portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pressure vacuum vent

A venting device mounted on atmospheric foam concentrate storage vessels to allow for concentrate expansion and contraction and for tank breathing during concentrate discharge or filling. At rest (static condition), this device is closed to prevent free ...

Indonesian (ID)lubang vetilasi vakum tekanan

Suatu perangkat lubang ventilasi yang dipasang pada kapal penyimpanan konsentrat busa atmosferik untuk memungkinkan untuk ekspansi dan kontraksi konsentrat dan untuk pernapasan tangki selama pengeluaran dan pengisian konsentrat. Pada istirahat (kondisi ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)gisting

The process of getting a rough idea of a translation. This is normally associated with Machine Translation - software that produces a rough translation of a sentence.

Indonesian (ID)gisting

Proses mendapatkan gambaran kasar tentang suatu terjemahan. Hal ini biasanya dikaitkan dengan perangkat lunak -terjemahan mesin yang menghasilkan terjemahan kasar dari suatu kalimat.

Translation & localization; Translation

English (EN)duress alarm system

A system that controls duress alarm devices and operates in private or public.

Indonesian (ID)sistem alarm tekanan

Suatu sistem yang mengontrol perangkat alarm tekanan dan beroperasi untuk pribadi atau umum.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Balkan frame

An overhead frame, supported on uprights attached to the bedposts or to a separate stand, from which a splinted limb is slung in the treatment of fracture or joint disease.

Indonesian (ID)bingkai Balkan

Suatu bingkai yang terletak diatas, didukung tegak terpasang ke tiang tempat tidur atau berdiri terpisah, darimana anggota gerak yang dibidai tersandang pada pengobatan patah tulang atau penyakit sendi.

Medical; Medicine

English (EN)funduscopy

an examination of the back part of the eyeball (fundus).

Indonesian (ID)funduskopi

pemeriksaan bagian belakang bola mata (fundus).

Medical;

English (EN)fire service personnel

All employees, whether career or volunteer, of a fire department who are assigned or may be assigned to perform duties at emergency incidents.

Indonesian (ID)personel layanan pemadaman kebakaran

Semua karyawan, apakah karier atau sukarelawan, dari departemen pemadam kebakaran yang ditugaskan atau mungkin ditugaskan untuk melaksanakan tugas-tugas pada kejadian darurat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fibroblast

1) Connective tissue cells which secrete an extracellular matrix rich in collagen and other macromolecules. 2) A connective tissue cell that makes and secretes collagen proteins. 3) A fibroblast is the most common type of cell found in connective tissue. ...

Indonesian (ID)fibroblast

1) Sel-sel jaringan ikat yang mensekresikan matriks ekstraseluler kaya kolagen dan makromolekul lainnya. 2) Sel jaringan ikat yang membuat dan mengeluarkan protein kolagen. 3) Fibroblas adalah jenis yang paling umum dari sel yang ditemukan dalam jaringan ...

Medical; Human genome

English (EN)prostate

This is a walnut-sized gland that surrounds the beginning of the urethra in men. It secretes the alkaline transport fluid that mixes with sperm from the testes to form semen. The prostate needs adequate anabolic steroid stimulation for its health and growth, ...

Indonesian (ID)prostat

Ini merupakan kelenjar seukuran kenari yang mengelilingi awal saluran kencing pada pria. Mengeluarkan cairan transportasi basa yang bercampur dengan sperma dari testis untuk bentuk semen. Prostat membutuhkan stimulasi steroid anabolik memadai untuk ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)account settlement

The summary of a firm's financial operations over a fiscal period that includes key figures and metrics which provide investors a clearer picture of its financial health.

Indonesian (ID)penyelesaian akun

Ringkasan dari operasi keuangan perusahaan selama suatu periode fiskal yang menyertakan angka dan metrik kunci yang memberikan pada investor gambaran yang lebih jelas dari kesehatan keuangannya.

Accounting; Auditing

English (EN)molecular-weight distribution

Frequency of occurrence of the different molecular-weight chains in a homologous polymeric system.

Indonesian (ID)distribusi berat molekul

Frekuensi kejadian dari rantai berat molekulberbeda dalam sistem polimerik homolog.

Chemistry; Organic chemistry