portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Long-billed Murrelet

The Long-billed Murrelet (Brachyramphus perdix) is a small seabird from the North Pacific. It is an unusual member of the auk family, often nesting far inland in old growth forests.

Indonesian (ID)Murrelet Berparuh Panjang

Murrelet Berparuh Panjang(Brachyramphus perdix) adalah burung laut kecil dari Pasifik Utara. Merupakan anggota yang tidak biasa keluarga auk, sering bersarang jauh di pedalaman di hutan yang sudah lama.

Animals; Birds

English (EN)critical degree

Determined by the movement of the Moon across the cusps of the Lunar Mansions, a planet's strength in the chart is increased when placed in any of these degrees, or within an orb of 3 degrees of the critical degree. There are critical degrees in each of the ...

Indonesian (ID)derajat kritis

Ditentukan oleh pergerakan bulan di puncak dari Lunar Mansions, kekuatan suatu planet dalam grafik meningkat ketika ditempatkan pada setiap dari derajat ini, atau didalam suatu orb dari 3 derajat dari tingkat kritis. Terdapat derajat-derajat kritis di ...

Astrology; General astrology

English (EN)ecological entity

In ecological risk assessment, a general term referring to a species, a group of species, an ecosystem function or characteristic, or a specific habitat or biome.

Indonesian (ID)entitas ekologi

Dalam penilaian risiko ekologi, suatu istilah umum untuk merujuk pada suatu spesies, sekelompok spesies, suatu fungsi atau karakteristik ekosistem , atau suatu habitat tertentu atau biome.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)fuse plug spillway

A form of auxiliary spillway consisting of a low embankment designed to be overtopped and washed away during an exceptionally large flood.

Indonesian (ID)katup sumbat saluran pelimpah

Suatu bentuk saluran pelimpah bantu terdiri dari suatu tanggul rendah yang dirancang untuk dilanda dan hanyut selama banjir yang sangat besar.

Energy; Hydro dam

English (EN)reformate

A mixed composition stream produced by a catalytic or thermal reformer. Reformate is a feedstock for benzene and xylenes.

Indonesian (ID)reformat

Suatu aliran komposisi campuran yang diproduksi oleh suatu reformer katalitik atau termal. Katalis reformat sangat adalah bahan baku untuk benzena dan xilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)expectorant

a medicine that promotes the secretion of sputum by the air passages, used esp. to treat coughs.

Indonesian (ID)ekspektoran

suatu obat yang meningkatkan sekresi dahak melalui sarluran pernapasan, khususnya digunakan untuk mengobati batuk.

Medical; Medicine

English (EN)ramp breakover angle

The angle measured between two lines tangent to the front and rear tire static loaded radius, and intersecting at a point on the underside of the vehicle that defines the largest ramp over which the vehicle can roll.

Indonesian (ID)sudut patahan jalan

Sudut diukur antara dua garis singgung ke depan dan belakang radius muatan statis ban, dan berpotongan pada suatu titik dibawah dari kendaraan yang menetapkan jalan terbesar di mana kendaraan dapat berjala.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cobalt (Co)

A steel-gray metallic element, atomic no. 27, atomic wt. 58.93320; a bioelement and a constituent of vitamin B12; certain of its compounds are pigments, cobalt blue.

Indonesian (ID)kobalt (Co)

Unsur logam baja-abu-abu, noatom . 27,berat atom. 58.93320; suatu bioelemen dan penyusun vitamin B12; senyawa tertentu berupa pigmen, biru kobalt.

Medical; Medicine

English (EN)noise addiction

Noise addiction is a necessity to produce noise and to expose oneself to noise.

Indonesian (ID)kecanduan ebisingan

Kecanduan Kebisingan adalah suatu keharusan untuk memproduksi kebisingan dan mengekspos/memaparkan diri dengan kebisingan.

Psychiatry; Addiction

English (EN)chignon

A chignon is a sophisticated, elegant up style, where long hair is twisted (either in a roll or knot) and pinned from the nape of neck. This style is synonymous with the Hollywood and the Oscars, without a single strand of hair out of place.

Indonesian (ID)sanggul kecil

Suatu sanggul kecil canggih, bergaya elegan, dimana rambut panjang dipelintir (baik dalam suatu roll atau simpul) dan ditempelkan dari tengkuk leher. Gaya ini identik dengan Hollywood dan Oscar, tanpa suatu untaian tunggal rambut yang tidak pada tempatnya.

Consumer services; Hair salons