portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bartholin cyst

A cyst arising from the major vestibular gland or its ducts.

Indonesian (ID)Kista Bartholin

Kista yang timbul dari kelenjar vestibular utama atau salurannya.

Medical; Medicine

English (EN)quick-response early suppression (QRES) sprinkler

A type of quick-response sprinkler that meets the criteria of 3. 6. 1(a)(1) and is listed for its capability to provide fire suppression of specific fire hazards.

Indonesian (ID)sprinkler pemadaman diini tanggap cepat(QRES)

Sejenis sprinkler tanggap cepat yang memenuhi kriteria 3. 6. 1(a)(1) dan terdaftar untuk kemampuan menyediakan pemadaman api dari bahaya kebakaran tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)frame

Chassis rail and any addition thereto of equal or greater strength.

Indonesian (ID)bingkai

Rel sasis dan penambahan apapun dengan kekuatan yang sama atau lebih besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lactose intolerance

Being unable to digest lactose, the sugar in milk. This condition occurs when the body cannot produce lactase.

Indonesian (ID)intoleransi laktosa

Ketidak mampuan mencerna laktosa, gula dalam susu. Kondisi ini terjadi ketika tubuh tidak dapat menghasilkan laktase.

Medical; Gastroenterology

English (EN)vena basalis inferior

Tributary to the common basal vein draining the medial and posterior part of the inferior lobe in each lung.

Indonesian (ID)vena basalis inferior

Cabang ke vena basal umum mengelirkan keluar bagian medial dan posterior dari lobus inferior dari masing-masing paru.

Medical; Medicine

English (EN)factory-built appliance

A manufactured appliance furnished by the manufacturer as a single assembly or as a package set of subassemblies or parts and including all the essential components necessary for it to function normally where installed as intended.

Indonesian (ID)alat pabrik-dibangun

Suatu perangkat yang diproduksi oleh produsen sebagai perakitan tunggal atau sebagai set paket dari subrakitan atau bagian-bagian dan termasuk semua komponen penting yang diperlukan untuk hal ini dapat berfungsi secara normal dimana dipasang sebagaimana ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)opening

A through-hole in the fire door assembly that can be seen from the unexposed side while looking through the plane of the assembly from a perpendicular position.

Indonesian (ID)pembukaan

Suatu lubang tembus dalam pintu api yang dapat dilihat dari sisi yang tidak terpajan sambil melihat melalui bidang rakitan dari suatu posisi tegak lurus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)acquired prop

A piece of equipment such as an automobile that was not designed for burning but is used for live fire training evolutions.

Indonesian (ID)prop diperoleh

Sepotong peralatan seperti mobil yang tidak dirancang untuk membakar tetapi digunakan untuk pelatihan evolusi api hidup.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)manual fire alarm box

A manually operated device used to initiate an alarm signal.

Indonesian (ID)kotak alarm kebakaran manual

Suatu peralatan yang dioperasikan secara manual yang digunakan untuk memulai sinyal alarm.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)autoclave

A machine used to sterilize medical utensils and some hair removal devices.

Indonesian (ID)otoklaf

Suatu mesin yang digunakan untuk mensterilkan peralatan medis dan beberapa perangkat pengangkatan rambut.

Consumer services; Hair salons