portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)auxiliary power unit (APU)

A self-contained power source, provided as a component of an aircraft, that is used to energize aircraft systems when power plants are not operating or when external power is not available.

Indonesian (ID)unit daya tambahan (APU)

Suatu sumber daya mandiri, disediakan sebagai suatu omponen pesawat, yang digunakan untuk memberikan energi sistem pesawat ketika pembangkit listrik tidak beroperasi atau ketika daya eksternal tidak tersedia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bracket

The component of a fixed orthodontic appliance that is bonded to the tooth.

Indonesian (ID)braket

Komponen suatu alat ortodonti tetap yang terikat pada gigi.

Anatomy; Human body

English (EN)facts sheet

A page of significant information prepared by Public Relations people to help news media in covering a special event.

Indonesian (ID)Lembar fakta

Halaman informasi penting yang disiapkan oleh orang-orang dari hubungan masyarakat untuk membantu media berita dalam mencakup acara khusus.

News service; Newspaper

English (EN)interlock for safeguarding

An arrangement that interconnects guard(s) or device(s) with the control system or all or part of the electrical energy distributed to the machine.

Indonesian (ID)saling mengunci untuk pengamanan

Suatu pengaturan yang saling menghubungkan pelindung atau perangkat-perangkat dengan sistem kontrol atau semua atau sebagian dari energi listrik yang didistribusikan ke mesin.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)polysorbate 80

A mixture of polyoxethylene ethers of mixed partial oleic esters of sorbitol anhydrides; used as an emulsifier, as in the preparation of pharmacologic products.

Indonesian (ID)polisorbat 80

suatu campuran polioksetilen eter dari campuran ester oleat parsial dari sorbitol anhidrida; digunakan sebagai pengemulsi, seperti pada persiapan dari produk farmakologis .

Medical; Medicine

English (EN)airport air traffic control

A service established to provide air and ground traffic control for airports.

Indonesian (ID)kendali udara

Suatu layanan yang ditetapkan untuk menyediakan kontrol lalu lintas udara dan darat untuk bandara.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fundus

The larger part of a hollow organ that is farthest away from the organ's opening. The bladder, gallbladder, stomach, uterus, eye, and cavity of the middle ear all have a fundus.

Indonesian (ID)fundus

Sebahagian besar organ berongga yang terjauh dari muara organ. Kandung kemih, empedu, lambung, rahim, mata, dan rongga telinga tengah semua memiliki fundus.

Medical; Human genome

English (EN)ratable

1. Capable of being appraised, apportioned, assigned, estimated, or rated. 2. Proportionate. 3. Taxable.

Indonesian (ID)dapat dinilai

1. Mampu dinilai, dibagi, ditetapkan, diperkirakan atau dinilai. 2. Proporsional. 3. Dapat dipajaki.

Accounting; Auditing

English (EN)open array (paper)

A vertical storage arrangement in which the distance between columns in both directions is lengthy (all vertical arrays other than closed or standard).

Indonesian (ID)susunan membuka(kertas)

Pengaturan penyimpanan vertikal dimana jarak antara kolom dalam kedua arah panjang (semua susunan vertikal selain yang ditutup atau standar).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mass notification system

A system used to provide information and instructions to people, in a building, area site, or other space.

Indonesian (ID)sistem notifikasi massa

Suatu sistem yang digunakan untuk memberikan informasi dan petunjuk kepada orang-orang, di sebuah bangunan, daerah tempat, atau ruang lain.

Fire safety; Prevention & protection