portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abdomen

The area of the body that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.

Indonesian (ID)abdomen(perut)

Bagian tubuhyang berisi pankreas, lambung, usus, hati, kandung empedu, dan organ-organ lain.

Health care; Cancer treatment

English (EN)basedoid

Rarely used term denoting a condition resembling Graves disease (Basedow disease), but without toxic symptoms.

Indonesian (ID)basedoid

Istilah yang jarang diggunakan menunjukkan suatu kondisi yang menyerupai penyakit Graves(Basedow), tetapi tanpa gejala-gejala toksik.

Medical; Medicine

English (EN)production lot

A uniquely identifiable group of solid propellant model or high power rocket motors, motor-reloading kits, or pyrotechnic module(s) possessing the same characteristics resulting from production under common manufacturing conditions using the same batch of ...

Indonesian (ID)banyak produksi

Sekelompok model propelan padat atau motor roket berdaya tinggi, alat pemuat kembali motor, atau modul piroteknik yang dapat diidentifikasi secara unik masing-masing memiliki karakteristik yang dihasilkan dari produksi di bawah kondisi manufaktur umum ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Lane band

A congenital band on the distal ileum that may extend into the right iliac fossa causing stasis.

Indonesian (ID)Pita Lane

Suatu pita bawaan pada ileum distal yang dapat meluas ke fosa iliaka kanan dan menyebabkan stasis.

Medical; Medicine

English (EN)heads or tails

Is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.

Indonesian (ID)kepala atau ekor

Adalah tindakan melemparkan uang logam ke udara untuk memilih antara dua alternatif, kadang-kadang untuk menyelesaikan perselisihan antara kedua belah pihak.

Medical; Medical research

English (EN)Computer Revolution

During the 1980s personal computers began to appear in many homes across the world. By the late 1990s, computers had become a staple in most industrialized country’s homes.

Indonesian (ID)Revolusi komputer

Selama tahun 1980 komputer pribadi mulai muncul di banyak rumah di seluruh dunia. Akhir 1990-an, komputer telah menjadi pokok dalam rumah-rumah di sebagian besar negara industri.

History; World history

English (EN)biocultural anthropology

Biocultural anthropology is the scientific exploration of the relationships between human biology and culture. Contemporary biocultural anthropologists view culture as having several key roles in human biological variation.

Indonesian (ID)antropologi biokultural

Antropologi biokultural adalah eksplorasi ilmiah dari hubungan antara biologi manusia dan budaya. Ahli antropologi kontemporer biokultural memandang budaya sebagai memiliki beberapa peran kunci dalam variasi biologis manusia.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)alternating current

The type of electricity that comes from a wall outlet (AC), as opposed to direct current (DC).

Indonesian (ID)arus bolak-balik

Jenis listrik yang berasal dari stopkontak dinding (AC), dibandingkan dengan arus searah (DC).

Consumer services; Hair salons

English (EN)fire window assembly

A window or glass block assembly having a fire protection rating.

Indonesian (ID)rakitan jendela api

Suatu jendela atau rakitan blok kaca memiliki peringkat perlindungan kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)electronic premises security system

A system or portion of a combination system that consists of components and circuits arranged to monitor or control activity at or access to a protected premises.

Indonesian (ID)sistem keamanan elektronik lokal

Sebuah sistem atau bagian dari suatu sistem kombinasi yang terdiri dari komponen dan sirkuit yang diatur untuk memantau atau mengontrol aktivitas di atau akses ke suatu tempat dilindungi.

Fire safety; Prevention & protection