portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aquifer performance analysis

A test designed to determine the amount of underground water available in a given field and proper well spacing to avoid interference in that field. Basically, test results provide information concerning transmissibility and storage coefficient (available ...

Indonesian (ID)analisis kinerja akuifer

Tes dirancang untuk menentukan jumlah bawah tanah air tersedia dalam bidang tertentu dan jarak yang tepat baik untuk menghindari gangguan dalam bidang itu. Pada dasarnya, hasil tes ini memberikan informasi tentang transmisibilitas dan penyimpanan koefisien ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)level ceilings

Ceilings that are level or have a slope of less than or equal to 1 in 8.

Indonesian (ID)langit-langit yang sepermukaan

Langit-langit yang spermukaan atau memiliki kemiringan kurang dari atau sama dengan 1 di 8.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nonverbal

Denoting communication without words, by signs, symbols, facial expressions, gestures, posture.

Indonesian (ID)nonverbal

Menunjukkan komunikasi tanpa kata-kata, oleh tanda-tanda, simbol, ekspresi wajah, gerak tubuh, postur.

Medical; Medicine

English (EN)bumped cowling

An engine FAIRING, generally circular, with welts or compound shapes in its surface to accommodate cylinder heads.

Indonesian (ID)penutup mesin bertemu -bumped cowling

Suatu STRUKTUR LOGAM-FAIRING mesin, umumnya melingkar, dengan bentuk-bentuk bekas atau bentuk senyawa pada permukaan untuk mengakomodasi kepala silinder.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)progenitor cell

Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.

Indonesian (ID)sel nenek moyang(progenitor)

Istilah umum untuk setiap sel yang membelah diri dengan kapasitas untuk menimbulkan jenis sel lain. Termasuk mungkin sel-sel induk yang self-renewal belum belum menunjukkan.

Medical; Stem cell research

English (EN)low-pressure tank

For the purposes of this code, a storage tank designed to withstand an internal pressure above a gauge pressure of 1. 0 psi (6. 9 kPa) but not more than a gauge pressure of 15 psi (103 kPa) measured at the top of the tank.

Indonesian (ID)tangki bertekanan rendah

Untuk keperluan peraturan ini, sebuah tangki penyimpanan yang dirancang untuk menahan tekanan dalam di atas tekanan meteran 1. 0 psi (6. 9 kPa) tetapi tidak lebih dari tekanan meteran 15 psi (103 kPa) diukur di bagian atas tangki.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)group vi flame effect

A large individual or group flame effect that is temporarily or permanently installed inside or outside any structure and is designed for intermittent operation under the supervision of a main show control system and a technical director, with cast members in ...

Indonesian (ID)efek nyala api kelompok vi

Suatu efek nyala api tersendiri atau kelompok yang besar yang dipasang secara permanen di dalam atau di luar struktur apapun yang dirancang untuk beroperasi terputus-putus dibawahdari suatu sistem pengawasan pagelaran utama dan seorang direktur tehnik, ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)demigauntlet bandage

A gauntlet bandage that covers only the hand, leaving the fingers exposed.

Indonesian (ID)perban demigauntlet

Perban demigauntlet yang mencakup hanya tangan, meninggalkan jari-jari terbuka.

Medical; Medicine

English (EN)beer tap

A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...

Indonesian (ID)keran bir

keran bir adalah suatu katup, khususnya keran, untuk mengontrol pelepasan bir. Bir yang disajikan dari keran sebagian besar dikenal sebagai bir Dam, meskipun disajikan dari suatu tong bir lebih biasanya disebut ale tong, sementara bir dari suatu tong mungkin ...

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)lymphatic

Pertaining to the lymph system...sometimes more broadly to include immunity.

Indonesian (ID)limfatik

Berkaitan dengan sistem getah bening... kadang-kadang lebih luas untuk menyertakan kekebalan.

Medical; Herbal medicine