portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)side air admission

Admission of air to the underside of a grate from the sides of a chain or traveling grate stoker.

Indonesian (ID)sisi udara masuk

Masuk udara ke bawah jeruji dari sisi suatu rantai atau berjalan melalui penyala api jeruji.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basement

A cavity or space partly or completely separated from a larger space above it.

Indonesian (ID)Ruang bawah tanah

Rongga atau ruang yang sebagian atau sepenuhnya terpisah dari ruang yang lebih besar di atasnya.

Medical; Medicine

English (EN)draft permit

A preliminary permit drafted and published by EPA; subject to public review and comment before final action on the application.

Indonesian (ID)rancangan izin

Suatu ijin awal disusun dan diterbitkan oleh EPA; Berdasarkan tinjauan dan komentar umum sebelum tindakan terakhir pada aplikasi.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)medical group practice

The American Group Practice Association, the American Medical Association, and the Medical Group Management Association define medical group practice as: provision of health care services by a group of at least three licensed physicians engaged in a formally ...

Indonesian (ID)praktek group medis

Ikatan Praktek Kelompok Amerika, Ikatan Dokter Amerika, dan Asosiasi Manajemen Kelompok Medis mendefinisikan praktek group medis sebagai: penyediaan layanan kesehatan oleh sekelompok setidaknya tiga dokter berlisensi terlibat dalam sebuah satuan resmi ...

Health care; General

English (EN)nodi lymphoidei lumbales intermedii

The chain of lymph nodes located between the aorta and the inferior vena cava.

Indonesian (ID)nodi lymphoidei lumbales intermedii

Jaringan getah bening yang terletak antara aorta dan vena cava inferior.

Medical; Medicine

English (EN)nutcracker esophagus

A condition in which the muscle contraction in the esophagus is too strong, causing chest pain or difficulty swallowing.

Indonesian (ID)esofagus Nutcracker

Suatu kondisi di mana kontraksi otot di esofagus terlalu kuat, sehingga menyebabkan nyeri dada atau kesulitan menelan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)I band

A light band on each side of the Z line of striated muscle fibers, comprising a region of the sarcomere where thin (actin) filaments are not overlapped by thick (myosin) filaments.

Indonesian (ID)Pita I

Sebuah band yang ringan pada setiap sisi garis Z serat otot lurik, terdiri dari wilayah tengah sarkomer dimana filamen tipis (aktivitas) yang tidak tumpang tindih dengan filamen tebal (myosin).

Medical; Medicine

English (EN)menarche

The beginning of the reproductive phase of a woman's life. It usually begins withy night sweats, continues a few months later with estrogen, followed by ovulation, then the full cycle and the growth of secondary sexual characteristics...in various order. Also ...

Indonesian (ID)menarkhe

Awal fase reproduktif dari kehidupan seorang wanita. Ini biasanya dimulai keringat malam hari, berlanjut beberapa bulan kemudian dengan estrogen, diikuti oleh ovulasi, kemudian siklus penuh dan pertumbuhan karakteristik seksual sekunder... dalam berbagai ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)Synfuid® PAO

The registered trademark used for Chevron Phillips Chemical’s PAO product line.

Indonesian (ID)Synfuid ® PAO

Merek dagang terdaftar digunakan untuk lini produk PAO Chevron Phillips Chemical's.

Energy; Petrochemical products

English (EN)medium-pressure acetylene

Acetylene at gauge pressures exceeding 6. 9 kPa (1 psi) but not exceeding 103 kPa (15 psi).

Indonesian (ID)setilena bertekanan sedang

Asetilena pada tekanan ukuran melebihi 6. 9 kPa (1 psi) tetapi tidak melebihi 103 kPa (15 psi).

Fire safety; Prevention & protection