portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crossfade

The technique where a DJ, producer or engineer fades out the out going track at the same time as fading in the new track.

Indonesian (ID)crossfade-pemudaran silang

Teknik dimana DJ, produser, atau ahli teknik memudarkan jalur keluar pada saat yang sama pemudaran di jalur baru.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)Lake Onega

The second largest lake in Europe, situated in the northwest part of the European portion of Russia, between Lake Ladoga and the White Sea. It covers an area of 3,753 square miles (9,720 square km). It is 154 miles (248 km) long; its greatest width is 50 ...

Indonesian (ID)Danau Onega

Danau terbesar kedua di Eropa, terletak di bagian barat laut dari Rusia bagian Eropa, antara Danau Ladoga dan laut putih. Mencakup daerah seluas 3.753 persegi mil (9.720 km persegi). Panjangnya; 154 mil (248 km) lebar terbesar adalah 50 mil (80 km); dan ...

Water bodies; Lakes

English (EN)home energy rating systems (HERS)

A nationally recognized energy rating program that gives builders, mortgage lenders, secondary lending markets, homeowners, sellers, and buyers a precise evaluation of energy losing deficiencies in homes. Builders can use this system to gauge the energy ...

Indonesian (ID)Sistem penilaian energi rumah (HERS)

Suatu program penilaian energi yang diakui secara nasional yang memberikan pembangun, peminjam hipotek, pinjaman pasar sekunder, pemilik rumah, penjual dan pembeli suatu evaluasi yang tepat kekurangan kehilangan energi dalam rumah. Pembangun dapat ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)solar energy technologies

Convert solar energy to useful purposes. They can provide: electrical generation by heat engine or photovoltaic means; space heating and cooling in active and passive solar buildings; potable water via distillation and disinfection; daylighting; hot water; ...

Indonesian (ID)teknologi energi matahari

Mengkonversi energi surya untuk tujuan yang berguna. Mereka dapat menyediakan: pembangkit listrik oleh mesin panas atau cara fotovoltaik berarti; pemanasan dan pendinginan ruang pada bangunan surya aktif dan pasif; air minum melalui distilasi dan disinfeksi; ...

Energy; Solar power

English (EN)laboratory unit separation

All walls, partitions, floors, and ceilings, including openings in them, that separate a laboratory unit from adjoining areas.

Indonesian (ID)unit pemisahan laboratorium

Semua dinding, partisi, lantai, dan langit-langit, termasuk bukaan di dalamnya, yang memisahkan unit laboratorium dari daerah berbatasan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ecofeminism

Term introduced (“ecofeminisme”) by Francois d’Eaubonne in the 1974 text Le Feminisme ou la Mort. Dissatisfied with ecological analyses that leave patriarchy out of account, ecofeminists out parallels between how men in the West mistreat women and how they ...

Indonesian (ID)ekofeminisme

Istilah yang diperkenalkan ("ecofeminisme") oleh Francois d'Eaubonne pada tahun 1974 teks Le feminisme ou la Mort. Tidak puas dengan analisis ekologi yang meninggalkan patriarki dari perhitungan, ekofeminis mensejajarkan antara bagaimana pria di Barat ...

Biology; Ecology

English (EN)stemness

Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.

Indonesian (ID)stemness(keindukan)

gagasan tak terbukti bahwa sel-sel induk yang berbeda diatur oleh gen dan mekanisme umum.

Medical; Stem cell research

English (EN)descending line

A means of safely traveling down a fixed line using a descent control device.

Indonesian (ID)garis menurun

Suatu cara aman perjalanan menuruni suatu tali tetap menggunakan perangkat kontrol penurunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)radiation area

An area, accessible to personnel, in which radiation exists, originating in whole or in part within radioactive material, at such levels that a major portion of the body could receive a dose in excess of 5 millirems (5 × 10-5 sievert) during any single hour ...

Indonesian (ID)daerah radiasi

Suatu daerah yang dapat diakses oleh personil, di mana terdapat radiasi,secara keseluruhan atau sebagian berasal dalam bahan radioaktif, pada tingkat tersebut dimana sebagian besar tubuh bisa menerima suatu dosis yang lebih dari 5 millirems (5 × 10-5 ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)barlow test

Test for hip instability, with dislocation occurring with flexion, adduction, and posterior force.

Indonesian (ID)uji Barlow

Uji untuk ketidakstabilan pinggul, dengan dislokasi yang terjadi dengan fleksi, adduksi, dan kekuatanposterior.

Medical; Medicine