portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)motor control center

An assembly of one or more enclosed sections having a common power bus and principally containing motor control units.

Indonesian (ID)pusat kendali motor

Suatu rakitan dari satu atau beberapa bagian tertutup yang memiliki bus tenaga listrik mum dan terutama yang mengandung unit kontrol motor.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)coin flipping

Is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.

Indonesian (ID)melemparkan uang logam

Adalah tindakan melempar uang logam di udara untuk memilih antara dua alternatif, kadang-kadang untuk menyelesaikan perselisihan antara kedua belah pihak.

Medical; Medical research

English (EN)semiconductor fabrication facility

Buildings or portions thereof used for the fabrication of semiconductors and related research containing quantities of hazardous materials exceeding the maximum allowable quantities of Level 5 contents permitted in control area.

Indonesian (ID)Fasilitas fabrikasi semikonduktor

Bangunan atau sebagian daripadanya digunakan untuk fabrikasi semikonduktor dan penelitian terkait yang mengandung sejumlah bahan-bahan berbahaya yang melebihi maksimum jumlah yang diijinkan dari kandungan Tingkat 5 yang diizinkan di daerah kontrol.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)open-circuit voltage

The maximum possible voltage across a photovoltaic cell; the voltage across the cell in sunlight when no current is flowing.

Indonesian (ID)tegangan sirkuit terbuka

Tegangan maksimum yang mungkin melintasi suatu c sel fotovoltaik; tegangan sepanjang sel di bawah sinar matahari ketika tidak ada arus mengalir.

Energy; Energy efficiency

English (EN)machinery space for elevator

A space inside or outside the hoistway, intended to be accessed with or without full bodily entry, that contains elevator or dumbwaiter mechanical equipment, and could also contain electrical equipment used directly in connection with the elevator or ...

Indonesian (ID)ruang mesin untuk lift

Suatu ruang didalam atau diluar hoistway(jalur angkut), dimaksudkan untuk dapat diakses dengan atau tanpa masuk tubuh secara penuh, yang berisi elevator atau peralatan mekanis dumbwaiter, dan bisa juga berisi peralatan listrik yang digunakan secara langsung ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)practical critical fire area (PCA)

The area, for foam discharge purposes, calculated as one-half the fuselage length multiplied by three times the fuselage width.

Indonesian (ID)daerah api kritis praktis(PCA)

Daerah, untuk tujuan pembuangan busa, dihitung sebagai satu setengah panjang badan pesawat dikalikan dengan tiga kali lebar lambung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)continuing medical education

A continuous process of acquiring new knowledge and skills throughout one's professional life. As undergraduate and postgraduate education is insufficient to ensure lifelong physicians' competencies, it is essential to maintain the competencies of physicians, ...

Indonesian (ID)pendidikan kedokteran berkelanjutan

Suatu proses yang berkesinambungan untuk memperoleh pengetahuan baru dan ketrampilan-ketrampilan sepanjang kehidupan profesional. Seperti pendidikan sarjana dan Pascasarjana tidak mencukupi untuk memastikan kompetensi seumur hidup dokter, penting untuk ...

Medical; Medical research

English (EN)body plan

In shipbuilding, an end elevation showing the contour of the sides of a ship at certain points of her length.

Indonesian (ID)rencana badan

Pada pembangunan kapal, suatu ketinggian akhir yang menunjukkan kontur dari sisi kapal pada titik-titik tertentu dari panjangnya.

Boat; General boating

English (EN)congestion

Thick and boggy tissues, usually resulting from excess inflammation, or irritation that is unremitting. It is characterized by the accumulation of an excess volume of fluid, with impairment of venous and lymphatic drainage, and the buildup of unremoved ...

Indonesian (ID)kongesti

Jaringan tebal dan sembab, biasanya akibat peradangan belebihan atau iritasi yang tak henti-hentinya. Hal ini ditandai oleh akumulasi sejumlah kelebihan cairan, dengan gangguan drainase vena dan limfatik, dan penumpukan produk-produk limbah selular yang ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)genotype-phenotype correlation

The association between the presence of a certain mutation or mutations (genotype) and the resulting physical trait, abnormality, or pattern of abnormalities (phenotype). With respect to genetic testing, the frequency with which a certain phenotype is ...

Indonesian (ID)korelasi genotipe-fenotipe

Asosiasi antara kehadiran suatu mutasi tertentu atau mutasi (genotipe) dan sifat fisik, kelainan, atau pola kelainan (fenotipe)yang dihasilkan . Berkaitan dengan pengujian genetik, frekuensi fenotipe tertentu yang diamati dalam kehadiran suatu genotipe khas ...

Medical; Human genome