portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)solute

A substance that has been completely dissolved in a solvent.

Indonesian (ID)zat terlarut

Suatu zat yang telah benar-benar larut dalam suatu pelarut.

Energy; Petrochemical products

English (EN)phagocytosis

The act of absorbing and digesting fragments, detritus, or whole organisms, as an amoeba does. Granulocytes do this in the body.

Indonesian (ID)fagositosis

Tindakan menyerap dan mencerna fragmen, detritus atau seluruh organisme, seperti halnya amuba. Granulosit melakukan hal ini dalam tubuh.

Medical; Herbal medicine

English (EN)gene dosage

The number of copies of a given gene present in a cell or nucleus. An increase in gene dosage can result in the formation of higher levels of gene product, provided that the gene is not subject to autogenous regulation.

Indonesian (ID)dosis gen

Jumlah salinan gen tertentu yang ditemukan dalam sel atau inti. Suatu peningkatan dosis gen dapat mengakibatkan pembentukan tingkat yang lebih tinggi dari produk gen, asalkan gen ini tidak dibawah pengaturan autogen.

Medical; Human genome

English (EN)lead acid battery

An electrochemical battery that uses lead and lead oxide for electrodes and sulfuric acid for the electrolyte.

Indonesian (ID)baterai asam timah

Baterai elektrokimia yang menggunakan timah dan oksida timah untuk elektroda dan asam sulfat untuk elektrolit.

Energy; Energy efficiency

English (EN)biomarker

A measurable substance in an organism whose presence is indicative of some phenomenon such as disease, infection, or environmental exposure.

Indonesian (ID)penanda

Suatu zat yang terukur dalam organisme yang keberadaannya merupakan indikasi beberapa fenomena seperti penyakit, infeksi atau paparan lingkungan.

Medical; Medical research

English (EN)responsible person

A person who, by education or training, has experience in identifying and resolving problems in a specific area.

Indonesian (ID)penanggung jawab

Seseorang yang, melalui pendidikan atau pelatihan, memiliki pengalaman dalam mengidentifikasi dan memecahkan masalah dalam suatu bidang tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stratum basale epidermidis

The deepest layer of the epidermis, composed of dividing stem cells and anchoring cells.

Indonesian (ID)Stratum basale epidermidis

lapisan terdalam epidermis, terdipenahanri dari sel-sel induk yang membelah diri dan sel-sel penahan.

Medical; Medicine

English (EN)masonry

Built-up unit of construction or combination of materials such as clay, shale, concrete, glass, gypsum, tile, or stone set in mortar.

Indonesian (ID)batu

unit konstruksi bangunan atau kombinasi dari bahan seperti tanah liat, bata, beton, kaca, gipsum, ubin, atau batu terletak dalam adukan semen.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cruveilhier-baumgarten sign

A venous murmur heard over collateral veins, connecting portal and caval venous systems, on the abdominal wall.

Indonesian (ID)Tanda cruveilhier-baumgarten

Suatu bising vena yang terdengar diatas vena kolateral, menghubungkan sistem vena porta dan sistem vena cava, pada dinding perut.

Medical; Medicine

English (EN)hepatitis D

is a defective virus that needs the hepatitis B virus to exist. Hepatitis D virus (HDV) is found in the blood of persons infected with the virus.

Indonesian (ID)hepatitis D

adalah virus cacat yang membutuhkan virus hepatitis B hidup. Virus hepatitis D (HDV) ditemukan dalam darah orang-orang yang terinfeksi dengan virus.

Health care; Vaccines