portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)colonnette

A diminutive column which is usually either short or slender.

Indonesian (ID)colonnette

Kolom mungil yang biasanya pendek atau ramping.

Architecture; General architecture

English (EN)autophobia

•The morbid fear of being alone or of oneself. Self-hatred, self-loathing, also sometimes autophobia refers to an extreme dislike of oneself, or being angry at oneself. The term is also used to designate a dislike or hatred of a group to which one belongs. ...

Indonesian (ID)autofobia

Penyakit ketakutan untuk sendirian atau seorang diri. Kebencian terhadap diri sendiri, kebencian terhadap diri sendiri, juga kadang-kadang autofobia mengacu pada ketidaksukaan yang ekstrim terhadap diri sendiri, atau menjadi marah pada diri sendiri. Istilah ...

Psychiatry;

English (EN)Parthenon

A large temple dedicated to the goddess Athena on the Acropolis in Athens, Greece. It was built in the 5th century BCE, during the Athenian golden age.

Indonesian (ID)Parthenon

Suatu kuil besar yang didedikasikan untuk Dewi Athena di Acropolis di Athena, Yunani. Dibangun pada abad ke-5 SM, selama zaman keemasan Athena.

History; World history

English (EN)length of stay (LOS)

The duration of an episode of care for a covered person. The number of days an individual stays in a hospital or inpatient facility. May also be reviewed as Average Length of Stay (ALOS).

Indonesian (ID)lama tinggal (LOS)

Lamanya episode perawatan untuk orang yang tercakup. Jumlah dari hari-hari seseorang tinggal di suatu rumah sakit atau fasilitas rawat inap. Juga dapat ditinjau sebagai rata-rata panjang dari menginap (ALOS).

Health care; General

English (EN)familial adenomatous polyposis (FAP)

An inherited disease characterized by the presence of 100 or more polyps in the colon. The polyps lead to colorectal cancer if not treated.

Indonesian (ID)poliposis adenomatosa familial (TPI)

Suatu penyakit bawaan yang ditandai dengan adanya 100 atau lebih polip di usus besar. Polip menyebabkan kanker kolorektal jika tidak diobati.

Medical; Gastroenterology

English (EN)reconstructive surgery

Reconstructive surgery is, in its broadest sense, the use of surgery to restore the form and function of the body, although Plastic Surgeons and Otolaryngologists do reconstructive surgery on faces after trauma and to reconstruct the head and neck after ...

Indonesian (ID)bedah rekonstruksi

Dalam pengertiannya yang terluas, bedah rekonstruksi adalah penggunaan operasi untuk memulihkan bentuk dan fungsi tubuh, meskipun ahli bedah plastik dan ahli Otolaringologi melakukan bedah rekonstruksi pada wajah setelah trauma dan merekonstruksi kepala dan ...

Medical;

English (EN)epithelium

The inner and outer tissue covering digestive tract organs.

Indonesian (ID)epitel

Jaringan bagian dalam atau luar yang meliputi organ-organ pencernaan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)captive

A firm or group that forms an insurance company for their own purposes.

Indonesian (ID)terbatas

Suatu perusahaan atau kelompok perusahaan yang membentuk suatu perusahaan asuransi untuk tujuan mereka sendiri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)primary care

General medical care that is provided directly to a patient without referral from another physician. It is focused on preventive care and the treatment of routine injuries and illnesses.21

Indonesian (ID)perawatan primer

Perawatan medis umum yang disediakan langsung ke pasien tanpa rujukan dari dokter lain. Difokuskan pada perawatan pencegahan dan pengobatan cedera rutin dan penyakit-penyakit.21

Health care; General

English (EN)open-circuit voltage

The maximum possible voltage across a photovoltaic cell; the voltage across the cell in sunlight when no current is flowing.

Indonesian (ID)tegangan sirkuit terbuka

Tegangan maksimum yang mungkin melintasi suatu c sel fotovoltaik; tegangan sepanjang sel di bawah sinar matahari ketika tidak ada arus mengalir.

Energy; Energy efficiency