portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hepatitis B immunoglobulin (HBIg)

A vaccination that gives short-term protection against hepatitis b.

Indonesian (ID)imunoglobulin Hepatitis B (HBIg)

Vaksinasi yang memberikan perlindungan jangka pendek terhadap hepatitis b

Medical; Gastroenterology

English (EN)arthritis

Disease that causes pain and swelling in joints of the body.

Indonesian (ID)radang sendi

Penyakit yang menyebabkan rasa sakit dan pembengkakan pada sendi tubuh.

Medical; Rheumatology

English (EN)bacteriopsonin

An opsonin that may be an antibody and activated complement complex bound to bacteria rendering them susceptible to phagocytic cells.

Indonesian (ID)backteriopsonin

Suatu opsonin yang kemungkin suatu antibodi dan kompleks komplemen yang diaktifkan terikat dengan bakteri yang membuat mereka rentan terhadap sel-sel fagositik.

Medical; Medicine

English (EN)terephthalic acid (TPA)

In its highly pure form, it is known as PTA (Purified Terephthalic Acid).  TPA is a chemical intermediate that is used to produce PET resin and other polyester materials. TPA is the primary consumer of p-xylene.

Indonesian (ID)asam tereftalat (TPA)

Dalam bentuk yang sangat murni, hal ini dikenal sebagai PTA (Asam Tereftalat yang Dimurnikan).  TPA adalah suatu kimia menengah yang digunakan untuk memproduksi resin PET dan bahan poliester lainnya. TPA adalah konsumen utama dari xilena p.

Energy; Petrochemical products

English (EN)biological agent

A substance that is made from a living organism or its products and is used in the prevention, diagnosis, or treatment of cancer and other diseases. Biological agents include antibodies, interleukins, and vaccines. Also called biologic agent and biological ...

Indonesian (ID)zat biologis

Suatu zat yang terbuat dari organisme hidup atau produk-produknya dan digunakan dalam pencegahan, diagnosis, atau pengobatan kanker dan penyakit lainnya. Zat-zat hayati(biologis) termasuk antibodi, interleukins dan vaksin. Juga disebut zat-zat biologis dan ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)raceme

A flowering spike or cluster where the flowers are borne along the peduncle on pedicels of similar length.

Indonesian (ID)raseme

Suatu tonjolan atau gugusan berbunga dimana bunga tertata sepanjang pedunkulus pada pedikel dengan panjang yang sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)sympathetic

A division of the autonomic or involuntary nervous system that works in general opposition to the parasympathetic division (q.v.). Many of the sympathetic functions are local, specific, and involve secretion of acetylcholine, like any other of your normal ...

Indonesian (ID)simpatik

Divisi dari sistem saraf otonom atau involunter yang secara umum bekerja sebagai oposisi terhadap divisi parasimpatis (q.v). Banyak dari fungsi simpatik adalah lokal, spesifik, dan melibatkan sekresi asetilkolin, seperti saraf normal Anda yang lain ... ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)colitis

1) Inflammation of the colon section of the large intestine, usually with symptoms such as diarrhea (often with blood and mucus), abdominal pain, and fever. 2) Inflammation of the colon.

Indonesian (ID)kolitis

1) Peradangan dari bagian kolon usus besar, biasanya dengan gejala seperti diare (sering kali dengan darah dan lendir), nyeri perut, dan demam. 2) peradangan usus besar.

Medical; Human genome

English (EN)subdermal

Below the surface of the skin, and probably below the previous term, which should really be suprasubdermal...higher up than the muscles.

Indonesian (ID)subdermal

Di bawah permukaan kulit, dan mungkin dibawah istilah sebelumnya, yang benar-benar harus suprasubdermal... lebih tinggi daripada otot.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Cephalic Index

The ratio of the breadth to the length of the skull.

Indonesian (ID)Indeks sefalik

Rasio dari lebar terhadap panjang dari tengkorak.

Archaeology; Human evolution