portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cosmid

Artificially constructed cloning vector containing the cos gene of phage lambda. Cosmids can be packaged in lambda phage particles for infection into E. coli; this permits cloning of larger DNA fragments (up to 45kb) than can be introduced into bacterial ...

Indonesian (ID)kosmid

Vektor kloning buatan rekayasa yang mengandung gen cos dari fage lambda. kosmids dapat dikemas dalam partikelvfage lambda untuk infeksi ke E.coli; Hal ini memungkinkan kloning dari fragmen DNA yang lebih besar (hingga 45kb) yang kemudian dapat dimasukkan ke ...

Medical; Human genome

English (EN)surveys

Measure external vertical and horizontal movement on the surface. These instrumentations include triangulation, trilateration, global positioning system (GPS), photogrammetric, and collimation.

Indonesian (ID)survei

Mengukur gerakan vertikal dan horisontal luar pada permukaan. Peralatan ini termasuk triangulasi,trilaterasi, memasukan, sistem pemosisi global-global positioning sistem (GPS), photogrammetrik, dan kollimasi.

Energy; Hydro dam

English (EN)accreditation body

An approved, third-party organization that is independent of the grading and inspection agencies, and the lumber mills, and that initially accredits and subsequently monitors, on a continuing basis, the competency and performance of a grading or inspection ...

Indonesian (ID)badan akreditasi

Suatu organisasi pihak ketiga disetujui, yang independen dari badan-badan yang memberikan peringkat dan inspeksi, dan pabrik-pabrik kayu, dan yang awalnya memberikan akreditasi kepada dan kemudian memonitor, atas dasar yang berkelanjutan, kompetensi dan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Eubacterium quintum

A bacterial species found in cases of infantile diarrhea; pathogenic for guinea pigs.

Indonesian (ID)Eubakterium quintum

Jenis bakteri yang ditemukan dalam diare infantil; patogen untuk babi guinea.

Medical; Medicine

English (EN)Australian bat Lyssavirus

A viral species that once caused a fatal rabieslike disease in a woman in Australia.

Indonesian (ID)Lyssavirus kelelawar Australia

Spesies virus yang pernah menyebabkan penyakit mirip rabies yang fatal pada seorang wanita di Australia.

Medical; Medicine

English (EN)afloat

Of a vessel which is floating freely (not aground or sunk). More generally of vessels in service ("the company has 10 ships afloat").

Indonesian (ID)mengapung

Sebuah kapal yang mengambang bebas (tidak kandas atau tenggelam). Lebih umum kapal dalam Layanan ("perusahaan memiliki 10 kapal-kapal mengapung").

Boat; General boating

English (EN)cue dot

A small square inserted in the corner of the picture to inform rebroadcasters that an advertisement break is about to happen.

Indonesian (ID)tanda titik petujuk

Suatu persegi empat kecil yang dimasukkan di sudut dari gambar untuk menginformasikan penyiar ulang bahwa suatu jeda iklan sedang akan ditayangkan.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)mammillary process of lumbar vertebra

A small apophysis or tubercle on the dorsal margin of the superior articular process of each of the lumbar vertebrae and usually of the twelfth thoracic vertebra.

Indonesian (ID)prosesus mamiliaris vertebra lumbalis

Suatu apophysis atau tuberkel kecil pada margo dorsal proses artikular superior dari masing-masing vertebra lumbalis dan biasanya keduabelas vertebra torakalis.

Medical; Medicine

English (EN)community

A group of individuals living together in some form of social organization with cohesion in planning and operation and/or manifesting some unifying trait or common interest. In health care organization, it refers to the most local level of the health system. ...

Indonesian (ID)komunitas

Kumpulan individu-individu yang hidup bersama dalam beberapa bentuk organisasi sosial dengan kohesi dalam perencanaan dan operasi dan/atau mewujudkan beberapa sifat pemersatu atau kepentingan bersama. Dalam organisasi perawatan kesehatan, mengacu pada tingkat ...

Medical; Medical research

English (EN)alternative fuels

A popular term for "non-conventional" transportation fuels derived from natural gas (propane, compressed natural gas, methanol, etc.) or biomass materials (ethanol, methanol).

Indonesian (ID)bahan bakar alternatif

Istilah populer untuk bahan bakar transportasi "non-konvensional" berasal dari gas alam (propan, gas alam terkompresi, metanol, dll) atau bahan biomasa (etanol, metanol).

Energy; Energy efficiency