portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)balanitis diabetica

Glanular inflammation in diabetic patients related to urinary infection or concomitant posthitis.

Indonesian (ID)balanitis diabetika

Peradangan glanular pada pasien diabetes yang terkait dengan infeksi kemih atau postitis yang seiring.

Medical; Medicine

English (EN)hepatitis B immunoglobulin (HBIg)

A vaccination that gives short-term protection against hepatitis b.

Indonesian (ID)imunoglobulin Hepatitis B (HBIg)

Vaksinasi yang memberikan perlindungan jangka pendek terhadap hepatitis b

Medical; Gastroenterology

English (EN)incident casualty

A person who is injured or killed as a result of responding to or handling an incident or who is the reason for the incident.

Indonesian (ID)korban kejadian

Orang yang terluka atau tewas akibat menanggapi atau penanganan insiden atau yang merupakan alasan untuk kejadian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fifth wheel trailer

A vehicular unit, mounted on wheels, designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, or travel use, of such size or weight as not to require special highway movement permit(s), of gross trailer area not to exceed 400 ft2 (37. 2 m2) in ...

Indonesian (ID)trailer roda kelima

Unit kendaraan, dipasang pada roda, dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk penggunaan rekreasi, berkemah, atau perjalanan, dengan ukuran atau berat sedemikian sehingga tidak memerlukan izin jalan raya khusus, dengan daerah trailer bruto ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)esophageal atresia

A birth defect in which the esophagus lacks the opening to allow food to pass into the stomach.

Indonesian (ID)atresia esofagus

Suatu cacat lahir di mana kerongkongan tidak memiliki pembukaan agar makanan masuk ke lambung.

Medical; Gastroenterology

English (EN)planetary swing-by maneuver

The encounter between a moving spacecraft and a moving planet in which the spacecraft experiences an elastic collision affecting its motion. Depending on the nature of the encounter, the spacecraft can gain or lose appreciable amounts of energy, and ...

Indonesian (ID)manuver ayunan planet

Pertemuan antara pesawat ruang angkasa bergerak dan suatu planet yang bergerak dimana pesawat ruang angkasa mengalami suatu tabrakan elastis yang mempengaruhi gerak. Tergantung pada sifat dari perjumpaan, pesawat ruang angkasa dapat memperoleh atau kehilangan ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)relay-supply hose

A single-jacket fire hose of 3 1/2 in. (90 mm) diameter or larger used to move large volumes of water at low pressure and manufactured prior to January 1987 to meet the requirements of the 1979 and previous editions of NFPA 1961, Standard on Fire Hose.

Indonesian (ID)selang relei-suplai

Selang api jaket tunggal dari 3 1/2 di. diameter (90 mm) atau lebih besar digunakan untuk memindahkan volume air pada tekanan rendah dan diproduksi sebelum Januari 1987 untuk memenuhi persyaratan edisi 1979 dan sebelumnya dari standard NFPA 1961, standar ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)peril

An active cause of loss, such as a hurricane, fire, or accident.

Indonesian (ID)bahaya

Suatu penyebab kehilang aktif, seperti badai, api, atau kecelakaan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)campylobacter pylori

A bacterial species that produces urease and causes gastritis and nearly all peptic ulcer disease of the stomach and duodenum. Infection with this organism also plays an etiologic role (probably along with dietary cofactors) in dysplasia and metaplasia of ...

Indonesian (ID)Kampilobakter pilori

Jenis bakteri yang menghasilkan urease dan menyebabkan gastritis dan hampir semua penyakit ulkus lambung dan duodenum. Infeksi dengan organisme ini juga memainkan peran dalam etiologi (mungkin bersama dengan kofaktor diet) dalam displasia dan metaplasia ...

Medical; Medicine

English (EN)pathology

The scientific study of tissues and organs to identify diseases.

Indonesian (ID)patologi

Studi ilmiah jaringan dan organ untuk mengidentifikasi penyakit.

Medical; Medical research