portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eyeball compression reflex

Slowing of the heart rate due to the vagal effects of compressing an eyeball.

Indonesian (ID)kompresi refleks bola mata

Perlambatan denyut jantung karena efek vagal kompresi bola mata.

Medical; Medicine

English (EN)fire watch

The assignment of a person or persons to an area for the express purpose of notifying the fire department, the building occupants, or both of an emergency; preventing a fire from occurring; extinguishing small fires; or protecting the public from fire or life ...

Indonesian (ID)penjagaan api

Penetapan dari seseorang atau orang-orang ke suatu daerah untuk tujuan memberitahukan pemadam kebakaran, para penghuni gedung, atau keduanya dari suatu kedaruratan; mencegah terjadinya kebakaran; pemadaman kebakaran kecil; atau melindungi publik dari ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)backfire

A fire set along the inner edge of a fire control line to consume the fuel in the path of a wildland fire or change the direction of force of the fire’s convection column.

Indonesian (ID)menjadi bumerang

Suatu api yang diatur sepanjang tepi bagian jalur pengendalian kebakaran untuk mengkonsumsi bahan bakar di jalur api tanah liar atau mengubah arah kekuatan api konveksi kolom.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Flavobacterium

A genus of aerobic to facultatively anaerobic, non–spore-forming, motile, and nonmotile bacteria (family Achromobacteraceae) containing gram-negative rods; motile cells are peritrichous. These organisms characteristically produce yellow, orange, red, or ...

Indonesian (ID)Flavobakterium

Suatu genus bakteri aerobik, anaerobik tidak tentu, tidak membentuk spora, motil dan nonmotile (keluarga Akromobakteraseae) yang mengandung batang gram-negatif; sel-sel motil peritrikosa. Organisme ini khas menghasilkan pigmen kuning, oranye, merah atau ...

Medical; Medicine

English (EN)workplace phobia

According to the general definition of specific phobias in DSM-IV or ICD-10, workplace phobia can be stated when an actual or imagined confrontation with the workplace or certain stimuli at the workplace (e.g. persons, objects, situations, events) causes a ...

Indonesian (ID)fobia tempat kerja

Menurut definisi umum fobia spesifik di DSM-IV atau ICD-10, fobia tempat kerja dapat dinyatakan ketika suatu konfrontasi aktual atau yang dibayangkan dengan tempat kerja atau rangsangan tertentu di tempat kerja (misalnya orang, benda, situasi, acara) ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)deck overlay

A material used for leveling purposes or for creating a suitable surface for application of deck finish.

Indonesian (ID)tampilan dek

Suatu bahan yang digunakan untuk tujuan meratakan atau untuk menciptakan suatu permukaan yang cocok untuk aplikasi finis dek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cobalt (Co)

A steel-gray metallic element, atomic no. 27, atomic wt. 58.93320; a bioelement and a constituent of vitamin B12; certain of its compounds are pigments, cobalt blue.

Indonesian (ID)kobalt (Co)

Unsur logam baja-abu-abu, noatom . 27,berat atom. 58.93320; suatu bioelemen dan penyusun vitamin B12; senyawa tertentu berupa pigmen, biru kobalt.

Medical; Medicine

English (EN)Marlex® polyethylene

Extrusion and rigid packaging polyethylene resin used for pharmaceutical, cosmetic and liquid food bottles, pails and crates.

Indonesian (ID)Polietilena Marlex ®

Ekstrusi dan resin polietilene kemasan kaku yang digunakan untuk farmasi, kosmetik dan botol makanan cairan, ember dan peti.

Energy; Petrochemical products

English (EN)equipment operator

The authorized person who starts, controls, or stops mining equipment.

Indonesian (ID)operator peralatan

Orang yang berwenang yang memulai, mengontrol, atau menghentikan peralatan pertambangan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cravat bandage

A bandage made by bringing the point of a triangular bandage to the middle of the base and then folding lengthwise to the desired width.

Indonesian (ID)perban Cravat

Perban dibuat dengan membawa ujung perban segitiga ke tengah dasar dan kemudian melipat memanjang hingga lebar yang diinginkan.

Medical; Medicine