portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bacteroides praeacutus

A species isolated from the intestinal tracts of infants and adults, gangrenous lesions, lung abscesses, and blood.

Indonesian (ID)Bacteroides praeakutus

Spesies yang terisolasi dari saluran usus bayi dan orang dewasa, lesi gangrenosa, abses paru-paru, dan darah.

Medical; Medicine

English (EN)aerial display device

A fireworks device designed to be launched into the air for use in a fireworks display.

Indonesian (ID)perangkat pertunjjukkan udara

Suatu perangkat kembang api yang dirancang untuk diluncurkan ke udara untuk digunakan dalam pertunjukkan kembang api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)alcohol

A liquid sometimes used for disinfecting skin before and after treatment. Ethyl grain isopropyl.

Indonesian (ID)alkohol

Suatu cairan yang kadang-kadang digunakan untuk desinfektan kulit sebelum dan setelah perawatan. Etil isopropil gandum.

Consumer services; Hair salons

English (EN)concurrent floods

Flood flows expected at a point on the river system below a dam at the same time a flood inflow occurs above the dam.

Indonesian (ID)banjir serentak

Arus banjir yang diharapkan pada suatu titik pada sistem sungai dibawah suatu bendungan pada saat yang sama aliran banjir terjadi di atas bendungan.

Energy; Hydro dam

English (EN)critical mass

The revenue level at which a company can become largely self-sufficient in resources for continued viability, vitality, and growth.

Indonesian (ID)massa kritis

Tingkat pendapatan di mana suatu perusahaansebagian besar dapat memenuhi kebutuhannya akan sumber daya untuk kelangsungan hidup seterusnya, vitalitas, dan pertumbuhan.

Accounting; General accounting

English (EN)cadbury chomp

Cadbury Chomp bars are made of milk chocolate with a caramel centre

Indonesian (ID)Cadbury chomp

Bar Cadbury Chomp terbuat dari susu cokelat dengan suatu pusat karamel

Food (other); Snacks

English (EN)vapor

The state of water in the hydrologic cycle in which individual molecules are highly energized and move about freely; also known as gas/gaseous.

Indonesian (ID)uap

Keadaan air dalam siklus hidrologi dimana masing-masing molekul sangat berenergi dan bergerak secara bebas; juga dikenal sebagai gas/berbentuk gas.

Environment; Environmental conservation

English (EN)lumen

An empirical measure of the quantity of light. It is based upon the spectral sensitivity of the photosensors in the human eye under high (daytime) light levels. Photometrically it is the luminous flux emitted with a solid angle (1 steradian) by a point source ...

Indonesian (ID)Lumen

Suatu ukuran empiris dari jumlah cahaya. Didasarkan pada suatu sensitivitas spektral fotosensor di mata manusia di bawah tingkat cahaya (siang hari) yang tinggi. Secara fotometris ini adalah pancaran cahaya yang dipancarkan dengan suatu sudut padat (1 ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)preferred provider organization (PPO)

A healthcare benefit arrangement designed to supply services at a discounted cost by providing incentives for members to use designated healthcare providers (who contract with the PPO at a discount), but which also provides coverage for services rendered by ...

Indonesian (ID)organisasi provider dipilih(PPO)

Suatu pengaturan manfaat kesehatan yang dirancang untuk menyediakan suatu layanan diskon dengan menyediakan insentif bagi anggota untuk menggunakan penyedia pelayanan kesehatan yang ditentukan(yang kontrak dengan PPO di diskon), tetapi yang juga menyediakan ...

Health care; General

English (EN)fire impact

A term used to denote the direct or indirect results of fire.

Indonesian (ID)dampak api

Suatu istilah yang digunakan untuk menunjukkan hasil langsung atau tidak langsung dari api.

Fire safety; Prevention & protection