portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feticide

The destruction of a fetus in the uterus, as by injection of potassium chloride.

Indonesian (ID)fetisida

Penghancuran janin dalam rahim, seperti dengan suntikan kalium klorida.

Medical; Gynaecology

English (EN)call abandonment rate

A measure of how often members hang up before receiving assistance when they make telephone calls to a company and are put on hold.

Indonesian (ID)rasio pengabaian panggilan

Suatu ukuran seberapa sering anggota harus menunggu sebelum menerima bantuan ketika mereka membuat panggilan telepon ke perusahaan dan yang ditunda panggilannya.

Health care; General

English (EN)medical gas system

An assembly of equipment and piping for the distribution of nonflammable medical gases such as oxygen, nitrous oxide, compressed air, carbon dioxide, and helium.

Indonesian (ID)sistem gas medis

Suatu rakitan peralatan dan pipa distribusi gas medis tidak menyala seperti oksigen, nitros oksida, udara terkompresi, karbon dioksida, dan helium.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)amorphous semiconductor

A non-crystalline semiconductor material that has no long-range order.

Indonesian (ID)semikonduktor amorf

Suatu ahan semikonduktor bukan kristal yang tidak memiliki urutan jangka panjang.

Energy; Energy efficiency

English (EN)capillaries

The minute vessels that connect the arterioles and venules.

Indonesian (ID)kapiler

Pembuluh-pembuluh kecil yang menghubungkan arteriol dan venula.

Medical; Human genome

English (EN)platysma muscle

The platysma muscle is a broad sheet of muscle arising from the pectoral (chest) and deltoid (shoulder) muscles and rises over the collarbone (clavicle), proceeding upward in a slanting manner along the sides of the neck. The muscle draws the lower lip and ...

Indonesian (ID)oto(muskulus)t platisma

Otot platisma adalah selembar otot lebar yang berorigo dari otot-otot pektoralis (dada) dan deltoid (bahu) dan naik atas tulang selangka (tulang selangka), melanjutkan keatas secara miring sepanjang sisi leher. Otot menarik bibir bawah dan sudut bibir ke ...

Anatomy; Human body

English (EN)rare disease

A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population. Most rare diseases are genetic, and are present throughout a person's entire life, even if symptoms do not immediately appear. In Europe a ...

Indonesian (ID)penyakit langka

Penyakit langka, juga disebut sebagai penyakit anak yatim, adalah penyakit yang mempengaruhi persentase kecil penduduk. Sebagian besar penyakit langka ini genetik, dan hadir di seumur hidup seseorang, bahkan walaupun gejala tidak segera muncul. Di Eropa ...

Medical; Illness

English (EN)clone

1) An identical copy of a DNA sequence or entire gene; one or more cells derived from and identical to a single ancestor cell; to isolate a gene or specific sequence of DNA 2) An exact copy made of biological material such as a DNA segment (e.g., a gene or ...

Indonesian (ID)klon

1) An identical copy of a DNA sequence or entire gene; one or more cells derived from and identical to a single ancestor cell; to isolate a gene or specific sequence of DNA 2) An exact copy made of biological material such as a DNA segment (e.g., a gene or ...

Medical; Human genome

English (EN)accountable document

Validated official document (such as an airline ticket, check, or payment voucher) that has a monetary value and must be accounted for.

Indonesian (ID)dokumen yang akuntabel

Dokumen resmi yang divalidasi (seperti tiket, cek maskapai penerbangan, atau voucher pembayaran ) yang memiliki nilai moneter dan harus dipertanggungjawabkan.

Accounting; Auditing

English (EN)drive point profiler

An exposed groundwater DP system used to collect multiple depth-discrete groundwater samples. Ports in the tip of the probe connect to an internal stainless steel or teflon tube that extends to the surface. Samples are collected via suction or airlift ...

Indonesian (ID)profiler titik pendorong

Suatu sistem DP air tanah terpapar digunakan untuk mengumpulkan beberapa sampel kedalaman berlainan dari air tanah. Pintu di ujung alat penyelidik terhubung ke pipa stainless steel dalam atau tabung teflon yang mecapai ke permukaan. Sampel dikumpulkan ...

Agricultural chemicals; Pesticides