portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peripheral vapor containment

A system that cools the perimeter of a vapor degreaser tank near its top for the purpose of condensing a saturated vapor blanket from boiling flammable solvent.

Indonesian (ID)penahanan uap perifer

Suatu sistem yang mendingin perimeter dari suatu tangki degreaser uap dekat atasnya untuk tujuan kondensasi suatu selimut uap jenuh dari pelarut mudah terbakar yang mendidih.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cancer cell of origin

Precancerous cell that gives rise to a cancer stem cell. May be a mutated stem cell, or a progenitor cell that has acquired self-renewal capacity through mutation.

Indonesian (ID)sel kanker asal

Sel prakanker yang menimbulkan suatu kanker sel induk. Kemungkinan suatu sel induk yang bermutasi, atau suatu sel leluhur yang telah memperoleh kapasitas pembaharuan diri melalui mutasi.

Medical; Stem cell research

English (EN)balance

1. An apparatus for weighing (scales). 2. The normal state of action and reaction between two or more parts or organs of the body. 3. Quantities, concentrations, and proportionate amounts of bodily constituents. 4. The difference between intake and use, ...

Indonesian (ID)keseimbangan

1. peralatan untuk menimbang berat (skala). 2. Keadaan normal aksi dan reaksi antara dua atau lebih bagian atau organ-organ tubuh. 3. Jumlah, konsentrasi, dan jumlah konstituen tubuh yang proporsional. 4. Perbedaan antara asupan dan penggunaan, penyimpanan ...

Medical; Medicine

English (EN)clinophobia

An abnormal and persistent fear of going to bed. Sufferers from clinophobia experience anxiety even though they realize that going to bed normally should not threaten their well-being. However, because they worry about having nightmares or wetting the bed, ...

Indonesian (ID)klinofobia

Ketakutan abnormal dan menetap untuk pergi ke tempat tidur. Penderita dari klinofobia mengalami kecemasan meskipun mereka menyadari bahwa tidur biasanya tidak mengancam kesejahteraan mereka. Namun, karena mereka khawatir tentang memiliki mimpi buruk atau ...

Medical; Medicine

English (EN)stem cell line

Stem cells that have been growing in cell culture for six or more months without becoming specialized and appear genetically normal.

Indonesian (ID)sel induk garis

Sel-sel induk yang telah tumbuh dalam biakan sel selama enam atau lebih bulan tanpa menjadi khusus dan secara genetik tampak mnormal.

Medical; Stem cell research

English (EN)subacromial bursa

Between the acromion and the capsule of the shoulder joint.

Indonesian (ID)bursa subakromial

Antara akromion dan kapsul sendi bahu.

Medical; Medicine

English (EN)anxiety

a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome

Indonesian (ID)kecemasan

perasaan khawatir, kegelisahan atau ketidaktenangan, biasanya tentang peristiwa yang akan segera terjadi atau sesuatu dengan hasil yang tidak menentu

Medical; Medicine

English (EN)tissue stem cell

Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.

Indonesian (ID)sel induk jaringan

Sel induk berasal dari, atau tinggal dalam, suatu jaringan janin atau dewasa, dengan potensi terbatas pada sel-sel jaringan itu. Sel-sel ini mempertahankan penggantian dan perbaikan sepanjang hidup dalam tisu.

Medical; Stem cell research

English (EN)rheobasic

Pertaining to or having the characteristics of a rheobase.

Indonesian (ID)reobasik

Berkaitan dengan atau memiliki karakteristik reobasa.

Medical; Medicine

English (EN)United States Pharmacopoeia and National Formulary (U.S.P.-N.F)

The U.S.P. was first published in 1820 and ever ten years thereafter until the Second World War, after which it has been revised every five years. It has always been meant to define the physical, chemical, and pharmaceutical characteristics of the most ...

Indonesian (ID)Pharmacopoeiadan formularium Nasional Amerika Serikat (U.S.P.-N.F)

U.S.P. pertama kali diterbitkan pada tahun 1820 dan pernah sepuluh tahun kemudian sampai Perang Dunia Kedua, setelah itu telah direvisi setiap lima tahun. Ini selalu dimaksudkan untuk menentukan karakteristik bentuk fisik, kimia, dan farmasi yang paling ...

Medical; Herbal medicine