portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ventriculosubarachnoid

Relating to the space occupied by the cerebrospinal fluid.

Indonesian (ID)ventrikulosubarakhnoid

Berkaitan dengan ruang yang ditempati oleh cairan serebrospinal.

Medical; Medicine

English (EN)life safety evaluation

A written review dealing with the adequacy of life safety features relative to fire, storm, collapse, crowd behavior, and other related safety considerations.

Indonesian (ID)evaluasi keselamatan jiwa

Suatu tinjaun ditulis berurusan dengan fitur keselamatan jiwa relatif terhadap kebakaran, badai, keruntuhan, perilaku massa, dan lainnya yang berhubungan dengan pertimbangan keselamatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flush toilet (water closet)

A toilet that conforms with ANSI/ASME A112. 19. 2 or ANSI/IAPMO Z124. 4.

Indonesian (ID)flush toilet (wc)

Toilet yang sesuai dengan ANSI ASME A112 .19. 2 atau ANSI IAPMO Z124. 4.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cardiovascular disease

Class of diseases that involve the heart or blood vessels (arteries and veins).

Indonesian (ID)penyakit kardiovaskular

Kelas penyakit yang melibatkan jantung atau pembuluh darah (arteri dan vena).

Medical; Medicine

English (EN)naphtha

A generic term referring to a class of colorless, volatile, flammable liquid hydrocarbon mixtures. Naphtha is produced through fractionation of petroleum, natural gas, or coal tar and is one of the highest volume liquid fractions of crude oil.  Light naphtha ...

Indonesian (ID)nafta

Suatu istilah umum yang merujuk pada suatu kelas campuran hidrokarbon cair yang tidak berwarna, mudah menguap, mudah terbakar. Nafta diproduksi melalui fraksinasi minyak bumi, gas alam, atau tar batubara dan merupakan salah satu volume pecahan cair minyak ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)secondary containment tank

A tank that has an inner and outer wall with an interstitial space (annulus) between the walls and that has a means for monitoring the interstitial space for a leak.

Indonesian (ID)tangki sekunder penahanan

Sebuah tangki yang memiliki dinding dalaman dan luaran dengan ruang antara (anulus) antara dinding dan yang memiliki sarana untuk monitoring ruang antara terhadap kebocoran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Corynebacterium diphtheriae

A bacterial species that causes diphtheria and produces a powerful exotoxin causing degeneration of various tissues, notably myocardium, in humans and experimental animals, and catalyzing the ADP-ribosylation of elongation factor II; virulent strains of this ...

Indonesian (ID)Korinebakterium difteriae

Jenis bakteri yang menyebabkan Difteri dan menghasilkan eksotoxin kuat menyebabkan degenerasi berbagai jaringan, terutama miokardium, pada manusia dan hewan percobaan, dan menjadi mengkatalisasi ADP-ribosilasi dari elongasi faktor II; strain virulen organisme ...

Medical; Medicine

English (EN)lumbar appendicitis

Acute appendicitis in a retrodisplaced appendix in the lumbar region.

Indonesian (ID)apendisitis lumbar

Apendisitis akut dalam suatu appendiks yang salah letak dibelakang di daerah pinggang.

Medical; Medicine

English (EN)Class I System

A system that provides 21/2 in. (65 mm) hose connections to supply water for use by fire departments and those trained in handling heavy fire streams.

Indonesian (ID)Sistem Kelas I

Suatu sistem yang menyediakan 21/2 in. sambungan selang (65 mm) untuk memasok air untuk digunakan oleh departemen pemadam kebakaran dan mereka yang dilatih dalam menangani arus api berat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aircraft

A vehicle designed for flight that is powered by liquid petroleum fuel.

Indonesian (ID)pesawat

Kendaraan yang dirancang untuk penerbangan yang ditenagai oleh bahan bakar minyak cair.

Fire safety; Prevention & protection