portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basement membrane

An amorphous extracellular layer closely applied to the basal surface of epithelium and also investing muscle cells, fat cells, and Schwann cells; thought to be a selective filter and to serve both structural and morphogenetic functions; it is composed of ...

Indonesian (ID)membrana dasar

Lapisan ekstraseluler amorf yang diterapkan secara erat pada permukaan basal epitel dan juga menopang sel-sel otot, sel-sel lemak, dan sel Schwann; diduga menjadi filter selektif dan melayani fungsi struktural dan morphogenetik; ini terdiri dari tiga lapisan ...

Medical; Medicine

English (EN)alarm signals

A signal indicating an unauthorized event at a protected premises.

Indonesian (ID)sinyal alarm

Sinyal yang menunjukkan suatu peristiwa yang tidak resmi di tempat yang dilindungi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)digital alarm radio receiver (DARR)

A system component composed of two subcomponents: one that receives and decodes radio signals, the other that annunciates the decoded data. These two subcomponents can be coresident at the central station or separated by means of a data transmission channel.

Indonesian (ID)penerima radio alarm digital (DARR)

Suatu komponen system terdiri dari dua sub komponennya: salah satu yang menerima dan mendekode sinyal radio , yang lain yang menisyaratkan data yang didekode. Dua sub komponennya ini dapat ditemukan bersama di stasiun pusat atau dipisahkan dengan saluran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)operational tests

An all-vehicle test conducted by the manufacturer to ensure that each vehicle is fully operational when it is delivered and to ensure that the original level of performance of the prototype vehicle has been maintained.

Indonesian (ID)uji operasional

Uji semua kendaraan yang dilakukan oleh produsen untuk memastikan bahwa setiap kendaraan beroperasi penuh bila dikirim dan untuk memastikan bahwa tingkat kinerja dari kendaraan prototipe asli telah dipertahankan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Ancient Murrelet

The Ancient Murrelet, Synthliboramphus antiquus, is a bird in the auk family. It breeds from the Yellow Sea (islands off China), through the Russian Pacific coast and the Aleutian Islands to the Haida Gwaii archipelago of British Columbia, where about half of ...

Indonesian (ID)Murrelet Kuno

Murrelet kuno, Synthliboramphus antiquus, merupakan burung dalam keluarga auk. Berkembang biak dari Yellow Sea-Laut Kuning (Kepulauan dari Cina), melalui pantai Pasifik Rusia dan Kepulauan Aleut ke kepulauan Haida Gwaii British Columbia, dimana sekitar ...

Animals; Birds

English (EN)pellicle

A thin layer of skin, membrane, or any other substance.

Indonesian (ID)pelikel

Suatu lapisan tipis kulit, membrana, atau bahan lainnya.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)flexible connector

A short (not exceeding 60 in. (1. 52 m) overall length) piping system component that is fabricated from a flexible material and equipped with connections at both ends.

Indonesian (ID)konektor fleksibel

komponen sistem perpipaan pendek (tidak melebihi 60 in. (1. 52 m) panjang keseluruhan) yang dibuat dari bahan yang fleksibel dan dilengkapi dengan koneksi pada kedua ujungnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)babesiosis

An infectious disease caused by a species of Babesia, transmitted by ticks. Animal hosts include cattle, sheep, deer, and dogs. Subclinical human infection may be common but symptomatic disease occurs only sporadically and in limited geographic distribution. ...

Indonesian (ID)babesiosis

Penyakit menular yang disebabkan oleh spesies Babesia, ditransmisikan oleh kutu. Hewan host termasuk sapi, domba, rusa dan anjing. Subklinis infeksi mungkin umum pada manusia tetapi gejala terjadi hanya secara sporadis dan dengan distribusi geografis yang ...

Medical; Medicine

English (EN)hepatitis E

A virus spread mostly through unclean water. This type of hepatitis is common in developing countries. It has not occurred in the united states.

Indonesian (ID)hepatitis E

Suatu virus yang terutama menyebar melalui air kotor. Jenis hepatitis ini umum terdapat di negara-negara berkembang. Ini tidak terjadi di Amerika Serikat.

Medical; Gastroenterology

English (EN)cilium

A minute short hairlike process often forming part of a fringe; especially: one of a cell that is capable of lashing movement and serves especially in free unicellular organisms to produce locomotion or in higher forms a current of fluid.

Indonesian (ID)silium

Tonjolan kecil pendek seperti rambut sering membentuk bagian dari suatu jumbai; terutama: salah satu sel yang mampu melakukan gerakan mencambuk dan bertindak terutama pada organisme uniseluler bebas untuk menghasilkan penggerakkan atau dalam bentuk yang ...

Medical; Human genome