Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
open formulary
The provision that drugs on the preferred list and those not on the preferred list will both be covered by a PBM or MCO. Also see Formulary.
membuka formularium
Ketentuan bahwa obat-obatan pada daftar pilihan dan mereka yang tidak pada daftar pilihan akan dicakup baik oleh PBM atau MCO. Juga melihat Formularium.
indigestion
Upper abdominal discomfort, often provoked by eating, that may be accompanied by fullness, bloating, nausea, or other gastrointestinal symptoms.
gangguan pencernaan
Atas ketidaknyamanan perut, sering diprovokasi oleh makan, yang dapat disertai dengan rasa kepenuhan, kembung, mual, ataugejala gastrointestinal lainnya.
spheres of influence
An area of one country under the control of another. In China, these areas guaranteed specific trading privileges to each imperialist nation within its respective sphere.
lingkup pengaruh
Daerah satu negara di bawah kendali yang lain. Di Cina, daerah ini dijamin hak-hak perdagangan yang istimewa untuk setiap bangsa imperialis dalam lingkupnya masing-masing.
hepatitis D
is a defective virus that needs the hepatitis B virus to exist. Hepatitis D virus (HDV) is found in the blood of persons infected with the virus.
hepatitis D
adalah virus cacat yang membutuhkan virus hepatitis B hidup. Virus hepatitis D (HDV) ditemukan dalam darah orang-orang yang terinfeksi dengan virus.
temporal artery
Any one of three arteries on each side of the head: the superficial temporal artery, the middle temporal artery, and the deep temporal artery. An artery with origin in the superficial temporal artery, with distribution to the temporal fascia and muscle, and ...
arteri temporalis
Salah satu dari tiga arteri di setiap sisi kepala: arteri temporalis superficialis, arteri temporalis media dan arteri temporalis profunda. Arteri dengan asal di arteri temporal dangkal, dengan distribusi ke otot dan fasia duniawi, dan dengan anastomoses ...
component manufacturer’s certification
A signed application approval furnished by the component manufacturer that certifies that the component is approved as being properly installed or applied, or both, in the vehicle for its intended use, or the component complies with the respective ...
sertifikasi produsen komponen
Suatua plikasi persetujuan yang ditandatangani yang dilengkapi oleh produsen komponen yang mengesahkan bahwa komponen yang disetujui sebagai dipasang dengan benar atau diterapkan, atau keduanya, di dalam kendaraan untuk penggunaan yang dimaksud, atau ...
metallic auxiliary gutter
A sheet metal enclosure used to supplement wiring spaces at meter centers, distribution centers, switchboards, and similar points of wiring systems. The enclosure has hinged or removable covers for housing and protecting electrical wires, cable, and busbars. ...
selokan bantu metalik
Suatu ruang lembaran logam yang digunakan untuk melengkapi ruang perkabelan di pusat-pusat meter, pusat distribusi, panel sakelar dan titik-titik dari sistem perkabelan serupa. Kandang memiliki berengsel atau removable mencakup untuk perumahan dan ...
lactase deficiency
A lack of the lactase enzyme, causing lactose intolerance.
kekurangan laktase
Kurangnya enzim laktase, menyebabkan intoleransi laktosa.
gisting
The process of getting a rough idea of a translation. This is normally associated with Machine Translation - software that produces a rough translation of a sentence.
gisting
Proses mendapatkan gambaran kasar tentang suatu terjemahan. Hal ini biasanya dikaitkan dengan perangkat lunak -terjemahan mesin yang menghasilkan terjemahan kasar dari suatu kalimat.
glioma
1) Benign and malignant central nervous system neoplasms derived from glial cells (i.e., astrocytes, oligodendrocytes, and ependymocytes). Astrocytes may give rise to astrocytomas (astrocytoma) or glioblastoma multiforme (see glioblastoma). Oligodendrocytes ...
glioma
1) Neoplasma jinak dan ganas sistem saraf pusat yang berasal dari sel-sel glial (yaitu, astrosit, oligodendrosit, dan ependimosit). Astrosit dapat menimbulkan astrositoma (pilositik) atau sebagai glioblastoma (lihat glioblastoma). Oligodendrosit menimbulkan ...
