portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lumbago

Pain in mid and lower back; a descriptive term not specifying cause.

Indonesian (ID)sakit pinggang(lumbago)

Rasa nyeri di punggung tengah dan lebih rendah; sebuah istilah deskriptif yang tidak menentukan penyebabnya.

Medical; Medicine

English (EN)expectorant

a medicine that promotes the secretion of sputum by the air passages, used esp. to treat coughs.

Indonesian (ID)ekspektoran

suatu obat yang meningkatkan sekresi dahak melalui sarluran pernapasan, khususnya digunakan untuk mengobati batuk.

Medical; Medicine

English (EN)adenoma

1) A benign epithelial tumor with a glandular organization. 2) A noncancerous tumor.

Indonesian (ID)adenoma

1) Suatu epitel tumor jinak dengan organisasi kelenjar. 2) Suatu tumor non kanker.

Medical; Human genome

English (EN)bacterial photosynthesis

A primitive form of photosynthesis observed in some bacteria using only one photosystem and some reducing agent other than water.

Indonesian (ID)fotosintesis bakteri

Bentuk fotosintesis primitif yang diamati dalam beberapa bakteri yang menggunakan hanya satu sistemfoto dan beberapa kuman pereduksi selain air.

Medical; Medicine

English (EN)information technology equipment room

A room within the information technology equipment area that contains the information technology equipment.

Indonesian (ID)ruang peralatan informasi teknologi

Suatu kamar didalam wilayah peralatan teknologi informasi yang berisi peralatan informasi teknologi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)amorphous semiconductor

A non-crystalline semiconductor material that has no long-range order.

Indonesian (ID)semikonduktor amorf

Suatu ahan semikonduktor bukan kristal yang tidak memiliki urutan jangka panjang.

Energy; Energy efficiency

English (EN)oxygen-enriched atmosphere (OEA)

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfir yang diperkaya oksigen(OEA)

Udara atmosfer yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)antigens

1) Substances that are recognized by the immune system and induce an immune reaction. 2) Substances that cause the immune system to make a specific immune response. 3) Substances such as microorganisms or foreign tissues, cells, proteins, toxoids, or ...

Indonesian (ID)antigen

1) zat-zat yang dikenal oleh sistem kekebalan tubuh dan merangsang suatu reaksi kekebalan. 2) zat-zat yang menyebabkan sistem kekebalan tubuh membuat suatu respon imun yang spesifik. 3) zat-zat seperti mikroorganisme atau jaringan asing, sel, protein, ...

Medical; Human genome

English (EN)anemometer

An instrument for measuring the force or velocity of wind; a wind gauge.

Indonesian (ID)Anemometer

Suatu instrumen untuk mengukur kekuatan atau kecepatan angin; alat pengukur angin.

Energy; Energy efficiency

English (EN)cataract

1) Partial or complete opacity on or in the lens or capsule of one or both eyes, impairing vision or causing blindness. The many kinds of cataract are classified by their morphology (size, shape, location) or etiology (cause and time of occurrence). ...

Indonesian (ID)katarak

1) Kekeruhan sebagian atau lengkap pada atau dalam lensa atau kapsul dari satu ataukedua mata, mengganggu penglihatan atau menyebabkan kebutaan. Kebanyakan dari jenis katarak dikalsifikasikan menurut morfologinya(ukuran, bentuk, lokasi) atau ...

Medical; Human genome