portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)traumatophobia

According to the DSM-IV classification of mental disorders, the injury phobia, or traumatophobia, is a specific phobia of blood/injection/injury type. It is an abnormal, pathological fear of having an injury.

Indonesian (ID)traumatofobia

Menurut klasifikasi gangguan mental DSM-IV, fobia cedera, atau traumatofobia, adalah suatu fobia spesifik terhadap jenis darah/injeksi/cedera. Hal ini suatu ketakutan abnormal, patologis terhadap mengalami cedera.

Psychiatry; Phobias

English (EN)darwinian anthropology

Darwinian anthropology describes an approach to anthropological analysis which employs various theories from darwinian evolutionary biology.

Indonesian (ID)antropologi Darwinian

Antropologi Darwinian menggambarkan suatu pendekatan analisis antropologis yang menggunakankan berbagai teori dari biologi evolusi Darwin.

Anthropology; Applied anthropology

English (EN)dose-response relationship

The quantitative relationship between the amount of exposure to a substance and the extent of toxic injury or disease produced.

Indonesian (ID)hubungan dosis-respon

Hubungan kuantitatif antara jumlah paparan terhadap suatu zat dan luasnya cedera beracun atau penyakit yang dihasilkan.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)lumbar appendicitis

Acute appendicitis in a retrodisplaced appendix in the lumbar region.

Indonesian (ID)apendisitis lumbar

Apendisitis akut dalam suatu appendiks yang salah letak dibelakang di daerah pinggang.

Medical; Medicine

English (EN)oxymoron

Two concepts (usually two words) that do not go together, but are used together like old news, extensive briefing, direct circumvention and random order.

Indonesian (ID)oksimoron

Dua konsep (biasanya dua kata) yang tidak pergi bersama-sama, tetapi digunakan bersama-sama seperti berita lama, briefing luas,tipu langsung tipu, dan acak.

Language; Public speaking

English (EN)actinomycosis

A noncontagious disease caused by the bacterium actinomyces israelii, which most commonly affects the jaw.

Indonesian (ID)aktinomikosis

Penyakit tidak menular yang disebabkan oleh bakteri actinomyces israelii, yang paling sering mengenai rahang.

Medical; Illness

English (EN)seroma

Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...

Indonesian (ID)seroma

Penimbunan dari bagian cair darah di sekitar implan atau di sekitar sayatan. Mungkin timbul pembengkakan, nyeri, dan memar. Sementara tubuh menyerap seromas kecil, yang besar akan memerlukan penempatan drain bedah untuk penyembuhan yang tepat. Dapat timbul ...

Beauty; Breast implant

English (EN)mesomorph

In somatotyping, a mesoderm-muscle-structural dominant person. The Incredible Hulk syndrome.

Indonesian (ID)mesomorf

Dalam penentuan tipe somatik(somatotyping), seseorang dengan struktur mesoderm-otot yang dominandominan. Sindrom Hulk yang luar biasa.

Medical; Herbal medicine

English (EN)proximate audience

An audience closer to pyrotechnic devices than permitted by NFPA 1123, CodeforFireworksDisplay.

Indonesian (ID)penonton terdekat

Penonton lebih dekat ke piroteknik perangkat daripada diizinkan oleh NFPA 1123, CodeforFireworksDisplay.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)configuration file

A file containing settable parameters that configure a subsystem’s software and applicable hardware, and that is used by the software during runtime.

Indonesian (ID)file konfigurasi

File yang berisi parameter yang dapat di set yang mengkonfigurasi suatu subsistem software/perangkat lunak dan hardware/perangkat keras yang berlaku, dan yang digunakan oleh perangkat lunak selama runtime.

Medical devices; Radiology equipment