portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collar

According to old glossary, (depending on context this could be "Bundansatz", too (they didn\'t say which context, though)

Indonesian (ID)kerah/kalung

Menurut glosarium tua, (tergantung pada konteks ini bisa juga menjadi "Bundansatz", (, meskipun mereka tidak mengatakan konteks yang mana)

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)basis pyramidis renis

The outer broad part of a renal pyramid, opposite the apical papilla, which lies next to the cortex.

Indonesian (ID)dasar piramidis renis

Bagian luar piramida ginjal yang luas, berlawanan dengan papila apikal, yang terletak dibawah korteks.

Medical; Medicine

English (EN)perennial stream

One that flows all year round. Compare intermittent stream.

Indonesian (ID)arus abadi

Salah satu yang mengalir sepanjang tahun. Bandingkan arus intermiten.

Environment; Environmental conservation

English (EN)offensive operations

Actions generally performed in the interior of involved structures that involve a direct attack on a fire to directly control and extinguish the fire.

Indonesian (ID)operasi ofensif

Tindakan yang umumnya dilakukan didalam struktur dalam yang melibatkan suatu serangan langsung terhadap api untuk secara langsung mengendalikan dan memadamkan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basal linear drusen

Deposits of long-spaced collagen located between the plasma membrane and basement membrane of the retinal pigment epithelium.

Indonesian (ID)drusen basal linier

Deposit kolagen berspasi panjang terletak antara membran plasma dan membran basalin epitel pigmen retina.

Medical; Medicine

English (EN)physiotherapy

the therapeutic use of physical agents or means, such as massage, exercises, etc. Also called physical therapy (informal) physio (US)

Indonesian (ID)Fisioterapi

penggunaan terapi fisik agen atau berarti, seperti pijat, latihan, dll. Juga disebut terapi fisik (tidak formal) fisio (AS)

Medical;

English (EN)indigestion

Upper abdominal discomfort, often provoked by eating, that may be accompanied by fullness, bloating, nausea, or other gastrointestinal symptoms.

Indonesian (ID)gangguan pencernaan

Atas ketidaknyamanan perut, sering diprovokasi oleh makan, yang dapat disertai dengan rasa kepenuhan, kembung, mual, ataugejala gastrointestinal lainnya.

Medical; Gastroenterology

English (EN)posterior curvature

Curvature in which a more distal or caudad part is deviated posteriorly with respect to the coronal anatomic plane.

Indonesian (ID)kurvatura posterior

Kelengkungan dimana bagian yang lebih distal atau caudad melenceng ke posterior sehubungan dengan bidang anatomi koronal.

Medical; Medicine

English (EN)laminar flow cabinet

A ventilated, partially enclosed cabinet primarily intended to provide filtered airflow over the work surface by use of laminar airflow methods.

Indonesian (ID)kabinet aliran laminar

Suatu kabinet berventilasi, sebagian tertutup kabinet terutama ditujukan untuk memberikan aliran udara yang disaring diatas permukaan tempat pekerjaan dengan penggunaan metode aliran udara laminer.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Chromobacterium violaceum

Type species of the genus Chromobacterium; it is found in soil and water.

Indonesian (ID)Khromobakterium violaseum

Tipe spesies dari Khromobakterium; ditemukan di tanah dan air.

Medical; Medicine