portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)debug monitor

A portion of an on-line operating system that allows the system to respond to a set of on-line commands during a debug operation.

Indonesian (ID)monitor men-debug

Bagian dari sistem operasi on-fz..line yang memungkinkan sistem untuk menanggapi seperangkat perintah on-line selama operasi men-debug.

Automation; Industrial automation

English (EN)year train

The problem of providing sufficient power to drive the escapement with the very high gear ratios necessary to make a clock go for a whole year has been successfully overcome by only a few makers. The wheel work must be proportioned with due regard to its work ...

Indonesian (ID)kereta tahun

Masalah memberikan kekuatan yang cukup untuk menggerakkan pengaturan gerak dengan rasio gigi tinggi sangat diperlukan untuk membuat suatu jam dinding berjalan untuk satu tahun telah berhasil diatasi oleh hanya beberapa pembuat. Kerja roda harus sebanding ...

Chronometry; Clock

English (EN)drawdown

The difference between a water level and a lower water level in a reservoir within a particular time. Used as a verb, it is the lowering of the water surface.

Indonesian (ID)penurunan permukaan

Perbedaan antara suatu tingkat air dan suatu tingkat air yang lebih rendah dalam waduk pada suatu waktu tertentu. Digunakan sebagai kata kerja, hal ini penurunan permukaan air.

Energy; Hydro dam

English (EN)combination-fuel boiler

A single boiler unit designed to burn more than one type of fuel (gas, oil, or solid), either separately or simultaneously, using either separate or common combustion chambers and flues.

Indonesian (ID)ketel bahan bakar kombinasi

Suatu unit boiler tunggal dirancang untuk membakar lebih dari satu jenis bahan bakar (gas, minyak, atau padat), baik secara terpisah maupun bersamaan, menggunakan ruang pembakaran terpisah atau umum dan cerobong asap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tretinoin

A prescription drug related to vitamin A used to treat acne and other skin disorders.

Indonesian (ID)Tretinoin

Suatu obat resep berkaitan dengan vitamin A digunakan untuk mengobati jerawat dan gangguan kulit lainnya.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)acquiring processor

Non-bank service firm which handles credit card transactions of the customers (merchants) of an acquiring bank.

Indonesian (ID)prosesor pengakuisisi

Perusahaan pelayanan bukan bank yang menangani transaksi kartu kredit pelanggan (merchant) dari suatu bank yang mengakuisisi.

Accounting; Auditing

English (EN)emergency alert system

A federally established network of commercial radio stations that voluntarily provide official emergency instructions or directions to the public during an emergency.

Indonesian (ID)sistem peringatan darurat

Jaringan Stasiun radio Federal komersial yang secara sukarela memberikan instruksi darurat resmi atau arahan untuk umum selama keadaan darurat.

Energy; Hydro dam

English (EN)capsular contracture

Scar tissue or capsule that normally forms around the implant, which tightens or squeezes the implant. There are four grades of capsular contracture ranging from grade I (breast is normally soft and looks natural) to grade IV (breast is hard, painful, and ...

Indonesian (ID)kontraktur kapsuler

Jaringan parut atau kapsul yang biasanya terbentuk di sekitar implan, yang mengencangkan atau meremas implan. Terdapat empat kelas dari kontraktur kapsuler, mulai dari grade I (payudara biasanya lembut dan tampak alami) sampai grade IV (payudara keras, nyeri, ...

Beauty; Breast implant

English (EN)supplement

(Nutritional) supplements include vitamins, minerals, herbs, meal supplements, sports nutrition products, natural food supplements, and other related products used to boost the nutritional content of the diet.

Indonesian (ID)suplemen

Suplemen (gizi) termasuk vitamin, mineral, herbal, makanan suplemen, produk-produk nutrisi olahraga, suplemen makanan alami, dan produk-produk terkait lainnya yang digunakan untuk meningkatkan kandungan nutrisi dari makanan.

Medical; Health insurance

English (EN)carnauba wax

A wax obtained from the Brazilian wax palm, Copernica cerifera; used in pharmaceuticals to coat medicaments in sustained-release preparations and surfaces of tablets; used in waxes for wood and metal.

Indonesian (ID)lilin Karnauba

Suatu lilin yang diperoleh dari lilin palm Brasil, Kopernica serifera; digunakan dalam obat-obatan untuk melapisi medikamentosa dalam sediaan pelepasan berkelanjutan dan permukaan tablet; digunakan dalam lilin untuk kayu dan logam.

Medical; Medicine