portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)optimum mixture

A specific mixture of fuel and oxidant that yields the most rapid combustion at a specific measured quantity or that yields the lowest value of the minimum ignition energy or that produces the maximum deflagration pressure.

Indonesian (ID)campuran optimal

Suatu campuran khusus dari bahan bakar dan oksidan yang menghasilkan pembakaran paling cepat dengan kuantitas tertentu yang diukur atau yang menghasilkan nilai terendah dari energi pengapian minimum atau yang menghasilkan tekanan deflagrasi maksimum .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)synchronous generator

An electrical generator that runs at a constant speed and draws its excitation from a power source external or independent of the load or transmission network it is supplying.

Indonesian (ID)generator sinkron

Suatu generator listrik yang berjalan pada suatu kecepatan konstan dan menarik eksitasinya dari suatu sumber daya luar atau bebas dari jaringan beban atau transmisi yang dipasoknya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)melanoma

The most dangerous form of skin cancer. Melanoma can spread rapidly and be fatal if not detected and treated.

Indonesian (ID)melanoma

Bentuk kanker kulit paling berbahaya. Melanoma dapat menyebar dengan cepat dan berakibat fatal jika tidak terdeteksi dan diobati.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)chloride ion

1) Negatively charged chlorine atom, Cl-. 2) A chlorine anion that forms the negatively charged part of certain salts, including sodium and hydrogen chloride salts, and is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining ...

Indonesian (ID)ion klorida

1) Atom klorin bermuatan negatif, Cl -. 2) Suatu aanion klorin yang membentuk bagian bermuatan negatif dari garam tertentu, termasuk garam natrium dan hidrogen klorida, dan merupakan elektrolit penting ditemukan pada semua cairan tubuh yang bertanggung ...

Medical; Human genome

English (EN)mercaptan

A.k.a. thiol. A typically odorous sulfur compound used in diverse applications, ranging from agricultural supplements to polymerization modifiers. Chevron Phillips Chemical offers a wide range of mercaptan structures, including linear, branched, and ...

Indonesian (ID)merkaptan

Alias tiol. Biasanya berbau belerang senyawa digunakan dalam aplikasi yang beragam, mulai dari suplemen pertanian hingga pengubah polimerisasi. Chevron Phillips Chemicals menawarkan berbagai macam struktur merkaptan, termasuk linier, bercabang dan ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)short stature

A person who is significantly below the average height, possibly due to a disease or medical condition such as malnutrition.

Indonesian (ID)perawakan pendek

Seseorang yang secara bermakna di bawah tinggi rata-rata, mungkin karena suatu penyakit atau kondisi medis seperti kekurangan gizi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)relay-supply hose

A single-jacket fire hose of 3 1/2 in. (90 mm) diameter or larger used to move large volumes of water at low pressure and manufactured prior to January 1987 to meet the requirements of the 1979 and previous editions of NFPA 1961, Standard on Fire Hose.

Indonesian (ID)selang relei-suplai

Selang api jaket tunggal dari 3 1/2 di. diameter (90 mm) atau lebih besar digunakan untuk memindahkan volume air pada tekanan rendah dan diproduksi sebelum Januari 1987 untuk memenuhi persyaratan edisi 1979 dan sebelumnya dari standard NFPA 1961, standar ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)gene silencing

Interruption or suppression of the expression of a gene at transcriptional or translational levels.

Indonesian (ID)pembungkaman gen

Gangguan atau penindasan ekspresi suatu gen pada tingkat yang transkripsional atau tranlasional.

Medical; Human genome

English (EN)conditional probability

A probability quoted when the range of choices admitted is restricted, conditional; thus, the probability of the child of a color-blind man inheriting the gene is 1/2 if the child is female and almost 0 if the child is male.

Indonesian (ID)probabilitas bersyarat

Suatu kemungkinan yang dikutip ketika rentang dari pilihan-pilihan dibatasi, bersyarat; dengan demikian, kemungkinan anak dari seorang buta warna yang mewarisi gen adalah 1/2 jika anak perempuan dan hampir 0 jika anak laki-laki.

Medical; Medicine

English (EN)thiosemicarbazide

One of the group of thiosemicarbazones with a tuberculostatic action; used as a reagent in the detection of metals.

Indonesian (ID)tiosemikarbazide

Salah satu golongan tiosemikarbazones dengan aksi tuberkulostatik; digunakan sebagai reagen dalam deteksi logam.

Medical; Medicine