portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atom

The smallest particle of an element that can exist either alone or in combination.

Indonesian (ID)Atom

Partikel terkecil dari suatu elemen/unsur yang dapat ditemukan baik tersendiri atau dalam kombinasi.

Medical; Human genome

English (EN)magic forceps

Nontraumatic forceps used to pick up blood vessels; also known as “magics.”

Indonesian (ID)forseps magic(ajaib)

forseps Nontraumatik digunakan untuk menjemput pembuluh darah; juga dikenal sebagai "magics(ajaib)."

Medical; Medicine

English (EN)backache

Nonspecific term used to describe back pain; generally refers to pain below the cervical level.

Indonesian (ID)sakit punggung

Istilah spesifik yang digunakan untuk menggambarkan nyeri punggung; umumnya mengacu pada rasa sakit di bawah tingkat servikal.

Medical; Medicine

English (EN)Cardiobacterium hominis

A bacterial species that causes endocarditis in humans. The type species of Cardiobacterium.

Indonesian (ID)Kardiobakterium hominis

Jenis bakteri yang menyebabkan Endokarditis pada manusia. Jenis jenis kardiobakterium.

Medical; Medicine

English (EN)pringle disease

Archaic misnomer for a hamartoma occurring on the face, composed of fibrovascular tissue and appearing as an aggregation of red or yellow papules that may be associated with tuberous sclerosis; sebaceous glands may be present but are not increased.

Indonesian (ID)penyakit Pringle

Penyebutan cara lama yang keliru untuk hamartoma yang terjadi pada wajah, terdiri dari jaringan fibrovaskular dan muncul sebagai agregasi papula merah atau kuning yang mungkin terkait dengan sklerosis tuberosa; mungkin ditemukan kelenjar sebaseosa tapi ...

Medical; Medicine

English (EN)blood bank

A place, usually a part or division of a hospital laboratory or a separate free-standing facility, in which blood is collected from donors, typed, separated into several components, stored, and/or prepared for transfusion to recipients.

Indonesian (ID)bank darah

Suatu tempat, biasanya bagian atau divisi laboratorium rumah sakit atau fasilitas berdiri sendiri yang terpisah, di mana darah yang dikumpulkan dari donor, ditentukan golongannya, dipisahkan menjadi beberapa komponen, disimpan, dan siap untuk transfusi ke ...

Medical; Medicine

English (EN)dredging

Removal of mud from the bottom of water bodies. This can disturb the ecosystem and causes silting that kills aquatic life. Dredging of contaminated muds can expose biota to heavy metals and other toxics. Dredging activities may be subject to regulation under ...

Indonesian (ID)pengerukan

Pengangkatan Lumpur dari bagian bawah badan air. Ini dapat mengganggu ekosistem dan menyebabkan pendangkalan sungai yang membunuh kehidupan air. Pengerukan lumpur yang terkontaminasi dapat memaparkan biota dengan logam berat dan racun lainnya. Kegiatan ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)top width

The thickness or width of a dam at the level of the top of dam (excluding corbels or parapets). In general, the term thickness is used for gravity and arch dams, and width is used for other dams.

Indonesian (ID)lebar atas

Ketebalan atau lebar dari suatu bendungan pada tingkat atas dari bendungan (tidak termasuk corbels atau parapets). Secara umum, istilah ketebalan digunakan untuk gravitasi dan bendungan lengkung, dan lebar digunakan untuk waduk-waduk lainnya.

Energy; Hydro dam

English (EN)pituitary gland

The major endocrine gland; a pea-sized body attached to the base of the brain, the pituitary is important in controlling growth and development and the functioning of the other endocrine glands.

Indonesian (ID)kelenjar hipofise

Kelenjar endokrin yang besar; seukuran kacang yang melekat pada pangkal otak, hipofise penting dalam mengendalikan pertumbuhan dan perkembangan dan fungsi daripada kelenjar endokrin lainnya.

Medical; Medicine

English (EN)exhaust system

An air-conveying system for moving materials from a source to a point of discharge.

Indonesian (ID)sistem pembuangan

Suatu sistem penyalur udara untuk memindahkan bahan dari sumber ke titik debit.

Fire safety; Prevention & protection