Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fizzy cola bottles
Two tone cola flavoured jelly sweets with a sour, fizzy sugar coating. Small fizzy cola bottle shaped sweets. This sweet is not suitable for vegetarians as it contains gelatine.
botol soda cola-fizzy cola bottles
Permen jeli dua nada rasa cola dengan suatu lapisan gula asam, bersoda. permen berbentuk botol Kecil cola soda. Permen ini tidak cocok untuk vegetarian karena mengandung gelatin.
Babesiidae
A family of protozoan parasites (class Sporozoea, order Piroplasmida) occurring in the red blood cells of various mammals. The organisms, which are piriform, round, or oval, reproduce by schizogony to form tetrads or by binary fission to form pairs in the red ...
Babesiidae
Suatu keluarga protozoa parasit (kelas Sporozoea, ordo Piroplasmida) ditemukan pada sel-sel darah merah berbagai mamalia. Organisme, yang piriform, bulat atau oval, bereproduksi melalui skizogoni untuk membentuk tetrad atau melalui pembelahan biner ...
backache
Nonspecific term used to describe back pain; generally refers to pain below the cervical level.
sakit punggung
Istilah spesifik yang digunakan untuk menggambarkan nyeri punggung; umumnya mengacu pada rasa sakit di bawah tingkat servikal.
false positive result
A test result which indicates that an individual is affected and/or has a certain gene mutation when he or she is actually unaffected and/or does not have the mutation; i.e., a positive test result in a truly unaffected individual.
hasil positif palsu
Hasil uji yang menunjukkan bahwa seorang individu dipengaruhi dan/atau memiliki mutasi gen tertentu ketika ia benar-benar tidak terpengaruh dan/atau tidak memiliki mutasi; yaitu, hasil uji positif pada individu yang benar-benar tidak terpengaruh.
bacteriotropic
Turning toward or moving in the direction of bacteria; having an affinity for bacteria.
bakteriotropik
Memutar ke arah atau bergerak ke arah bakteri; memiliki afinitas terhadap bakteri.
diode
An electronic device that allows current to flow in one direction only.
dioda
Suatu perangkat elektronik yang memungkinkan arus mengalir dalam satu arah saja.
fire service personnel
All employees, whether career or volunteer, of a fire department who are assigned or may be assigned to perform duties at emergency incidents.
personel layanan pemadaman kebakaran
Semua karyawan, apakah karier atau sukarelawan, dari departemen pemadam kebakaran yang ditugaskan atau mungkin ditugaskan untuk melaksanakan tugas-tugas pada kejadian darurat.
information technology equipment area
An area of a building where the information technology equipment room is located, including support rooms served by the same special air-conditioning/air-handling equipment as the information technology equipment room.
area peralatan teknologi informasi
Suatu daerah gedung dimana terletak ruang peralatan teknologi informasi, termasuk kamar dukungan yang dilayani oleh peralatan AC khusus yang sama sebagai ruang peralatan teknologi informasi.
social contract
Theory of Thomas Hobbes that states the people form a social contract with government where they give up all rights for protection from other citizens.
kontrak sosial
Teori Thomas Hobbes yang menyatakan bahwa orang membentuk suatu kontrak sosial dengan pemerintah yang mana mereka menyerahkan semua hak untuk perlindungan dari warga negara lainnya.
mastopexy
Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.
mastopeksi
Juga disebut angkat payudara, prosedur ini akan mengangkat kelebihan kulit dalam usaha mengangkat payudara kendur atau terkulai.
