portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)autoradiographs

An image produced on a photographic film or plate by the radiations from a radioactive substance in an object which is in close contact with the emulsion--called also radioautogram, radioautograph.

Indonesian (ID)autoradiografs

Suatu gambar dihasilkan pada suatu film fotografi atau lempeng radiasi dari suatu zat radioaktif dalam suatu benda yang berhubungan erat dengan emulsi--yang disebut juga radioautogram, radioautograf.

Medical; Human genome

English (EN)acne mechanica

Acne caused by exposure to heat, covered skin, pressure, or repetitive friction.

Indonesian (ID)jerawat mekanika

Jerawat disebabkan oleh paparan terhadap panas, ditutupi kulit, tekanan atau gesekan berulang-ulang.

Beauty; Skin care

English (EN)Bauer syndrome

Aortitis and aortic endocarditis as a little-recognized manifestation of rheumatoid arthritis.

Indonesian (ID)sindrom Bauer

Endokarditis aorta dan endokarditis sebagai manifestasi reumatoid arthritis yang sedikit dikenal.

Medical; Medicine

English (EN)fracture

A type of defect found in welds that has a large length-to-width ratio and travels through or adjacent to the metal grain boundaries; usually, this type of defect is referred to as a crack.

Indonesian (ID)fraktur-patahan

Jenis cacat yang ditemukan pada lasan yang memiliki rasio panjang lebar besar dan melintas melalui atau berdekatan dengan batas-batas butir logam; biasanya, cacat jenis ini disebut sebagai celah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)alternating current

The type of electricity that comes from a wall outlet (AC), as opposed to direct current (DC).

Indonesian (ID)arus bolak-balik

Jenis listrik yang berasal dari stopkontak dinding (AC), dibandingkan dengan arus searah (DC).

Consumer services; Hair salons

English (EN)autopsy

An autopsy (also known as a post-mortem examination, necropsy, autopsia cadaverum, or obduction) is a highly specialized surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse to determine the cause and manner of death and to evaluate any ...

Indonesian (ID)otopsi

Suatu otopsi (juga dikenal sebagai post-mortem, nekropsi, autopsia kadaverum atau obduksi) adalah prosedur bedah yang sangat khusus yang terdiri dari suatu pemeriksaan menyeluruh mayat untuk menentukan penyebab dan cara kematian dan untuk mengevaluasi setiap ...

Medical; Forensic

English (EN)radioactive boars

Wild boars that have been exposed to the radiation cloud generated by the Chernobyl nuclear disaster in the 1980s in the former Soviet Union. These boars roam in German forests nearly 950 miles (1,500 kilometers ) from Chernobyl. Yet, a quarter century later, ...

Indonesian (ID)babi radioaktif

Babi liar yang telah terpapar radiasi awan yang dihasilkan oleh bencana nuklir Chernobyl pada tahun 1980 di bekas Uni Soviet. Babi ini berkeliaran di hutan Jerman hampir 950 mil (1500 kilometer) dari Chernobyl. Namun, seperempat abad kemudian, jumlah ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)sewn seam

A series of stitches joining two or more separate plies of material(s) of planar structure, such as textiles.

Indonesian (ID)kelim dijahit

Serangkaian dari jahitan bergabung dengan dua atau lebih lapisan bahan terpisah dari struktur planar, seperti tekstil.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ballistocardiogram

A record of the body's recoil caused by cardiac contraction, the ejection of blood into the aorta, and ventricular filling forces; has been used as a basis for calculating the cardiac output in man, but its lack of accuracy and reproducibility has caused it ...

Indonesian (ID)ballistokardiogram

Suatu catatan mundur tubuh yang disebabkan oleh kontraksi jantung, ejeksi darah ke aorta, dan kekuatan pengisian ventrikel; telah digunakan sebagai suatu dasar untuk menghitung output jantung pada manusia, tetapi karena kurangnya akurasi dan reproduktifitas ...

Medical; Medicine

English (EN)demand

A need or desire for a product or service. Price, availability and quality of the product all affect demand. Demand for health services is often difficult to assess and surveys of willingness to pay may be necessary to estimate its scope or extent.

Indonesian (ID)permintaan

Kebutuhan atau keinginan akan produk atau jasa. Harga, ketersediaan dan kualitas produk semua mempengaruhi permintaan. Permintaan akan layanan kesehatan ini seringkali sulit untuk dinilai danmungkin diperlukan survei kesediaan untuk membayar untuk ...

Medical; Medical research