portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catalyst

Solids, liquids, or gases, which in small percentages accelerate or enable the reaction of two or more other chemicals without themselves being consumed itself in the reaction.  Sometimes the catalysts react momentarily with the other chemicals, creating ...

Indonesian (ID)katalis

Padatan, cairan atau gas, yang dalam persentase kecil mempercepat atau mengaktifkan reaksi dari dua atau lebih bahan kimia lainnya tanpa terkonsumsi sendiri dalam reaksi.  Kadang-kadang katalis bereaksi sejenak dengan bahan kimia lainnya, menciptakan kondisi ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)electrocoagulation

A procedure that uses an electrical current passed through an instrument to stop bleeding.

Indonesian (ID)elektrooagulasi

Suatu prosedur yang menggunakan arus listrik dilewatkan melalui instrumen untuk menghentikan pendarahan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)pseudomembranous colitis

Severe irritation of the colon caused by clostridium difficile bacterium. It occurs after taking oral antibiotics, which kill bacteria that normally live in the colon.

Indonesian (ID)kolitis pseudomembranosa

Iritasi parah dari usus besar yang disebabkan oleh bakteri clostridium difficile. Ini terjadi setelah memakai antibiotik oral, yang membunuh bakteri yang biasanya tinggal di usus besar.

Medical; Gastroenterology

English (EN)coccobacillary

1. Relating to a coccobacillus. 2. Of organisms exhibiting coccal, bacillary, and intermediate forms.

Indonesian (ID)kokobasiller

1. berkaitan dengan kokobacillus. 2. dari organisme-organisme yang menunjukkan bentuk kokal, basiler, dan menengah.

Medical; Medicine

English (EN)palpability

Palpability is when the implant can be felt through the skin.

Indonesian (ID)palpabilitas

Palpabilitas adalah ketika implan dapat dirasakan melalui kulit.

Beauty; Breast implant

English (EN)cryptand

A macropolycyclic polyazo-polyether, where the three-coordinate nitrogen atoms provide the vertices of a three-dimensional structure.

Indonesian (ID)kriptand

Suatu poliazo-polieter makropolisiklik , dimana atom nitrogen tiga-koordinat menyediakan simpul suatu struktur tiga dimensi.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)factory-built appliance

A manufactured appliance furnished by the manufacturer as a single assembly or as a package set of subassemblies or parts and including all the essential components necessary for it to function normally where installed as intended.

Indonesian (ID)alat pabrik-dibangun

Suatu perangkat yang diproduksi oleh produsen sebagai perakitan tunggal atau sebagai set paket dari subrakitan atau bagian-bagian dan termasuk semua komponen penting yang diperlukan untuk hal ini dapat berfungsi secara normal dimana dipasang sebagaimana ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Enterobacter

A genus of aerobic, facultatively anaerobic, non-spore-forming, motile bacteria (family Enterobacteriaceae) containing gram-negative rods. The cells are peritrichous, and some strains have encapsulated cells. Glucose is fermented with the production of acid ...

Indonesian (ID)Enterobakter

Suatu genus bakteri aerobik anaerobik tidak tentu, tidak membentuk spora, motil (keluarga Enterobakteriaseae) yang mengandung batang gram-negatif. Sel-sel peritrikosa, dan beberapa merupakan sel yang dikemas. Glukosa difermentasi dengan memproduksi asam dan ...

Medical; Medicine

English (EN)pneumonitis

Inflammation of the lungs, from whatever cause. It may be concurrent with pneumonia or pleurisy...or the result of a defensive lineman knocking the air out of the quarterback...two days later.

Indonesian (ID)pneumonitis

Radang paru-paru, sebab apa pun. Ini mungkin bersamaan dengan radang paru-paru atau radang selaput dada... atau hasil dari gelandang defensif yang mengerakkan udara dari perempat belakang... dua hari kemudian.

Medical; Herbal medicine

English (EN)quantise

The description of a valued instrument is changed when trading exchange is different. For example, converting a piece of equipment to a dollar amount for a different market.

Indonesian (ID)quantise

Deskripsi dari suatu alat yang dihargai berubah ketika pertukaran perdagangan berbeda. Sebagai contoh, mengkonversi sepotong peralatan untuk jumlah dolar untuk pasar yang berbeda.

Accounting; Auditing