portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lysogenic bacterium

A bacterium genome includes the genome (probacteriophage) of a temperate bacteriophage; in occasional instances the probacteriophage dissociates from the bacterial genome, develops into vegetative bacteriophage, and then matures, causing lysis of the ...

Indonesian (ID)bakteri lisogenik

Suatu genom bakteri termasuk genom (probakteriofage) dari Bakteriofag beriklim sedang; kadang-kadang probakteriofag berdisosiasi dari genom bakteri, berkembang menjadi Bakteriofag vegetatif dan kemudian matang, menyebabkan lysis dari masing-masing host ...

Medical; Medicine

English (EN)Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)

A panel of 10 experts who make recommendations on the use of vaccines in the United States. The panel is advised on current issues by representatives from the Centers for Disease Control and Prevention, Food and Drug Administration, National Institutes of ...

Indonesian (ID)Komite Penasehat praktek imunisasi/ Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP)

Suatu panel dari 10 ahli yang membuat rekomendasi mengenai penggunaan vaksin di Amerika Serikat. Panel disarankan pada isu-isu saat ini oleh wakil-wakil dari Pusat Pengendalian Penyakit dan Pencegahan/ Centers for Disease Control and Prevention, Food and ...

Health care; Vaccines

English (EN)indirect compensation

Non-cash benefit (such as an office car) provided to an employee. In some jurisdictions a certain percentage of the indirect compensation is added to the beneficiary's income for taxing purposes.

Indonesian (ID)kompensasi tidak langsung

Manfaat non-tunai (seperti mobil kantor) yang diberikan kepada karyawan. Dalam beberapa yurisdiksi suatu persentase tertentu dari kompensasi tidak langsung ditambahkan ke pendapatan ahli waris untuk keperluan pajak.

Accounting; Auditing

English (EN)Arcanobacterium haemolyticum

A species that causes pharyngitis and chronic skin ulcers in humans and farm animals.

Indonesian (ID)Arkanobakterium haemolitikum

Spesies yang menyebabkan faringitis dan ulkus kulit kronis pada manusia dan hewan ternak.

Medical; Medicine

English (EN)lumbar region

The region of the back lateral to the vertebral region and between the rib cage and the pelvis.

Indonesian (ID)daerah lumbal

Daerah punggung lateral dari daerah vertebralis dan diantara rusuk dan panggul.

Medical; Medicine

English (EN)pendent sprinkler

A sprinkler designed to be installed in such a way that the water stream is directed downward against the deflector.

Indonesian (ID)sprinkler bandul

Suatu sprinkler yang dirancang untuk dipasang sedemikian rupa sehingga air sungai diarahkan ke bawah terhadap deflektor.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)reducer

A fitting used to connect a small hose line or pipe to a larger hose line or pipe.

Indonesian (ID)penurun

Suatu fiting yang digunakan untuk menghubungkan suatu jalur selang atau pipa kecil ke suatu selang atau pipa yang lebih besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)splenius cervicis muscle

The splenius cervicis (also known as the splenius colli) is a muscle in the back of the neck. It arises by a narrow tendinous band from the spinous processes of the third to the sixth thoracic vertebrae; it is inserted, by tendinous fasciculi, into the ...

Indonesian (ID)otot(muskulus) servisis splenius

Otot servisis splenius(juga dikenal sebagai splenius koli) adalah otot pada bagian belakang leher. Berasal dari pita teninosa sempit dari prosesus spinosus vertebra torakalis ketiga sampai keenam; berinsersi melalui fasikuli tendinosa, kedalam tuberkulum ...

Anatomy; Human body

English (EN)piping

A means of transporting natural gas or hydrogen. This term applies to refueling facilities.

Indonesian (ID)perpipaan

Sarana transportasi gas alam atau hidrogen. Istilah ini berlaku untuk pengisian bahan bakar fasilitas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)separate sleeping area

The area of a dwelling unit where the bedrooms or sleeping rooms are located.

Indonesian (ID)ruang tidur yang terpisah

Daerah dari suatu unit tempat tinggal dimana kamar tidur atau kamar istirahat terletak.

Fire safety; Prevention & protection