portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Balantidium suis

A species originally considered distinct from the human ciliate parasite, Balantidium coli, but now considered synonymous with it; nonpathogenic in swine.

Indonesian (ID)Balantidium suis

Spesies yang awalnya dianggap berbeda dari parasit siliata manusia, Balantidium koli, tapi sekarang dianggap identik dengan itu; nonpathogenik pada babi.

Medical; Medicine

English (EN)fire protection

All measures taken to reduce the burden of fire on the quality of life.

Indonesian (ID)perlindungan kebakaran

Semua tindakan yang diambil untuk mengurangi beban api pada kualitas kehidupan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bacterioprotein

One of the proteins within the cells of bacteria; these substances vary in their character and properties.

Indonesian (ID)bacterioprotein

Salah satu protein dalam sel-sel bakteri; zat ini bervariasi dalam karakter dan sifat-sifat mereka.

Medical; Medicine

English (EN)European Turtle Dove

The Turtle Dove (Streptopelia turtur), also known as European Turtle Dove, is a member of the bird family Columbidae, which includes the doves and pigeons. It is a migratory species with a southern Palearctic range, including Turkey and north Africa, although ...

Indonesian (ID)Merpati Kura-kura Eropa

Merpati Kura-kura (Streptopelia turtur), juga dikenal sebagai merpati kura-kura Eropa, adalah anggota dari keluarga burung Columbiformes, yang mencakup burung Dara dan Merpati. Ini adalah suatu spesies bermigrasi dengan rentang Palearktik Selatan, yang ...

Animals; Birds

English (EN)swinging door closer

A labeled device that, where applied to a door and frame, causes an open door to close by mechanical force. The closing speed can be regulated by this device.

Indonesian (ID)penutup pintu berayun

Suatu perangkat berlabel yang, bilamana diterapkan ke pintu dan kerangka, menyebabkan pintu yang terbuka untuk menutup dengan kekuatan mekanik. Kecepatan menutup dapat diatur oleh perangkat ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)end suction pump

A single suction pump having its suction nozzle on the opposite side of the casing from the stuffing box and having the face of the suction nozzle perpendicular to the longitudinal axis of the shaft.

Indonesian (ID)pompa hisap akhir

Suatu pompa penyedot tunggal memiliki nosel/cert hisap pada sisi berlawanan dari pipa dari kotak isian dan memiliki bagian depan nosel hisap tegak lurus sumbu longitudinal poros.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)larboard

Obsolete term for the left side of a ship. Derived from "lay-board" providing access between a ship and a quay, when ships normally docked with the left side to the wharf. Replaced by port side or port, to avoid confusion with starboard.

Indonesian (ID)larboard

Istilah usang untuk sisi kiri kapal. Berasal dari "papan-diletakkan" memberikan akses antara kapal dan dermaga, ketika kapal biasanya di dok dengan sisi kiri ke dermaga. Digantikan oleh sisi pelabuhan atau pelabuhan, untuk menghindari keliru dengan sisi ...

Boat; General boating

English (EN)yin and yang

Symbol used to illlustrate the natural harmony that exists in the world. Everything must have an opposing force that allows the harmonious universe to exist.

Indonesian (ID)Yin dan yang

Simbol yang digunakan untuk menggambarkan keselarasan alam yang ada di dunia. Segala sesuatu harus mempunyai satu kuasa yang menentang yang memungkinkan keberadaan keharmonisan alam semesta.

History; World history

English (EN)level 1 vacuum system

A system consisting of central-vacuum-producing equipment with pressure and operating controls, shutoff valves, alarm warning systems, gauges, and a network of piping extending to and terminating with suitable station inlets at locations where patient suction ...

Indonesian (ID)sistem vakum tingkat 1

Suatu sistem yang terdiri dari peralatan vakum tengah dengan tekanan dan kontrol operasi, katup penutup, sistem peringatan alarm, alat pengukur dan jaringan pipa yang meluas dan berakhir dengan masukan stasiun cocok di lokasi dimana diperlukan penyedotan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)esophagitis

An irritation of the esophagus, usually caused by acid that flows up from the stomach.

Indonesian (ID)esofagitis

Suatu iritasi di esofagus, biasanya disebabkan oleh asam yang mengalir balik dari lambung.

Medical; Gastroenterology