Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beaching
Deliberately running a vessel aground, to load and unload (as with landing craft), or sometimes to prevent a damaged vessel sinking.
beaching-kandas
Sengaja mengandaskan kapal, untuk memuat dan membongkar (seperti dengan kapal pendarat), atau kadang-kadang untuk mencegah kapal yang rusak tenggelam.
deck overlay
A material used for leveling purposes or for creating a suitable surface for application of deck finish.
tampilan dek
Suatu bahan yang digunakan untuk tujuan meratakan atau untuk menciptakan suatu permukaan yang cocok untuk aplikasi finis dek.
gene silencing
Interruption or suppression of the expression of a gene at transcriptional or translational levels.
pembungkaman gen
Gangguan atau penindasan ekspresi suatu gen pada tingkat yang transkripsional atau tranlasional.
enterocyte cobalamin malabsorption
An inherited disorder of impaired transintestinal transport of cobalamin; symptoms are similar to a vitamin B12 deficiency.
malabsorpsi kobalamin enterosit
Suatu penyakit gangguan transportasi transintestinal dari kobalamin; gejala mirip dengan kekurangan vitamin B12.
account hold
Restriction placed by a bank (or by some other competent authority) on an account holder's ability to access his or her funds. This may happen when the balance in the account is pledged as a collateral, or when tax authorities or a court order places a lien ...
akun ditahan
Pembatasan diberikan oleh suatu bank(atau beberapa pejabat yang berwenang lain) pada kemampuan pemegang rekening untuk mengakses dana nya. Hal ini mungkin terjadi ketika saldo di rekening dijanjikan sebagai suatu jaminan, atau ketika pejabat pajak berwenang ...
bear
Large squared off stone used with sand for scraping clean wooden decks.
beruang
Batu berbentuk persegi besar yang digunakan dengan pasir untuk mengosok bersih kayu geladak.
Hitler lair
Also called the Wolf's lair, it’s a fortress complex deep in the woodlands of northeastern Poland that served as one of Hitler's secret military headquarters during World War Two and was destroyed by the Nazi forces as they retreated in early 1945. It's also ...
sarang Hitler
Juga disebut sarang Serigala, itu adalah suatu kompleks benteng yang kompleks jauh di hutan Polandia timur laut yang merupakan salah satu markas militer rahasia Hitler selama Perang Dunia Kedua dan dihancurkan oleh pasukan Nazi ketika mereka mundur pada awal ...
short stature
A person who is significantly below the average height, possibly due to a disease or medical condition such as malnutrition.
perawakan pendek
Seseorang yang secara bermakna di bawah tinggi rata-rata, mungkin karena suatu penyakit atau kondisi medis seperti kekurangan gizi.
air duct covering
A material such as an adhesive, insulation, banding, a coating(s), film, or a jacket used to cover the outside surface of an air duct, fan casing, or duct plenum.
pembungkus saluran udara
Suatu bahan seperti perekat, isolasi, balutan, lapisan, film, dan jaket yang digunakan untuk menutupi permukaan luar pipa, pipa kipas atau plenium saluran.
first-degree relative
1) Any relative who is one meiosis away from a particular individual in a family (i.e., parent, sibling, offspring. ) 2) A first degree relative is a family member who shares about 50 percent of their genes with a particular individual in a family. First ...
famili tingkat pertama
1) Setiap famili yang berjarak satu meiosis dari suatu individu tertentu dalam suatu keluarga(antara lain , orang tua, saudara kandung, keturunan. 2) Suatu famili tingkat pertama adalah anggota keluarga yang berbagi sekitar 50% dari gen-gen dengan suatu ...
