Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hyperbarism
Disturbances in the body resulting from the pressure of ambient gases at greater than one atmosphere; nitrogen narcosis, oxygen toxicity, bends.
hiperbarisme
Gangguan dalam tubuh akibat tekanan gas lingkungan yang lebih dari satu atmosfer; narkosis nitrogen, toksisitas oksigen, bends.
fetoscopy
Direct visualization of a fetus by passing a special fibreoptic endoscope through the abdomen.
fetoskopi
Visualisasi langsung janin melewati endoskop seratoptik khusus melalui abdomen.
aplastic anemia
A condition in which the bone marrow is unable to produce blood cells.
anemia aplastik
Keadaan di mana sumsum tulang tidak mampu menghasilkan sel-sel darah.
attenuate
To reduce the severity of (a disease) or virulence or vitality of (a pathogenic agent), (a procedure to attenuate severe diabetes, attenuated bacilli. )
melemahkan
Untuk mengurangi keparahan (penyakit) atau virulensi atau vitalitas (suatu agen patogen), (prosedur untuk melemahkan diabetes parah, basil dilemahkan.)
fire-safe shutdown
Actions, components, capabilities, and design features necessary to achieve and maintain safe shutdown of the reactor after a fire in a specific fire area.
penutupan aman api
Tindakan, komponen, kemampuan dan desain fitur yang diperlukan untuk mencapai dan menjaga penutupan aman dari reaktor setelah suatu kebakaran dalam suau daerah api khusus.
cruveilhier-baumgarten disease
Cirrhosis of the liver with patent umbilical or paraumbilical veins and varicose periumbilical veins (caput medusae).
penyakit cruveilhier-baumgarten
Sirosis hati dengan vena umbilikalis atau paraumbilikaliscal paten dan varises vena periumbilikalis(caput medusae).
calcivirus
A family of viruses divided into the noroviruses and the sapoviruses. They can infect people of all ages and are transmitted from person to person and through contaminated water or food—especially oysters from contaminated waters.
kalsivirus
suatu keluarga virus yang dibagi menjadi norovirus dan sapovirus. Mereka dapat menginfeksi manusia dari semua usia dan ditularkan dari orang ke orang dan melalui makanan atau air yang terkontaminasi — terutama tiram dari air yang terkontaminasi.
Call Detail Recording (CDR)
A system that provides a record of each call, including automatic number identification (ANI), trunk number, and answering attendant number; and the time of seizure, answer, and disconnect/transfer.
Call Detail rekaman (CDR)
Sebuah sistem yang menyediakan catatan masing-masing panggilan, termasuk otomatis nomor identifikasi (ANI), nomor batang, dan menjawab nomor petugas; saat kejang, menjawab dan putuskan transfer.
hypertelorism
Excessive width between two bodily parts or organs (as the eyes. )
hypertelorism
Lebar berlebihan antara dua bagian-bagian tubuh atau organ (seperti mata.)
surfactant
Any compound that reduces the surface tension between two liquids or between a liquid and a solid when it is dissolved into the liquid. Surfactants can be wetting agents, emulsifiers, or detergents.
surfaktan
Setiap senyawa yang mengurangi tegangan permukaan antara dua cairan atau antara suatu cairan dan benda padat ketika terlarut ke dalam cairan. Surfaktan dapat membasahi bahan, pengemulsi, atau deterjen.
