portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)net earnings per share

The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.

Indonesian (ID)laba bersih per saham

Bagian dari keuntungan perusahaan yang dialokasikan untuk setiap saham yang beredar dari saham biasa. Laba bersih per saham berfungsi sebagai indikator tingkat keuntungan perusahaan.

Accounting; General accounting

English (EN)ampulla of Vater

The opening of the common bile duct and pancreatic duct into the duodenum.

Indonesian (ID)ampula Vateri

Muara saluran empedu dan saluran pankreas ke duodenum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)butyraldehyde

CH 3 (CH 2 ) 2 CHO A colorless liquid boiling at 75.7_C; soluble in ether and alcohol, insoluble in water; derived from the oxo process.

Indonesian (ID)butiraldehid

CH 3 (CH 2 ) 2 CHO Suatu cairan tak berwarna mendidih pada 75.7_C; larut dalam eter dan alkohol, tidak larut dalam air; berasal dari proses okso.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)recreational vehicle (RV)

A vehicular-type unit primarily designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, travel, or seasonal use that either has its own motive power or is mounted on or towed by another vehicle.

Indonesian (ID)kendaraan rekreasi (RV)

Unit jenis-kendaraan- yang terutama dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk rekreasi, berkemah, perjalanan, atau digunakan musiman baik yang memiliki tenaga sendiri atau dipasang pada atau ditarik oleh kendaraan lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)balloon cell nevus

A nevus in which many of the cells are large, with clear cytoplasm.

Indonesian (ID)nevus sel balon

Nevus dimana terdapat banyak sel-sel besar, dengan sitoplasma jelas.

Medical; Medicine

English (EN)glutaraldehyde

OHC(CH 2 ) 3 CHO A liquid with a boiling point of 188_C; soluble in water and alcohol; used as a biological solution (50) and for leather tanning.

Indonesian (ID)glutaraldehid

OHC(CH 2 ) 3 CHO Suatu cairan dengan titik didih 188_C; larut dalam air dan alkohol; digunakan sebagai larutan biologis (50) dan untuk penyamakan kulit.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)bile

A fluid made by the liver and stored in the gallbladder. Bile is excreted into the small intestine, where it helps digest fat.

Indonesian (ID)empedu

Suatu cairan yang dibuat oleh hati dan disimpan dalam kantong empedu. Empedu diekskresikan ke usus kecil, dimana hal ini membantu dalam mencerna lemak.

Health care; Cancer treatment

English (EN)hepatitis D

is a defective virus that needs the hepatitis B virus to exist. Hepatitis D virus (HDV) is found in the blood of persons infected with the virus.

Indonesian (ID)hepatitis D

adalah virus cacat yang membutuhkan virus hepatitis B hidup. Virus hepatitis D (HDV) ditemukan dalam darah orang-orang yang terinfeksi dengan virus.

Health care; Vaccines

English (EN)babesiosis

An infectious disease caused by a species of Babesia, transmitted by ticks. Animal hosts include cattle, sheep, deer, and dogs. Subclinical human infection may be common but symptomatic disease occurs only sporadically and in limited geographic distribution. ...

Indonesian (ID)babesiosis

Penyakit menular yang disebabkan oleh spesies Babesia, ditransmisikan oleh kutu. Hewan host termasuk sapi, domba, rusa dan anjing. Subklinis infeksi mungkin umum pada manusia tetapi gejala terjadi hanya secara sporadis dan dengan distribusi geografis yang ...

Medical; Medicine

English (EN)high power rocket

A rocket vehicle that (1) is propelled by one or more high power rocket motors; or (2) is propelled by a combination of model rocket motors having an installed total impulse of more than 320 N-sec (71. 9 lb-sec); or (3) is propelled by a combination of model ...

Indonesian (ID)roket daya tinggi

Suatu kendaraan roket yang (1) didorong oleh satu atau lebih motor roket daya tinggi; atau (2) didorong oleh suatu kombinasi dari model motorroket memiliki impuls total yang dipasang lebih dari 320 N-sec (71. 9 lb-sec); atau (3) didorong oleh kombinasi ...

Fire safety; Prevention & protection