portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bulk hydrogen compressed gas system

An assembly of equipment, consisting of but not limited to, storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and piping, with a storage capacity of more than 400 ft3 (scf) (11 m3) of compressed hydrogen gas including ...

Indonesian (ID)sistem gas hidrogen terkompresi massal

Suatu rakitan peralatan, terdiri dari namun tidak terbatas pada, wadah penyimpanan, regulator tekanan, perangkat penurunan tekanan, alat penguap, manifold dan perpipaan, dengan kapasitas penyimpanan lebih dari 400 ft3 (scf) (11 m3) gas hidrogen terkompresi ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basidium

A cell or spore-bearing organ usually club-shaped that is characteristic of the Basidiomycota. It bears basidiospores externally after karyogamy and meiosis. It is composed of a swollen terminal cell situated on a slender stalk, and gives rise to slender ...

Indonesian (ID)basidium

Sel atau organ pembawa-spora biasanya berbentuk gada yang merupakan karakteristik dari Basidiomikota. membawa basidiospora dibagian eksternal setelah karyogami dan meiosis. Terdiri dari sebuah sel terminal yang membengkak yang terletak pada batang ramping, ...

Medical; Medicine

English (EN)liniment

A liquid containing therapeutic agents for topical application. It may be an alcohol, oil, or water preparation.

Indonesian (ID)obat gosok

Cairan yang mengandung bahan terapeutik untuk aplikasi topikal. Mungkin alkohol, minyak atau sediaan air.

Medical; Herbal medicine

English (EN)rolling steel door hood

A sheet metal housing that mounts horizontally between the brackets, serving as an enclosure for the coiled curtain and closing the space between the door coil and the lintel.

Indonesian (ID)sungkup pintu baja bergulir

Suatu rumahan lembaran logam yang terpasang secara horizontal antara braket, bertindak sebagai suatu ruangan untuk tirai melingkar dan menutup ruang antara kumparan pintu dan pada ambang atas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ileal

Related to the ileum, the lowest end of the small intestine.

Indonesian (ID)Ileal

Berhubungan dengan ileum, ujung yang terendah dari usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)modification

An alteration or adjustment to any component that is a deviation from the original specifications or design of the fire apparatus.

Indonesian (ID)modifikasi

Suatu peruubahan atau penyesuaian terhadap setiap komponen yang merupakan suatu penyimpangan dari spesifikasi atau desain asli dari perlatan pemadam kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)preaction water mist system

A water mist system using automatic nozzles attached to a piping system that contains air that might or might not be under pressure, with a supplemental detection system installed in the same areas as the mist nozzles. The actuation of the detection system ...

Indonesian (ID)sistem kabut air praaki

Suatu sistem kabut air menggunakan nozel otomatis yang melekat pada sistem perpipaan yang berisi udara yang mungkin atau mungkin tidak berada di bawah tekanan, dengan suatu sistem deteksi tambahan yang dipasang di daerah yang sama seperti nozel kabut. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)balm

1. An ointment, especially a fragrant one. 2. A soothing application.

Indonesian (ID)balsem

1. suatu salep, terutama yang harum. 2. suatu aplikasi yang menenangkan.

Medical; Medicine

English (EN)active ingredient

The substance which, contained in a product, actually does the main part of the work that the product is used for.

Indonesian (ID)bahan aktif

Substansi yang terkandung dalam suatu produk, sebenarnya bagian utama dari kerja produk yang digunakan.

Consumer services; Hair salons

English (EN)lymph

Pertaining to the lymph system or lymph tissue, the "back alley" of blood circulation. Lymph is the alkaline, clear intercellular fluid that drains from the blood capillaries, where the arterial blood separates into thick, gooey venous blood and lymph. It ...

Indonesian (ID)getah bening

Berkaitan dengan sistem getah bening atau jaringan getah bening, "saluran balik" sirkulasi darah. Getah bening adalah cairan basa, jernih interseluler yang mengalir dari darah kapiler, di mana darah arteri memisahkan diri menjadi darah vena dan getah bening ...

Medical; Herbal medicine