portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bacille Calmette-Guérin (BCG)

An attenuated strain of Mycobacterium bovis used in the preparation of BCG vaccine that is used for immunization against tuberculosis and in cancer chemotherapy.

Indonesian (ID)bacille Calmette-Guérin (BCG)

Suatu strain Mycobacterium bovis yang diinaktivasi digunakan dalam penyusunan vaksin BCG yang digunakan untuk imunisasi terhadap TBC dan dalam kemoterapi kanker.

Medical; Medicine

English (EN)intrinsically safe system

An assembly of interconnected intrinsically safe apparatus, associated apparatus, and interconnecting cables, in that those parts of the system that may be used in hazardous (classified) locations are intrinsically safe circuits.

Indonesian (ID)sistem yang aman secara intrinsik

Perakitan peralatan aman intrinsik yang saling berhubungan, peralatan terkait dan kabel interkoneksi, dimana bagian-bagian dari sistem yang dapat digunakan pada lokasi berbahaya (diklasifikasikan) secara intrinsik merupakan sirkuit aman.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT)

EPEAT, which stands for Electronic Product Environmental Assessment Tool, is an easy-to-use, on-line tool for evaluating and ranking the green features of computer equipment, based on a set of environmental performance criteria such as the power management ...

Indonesian (ID)Alat Penilaian Lingkungan Produk Elektronik (EPEAT)

EPEAT, yang merupakan singkatan untuk Electronic Product Environmental Assessment Tool-Alat Penilaian Lingkungan Produk Elektronik, adalah alat on-line yang mudah digunakan, untuk mengevaluasi dan menentukan peringkat fitur hijau dari peralatan komputer, ...

Environment; Environmental policy

English (EN)generalized seizure

A seizure (as an absence seizure or tonic-clonic seizure) that originates in both cerebral hemispheres.

Indonesian (ID)kejang umum

Suatu kejang (sebagai kejang absence atau kejang tonik-klonik) yang berasal dari kedua belahan otak.

Medical; Human genome

English (EN)conserved sequence

1) A sequence of amino acids in a polypeptide or of nucleotides in DNA or RNA that is similar across multiple species. A known set of conserved sequences is represented by a consensus sequence. Amino acid motifs are often composed of conserved sequences. ...

Indonesian (ID)urutan yang dilestarikan

1) Suatu urutan asam amino polipeptida atau nukleotida dalam DNA atau RNA yang serupa pada beberapa spesies. Seperangkat dari urutan dilestarikan yang dikenal diwakili oleh suatu urutan konsensus. Asam amino motif sering terdiri dari urutan yang ...

Medical; Human genome

English (EN)lateral lumbar intertransversarii muscles

Deep muscle of lower back; origin, transverse processes of lumbar vertebrae; insertion, next superior transverse process; action, abducts lumbar vertebrae; nerve supply, ventral branches of lumbar nerves.

Indonesian (ID)otot intertransversarii lumbal lateral

Otot punggung dalam; origo(asal), prosessus transversus vertebra lumbalis; insersio(melekat), prosessus transversus superior selanjutnya; kerja, abduksi vertebra lumbalis; pasokan saraf, cabang ventral saraf lumbalis.

Medical; Medicine

English (EN)adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

Indonesian (ID)adsorpsi

Adhesi dari suatu zat ke permukaan dari suatu benda padat atau cair. Adsorpsi sering digunakan untuk mengekstraksi polutan oleh menyebabkan mereka harus melekat ke adsorben seperti karbon aktif atau gel silika. Adsorben hidrofobik, atau tahan air, ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)concealed knob-and-tube wiring

A wiring method using knobs, tubes, and flexible nonmetallic tubing for the protection and support of single insulated conductors.

Indonesian (ID)tersembunyi tombol-dan-tabung kabel

Suatu metode perkabelan yang menggunakan tombol-tombol, tabung-tabung dan tabung elektronik fleksibel untuk perlindungan dan dukungan dari penghantar tunggal terisolasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)urea breath test

A test used to detect helicobacter pylori (h. Pylori) infection. The test detects the presence of urease, an enzyme made by h. Pylori.

Indonesian (ID)uji napas urea

Suatu uji yang digunakan untuk mendeteksi infeksi helicobacter pylori (h. Pylori). Uji ini mendeteksi adanya urease, sutu enzim yang dibuat oleh h. Pylori.

Medical; Gastroenterology

English (EN)adaptive radiation

Evolutionary diversification of a generalized ancestral form with production of a number of adaptively specialized forms.

Indonesian (ID)radiasi penyesuaian

Diversifikasi evolusi dari suatu bentuk leluhur umum dengan produksi dari sejumlah bentuk-bentuk penyesuaian khusus.

Medical; Human genome