portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lateral lumbar intertransversarii muscles

Deep muscle of lower back; origin, transverse processes of lumbar vertebrae; insertion, next superior transverse process; action, abducts lumbar vertebrae; nerve supply, ventral branches of lumbar nerves.

Indonesian (ID)otot intertransversarii lumbal lateral

Otot punggung dalam; origo(asal), prosessus transversus vertebra lumbalis; insersio(melekat), prosessus transversus superior selanjutnya; kerja, abduksi vertebra lumbalis; pasokan saraf, cabang ventral saraf lumbalis.

Medical; Medicine

English (EN)biological

Pertaining to biology or to life and living things. In medicine, refers to a substance made from a living organism or its products. Biologicals may be used to prevent, diagnose, treat or relieve of symptoms of a disease. For example, antibodies, interleukins, ...

Indonesian (ID)Biologis

Menyangkut biologi atau kehidupan dan makhluk hidup. Dalam Kedokteran, mengacu pada suatu zat yang terbuat dari organisme hidup atau produknya. Bahan biologis dapat digunakan untuk mencegah, mendiagnosis, mengobati atau meringankan gejala penyakit. Sebagai ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)complement

A large body of blood proteins (over 20), initiated in the liver, and intimately involved in nearly all aspects of immunity and nonspecific resistance. They form two types of self-mediated cascade reactions to antigens, antibody-antigen complexes, dead tissue ...

Indonesian (ID)komplemen

Sekelompok besar protein darah (lebih dari 20), dimulai di hati, dan terlibat secara erat dalam hampir seluruh aspek kekebalan dan resistensi nonspesifik. Mereka membentuk dua jenis reaksi berjenjang ditengahi sendiri terhadap antigen, kompleks ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)beam construction

Ceilings that have solid structural or solid nonstructural members projecting down from the ceiling surface more than 100 mm (4 in. ) and spaced more than 0. 9 m (3 ft), center to center.

Indonesian (ID)konstruksi balok

Langit-langit yang memiliki percabangan struktural padat atau nonstruktural padat yang amemproyeksikan turun dari permukaan langit-langit lebih dari 100 mm (4. ) dan berspasi lebih dari 0. 9 m (3 kaki), pusat ke pusat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Kurds

Ethnic group that lives in parts of Iraq and Turkey. They often suffer persecution in both countries, and are currently under the protection of the United Nations in Iraq.

Indonesian (ID)Kurdi

Kelompok etnik yang tinggal di bagian Irak dan Turki. Mereka sering menderita penganiayaan di kedua negara, dan saat ini di bawah perlindungan PBB di Irak.

History; World history

English (EN)solvent

A substance, typically in the liquid state, capable of dissolving another substance. Chemical solvents are made of chemical building blocks (e.g. ethylene, propylene and butene).  Their molecular structures are well defined and they are sold based their ...

Indonesian (ID)pelarut

Suatu zat, biasanya dalam keadaan cair, mampu melarutkan zat lain. Pelarut kimia terbuat dari blok bangunan kimia (misalnya etilen, propilen dan buten). Struktur molekul mereka ditetapkan dengan baik dan mereka dijual berdasarkan spesifikasi mereka.

Energy; Petrochemical products

English (EN)hostile fire

Any instance of destructive and uncontrolled burning, including explosion, of combustible solids, liquids, or gases.

Indonesian (ID)api yang bermusuhan

Setiap keadaan terbakar yang merusak dan tak terkendali, termasuk ledakan, padatan, cairan atau gas yang mudah terbakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)accessible

As applied to equipment, admitting close approach; not guarded by locked doors, elevation, or other effective means.

Indonesian (ID)dapat diakses

Seperti yang diaplikasikan kepada peralatan, memungkinkan pendekatan dari dekat; tidak dijaga oleh pintu terkunci, elevasi atau cara efektif lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)short stature

A person who is significantly below the average height, possibly due to a disease or medical condition such as malnutrition.

Indonesian (ID)perawakan pendek

Seseorang yang secara bermakna di bawah tinggi rata-rata, mungkin karena suatu penyakit atau kondisi medis seperti kekurangan gizi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)motor control center

An assembly of one or more enclosed sections having a common power bus and principally containing motor control units.

Indonesian (ID)pusat kendali motor

Suatu rakitan dari satu atau beberapa bagian tertutup yang memiliki bus tenaga listrik mum dan terutama yang mengandung unit kontrol motor.

Fire safety; Prevention & protection