Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
public service announcement (PSA)
A commercial, usually shown for free, giving safety information or advice.
Layanan Pengumuman Umum (PSA)
Suatu iklan, biasanya ditampilkan secara gratis, memberikan informasi keamanan atau saran.
magnetic resonance imaging (MRI)
A test that takes pictures of the body’s soft tissues. The pictures do not use x rays.
pencitraan resonansi magnetik(MRI)
Suatu uji mengambil gambar dari jaringan lunak tubuh. Gambar tidak menggunakan sinar x.
fire safety manager
For the purposes of this standard, the person designated by the governing body or responsible party of an historic building or structure with the duties and responsibilities of providing and ensuring fire protection for that facility or institution.
manajer keselamatan api
Untuk keperluan standar ini, orang yang ditunjuk oleh badan pemerintahan atau penanggung jawab dari suatu bangunan atau struktur bersejarah dengan tugas dan tanggung jawab untuk menyediakan dan memastikan perlindungan kebakaran untuk fasilitas atau lembaga.
expoxidation
The reaction in which an olefin is converted to a cyclic, three-membered ether, i.e. an epoxide or oxirane
expoksidasi
Reaksi dimana olefin diubah menjadi suatu siklik, eter bergugusan tiga , yaitu epoksida atau oksiran
lithiasis
Having stones, usually in reference to the kidneys and urinary tract, sometimes to the gall bladder apparatus. Technically this can also refer to salivary gland calculi and impacted precipitants in the seminal vesicles or prostate.
litiasis
Mengandung batu-batu, biasanya mengacu pada ginjal dan saluran kemih, kadang-kadang untuk saluran kandung empedu. Secara teknis ini juga dapat merujuk kepada batu kelenjar ludah dan impaksi endapan dalam vesikula seminalis atau prostat.
heart story
Touching story that normally brings tears to the eyes of audience members.
jantung cerita
Kisah menyentuh yang biasanya membuat penonton menangis.
ecosphere
The "bio-bubble" that contains life on earth, in surface waters, and in the air. (See: biosphere.)
ekosfer
"Gelembung-bio" yang berisi kehidupan di bumi, di permukaan air, dan udara. (Lihat: biosfer.)
freaky fish
Fox's Glacier Mints are made with natural mint oils and have no artificial colour or flavour.
ikan aneh-freaky fish
Fox's Glacier Mints-Mint gletser dari Fox dibuat dengan minyak mint alami dan tidak mengandung pewarna atau perasa buatan.
bacteriolytic
Pertaining to lytic destruction of bacteria; manifesting the ability to cause dissolution of bacterial cells.
bacteriolitik
Berkaitan dengan penghancuran lisis dari bakteri; mewujudkan kemampuan untuk menyebabkan larutnya sel-sel bakteri.
liposuction
A cosmetic procedure in which a special instrument called a cannula is used to break up and suck out fat from the body. This procedure is also known as lipoplasty.
sedot lemak
Suatu prosedur kosmetik dimana suatu alat khusus yang disebut kanula digunakan untuk memecah dan menyedot lemak dalam tubuh. Prosedur ini juga dikenal sebagai lipoplasti.
