portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genetic code

The instructions in a gene that tell the cell how to make a specific protein. A, C, G, and T are the "letters" of the DNA code; they stand for the chemicals adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T), respectively, that make up the nucleotide ...

Indonesian (ID)kode genetik

Petunjuk pada suatu gen yang memberitahu sel bagaimana membuat protein tertentu. A, C, G, and T are the "letters" of the DNA code; they stand for the chemicals adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T), respectively, that make up the nucleotide ...

Medical; Human genome

English (EN)tenesmus

The painful expelling cramps of the tubular smooth muscles and ducts. Normal peristalsis of various types produce no pain or sensation (except for the dreaded borborygmies); only the energetic expulsion contraction can induce referred pain. Examples: Nausea, ...

Indonesian (ID)tenesmus

Nyeri kram dari otot halus saluran dan duktus. Berbagai jenis peristaltik normal tidak menghasilkan rasa atau sensasi nyeri(kecuali untuk borborigmi yang ditakuti); hanya kontraksi ekspulsi energik yang dapat menimbulkan rasa nyeri. Contoh: Mual, nyeri ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)box model

In Cascading Style Sheets, the box model refers to the rectangular boxes that are generated for elements in the document tree and laid out as specified in the visual formatting model. Every element generates a box, which is call the element box. As the word ...

Indonesian (ID)model kotak(box)

Dalam Cascading Style Sheets(Lembaran Gaya Bertingkat), model kotak(box) mengacu pada kotak persegi panjang yang dihasilkan untuk elemen dalam pohon dokumen dan diletakkan sebagaimana ditentukan dalam model format visual. Setiap elemen menghasilkan suatu ...

IT services; Web design

English (EN)low vision telescope

Telescopic optical system, Galilean or Keplerian that forms a magnified retinal image of an object.

Indonesian (ID)teleskop penglihatan rendah

Sistem optik Teleskopik, Galilea atau Keplerian yang membentuk suatu gambar retina yang diperbesar dari suatu objek.

Optometry; Optometry

English (EN)continuous drawing mode

Allows to draw a line in a contious mode, like drawing with a pencil.

Indonesian (ID)modus gambar yang kontinyu

Memungkinkan untuk menarik suatu garis dalam suatu modus kontinyu, seperti menggambar dengan pensil.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Eubacterium rectale

A bacterial species found in association with a rectal ulcer; occurs in the rectum.

Indonesian (ID)Eubakterium rektale

Suatu jenis bakteri yang ditemukan terkait dengan ulkus dubur; terjadi pada dubur.

Medical; Medicine

English (EN)behavioral healthcare

The provision of mental health and chemical dependency (or substance abuse) services.

Indonesian (ID)perilaku kesehatan

Penyediaan layanan ketergantungan kimiawi (atau penyalahgunaan zat) dan kesehatan mental.

Health care; General

English (EN)founder effect

1) A gene mutation observed in high frequency in a specific population due to the presence of that gene mutation in a single ancestor or small number of ancestors 2) The founder effect is the reduction in genetic variation that results when a small subset of ...

Indonesian (ID)Efek pendiri

1) Suatu mutasi gen yang diamati dalam frekuensi tinggi pada populasi tertentu karena adanya mutasi gen dalam suatu nenek moyang tunggal atau sejumlah kecil dari nenek moyang 2) Efek pendiri adalah pengurangan variasi genetik yang terjadi ketika sebagian ...

Medical; Human genome

English (EN)chin strap

An adjustable strap for the helmet that fits under the chin to help secure the helmet to the head.

Indonesian (ID)tali dagu

Tali yang dapat disesuaikan untuk helm yang sesuai di bawah dagu untuk membantu mengamankan helm kepala.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)annual fuel utilization efficiency (AFUE)

A measure of heating efficiency, in consistent units, determined by applying the federal test method for furnaces. This value is intended to represent the ratio of heat transferred to the conditioned space by the fuel energy supplied over one year.

Indonesian (ID)efisiensi pemanfaatan bahan bakar tahunan-annual fuel utilization efficiency (AFUE)

Suatu ukuran dari efisiensi pemanasan, dalam unit konsisten, ditentukan oleh menerapkan metode pengujian federal untuk tungku pemanasan. Nilai ini dimaksudkan untuk mewakili rasio panas yang dipindahkan ke ruang yang dikondisikan melalui energi bahan bakar ...

Energy; Energy efficiency