Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aqueducts
Above ground structures used to carry water long distances. Built by the ancient Romans.
saluran air/akueduk
Di atas struktur tanah yang digunakan untuk membawa air jarak jauh. Dibangun oleh Romawi kuno.
high-risk fuel
Class-IA, -IB, -IC, or -II liquids or Class-IIIA or -IIIB liquids heated to within 10°C (50°F) of their flash point, or pressurized to 174. 4 kPa (25. 3 psi) or more.
berisiko tinggi bahan bakar
Cairan Kelas-IA, - IB, -IC, atau - II atau cairan kelas-IIIA atau - IIIB dipanaskan dalam 10° C (50° F) titik nyala mereka, atau tekanan 174. 4 kPa (25. 3 psi) atau lebih.
congestive heart failure (CHF)
Impairment of the heart muscle leading to deterioration of the heart’s ability to function as a pump to circulate blood throughout the body.
gagal jantung kongestif (CHF)
Gangguan otot jantung yang mengarah ke kemerosotan dari kemampuan jantung untuk berfungsi sebagai pompa untuk mengedarkan darah ke seluruh tubuh.
foot drop
An extended position of the foot caused by paralysis of the flexor muscles of the leg -- called also drop foot.
foot drop-kaki turun
Posisi kaki ektensi yang disebabkan oleh kelumpuhan otot fleksor kaki--disebut juga kaki turun.
food miles/kilometers
Term coined by Tim Lang to denote the distance food must travel from where it is grown or produced and where it is sold. Foods that must come a long distance often require more preservatives and generate more air pollution from the petroleum products used to ...
mil/kilometer makanan
Istilah yang diciptakan oleh Tim Lang untuk menunjukkan jarak yang harus ditempuh oleh makanan darimana itu ditanam atau diproduksi dan dimana itu dijual. Makanan yang harus datang dari jarak jauh sering memerlukan lebih banyak pengawet dan menghasilkan lebih ...
deflector vane
An airfoil-shaped vane along the bottom of the hood face that directs incoming air across the work surface to the lower baffle opening. The opening between the work surface and the deflector vane is open even with the sash fully closed.
baling-baling deflektor
Suatu baling-baling berbentuk airfoil sepanjang bagian bawah muka tudung yang mengarahkan udara masuk di seluruh permukaan kerja ke lubang peredam yang lebih rendah. Lubang antara permukaan kerja dan baling-baling deflektor terbuka bahkan dengan ikat ban ...
single-fluid system
A water mist system utilizing a single piping system to supply each nozzle.
sistem cairan tunggal
Suau sistem kabut air yang memanfaatkan sistem perpipaan tunggal untuk memasok masing-masing nosel.
cetyl alcohol (fatty alcohol)
A gentle humectant, lather booster, and emulsifier. In hair products, it is used to smooth and soften the hair cuticle.
setil alkohol (alkohol berlemak)
Suatu humektan lembut, booster busa, dan pengemulsi. Dalam produk rambut, digunakan untuk memuluskan dan melunakkan kutikula rambut.
barium enema x ray
X ray of the rectum, colon, and lower part of the small intestine. A barium enema is given first. Barium coats the insides of organs so they will show up on the x ray.
x-ray barium enema
X ray dari rektum, usus besar, dan bagian bawah usus kecil. Pertama kali diberikan barium enema. Barium melapisi bagian dalam dari organ sehingga mereka akan muncul pada sinar x.
William and Mary
King and Queen of England from 1689 to 1702. They were placed on the throne as a result of the Glorious Revolution of 1688, and ruled as limited monarchs.
William dan Mary
Raja dan Ratu Inggris dari tahun 1689 sampai tahun 1702. Mereka ditempatkan di atas takhta akibat dari Revolusi Mulia 1688, dan memerintah sebagai raja terbatas.
