portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mop-up

The act of making a wildland fire scene safer after the fire has been controlled, such as extinguishing or removing burning material along or near the control line, felling snags, and trenching logs to prevent rolling. (Forstructurefires,see3. 3. 77,Overhaul. ...

Indonesian (ID)sapu bersih

Tindakan membuat tempat kejadian api hutan belantara lebih aman setelah api telah dikendalikan, seperti pemadaman atau pengangkata bahan terbakar sepanjang atau dekat jalur kontrol, penebangan hambatan dan penggalian batang kayu untuk mencegah bergulir. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fasciculation

1) Involuntary contraction of the muscle fibers innervated by a motor unit. Fasciculations can often by visualized and take the form of a muscle twitch or dimpling under the skin, but usually do not generate sufficient force to move a limb. They may ...

Indonesian (ID)fasikulasi

1) Kontraksi Involunter dari serat otot yang diinervasi oleh satu unit motor. Fasikulasi seringkali dapat terlihat dan mengambil bentuk otot yang berkedut atau lesung di bawah kulit, tetapi biasanya tidak menghasilkan kekuatan yang cukup untuk menggerakkan ...

Medical; Human genome

English (EN)ouabain

A glycoside and African arrow poison from ouabaio, obtained from the wood of Acocanthera ouabaio or from the seeds of Strophanthus gratus; its action is qualitatively identical to that of strophanthus and the digitalis glycosides; used for rapid ...

Indonesian (ID)ouabain

Suatu glikosida dan panah beracun Afrika dari ouabaio, yang diperoleh dari kayu Akokantera ouabaio atau dari biji Strophantus gratus; kerjanya secara kualitatif identik dengan strophantus dan glikosida digitalis; digunakan untuk digitalisasi cepat; sering ...

Medical; Medicine

English (EN)splenitis

Inflammation of the spleen, caused by a variety of conditions ranging from exposure to hemolytic chemicals, systemic infections lodged in the spleen, even cancer.

Indonesian (ID)splenitis

Peradangan limpa, disebabkan oleh berbagai kondisi mulai dari paparan bahan kimia hingga hemolitik, infeksi sistemik yang bersarang di limpa, bahkan kanker.

Medical; Herbal medicine

English (EN)collodion baby

A newborn child with lamellar ichthyosis; at birth, the skin is bright red, shiny, translucent, and drawn tight, giving a distorted appearance (as if having been painted with collodion) of immobilization of the face; contraction of the skin causes ectropion, ...

Indonesian (ID)bayi kollodion

Anak yang baru lahir dengan iktiosis lamellar ; saat lahir, kulitnya adalah merah terang, mengkilat, translusen dan kencang, memberikan penampilan yang menyimpang (seolah-olah telah dicat dengan kollodion) dari imobilisasi wajah; kontraksi kulit menyebabkan ...

Medical; Medicine

English (EN)hiatal hernia

An opening in the diaphragm that allows the upper part of the stomach to move up into the chest. It may cause heartburn from stomach acid flowing back up through the opening.

Indonesian (ID)hernia hiatus

suatu lubang terbuka di diafragma yang memungkinkan bagian atas lambung untuk naik ke dada. Hal itu dapat menyebabkan perih kibat dari asam lambung mengalirbalik melalui pembukaan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)gin pole

A pole used to assist in raising a tower.

Indonesian (ID)tiang jerat

Suatu tiang yang digunakan untuk membantu dalam mengangkat suatu menara.

Energy; Energy efficiency

English (EN)subatomic

Pertaining to particles making up the intraatomic structure; protons, electrons, neutrons.

Indonesian (ID)subatomik

Berkaitan dengan partikel-partikel yang membuat struktur intraatomik; proton, elektron, neutron.

Medical; Medicine

English (EN)incubatory carrier

A person capable of transmitting an infectious agent to others during the incubation period of the disease.

Indonesian (ID)karier inkubatoar

Orang yang mampu mentransmisikan agen menular kepada orang lain selama periode inkubasi penyakit.

Medical; Medicine

English (EN)counterbalancing

A procedure in behavorial research for distributing unwanted but unavoidable influences equally among the different experimental conditions or subjects.To counter balance the first group is given AB and the second group BA conditions

Indonesian (ID)penyeimbang

Prosedur dalam penelitian perilaku untuk mendistribusikan pengaruh yang tidak diinginkan tetapi tidak dapat dihindari secara sama diantara kondisi-kondisi eksperimental atau subjek-subjek yang berbeda.Untuk menyeimbangkan kelompok pertama diberikan AB dan ...

Medical; Medicine