portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stem cell

A cell that can continuously produce unaltered daughters and also has the ability to produce daughter cells that have different, more restricted properties.

Indonesian (ID)sel induk

Suatu sel yang terus-menerus dapat menghasilkan anak yang tidak berubah dan juga memiliki kemampuan untuk menghasilkan sel-sel anak yang memiliki sifat berbeda yang lebih terbatas.

Medical; Stem cell research

English (EN)Pepero Day

Pepero Day (빼빼로 데이) is an observance in South Korea similar to Valentine's Day. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero and also two persons together than form a couple. The ...

Indonesian (ID)Hari Pepero

Hari Pepero (빼빼로 데이) adalah suatu perayaan di Korea Selatan yang mirip dengan hari Valentine. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero and also two persons together than form a ...

Holiday; Unofficial holidays

English (EN)phytosterols

Plant lipids, with little other than dietary value, but often excitedly referred to as "Hormone Precursors" with incorrect but well-meaning pseudoscience. See: STEROIDS, PLANT

Indonesian (ID)fitosterol

Tanaman lipid, dengan sedikit nilai Diet, tapi sering dengan penuh semangat disebut sebagai "Prekursor hormon" dengan artian ilmu semu yang salah tetapi bermaksud baik. Lihat: Steroid, tanaman

Medical; Herbal medicine

English (EN)wind vane

Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.

Indonesian (ID)baling-baling angin

Mengukur arah angin dan berkomunikasi dengan penggerak yaw untuk mengarahkan turbin dengan benar berkaitan dengan angin.

Energy; Wind turbines

English (EN)3-part cup

A 3-part cup is a where the cup of a bra is made in 3 panels of fabric sewn together with seams. This style of bra cup is the most supportive

Indonesian (ID)3-bagian cup

3-bagian cup adalah cup bra yang dibuat dalam 3 panel kain dijahit bersama-sama dengan jahitan. Gaya cup bra ini paling mendukung

Apparel; Underwear

English (EN)bickerstaff migraine

A migraine accompanied by transient brainstem signs (vertigo, tinnitus, perioral numbness, diplopia) thought to be due to vasospastic narrowing of the basilar artery.

Indonesian (ID)migrain bickerstaff

Suatu migrain disertai dengan tanda-tanda sementara batang otak (vertigo, tinnitus, mati rasa perioral, diplopia) dianggap karena penyempitan vasospastik arteri basilaris.

Medical; Medicine

English (EN)thiosemicarbazide

One of the group of thiosemicarbazones with a tuberculostatic action; used as a reagent in the detection of metals.

Indonesian (ID)tiosemikarbazide

Salah satu golongan tiosemikarbazones dengan aksi tuberkulostatik; digunakan sebagai reagen dalam deteksi logam.

Medical; Medicine

English (EN)subacromial bursa

Between the acromion and the capsule of the shoulder joint.

Indonesian (ID)bursa subakromial

Antara akromion dan kapsul sendi bahu.

Medical; Medicine

English (EN)sthenic

Strong of body or function, even to an excess.

Indonesian (ID)stenik

Tubuh atau fungsi yang kuat, bahkan berlebihan.

Medical; Herbal medicine

English (EN)salpingitis

Inflammation of the fallopian tubes. (See PELVIC INFLAMMATORY DISEASE.)

Indonesian (ID)salpingitis

Peradangan dari saluran tuba fallopii. (Lihat penyakit RADANG PANGGUL).

Medical; Herbal medicine