portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lake Chad

Located at the juncture of the boundaries of Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon, the lake covered 9,900 sq mi (25,600 sq km) in the mid-20th century. Its water level has since dropped—owing to severe drought, the desertification of the surrounding Sahel ...

Indonesian (ID)Danau Chad

Terletak di persimpangan batas-batas dari Niger, Nigeria, Chad dan Kamerun, danau mnecakup 9.900 mil persegi (25.600 km2) pada pertengahan abad-20 . Sejak itu permukaan air telah turun — karena kemarau parah, penggurunan daerah sekitar Sahel, dan ...

Water bodies; Lakes

English (EN)billboard

A short announcement to identify a sponsor at the beginning or end of a production element such as the news or traffic/weather reports.

Indonesian (ID)billboard-papan reklame

Pengumuman singkat untuk mengidentifikasi suatu sponsor pada awal atau akhir dari produksi elemen seperti laporan berita atau lalu/lintas cuaca.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)acene

Any condensed polycyclic compound with fused rings in a linear arrangement; for example, anthracene.

Indonesian (ID)asene

Setiap senyawa polisiklik yang kental dengan cincin menyatu dalam pengaturan linier; sebagai contoh, antrasen.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)California Energy Commission

The state agency established by the Warren-Alquist State Energy Resources Conservation and Development Act in 1974 (Public Resources Code, Sections 25000 et seq.) responsible for energy policy. The Energy Commission's five major areas of responsibilities are: ...

Indonesian (ID)Komisi Energi California

Lembaga negara bagian yang didirikan oleh Undang-Undang Negara Bagian Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Energi Warren-Alquist pada tahun 1974 (Undang-Undang Sumber Daya Publik, Bab 25000 et seq.) bertanggung jawab untuk kebijakan energi. Lima bidang ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)biodegradability

A measure of the decomposition of organic matter through the action of microorganisms.

Indonesian (ID)biodegradabilitas

Suatu ukuran dari dekomposisi bahan organik melalui tindakan mikroorganisme.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fuels

Chevron Phillips Chemical offers a variety of specialty fuels and fluids including racing fuels, reference fuels, performance fuels, and fire training fluids.

Indonesian (ID)bahan bakar

Chevron Phillips Chemical menawarkan berbagai spesialisasi bahan bakar dan cairan termasuk bahan bakar balap, bahan bakar referensi, bahan bakar kinerja, dan cairan pelatihan api.

Energy; Petrochemical products

English (EN)blood-brain barrier

Physiological interface between brain tissues and circulating blood created by a mechanism that alters the permeability of brain capillaries, so that some substances are prevented from entering brain tissue, while other substances are allowed to enter freely.

Indonesian (ID)penghalang darah - otak

Antarmuka fisiologis antara jaringan otak dan darah sirkulasi yang dibuat oleh mekanisme yang mengubah permeabilitas kapiler otak, sehingga beberapa zat dapat dicegah memasuki jaringan otak, sementara zat lain diperbolehkan untuk memasukinya dengan bebas.

Biology; Toxicology

English (EN)urinary tract (UT)

The kidneys and the lower urinary tract, which includes the ureters, bladder, and urethra.

Indonesian (ID)saluran kemih (UT)

Ginjal dan saluran kemih bawah, yang mencakup ureter, kandung kemih, dan uretra.

Medical; Herbal medicine

English (EN)ball-valve thrombus

Ball thrombus intermittently occluding the mitral or tricuspid orifice.

Indonesian (ID)trombus bola-katup

Trombus bola yang secara intermiten menyumbat orifisium mitral atau trikuspidal.

Medical; Medicine

English (EN)rosacea

A skin disease of unknown causes that causes an array of symptoms, including redness and puffiness on several areas of the face, including the cheeks and nose. Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time ...

Indonesian (ID)Rosasea

Suatu penyakit kulit dengan penyebab yang tidak diketahui yang menyebabkan berbagai gejala, termasuk kemerahan dan bengkak di beberapa daerah wajah, termasuk pipi dan hidung. Rosacea tidak dapat disembuhkan, tetapi pengobatan harus di usahakan karena kondisi ...

Beauty; Cosmetic surgery