portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subacute necrotizing myelitis

A disorder of the lower spinal cord in men resulting in progressive paraplegia.

Indonesian (ID)mielitis subakut nekrotikans

Kelainan medulla spinalis bagian bawah pada laki-laki yang mengakibatkan paraplegia progresif.

Medical; Medicine

English (EN)dry bulk terminal

A terminal equipped to handle dry goods that are stored in tanks and holds on the vessel.

Indonesian (ID)terminal curah kering

Suatu terminal dilengkapi untuk menangani barang-barang kering yang disimpan dalam tangki dan disimpan pada kapal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)element

An architectural or mechanical component of a building, facility, space, or site.

Indonesian (ID)elemen

Suatu komponen mekanis atau arsitektur dari suatu bangunan, fasilitas, ruang atau situs.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)halocarbon agent

An agent that contains as primary components one or more organic compounds containing one or more of the elements fluorine, chlorine, bromine, or iodine.

Indonesian (ID)agen halokarbon

Bahan yang berisi sebagai komponen utama satu atau lebih senyawa organik yang mengandung satu atau lebih dari unsur-unsur Fluor, klorin, bromin, atau yodium.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)slip-on fire-fighting module

A self-contained unit that includes an auxiliary engine-driven pump, piping, a tank, and hose storage that is designed to be placed on a truck chassis, utility bed, flatbed, or trailer of sufficient carrying capacity.

Indonesian (ID)modul pemadam kebakaran luput

Suatu unit mandiri yang mencakup suatu mesin pompa pendorong bantu, pipa, tangki, dan selang penyimpanan yang dirancang untuk ditempatkan pada chasis truk, fasilitas tidur, struktur datar atau truk gandeng dengan daya dukung yang cukup.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)toluene disproportionation

A.k.a. TDP.  A chemical reaction in which toluene is converted to benzene and xylene.

Indonesian (ID)ketidakseimbangan toluen

Atau TDP.  Reaksi kimia di mana toluen dikonversi menjadi benzen dan xilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)centipose

A unit of measure used to describe the viscosity of a liquid. The centipoise of a resin is measured with a Brookfield Viscometer for most polyester resin applications.

Indonesian (ID)centipose

Satuan ukuran yang digunakan untuk menggambarkan viskositas cairan. Centipoise dari suatu resin diukur dengan Viscometer Brookfield untuk sebagaian besar aplikasi resin poliester.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)reservoir surface area

The area covered by a reservoir when filled to a specified level.

Indonesian (ID)luas permukaan reservoir

Kawasan yang dicakupi oleh suatu reservoir ketika diisi ke tingkat tertentu.

Energy; Hydro dam

English (EN)abasic

1. Affected by, or associated with, abasia. 2. Refers to loss of pyrimidine sites in DNA.

Indonesian (ID)abasik

1. Terkena, atau terkait dengan, abasia. 2. Mengacu pada kehilangan situs pirimidin dalam DNA.

Medical; Medicine

English (EN)wendy 

A large carpeted wedge used to display items for shooting.

Indonesian (ID)Wendy 

Suatu irisan karpet besar digunakan untuk menampilkan barang untuk menembak.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment