portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fuels

Chevron Phillips Chemical offers a variety of specialty fuels and fluids including racing fuels, reference fuels, performance fuels, and fire training fluids.

Indonesian (ID)bahan bakar

Chevron Phillips Chemical menawarkan berbagai spesialisasi bahan bakar dan cairan termasuk bahan bakar balap, bahan bakar referensi, bahan bakar kinerja, dan cairan pelatihan api.

Energy; Petrochemical products

English (EN)blood-brain barrier

Physiological interface between brain tissues and circulating blood created by a mechanism that alters the permeability of brain capillaries, so that some substances are prevented from entering brain tissue, while other substances are allowed to enter freely.

Indonesian (ID)penghalang darah - otak

Antarmuka fisiologis antara jaringan otak dan darah sirkulasi yang dibuat oleh mekanisme yang mengubah permeabilitas kapiler otak, sehingga beberapa zat dapat dicegah memasuki jaringan otak, sementara zat lain diperbolehkan untuk memasukinya dengan bebas.

Biology; Toxicology

English (EN)day-stars

Jupiter, Saturn, Sun. Mercury is convertible, and may be either Diurnal or Nocturnal. Moon, Mars and Venus are the Night Stars.

Indonesian (ID)bintang-hari

Jupiter, Saturnus, Sun. Mercury dapat dikonversi, dan mungkin dapat siang ataupun malam. Bulan, Mars dan Venus adalah bintang malam.

Astrology; General astrology

English (EN)directly identifiable health information

Any information that includes personal identifiers. To determine what data may be considered identifiable, please see items that must be removed under the definition of Deidentified.

Indonesian (ID)Informasi kesehatan yang langsung bisa diidentifikasi

Informasi yang mencakup pengenal pribadi. Untuk menentukan data apa yang mungkin dianggap dapat diidentifikasi, silakan lihat item yang harus dikeluarkan dibawah definisi Deidentifikasi.

Health care; General

English (EN)rectum

The lower end of the large intestine leading to the anus.

Indonesian (ID)rektum

Ujung bawah usus besar yang mengarah ke anus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)nonmechanical emergency ventilation system

A system of smoke reservoirs, smoke vents, and/or dampers that are designed to support the tenability criteria without the use of fans.

Indonesian (ID)sistem ventilasi darurat non mekanis

Suatu sistem reservoar asap, ventilasi asap dan/atau damper yang dirancang untuk mendukung kriteria ketahanan tanpa menggunakan kipas-kipas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Electrostatic Precipitator (ESP)

A device that removes particles from a gas stream (smoke) after combustion occurs. The ESP imparts an electrical charge to the particles, causing them to adhere to metal plates inside the precipitator. Rapping on the plates causes the particles to fall into a ...

Indonesian (ID)Precipitator Elektrostatik (ESP)

Suatu perangkat yang menghilangkan partikel dari aliran gas (asap) setelah pembakaran terjadi. ESP menanamkan muatan listrik pada partikel, menyebabkan mereka untuk melekat pada pelat logam didalam precipitator. Ketukan pada lempeng ini menyebabkan partikel ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)thiosemicarbazide

One of the group of thiosemicarbazones with a tuberculostatic action; used as a reagent in the detection of metals.

Indonesian (ID)tiosemikarbazide

Salah satu golongan tiosemikarbazones dengan aksi tuberkulostatik; digunakan sebagai reagen dalam deteksi logam.

Medical; Medicine

English (EN)Barkow ligaments

The anterior and posterior portions of the fibrous capsule of the elbow joint.

Indonesian (ID)Ligamen Barkow

Bagian anterior dan posterior dari kapsula fibrosa sendi siku.

Medical; Medicine

English (EN)heart

A hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that receives blood returning from the ...

Indonesian (ID)jantung

Organ berongga, mirip pompa sirkulasi darah, terutama terdiri dari otot polos yang berkontraksi secara berirama, terletak di dalam dada antara paru-paru dan sedikit ke kiri dan terdiri dari empat kamar: atrium kanan yang menerima darah yang kembali dari tubuh ...

Medical; Medicine