portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)candidate drug (CD)

A drug to be taken into clinical concept testing phase.

Indonesian (ID)calon obat (CD)

Obat yang akan diambil kedalam fase pengujian konsep klinis .

Medical; Medicine

English (EN)cytokinesis

1) The cytoplasmic changes accompanying mitosis. 2) Cleavage of the cytoplasm into daughter cells following nuclear division.

Indonesian (ID)sitokinesis

1) Perubahan sitoplasma yang menyertai mitosis. 2) Pembelahan sitoplasma menjadi sel anak setelah pemeblahan sel inti.

Medical; Human genome

English (EN)Balamuthia

A genus of free-living ameba that causes granulomatous amebic encephalitis.

Indonesian (ID)Balamutia

Genus amoeba hidup bebas yang menyebabkan ensefalitis amebik granulomatosa.

Medical; Medicine

English (EN)basilar venous plexus

A venous plexus on the clivus, connected with the cavernous and petrosal sinuses and the internal vertebral (epidural) venous plexus.

Indonesian (ID)pleksus venosus basiler

Suatu pleksus vena pada klivus, terhubung dengan sinus kavernosus dan petrosus dan pleksus venosa interna(epidural) vertebra.

Medical; Medicine

English (EN)Hunter-Schreger bands

Alternating light and dark lines seen in enamel of the tooth that begin at the dentoenamel junction and end before they reach the enamel surface; they may represent areas of enamel rods cut in cross-sections dispersed between areas of rods cut longitudinally.

Indonesian (ID)Pita Hunter-Schreger

Pergantian garis-garis terang dan gelap terlihat dalam enamel gigi yang dimulai pada sambungan dentoenamel dan berakhir sebelum mereka mencapai permukaan enamel; mereka mungkin mewakili daerah-daerah batang enamel terpotong pada penampang lintang yang ...

Medical; Medicine

English (EN)atrial fibrillation

1) Disorder of cardiac rhythm characterized by rapid, irregular atrial impulses and ineffective atrial contractions. 2) Very rapid uncoordinated contractions of the atria of the heart resulting in a lack of synchronism between heartbeat and pulse beat -- ...

Indonesian (ID)fibrilasi atrium

1) Gangguan irama jantung yang ditandai dengan impuls atrium yang cepat, kontraksi atrium yang tidak teratur dan tidak efektif. 2) Kontraksi atriam jantung yang sangat cepat tidak terkoordinasi mengakibatkan kurangnya sinkronisasi antara detak jantung dan ...

Medical; Human genome

English (EN)giant pigmented nevus

A large hairy congenital pigmented nevus with a predilection for the entire lower trunk; malignant melanoma may develop in childhood.

Indonesian (ID)nevus raksasa berpigmen

Suatu nevus besar berbulu bawaan berpigmen dengan predileksi untuk seluruh badan bagian bawah; melanoma ganas dapat berkembang pada masa kanak-kanak

Medical; Medicine

English (EN)chitosan

A natural polymer obtained from sea crustaceans protects the hair.

Indonesian (ID)kitosan

Suatu polimer alami yang diperoleh dari krustasea laut yang melindungi rambut.

Consumer services; Hair salons

English (EN)Bacillus

A genus of aerobic or facultatively anaerobic, spore-forming, ordinarily motile bacteria (family Bacillaceae) containing gram-positive rods. Motile cells are peritrichous; spores are thick walled and take Gram stain poorly; these organisms are ...

Indonesian (ID)Basillus

Suatu genus aerobik atau anaerobik tidak tentu, membentuk spora, biasanya motil (keluarga Basillaseae) yang berisi batang gram positif. Sel-sel motil peritrikosa; spora yang berdinding tebal dan mengambil pewarnaan Gram dengan buruk; organisme ini adalah ...

Medical; Medicine

English (EN)blepharitis

Dandruff of eyelids and redness of eyelids is termed as blepharitis. It can cause even loss of eyelashes.

Indonesian (ID)Blefaritis

Ketombe kelopak mata dan kemerahan kelopak mata yang disebut sebagai blefaritis. Bahkan dapat menyebabkan hilangnya bulu mata.

Medical; Illness