portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)activity accounting

Collecting and analyzing financial and operational data about the activities considered significant in an organization.

Indonesian (ID)akuntansi aktivitas

Mengumpulkan dan menganalisis data keuangan dan operasional tentang kegiatan yang dianggap signifikan dalam suatu organisasi.

Accounting; Auditing

English (EN)underwater

Under the surface of the water; lying, growing, performed, worn, or operating below the surface of the water, as underwater caverns, underwater operation of a submarine.

Indonesian (ID)underwater-dibawah air

Di bawah permukaan dari air; terletak, bertumbuh, dilakukan, menjadi usang atau beroperasi di bawah permukaan air, seperti gua-gua bawah air, operasi bawah air dari kapal selam.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Chestnut-winged Cuckoo

The Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus, is a breeding resident in the Himalayas and north-east India. It winters in Sri Lanka and southern India.

Indonesian (ID)Cuckoo/Kukuk bersayap chestnut

Cuckoo/Kukuk Bersayap Chestnut Clamator coromandus, adalah pembiakan penduduk di Himalaya dan Timur Laut India. Di musim dingin pindah ke Sri Lanka dan India Selatan.

Animals; Birds

English (EN)fossil fueled

Fuel containing chemical energy, which has been formed from animal and plant matter over many years (i.e., oil, coal, and natural gas) that are used in a boiler to produce steam for the generation of electrical energy.

Indonesian (ID)berbahan bakar fosil

Bahan bakar yang mengandung energi kimia , yang telah dibentuk dari hewan dan materi tumbuhan selama bertahun-tahun (yakni, minyak, batu bara, dan gas alam) yang digunakan dalam suatu boiler untuk menghasilkan uap untuk generasi energi listrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)trichorrhexis invaginata

Hair with regularly spaced nodules along the shaft caused by intermittent fractures with invagination of the distal hair into the proximal portion, with intervening lengths of normal hair, giving the appearance of bamboo; seen in Netherton syndrome; autosomal ...

Indonesian (ID)trichorrhexis invaginata

Rambut dengan nodul-nodul berspasi secara teratur sepanjang batang rambut yang disebabkan oleh fraktur intermiten dengan invaginasi dari rambut distal ke bagian proksimal, dengan diselingi berbagai panjang rambut normal yang, memberikan tampilan bambu. ...

Medical; Medicine

English (EN)Air Accident Investigations Branch (AAIB)

A UK agency that is responsible for investigating and determining the probable cause of all British aircraft accidents.

Indonesian (ID)Cabang Penyelidikan Kecelakaan Udara (AAIB)

Suatu badan UK yang bertanggung jawab untuk menyelidiki dan menentukan kemungkinan penyebab semua kecelakaan pesawat Inggris.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)consultand

The individual (not necessarily affected) who presents for genetic counseling and through whom a family with an inherited disorder comes to medical attention.

Indonesian (ID)konsultand

Individu (tidak terpengaruh) yang menyajikan untuk konseling genetik dan melalui siapa Keluarga dengan suatu gangguan yang diwariskan mendapatkan perhatian medis.

Medical; Human genome

English (EN)backward curvature

Curvature in which a more distal or caudad part is deviated posteriorly with respect to the coronal anatomic plane.

Indonesian (ID)kurvatura mundur

Kelengkungan dimana bagian yang lebih distal atau caudad melenceng ke posterior sehubungan dengan bidang anatomi koronal.

Medical; Medicine

English (EN)electron

An elementary particle of an atom with a negative electrical charge and a mass of 1/1837 of a proton; electrons surround the positively charged nucleus of an atom and determine the chemical properties of an atom.

Indonesian (ID)elektron

Suatu partikel dasar dari suatu atom bermuatan negatif dengan suatu massa 1/1837 dari suatu proton; elektron mengelilingi inti atom bermuatan positif dan menentukan sifat-sifat kimiawi atom.

Energy; Energy efficiency

English (EN)exon scanning

The process by which certain exons (coding regions within a gene), under highest suspicion to contain a specific mutation, are subjected to testing via conformation sensitive gel electrophoresis (CSGE), single-stranded conformational-polymorphism (SSCP), ...

Indonesian (ID)pemindaian ekson

Proses melalui mana ekson tertentu (wilayah-wilayah penyandian gen), sangat dicurigai berisi mutasi spesifik, mengalami pengujian melalui konformasi elektroforesis gel yang peka (CSGE), konformasi-polimorfisme untaian tunggal (SSCP), elektroforesis gel ...

Medical; Human genome