portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Barton fracture

Fracture of the distal radius with volar subluxation or dislocation of the radiocarpal joint.

Indonesian (ID)fraktur Barton

Fraktur radius distal dengan subluksasi volar atau dislokasi sendi radiokarpal.

Medical; Medicine

English (EN)lumbar region

The region of the back lateral to the vertebral region and between the rib cage and the pelvis.

Indonesian (ID)daerah lumbal

Daerah punggung lateral dari daerah vertebralis dan diantara rusuk dan panggul.

Medical; Medicine

English (EN)Wilhelmy balance

A device for measuring surface tension in terms of the pull exerted on a thin plate of platinum or other material suspended vertically through the surface; used in a Langmuir trough to study pulmonary surfactant.

Indonesian (ID)keseimbangan Wilhelmy

Suatu alat untuk mengukur tegangan permukaan dalam hal tarikan yang diberikan pada pelat tipis platinum atau bahan lain yang diganting secara vertikal melalui permukaannya; digunakan dalam suatu wadah Langmuir untuk meneliti surfaktan paru.

Medical; Medicine

English (EN)dot reportable quantity

The quantity of a substance specified in a U.S. Department of Transportation regulation that triggers labeling, packaging and other requirements related to shipping such substances.

Indonesian (ID)kuantitas dot yang dapat dilaporkan

Jumlah zat yang ditentukan dalam peraturan Departemen Perhubungan yang memicu pelabelan, pengemasan dan persyaratan lain yang berkaitan dengan pengiriman zat-zat tersebut.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)gas

A material that has a vapor pressure greater than 300 kPa absolute (43. 5 psia) at 50°C (122°F) or is completely gaseous at 20°C (68°F) at a standard pressure of 101. 3 kPa absolute (14. 7 psia).

Indonesian (ID)gas

Bahan yang memiliki tekanan uap yang lebih besar daripada 300 kPa mutlak (43. 5 psia) pada 50 ° C (122 ° F) atau benar-benar merupakan gas pada 20 ° C (68 ° F) pada tekanan standar 101. 3 kPa mutlak (14. 7 psia).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basic fuchsin-methylene blue stain

A stain for intact epoxy sections; semithick sections of plastic-embedded tissues have nuclei stained purple; collagen, elastic lamina, and connective tissue are stained blue; mitochondria, myelin, and lipid droplets are stained red; cytoplasm, smooth muscle ...

Indonesian (ID)Pewarnaan fuchsin-metilena biru dasar

Pewarnaan untuk bagian epoksi utuh; sayatan semi tebal dari jaringan tertanam-plastik-tertanam memiliki inti yang diwarnai ungu; kolagen, lamina elastika dan jaringan ikat yang diwarnai biru; mitokondria, selubung mielin dan tetesan lipid yang diwarnai ...

Medical; Medicine

English (EN)predestination

The idea of Calvinist Protestants that certain people were pre-selected to go to heaven.

Indonesian (ID)pradestinasi

Ide dari Calvinist Protestan dimana orang-orang tertentu telah dipilih sebelumnya untuk masuk ke surga.

History; World history

English (EN)animal-assisted therapy

A type of therapy that uses dogs or other pets to improve the physical and mental health of patients with certain acute or chronic diseases. It is being studied as a way to relieve distress in cancer patients undergoing treatment for pain. Also called ...

Indonesian (ID)terapi dibantu-hewan

Jenis terapi yang menggunakan anjing atau hewan peliharaan lainnya untuk meningkatkan kesehatan fisik dan mental pasien dengan penyakit akut atau kronis. Sedang dipelajari sebagai cara untuk meringankan tekanan pada pasien kanker yang menjalani pengobatan ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)paratyphoid bacillus

One of the three organisms causing the three forms (A, B, and C) of paratyphoid fever.

Indonesian (ID)basillus paratipus

Salah satu dari tiga organisme menyebabkan tiga bentuk (A, B, dan C) dari demam paratipus.

Medical; Medicine

English (EN)neonatal intensive care unit (NICU)

A hospital unit with special equipment for the care of premature and seriously ill newborn infants.

Indonesian (ID)unit perawatan intensif neonatal (NICU)

Suatu unit rumah sakit dengan peralatan khusus untuk perawatan bayi prematur dan neonatus sakit berat.

Health care; General