portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)loss rate

The number and timing of losses that will occur in a given group of insureds while the coverage is in force.

Indonesian (ID)tingkat kehilangan

Jumlah dan waktu dari kerugian yang akan terjadi dalam kelompok tertanggung tertentu sementara cakupan ini berlaku.

Health care; General

English (EN)intended airport service

All aspects of aircraft rescue and fire-fighting services as provided by this standard.

Indonesian (ID)bandar udara layanan

Semua aspek penyelamatan pesawat dan layanan pemadam kebakaran seperti yang disediakan oleh standar ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)oxytocin

A short-lived, fast acting hormone, made by the hypothalamus of the brain, along with its close relative vasopressin (anti-diuretic hormone), stored in the posterior pituitary, and released into the blood as needed. It stimulates certain smooth muscle coats, ...

Indonesian (ID)Oksitosin

Hormon yang hidupnya singkat, cepat bertindak, dibuat oleh hipotalamus otak, bersama dengan kerbata dekatnya vasopresin (hormon anti diuretik), disimpan di hipofisis posterior, dan dilepaskan dalam darah seperlunya. Ini merangsang mantel otot polos tertentu, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)fire-retardant-treated wood

A wood product impregnated with chemical by a pressure process or other means during manufacture, which is tested in accordance with ASTM E 84 or UL 723; has a listed flame spread index of 25 or less; and shows no evidence of significant progressive ...

Indonesian (ID)kayu dioalah tahan api

Suatu produk kayu diresapi dengan bahan kimia melalui proses tekanan atau cara lain selama pembuatan, yang diuji sesuai dengan ASTM E 84 atau UL 723; memiliki indeks penyebaran api terdaftar 25 atau kurang; dan tidak menunjukkan adanya bukti pembakaran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)active transport

The movement of ions or other substances across a membrane such in the direction of increasing concentration (and thus requires an expenditure of energy).

Indonesian (ID)transpor aktif

Gerakan dari ion atau bahan lain melintasi suatu membran kearah konsentrasi yang meningkat (dan dengan demikian membutuhkan pengeluaran energi).

Zoology; Zoological terms

English (EN)research and development (R&D)

An activity in an installation specifically designated for research or development conducted with custom or special electrical equipment.

Indonesian (ID)penelitian dan pengembangan (R & D)

Kegiatan dalam instalasi yang khusus ditujukan untuk penelitian atau pengembangan dilakukan dengan kustom atau khusus peralatan listrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)plexus lymphaticus lumbalis

A lymphatic plexus formed of about 20 lymph nodes and connecting vessels situated along the lower portion of the aorta and the common iliac vessels.

Indonesian (ID)pleksus limfatikus lumbalis

Suatu pleksus limfatik terbentuk dari sekitar 20 kelenjar getah bening dan menghubungkan pembuluh-pembuluh terletak di sepanjang bagian bawah aorta dan pembuluh iliaka umum.

Medical; Medicine

English (EN)bacteriophage

1) Viruses whose hosts are bacterial cells. 2) A virus that infects and lyses certain bacteria.

Indonesian (ID)Bakteriofag

1) Virus yang inangnya adalah sel-sel bakteri. 2) Suatu virus yang menginfeksi dan melisis bakteri tertentu.

Medical; Human genome

English (EN)nonautomatic

Action requiring personal intervention for its control. As applied to an electric controller, nonautomatic control does not necessarily imply a manual controller, but only that personal intervention is necessary.

Indonesian (ID)nonotomatik

Tindakan yang memerlukan intervensi peribadi untuk kontrol. Seperti yang diterapkan ke suatu pengendali yang listrik, kontrol nonotomatik tidak selalu menyiratkan pengendalian manual, tetapi hanya diperlukan intervensi pribadi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)band

1. Any appliance or part of an apparatus that encircles or binds a part of the body. 2. Any ribbon-shaped or cordlike anatomic structure that encircles or binds another structure or that connects two or more parts. 3. A narrow strip containing one or more ...

Indonesian (ID)band(pita)

1. Setiap alat atau bagian dari peralatan yang mengelilingi atau mengikat bagian tubuh. 2. Setiap struktur anatomi berbentuk seperti pita atau seperti tali yang mengelilingi atau mengikat struktur lain atau yang menghubungkan dua bagian atau lebih. 3. Suatu ...

Medical; Medicine