this standard, a building used exclusively for the ethylene oxide sterilization process.

Indonesian (ID)bangunan-bangunan khusus

Untuk keperluan standar ini, sebuah bangunan yang digunakan secara eksklusif untuk proses sterilisasi etilen oksida.

Fire safety; Prevention & protection