portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gravity-type wall furnace

A wall furnace dependent on the circulation of air by gravity.

Indonesian (ID)dinding tungku jenis gravitasi-

Suatu dinding tungku tergantung pada sirkulasi udara melalui gravitasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bartonella

A genus of bacteria found in humans and in arthropod vectors; grows slowly in artificial media and may be recovered from blood cultures from infected patients; may be seen intracellularly in tissues and erythrocytes. Bartonella is a minute, gram-negative, ...

Indonesian (ID)Bartonella

Suatu genus bakteri yang ditemukan pada manusia dan pada vektor antropoda; tumbuh perlahan-lahan dalam media buatan dan dapat ditemukan dari kultur darah pasien yang terinfeksi; dapat dilihat intra seluler pada jaringan dan eritrosit. Bartonella organisme ...

Medical; Medicine

English (EN)glazing material

A transparent or translucent material used in fire door assemblies and fire windows.

Indonesian (ID)bahan glazur

Suatu bahan transparan atau semi-transparan yang digunakan dalam rakitan pintu api dan jendela api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)strake

One of the overlapping boards in a clinker built hull.

Indonesian (ID)strake

Salah satu papan tumpang tindih di suatu lambung dibangun dengan kling.

Boat; General boating

English (EN)manual fire alarm box

A manually operated device used to initiate an alarm signal.

Indonesian (ID)kotak alarm kebakaran manual

Suatu peralatan yang dioperasikan secara manual yang digunakan untuk memulai sinyal alarm.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)quinacrine chromosome banding stain

A fluorescent stain for chromosomes that produces specific banding patterns for each pair of homologous chromosomes; centromeric regions of human chromosomes 3, 4, and 13 are specifically stained, as are satellites of some acrocentric chromosomes and the end ...

Indonesian (ID)pewarnaan banding kromosom kuinakrin

Pewarnaan fluoresen untuk kromosom yang menghasilkan pola banding(pemitaan) yang spesifik untuk setiap pasangan homolog kromosom; regio sentromerik dari kromosom manusia 3, 4, dan 13 khusus diwarnai, demikian juga satelit dari beberapa kromosom akrosentrik ...

Medical; Medicine

English (EN)antiselection

The tendency of people who have a greater-than-average likelihood of loss to seek healthcare coverage to a greater extent than individuals who have an average or less-than-average likelihood of loss. Also known as adverse selection.

Indonesian (ID)antiseleksi

Kecenderungan orang-orang yang memiliki suatu kemungkinan kerugian yang lebih besar-daripada-rata-rata untuk mencari cakupan kesehatan hingga tingkatan batas yang lebih besar daripada individu yang memiliki suatu kemungkinan kerugian rata-rata atau kurang ...

Health care; General

English (EN)dry chemical closed recovery system

A system that is constructed in a manner that does not introduce foreign material into the agent being recovered and has a means of visually inspecting the recovered agent for contaminants.

Indonesian (ID)sistem pemulihan tertutup kimia kering

Suatu sistem yang dibangun dengan suatu cara yang tidak memasukkan bahan asing kedalam bahan yang sedangdipulihkan dan memiliki cara untuk meriksa secara visual bahan yang ditemukan kembali untuk adanya kontaminan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)managed indemnity plans

Health insurance plans that are administered like traditional indemnity plans but which include managed care 'overlays' such as precertification and other utilization review techniques.

Indonesian (ID)rencana ganti rugi dikelola

Rencana asuransi kesehatan yang diberikan seperti rencana ganti rugi kerugian tradisional tetapi yang mencakup 'lapisan' perawatan dikelola seperti presertifikasi dan teknik tinjauan pemanfaatan lain.

Health care; General

English (EN)peritoneal dialysis

A treatment for patients with severe chronic kidney failure.

Indonesian (ID)dialisis peritoneal

Pengobatan untuk pasien dengan gagal ginjal kronis yang parah.

Medical; Medical research