portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aldosterone

A hormone secreted by the adrenal cortex that regulates electrolyte and water balance by increasing the renal retention of sodium and the excretion of potassium.

Indonesian (ID)aldosteron

Suatu hormon yang dikeluarkan oleh korteks adrenal yang mengatur keseimbangan elektrolit dan air dengan meningkatkan retensi natrium dan ekskresi kalium oleh ginjal.

Medical; Human genome

English (EN)medical research

It is the area of science that is devoted to the study of the processes of life, the prevention and treatment of disease, and the genetic and environmental factors related to disease and health. Also known as biomedical research or experimental medecine. ...

Indonesian (ID)Penelitian medis

Bagian ilmu pengetahuan yang ditujukan untuk mempelajari proses-proses kehidupan, pencegahan dan pengobatan penyakit, dan faktor-faktor genetik dan lingkungan yang berkaitan dengan penyakit dan kesehatan. Juga dikenal sebagai penelitian biomedis atau ...

Medical; Medical research

English (EN)Genetic Information Nondiscrimination Act

The Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) is federal legislation that makes it unlawful to discriminate against individuals on the basis of their genetic profiles in regard to health insurance and employment. These protections are intended to ...

Indonesian (ID)Undang-undang Informasi Genetik Nondiskriminasi -Genetic Information Nondiscrimination Act

Undang-undang Informasi Genetik Nondiskriminasi -Genetic Information Nondiscrimination Act(GINA) adalah undang-undang federal yang menyatakan adalah melanggar hukum untuk melakukan diskriminasi terhadap individu berdasarkan profil genetik mereka dalam ...

Medical; Human genome

English (EN)wind-over-tide

Sea conditions with a tidal current and a wind in opposite directions, leading to short, heavy seas.

Indonesian (ID)angin-atas-pasang

Kondisi laut dengan arus pasang surut dan angin dalam arah yang berlawanan, yang mengarah ke laut pendek, berat.

Boat; General boating

English (EN)fire pump unit

An assembled unit consisting of a fire pump, driver, controller, and accessories.

Indonesian (ID)unit pompa pemadam kebakaran

Suatu unit yang dirakit yang terdiri dari sebuah pompa kebakaran, sopir, pengendali, dan aksesoris.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)meridiani bulbi oculi

Lines surrounding the surface of the eyeball passing through both anterior and posterior poles.

Indonesian (ID)bulbi oculi Meridiani

Garis sekeliling permukaan bola mata melewati baik melalui kutub anterior dan posterior.

Medical; Medicine

English (EN)mechanically balanced occlusion

A balanced occlusion without reference to physiologic considerations, as on an articulator.

Indonesian (ID)oklusi mekanis seimbang

Oklusi seimbang tanpa pertimbangan referensi fisiologis, seperti pada artikulator.

Medical; Medicine

English (EN)cabbage goiter

Goiter due to ingestion of cabbage or other goitrogenic foodstuff.

Indonesian (ID)gondok kubis

Gondok karena konsumsi kol atau bahan makanan goitrogenik lain.

Medical; Medicine

English (EN)household carbon monoxide detection system

A system of devices that uses a control unit to produce an alarm signal in the household for the purpose of notifying the occupants of the presence of concentrations of carbon monoxide that could pose a life safety risk.

Indonesian (ID)sistem deteksi karbon monoksida rumah tangga

Suatu sistem perangkat yang menggunakan unit kontrol alarm kebakaran untuk menghasilkan suatu sinyal alarm dalam rumah tangga untuk tujuan memberitahukan penghuni adanya konsentrasi karbon monoksida yang bisa menimbulkan risiko keamanan kehidupan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)exhausted enclosure

An appliance or piece of equipment that consists of a top, a back, and two sides providing a means of local exhaust for capturing gases, fumes, vapors, and mists.

Indonesian (ID)ruang pengeluaran

Alat atau peralatan yang terdiri bagian atas, belakang, dan kedua belah sisi yang menyediakan sarana pengeluaran lokal untuk menangkap gas, asap, uap dan kabut.

Fire safety; Prevention & protection