portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dwelling unit

A single unit, providing complete and independent living facilities for one or more persons, including permanent provisions for living, sleeping, cooking, and sanitation.

Indonesian (ID)unit hunian

Satu unit, menyediakan fasilitas hidup lengkap dan independen untuk satu atau lebih orang, termasuk ketentuan-ketentuan yang permanen untuk hidup, tidur, memasak, dan sanitasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lumbar ganglia

Four or more paravertebral sympathetic ganglia on the medial border of the psoas major muscle on either side; they form, with the sacral and coccygeal ganglia and their interganglionic branches, the abdominopelvic part of the sympathetic trunk.

Indonesian (ID)ganglia lumbalis

Empat atau lebih ganglia simpatik paravertebral pada perbatasan medial otot psoas mayor pada kedua sisi; mereka membentuk, dengan ganglia sakralis dan koksigealis dan cabang-cabang interganglionik mereka, bagian abdominopelvik dari turnkus simpatikus.

Medical; Medicine

English (EN)liniment

A liquid containing therapeutic agents for topical application. It may be an alcohol, oil, or water preparation.

Indonesian (ID)obat gosok

Cairan yang mengandung bahan terapeutik untuk aplikasi topikal. Mungkin alkohol, minyak atau sediaan air.

Medical; Herbal medicine

English (EN)basic soluble aluminum salicylate

A compound of aluminum used in solution as a spray to treat diseases of the upper air passages.

Indonesian (ID)aluminium salisilat larut dasar

Senyawa aluminium dalam larutan semprot digunakan sebagai terapi untuk mengobati penyakit saluran napas atas.

Medical; Medicine

English (EN)earth berm

A mound of dirt next to exterior walls to provide wind protection and insulation.

Indonesian (ID)tanggul bumi

segundukan kotoran di samping dinding luar untuk memberikan perlindungan terhadap angin dan isolasi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)sthenic

Strong of body or function, even to an excess.

Indonesian (ID)stenik

Tubuh atau fungsi yang kuat, bahkan berlebihan.

Medical; Herbal medicine

English (EN)low-speed shaft

The rotor turns the low-speed shaft at about 30 to 60 rotations per minute.

Indonesian (ID)poros kecepatan rendah

Rotor memutar poros kecepatan rendah di sekitar 30 sampai 60 rotasi per menit.

Energy; Wind turbines

English (EN)computed tomography

A CT scan. A series of detailed pictures of areas inside the body taken from different angles; the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine. Also called computerized tomography and computerized axial tomography (CAT) scan.

Indonesian (ID)tomografi komputasi

Suatu CT scan. Serangkaian dari gambar-gambar detil daerah di dalam tubuh yang diambil dari sudut yang berbeda; gambar-gambar yang dibuat oleh komputer yang terhubung ke suatu mesin x-ray. Juga disebut computerized tomography=tomografi komputasi dan scan ...

Medical; Human genome

English (EN)macrophage

This is a mature form of what is released from the marrow as a monocyte. A macrophage lives long, can digest much detritus, and is able to wear particles of odd food on its outer membrane. This allows T-cell and B-cell Iymphocytes to taste the particle (an ...

Indonesian (ID)Makrofag

Ini adalah bentuk matang dari apa yang dilepaskan dari sumsum tulang sebagai monosit. Macrophage hidup lama, dapat mencerna sebagian besar detritus, dan mampu memakai partikel makanan aneh pada membran bagian luarnya. Hal ini memungkinkan sel limfosit T dan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)yaw drive

Upwind turbines face into the wind; the yaw drive is used to keep the rotor facing into the wind as the wind direction changes. Downwind turbines don’t require a yaw drive, the wind blows the rotor downwind.

Indonesian (ID)penggerak yaw

Turbin yang melawan angin Wajah melawan angin turbin angin; penggerak yaw digunakan untuk menjaga rotor menghadap ke angin saat terjadi perubahan arah angin. Turbin searah angin tidak memerlukan suatu penggerak yaw, angin meniup rotor searah angin.

Energy; Wind turbines