portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power-assist steering

A system using hydraulic or air power to aid in the steering assist. This system is supplementary to the mechanical system in order to maintain steering ability in the event of power failure.

Indonesian (ID)kemudi kekuatan bantu

Suatu sistem enggunakan hidrolik atau kekuatan udara untuk membantu dalam membantu kemudi. Sistem ini merupakan tambahan kepada sistem mekanis untuk mempertahankan kemampuan kemudi jika terjadi kegagalan daya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Yellow-headed Parrot

The Yellow-headed Amazon (Amazona oratrix), also known as the Yellow-headed Parrot and Double Yellow-headed Amazon, is an endangered amazon parrot of Mexico and northern Central America.

Indonesian (ID)Beo Berkepala Kuning

Berkepala kuning Amazon (Amazona oratrix), juga dikenal sebagai Beo berkepala kuning dan Amazon Berkepala Kuning Ganda, adalah burung beo amazon Meksiko dan Amerika Tengah Utara yang terancam.

Animals; Birds

English (EN)peer review committee

The MCO committee that reviews cases of healthcare services delivery in which the quality of care is questionable or problematic.

Indonesian (ID)komite penilaian sejawat

Komite MCO yang menilai kasus pemberian layanan perawatan kesehatan dimana kualitas perawatan dipertanyakan atau bermasalah.

Health care; General

English (EN)bone density

A measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone. Bone density measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are ...

Indonesian (ID)kepadatan tulang

Ukuran dari jumlah mineral (terutama kalsium dan fosfor) yang terkandung dalam volume tertentu tulang. Pengukuran kepadatan tulang digunakan untuk mendiagnosa osteoporosis (suatu keadaan yang ditandai dengan penurunan tulang massa), untuk melihat seberapa ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)amnionic band

Weblike band of tissue partially filling the gap between the medial and lateral portions of a cleft lip.

Indonesian (ID)pita amnionik

Pita mirip sarang laba-laba dari jaringan yang sebagian mengisi kesenjangan antara bagian medial dan lateral dari suatu bibir sumbing

Medical; Medicine

English (EN)Bill of Rights

The first ten amendments to the United States Constitution.

Indonesian (ID)Bill of Rights

Sepuluh pertama Amandemen Konstitusi Amerika Serikat.

Language; Public speaking

English (EN)duplication

1) The presence of an extra segment of DNA, resulting in redundant copies of a portion of a gene, an entire gene, or a series of genes, usually caused by unequal crossing-over during gene replication when gametes are formed in meiosis 2) Duplication is a ...

Indonesian (ID)duplikasi

1) Adanya suatu segmen tambahan dari DNA, yang sehingga menyebabkan salinan berlebihan dari sebagian dari suatu gen, seluruh gen, atau serangkaian gen, biasanya disebabkan oleh penyilangan yang tidak sama selama replikasi gen ketika gamet terbentuk pada ...

Medical; Human genome

English (EN)aminophenols

Phenol derivatives used in combination with other chemicals in permanent (two step) hair dyes.

Indonesian (ID)aminofenol

Turunan fenol yang digunakan dalam kombinasi dengan bahan kimia lainnya dalam pewarna rambut permanen (dua langkah).

Consumer services; Hair salons

English (EN)demand zone levels

An area used to define or limit the management of a risk situation.

Indonesian (ID)tingkatan zona permintaan

Daerah yang digunakan untuk menetapkan atau membatasi pengelolaan dari suatu situasi risiko.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)substantia basalis

Basal structures associated with the amygdaloid complex and its connections; includes the basal nucleus (TA) (nucleus basalis (TA)) also called the nucleus of Ganser, the sublenticular extended nucleus (TA) (pars sublenticularis amygdalae (TA)), and bed ...

Indonesian (ID)substansia basalis

Struktur basal yang terkait dengan kompleks amigdaloid dan koneksi-koneksinya; termasuk nukleus basalia (TA) (inti basalis (TA)) juga disebut nukleus dari Ganser, sublentikularnya memperluas nukleus (TA) (pars sublentikularis amigdalae (TA)) dan lapisan ...

Medical; Medicine