Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hepatitis C
A virus spread by blood transfusion (prior to july 1992) and possibly by sexual intercourse or sharing needles with infected people. Hepatitis c can lead to cirrhosis and liver cancer. Hepatitis c used to be called non-a, non-b hepatitis.
Hepatitis C
Suatu virus yang menyebar melalui transfusi darah (sebelum Juli 1992), dan mungkin melalui hubungan seksual atau berbagi jarum suntik dengan orang-orang yang terinfeksi. Hepatitis c dapat menyebabkan sirosis dan kanker hati. Hepatitis c dulu disebut ...
uncombable hair syndrome
A genetic syndrome in which the hair, which is often silvery blond, is unruly and resists lying flat because of irregularly shaped hair shafts.
Sindroma rambut tak dapat disisir
Suatu sindroma genetik dimana rambut, yang sering pirang keperakan, tidak lemas dan tidak bisa dibuat mendatar karena batang rambut yang seringkali berbentuk tidak teratur.
Photobacterium phosphoreum
A luminescent species found on dead fish and in sea water; it is the type species of the genus Photobacterium.
Fotobakterium fosforeum
Spesies bercahaya yang ditemukan pada ikan mati dan air laut; ini merupakan jenis spesies dari genus Fotobakterium.
slip-on fire-fighting module
A self-contained unit that includes an auxiliary engine-driven pump, piping, a tank, and hose storage that is designed to be placed on a truck chassis, utility bed, flatbed, or trailer of sufficient carrying capacity.
modul pemadam kebakaran luput
Suatu unit mandiri yang mencakup suatu mesin pompa pendorong bantu, pipa, tangki, dan selang penyimpanan yang dirancang untuk ditempatkan pada chasis truk, fasilitas tidur, struktur datar atau truk gandeng dengan daya dukung yang cukup.
Grey-headed Parakeet
The Grey-headed Parakeet Psittacula finschii is closely related to the Slaty-headed Parakeet which together form a super-species. It occurs from the North-eastern states of India, into Burma, Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam.
Parkit kepala-kelabu
Pakit kepala-kelabu Psittacula Finschii terkait erat dengan the parkit berkepala Slaty yang bersama-sama membentuk spesies super. Ditemukan dari negara-negara Timur Laut India ke Myanmar, Thailand, Kamboja, Laos dan Vietnam.
laparoscope
A slender endoscope inserted through an incision in the abdominal wall in order to examine the abdominal organs or to perform minor surgery
laparoskop
Suatu endoskop ramping dimasukkan melalui sayatan di dinding abdomen untuk memeriksa organ-organ abdomen atau untuk melakukan bedah minor
basoerythrocytosis
An increase of red blood cells with basophilic degenerative changes, frequently observed in diseases characterized by prolonged hypochromic anemia.
basoeritrositosis
Suatu peningkatkan sel darah merah dengan perubahan degeneratif basofilik, sering diamati pada penyakit-penyakit yang ditandai dengan anemia hipokromik yang berkepanjangan.
decorative appliance for installation in a vented fireplace
A self-contained, freestanding, fuel gas burning appliance designed for installation only in a vented fireplace and whose primary function lies in the aesthetic effect of the flame.
perangkat dekoratif untuk instalasi pada perapian berventilasi
Suatu perangkat berbahan bakar gas mandiri, berdiri bebas, dirancang untuk hanya diinstalasi pada perapian berventilasi dan yang fungsi utamanya terletak pada efek estetika dari nyala api.
special buildings
For the purposes of this standard, a building used exclusively for the ethylene oxide sterilization process.
bangunan-bangunan khusus
Untuk keperluan standar ini, sebuah bangunan yang digunakan secara eksklusif untuk proses sterilisasi etilen oksida.
magnitude, surface wave (MS)
The magnitude of an earthquake measured as the common logarithm of the resultant of the maximum mutually perpendicular horizontal displacement amplitudes, in microns, of the 20-second period surface waves.
besarnya, gelombang permukaan (MS)
Besarnya suatu gempa bumi diukur sebagai logaritma umum dari amplitudo hasil perpindahan horisontal maksimum yang saling tegak lurus, dalam mikron, gelombang permukaan periode 20 detik.
