portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lymphoid hyperplasia

Lymphoid follicles containing germinal centers, usually found in a lymphatic distribution.

Indonesian (ID)Hiperplasia limfoid

Folikel limfoid yang mengandung pusat-pusat germinal, biasanya ditemukan dalam suatu distribusi limfatik.

Medical; Histology

English (EN)horizontal access door

An access door installed in the horizontal plane used to protect openings in ceilings of fire resistance-rated floor-ceiling or roof-ceiling assemblies.

Indonesian (ID)pintu akses horisontal

Suatu akses pintu dipasang dalam bidang horizontal yang digunakan untuk melindungi lubang di langit-langit dari bahan langit-langit atau perangkat atap langit-langit dari bahan langit-langit yang tergolong tahan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fire-retardant-treated wood

A wood product impregnated with chemical by a pressure process or other means during manufacture, which is tested in accordance with ASTM E 84 or UL 723; has a listed flame spread index of 25 or less; and shows no evidence of significant progressive ...

Indonesian (ID)kayu dioalah tahan api

Suatu produk kayu diresapi dengan bahan kimia melalui proses tekanan atau cara lain selama pembuatan, yang diuji sesuai dengan ASTM E 84 atau UL 723; memiliki indeks penyebaran api terdaftar 25 atau kurang; dan tidak menunjukkan adanya bukti pembakaran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)baricity

The weight of one substance compared with the weight of an equal volume of another substance at the same temperature.

Indonesian (ID)barisitas

Berat satu zat dibandingkan dengan berat dengan volume yang sama zat lain pada suhu yang sama.

Medical; Medicine

English (EN)advocacy journalism

A style of journalism in which a reporter takes sides in controversial issues and develops a point of view.

Indonesian (ID)jurnalisme advokasi

Sebuah gaya jurnalisme di mana seorang wartawan mengambil sisi dalam isu-isu kontroversial dan mengembangkan suatu sudut pandang.

News service; Journalism

English (EN)contamination

A foreign substance dispersed where it is undesirable: for example, unwanted electrons in the photon beam or unwanted photons in an electron beam.

Indonesian (ID)kontaminasi

Suatu zat asing tersebar di tempat yang tidak diinginkan: misalnya, elektron yang tidak diinginkan dalam sinar foton atau foton yang tidak diinginkan dalam berkas elektron.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)spider vein

A widened vein that can be seen through the surface of the skin.

Indonesian (ID)vena spider(laba-laba)

Pelebaran vena yang dapat dilihat melalui permukaan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)piping

A means of transporting natural gas or hydrogen. This term applies to refueling facilities.

Indonesian (ID)perpipaan

Sarana transportasi gas alam atau hidrogen. Istilah ini berlaku untuk pengisian bahan bakar fasilitas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)chloroplast

Large cellular organelle that contains chlorophyll, consists of a complex lammelar system of membranes, and functions as the site of photosynthesis in green algae and green plant cells.

Indonesian (ID)kloroplas

Organela selular besar yang berisi klorofil, terdiri dari suatu sistem membran lammelar kompleks, dan berfungsi sebagai tempat fotosintesis pada ganggang hijau dan sel-sel tanaman hijau.

Medical; Human genome

English (EN)basilar venous plexus

A venous plexus on the clivus, connected with the cavernous and petrosal sinuses and the internal vertebral (epidural) venous plexus.

Indonesian (ID)pleksus venosus basiler

Suatu pleksus vena pada klivus, terhubung dengan sinus kavernosus dan petrosus dan pleksus venosa interna(epidural) vertebra.

Medical; Medicine