portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)facial axis

A line drawn from the subnasal point to the midpoint of the sphenoethmoidal suture.

Indonesian (ID)aksis wajah

Suatu garis ditarik dari titik subnasal ke pertemuan sutura sfenoetmoidal.

Medical; Medicine

English (EN)contraction band necrosis

A microscopic change in myocardial cells in which excessive contraction, associated with elevated intracellular calcium and serum norepinephrine, causes the formation of transverse amorphous bands in the fibers which are then incapable of contracting again.

Indonesian (ID)nekrosis pita kontraksi

Suatu perubahan mikroskopis sel-sel miokardium dimana kontraksi berlebihan, terkait dengan peningkatan kalsium intraseluler dan norepinefrin serum, menyebabkan pembentukan pita melintang amorf dalam serat-serat yang kemudian tidak mampu berkontraksi lagi.

Medical; Medicine

English (EN)activated carbon

Adsorptive carbon particles or granules usually obtained by heating carbonaceous material in the absence of air or in steam and possessing a high capacity to selectively remove trace and soluble components from solution.

Indonesian (ID)karbon aktif

Partikel karbon atau butiran penyerap yang biasanya diperoleh dengan pemanasan bahan dalam karbonaseosa dengan ketiadaan air atau dalam uap dan memiliki kapasitas tinggi untuk secara selektif menghilangkan komponen jejak dan larut dari larutan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sternohyoid muscle

A muscle with origin from the episternum and the first costal cartilage, with insertion into the hyoid bone, with nerve supply from the upper cervical nerve through the cervical ansa, and whose action depresses the hyoid bone.

Indonesian (ID)oto(muskulus)t sternohioideus

Otot dengan asal(origo) dari episternum dan tulang rawan Kosta pertama, dengan insersio ke tulang hioid, dengan pasokan saraf dari saraf servikalis atas melalui ansa servikalis, dan tindakan yang menekan(menurunkan) tulang hioid.

Anatomy; Human body

English (EN)delirium

Delirium (acute confusional state) is a common and severe neuropsychiatric syndrome with core features of acute onset and fluctuating course, attentional deficits and generalized severe disorganization of behavior. It typically involves other cognitive ...

Indonesian (ID)delirium

Delirium (keadaan binggung akut) adalah neuropsikiatrik umum dan berat dengan gambaran utama awal yang akut dan perjalanan yang berfluktuasi, defisit perhatian dan perilaku disorganisasi umum yang berat. Biasanya melibatkan defisit kognitif lain, perubahan ...

Psychiatry;

English (EN)roller bandage

A strip of material of variable width, rolled into a compact cylinder to facilitate its application.

Indonesian (ID)perban Roller

Strip dari materi dengan lebar bervariasi, digulung kedalam suatu silinder kompak untuk memfasilitasi pepekaiannya.

Medical; Medicine

English (EN)latching device

A spring-loaded latch bolt or a gravity-operated steel bar that, after release by physical action, returns to its operating position and automatically engages the strike plate when it is returned to the closed position.

Indonesian (ID)perangkat penempel

Suatu baut penempel pegas atau palang baja yang dioperasikan gravitasi, setelah dilepaskan melalui kerja fisik, kembali ke posisi operasi dan secara otomatis terpasang dengan piring ayun ketika ini kembali ke posisi tertutup.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)laminae medullares cerebelli

Layers of white substance seen on section of the cerebellum.

Indonesian (ID)Lamina medulares serebeli

Lapisan-lapisan zat putih yang terlihat pada bagian otak kecil.

Medical; Medicine

English (EN)Campylobacter sputorum

A facultative, microaerophilic, catalase-negative species found in the genital tract and feces of sheep and cattle and in the human oral cavity; a cause of human bronchitis.

Indonesian (ID)Kampilobakter sputorum

Suatu spesies, tidak tentu, mikroaerofilik, catalase-negatif yang ditemukan dalam saluran kelamin dan tinja dari domba dan sapi dan di rongga mulut manusia; penyebab bronkitis pada manusia .

Medical; Medicine

English (EN)collimate

To limit the radiation area. To make parallel; to adjust transit into straight lines.

Indonesian (ID)kollimat

Untuk membatasi daerah radiasi. Untuk membuat paralel; untuk menyesuaikan transit ke dalam garis lurus.

Medical devices; Radiology equipment