portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)captive agents

Agents that represent only one health plan or insurer.

Indonesian (ID)agen tawanan

Agen yang mewakili hanya satu rencana atau asuransi kesehatan.

Health care; General

English (EN)Ladd band

A peritoneal attachment of an incompletely rotated cecum, found in malrotation of the intestine; may cause obstruction of the duodenum.

Indonesian (ID)Pita Ladd

Suatu perlekatan peritoneal dari suatu cecum yang mengalami rotasi tidak lengkap, ditemukan pada malrotation usus; dapat menyebabkan obstruksi dari duodenum.

Medical; Medicine

English (EN)bear

Large squared off stone used with sand for scraping clean wooden decks.

Indonesian (ID)beruang

Batu berbentuk persegi besar yang digunakan dengan pasir untuk mengosok bersih kayu geladak.

Boat; General boating

English (EN)Haemobartonella

A genus of gram-negative bacteria, possibly identical to Mycoplasma. Some species infect carnivores and rodents. Infection may be subclinical or may result in immune-mediated hemolytic anemia. Transmission is thought to be by blood-sucking arthropod vectors.

Indonesian (ID)Haemobartonella

Suatu genus bakteri gram negatif, mungkin identik mikoplasma. Beberapa spesies menginfeksi karnivora dan hewan pengerat. Infeksi mungkin subklinis atau dapat mengakibatkan anemia hemolitik dimediasi imun. Transmisi dianggap oleh antropoda pengisap darah.

Medical; Medicine

English (EN)beneficiary

The person designated to receive the income of a trust estate.

Indonesian (ID)ahli waris

Orang yang ditunjuk untuk menerima hasil dari suatu harta milik kepercayaan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)registered licensed professional engineer

A person who is registered as a professional engineer in the state where the work is to be performed.

Indonesian (ID)teknisi profesional terdaftar berlisensi

Seorang yang terdaftar sebagai seorang teknisi profesional di negara mana pekerjaan dilakukan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)reservoir surface area

The area covered by a reservoir when filled to a specified level.

Indonesian (ID)luas permukaan reservoir

Kawasan yang dicakupi oleh suatu reservoir ketika diisi ke tingkat tertentu.

Energy; Hydro dam

English (EN)physician’s assistant

A person who has been trained to take patient histories, perform simple diagnostic laboratory tests, initiate basic treatment for common illness, treat emergency cases, give comprehensive physical examinations, provide continual care and counseling, and work ...

Indonesian (ID)asisten dokter

Seseorang yang telah dilatih untuk mengambil riwayat pasien, melakukan uji laboratorium diagnostik sederhana, memulai pengobatan dasar untuk penyakit umum, mengobatan kasus-kasus darurat, memberikan pemeriksaan fisik komprehensif, menyediakan perawatan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)barbituric acid

A crystalline dibasic acid from which barbital and other barbiturates are derived; has no sedative action.

Indonesian (ID)asam barbiturat

Suatu kristal asam dibasik darimana berasal barbital dan barbiturat lainnya berasal; tak memiliki akti sedatif.

Medical; Medicine

English (EN)gonad

1) A gamete-producing reproductive gland (as an ovary or testis). 2) The part of the reproductive system that produces and releases eggs (ovary) or sperm (testicle/testis).

Indonesian (ID)gonad

1) Suatu kelenjar yang memproduksi gamet (seperti ovarium atau testis). 2) bagian dari sistem reproduksi yang menghasilkan dan melepaskan telur (ovarium) atau sperma (testis/testis).

Medical; Human genome