Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
animal-assisted therapy
A type of therapy that uses dogs or other pets to improve the physical and mental health of patients with certain acute or chronic diseases. It is being studied as a way to relieve distress in cancer patients undergoing treatment for pain. Also called ...
terapi dibantu-hewan
Jenis terapi yang menggunakan anjing atau hewan peliharaan lainnya untuk meningkatkan kesehatan fisik dan mental pasien dengan penyakit akut atau kronis. Sedang dipelajari sebagai cara untuk meringankan tekanan pada pasien kanker yang menjalani pengobatan ...
semiautomatic holdup alarm system
A system or portion thereof in which the initiation of a holdup signal does not depend solely on operation of manually operated hand or foot initiating devices installed within the working area.
sistem alarm perampokan semi-otomatis
Sistem atau bagian daripadanya di mana inisiasi sinyal perampokan tidak tergantung hanya pada operasi yang dioperasikan secara manual dengan perangkat pemulai tangan atau kaki dipasang dalam wilayah kerja.
direct vent appliance
A system consisting of an appliance, combustion air and flue gas connections between the appliance and the outside atmosphere, and a vent cap supplied by the manufacturer, constructed so that all air for combustion and draft control is obtained from the ...
perangkat ventilasi langsung
Suatu sistem yang terdiri dari suatu alat, udara pembakaran dan sambungan gas buang antara alat dan atmosfer luar dan suatu tutup ventilasi yang disediakan oleh produsen, dibangun sehingga semua udara untuk pembakaran dan rancangan kontrol diperoleh dari ...
trichorrhexis invaginata
Hair with regularly spaced nodules along the shaft caused by intermittent fractures with invagination of the distal hair into the proximal portion, with intervening lengths of normal hair, giving the appearance of bamboo; seen in Netherton syndrome; autosomal ...
trichorrhexis invaginata
Rambut dengan nodul-nodul berspasi secara teratur sepanjang batang rambut yang disebabkan oleh fraktur intermiten dengan invaginasi dari rambut distal ke bagian proksimal, dengan diselingi berbagai panjang rambut normal yang, memberikan tampilan bambu. ...
caking
A phenomenon that occurs when moisture chemically reacts with a dry chemical fire-extinguishing agent. This reaction results in materials that, being hydrated by moisture, stick together to form a large agglomerate, or what is more commonly referred to as ...
caking-pengumpalan
Suatu fenomena yang terjadi ketika kelembaban bereaksi secara kimia dengan suatu bahan kimia kering pemadam kebakaran. Reaksi ini menghasilkan bahan yang ketika mengalami hidrasi dengan kelembaban, melekat bersama-sama untuk membentuk suatu gumpalan besar, ...
exhausted enclosure
An appliance or piece of equipment that consists of a top, a back, and two sides providing a means of local exhaust for capturing gases, fumes, vapors, and mists.
ruang pengeluaran
Alat atau peralatan yang terdiri bagian atas, belakang, dan kedua belah sisi yang menyediakan sarana pengeluaran lokal untuk menangkap gas, asap, uap dan kabut.
bloating
A fullness or swelling in the abdomen that often occurs after meals.
kembung
rasa kepenuhan atau kembung di perut yang sering terjadi setelah makan.
juvenile fire setter
A person, through the age of 18, or as defined by the authority having jurisdiction, who is involved in the act of firesetting.
penyala api remaja
Seorang, melalui usia 18, atau seperti yang didefinisikan oleh otoritas yang memiliki yurisdiksi, yang terlibat dalam tindakan pembakaran.
derived channel
A signaling line circuit that uses the local leg of the public switched network as an active multiplex channel while simultaneously allowing that leg’s use for normal telephone communications.
saluran turunan
Suatu sirkuit jalur pemberian sinyal yang menggunakan kaki jaringan lokal sebagai saluran multipleks aktif sementara secara bersamaan memungkinkan penggunaan kaki untuk komunikasi telepon biasa.
Citrobacter farmeri
A species formerly called C. amalonaticus biogroup; primarily found in human feces.
Sitrobakter farmeri
Suatu spesies yang sebelumnya disebut biogroup C. amalonatikus; terutama ditemukan dalam kotoran manusia.
