portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecological risk assessment

The application of a formal framework, analytical process, or model to estimate the effects of human actions(s) on a natural resource and to interpret the significance of those effects in light of the uncertainties identified in each component of the ...

Indonesian (ID)penilaian risiko ekologi

Aplikasi dari suatu kerangka formal, proses analisis, atau model untuk memperkirakan efek dari tindakan-tindakan manusia pada suatu sumber daya alam dan menafsirkan makna dari efek-efek mengingat ketidakpastian yang diidentifikasi dalam setiap komponen ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)account stated

Sum of money that litigant parties agree on (expressly or by implication) as the sum being claimed in a court case.

Indonesian (ID)akun yang menyatakan

Jumlah dari uang yang disepakati pihak yang berperkara (tersurat atau implikasinya) sebagai jumlah yang sedang diklaim dalam kasus pengadilan.

Accounting; Auditing

English (EN)filamentous bacterial viruses

Deoxyribonucleoproteins that “infect” and replicate in gram-negative bacteria having sex pili and that, unlike bacteriophage, are released from infected bacteria without damage to the cell; they seem to be of two kinds, one of which has a specificity for F ...

Indonesian (ID)virus bakteri berserabut

Proteinsdeoksiribonukleo yang "menginfeksi" dan bereplikasi didalam bakteria gram negatif memiliki pili seks dan yang tidak seperti bakteriofag, dilepaskan dari bakteri yang terinfeksi tanpa merusak sel; mereka tampaknya dua jenis, salah satu yang memiliki ...

Medical; Medicine

English (EN)Electrostatic Precipitator (ESP)

A device that removes particles from a gas stream (smoke) after combustion occurs. The ESP imparts an electrical charge to the particles, causing them to adhere to metal plates inside the precipitator. Rapping on the plates causes the particles to fall into a ...

Indonesian (ID)Precipitator Elektrostatik (ESP)

Suatu perangkat yang menghilangkan partikel dari aliran gas (asap) setelah pembakaran terjadi. ESP menanamkan muatan listrik pada partikel, menyebabkan mereka untuk melekat pada pelat logam didalam precipitator. Ketukan pada lempeng ini menyebabkan partikel ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)tannins

A group of simple and complex phenol, polyphenol, and flavonoid compounds, bound with starches, and often so amorphous that they are classified as tannins simply because at some point in degradation they are astringent and contain variations on gallic acid. ...

Indonesian (ID)tanin

Sekelompok fenol sederhana dan kompleks, polifenol dan senyawa flavonoid, terikat dengan pati, dan sering begitu amorf sehingga mereka digolongkan sebagai tanin hanya karena di beberapa titik dalam degradasi mereka merupakan astringen dan berisi variasi asam ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)olefins

A class of unsaturated aliphatic hydrocarbons having one or more double bonds. Created by thermal cracking of naphtha or gas fractions. Examples: ethylene, propylene.

Indonesian (ID)olefin

Kelas hidrokarbon alifatik tak jenuh yang memiliki satu atau lebih ikatan rangkap. Dibuat oleh pemecahan termal dari NAFTA atau fraksi gas. Contoh: etilen, propilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)Corynebacterium xerosis

A bacterial species found in normal and diseased conjunctiva; there is no evidence that this organism is pathogenic.

Indonesian (ID)Korinebacterium Serosis

Jenis bakteri yang ditemukan pada konjungtiva normal dan berpenyakit; ada tidak ada bukti bahwa organisme ini patogen.

Medical; Medicine

English (EN)pringle disease

Archaic misnomer for a hamartoma occurring on the face, composed of fibrovascular tissue and appearing as an aggregation of red or yellow papules that may be associated with tuberous sclerosis; sebaceous glands may be present but are not increased.

Indonesian (ID)penyakit Pringle

Penyebutan cara lama yang keliru untuk hamartoma yang terjadi pada wajah, terdiri dari jaringan fibrovaskular dan muncul sebagai agregasi papula merah atau kuning yang mungkin terkait dengan sklerosis tuberosa; mungkin ditemukan kelenjar sebaseosa tapi ...

Medical; Medicine

English (EN)laboratory unit separation

All walls, partitions, floors, and ceilings, including openings in them, that separate a laboratory unit from adjoining areas.

Indonesian (ID)unit pemisahan laboratorium

Semua dinding, partisi, lantai, dan langit-langit, termasuk bukaan di dalamnya, yang memisahkan unit laboratorium dari daerah berbatasan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)amino acids

The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...

Indonesian (ID)asam amino

Blok bangunan protein yang membentuk kolagen dan elastin — zat yang memberikan kulit dukungan struktural. Penuaan dan kombinasi faktor-faktor eksternal (termasuk cahaya UV dan racun-racun lingkungan) mengurangi kadar asam amino dalam tubuh; krim yang ...

Beauty; Skin care