portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ulcerative jejunoileitis

A severe complication of celiac disease causing ulcerations and strictures of the small intestine.

Indonesian (ID)jejunoileitis ulseratif

Suatu komplikasi berat dari penyakit celiac yang menyebabkan ulserasi dan striktur dari usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)direct immersion electric vaporizer

A vaporizer wherein an electric element is immersed directly in the LP-Gas liquid and vapor.

Indonesian (ID)alat penguap listrik langsung pencelupan

Vaporisator dimana elemen listrik tenggelam langsung dalam LP Gas cair dan Uap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mycobacterium abscessus

A bacterial species originally found in a traumatic infection of the knee.

Indonesian (ID)Mikobakterium absessus

Jenis bakteri yang awalnya ditemukan pada infeksi traumatik lutut.

Medical; Medicine

English (EN)Blood, urea, and nitrogen (BUN)

It is a kidney function test in which the levels should range between 8 and 25 mg/100ml.

Indonesian (ID)Darah, urea, dan nitrogen (BUN)

Ini adalah tes fungsi ginjal, dimana kadarnya harus berkisar antara 8 dan 25 mg/ 100ml.

Medical; Medicine

English (EN)anthranilic acid

o-NH 2 C 6 H 4 COOH A white or pale yellow, crystalline acid melting at 146°C; used as an intermediate in the manufacture of dyes, pharmaceuticals, and perfumes.

Indonesian (ID)asam antranilat

o-NH 2 C 6 H 4 COOH; Suatu kristal putih atau kuning pucat, asam kristal mencair pada suhu 146° C; digunakan sebagai perantara dalam pembuatan pewarna, farmasi, dan parfum.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)chronic kidney disease (CKD)

Chronic kidney disease is a gradual reduction in kidney function that occurs over months or years, and results in the buildup of waste products.

Indonesian (ID)penyakit ginjal kronis (CKD)

Penyakit ginjal kronis adalah penurunan berangsur-angsur dari fungsi ginjal yang terjadi selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun, dan mengakibatkan penumpukan produk-produk limbah yang bertahap.

Medical; Medical research

English (EN)basidium

A cell or spore-bearing organ usually club-shaped that is characteristic of the Basidiomycota. It bears basidiospores externally after karyogamy and meiosis. It is composed of a swollen terminal cell situated on a slender stalk, and gives rise to slender ...

Indonesian (ID)basidium

Sel atau organ pembawa-spora biasanya berbentuk gada yang merupakan karakteristik dari Basidiomikota. membawa basidiospora dibagian eksternal setelah karyogami dan meiosis. Terdiri dari sebuah sel terminal yang membengkak yang terletak pada batang ramping, ...

Medical; Medicine

English (EN)golgi apparatus

1) A stack of flattened vesicles that functions in posttranslational processing and sorting of proteins, receiving them from the rough endoplasmic reticulum and directing them to secretory vesicles, lysosomes, or the cell membrane. The movement of proteins ...

Indonesian (ID)badan Golgi

1) Suatu tumpukan vesikula gepeng yang berfungsi dalam pengolahan pascatranslasional dan menyortir protein, menerimanya dari retikulum endoplasma kasar dan mengarahkan mereka ke vesikula sekresi, Lisosom atau membran sel. Gerakan protein berlangsung melalui ...

Medical; Human genome

English (EN)encomiast

A person who delivers or writes an encomium; a eulogist

Indonesian (ID)enkomiast

Seorang yang memberikan atau menulis suatu enkomium; seorang eulogis

Energy; Biofuel

English (EN)sealed cell or battery

A sealed cell or battery is one that has no provision for the addition of water or electrolyte or for external measurement of electrolyte specific gravity. The individual cells shall be permitted to contain a venting arrangement as described in 480. 10(B).

Indonesian (ID)sel atau baterai tertutup

Sel atau baterai tertutup adalah salah satu yang tidak ada persediaan untuk penambahan air atau elektrolit atau untuk pengukuran luar dari berat jenis elektrolit. Sel-sel individu akan diizinkan untuk berisi rangkaian ventilasi seperti yang dijelaskan dalam ...

Fire safety; Prevention & protection