portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alopecia universalis

Alopecia Universalis is the term for hairloss which occurs over the entire body.

Indonesian (ID)alopesia universalis

Alopesia Universalis adalah istilah untuk kehilangan yang terjadi pada seluruh tubuh.

Consumer services; Hair salons

English (EN)service shutoff valve

A valve, installed by the serving gas supplier between the service meter or source of supply and the customer piping system, to shut off the entire piping system.

Indonesian (ID)katup penutup layanan

Suatu katup, diinstal l pemasok gas yang melayani antara meteran layanan atau sumber pasokan dan sistem perpipaan pelanggan, untuk menutup sistem perpipaan seluruh.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)muehrcke sign

Apparent leukonychia with white bands parallel to lunula of the nails, seen in hypoalbuminemia.

Indonesian (ID)tanda muehrcke

Leukonikhia jelas dengan pita-pita kulit putih sejajar dengan lunula kuku terlihat pada hipoalbuminemia.

Medical; Medicine

English (EN)Balbani ring

An extremely large puff at a band of a polytene chromosome.

Indonesian (ID)Cincin Balbani

Puff yang sangat besar pada sebuah pita dari suatu kromosom politene.

Medical; Medicine

English (EN)point source pollution

Pollutants discharged from any identifiable point including pipes, ditches, channels, sewers, tunnels, and containers of various types.

Indonesian (ID)polusi sumber titik

Polutan yang dikeluarkan dari setiap titik yang dapat diidentifikasi yang termasuk pipa, parit, saluran, selokan, terowongan, dan wadah dari berbagai jenis.

Environment; Environmental conservation

English (EN)shutoff valve

A valve whose primary function is to operate in either a fully shutoff or a fully open condition.

Indonesian (ID)katup penutupan

Suatu katup yang fungsi utamanya adalah untuk beroperasi baik dalam kondisi tertutup sepenuhnya atau suatu kondisi yang benar-benar terbuka.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)car card

Transit advertisement in or on a bus, subway, or commuter train car.

Indonesian (ID)kartu kendaraan

Iklan transit didalam atau pada suatu bus, kereta bawah tanah atau kendaraan kereta komuter.

Advertising; Online advertising

English (EN)aromatherapy infusion

The process of heating (without boiling) a mixture of water and an essential oil (scented liquid taken from a plant) to release a pleasant aroma. Aromatherapy infusion may also refer to the process of heating an herb in liquid to release the essential oils. ...

Indonesian (ID)Aromaterapi infus

Proses pemanasan (tanpa mendidihkan) suatu campuran air dan minyak esensial (wewangian cairan dari tanaman) untuk melepaskan aroma yang menyenangkan. Infus aromaterapi mungkin juga merujuk kepada proses pemanasan suatu herbal dalam cairan untuk melepaskan ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)Bainbridge reflex

An increase in heart rate caused by a rise in pressure of the blood in the right atrium due to increased flow and/or pressure in the great veins at its entrance.

Indonesian (ID)refleks Bainbridge

Suatu peningkatan denyut jantung yang disebabkan oleh peningkatan tekanan di atrium kanan karena peningkatan aliran darah dan/atau tekanan di pembuluh darah besar pada jalan masuknya.

Medical; Medicine

English (EN)rhinitis

Inflammation of the sinus membranes, sometimes extending to the eyes and ears. It may be caused by a head cold, hay fever, or a chemical irritant.

Indonesian (ID)rinitis

Peradangan selaput sinus, kadang-kadang meluas ke mata dan telinga. Mungkin disebabkan oleh dingin pada kepala, demam, atau iritasi kimia.

Medical; Herbal medicine