portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)slope

Inclination from the horizontal. Sometimes referred to as batter when measured from vertical.

Indonesian (ID)kemiringan

Kemeringan dari horizontal. Kadang-kadang dirujuk sebagai campuran ketika diukur dari vertikal.

Energy; Hydro dam

English (EN)ball-valve thrombus

Ball thrombus intermittently occluding the mitral or tricuspid orifice.

Indonesian (ID)trombus bola-katup

Trombus bola yang secara intermiten menyumbat orifisium mitral atau trikuspidal.

Medical; Medicine

English (EN)collagen

The fibrous insoluble structural protein that forms almost a third of our total body protein and holds everything together. Too much collagen is what makes a steak tough.

Indonesian (ID)kolagen

Protein struktural berserat yang tak larut yang membentuk hampir sepertiga dari protein tubuh total dan mengikat semuanya bersama-sama. Terlalu banyak kolagen adalah apa yang membuat steak yang ulet.

Medical; Herbal medicine

English (EN)adjuvant

An agent that modifi es the effect of other agents (for example drugs and vaccines) while having few if any direct effects when given by itself; it operates like a catalyst in chemical reactions.

Indonesian (ID)ajuvan

Suatu zat yang memodifikasi efek zat lain (misalnya, obat-obatan dan vaksin) sementara jika ada memiliki sedikit efek langsung ketika diberikan tersendiri; bekerja seperti katalis dalam reaksi kimia.

Medical; Medicine

English (EN)counterbalancing

A procedure in behavorial research for distributing unwanted but unavoidable influences equally among the different experimental conditions or subjects.To counter balance the first group is given AB and the second group BA conditions

Indonesian (ID)penyeimbang

Prosedur dalam penelitian perilaku untuk mendistribusikan pengaruh yang tidak diinginkan tetapi tidak dapat dihindari secara sama diantara kondisi-kondisi eksperimental atau subjek-subjek yang berbeda.Untuk menyeimbangkan kelompok pertama diberikan AB dan ...

Medical; Medicine

English (EN)fixed water-based fire-fighting system

A system permanently attached to the tunnel that is able to spread a water-based extinguishing agent in all or part of the tunnel.

Indonesian (ID)sistem pemadam berbasis air tetap

Suatu sistem yang secara permanen terpasang ke terowongan yang dapat menyebarkan bahan pemadam api berbasis air dalam semua atau sebagian dari terowongan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)connexin

A group of homologous proteins which form the intermembrane channels of gap junctions. The connexins are the products of an identified gene family which has both highly conserved and highly divergent regions. The variety contributes to the wide range of ...

Indonesian (ID)konnexin

Sekelompok protein homolog yang membentuk jalur antar membran dari celah pertemuan. Konnexin adalah produk dari suatu gen keluarga yang diidentifikasi yang keduanya memiliki daerah sangat dilestarikan dan sangat berbeda. Keragaman yang turust serta ...

Medical; Human genome

English (EN)capillaries

The minute vessels that connect the arterioles and venules.

Indonesian (ID)kapiler

Pembuluh-pembuluh kecil yang menghubungkan arteriol dan venula.

Medical; Human genome

English (EN)indirect compensation

Non-cash benefit (such as an office car) provided to an employee. In some jurisdictions a certain percentage of the indirect compensation is added to the beneficiary's income for taxing purposes.

Indonesian (ID)kompensasi tidak langsung

Manfaat non-tunai (seperti mobil kantor) yang diberikan kepada karyawan. Dalam beberapa yurisdiksi suatu persentase tertentu dari kompensasi tidak langsung ditambahkan ke pendapatan ahli waris untuk keperluan pajak.

Accounting; Auditing

English (EN)bioinformatics

1) Use of computers in solving information problems in the life sciences, mainly, it involves the creation of extensive electronic databases on genomes, protein sequences, etc. 2) Bioinformatics derives knowledge from computer analysis of biological data. ...

Indonesian (ID)Bioinformatika

1) Pengunaan komputer dalam memecahkan masalah informasi di bidang ilmu pengetahuan, terutama, melibatkan penciptaan database elektronik yang luas mengenai genom, urutan protein, dan lain-lain 2) Bioinformatika berasal dari pengetahuan analisis komputer ...

Medical; Human genome