portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bartonella henselae

A bacterial species that causes catscratch disease (q.v.) in people with normal immunity and bacillary angiomatosis in people with AIDS.

Indonesian (ID)Bartonella henselae

Spesies bakteri yang menyebabkan penyakit catscratch (q.v) pada orang dengan kekebalan normal dan angiomatosis basiller pada penderita AIDS.

Medical; Medicine

English (EN)plexus (nervorum) lumbalis

A nerve plexus, formed by the ventral rami of the first four lumbar nerves; it lies in the substance of the psoas muscle.

Indonesian (ID)pleksus (nervorum)lumbalis

Pleksus saraf, dibentuk oleh rami ventralis keempat saraf lumbalis; terletak dalam substansi dari muskulus psoas.

Medical; Medicine

English (EN)basal seat area

That portion of the oral structures available to support a denture.

Indonesian (ID)Daerah dudukan basal

Bagian dari struktur oral yang tersedia untuk mendukung gigi tiruan.

Medical; Medicine

English (EN)tank bag

A bag that sits on the gas tank of the motorcycle, secured by a magnet or by straps. Tank bags are good for holding lightweight items such as gloves, maps, and wallets.

Indonesian (ID)tas tangki

Tas yang didudukan pada tangki bensin sepeda motor, terikat oleh magnet atau tali. Tas tangki baik untuk memegang barang-barang yang ringan seperti sarung tangan, peta, dan dompet.

Automotive; Automobile

English (EN)Agricultural Conservation Program (ACP)

Administered by the Farm Service Agency, this largest and oldest conservation cost-sharing program paid farmers up to $3,500 per year as an incentive to install approved conservation practices. It was terminated in the FAIR Act of 1996 and replaced by a new ...

Indonesian (ID)Program Konservasi Pertanian (ACP)

Dikelola oleh Badan Layanan Pertanian, program berbagi biaya konservasi terbesar dan tertua ini membayar petani hingga $3.500 per tahun sebagai insentif untuk menginstal praktek konservasi yang disetujui. Ini dihentikan dalam UU FAIR tahun 1996 dan ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)disease

A general term used to refer to any departure from health in which a patient suffers. It can be defined as disorder of bodily function or destructive processes in organs, organs' systems or in an organism with recognizable signs and symptoms, and in many ...

Indonesian (ID)penyakit

Istilah umum yang digunakan untuk merujuk kepada setiap penyimpangan dari kesehatan di mana pasien menderita. Itu dapat didefinisikan sebagai gangguan fungsi tubuh atau proses destruktif dalam organ, sistem organ atau dalam suatu organisme dengan tanda dan ...

Medical; Medical research

English (EN)rheobasic

Pertaining to or having the characteristics of a rheobase.

Indonesian (ID)reobasik

Berkaitan dengan atau memiliki karakteristik reobasa.

Medical; Medicine

English (EN)raceme

A flowering spike or cluster where the flowers are borne along the peduncle on pedicels of similar length.

Indonesian (ID)raseme

Suatu tonjolan atau gugusan berbunga dimana bunga tertata sepanjang pedunkulus pada pedikel dengan panjang yang sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)basilar angle

An angle formed by the intersection at the basion of lines coming from the nasal spine and the nasal point.

Indonesian (ID)sudut basilar

Sudut yang dibentuk oleh perpotongan di basion dari garis-garis yang berasal dari tulang belakang hidung/spina nasalis dan titik hidung.

Medical; Medicine

English (EN)direct-fired vaporizer

A vaporizer in which heat furnished by a flame is directly applied to some form of heat exchange surface in contact with the liquid LP-Gas to be vaporized. This classification includes submerged-combustion vaporizers.

Indonesian (ID)vaporisator yang ditembak langsung

Vaporisator dimana panas yang diberikan melalui suatu api langsung diberikan untuk beberapa bentuk panas pertukaran permukaan dengan LP-Gas cair untuk diuapkan. Klasifikasi ini mencakup alat penguap pembakaran tenggelam.

Fire safety; Prevention & protection