portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mobile unit

A two-way radio-equipped vehicle or person; also a two-way radio by itself that is associated with a vehicle or person.

Indonesian (ID)unit brgerak

Suatu kendaraan dilengkapi radio dua arah radio- atau orang; juga radio dua arah sendiri yang berkaitan dengan kendaraan atau orang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bamberger albuminuria

Obsolete term for hematogenous albuminuria that is sometimes observed during the later phases of advanced anemia.

Indonesian (ID)albuminuria Bamberger

Istilah kuno untuk albuminuria hematogenosa yang kadang-kadang diamati selama fase anemia lanjut.

Medical; Medicine

English (EN)member services

The broad range of activities that an MCO and its employees undertake to support the delivery of the promised benefits to members and to keep members satisfied with the company.

Indonesian (ID)layanan anggota

Berbagai kegiatan yang dilakukan suatu MCO dan karyawannya mendukung pemberian manfaat yang dijanjikan kepada anggota dan menjaga anggota puas dengan perusahaan.

Health care; General

English (EN)Lake Maracaibo

A large inlet of the Caribbean Sea, lying in the Maracaibo Basin of northwestern Venezuela. It is the largest natural lake in South America, covering an area of about 5,150 square miles (13,300 square km), extending southward for 130 miles (210 km) from the ...

Indonesian (ID)Danau Maracaibo

Suatu masukan besar dari Laut Karibia, terletak di cekungan Maracaibo Venezuela barat laut. Merupakan danau alami terbesar di Amerika Selatan, meliputi wilayah seluas sekitar 5.150 mil persegi (13.300 km persegi), membentang ke selatan hingga 130 mil (210 ...

Water bodies; Lakes

English (EN)gene product

1) Genes are transcribed into segments of RNA (ribonucleic acid), which are translated into proteins. Both RNA and proteins are products of the expression of the gene and, in some cases, can be quantified to determine the activity of the gene; abnormal ...

Indonesian (ID)produk gen

1) Gen yang ditranskripsi menjadi segmen-segmen RNA (Asam ribonukleat), yang diterjemahkan ke dalam protein. Baik RNA maupun protein adalah produk dari ekspresi gen dan, dalam beberapa kasus, dapat dihitung untuk menentukan aktivitas gen; jumlah produk gen ...

Medical; Human genome

English (EN)sliding hardware

A system of rails, hangers, rollers, guides, binders, and closing devices that are self-closing by means of gravity, weights, and pulleys or spring-actuated devices.

Indonesian (ID)perangkat keras geser

Suatu sistem rel, gantungan, roler, panduan, bahan pengikat dan perangkat penutupan yang menutup diri melalui gravitasi, beban, dan katrol atau perangkat yang diaktuasi per.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)control valve

A valve controlling flow to water-based fire protection systems. Control valves do not include hose valves, inspector’s test valves, drain valves, trim valves for dry pipe, preaction and deluge valves, check valves, or relief valves.

Indonesian (ID)katup kontrol

Suatu katup pengontrol aliran ke sistem proteksi kebakaran berbasis air. Katup kontrol tidak termasuk selang katup, katup uji Inspektur, katup saluran pembuangan, katup trim untuk pipa kering, katup pereaksi dan banjir, katup cek, atau katup bantuan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)malaise

A general feeling of discomfort, illness, or uneasiness whose exact cause is difficult to identify.

Indonesian (ID)malaise

Perasaan ketidaknyamanan umum, sakit atau ketidaknyamanan penyebab yang pasti sulit untuk diidentifikasi.

Medical; Medical research

English (EN)model

A mathematical characterization intended to predict a physical phenomenon.

Indonesian (ID)model

Suatu karakterisasi matematika yang dimaksudkan untuk memprediksi suatu fenomena fisik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Maria Shriver

Maria Shriver is a Kennedy,a reporter and is married to former California Governor and movie star Arnold Schwarzenegger. They have four children together. They separated in January 2011 after she learned of a child he had with their one of their household ...

Indonesian (ID)Maria Shriver

Maria Shriver adalah seorang Kennedy, seorang wartawan dan menikah dengan mantan Gubernur California dan bintang film Arnold Schwarzenegger. Mereka bersama-sama memiliki empat anak. Mereka berpisah pada Januari 2011 setelah dia mengetahui bahwa seorang anak ...

News service; Investigative journalism