portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laboratory unit separation

All walls, partitions, floors, and ceilings, including openings in them, that separate a laboratory unit from adjoining areas.

Indonesian (ID)unit pemisahan laboratorium

Semua dinding, partisi, lantai, dan langit-langit, termasuk bukaan di dalamnya, yang memisahkan unit laboratorium dari daerah berbatasan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)futtocks

Pieces of timber that make up a large transverse frame.

Indonesian (ID)futtocks

Potongan-potongan kayu yang membentuk suatu bingkai besar melintang.

Boat; General boating

English (EN)polycythemia

an increase in the total cell mass of the blood

Indonesian (ID)polycythemia

suatu peningkatan total massa sel dari darah

Medical; Health insurance

English (EN)catalyst

Solids, liquids, or gases, which in small percentages accelerate or enable the reaction of two or more other chemicals without themselves being consumed itself in the reaction.  Sometimes the catalysts react momentarily with the other chemicals, creating ...

Indonesian (ID)katalis

Padatan, cairan atau gas, yang dalam persentase kecil mempercepat atau mengaktifkan reaksi dari dua atau lebih bahan kimia lainnya tanpa terkonsumsi sendiri dalam reaksi.  Kadang-kadang katalis bereaksi sejenak dengan bahan kimia lainnya, menciptakan kondisi ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)explosion vent

A vent to relieve explosion pressures resulting from ignition of a mixture of decomposition gases and air.

Indonesian (ID)lobang ventilasi ledakan

Suatu lobang ventilasi untuk meringankan tekanan ledakan yang dihasilkan dari penyalaan dari campuran dekomposisi gas dan udara.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)referral

An act or process by which an individual and/or family gain access to a program or community resources.

Indonesian (ID)rujukan

Suatu tindakan atau proses melalui mana seorang individu dan/atau keluarga mendapatkan suatu akses ke program atau sumber daya masyarakat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)loaded stream charge

A water-based extinguishing medium that uses an alkali metal salt as a freezing point depressant.

Indonesian (ID)muatan arus yang dimuat

Media pemadam yang menggunakan garam logam alkali sebagai depresan/penekan titik beku.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)emergency operations

Activities of the emergency responders relating to rescue, fire suppression, emergency medical care, and special operations.

Indonesian (ID)operasi darurat

Kegiatan dari penanggap darurat yang berkaitan dengan penyelamatan, penindasan api, pelayanan gawat darurat dan operasi khusus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)consanguineous

Of the same blood or origin; specifically: relating to or involving persons (as first cousins) that are relatively closely related.

Indonesian (ID)kerabat

Dari asal atau darah yang sama; khususnya: berkaitan dengan atau melibatkan orang-orang (sebagai sepupu pertama) yang relatif terkait erat .

Medical; Human genome

English (EN)gelotophobia

Gelotophobia is a term derived from two Greek terms, gelos meaning "laughter" and phobos meaning "fear", to describe people who have a fear of being laughed at. While most people do not like being laughed at, there is a sub-group of people that exceedingly ...

Indonesian (ID)gelotofobia

Gelotophobia adalah istilah yang berasal dari dua istilah Yunani, gelos berarti "tawa" dan phobos bermakna "takut", untuk menggambarkan orang-orang yang memiliki rasa takut ditertawakan. Sementara kebanyakan orang tidak suka ditertawakan, ada sekelompok orang ...

Psychiatry; Phobias