portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parallel telephone system

A telephone system in which an individually wired circuit is used for each fire alarm box.

Indonesian (ID)sistem telepon paralel

Sistem telepon dimana suatu sirkuit berkabel individual digunakan untuk setiap kotak alarm kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)multiple-purpose alarm

An alarm that incorporates detection capabilities for more than one hazardous condition, such as fire, fuel gas, or carbon monoxide.

Indonesian (ID)alarm multi-tujuan

Alarm yang menggabungkan kemampuan deteksi untuk lebih dari satu kondisi berbahaya, seperti api, bahan bakar gas atau karbon monoksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)solar energy

The radiant energy from the Sun that influences Earth's climate and weather and sustains life. It includes visible light and several non-visible frequencies such as ultraviolet light. All of these frequencies can be used to produce heat using solar thermal ...

Indonesian (ID)energi surya

Energi radiasi dari sinar matahari yang mempengaruhi iklim dan cuaca bumi dan menopang kehidupan. Termasuk frekuensi cahaya yang tampak dan beberapa yang tidak terlihat seperti sinar ultraviolet. Semua frekuensi tersebut dapat digunakan untuk menghasilkan ...

Energy; Solar power

English (EN)agar

An extract of certain seaweeds that forms a gel suitable for the solidification of liquid bacteriological culture medium.

Indonesian (ID)agar

Ekstrak rumput laut tertentu yang membentuk gel cocok untuk pemadatan dari medium biakan bakteriologis cair.

Biology; Biotechnology

English (EN)passive fire protection (PFP) material

A material that is applied to a substrate and designed to protect it from the thermal effects of a fire.

Indonesian (ID)Bahan perlindungan api-Passive fire protection (PFP)

Suatu bahan yang digunakan untuk substrat dan dirancang untuk melindungi dari efek api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)isomer

Molecules having the same number and kind of atoms, but differing in the spatial arrangement as in n-butane and isobutane.

Indonesian (ID)isomer

Molekul-molekul yang memiliki nomor dan jenis atom yang sama, tapi berbeda dalam pengaturan spasial n-Butana dan isobutan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)detoxification

1. Process, or processes, of chemical modification which make a toxic molecule less toxic. 2. Treatment of patients suffering from poisoning in such a way as to promote physiological processes which reduce the probability or severity of adverse effects.

Indonesian (ID)detoksifikasi

1. Proses, atau proses-proses, modifikasi kimiawi yang membuat suatu molekul yang beracun kurang beracun. 2. Perawatan dari pasien yang menderita keracunan sedemikian rupa untuk meningkatkan proses-proses fisiologik yang mengurangi kemungkinan atau tingkat ...

Biology; Toxicology

English (EN)hypnophobia

Hypnophobia or somniphobia is an abnormal fear of sleep. It may result from a feeling of control loss, or from repeating nightmares. The prefix Hypno- originates from the Greek word hupnos, which means sleep.

Indonesian (ID)hipnofobia

Hipnofobia atau somnifobia adalah ketakutan abnormal terhadap tidur. Keadaan ini mungkin hasil dari suatu perasaan kehilangan kontrol, atau karena mimpi buruk yang berulang. Awalan Hipno - berasal dari kata Yunani hupnos, yang berarti tidur.

Psychiatry; Phobias

English (EN)computational fluid dynamics

A solution of fundamental equations of fluid flow using computer techniques allowing the engineer to identify velocities, pressures, temperatures, and so forth.

Indonesian (ID)Dinamika fluida komputasi

Suatu larutan dari persamaan mendasar dari aliran fluida yang menggunakan teknik-teknik komputer yang memungkinkan insinyur untuk mengidentifikasi kecepatan, tekanan, suhu, dan sebagainya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basad

In a direction toward the base of any object or structure.

Indonesian (ID)basad

Arah menuju dasar objek atau struktur.

Medical; Medicine