portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Citrobacter braakii

A species formerly called C. genomospecies 6; found in human urine, stools, and wounds; in other animals; and in food.

Indonesian (ID)Sitrobakter braakii

Suatu spesies yang sebelumnya disebut C. genomospesies 6; ditemukan dalam urin manusia, tinja, dan luka-luka; pada hewan lain; dan dalam makanan.

Medical; Medicine

English (EN)emissions trading

The creation of surplus emission reductions at certain stacks, vents or similar emissions sources and the use of this surplus to meet or redefine pollution requirements applicable to other emissions sources. This allows one source to increase emissions when ...

Indonesian (ID)perdagangan emisi

Penciptaan dari pengurangan emisi surplus di tumpukan tertentu, ventilasi atau sumber emisi serupa dan penggunaan surplus ini untuk memenuhi atau mendefinisikan persyaratan polusi untuk sumber emisi lain. Hal ini memungkinkan salah satu sumber untuk ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)coastal a zone

An area within the special flood hazard area, landward of a V zone or landward of an open coast without mapped V zones. In a Coastal A Zone, the principal source of flooding must be astronomical tides, storm surges, seiches, or tsunamis, not riverine ...

Indonesian (ID)zona pesisir

Suatu daerah dalam bidang bahaya banjir khusus, dari zona V arah darat atau jalan pantai terbuka tanpa zona V yang dipetakan. Pada Zona A Pesisir, sumber utama banjir harus pasang, badai, perubahan pasang surut, atau tsunami astronomis bukan banjir sungai. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)terminal bar

Dark spots or bar's (depending on the plane of section) in the lateral boundary between the apical ends of columnar epithelial cells; this region corresponds with the area of the junctional complex and the thin filaments that anchor on the zonula adherens.

Indonesian (ID)batang terminal

Bintik-bintik atau batang-batang yang gelap (tergantung pada bidang dari potongan) dalam batas lateral antara ujung apikal sel-sel epitel kolumnar; wilayah ini sesuai dengan wilayah kompleks sambungan dan filamen tipis yang terikat di zonula adherens.

Medical; Medicine

English (EN)model

A mathematical characterization intended to predict a physical phenomenon.

Indonesian (ID)model

Suatu karakterisasi matematika yang dimaksudkan untuk memprediksi suatu fenomena fisik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)oil burner storage tank

A separate tank that is not connected directly to the oil-burning appliance.

Indonesian (ID)tangki penyimpanan minyak pembakar

Suatu tangki terpisah yang tidak terhubung secara langsung ke alat pembakaran minyak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)performance fuels

Chevron Phillips Chemical Performance Fuels meet many established industry and military specifications. The company also formulates fuels designed to meet API, EPA, CARB, IP, ISO, DIN, ECE, and other specifications.

Indonesian (ID)bahan bakar kinerja

Bahan Bakar Kinerja Chevron Phillips Chemical memenuhi spesifikasi dari banyak industri yang mapan dan militer. Perusahaan juga merumuskan bahan bakar yang dirancang untuk memenuhi API, EPA, CARB, IP, ISO, DIN,ECE dan spesifikasi lainnya.

Energy; Petrochemical products

English (EN)transpired solar collector

A specialized solar collector that passes air through holes or openings in metal panels. Sunlight heats the metal panels. The outside air is heated as it moves through the openings in the panels. Other systems such as solar roofs of rustic shakes, shingles or ...

Indonesian (ID)kolektor surya yang menghasilkan

Suatu kolektor surya khusus yang melewatkan udara melalui lubang-lubang atau pembukaan pada panel logam. Sinar matahari memanaskan panel logam. Udara luar dipanaskan ketika bergerak melalui bukaan dalam panel. Sistem lainnya seperti surya atap dari rustic ...

Energy; Solar power

English (EN)anterior basal segmental artery

Anterior basal branch of superior basal arteries of the lower right and left lobes of left and right lungs.

Indonesian (ID)arteri anterior segmental basal

Cabang anterior basal dari arteri basalis superior dari lobus kanan bawah dan kiri bawah paru-paru kiri dan kanan.

Medical; Medicine

English (EN)instrument air

For the purposes of this standard, instrument air is air intended for the powering of medical devices unrelated to human respiration (e.g., surgical tools, ceiling arms). Medical air and instrument air are distinct systems for mutually exclusive applications. ...

Indonesian (ID)alat udara

Untuk keperluan standar ini, alat udara adalah udara yang dimaksudkan untuk menyalakan perangkat medis tidak berhubungan dengan respirasi manusia (misalnya, peralatan bedah, lengan langit-langit). Udara medis dan instrumen udara adalah sistem berbeda untuk ...

Fire safety; Prevention & protection