portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assembly area

For the purposes of this Code, a building or facility, or portion thereof, used for the purpose of entertainment, educational or civic gatherings, or similar purposes including, but not limited to, classrooms, lecture halls, courtrooms, public meeting rooms, ...

Indonesian (ID)daerah berkumpul

Untuk tujuan Peraturan ini, gedung atau fasilitas, atau bagiannya, yang digunakan untuk tujuan hiburan, pertemuan pendidikan atau sipil atau tujuan serupa, termasuk, namun tidak terbatas pada, ruang kelas, aula kuliah, ruang sidang, pertemuan publik, ruang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tapered roller bearing

A bearing using a series of straight, cupped, or tapered rollers engaging an inner and outer ring or race.

Indonesian (ID)bantalan penggulung meruncing

Suatu bantalan yang menggunakan serangkaian rol lurus, menangkup atau meruncing melibatkan suatu gelangang atau perlombaan dalam dan luar.

Automotive; Automobile

English (EN)somatic cell

Any of the cells of a plant or animal other than germ cells (reproductive cells)

Indonesian (ID)sel somatik

Setiap sel tanaman atau hewan selain sel-sel kuman(sel-sel reproduksi)

Medical; Stem cell research

English (EN)mahogany obsidian

Mahogany Obsidian (also called Apache tears) is brownish obsidian. This glassy, lustrous mineral is found in lava flows, and obsidian stones can be massive. Obsidian is formed when viscous lava (from volcanos) cools rapidly. Most obsidian is 70 percent ...

Indonesian (ID)mahoni obsidian

Mahoni Obsidian (juga disebut air mata Apache) adalah obsidian kecoklatan. Mineral seperti kaca, berkilau ditemukan dalam aliran lava, dan batu-batu obsidian dapat besar. Obsidian terbentuk ketika lava kental (dari gunung berapi) dingin dengan cepat. ...

Geology; Minerals

English (EN)dysbasia angiosclerotica

Obsolete terms meaning intermittent difficulty in walking due to peripheral vascular causes.

Indonesian (ID)disbasia angiosslerotika

Istilah kuno yang berarti kesulitan untuk berjalan yang intermiten karena penyebab vaskular perifer.

Medical; Medicine

English (EN)base of prostate

The broad upper surface of the prostate contiguous with the bladder wall.

Indonesian (ID)dasar prostat

Luas permukaan atas dari prostat bersentuhan dengan dinding kandung kemih.

Medical; Medicine

English (EN)acetic acid

An acid found in vinegar. Acetic acid is also used to dissolve substances needed to make some medicines and other products, such as plastics.

Indonesian (ID)asam asetat

Asam yang ditemukan dalam cuka. Asam asetat juga digunakan untuk melarutkan zat-zat yang diperlukan untuk membuat beberapa obat-obatan dan produk lainnya, seperti plastik.

Health care; Cancer treatment

English (EN)predestination

The idea of Calvinist Protestants that certain people were pre-selected to go to heaven.

Indonesian (ID)pradestinasi

Ide dari Calvinist Protestan dimana orang-orang tertentu telah dipilih sebelumnya untuk masuk ke surga.

History; World history

English (EN)anticipation

1) The tendency in certain genetic disorders for individuals in successive generations to present at an earlier age and/or with more severe manifestations; often observed in disorders resulting from the expression of a trinucleotide repeat mutation that tends ...

Indonesian (ID)antisipasi

1) The tendency in certain genetic disorders for individuals in successive generations to present at an earlier age and/or with more severe manifestations; often observed in disorders resulting from the expression of a trinucleotide repeat mutation that tends ...

Medical; Human genome

English (EN)thermodynamic cycle

An idealized process in which a working fluid (water, air, ammonia, etc) successively changes its state (from a liquid to a gas and back to a liquid) for the purpose of producing useful work or energy, or transferring energy.

Indonesian (ID)siklus termodinamika

Suatu proses yang ideal dimana suatu cairang yang bekerja(air, udara, amonia, dll) secara berturut-turut berubah keadaannya (dari cair menjadi gas dan kembali ke cair) untuk tujuan menghasilkan kerja atau energi yang berguna, atau mentransfer energi.

Energy; Energy efficiency