portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)premarket approval (PMA)

Application for marketing a device. FDA must approve the PMA for the device to be sold on the market in the U. S.

Indonesian (ID)persetujuan prapemasaran(PMA)

Aplikasi untuk pemasaran perangkat. FDA harus menyetujui PMA untuk perangkat untuk dijual di pasar di AS

Beauty; Breast implant

English (EN)Hesselbach hernia

Hernia with diverticula through the cribriform fascia, presenting a lobular outline.

Indonesian (ID)hernia Hesselbach

Hernia dengan divertikula melalui fasia kribriformis, menyajikan gambaran yang lobuler.

Medical; Medicine

English (EN)disturbance

Any event or series of events that disrupt ecosystem, community, or population structure and alters the physical environment.

Indonesian (ID)gangguan

Setiap peristiwa atau serangkaian peristiwa yang mengganggu ekosistem, struktur komunitas atau penduduk dan mengubah lingkungan fisik.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)pressure cell

An instrument for measuring pressure within a mass of soil, rock, or concrete or at an interface between one and the other. These inlcude Gloetzl cell, Carlson Load cell, vibrating-wire gauges, flat jacks and total pressure cell.

Indonesian (ID)sel tekanan

Suatu instrumen untuk mengukur tekanan dalam suatu massa tanah, batu atau beton atau pada suatu antarmuka antara satu dan lainnya. Ini termasuk sel Gloetzl, sel Carlson Load, pengukur kawat-bergetar, flat jacks datar dan sel tekanan total.

Energy; Hydro dam

English (EN)bar clasp arm

A clasp arm that has its origin in the denture base or major connector; it consists of the arm that traverses but does not contact the gingival structures, and a terminal end that approaches its contact with the tooth in a gingivoocclusal direction.

Indonesian (ID)batang lengan gesper

Suatu lengan kaitan yang bermula pada dasar penghubung gigi palsu atau penghubung utama; terdiri dari lengan yang melintasi tetapi tidak berkontak dengan struktur-struktur gingival, dan ujung terminal yang mendekati pertemuannya dengan gigi kearah ...

Medical; Medicine

English (EN)ambient monitoring

Continuous or repeated measurement of agents in the environment to evaluate ambient exposure and health risk by comparison with appropriate reference values based on knowledge of the probable relationship between exposure and resultant adverse health effects.

Indonesian (ID)pemantauan sekitarnya

Pengukuran berkelanjutan atau berulang dari faktor dalam lingkungan untuk mengevaluasi paparan sekitarnya dan risiko kesehatan dengan membandingkan dengan nilai-nilai rujukan yang tepat didasarkan pada pengetahuan tentang kemungkinan hubungan antara paparan ...

Biology; Toxicology

English (EN)fiber intermediates

An informal term referring to a range of intermediate products derived from benzene or xylenes, such as p-xylene, cyclohexane, and TPA, which may be further processed to create polymers for synthetic fibers such as polyester and nylon.

Indonesian (ID)serat antara

Sebutan yang mengacu pada berbagai macam produk antara berasal dari benzena atau xilen, p-xilene, siklolohexan dan TPA, yang dapat diproses lebih lanjut untuk menciptakan polimer untuk serat sintetis seperti poliester dan nilon.

Energy; Petrochemical products

English (EN)anaerobic digestion

A unit process designed to biologically convert organic matter (sludge) through the action of microorganisms in the absence of elemental oxygen.

Indonesian (ID)pencernaan anaerobik

Suatu proses unit yang dirancang untuk mengkonversi secara biologis bahan organik (lumpur) melalui tindakan dari mikroorganisme dalam keadaan tiada unsur oksigen.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)meningoenephalitis

("men in joe en sef uh LIGHT iss") -- inflammation of the brain and meninges (membranes) that involves the encephalon (area inside the skull) and spinal column.

Indonesian (ID)meningoenefalitis

("men in joe en sef uh LIGHT iss")--radang otak dan meninges (membran) yang melibatkan ensefalon (area didalam tengkorak) dan tulang belakang.

Health care; Vaccines

English (EN)inertia drive

A Bendix drive which has a heavy piston moving along the shaft under the momentum of its own weight or inertia when the shaft turns inside it.

Indonesian (ID)penggerak inersia

Penggerak Bendix yang memiliki suatu piston berat yang bergerak sepanjang poros di bawah momentum berat atau inersianya sendiri ketika poros masuk di dalamnya.

Automotive; Automobile