portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)verbal agraphia

Agraphia in which single letters can be written, but not words.

Indonesian (ID)agrafia lisan

Agrafhia di mana huruf tunggal dapat ditulis, tetapi kata-kata tidak.

Medical; Medicine

English (EN)halocarbon agent

An agent that contains as primary components one or more organic compounds containing one or more of the elements fluorine, chlorine, bromine, or iodine.

Indonesian (ID)agen halokarbon

Bahan yang berisi sebagai komponen utama satu atau lebih senyawa organik yang mengandung satu atau lebih dari unsur-unsur Fluor, klorin, bromin, atau yodium.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)soundex

A filing system, usually for recording surnames, using one letter followed by three numbers. The Soundex system keeps together names of the same and/or similar sounds, but of variant spellings.

Indonesian (ID)soundex

Sistem pengarsipan, biasanya untuk merekam nama keluarga, menggunakan satu huruf, diikuti oleh tiga angka. Sistem Soundex menjaga bersama-sama nama-nama dari suara sama dan/atau serupa, tetapi ejaan yang bervariasi.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)production lot

A uniquely identifiable group of solid propellant model or high power rocket motors, motor-reloading kits, or pyrotechnic module(s) possessing the same characteristics resulting from production under common manufacturing conditions using the same batch of ...

Indonesian (ID)banyak produksi

Sekelompok model propelan padat atau motor roket berdaya tinggi, alat pemuat kembali motor, atau modul piroteknik yang dapat diidentifikasi secara unik masing-masing memiliki karakteristik yang dihasilkan dari produksi di bawah kondisi manufaktur umum ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ulcerative jejunoileitis

A severe complication of celiac disease causing ulcerations and strictures of the small intestine.

Indonesian (ID)jejunoileitis ulseratif

Suatu komplikasi berat dari penyakit celiac yang menyebabkan ulserasi dan striktur dari usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)glabella

The smooth rounded surface of the frontal bone in the middle of the fore-head, between the two eyebrows.

Indonesian (ID)glabella

Permukaan halus bulat dari tulang frontal di tengah kepala kedepan, antara dua alis.

Anatomy; Skeletal

English (EN)Wohlfahrtia nuba

A facultative fleshfly of Old World distribution, also found in head wounds or head cavities but not in dermal sores.

Indonesian (ID)Wohlfahrtia nuba

Suatu distribusi fakultatif Dunia Lama, juga ditemukan pada luka kepala atau rongga kepala tetapi tidak pada luka kulit.

Medical; Medicine

English (EN)bulkhead gate

A gate used either for temporary closure of a channel or conduit before dewatering it for inspection or maintenance or for closure against flowing water when the head difference is small, e.g., for diversion tunnel closure.

Indonesian (ID)sekat gerbang

Suatu gerbang yang digunakan baik untuk penutupan sementara saluran ataupun kanal sebelum mengairi kembali itu untuk dilakukan inspeksi atau pemeliharaan atau penutupan terhadap aliran air ketika perbedaan utama kecil, misalnya, untuk penutupan terowongan ...

Energy; Hydro dam

English (EN)fiber intermediates

An informal term referring to a range of intermediate products derived from benzene or xylenes, such as p-xylene, cyclohexane, and TPA, which may be further processed to create polymers for synthetic fibers such as polyester and nylon.

Indonesian (ID)serat antara

Sebutan yang mengacu pada berbagai macam produk antara berasal dari benzena atau xilen, p-xilene, siklolohexan dan TPA, yang dapat diproses lebih lanjut untuk menciptakan polimer untuk serat sintetis seperti poliester dan nilon.

Energy; Petrochemical products

English (EN)ebstein anomaly

Congenital downward displacement of the tricuspid valve with the septal and posterior leaflets being attached to the wall of the right ventricle.

Indonesian (ID)anomali ebstein

Perpindahan kebawah bawaan dari katup trikuspid dengan daun katup septum dan posterior yang melekat pada dinding ventrikel kanan.

Medical; Human genome