portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spleen

The large organ lying to the left of, below, and behind the stomach. This organ is partially responsible for white blood cell formation (red blood cells in childhood), and it is lined with resident macrophages that help it filter the blood, remove and recycle ...

Indonesian (ID)limpa

Organ besar terletak disebelah kiri, dibawah, dan di belakang perut/lambung. Organ ini sebagian bertanggung jawab untuk pembentukan sel darah putih (sel darah merah pada masa kanak-kanak), dan dilapisi dengan makrofag yang membantu menyaring darah, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)acetogenin

A compound derived from acetyl units donated by acetyl- and/or malonyl-CoA units, assembled into a non-reduced polyketide, i.e. with the carbonyl groups intact, often, then, cross-linked by aldol condensation and processed by further biochemical ...

Indonesian (ID)asetogenin

Suatu senyawa yang berasal dari unit asetil disumbangkan oleh unit asetil - dan/atau malonil-CoA, dirakit menjadi suatu poliketida yang tidak direduksi, yaitu dengan gugusan karbonil utuh, sering, kemudian, disilang oleh kondensasi aldol dan diproses lebih ...

Biology; Biochemistry

English (EN)spasms

Muscle movements, such as those in the colon, that cause pain, cramps, and diarrhea.

Indonesian (ID)kejang(spasme)

Gerakan otot, seperti dalam usus, yang menyebabkan rasa sakit, kram, dan diare.

Medical; Gastroenterology

English (EN)deoxybarbiturate

A barbiturate compound lacking the oxygen atom at the #2 position in the ring; example of a deoxybarbiturate is the antiepileptic drug, primidone.

Indonesian (ID)deoksibarbiturat

Senyawa barbiturate yang tidak memiliki atom oksigen pada posisi #2 dalam cincin; contoh deoksibarbiturat adalah obat antiepilepsi, primidone.

Medical; Medicine

English (EN)pellet fuel

A solid processed fuel of specified size and composition capable of being fed to the appliance combustion system at a controlled rate.

Indonesian (ID)bahan bakar pelet

Olahan bahan bakar padat ukuran dan komposisi tertentu mampu diumpankan ke sistem pembakaran peralatan pada tingkat yang terkontrol.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rosacea

A skin disease of unknown causes that causes an array of symptoms, including redness and puffiness on several areas of the face, including the cheeks and nose. Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time ...

Indonesian (ID)Rosasea

Suatu penyakit kulit dengan penyebab yang tidak diketahui yang menyebabkan berbagai gejala, termasuk kemerahan dan bengkak di beberapa daerah wajah, termasuk pipi dan hidung. Rosacea tidak dapat disembuhkan, tetapi pengobatan harus di usahakan karena kondisi ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)contiguous property

A single-owner or single-user protected premises on a continuous plot of ground, including any buildings thereon, that is not separated by a public thoroughfare, transportation right-of-way, property owned or used by others, or body of water not under the ...

Indonesian (ID)properti berdekatan

Suatu hunian pemilik tunggal atau pengguna tunggal pada suatu tempat dari sebidang tanah yang dilindungi, termasuk setiap bangunan di atasnya, yang tidak dipisahkan oleh jalan raya umum, transportasi kanan, properti yang dimiliki atau digunakan oleh orang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)before the mast

Literally, the area of a ship before the foremast (the forecastle). Most often used to describe men whose living quarters are located here, officers being quartered in the stern-most areas of the ship (near the quarterdeck). Officer-trainees lived between the ...

Indonesian (ID)sebelum tiang

Secara harfiah, daerah kapal sebelum tiang utama (anjungan). Paling sering digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang tempat tinggalnya berada di sini, petugas yang bermarkas di daerah paling buritan kapal (dekat geladak). Petugas-trainee tinggal antara ...

Boat; General boating

English (EN)high power rocket motor

A rocket motor that has more than 160 N-sec (36 lb-sec) but no more than 40,960 N-sec (9208 lb-sec) of total impulse, or that produces an average thrust of greater than 80 N (18 lbf), or that contains greater than 62. 5 g (2. 2 oz) of propellant.

Indonesian (ID)motor roket kekuatan tinggi

Suatu motor roket yang memiliki impuls total lebih dari 160 N-sec (36 lb-sec) tetapi tidak lebih dari 40,960 N-sec (9208 lb-sec), atau menghasilkan yang dorongan rata-rata lebih dari 80 N (18 lbf), atau yang mengandung lebih dari 62. 5 g (2. 2 oz) dari ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pilot line detector

An automatic sprinkler or thermostatic fixed temperature release device used as a detector to pneumatically or hydraulically release the system actuation valve.

Indonesian (ID)detektor jalur sumber nyala

Sprinkler otomatis atau perangkat pelepas suhu termostatik yang terfiksasi yang digunakan sebagai detektor untuk secara pneumatik atau hidraulik melepaskan sistem penggerak katup.

Fire safety; Prevention & protection