portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heel angle

The angle defined by the intersection of a vertical line through the center of a vessel and a line perpendicular to the surface of the water.

Indonesian (ID)sudut tumit

Sudut yang didefinisikan oleh perpotongan dari suatu garis vertikal melalui pusat dari suatu kontainer dan suatu garis tegak lurus dengan permukaan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fascial sheath of eyeball

A condensation of connective tissue on the outer aspect of the sclera from which it is separated by a narrow cleftlike episcleral space; the sheath is attached to the sclera near the sclerocorneal junction and blends with the fascia of the extraocular ...

Indonesian (ID)selubung fasia bola mata

Suatu kondensasi dari jaringan ikat pada aspektus luar sklera yang dipisahkan oleh suatu ruang sempit mirip celah yaitu spatium episkleral; selubung ini melekat dengan sklera dekat oertemuan sklerokorneal dan bercampur dengan fasia otot ektraokular.

Medical; Medicine

English (EN)professional engineer

A person registered or licensed to practice engineering in a jurisdiction, subject to all laws and limitations imposed by the jurisdiction.

Indonesian (ID)insinyur profesional

Seorang yang terdaftar atau berlisensi untuk praktek rekayasa dalam suatu subjek yurisdiksi, tunduk pada semua hukum dan pembatasan yang dikenakan oleh yurisdiksi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dry chemical closed recovery system

A system that is constructed in a manner that does not introduce foreign material into the agent being recovered and has a means of visually inspecting the recovered agent for contaminants.

Indonesian (ID)sistem pemulihan tertutup kimia kering

Suatu sistem yang dibangun dengan suatu cara yang tidak memasukkan bahan asing kedalam bahan yang sedangdipulihkan dan memiliki cara untuk meriksa secara visual bahan yang ditemukan kembali untuk adanya kontaminan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)indirect-fired vaporizer

A vaporizer in which heat furnished by steam, hot water, the ground, surrounding air, or other heating medium is applied to a vaporizing chamber or to tubing, pipe coils, or other heat exchange surface containing the liquid LP-Gas to be vaporized; the heating ...

Indonesian (ID)alat penguapan ditembak tidak langsung

Vaporator dimana panas yang diberikan oleh Uap, air panas, tanah, udara di sekitarnya, atau media penghangat ruangan penguapan lain diterapkan untuk suatu bilik atau tabung, pipa kumparan, atau permukaan asing panas lain yang mengandung cairan LP-Gas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)carnauba wax

A wax obtained from the Brazilian wax palm, Copernica cerifera; used in pharmaceuticals to coat medicaments in sustained-release preparations and surfaces of tablets; used in waxes for wood and metal.

Indonesian (ID)lilin Karnauba

Suatu lilin yang diperoleh dari lilin palm Brasil, Kopernica serifera; digunakan dalam obat-obatan untuk melapisi medikamentosa dalam sediaan pelepasan berkelanjutan dan permukaan tablet; digunakan dalam lilin untuk kayu dan logam.

Medical; Medicine

English (EN)Game of Thrones

Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...

Indonesian (ID)Permainan takhta-Game of Thrones

serial televisi Fantasi berdasarkan pada novel oleh George R.R. Martin. Pertunjukan menggambarkan dunia abad pertengahan seperti yang berputar di sekitar keluarga terkemuka, terutama keluarga Stark. Berbasis di utara Seven Kingdoms, Ned Stark, Tuhan ...

TV shows; Drama

English (EN)check valve

A valve that allows flow in one direction only.

Indonesian (ID)katup cek

Katup yang memungkinkan aliran dalam satu arah saja.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cyanosis

1) A bluish or purplish discoloration of the skin and mucous membranes due to an increase in the amount of deoxygenated hemoglobin in the blood or a structural defect in the hemoglobin molecule. 2) Blue-colored skin caused by too little oxygen in the blood.

Indonesian (ID)sianosis

1) Suatu perubahan warna kebiruan atau warna keunguan dari kulit dan selaput lendir karena peningkatan jumlah hemoglobin deoksigenasi dalam darah atau suatu cacat struktural dalam molekul hemoglobin. 2) Kulit berwarna biru yang disebabkan oleh terlalu sedikit ...

Medical; Human genome

English (EN)occlusal rest bar

A minor connector used to attach an occlusal rest to a major part of a removable partial denture.

Indonesian (ID)bar oclusal sisa

Konektor kecil yang suatu digunakan untuk melekatkan oklusal sisa ke bagian utama dari gigi palsu dari suatu gigi palsu yang dapat dilepas.

Medical; Medicine