portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deck overlay

A material used for leveling purposes or for creating a suitable surface for application of deck finish.

Indonesian (ID)tampilan dek

Suatu bahan yang digunakan untuk tujuan meratakan atau untuk menciptakan suatu permukaan yang cocok untuk aplikasi finis dek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)melt

A material’s response to heat evidenced by softening of the fiber polymer that results in flowing or dripping.

Indonesian (ID)mencair

Respon bahan terhadap panas yang dibuktikan oleh pelunakan dari serat polimer yang menghasilkan mencair atau menetes.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)developed space

An area of the subterranean space that has been altered for the use of advanced industrial capability, technological sophistication, or economic productivity.

Indonesian (ID)ruang dikembangkan

Suatu daerah ruang bawah tanah yang telah diubah untuk penggunaan kemampuan industri, kecanggihan teknologi atau produktivitas ekonomi yang mutakhir.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)somatic cell nuclear transfer (SCNT)

The replacement of genetic material (nuclear DNA) in an unfertilized egg with genetic material from an adult somatic cell (e.g., skin cell). Stem cells that genetically match the adult somatic cell donor can be derived from this process.

Indonesian (ID)transfer inti sel somatik(SCNT)

Penggantian bahan genetik (DNA inti) dalam sel telur dengan bahan genetik dari suatu sel somatik dewasa (misalnya, kulit sel). Sel-sel induk yang secara genetik sesuai sel somatik dewasa donor dapat berasal dari proses ini.

Medical; Stem cell research

English (EN)adminiculum lineae albae

A triangular fibrous expansion, sometimes containing a few muscular fibers, passing from the superior pubic ligament to the posterior surface of the linea alba.

Indonesian (ID)adminikulum lineae albae

Suatu perluasan fibrosa segitiga, kadang-kadang mengandung beberapa serat otot, lewat dari ligamentum pubis superior ke permukaan posterior dari linea alba.

Medical; Medicine

English (EN)non-overflow dam

A dam or section of dam that is not designed to be overtopped.

Indonesian (ID)dam non-meluap

Dam atau bagian bendungan yang tidak dirancang untuk menjadi meluap.

Energy; Hydro dam

English (EN)goitre

The swelling of the thyroid gland, which leads to a swelling on the neck.

Indonesian (ID)penyakit gondok

Pembengkakan kelenjar tiroid, yang mengarah ke pembengkakan di leher.

Medical; Illness

English (EN)conservative change

An amino acid change that does not affect significantly the function of the protein.

Indonesian (ID)perubahan konservatif

Suatu perubahan asam amino yang tidak mempengaruhi fungsi protein secara signifikan.

Medical; Human genome

English (EN)adjuvant therapy

Treatment given as an adjunct to another medical intervention, for example surgery.

Indonesian (ID)Terapi ajuvan

Pengobatan yang diberikan sebagai tambahan kepada intervensi medis yang lain, misalnya operasi.

Medical; Medicine

English (EN)dermatologist

A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.

Indonesian (ID)dokter spesialis kulit

Seorang dokter yang mengkhususkan diri dalam perawatan dan diagnosis kulit dan masalah yang berkaitan dengan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery