portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)search marking system

A separate and distinct marking system used to identify information related to the location of a victim(s).

Indonesian (ID)sistem penanda pencari

Suatu sistem penanda terpisah dan berbeda yang digunakan untuk mengidentifikasi informasi yang berhubungan dengan lokasi seorang korban.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)splenitis

Inflammation of the spleen, caused by a variety of conditions ranging from exposure to hemolytic chemicals, systemic infections lodged in the spleen, even cancer.

Indonesian (ID)splenitis

Peradangan limpa, disebabkan oleh berbagai kondisi mulai dari paparan bahan kimia hingga hemolitik, infeksi sistemik yang bersarang di limpa, bahkan kanker.

Medical; Herbal medicine

English (EN)leukocyte bactericidal assay test

A test of leukocytes to determine their ability to kill a culture of live bacteria.

Indonesian (ID)Uji esai leukosit bakterisidal

Sebuah uji untuk leukosit untuk menentukan kemampuan mereka dalam membunuh biakan bakteri hidup.

Medical; Medicine

English (EN)nausea

A feeling of sickness with an inclination to vomit.

Indonesian (ID)mual

Perasaan sakit dengan kecenderungan untuk muntah.

Medical; Medical research

English (EN)DeBakey forceps

Nontraumatic forceps used to pick up blood vessels; also known as “magics.”

Indonesian (ID)forseps DeBakey

forseps Nontraumatik digunakan untuk menjemput pembuluh darah; juga dikenal sebagai "magics."

Medical; Medicine

English (EN)bayonet forceps

Forceps with offset blades, such as those for use through an otoscope.

Indonesian (ID)Forsep bayonet

Forsep dengan pisau offset, seperti yang digunakan melalui otoskope.

Medical; Medicine

English (EN)rotary atomizing burner

An atomizing burner in which oil is atomized by applied centrifugal force, such as by a whirling cone or plate.

Indonesian (ID)pembakar putar semburi

Suatu pembakar atomisasi dimana minyak disemburkan melalui gaya sentrifugal yang dikenakan, seperti melalui kerucut atau lempengan yang berputar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)material safety data sheet (MSDS)

A regulatory compliance document used to provide the physical and health hazards and exposure characteristics of a product to employees, customers, and known users. The document includes product name, chemical content, physical properties, emergency and first ...

Indonesian (ID)Lembar data keselamatan bahan (MSDS)

Suatu dokumen kepatuhan terhadap peraturan yang digunakan untuk memberikan data bahaya fisik dan kesehatan dan paparan yang karakteristik dari produk kepada karyawan, pelanggan, dan pengguna diketahui . Dokumen ini termasuk nama produk, kandungan kimia, sifat ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)launch site

An area used for high power rocket activities that includes (1) a prepping area(s), (2) a launching area(s), (3) a recovery area(s), (4) a spectator area(s), and (5) a spectator parking area(s).

Indonesian (ID)tempat peluncuran

Suatu daerah yang digunakan untuk kegiatan roket berdaya tinggi yang mencakup (1)daerah prepping, (2) daerah peluncuran, (3) daerah pemulihan, (4) daerah penonton dan (5) daerah parkir penonton.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stress ulcer

An upper gastrointestinal ulcer resulting from physical injury such as surgery, major burns, or a critical head injury.

Indonesian (ID)stress ulkus

Suatu ulkus dibagian atas gastrointestinal akibat dari cedera fisik seperti operasi, luka bakar berat,cedera kepala berat

Medical; Gastroenterology