portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basic aluminum salicylate

A compound of aluminum used in the treatment of ozena and pharyngitis.

Indonesian (ID)alumnium salisilat basa

Suatu senyawa aluminium yang digunakan dalam pengobatan dari ozena dan faringitis

Medical; Medicine

English (EN)oxytocin

A short-lived, fast acting hormone, made by the hypothalamus of the brain, along with its close relative vasopressin (anti-diuretic hormone), stored in the posterior pituitary, and released into the blood as needed. It stimulates certain smooth muscle coats, ...

Indonesian (ID)Oksitosin

Hormon yang hidupnya singkat, cepat bertindak, dibuat oleh hipotalamus otak, bersama dengan kerbata dekatnya vasopresin (hormon anti diuretik), disimpan di hipofisis posterior, dan dilepaskan dalam darah seperlunya. Ini merangsang mantel otot polos tertentu, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)basic electrical rhythm (BER)

A slow wave of depolarization of smooth muscle from the fundus to the pylorus that coordinates gastric peristalsis and emptying.

Indonesian (ID)irama dasar listrik (BER)

Suatu gelombang depolarisasi lambat otot polos dari fundus untuk pilorus yang mengkoordinasikan peristaltik dan pengosongan lambung .

Medical; Medicine

English (EN)initial attack

An aggressive suppression action consistent with fire fighter and public safety and values to be protected.

Indonesian (ID)serangan awal

Suatu tindakan agresif aksi penindasan konsisten dengan pemadam kebakaran dan keselamatan publik dan nilai-nilai yang harus dilindungi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Agricultural Conservation Program (ACP)

Administered by the Farm Service Agency, this largest and oldest conservation cost-sharing program paid farmers up to $3,500 per year as an incentive to install approved conservation practices. It was terminated in the FAIR Act of 1996 and replaced by a new ...

Indonesian (ID)Program Konservasi Pertanian (ACP)

Dikelola oleh Badan Layanan Pertanian, program berbagi biaya konservasi terbesar dan tertua ini membayar petani hingga $3.500 per tahun sebagai insentif untuk menginstal praktek konservasi yang disetujui. Ini dihentikan dalam UU FAIR tahun 1996 dan ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)four-tailed bandage

A strip of cloth split in two except for a central portion placed under the chin, with four tails tied over the head; used to limit motion of the mandible.

Indonesian (ID)perban berekor empat

Sepotong kain terbelah dua kecuali bagian tengah yang ditempatkan dibawah dagu, dengan empat ekor terikat diatas kepala; digunakan untuk membatasi gerak mandibula.

Medical; Medicine

English (EN)selenone

A group of organic selenium compounds with the general formula R 2 SeO 2 .

Indonesian (ID)selenone

Sekelompok senyawa organik selenium dengan rumus umum R 2 SeO 2 .

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)dermatitis herpetiformis

A skin disorder associated with celiac disease and characterized by severe itching and blisters.

Indonesian (ID)Dermatitis herpetiformis

suatu kelainan kulit yang terkait dengan penyakit celiac dan ditandai dengan gatal dan lepuh berat.

Medical; Gastroenterology

English (EN)shaver disease

A condition due to the occupational inhalation of bauxite fumes emitted during the manufacture of alumina abrasives; characterized by cough, shortness of breath, a combined obstructive and restrictive breathing pattern, and impairment of diffusing capacity.

Indonesian (ID)penyakit shaver

Suatu keadaan sebagai inhalasi uap bauksit akibat kerja yang dipancarkan selama pembuatan alumina abrasif ; ditandai dengan batuk, sesak napas, pola gabungan pernapasan obstruktif dan konstriktif, dan gangguan kapasitas difusi.

Medical; Medicine

English (EN)heat-actuated device

Devices that include fixed temperature releases, rate-of-temperature-rise releases, and door closers with hold-open arms embodying a fusible link.

Indonesian (ID)perangkat digerakkan panas

Perangkat yang mencakup pelepasan suhu tetap, kenaikan tingkat-dari-pelepasan suhu dan penutup pintu dengan lengan terus-terbuka yang mewujudkan suatu tautan berfusi.

Fire safety; Prevention & protection