Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rotator cuff
a tough sheath of tendons and ligaments that supports the arm at the shoulder joint [ODE]
sarung rotator
suatu selubung tendon dan ligamen yang kuat yang mendukung lengan di sendi bahu [ODE]
barium hydroxide
A caustic compound combined with calcium hydroxide in a carbon dioxide absorbent; used in anesthetic circuits.
barium hidroksida
Senyawa kaustik dikombinasikan dengan kalsium hidroksida dalam suatu absorben karbon dioksida; digunakan dalam sirkuit anestesi.
managed indemnity plans
Health insurance plans that are administered like traditional indemnity plans but which include managed care 'overlays' such as precertification and other utilization review techniques.
rencana ganti rugi dikelola
Rencana asuransi kesehatan yang diberikan seperti rencana ganti rugi kerugian tradisional tetapi yang mencakup 'lapisan' perawatan dikelola seperti presertifikasi dan teknik tinjauan pemanfaatan lain.
protective glove
An abbreviated term for CBRN Terrorism Incident Protective Glove(s).
sarung tangan pelindung
Istilah singkatan untuk Sarung Tangan Pelindung Kejadian Terorrisme CBRN.
Torah
The holy book of Judaism. It describes the creation of the world, the history of ancient Israel, the Ten Commandments, and contains the Psalms and the prophetic books.
Taurat
Kitab Suci Judaisme. Menjelaskan penciptaan dunia, sejarah Israel kuno, sepuluh hukum, dan berisi Mazmur dan kitab-kitab nubuatan.
dialect
What constitutes a dialect and what to do about it is one of the most misunderstood concepts in translation, perhaps second only to the "native speaker" syndrome (the pernicious idea, promoted by some language schools, that being a native speaker qualifies a ...
dialek
Apa yang merupakan suatu dialek dan apa yang harus dilakukan mengenai hal itu merupakan salah satu konsep dalam terjemahan yang paling disalahpahami, mungkin hanya urutan kedua dengan sindrom "penutur asli" (merusak ide, dipromosikan oleh beberapa sekolah ...
barbiturate
A derivative of barbituric acid (phenobarbital) that act as CNS depressants and are used for their tranquilizing, hypnotic, and anti-seizure effects; most barbiturates have the potential for abuse.
Barbiturat
Turunan dari asam barbiturat (fenobarbital) yang bertindak sebagai suatu depresan SSP dan digunakan karena efek mereka yang menenangkan, hipnosis, dan anti-kejang; Kebanyakan barbiturat memiliki potensi untuk penyalahgunaan.
residential-type incinerator
An incinerator for the burning of ordinary combustible waste material and garbage (Type 2 waste) incidental to residential occupancy and having a firebox or charging compartment not greater than 5 ft3 (0. 142 m3) in capacity. Residential-type incinerators can ...
insinerator jenis-perumahan
Insinerator untuk pembakaran bahan limbah biasa yang mudah terbakar dan sampah (tipe 2 waste) insidental hunian perumahan dan memiliki suatu kotak api atau kompartemen pengisian tidak lebih dari 5 ft3 (0. 142 m3) dalam kapasitas. Jenis Insinerator ...
plaster bandage
A roller bandage impregnated with plaster of Paris and applied moist; used to make a rigid dressing for a fracture or diseased joint.
perban plester
Perban roller diresapi dengan plester dari Paris dan digunakan basah; digunakan untuk membuat pembalut kaku untuk patah tulang atau sendi yang sakit.
fire hazards analysis (FHA)
An analysis to evaluate potential fire hazards and appropriate fire protection systems and features to mitigate the effects of fire in any plant location.
analisis bahaya kebakaran (FHA)
Suatu analisis untuk mengevaluasi potensi bahaya kebakaran dan sistem perlindungan kebakaran sesuai dan fitur untuk mengurangi efek api di setiap lokasi pabrik.
