portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)urea stibamine

A urea derivative of stibanilic acid, used in the treatment of kala azar and certain other tropical diseases.

Indonesian (ID)stibamine urea

Urea turunan asam stibanilik, digunakan dalam pengobatan kala azar dan penyakit-penyakit tropis tertentu lainnya.

Medical; Medicine

English (EN)arch bar

Any one of several types of wires, bars, or splints conforming to the arch of the teeth, extending from one side of the arch to the other and located labially, or lingually; used in the treatment of jaw fractures and to stabilize injured teeth.

Indonesian (ID)bar/batang arkus

Salah satu dari beberapa jenis kabel, batang atau bidai sesuai dengan lengkung gigi, membentang dari satu sisi lengkungan ke sisi lainnya dan terletak secara labialis, atau lingualis; digunakan dalam pengobatan patah rahang dan untuk menstabilkan cidera gigi.

Medical; Medicine

English (EN)dustfall jar

An open container used to collect large particles from the air for measurement and analysis.

Indonesian (ID)botol dustfall(jatuhan debu)

Suatu wadah terbuka digunakan untuk mengumpulkan partikel besar dari udara untuk pengukuran dan analisis.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)chemical case

For purposes of review and regulation, the grouping of chemically similar pesticide active ingredients (e.g. salts and esters of the same chemical) into chemical cases.

Indonesian (ID)kasus kimia

Untuk keperluan kajian dan peraturan, pengelompokan bahan kimiawi aktif mirip pestisida (misalnya garam dan Ester dari kimiawi yang sama) ke dalam kasus kimia.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)central office (CO)

A telecommunications facility also known as a telephone exchange or switching center.

Indonesian (ID)kantor pusat (CO)

Fasilitas telekomunikasi yang juga dikenal sebagai suatu pertukaran telepon atau pusat pengalih.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Salmonella

A bacterium that may cause intestinal infection and diarrhea.

Indonesian (ID)Salmonella

Suatu bakteri yang dapat menyebabkan infeksi usus dan diare.

Medical; Gastroenterology

English (EN)aircraft painting hangar.

An aircraft hangar constructed for the express purpose of spray/coating/dipping applications and provided with dedicated ventilation supply and exhaust.

Indonesian (ID)hanggar mencat pesawat.

Suau hanggar pesawat yang sengaja dibangun untuk tujuan semprot/lapisan/mencelupkan aplikasi dan dilengkapi dengan pasokan ventilasi yang dilengkapi dengan dan knalpot.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)adhesive bra

A bra with medical grade adhesive on the inside to stick to your body. These bras give some breast enhancement and are a backless alternative.

Indonesian (ID)bra perekat

Bra dengan perekat tingkat medis di bagian dalam untuk tetap dapat berpegang pada tubuh Anda. Bra ini memberikan beberapa penonjolan payudara dan merupakan alternatif yang backless/tanpa bagian belakang.

Apparel; Underwear

English (EN)arthritis

Disease that causes pain and swelling in joints of the body.

Indonesian (ID)radang sendi

Penyakit yang menyebabkan rasa sakit dan pembengkakan pada sendi tubuh.

Medical; Rheumatology

English (EN)cruveilhier-baumgarten disease

Cirrhosis of the liver with patent umbilical or paraumbilical veins and varicose periumbilical veins (caput medusae).

Indonesian (ID)penyakit cruveilhier-baumgarten

Sirosis hati dengan vena umbilikalis atau paraumbilikaliscal paten dan varises vena periumbilikalis(caput medusae).

Medical; Medicine