portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blackcurrant millions

Lots and lots of the tiny, tasty chewy sweets. Each flavour has a different cartoon character Buzz and Fuzz the Blackcurrants feature on this pack.

Indonesian (ID)blackcurrant jutaan

Banyak sekali permen-permen kecil, kenyal lezat . Rasa masing-masing memiliki suatu karakter kartun Buzz berbeda dan fitur Fuzz blackcurrant pada kemasan ini.

Food (other); Snacks

English (EN)Franz Ferdinand

(1863-1914) Archduke of Austria, nephew to the Emperor. He was assainated by Gavrilo Princip in Sarajevo, Bosnia in 1914. This resulted in the start of World War I.

Indonesian (ID)Franz Ferdinand

(1863 - 1914) Adipati Agung Austria, keponakan kaisar. Dia dibunuh oleh Gavrilo Princip di Sarajevo, Bosnia pada tahun 1914. Ini mengakibatkan dimulainya Perang Dunia I.

History; World history

English (EN)mass notification system

A system used to provide information and instructions to people, in a building, area site, or other space.

Indonesian (ID)sistem notifikasi massa

Suatu sistem yang digunakan untuk memberikan informasi dan petunjuk kepada orang-orang, di sebuah bangunan, daerah tempat, atau ruang lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pressure-restricting device

A valve or device designed for the purpose of reducing the downstream water pressure under flowing (residual) conditions only.

Indonesian (ID)perangkat membatasi-tekanan-

Sebuah katup atau perangkat yang dirancang untuk mengurangi tekanan air di bagian hilir di bawah kondisi (sisa) mengalir saja.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basicranial axis

A line drawn from the basion to the midpoint of the sphenoethmoidal suture.

Indonesian (ID)sumbu basikranial

Sebuah garis ditarik dari basion ke pertemuan sutura sfenoetmoidal.

Medical; Medicine

English (EN)capeline bandage

A bandage covering the head or an amputation stump like a cap.

Indonesian (ID)perban capeline

Perban yang menutupi kepala atau tunggul amputasi seperti topi.

Medical; Medicine

English (EN)induction motor

A motor in which a three phase (or any multiphase) alternating current (i.e. the working current) is supplied to iron-cored coils (or windings) within the stator. As a result, a rotating magnetic field is set up, which induces a magnetizing current in the ...

Indonesian (ID)motor induksi

Suatu motor dimana arus bolak balik (yaitu arus kerja) suatu tiga fase(atau multifase apapun) disediakan untuk kumparan besi (atau gulungan) dalam stator. Akibatnya, tersusun suatu medan magnet berputar, yang menginduksi arus termagnetisasi didalam rotor ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)admissions per 1,000

Number of patients admitted to a hospital or hospitals per 1,000 health plan members. An indicator calculated by taking the total number of inpatient and/or outpatient admissions from a specific group, e.g., employer group, HMO population at risk, for a ...

Indonesian (ID)penerimaan per 1.000

Jumlah pasien yang diterima ke suatu rumah sakit atau beberapa rumah sakit per 1.000 anggota rencana kesehatan. Suatu indikator dihitung dengan mengambil jumlah total penerimaan rawat inap dan/atau rawat jalan dari kelompok tertentu, misalnya, group majikan, ...

Health care; General

English (EN)empathy

the power of understanding and imaginatively entering into another person's feelings.

Indonesian (ID)empati

kekuatan dari pemahaman dan secara imajinatif memasuki perasaan orang lain.

Medical;

English (EN)atom

The smallest particle of an element that can exist either alone or in combination.

Indonesian (ID)Atom

Partikel terkecil dari suatu elemen/unsur yang dapat ditemukan baik tersendiri atau dalam kombinasi.

Medical; Human genome