portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)class B fire

A fire in flammable liquids, combustible liquids, petroleum greases, tars, oils, oil-based paints, solvents, lacquers, alcohols, and flammable gases.

Indonesian (ID)kebakaran Kelas B

Suatu kebakaran pada cairan yang mudah terbakar, cairan yang mudah menyala, minyak gemuk, ter, minyak, minyak berbasis cat, pelarut, pernis, alkohol, dan gas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dyslipidaemia

Abnormal concentrations of lipids or lipoproteins in the blood.

Indonesian (ID)dislipidaemia

Konsentrasi yang abnormal dari lipid atau lipoprotein dalam darah.

Medical; Medicine

English (EN)clinical situation

A given state or condition existing withing the clinical environment.

Indonesian (ID)situasi klinis

Suatu kondisi atau keadaan tertentu dalam lingkungan klinis.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Chestnut-winged Cuckoo

The Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus, is a breeding resident in the Himalayas and north-east India. It winters in Sri Lanka and southern India.

Indonesian (ID)Cuckoo/Kukuk bersayap chestnut

Cuckoo/Kukuk Bersayap Chestnut Clamator coromandus, adalah pembiakan penduduk di Himalaya dan Timur Laut India. Di musim dingin pindah ke Sri Lanka dan India Selatan.

Animals; Birds

English (EN)dopamine partial agonists

Drugs that mimic the effects of dopamine in the brain by stimulating dopamine receptors.

Indonesian (ID)agonis parsial dopamin

Obat-obatan yang meniru efek dopamin di otak dengan merangsang reseptor dopamin.

Medical; Medicine

English (EN)other fire detectors

Devices that detect a phenomenon other than heat, smoke, flame, or gases produced by a fire.

Indonesian (ID)detektor api lainnya

Perangkat yang mendeteksi fenomena selain panas, asap, nyala, atau gas-gas yang dihasilkan oleh api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)investigator's brochure (IB)

A comprehensive document summarizing the body of information about an investigational product obtained during a drug trial.

Indonesian (ID)brosur penyelidik (IB)

Suatu dokumen yang komprehensif merangkum informasi utama tentang produk penelitian yang diperoleh selama percobaan obat.

Medical; Medical research

English (EN)metal-enclosed power switchgear

A switchgear assembly completely enclosed on all sides and top with sheet metal (except for ventilating openings and inspection windows) and containing primary power circuit switching, interrupting devices, or both, with buses and connections. The assembly ...

Indonesian (ID)sakelar daya tertutup logam

Suatu erakitan sakelar yang benar-benar tertutup pada semua sisi dan atas dengan lembaran logam (kecuali untuk lubang ventilasi dan jendela inspeksi) dan berisi sakelar sirkuit daya utama beralih, perangkat penyela, atau keduanya, dengan bus dan koneksi. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fines

The amount of money which is owed by the borrower if materials are not returned on time.

Indonesian (ID)denda

Jumlah uang yang dibayar oleh peminjam jika bahan tidak dikembalikan pada waktunya.

Library & information science; Library

English (EN)investigational

Not approved, in general terms. For breast implants, this means not PMA-approved.

Indonesian (ID)penelitian

Tidak disetujui, secara persyaratan umum. Untuk implan payudara, artinya tidak disetujui PMA.

Beauty; Breast implant