portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crack monitors

Instruments that measure movements transverse and along a joint or crack.

Indonesian (ID)monitor retak

Instrumen yang mengukur gerakan melintang dan di sepanjang sambungan atau retak.

Energy; Hydro dam

English (EN)Lutembacher syndrome

A congenital cardiac abnormality consisting of a defect of the interatrial septum, mitral stenosis, and enlarged right atrium.

Indonesian (ID)Sindroma Lutembacher

Suatu kelainan jantung bawaan yang terdiri dari suatu cacat septum interatrial, stenosis mitral dan pembesaran atrium kanan .

Medical; Medicine

English (EN)breadcrumbs

Breadcrumbs are a type of web navigation where current location within the website is indicated by a list of pages above the current page in the hierarchy, up to the main page. It not only shows users where they are currently located in the site's ...

Indonesian (ID)remah roti(breadcrumbs)

Remah roti adalah sejenis navigasi web dimana lokasi saat ini dalam situs web ditandai dengan suatu daftar halaman di atas halaman aktif dalam hirarki, hingga ke halaman utama. Ini tidak hanya menunjukkan kepada pengguna di mana mereka sedang berada di ...

IT services; Web design

English (EN)conduction

A transfer of heat from a region of higher temperature through a material by a molecular mechanism not involving bulk motion to a region of lower temperature.

Indonesian (ID)konduksi

Suatu transfer panas dari suatu daerah yang bersuhu lebih tinggi melalui suatu bahan melalui mekanisme molekuler yang tidak melibatkan gerakan massal ke suatu wilayah suhu yang lebih rendah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)functional disorders

Disorders such as irritable bowel syndrome that are of unknown cause. Symptoms such as gas, pain, constipation, and diarrhea come back repeatedly but without signs of disease or damage. Emotional stress can trigger symptoms.

Indonesian (ID)gangguan fungsional

Kelainan seperti sindrom iritasi usus yang tidak diketahui penyebabnya. Gejala seperti gas, nyeri, sembelit dan diare kambuh berulang kali tapi tanpa tanda-tanda penyakit atau kerusakan. Stres emosional dapat memicu gejala.

Medical; Gastroenterology

English (EN)site safety and control plan

A site safety and control plan should be completed and approved by the hazardous materials officer, the hazardous materials safety officer, and the incident commander for inclusion in the incident action plan. The plan must be briefed to personnel operating ...

Indonesian (ID)keselamatan tempat dan rencana pengendalian

Suatu tempat keselamatan dan rencana pengendalian harus di selesakan dan disetujui oleh petugas bahan berbahaya, petugas keamanan bahan berbahaya dan komandan insiden untuk dimasukkan dalam rencana aksi insiden. Rencana harus diberitahu pada personil yang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Don Quixote

A comedic book written by Miguel de Cervantes during the Renaissance. The title character is now used to refer to idealists that champion hopeless or fanciful causes.

Indonesian (ID)Don Kisot

Buku komedi yang ditulis oleh Miguel de Cervantes selama Renaisans. Karakter judul sekarang digunakan untuk merujuk kepada idealis yang memprakarsai penyebab putus asa atau keanehan.

History; World history

English (EN)gelotophobia

Gelotophobia is a term derived from two Greek terms, gelos meaning "laughter" and phobos meaning "fear", to describe people who have a fear of being laughed at. While most people do not like being laughed at, there is a sub-group of people that exceedingly ...

Indonesian (ID)gelotofobia

Gelotophobia adalah istilah yang berasal dari dua istilah Yunani, gelos berarti "tawa" dan phobos bermakna "takut", untuk menggambarkan orang-orang yang memiliki rasa takut ditertawakan. Sementara kebanyakan orang tidak suka ditertawakan, ada sekelompok orang ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)body plan

In shipbuilding, an end elevation showing the contour of the sides of a ship at certain points of her length.

Indonesian (ID)rencana badan

Pada pembangunan kapal, suatu ketinggian akhir yang menunjukkan kontur dari sisi kapal pada titik-titik tertentu dari panjangnya.

Boat; General boating

English (EN)parbuckling

A technique for moving a load utilizing a simple 2:1 mechanical advantage system in which the load is placed inside a bight formed in a length of rope, webbing, tarpaulin, blanket, netting, and so forth that creates the mechanical advantage, rather than being ...

Indonesian (ID)parbuckling

Sebuah teknik untuk memindahkan beban memanfaatkan sistem sederhana keuntungan mekanis 2:1 di mana beban ditempatkan dalam Teluk dibentuk pada panjang tali webbing, terpal, selimut, kelambu, dan sebagainya yang menciptakan keuntungan mekanis, daripada yang ...

Fire safety; Prevention & protection