portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organosol

A mixture of polymer and plasticizer used for molding, such as PVC (polyvinyl chloride).

Indonesian (ID)organosol

Campuran polimer dan plastisisasi digunakan untuk pencetakan, seperti PVC (polivinil klorida).

Energy; Petrochemical products

English (EN)carbacrylamine resins

A mixture of the cation-exchange resins, carbacrylic resin and potassium carbacrylic resin (87.5%), and of the anion-exchange resin, polyamine-methylene resin (12.5%), used to increase the fecal excretion of sodium in edema associated with excessive sodium ...

Indonesian (ID)resin karbakrilamine

Suatu campuran dari resin pertukaran kation, sesin karbaksilik dan resin karbakrilik kalium(87,5%), dan resin pertukaran-anion , resnin metilen poliamin(12,5%), digunakan untuk meningkatkan ekskresi tinja dan natrium pada edema berkaitan dengan kelebihan ...

Medical; Medicine

English (EN)cavity wall

A wall built of masonry units or of plain concrete, or a combination of these materials arranged to provide an air space within the wall and in which the inner and outer wythes of the wall are tied together with metal ties.

Indonesian (ID)dinding rongga

Sebuah dinding yang dibangun dari unit batu atau beton polos, atau kombinasi dari bahan-bahan ini diatur untuk memberikan ruang udara didalam dinding dan dimana susunan lapisan bata vertikal luar dan dalam dari dinding terikat bersama-sama dengan ikatan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Akabane virus

A virus of the genus Bunyavirus, family Bunyaviridae, causing abortion in cattle and congenital arthrogryposis and hydranencephaly in bovine fetuses in Israel, Japan, and Australia; it is transmitted by mosquitoes.

Indonesian (ID)Virus Akabane

Suatu virus dari genus Bunyavirus, keluarga Bunyaviridae, menyebabkan aborsi pada ternak dan artrogriposis bawaan dan hidranensefali pada janin sapi di Israel, Jepang, dan Australia; ditularkan oleh nyamuk.

Medical; Medicine

English (EN)price fixing

An illegal business practice that occurs when two or more independent competitors agree on the prices or fees that they will charge for services.

Indonesian (ID)Pematokan harga

Suatu praktek bisnis ilegal yang terjadi ketika dua atau lebih pesaing independen menyepakati harga atau biaya yang mereka akan kenakan untuk layanan.

Health care; General

English (EN)incremental borrowing rate

Interest rate a lessee would have to pay if, instead of leasing, he or she finances the purchase of the same asset.

Indonesian (ID)tingkat pinjaman inkremental

Bunga penyewa yang perlu dibayar pelisi(lesse), ketimbang melising pembiayaan, jika dia membiayai pembelian aset yang sama.

Accounting; Auditing

English (EN)posterior basal segmental artery

A branch of the right or left pulmonary artery supplying the right or left posterior basal segment.

Indonesian (ID)arteri segmental basal posterior

Suatu cabang dari arteri pulmonalis kanan atau kiri yang memasok segmen basal posterior kanan atau kiri.

Medical; Medicine

English (EN)collagen

1) The principle protein of connective tissue; unusual absence of sulfur aminoacids; unique presence of hydroxyproline is believed to permit a triple helical fibrous structure. 2) A polypeptide substance comprising about one third of the total protein in ...

Indonesian (ID)kolagen

1) Protein utama jaringan ikat; tidak biasa dengan tidak adanya asam amino belerang ; kehadiran unik hidroksprolin diyakini memungkinkan suatu struktur heliks tiga berserat. 2) Suatu zat polipeptida yang terdiri dari sekitar sepertiga dari protein pada ...

Medical; Human genome

English (EN)face protection device

An abbreviated term for emergency medical face protection device.

Indonesian (ID)perangkat perlindungan wajah

Suatu istilah singkatan untuk perangkat perlindungan wajah medis darurat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)adiposis

The presence of abnormally large accumulations of fat in the body is called adiposis.

Indonesian (ID)adiposis

Kehadiran abnormal sejumlah besar akumulasi lemak dalam tubuh disebut adiposis.

Medical; Illness