portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Salmonella

A bacterium that may cause intestinal infection and diarrhea.

Indonesian (ID)Salmonella

Suatu bakteri yang dapat menyebabkan infeksi usus dan diare.

Medical; Gastroenterology

English (EN)orthodontic band

A thin strip of metal or plastic closely adapted to the crown of a tooth to which wires may be attached for tooth movement.

Indonesian (ID)band/pita Ortodonti

Suatu lempengan logam atau plastik tipis beradaptasi erat dengan mahkota gigi dengan mana kawat-kawat dapat dipasang untuk gerakan gigi.

Medical; Medicine

English (EN)power transmission line

An electrical conductor/cable that carries electricity from a generator to other locations for distribution.

Indonesian (ID)lini transmisi daya

Suatu penghantar/kabel listrik yang membawa listrik dari sutu generator ke lokasi lain untuk distribusi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)autoradiographs

An image produced on a photographic film or plate by the radiations from a radioactive substance in an object which is in close contact with the emulsion--called also radioautogram, radioautograph.

Indonesian (ID)autoradiografs

Suatu gambar dihasilkan pada suatu film fotografi atau lempeng radiasi dari suatu zat radioaktif dalam suatu benda yang berhubungan erat dengan emulsi--yang disebut juga radioautogram, radioautograf.

Medical; Human genome

English (EN)captive

A firm or group that forms an insurance company for their own purposes.

Indonesian (ID)terbatas

Suatu perusahaan atau kelompok perusahaan yang membentuk suatu perusahaan asuransi untuk tujuan mereka sendiri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)total harmonic distortion

The measure of closeness in shape between a waveform and it's fundamental component.

Indonesian (ID)distorsi harmonik Total

Ukuran kedekatan dalam bentuk antara suatu gelombang dan komponen fundamentalnya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)gel

An imperfection in a film or sheet product characterized by a small globular mass not fully blended into the surrounding material.

Indonesian (ID)gel

Suatu ketidaksempurnaan dalam suatu film atau lembar produk yang ditandai dengan massa bulat kecil yang tidak sepenuhnya dicampur ke dalam bahan-bahan disekitarnya.

Energy; Petrochemical products

English (EN)subareolar duct papillomatosis

A benign tumor that may clinically resemble Paget disease, but that is a papillary or solid growth of columnar and myoepithelial cells producing a florid pseudoinfiltrative pattern.

Indonesian (ID)papillomatosis duktus subareolar

suatu tumor jinak yang mungkin secara klinis menyerupai penyakit Paget, tetapi merupakan pertumbuhan papillaris atau padat dari sel-sel mioepitel dan kolumnar yang menghasilkan pola pseudoinfiltratif.

Medical; Medicine

English (EN)carbon monoxide detection system

A system or portion of a combination system that consists of a control unit, components, and circuits arranged to monitor and annunciate the status of carbon monoxide alarm initiating devices and to initiate the appropriate response to those signals.

Indonesian (ID)sistem deteksi karbon monoksida

Suatu sistem atau bagian dari sistem kombinasi yang terdiri dari suatu unit kontrol, komponen, dan sirkuit yang diatur untuk memantau dan mengisyaratkan status dari perangkat yang memulai alarm karbon monoksida dan untuk memulai respon yang tepat untuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)telomeric R-banding stain

A modified R-banding stain in which the telomeres become strongly stained and faint R-banding still occurs over the rest of the chromosomes; uses air-dried slides, aging for several days, and staining in hot phosphate-buffered Giemsa stain.

Indonesian (ID)Pewarnaan telomeric berkas-R-banding

Pewarnaan berkas-R yang dimodifikasi dimana telomere menjadi berwarna gelap dan masih ditemukan berkas pucat sepanjang kromosom; menggunakan slide dikeringkan udara, dibiarkan selama beberapa hari, dan pewarnaan dengan Giemsa buffer fosfat panas.

Medical; Medicine