portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heart ventricle

The lower right and left chambers of the heart. The right ventricle pumps venous blood into the lungs and the left ventricle pumps oxygenated blood into the systemic arterial circulation.

Indonesian (ID)ventrikel jantung

Bawah kanan dan kiri chambers hati. Ventrikel kanan memompa darah vena ke paru-paru dan ventrikel kiri memompa darah beroksigen ke dalam arteri sirkulasi sistemik.

Medical; Human genome

English (EN)autophobia

•The morbid fear of being alone or of oneself. Self-hatred, self-loathing, also sometimes autophobia refers to an extreme dislike of oneself, or being angry at oneself. The term is also used to designate a dislike or hatred of a group to which one belongs. ...

Indonesian (ID)autofobia

Penyakit ketakutan untuk sendirian atau seorang diri. Kebencian terhadap diri sendiri, kebencian terhadap diri sendiri, juga kadang-kadang autofobia mengacu pada ketidaksukaan yang ekstrim terhadap diri sendiri, atau menjadi marah pada diri sendiri. Istilah ...

Psychiatry;

English (EN)digital alarm radio receiver (DARR)

A system component composed of two subcomponents: one that receives and decodes radio signals, the other that annunciates the decoded data. These two subcomponents can be coresident at the central station or separated by means of a data transmission channel.

Indonesian (ID)penerima radio alarm digital (DARR)

Suatu komponen system terdiri dari dua sub komponennya: salah satu yang menerima dan mendekode sinyal radio , yang lain yang menisyaratkan data yang didekode. Dua sub komponennya ini dapat ditemukan bersama di stasiun pusat atau dipisahkan dengan saluran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lacteals

Specialized lymph formations found in the small intestine mucosa. Together with enzymatic activities in the submucosa, they collect digested fats into stable transport bubbles called chylomicrons, and draw them up into the lymph system. There they are ...

Indonesian (ID)lakteals

Bentukan getah bening khusus ditemukan di mukosa usus kecil. Bersama-sama dengan kegiatan enzimatik dalam submukosa, mereka mengumpulkan lemak yang dicerna kedalam gelembung transportasi stabil yang disebut kilomikrons, dan menarik mereka ke dalam sistem ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)account format

One of the two common arrangements in which the information in a balance sheet is presented. Account format lists assets on the left hand side, and liabilities and owners' equity on right hand side of the page. In comparison, report format lists assets on top ...

Indonesian (ID)format akun

Salah satu dari dua pengaturan umum dimana informasi disajikan dalam neraca. Format rekening daftar aset di sisi kiri, dan kewajiban dan ekuitas pemilik di sisi kanan halaman. Sebagai perbandingan, format laporan daftar aset di atas halaman, diikuti ke bawah ...

Accounting; Auditing

English (EN)servo drive system

A system consisting of a controller, servo amplifier, motor, and feedback device(s) providing for the positioning control of a motion axis through the use of velocity, acceleration, and deceleration.

Indonesian (ID)sistem pendorong servo

Suatu sistem yang terdiri dari pengendali, amplifier servo, motor, dan perangkat umpan balik yang menyediakan untuk pngendalian penentuan posisi dari suatu aksis sumbu melalui penggunaan dari kecepatan, percepatan dan perlambatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)exothermic

The characteristic of a chemical reaction indicating it releases energy, typically in the form of heat.

Indonesian (ID)eksotermik

Karakteristik reaksi kimia menunjukkan bahwa reaksi ini melepaskan energi, biasanya dalam bentuk panas.

Energy; Petrochemical products

English (EN)aromatherapy infusion

The process of heating (without boiling) a mixture of water and an essential oil (scented liquid taken from a plant) to release a pleasant aroma. Aromatherapy infusion may also refer to the process of heating an herb in liquid to release the essential oils. ...

Indonesian (ID)Aromaterapi infus

Proses pemanasan (tanpa mendidihkan) suatu campuran air dan minyak esensial (wewangian cairan dari tanaman) untuk melepaskan aroma yang menyenangkan. Infus aromaterapi mungkin juga merujuk kepada proses pemanasan suatu herbal dalam cairan untuk melepaskan ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)gisting

The process of getting a rough idea of a translation. This is normally associated with Machine Translation - software that produces a rough translation of a sentence.

Indonesian (ID)gisting

Proses mendapatkan gambaran kasar tentang suatu terjemahan. Hal ini biasanya dikaitkan dengan perangkat lunak -terjemahan mesin yang menghasilkan terjemahan kasar dari suatu kalimat.

Translation & localization; Translation

English (EN)Citrobacter gillenii

A species formerly called C. genomospecies 10; found in human stools and food.

Indonesian (ID)Citrobakter gillenii

Suatu spesies yang sebelumnya disebut C. genomospesies 10; ditemukan dalam kotoran manusia dan makanan.

Medical; Medicine