portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cadbury chomp

Cadbury Chomp bars are made of milk chocolate with a caramel centre

Indonesian (ID)Cadbury chomp

Bar Cadbury Chomp terbuat dari susu cokelat dengan suatu pusat karamel

Food (other); Snacks

English (EN)Enterobacteriaceae

A family of aerobic, facultatively anaerobic, nonsporeforming bacteria (order Eubacteriales) containing gram-negative rods. Some species are nonmotile, and nonmotile variants of motile species occur; the motile cells are peritrichous. These organisms grow ...

Indonesian (ID)Enterobakteriaseae

Keluarga bakteri aerobik, tidak tentu anaerobik, tidak membentuk spora (ordo Eubakteriales) yang mengandung batang gram-negatif. Beberapa spesies nonmotile, dan ditemukan varian nonmotil dari spesies motil; sel-sel motil adalah peritrikosa. Organisme ini ...

Medical; Medicine

English (EN)orthoxylene

A.k.a. o-xylene, 2-methyltoluene, 1,2-dimethylbenzene, or OX.  An isomer of xylene. Chevron Phillips Chemical produces high purity o-xylene at its plant in Borger, TX.

Indonesian (ID)ortokslen

Atau o-xilen, 2-metiltoluen, 1,2-dimetilbenzen, atau sapi.  Sebuah isomer xilen. Chevron Phillips Chemicals menghasilkan o-xilene dengan kemurnian tinggi di pabriknya di Borger, TX.

Energy; Petrochemical products

English (EN)community-based education

A form of instruction where trainees learn professional competencies in a community setting focusing on population groups and also individuals and their everyday problems. The amount of time students spend in the community and organizational settings may ...

Indonesian (ID)pendidikan berbasis masyarakat

Bentuk instruksi dimana para peserta belajar kompetensi profesional dalam lingkungan komunitas berfokus pada kelompok penduduk dan juga individu dan masalah-masalah sehari-hari mereka. Jumlah waktu yang digunakan para siswa di masyarakat dan lingkungan ...

Medical; Medical research

English (EN)teacup

A teacup is a small cup, with or without a handle, generally a small one that may be grasped with the thumb and one or two fingers. It is typically made of a ceramic material. It is usually part of a set, composed of a cup and a matching saucer. These in turn ...

Indonesian (ID)cangkir

Suatu cangkir teh adalah suatu piala kecil, dengan atau tanpa pegangan, umumnya yang kecil dapat dipegang dengan ibu jari dan satu atau dua jari. Biasanya ini terbuat dari bahan keramik. Ini biasanya merupakan bagian dari satu set, yang terdiri dari suatu ...

Accounting; Payroll

English (EN)pouch

1. A special bag worn over a stoma to collect stool. 2. An internal, surgically constructed cavity.

Indonesian (ID)kantong

1.Suatu kantong khusus yang dikenakan di atas stoma untuk mengumpulkan kotoran. 2. Suatu rongga internal yang di konstruksi secara bedah.

Medical; Gastroenterology

English (EN)ampulla of Vater

The opening of the common bile duct and pancreatic duct into the duodenum.

Indonesian (ID)ampula Vateri

Muara saluran empedu dan saluran pankreas ke duodenum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)monitor nozzle hydrant

A hydrant equipped with a monitor nozzle capable of delivering more than 250 gpm (946 L/min).

Indonesian (ID)monitor mulut/nosel hidrant

Hidran yang dilengkapi dengan mulut/nosel monitor yang mampu memberikan lebih dari 250 gpm (946 L/min).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lavage

A cleaning of the stomach and colon that uses a special drink and enemas.

Indonesian (ID)lavase

Membersihkan lambung dan usus besar yang menggunakan minuman khusus dan enema.

Medical; Gastroenterology

English (EN)lumbar myelogram

Most common study for herniated nucleus pulposus or intervertebral disc protrusion.

Indonesian (ID)mielogram lumbar

Studi paling umum untuk hernia nukleus pulposus atau penonjolan diskus intervertebralis.

Medical; Medicine