portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)immediate landscaped area

The area of the structure ignition zone extending at least 30 ft (9 m) from the foundation of the structure, including the footprint on decks and all extensions, and the area in which the vegetation has been modified for reduced flammability or aesthetic ...

Indonesian (ID)daerah sekitar lanskap

Daerah zona penyalaan struktur yang meluas setidaknya 30 ft (9 m) dari fondasi struktur, termasuk jejak pada dek dan semua ekstensi, dan daerah dimana vegetasi telah dimodifikasi untuk mengurangi keadaan mudah terbakar atau tujuan estetika, seperti rumput ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)critical days

Periodical crisis times in an illness or an event, when the Moon makes successive 45° transiting aspects to its original position in the decumbiture or event chart. Favourable crises occur when the Moon makes successive 60° aspects to its radical position.

Indonesian (ID)hari-hari penting

Waktu krisis periodik dalam suatu penyakit atau peristiwa, ketika Bulan berturut-turut membuat aspek transit 45° ke posisi semula dalam tabel decumbiture atau kartu acara. Krisis menguntungkan terjadi ketika bulan membuat aspek berturut-turut 60° ke posisi ...

Astrology; General astrology

English (EN)Q-banding stain

A fluorescent stain for chromosomes that produces specific banding patterns for each pair of homologous chromosomes; centromeric regions of human chromosomes 3, 4, and 13 are specifically stained, as are satellites of some acrocentric chromosomes and the end ...

Indonesian (ID)pewarna Q-banding

Pewarnaan fluoresen untuk kromosom yang menghasilkan pola banding(pemitaan) yang spesifik untuk setiap pasangan homolog kromosom; regio sentromerik dari kromosom manusia 3, 4, dan 13 khusus diwarnai, demikian juga satelit dari beberapa kromosom akrosentrik ...

Medical; Medicine

English (EN)details

The dimensions and contours of both the stationary and moveable portions of a window, and moldings.

Indonesian (ID)rincian

Dimensi dan kontur kedua bagian yang stasioner maupun yang dipindah-pindahkan dari suatu jendela, dan cetakan.

Architecture; General architecture

English (EN)deformation

Abnormal wear, defects, cracks or fractures, warpage, and deviations from the original condition that would affect safe and correct operation.

Indonesian (ID)deformasi

Keusangan normal, cacat, retak atau patah tulang, melenting dan deviasi dari kondisi asli yang akan mempengaruhi operasi yang aman dan benar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basal cell nevus syndrome

A syndrome of myriad basal cell nevi with development of basal cell carcinomas in adult life, odontogenic keratocysts, erythematous pitting of the palms and soles, calcification of the cerebral falx, and frequently skeletal anomalies, particularly ribs that ...

Indonesian (ID)sindroma nevus sel basal

Suatu sindroma kumpulan nevi sel basal dengan perkembangan karsinoma sel basal dalam kehidupan dewasa, keratokista odontogenik , pitting eritematosa telapak tangan dan telapak kaki, pengapuran falk serebral, dan sering anomali kerangka, terutama tulang ...

Medical; Medicine

English (EN)Babbitt metal

An alloy of antimony, copper, and tin; used occasionally in dentistry.

Indonesian (ID)Logam Babbit

Paduan Antimon, tembaga dan timah; kadang-kadang digunakan dalam kedokteran gigi.

Medical; Medicine

English (EN)jaundice

The presence of bilirubin deposits in the skin, whites of the eyes and mucosa. Bilirubin, the unrecyclable waste products of hemoglobin, are normally excreted in the bile, get carried down the intestinal tract and color our feces its usual comfortable brown. ...

Indonesian (ID)penyakit kuning/ikterus

Kehadiran deposit bilirubin di kulit, putih mata dan mukosa. Bilirubin, produk-produk limbah hemoglobin yang tidak di daur ulang, biasanya dikeluarkan dalam empedu, terbawa ke dalam saluran usus dan mewarnai tinja kita dengan warna coklat biasa. Jika saluran ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)anchor detail

Group of men who handle ground tackle when the ship is anchoring or getting underway.

Indonesian (ID)anchor detail-detail jangkar

Kelompok orang-orang yang menangani pekerjaan darat ketika kapal membuang jangkar atau akan berangkat.

Boat; General boating

English (EN)Ball operation

Division of the sensory nerve trunks supplying the anus, for relief of pruritus ani.

Indonesian (ID)Operasi bola

Divisi dari trunkus saraf sensorik yang memasok anus, untuk menringankan pruritus ani.

Medical; Medicine