portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heart

A hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that receives blood returning from the ...

Indonesian (ID)jantung

Organ berongga, mirip pompa sirkulasi darah, terutama terdiri dari otot polos yang berkontraksi secara berirama, terletak di dalam dada antara paru-paru dan sedikit ke kiri dan terdiri dari empat kamar: atrium kanan yang menerima darah yang kembali dari tubuh ...

Medical; Medicine

English (EN)barrel-shaped thorax

A chest permanently resembling the shape of a barrel, with increased anteroposterior diameter, roughly equaling the lateral diameter; usually with some degree of kyphosis; may be seen in cases of emphysema.

Indonesian (ID)toraks gentong

Dada secara permanen menyerupai bentuk per suatu gentong, dengan diameter peningkatan anteroposterior, kira-kira setara diameter lateral; biasanya dengan beberapa derajat kifosis; dapat dilihat dalam kasus emfisema.

Medical; Medicine

English (EN)rupture

Hole or tear in the shell of the implant that allows for loss of the filler material from the shell.

Indonesian (ID)pecah

Lubang atau robek di rumahan implan yang memungkinkan untuk hilangnya bahan pengisi dari rumahan.

Beauty; Breast implant

English (EN)achromatopsia

1) Severely deficient color perception, typically with monochromacy and reduced visual acuity. The atypical form can include normal visual acuity with pseudomonochromacy. 2) A visual defect marked by total color blindness in which the colors of the spectrum ...

Indonesian (ID)akromatopsia

1) Persepsi warna yang sangat kurang, biasanya dengan monokromasi dan penurunan ketajaman visual. Bentuk tidak khas dapat mencakup ketajaman penglihatan normal dengan pseudomonokromasi. 2) Suatu cacat visual yang ditandai dengan buta warna total di mana ...

Medical; Human genome

English (EN)platelet aggregation

Platelets are the small, rather uniform fragments of large bone marrow cells that aid the blood in coagulation, hemostasis, inflammation, and thrombus formation. Mild subclotting and sticking is a common early condition that can lead to thrombosis, ...

Indonesian (ID)Agregasi trombosit

Platelet adalah fragmen kecil, agak seragam dari sel-sel sumsum tulang besar yang membantu darah dalam koagulasi, hemostasis, peradangan, dan pembentukan trombus. Subpembekuan ringan dan menempel merupakan kondisi awal yang umum yang dapat menyebabkan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)virgin flow

The stream flow which exists or would exist if man had not modified the conditions on or along the stream or in the drainage basin.

Indonesian (ID)aliran perawan

Aliran arus yang ada atau yang akan ada jika manusia tidak memodifikasi kondisi pada atau sepanjang sungai atau di daerah aliran sungai.

Environment; Environmental conservation

English (EN)flow test

A test performed by the flow and measurement of water from one hydrant and the static and residual pressures from an adjacent hydrant for the purpose of determining the available water supply at that location.

Indonesian (ID)uji aliran

Suatu uji yang dilakukan melalui aliran dan pengukuran dari air satu hidrant dan tekanan statis dan sisa dari hidran berdekatan untuk tujuan menentukan pasokan air yang tersedia di lokasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)arrow pattern

A fire pattern displayed on the cross-section of a burned wooden structural member.

Indonesian (ID)panah pola

Pola api yang ditampilkan di suatu penampang bagian struktural kayu yang terbakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)DeBakey classification

A classification of three types of aortic dissection: type I extends into the transverse arch and distal aorta and type II is confined to the ascending aorta; type III dissections begin in the descending aorta, with type IIIA extending toward the diaphragm ...

Indonesian (ID)Klasifikasi DeBakey

Suatu klasifikasi dari tiga jenis diseksi aorta tipe I meluas ke arkus transversa(lengkungan melintang) dan distal aorta dan tipe II adalah terbatas kepada aorta asendens; Tipe III pembedahan dimulai pada aorta desenden, dengan jenis IIIA meluas kearah ...

Medical; Medicine

English (EN)Eagle basal medium

A solution of various salts containing 13 naturally occurring amino acids, several vitamins, two antibiotics, and phenol red; used as a tissue culture medium.

Indonesian (ID)medium basal Eagle

Suatu larutan berbagai garam yang mengandung 13 asam amino alami, beberapa vitamin, dua antibiotika, dan merah fenol; digunakan sebagai suatu media kultur jaringan.

Medical; Medicine