portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)base metal alloy

An alloy with a noble metal content less than 25% by weight.

Indonesian (ID)paduan logam dasar

Suatu paduan logam dengan logam mulia kurang dari 25% beratnya

Medical; Medicine

English (EN)contract cleaning

Cleaning conducted by a facility outside the organization that specializes in cleaning protective clothing.

Indonesian (ID)pembersihan kontrak

Pembersihan dilakukan oleh suatu fasilitas di luar organisasi yang mengkhususkan diri dalam membersihkan pakaian pelindung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basic reproductive number

The average number of people to whom a given illness is transmitted by anyone else with that illness.

Indonesian (ID)jumlah reproduksi dasar

jumlah rata-rata dari orang-orang kepada siapa suatu penyakit tertentu ditransmisikan oleh orang lain dengan penyakit tersebut.

Medical; Medicine

English (EN)Electrostatic Precipitator (ESP)

A device that removes particles from a gas stream (smoke) after combustion occurs. The ESP imparts an electrical charge to the particles, causing them to adhere to metal plates inside the precipitator. Rapping on the plates causes the particles to fall into a ...

Indonesian (ID)Precipitator Elektrostatik (ESP)

Suatu perangkat yang menghilangkan partikel dari aliran gas (asap) setelah pembakaran terjadi. ESP menanamkan muatan listrik pada partikel, menyebabkan mereka untuk melekat pada pelat logam didalam precipitator. Ketukan pada lempeng ini menyebabkan partikel ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)ball and socket abutment

An abutment connected to a fixed partial denture by a ball and socket–shaped nonrigid connector.

Indonesian (ID)bola dan soket tiruan

Suatu struktur pendukung terhubung ke suatu bagian gigi palsu yang terfiksasi melalui suatu konektor mirip konektor bola dan soket yang tidak kaku.

Medical; Medicine

English (EN)antifreeze sprinkler system

A wet pipe sprinkler system employing automatic sprinklers that are attached to a piping system that contains an antifreeze solution and that are connected to a water supply. The antifreeze solution is discharged, followed by water, immediately upon operation ...

Indonesian (ID)sistem sprinkler antibeku

Suatu sistem sprinkler pipa basah mempekerjakan alat penyiram otomatis yang melekat pada sistem perpipaan yang berisi larutan antibeku dan yang terhubung ke suatu pasokan air. Larutan antibeku dilepaskan, diikuti oleh air, segera setelah pengoperasian alat ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)somatic cell nuclear transfer (SCNT)

The replacement of genetic material (nuclear DNA) in an unfertilized egg with genetic material from an adult somatic cell (e.g., skin cell). Stem cells that genetically match the adult somatic cell donor can be derived from this process.

Indonesian (ID)transfer inti sel somatik(SCNT)

Penggantian bahan genetik (DNA inti) dalam sel telur dengan bahan genetik dari suatu sel somatik dewasa (misalnya, kulit sel). Sel-sel induk yang secara genetik sesuai sel somatik dewasa donor dapat berasal dari proses ini.

Medical; Stem cell research

English (EN)continuous drawing mode

Allows to draw a line in a contious mode, like drawing with a pencil.

Indonesian (ID)modus gambar yang kontinyu

Memungkinkan untuk menarik suatu garis dalam suatu modus kontinyu, seperti menggambar dengan pensil.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)bel

A measure of voltage, current or power gain. One Bel is defined as a tenfold increase in power. If an amplifier increases a signal's power by a factor of 10, its power gain is 1 Bel or 10 decibels (dB). If power is increased by 100 times, the power gain is 2 ...

Indonesian (ID)bel

Suatu ukuran tegangan, arus atau perolehan daya. Satu Bel didefinisikan sebagai peningkatan kekuatan sepuluh kali lipat. Jika suatu amplifier meningkatkan suatu kekuatan sinyal dengan faktor 10, maka perolehan daya adalah 1 Bel atau 10 desibel (dB). Jika ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)flow control valve

A valve capable of regulating quantity of through-put to a controlled range.

Indonesian (ID)katup kontrol aliran

Suatu katup yang mampu mengatur jumlah melalui pengaturan berbagai rentang yang dapat dikendalikan.

Fire safety; Prevention & protection