portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buoyed up

Lifted by a buoy, especially a cable that has been lifted to prevent it from trailing on the bottom.

Indonesian (ID)didukung

Diangkat oleh suatu pelampung, terutama kabel yang telah diangkat untuk mencegah terseret di bagian bawah.

Boat; General boating

English (EN)barium sulfate

Given as a suspension orally, rectally, or through a tube, for radiographic demonstration of a part of the gastrointestinal tract.

Indonesian (ID)barium sulfat

Diberikan sebagai suatu suspensi secara oral, rektal, atau melalui suatu tabung, untuk demonstrasi radiografik sebagian dari saluran pencernaan.

Medical; Medicine

English (EN)gonad

1) A gamete-producing reproductive gland (as an ovary or testis). 2) The part of the reproductive system that produces and releases eggs (ovary) or sperm (testicle/testis).

Indonesian (ID)gonad

1) Suatu kelenjar yang memproduksi gamet (seperti ovarium atau testis). 2) bagian dari sistem reproduksi yang menghasilkan dan melepaskan telur (ovarium) atau sperma (testis/testis).

Medical; Human genome

English (EN)subcutaneous phycomycosis

A subcutaneous phycomycosis due to the fungus Basidiobolus ranarum, characterized by the development of flat, firm subcutaneous fibrotic granulomas which do not ulcerate; occasionally, lesions may extend to muscles and lymph nodes and other deep tissues; the ...

Indonesian (ID)fikomikosis subkutan

Suatu fikomikosis subkutan karena jamur Basidiobolus ranarum, ditandai oleh perkembangan granuloma fibrotik subkutan datar yang tidak berulserasi, kadang-kadang lesi dapat meluas ke otot dan kelenjar getah bening dan jaringan dalam lain; penyakit ini ...

Medical; Medicine

English (EN)collimator

A block of radiation attenuating material with one or more fixed or movable apertures. The collimators in the treatment head of the Clinac define the treatment field and limit the angular spread of the radiation.

Indonesian (ID)kollimator

Suatu blok bahan pelemahan radiasi dengan satu atau beberapa lubang tetap atau bergerak. Kollimator pada pengobatan kepala dari Clinac menentukan bidang pengobatan dan membatasi sudut penyebaran radiasi.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)raceme

A flowering spike or cluster where the flowers are borne along the peduncle on pedicels of similar length.

Indonesian (ID)raseme

Suatu tonjolan atau gugusan berbunga dimana bunga tertata sepanjang pedunkulus pada pedikel dengan panjang yang sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Bassora gum

A gum from Iran and Turkey, resembling tragacanth, acacia, and the gummy exudate of cherry and plum trees; used in making storax.

Indonesian (ID)karet Bassora

Permen karet dari Iran dan Turki, menyerupai tragakanth, akasia, dan eksudat bergetah pohon ceri dan prem; digunakan dalam pembuatan storaks.

Medical; Medicine

English (EN)hydraulic fill dam

An earth dam constructed of materials, often dredged, which are conveyed and placed by suspension in flowing water.

Indonesian (ID)dam pengisi hidrolik

Suatu bendungan tanah yang terbuat dari bahan-bahan, sering dikeruk, yang diangkut dan ditempatkan melalui suspensi di air yang mengalir.

Energy; Hydro dam

English (EN)portable valve

A fire hose appliance that includes at least one valve and has fire hose connections on both inlet(s) and outlet(s).

Indonesian (ID)katup portabel

Selang peralatan kebakaran yang memiliki setidaknya satu katup dan memiliki sambungan selang kebakaran pada masukan dan keluaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)morphology

In biology, morphology is a branch of bioscience dealing with the study of the form and structure of organisms and their specific structural features. This includes aspects of the outward appearance (shape, structure, colour, pattern) as well as the form and ...

Indonesian (ID)morfologi

Dalam biologi, morfologi adalah cabang pengetahuan biologi yang berurusan dengan studi tentang bentuk dan struktur organisme dan fitur struktural khas mereka. Ini mencakup aspek penampilan luar (bentuk, struktur, warna, pola) serta bentuk dan struktur bagian ...

Biology; Morphology