portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absolute cavity radiometer

An instrument used for very accurate measurements of solar irradiance which absorbs radiation on a blackened conical receiver and are electrically self-calibrating. Absolute cavity radiometers determine the solar constant and provide the reference from which ...

Indonesian (ID)radiometer rongga mutlak

Alat yang digunakan untuk sangat akurat pengukuran intensitas radiasi matahari sekurang yang menyerap radiasi pada receiver kerucut menghitam dan elektrik diri calibrating. Radiometers rongga mutlak menentukan konstan surya dan menyediakan referensi yang lain ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)seaboots

High waterproof boots for use at sea. In leisure sailing, known as sailing wellies.

Indonesian (ID)seaboots-sepatu bot laut

Sepatu bot tinggi tahan air untuk penggunaan di laut. Di layar di waktu senggang, dikenal sebagai berlayar wellies.

Boat; General boating

English (EN)readily accessible

Able to be located, reached, serviced, or removed without removing other components or parts of the apparatus and without the need to use special tools to open enclosures.

Indonesian (ID)mudah diakses

Mampu ditentukan lokasinya, mencapai, dilayani, atau dihapus tanpa menghapus komponen atau bagian lain dari peralatan dan tanpa perlu menggunakan alat khusus untuk membuka ruang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)glucose

1) A primary source of energy for living organisms. It is naturally occurring and is found in fruits and other parts of plants in its free state. It is used therapeutically in fluid and nutrient replacement. 2) A type of sugar; the chief source of energy ...

Indonesian (ID)glukosa

1) Sumber utama energi untuk organisme hidup. Ini secara alami dan ditemukan dalam buah-buahan dan bagian lain dari tanaman dalam keadaan bebas. Digunakan untuk terapi sebagai pengganti cairan dan gizi. 2) Sejenis gula; sumber energi untuk organisme hidup.

Medical; Human genome

English (EN)indoor area

An area that is within a building or structure having overhead cover, other than a structure qualifying as “weather protection” in accordance with 6. 5. 2 of NFPA 55, StandardfortheStorage,Use,andHandlingofCompressedGasesandCryogenicFluidsinPortableandStationa ...

Indonesian (ID)daerah dalam

Suatu daerah yang ada di dalam bangunan atau struktur memiliki overhead penutup, selain struktur kualifikasi sebagai "cuaca perlindungan" sesuai dengan 6. 5. 2 dari NFPA 55, StandardfortheStorage, menggunakan, andHandlingofCompressedGasesandCryogenicFluidsinPo ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)antigens

1) Substances that are recognized by the immune system and induce an immune reaction. 2) Substances that cause the immune system to make a specific immune response. 3) Substances such as microorganisms or foreign tissues, cells, proteins, toxoids, or ...

Indonesian (ID)antigen

1) zat-zat yang dikenal oleh sistem kekebalan tubuh dan merangsang suatu reaksi kekebalan. 2) zat-zat yang menyebabkan sistem kekebalan tubuh membuat suatu respon imun yang spesifik. 3) zat-zat seperti mikroorganisme atau jaringan asing, sel, protein, ...

Medical; Human genome

English (EN)oxygen-enriched atmosphere

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfer yang diperkaya oksigen

Atmosfer udara yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)marine facility

Any land-based facility that incorporates buildings, personnel, equipment, docks, moorings, and other features to support the docking, loading, unloading, maintenance, and servicing of marine vessels.

Indonesian (ID)fasilitas kelautan

Setiap fasilitas darat yang menggabungkan bangunan, personil, peralatan, dermaga, tambatan, dan fitur lainnya untuk mendukung docking, pemuatan, pembongkaran, pemeliharaan, dan servis kapal-kapal laut.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)balsam of Peru

A thick, dark brown liquid balsam obtained from Toluifera pereirae (family Leguminosae), 60% of which is the oily cinnamein; used as a healing application to wounds.

Indonesian (ID)Balsam dari Peru

Suatu balsam cair coklat tua didapatkan dari Toluifera pereirae (famili Leguminosae), 60% diperoleh dari minyak sinnamein; digunakan dalam olesan penyembuhan luka.

Medical; Medicine

English (EN)outline lighting

An arrangement of incandescent lamps, electric-discharge lighting, or other electrically powered light sources to outline or call attention to certain features such as the shape of a building or the decoration of a window.

Indonesian (ID)garis besar pencahayaan

Suatu pengaturan dari lampu pijar, lampu lucutan listrik atau sumber cahaya lain bertenaga listrik untuk membuat garis besar atau menarik perhatian fitur tertentu misalnya bentuk gedung atau dekorasi suatu jendela.

Fire safety; Prevention & protection