portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collecting tubule

A nonsecretory tubule that receives urine from several nephrons and discharges it into the pelvis of the kidney—called also collecting duct.

Indonesian (ID)tubulus kolektivus

Suatu tubulus nonsekretoris yang menerima urin dari beberapa nefron dan bermuara ke pelvis ginjal-disebut juga duktus kolektivus.

Medical; Human genome

English (EN)acne

An inflammation of the skin, a result of over production of oil and bacteria.

Indonesian (ID)jerawat

Suatu peradangan kulit, hasil dari produksi minyak dan bakteri yang berlebihan.

Consumer services; Hair salons

English (EN)dry hydrant

An arrangement of pipe permanently connected to a water source other than a piped, pressurized water supply system that provides a ready means of water supply for fire-fighting purposes and that utilizes the drafting (suction) capability of a fire department ...

Indonesian (ID)hidrant kering

Suatu pengaturan dari pipa permanen terhubung ke suatu sumber air selain dari sistem suplai air ledeng, bertekanan yang menyediakan sarana siap suplai air untuk keperluan pemadam kebakaran dan yang memanfaatkan kemampuan rancangan (penyedotan) dari suatu ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)demyelination

The state resulting from the loss or destruction of myelin; also: the process of such loss or destruction.

Indonesian (ID)demielinasi

Keadaan sebagai akibat kehilangan atau kerusakan mielin; juga: proses kerugian atau kerusakan tersebut.

Medical; Human genome

English (EN)arteriography

Arteriography or angiography is a medical imaging technique used to visualize the inside, or lumen, of blood vessels and organs of the body, with particular interest in the arteries, veins and the heart chambers. This is traditionally done by injecting a ...

Indonesian (ID)arteriografi

Arteriografi atau angiografi adalah teknik pencitraan medis yang digunakan untuk memvisualisasikan bagian dalam, atau lumen, dari pembuluh darah dan organ tubuh, dengan minat khusus pada arteri, vena dan bilik jantung. Hal ini biasanya dilakukan dengan ...

Medical; Radiology

English (EN)cofferdam

A void between the compartments or tanks of a ship for purposes of isolation.

Indonesian (ID)cofferdam

Suatu kekosongan antara kompartemen atau tanki dari suatu kapal untuk tujuan isolasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cerebral cortex

1) The thin layer of gray matter on the surface of the cerebral hemisphere that develops from the telencephalon and folds into gyri. It reaches its highest development in man and is responsible for intellectual faculties and higher mental functions. 2) The ...

Indonesian (ID)korteks serebral

1) lapisan tipis dari materi abu-abu pada permukaan belahan otak yang berkembang dari telensefalon dan melipat menjadi giri. Mencapai perkembangan tertinggi pada manusia dan bertanggung jawab untuk daya kacakapan intelektual dan fungsi mental yang lebih ...

Medical; Human genome

English (EN)pilot sprinkler

An automatic sprinkler or thermostatic fixed temperature release device used as a detector to pneumatically or hydraulically release the system actuation valve.

Indonesian (ID)sprinkler pilot

Sprinkler otomatis atau suhu tetap thermostatic rilis perangkat yang digunakan sebagai detektor Pneumatic atau hydraulically melepaskan sistem aktuasi katup.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tannins

A group of simple and complex phenol, polyphenol, and flavonoid compounds, bound with starches, and often so amorphous that they are classified as tannins simply because at some point in degradation they are astringent and contain variations on gallic acid. ...

Indonesian (ID)tanin

Sekelompok fenol sederhana dan kompleks, polifenol dan senyawa flavonoid, terikat dengan pati, dan sering begitu amorf sehingga mereka digolongkan sebagai tanin hanya karena di beberapa titik dalam degradasi mereka merupakan astringen dan berisi variasi asam ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)polysorbate 80

A mixture of polyoxethylene ethers of mixed partial oleic esters of sorbitol anhydrides; used as an emulsifier, as in the preparation of pharmacologic products.

Indonesian (ID)polisorbat 80

suatu campuran polioksetilen eter dari campuran ester oleat parsial dari sorbitol anhidrida; digunakan sebagai pengemulsi, seperti pada persiapan dari produk farmakologis .

Medical; Medicine