portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecological impact

The effect that a man-caused or natural activity has on living organisms and their non-living (abiotic) environment.

Indonesian (ID)dampak ekologis

Efek yang disebabkan oleh aktivitas manusia atau alam pada organisme hidup dan lingkungan non-hidup(abiotik) mereka.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)cockpit

The area towards the stern of a small decked vessel that houses the rudder controls.

Indonesian (ID)kokpit

Daerah kearah buritan kapal dari suatu kapal bergeladak kecil yang memiliki kendali kemudi.

Boat; General boating

English (EN)excess flow valve

A valve inserted into a compressed gas cylinder, portable tank, or stationary tank that is designed to positively shut off the flow of gas in the event that its predetermined flow is exceeded.

Indonesian (ID)katup kelebihan aliran

Suatu katup dimasukkan ke dalam suatu tabung gas terkompresi, tangki portabel, atau tangki stasioner yang dirancang untuk secara positif mematikan aliran gas ketika suatu aliran yang telah ditetapkan terlampaui.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)equator bulbi oculi

An imaginary line encircling the globe of the eye equidistant from the anterior and posterior poles.

Indonesian (ID)Khatulistiwa bulbi okuli

Garis imajiner mengelilingi bola mata berjarak yang sama dari Kutub anterior dan posterior.

Medical; Medicine

English (EN)steatorrhea

The presence of undigested fat in the feces. This may be the result of failing to inoculate fatty foods with enough surfactant (biliary “soap”) to digest them, the failure of the lower small intestine to absorb them, or simply too much fat for even normal ...

Indonesian (ID)steatorea

Kehadiran lemak tidak tercerna dalam tinja. Ini mungkin hasil dari kegagalan untuk menginokulasi makanan berlemak dengan surfaktan (empedu "sabun") yang cukup untuk mencerna mereka, kegagalan usus kecil untuk menyerap mereka, atau hanya terlalu banyak lemak ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)high-resolution banding

Banding, especially in prophase, which increases the clarity and number of discernible chromosome bands.

Indonesian (ID)pita-pita beresolusi tinggi

Pita-pita, terutama dalam profase, yang meningkatkan kejelasan dan jumlah pita-pita kromosom yang dapat dibedakan.

Medical; Medicine

English (EN)pedicel

The stem of a flower within a floral cluster.

Indonesian (ID)pedikel

Batang bunga dalam suatu klaster/kelompok bunga.

Medical; Herbal medicine

English (EN)baruria

Rarely used term for excretion of urine that has an unusually high specific gravity, greater than 1.025 to 1.030.

Indonesian (ID)baruria

istilah yang jarang digunakan untuk ekskresi urin yang memeliki berat jenis yang luar biasa tinggi, lebih besar daripada 1.025 untuk 1.030.

Medical; Medicine

English (EN)claudication

1) Limping or lameness. 2) The quality or state of being lame.

Indonesian (ID)klaudikasio

Kepincangan 1) atau kelumpuhan. 2) kualitas atau keadaan yang lumpuh.

Medical; Human genome

English (EN)mall

A roofed or covered common pedestrian area within a mall building that serves as access for two or more tenants and does not exceed three levels that are open to each other.

Indonesian (ID)mal

Suatu daerah pejalan kaki umum beratap atau ditutupi didalam suatu mal bangunan yang berfungsi sebagai akses untuk dua atau lebih penyewa dan tidak melebihi tiga tingkat yang terbuka untuk satu sama lain.

Fire safety; Prevention & protection