Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ratchet clause
1. Contracts: Provision under which the contract-associated rights of the involved parties are adjusted according to an agreed upon formula upon completion of a part or stage of the contract. 2. Utility billing: Provision under which the demand charge for ...
klausa Ratchet
1. Kontrak: Ketentuan di bawah yang hak-hak terkait kontrak pihak-pihak yang terlibat akan disesuaikan sesuai dengan yang telah disetujui berdasarkan formula atas penyelesaian bagian atau tahap kontrak. 2. Penagihan utilitas: ketentuan dimana biaya permintaan ...
claudication
1) Limping or lameness. 2) The quality or state of being lame.
klaudikasio
Kepincangan 1) atau kelumpuhan. 2) kualitas atau keadaan yang lumpuh.
coded
An audible or visible signal that conveys several discrete bits or units of information. Notification signal examples are numbered strokes of an impact-type appliance and numbered flashes of a visible appliance.
dikode-disandi
Suatu sinyal yang dapat terlihat atau terdengar yang menyampaikan beberapa kelumit atau unit informasi yang berlainan. Contoh-contoh dari sinyal pemberitahuan adalah guratan bernomor dari suatu perangkat tipe-dampak dan kilatan bernomor dari suatu ...
hyperbasic aminoaciduria
An inherited disorder associated with a deficiency of a dibasic amino acid transport. Those affected do not typically display protein intolerance.
aminoasiduria hiperbasik
Suatu gangguan diwariskan yang dikaitkan dengan kekurangan transportasi asam amino dibasik. Mereka yang terkena dampak biasanya tidak menampilkan intoleransi protein.
tentorial basal branch of cavernous part of internal carotid artery
A small branch from the cavernous part of the internal carotid artery to the base of the tentorium cerebelli.
cabang tentorial basal dari bagian kavernosa arteri karotis internal
Suatu cabang kecil dari bagian kavernosa arteri karotis internal ke basis dari tentorium serebelli.
seaboots
High waterproof boots for use at sea. In leisure sailing, known as sailing wellies.
seaboots-sepatu bot laut
Sepatu bot tinggi tahan air untuk penggunaan di laut. Di layar di waktu senggang, dikenal sebagai berlayar wellies.
bathycardia
A condition in which the heart occupies a lower position than normal but is fixed there, as distinguished from cardioptosia.
batikardia
Suatu kondisi dimana jantung menempati posisi yang lebih rendah daripada normal tetapi tetap terfiksasi disana, dibedakan dari kardioptosia.
Cyanobacteria
A division of the kingdom Prokaryotae consisting of unicellular or filamentous bacteria that are either nonmotile or possess a gliding motility, reproduce by binary fission, and perform photosynthesis with the production of oxygen. These blue-green bacteria ...
sianobakteria
Pembahagian kelompok besar Prokaryotae terdiri dari bakteri uniseluler atau berserabut yang nonmotile ataupun memiliki motilitas meluncur, bereproduksi dengan pembelahan biner, dan melakukan fotosintesis dengan produksi oksigen. Bakteri biru-hijau ini ...
ventriculosubarachnoid
Relating to the space occupied by the cerebrospinal fluid.
ventrikulosubarakhnoid
Berkaitan dengan ruang yang ditempati oleh cairan serebrospinal.
ammonia
An alkaline ingredient used in some permanent hair color. Ammonia is an ingredient that results in a chemical action that decolorizes the hair. A colorless, pungent gas, NH3, extensively used to manufacture fertilizers and a wide variety of nitrogen-containing ...
amonia
Suatu bahan alkali yang digunakan dalam beberapa pewarna rambut permanen. Amonia adalah suatu bahan yang menghasilkan suatu aksi kimia yang menghilangkan warna rambut. Gas yang tidak berwarna, berbau tajam, NH3, secara luas digunakan untuk memproduksi pupuk ...
