portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)demand

A need or desire for a product or service. Price, availability and quality of the product all affect demand. Demand for health services is often difficult to assess and surveys of willingness to pay may be necessary to estimate its scope or extent.

Indonesian (ID)permintaan

Kebutuhan atau keinginan akan produk atau jasa. Harga, ketersediaan dan kualitas produk semua mempengaruhi permintaan. Permintaan akan layanan kesehatan ini seringkali sulit untuk dinilai danmungkin diperlukan survei kesediaan untuk membayar untuk ...

Medical; Medical research

English (EN)EcoSolv® dry cleaning fluid

Chevron Phillips Chemical’s proprietary clean alternative to most dry cleaning solvents that is chlorine-free, biodegradable, and is 100% hydrocarbon-based.

Indonesian (ID)cairan dry cleaning EcoSolv ®

Chevron Phillips Chemical merek dagang pembersih alternatif untuk kebanyakan pelarut dry cleaning yang bebas-klorin, dapat dibiodegradasi, dan adalah 100% berbasis hidrokarbon.

Energy; Petrochemical products

English (EN)acanthosis nigricans

1) A circumscribed melanosis consisting of a brown-pigmented, velvety verrucosity or fine papillomatosis appearing in the axillae and other body folds. It occurs in association with endocrine disorders, underlying malignancy, administration of certain drugs, ...

Indonesian (ID)akantosis nigrikans

1) melanosis berbatas tegas yang terdiri dari pigmen coklat, verukositas seperti beludru atau papilomatosis halus muncul pada ketiak dan lipatan-lipatan tubuh lainnya. Hal ini terjadi dalam hubungannya dengan gangguan endokrin,keganasan pokok, pemberian ...

Medical; Human genome

English (EN)general area

An area surrounding the incident site (e.g., collapsed structure or trench) whose size is proportional to the size and nature of the incident. Within the general area, access by people, heavy machinery, and vehicles is limited and strictly controlled.

Indonesian (ID)area umum

Daerah sekitarnya situs insiden (misalnya, struktur runtuh atau parit) yang ukurannya sebanding dengan ukuran dan sifat insiden. Dalam wilayah umum, akses oleh orang, mesin-mesin berat, dan kendaraan terbatas dan dikontrol ketat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)thanatophobia

Thanatophobia, also known as Necrophobia, is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones). With all types of emotions, obsession with death becomes evident in both fascination and ...

Indonesian (ID)tanatofobia

Tanatofobia, juga dikenal sebagai Nekrophobia, adalah ketakutan abnormal terhadapbenda mati (misalnya, mayat-mayat) serta hal-hal yang terkait dengan kematian (misalnya, peti mati, batu nisan). Dengan semua jenis emosi, obsesi dengan kematian menjadi jelas ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)Hunter-Schreger bands

Alternating light and dark lines seen in enamel of the tooth that begin at the dentoenamel junction and end before they reach the enamel surface; they may represent areas of enamel rods cut in cross-sections dispersed between areas of rods cut longitudinally.

Indonesian (ID)Pita Hunter-Schreger

Pergantian garis-garis terang dan gelap terlihat dalam enamel gigi yang dimulai pada sambungan dentoenamel dan berakhir sebelum mereka mencapai permukaan enamel; mereka mungkin mewakili daerah-daerah batang enamel terpotong pada penampang lintang yang ...

Medical; Medicine

English (EN)carbapenems

A class of broad-spectrum bactericidal β-lactam antibiotics (imipenem) that bind to penicillin-binding protein 2 and thereby interfere with cell wall structure; they are highly resistant to β-lactamases and easily penetrate bacterial walls.

Indonesian (ID)karbapenems

Suatu kelas antibiotik bakterisidal β-laktam(imipenem)spektrum luas yang berikatan dengan penisilin mengikat protein 2 dan dengan demikian mengganggu struktur dinding sel; mereka sangat tahan terhadap β-lactamases dan dengan mudah menembus dinding bakteri.

Medical; Medicine

English (EN)base increase at low levels

A hearing aid signal-processing strategy to gradually raise the amplification of low frequencies at low-intensity levels.

Indonesian (ID)peningkatan basis pada tingkat rendah

Suatu alat bantu dengar dengan strategi pemrosesan sinyal untuk meningkatkan secara bertahap amplifikasi frekuensi rendah pada tingkat intensitas rendah.

Medical; Medicine

English (EN)folding ladder

A single-section ladder with rungs that can be folded or moved to allow the beams to be brought into a position touching or nearly touching each other.

Indonesian (ID)tangga lipat

Suatu tangga bagian tunggal dengan anak tangga yang dapat dilipat atau dipindahkan ke untuk memungkinkan balok untuk dibawa ke posisi menyentuh atau hampir menyentuh satu sama lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Battle sign

Postauricular ecchymosis in cases of fracture of the base of the skull.

Indonesian (ID)Tanda pertempuran

Ekimosis Postaurikular dalam kasus fraktur dasar tengkorak.

Medical; Medicine