portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)obstructive pneumonia

Changes seen in the lung parenchyma distal to an obstruction, regardless of cause. This disorder typically includes accumulation of foamy macrophages within alveoli, inspissated mucus, prominent type II alveolar lining cells, mononuclear interstitial ...

Indonesian (ID)pneumonia obstruktif

Perubahan dilihat dalam parenkima paru-paru distal dari suatu obstruksi, terlepas dari penyebab. Gangguan ini biasanya mencakup akumulasi makrofag berbusa dalam alveoli, lendir inspissated, mencolokpada tipe II sel lapisan alveolar,infiltrat interstisial, ...

Medical; Histology

English (EN)community diagnosis

Appraisal of the health status of a community in general or limited to specific health conditions, determinants or subgroups.

Indonesian (ID)diagnosis komunitas(masyarakat)

Penilaian status kesehatan masyarakat secara umum atau terbatas terhadap kondisi kesehatan tertentu, faktor penentu atau subkelompok.

Medical; Medical research

English (EN)mucous membranes (mucosa)

The mucus-secreting skin that lines (and protects against the environment) all openings, cavities or entrances into the body, such as the intestinal tract, lungs, urinary tract, sinuses, vagina, etc.

Indonesian (ID)selaput lendir (mukosa)

Lapisan yang mensekresi mukus yang, meliputi(dan melindungi terhadap lingkungan) semua apertura, rongga atau pintu masuk ke dalam tubuh, seperti saluran usus, paru-paru, saluran kemih, sinus, vagina, dll.

Medical; Herbal medicine

English (EN)fifth wheel trailer

A vehicular unit, mounted on wheels, designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, or travel use, of such size or weight as not to require special highway movement permit(s), of gross trailer area not to exceed 400 ft2 (37. 2 m2) in ...

Indonesian (ID)trailer roda kelima

Unit kendaraan, dipasang pada roda, dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk penggunaan rekreasi, berkemah, atau perjalanan, dengan ukuran atau berat sedemikian sehingga tidak memerlukan izin jalan raya khusus, dengan daerah trailer bruto ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)noncombustible

A material that, in the form in which it is used and under normal conditions anticipated, will not ignite, burn, support combustion, or release flammable vapors when subjected to fire or heat. Materials that are reported as passing ASTM E 136, ...

Indonesian (ID)tidak mudah menyala

Suatu bahan yang, dalam bentuk yang digunakan dan di bawah kondisi normal yang diantisipasi, tidak akan menyala, membakar, mendukung pembakaran atau melepaskan uap mudah terbakar ketika menghadapi api atau panas. Materi yang dilaporkan sebagai melewati ASTM ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)indigestion

Upper abdominal discomfort, often provoked by eating, that may be accompanied by fullness, bloating, nausea, or other gastrointestinal symptoms.

Indonesian (ID)gangguan pencernaan

Atas ketidaknyamanan perut, sering diprovokasi oleh makan, yang dapat disertai dengan rasa kepenuhan, kembung, mual, ataugejala gastrointestinal lainnya.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Bainbridge reflex

An increase in heart rate caused by a rise in pressure of the blood in the right atrium due to increased flow and/or pressure in the great veins at its entrance.

Indonesian (ID)refleks Bainbridge

Suatu peningkatan denyut jantung yang disebabkan oleh peningkatan tekanan di atrium kanan karena peningkatan aliran darah dan/atau tekanan di pembuluh darah besar pada jalan masuknya.

Medical; Medicine

English (EN)appurtenance

An accessory or a subordinate part that enables the primary device to perform or improves its intended function.

Indonesian (ID)peralatan

Aksesori atau bagian subordinat yang memungkinkan perangkat utama untuk melakukan atau meningkatkan fungsi yang dimaksud.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pilot sprinkler

An automatic sprinkler or thermostatic fixed temperature release device used as a detector to pneumatically or hydraulically release the system actuation valve.

Indonesian (ID)sprinkler pilot

Sprinkler otomatis atau suhu tetap thermostatic rilis perangkat yang digunakan sebagai detektor Pneumatic atau hydraulically melepaskan sistem aktuasi katup.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bartonellaceae

A family of bacteria that currently includes the genus Bartonella. Based on S16 rRNA studies, the former genera of Rochalimaea and Grahamella have been merged with the genus Bartonella, retaining their species names.

Indonesian (ID)Bartonellaceae

Suatu keluarga bakteri yang saat ini termasuk dalam genus Bartonella. Berdasarkan studi S16 rRNA, genera sebelumnya dari Rochalimaea dan Grahamella telah digabungkan dengan genus dalam kucing Bartonella, mempertahankan nama spesies.

Medical; Medicine