portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beneficiary

The person designated to receive the income of a trust estate.

Indonesian (ID)ahli waris

Orang yang ditunjuk untuk menerima hasil dari suatu harta milik kepercayaan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)bead

A rounded globule of re-solidified metal at the end of the remains of an electrical conductor that was caused by arcing and is characterized by a sharp line of demarcation between the melted and unmelted conductor surfaces.

Indonesian (ID)manik-manik

Suatu globule bulat dari logam yang dipadatkan kembali pada ujung dari sisa-sisa konduktor listrik yang disebabkan oleh pencetusan dan ditandai dengan suatu garis tajam garis dari pemisah antara permukaan konduktor yang cair dan meleleh .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rupture

Hole or tear in the shell of the implant that allows for loss of the filler material from the shell.

Indonesian (ID)pecah

Lubang atau robek di rumahan implan yang memungkinkan untuk hilangnya bahan pengisi dari rumahan.

Beauty; Breast implant

English (EN)Bazett formula

A formula for correcting the observed QT interval in the electrocardiogram for cardiac rate (R-R interval): corrected QT = Q-T sec/√RR sec.

Indonesian (ID)Rumus Bazett

Rumus untuk mengoreksi interval QT yang diamati pada elektrokardiogram untuk denyut jantung (R-R interval): dikoreksi QT = Q-T sdetik/ √RR detik.

Medical; Medicine

English (EN)el nino

An irregular variation of ocean current that from January to March flows off the west coast of South America, carrying warm, low-salinity, nutrient-poor water to the south. It does not usually extend farther than a few degrees south of the equator, but ...

Indonesian (ID)el nino

Suatu variasi yang tidak teratur dari arus air laut yang mengalir di lepas pantai barat Amerika Selatan, membawa air hangat, rendah-salinitas/kadar garam, miskin zat makanan ke selatan dari Januari sampai Maret. Biasanya tidak mencakup lebih jauh dari ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)aberration of starlight

Aberration of starlight: The apparent displacement of a star from its real position on the celestial sphere caused by the motion of the Earth in its orbit around the Sun. Aberration was discovered, in the late 1720s, by James Bradley when he was trying to ...

Indonesian (ID)penyimpangan dari cahaya bintang

Penyimpangan dari cahaya bintang: perpindahan nyata bintang dari posisinya yang nyata pada bola langit yang disebabkan oleh gerakan bumi pada orbitnya mengelilingi matahari. Penyimpangan ditemukan, pada akhir tahun 1720-an, oleh Bradley James ketika ia ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)bayonet forceps

Forceps with offset blades, such as those for use through an otoscope.

Indonesian (ID)Forsep bayonet

Forsep dengan pisau offset, seperti yang digunakan melalui otoskope.

Medical; Medicine

English (EN)cone of influence

The depression, roughly conical in shape, produced in a water table by the pumping of water from a well.

Indonesian (ID)kerucut pengaruh

Lekukan, berbentuk mirip kerucut , dihasilkan dalam sebuah tabel air oleh pemompaan air dari suatu sumur.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)aircraft operator

A person, organization, or enterprise engaged in, or offering to engage in, aircraft operation.

Indonesian (ID)operator pesawat

Orang, organisasi atau perusahaan yang terlibat dalam, atau menawarkan untuk terlibat dalam, operasi pesawat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)microwave sensor

An active intrusion sensor that detects the movement of a person or object through a pattern of microwave energy.

Indonesian (ID)sensor microwave

Suatu sensor gangguan aktif yang mendeteksi gerakan dari seseorang atau objek melalui pola energi microwave.

Fire safety; Prevention & protection