portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multiple station alarm

A single station alarm capable of being interconnected to one or more additional alarms so that the actuation of one causes the appropriate alarm signal to operate in all interconnected alarms.

Indonesian (ID)beberapa stasiun alarm

Suatu stasiun alarm tunggal yang mampu menjadi saling berhubungan untuk satu atau lebih alarm tambahan sehingga aktuasi dari salah satu menyebabkan sinyal alarm sesuai untuk beroperasi pada semua alarm yang saling berhubungan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)portable outlet header

An assembly of piping and fittings, used for station outlet purposes, that is connected to the permanent piping of an oxygen-fuel gas system by means of hose or other nonrigid conductors.

Indonesian (ID)portabel outlet header

Suatu rakitan pipa dan fiting, digunakan untuk tujuan stasiun aliran keluar, yang terhubung ke pipa permanen dari sistem gas oksigen-bahan bakar melalui selang atau konduktor kaku lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)level3compressedairsystem

A system of component parts, including, but not limited to, air compressor, motor, receiver, controls, filters, dryers, valves, and piping, that delivers compressed air <1100 kPa (<160 psi gauge) to power devices (hand pieces, syringe, cleaning devices, ...

Indonesian (ID)sistem kompresi udara tingkat 3

Suatu sistem komponen, termasuk, namun tidak terbatas pada kompresor udara , motor, Penerima, kontrol, filter, pengering, katup, dan pipa, yang memberikan udara terkompresi & lt; 1100 kPa (pengukur & lt; 160 psi) ke perangkat listrik (potonangan sisi, jarum ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)limiting charge

The maximum amount that a non-participating physician is permitted to charge a Medicare beneficiary for a particularly defined procedure or bundled service. These limits are published by the individual state intermediaries for Medicare and CMS and are usually ...

Indonesian (ID)membatasi biaya

Jumlah maksimum yang boleh dibebankan oleh dokter non peserta untuk biaya penerima manfaat Medicare untuk suatu prosedur utama yang ditetapkan atau paket layanan. Batas ini diterbitkan oleh perantara masing-masing negara bagian untuk Medicare dan CMS dan ...

Health care; General

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Indonesian (ID)mousse

Suatu busa aerosol yang digunakan untuk mengendalikan dan membuat gaya rambut.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)endangered area

The actual or potential area of exposure associated with the release of a hazardous material/weapon of mass destruction (WMD).

Indonesian (ID)daerah yang terancam bahaya

Daerah yang aktual atau potensial terpapar yang terkait dengan pelepasan dari bahan berbahaya/senjata pemusnah massal (WMD).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)single-injection pressurization system

A type of smoke-control system that has pressurization air supplied from only one location.

Indonesian (ID)sistem pemberian tekanan suntikan tunggal

Sejenis sistem kontrol asap yang memiliki udara yang diberikan tekanan yang dipasok dari hanya satu lokasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Genetic Information Nondiscrimination Act

The Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) is federal legislation that makes it unlawful to discriminate against individuals on the basis of their genetic profiles in regard to health insurance and employment. These protections are intended to ...

Indonesian (ID)Undang-undang Informasi Genetik Nondiskriminasi -Genetic Information Nondiscrimination Act

Undang-undang Informasi Genetik Nondiskriminasi -Genetic Information Nondiscrimination Act(GINA) adalah undang-undang federal yang menyatakan adalah melanggar hukum untuk melakukan diskriminasi terhadap individu berdasarkan profil genetik mereka dalam ...

Medical; Human genome

English (EN)clinical translation

The process of turning scientific knowledge into approved medical treatments, through a series of carefully controlled research and approval steps.

Indonesian (ID)terjemahan klinis

Proses mengubah pengetahuan ilmiah kedalam pengobatan medis yang disetujui, melalui serangkaian langkah-langkah penelitian dan persetujuan yang dikendalikan dengan seksama.

Medical; Stem cell research

English (EN)band-shaped keratopathy

A horizontal, gray, interpalpebral opacity of the cornea that begins at the periphery and progresses centrally; occurs in hypercalcemia, chronic iridocyclitis, and Still disease.

Indonesian (ID)keratopati berbentuk pita

Suatu kekeruhan horisontal, abu-abu, interpalpebral dari kornea yang dimulai di pinggiran dan berlangsung ke sentral; terjadi pada hiperkalsemia, iridosiklitiskronis, dan penyakit Still.

Medical; Medicine