portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eburnean

Disease in which cartilage or bone becomes very hard and dense like ivory.

Indonesian (ID)eburnean

Penyakit di mana tulang rawan atau tulang menjadi sangat keras dan padat seperti gading.

Medical; Illness

English (EN)force-on-force (FOF)

Inspections designed to evaluate and improve the effectiveness of a licensee's security force and ability to defend a nuclear power plant and other nuclear facilities against a design-basis threat. An essential part of the security program instituted by the ...

Indonesian (ID)kekuatan-kekuatan (FOF)

Inspeksi dirancang untuk mengevaluasi dan meningkatkan efektivitas dari suatu lisensi pasukan keamanan dan kemampuan untuk mempertahankan pembangkit listrik tenaga nuklir dan fasilitas nuklir lain terhadap suatu ancaman desain dasar. Suatu bagian penting dari ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)traumatophobia

According to the DSM-IV classification of mental disorders, the injury phobia, or traumatophobia, is a specific phobia of blood/injection/injury type. It is an abnormal, pathological fear of having an injury.

Indonesian (ID)traumatofobia

Menurut klasifikasi gangguan mental DSM-IV, fobia cedera, atau traumatofobia, adalah suatu fobia spesifik terhadap jenis darah/injeksi/cedera. Hal ini suatu ketakutan abnormal, patologis terhadap mengalami cedera.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Pol Pot

(1925-1998) Leader of Cambodia from 1975 to 1979. Pol Pot is responsible for the deaths of almost 2 million of his own people due to starvation, execution, and beatings.

Indonesian (ID)Pol Pot

(1925 - 1998) Pemimpin Kamboja dari 1975-1979. Pol Pot bertanggung jawab atas kematian hampir 2 juta bangsanya sendiri karena kelaparan, eksekusi, dan pemukulan.

History; World history

English (EN)live load

Forces acting on the aerial device from personnel, portable equipment, water, and nozzle reaction.

Indonesian (ID)beban hidup

Kekuatan yang bertindak pada perangkat udara dari personil, peralatan portabel, air, dan reaksi nozzle.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hypertension

1) Persistently high arterial blood pressure. 2) Abnormally high blood pressure.

Indonesian (ID)hipertensi

1) Tekanan darah arteri yang terus-menerus tinggi . 2) Tekanan darah tinggi abnormal.

Medical; Human genome

English (EN)combustion safeguard control

A safety control that responds directly to flame properties, senses the presence or absence of flame, and, in the event of ignition failure or unintentional flame extinguishment, causes safety shutdown.

Indonesian (ID)kotrol pelindung pembakaran

Suatu kontrol keamanan yang merespon langsung kepada api properti, mengindra keberadaanatau tidak adanya api, dan, dalam hal kegagalan pengapian atau tidak pemadaman api yang tidak disengaja api, menyebabkan penuutupan keselamatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)context window

Specific window in the user interface that displays the relevant objects belonging to the selected patient in the workspace.

Indonesian (ID)jendela konteks

Jendela khusus di antarmuka pengguna yang menampilkan objek yang relevan yang dimiliki pasien yang dipilih dalam ruang kerja.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)dermatitis herpetiformis

A skin disorder associated with celiac disease and characterized by severe itching and blisters.

Indonesian (ID)Dermatitis herpetiformis

suatu kelainan kulit yang terkait dengan penyakit celiac dan ditandai dengan gatal dan lepuh berat.

Medical; Gastroenterology

English (EN)account history

Bank's summary statement on the activities of a an account during a particular period, such as a quarter or a year.

Indonesian (ID)riwayat akun

Ringkasan pernyataan Bank mengenai kegiatan akun selama periode tertentu, seperti kuartal atau tahun.

Accounting; Auditing