portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fiber

A substance in foods that comes from plants. Fiber helps keep stool soft so that it moves smoothly through the colon. Soluble fiber dissolves in water and is found in beans, fruit, and oat products. Insoluble fiber does not dissolve in water and is found in ...

Indonesian (ID)serat

suatu zat dalam makanan yang berasal dari tanaman. Serat membantu menjaga tinja lembut sehingga dapat bergerak dengan lancar melalui usus besar. Serat yang dapat larut terlarut dalam air dan ditemukan dalam kacang-kacangan, buah dan produk gandum. Serat yang ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)geothermal power station

An electricity generating facility that uses geothermal energy.

Indonesian (ID)pembangkit panas bumi

Suatu fasilitas pembangkit tenaga listrik yang menggunakan energi panas bumi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)heart

A hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that receives blood returning from the ...

Indonesian (ID)jantung

Organ berongga, mirip pompa sirkulasi darah, terutama terdiri dari otot polos yang berkontraksi secara berirama, terletak di dalam dada antara paru-paru dan sedikit ke kiri dan terdiri dari empat kamar: atrium kanan yang menerima darah yang kembali dari tubuh ...

Medical; Medicine

English (EN)alkali metals

Cesium, francium, lithium, potassium, rubidium, sodium, and alloys of these metals, such as NaK.

Indonesian (ID)logam alkali

Cesium, francium, litium, kalium, iterbium, natrium, dan paduan logam ini, seperti NaK.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)accessory process of lumbar vertebra

A small apophysis at the posterior part of the base of the transverse process of each of the lumbar vertebrae.

Indonesian (ID)proses aksesorius dari vertebra lumbalis

Apofisis kecil di bagian posterior basis prosessus transversus dari masing-masing vertebra lumbalis.

Medical; Medicine

English (EN)solid masonry unit

A masonry unit whose net cross-sectional area in every plane parallel to the bearing surface is 75 percent or more of its gross cross-sectional area measured in the same plane.

Indonesian (ID)unit batu padat

Suatu unit batu dimana daerah penampang lintang bersihnya dalam setiap bidang yang sejajar dengan permukaan bantalan adalah 75 persen atau lebih dari penampang kotor diukur dalam bidang yang sama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hyperbaric

1. Pertaining to pressure of ambient gases greater than one atmosphere. 2. Concerning solutions, more dense than the diluent or medium; in spinal anesthesia, a hyperbaric solution has a density greater than that of spinal fluid.

Indonesian (ID)Hiperbarik

1. berkaitan dengan tekanan ambient gas lebih besar daripada satu atmosfer. 2. mengenai solusi, lebih padat daripada pengencer atau menengah; di sumsum tulang belakang anestesi, solusi Hiperbarik memiliki kepadatan lebih besar dari cairan tulang belakang.

Medical; Medicine

English (EN)loop slurry

A.k.a. Chevron Phillips Chemical Slurry Loop Process.  A proprietary process for making polyethylene.

Indonesian (ID)bubur loop

Atau Chevron Phillips Chemical Slurry Loop Process-Proses Bubur Loop Chevron Phillips Chemical.  Proses paten untuk membuat polietilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)septal

Septal refers to the interlobular septa and structures in them, including veins, lymphatics, and connective tissue.

Indonesian (ID)septum

Septum merujuk kepada septa interlobular dan struktur di dalamnya, termasuk vena, limfatik dan jaringan ikat.

Medical; Histology

English (EN)aggregate stop-loss coverage

A type of stop-loss insurance that provides benefits when a group's total claims during a specified period exceed a stated amount.

Indonesian (ID)cakupan gabungan untuk mencegah kerugian

Jenis asuransi untuk mencegah kerugian yang memberikan manfaat bila klaim total suatu kelompok selama suatu periode tertentu melebihi suatu jumlah yang dinyatakan.

Health care; General