portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)context window

Specific window in the user interface that displays the relevant objects belonging to the selected patient in the workspace.

Indonesian (ID)jendela konteks

Jendela khusus di antarmuka pengguna yang menampilkan objek yang relevan yang dimiliki pasien yang dipilih dalam ruang kerja.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)ballism

A type of involuntary movement affecting the proximal limb musculature, manifested in jerking, flinging movements of the extremity; caused by a lesion of or near the contralateral subthalamic nucleus. Usually only one side of the body is involved, resulting ...

Indonesian (ID)ballisme

Sejenis gerakan involunter yang mempengaruhi otot-otot tungkai proksimal, diwujudkan dengan gerakan menyentak-nyentak, melemparkan ekstremitas; disebabkan oleh suatu lesi dari atau didekat inti subtalamik kontralateral. Biasanya hanya melibatkan satu sisi ...

Medical; Medicine

English (EN)Diogenes syndrome

Diogenes syndrome, also known as senile squalor syndrome, is a disorder characterized by extreme self-neglect, domestic squalor, social withdrawal, apathy, compulsive hoarding of rubbish, and lack of shame. It has been shown that the syndrome is caused as a ...

Indonesian (ID)Sindroma Diogenes

Sindroma Diogenes, juga dikenal sebagai sindrom kemelaratan pikun, adalah gangguan yang dicirikan oleh mengabaikan mengurus diri sendiri secara ekstrim, kemelaratan, penarikan diri dari pergaulan sosial, sikap apatis, penimbunan sampah secara kompulsif, dan ...

Psychiatry; Mental disorder

English (EN)cholesterol

A fatty substance produced predominantly by the liver, and necessary for building cell membranes, insulating the CNS, covering fats for blood transport, forming bile acids, oiling the skin and making steroid hormones. Blood cholesterols are not derived from ...

Indonesian (ID)kolesterol

Suatu zat berlemak yang terutama dihasilkan oleh hati, dan yang diperlukan untuk membangun membran sel, isolasi SSP, meliputi lemak untuk transportasi darah, membentuk asam empedu, meminyaki kulit dan membuat hormon steroid. Kolesterol darah tidak berasal ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)albinism

An inherited disorder in which there is no pigmentation in skin, hair, or eyes due to the absence of melanin, the substance that gives skin its color.

Indonesian (ID)albinisme

Suatu penyakit yang diwariskan dimana tidak ada pigmentasi pada kulit, rambut, atau mata karena tidak adanya melanin, substansi yang memberikan warna pada kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)kerning

The amount of space between adjacent characters. This can be increased for titles.

Indonesian (ID)kerning

Jumlah spasi antara huruf yang berdekatan. Untuk judul ini dapat ditingkatkan .

Translation & localization; Translation

English (EN)baryta

It is caustic, forming the strong base, Ba(OH)2, in water; used as a dehydrating agent.

Indonesian (ID)barita

bersifat kaustik, membentuk basa kuat, Ba(OH)2, dalam air; digunakan sebagai bahan pendehidrasi.

Medical; Medicine

English (EN)umbel

A flowering head where the pedicels (individual flower stems) all spring from one point, usually the end of the peduncle. Compound umbels, found in some Umbelliferae, have umbels branching from peduncle umbels that themselves are branching from the main stem.

Indonesian (ID)umbel

Suatu putik berbunga yang mana pedikel ( individu batang bunga) semua bertunas dari satu titik, biasanya ujung dari pedunkulus. Senyawa umbels, ditemukan di beberapa Umbelliferae, memiliki umbels bercabang dari pedunculus umbels bahwa diri bercabang dari ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)restricted area

A room, office, building, or facility to which access is strictly and tightly controlled.

Indonesian (ID)area terbatas

Suatu kamar, kantor, gedung atau fasilitas kemana akses ketat dan dikontrol ketat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basedowian

Rarely used to denote terms described by or attributed to K. Basedow.

Indonesian (ID)basedowian

Jarang digunakan untuk menunjukkan istilah dijelaskan oleh atau dikaitkan dengan K. Basedow.

Medical; Medicine