portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heat sensor label

A label that changes color at a preset temperature to indicate a specific heat exposure.

Indonesian (ID)panas sensor label

Suatu label yang berubah warna pada suhu yang disetel sebelumnya untuk menunjukkan suatu pemaparan panas spesifik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)papilla of vater

The opening of the common bile duct and pancreatic duct into the duodenum.

Indonesian (ID)papila vateri

Muara saluran empedu utama dan saluran pankreas ke duodenum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)malaise

A fretful and low energy state, often considered an early sign of infection or low fever. Ask someone with Chronic Fatigue Syndrome or Multiple Chemical Sensitivities...they'll tell you how it feels.

Indonesian (ID)malaise

Keadaan energi lesu dan rendah, sering dianggap tanda awal infeksi atau demam. Tanyakan seseorang dengan Sindroma Kelelahan Kronis atau Beberapa Kepekaan Kimia... mereka akan memberitahu Anda bagaimana rasanya.

Medical; Herbal medicine

English (EN)risorius

One of the 12 muscles of the mouth. A muscular fibrous band, it arises in the fascia over the masseter and inserts into the skin at the corner of the mouth. It acts to retract the angle of the mouth, as in a smile.

Indonesian (ID)risorius

Salah satu dari 12 otot-otot mulut. Suatu pita otot berserat yang berasal(berorigo) dalam fasia atas masseter dan berinsersi ke dalam kulit di sudut mulut. Bertindak untuk menarik sudut mulut, seperti ketika senyum.

Anatomy; Human body

English (EN)butyl stearate

C 17 H 35 COOC 4 H 9 A liquid that solidifies at approximately 19_C; mixes with vegetable oils and is soluble in alcohol and ethers but insoluble in water; used as a lubricant, in polishes, as a plasticizer, and as a dye solvent.

Indonesian (ID)butil stearat

C 17 H 35 COOC 4 H 9 A liquid that solidifies at approximately 19_C; mixes with vegetable oils and is soluble in alcohol and ethers but insoluble in water; used as a lubricant, in polishes, as a plasticizer, and as a dye solvent.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)basophilic

Denoting tissue components having an affinity for basic dyes.

Indonesian (ID)basofilik

Menunjukkan komponen-komponen jaringan yang memiliki afinitas terhadap pewarna dasar.

Medical; Medicine

English (EN)agenda-setting function

The work of informative speaking in raising topics to attention and creating a sense of their importance.

Indonesian (ID)fungsi penetapan agenda

Karya berbicara informatif dalam mengangkat topik untuk mendapatkan perhatian dan menciptakan rasa pentingnya mereka.

Language; Public speaking

English (EN)chelating

A deep cleansing process which strips the hair lightly before a chemical service. Also known as clarifying.

Indonesian (ID)chelating/pengkelasi

Suatu proses pembersihan dalam yang melepaskan rambut secara ringan sebelum suatu penanganan kimiawi. Juga dikenal sebagai pembersih.

Consumer services; Hair salons

English (EN)Cladosporium (Xylohypha) bantianum

A species of fungi that causes cerebral cladosporiosis; probably synonymous with Cladosporium trichoides.

Indonesian (ID)Kladosporium Bantianum (Silohifa)

Spesies jamur yang menyebabkan kladosporiosisserebral ; mungkin identik dengan Kladosporium trikhoides.

Medical; Medicine

English (EN)aircraft rescue and fire-fighting (ARFF) vehicle

A vehicle intended to carry rescue and fire-fighting equipment for rescuing occupants and combating fires in aircraft at, or in the vicinity of, an airport.

Indonesian (ID)kendaraan pemadam kebakaran dan penyelamatan pesawat (ARFF)

Kendaraan yang dimaksudkan untuk membawa peralatan penyelamatan dan pemadaman api untuk menyelamatkan penghuni dan memadamkan kebakaran di pesawat di, atau di sekitar, suatu bandar udara.

Fire safety; Prevention & protection