portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mastopexy

Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.

Indonesian (ID)mastopeksi

Juga disebut angkat payudara, prosedur ini akan mengangkat kelebihan kulit dalam usaha mengangkat payudara kendur atau terkulai.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)endotracheal tube

A tube for insertion through the mouth or nose into the upper portion of the trachea (windpipe).

Indonesian (ID)tuba endotrakeal

Suatu tabung untuk di insersikan melalui mulut atau hidung ke bagian atas trakea (tenggorokan).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)activity space

The range or spectrum of environmental conditions and characteristics suitable for the normal activity of an organism.

Indonesian (ID)Ruang aktivitas

Rentang atau spektrum dari kondisi lingkungan dan karakteristik yang cocok untuk aktivitas normal suatu organisme.

Zoology; Zoological terms

English (EN)achromatopsia

1) Severely deficient color perception, typically with monochromacy and reduced visual acuity. The atypical form can include normal visual acuity with pseudomonochromacy. 2) A visual defect marked by total color blindness in which the colors of the spectrum ...

Indonesian (ID)akromatopsia

1) Persepsi warna yang sangat kurang, biasanya dengan monokromasi dan penurunan ketajaman visual. Bentuk tidak khas dapat mencakup ketajaman penglihatan normal dengan pseudomonokromasi. 2) Suatu cacat visual yang ditandai dengan buta warna total di mana ...

Medical; Human genome

English (EN)The Wall Street Journal

The Wall Street Journal is an American English-language international daily newspaper with a special emphasis on business and economic news. It is published in New York City by Dow Jones & Company, a division of News Corporation, along with the Asian and ...

Indonesian (ID)The Wall Street Journal

Wall Street Journal adalah suatu koran harian Amerika Internasional berbahasa Inggeris dengan penekanan khusus pada bisnis dan berita ekonomi. Diterbitkan di New York oleh Dow Jones & Company, suatu divisi dari News Corporation, dengan edisi-edisi jurnal ...

News service; Journalism

English (EN)cargo space

A space for the carriage or storage of items or products that are transported by the vessel.

Indonesian (ID)ruang kargo

Suatu ruangan untuk pengangkutan atau penyimpanan barang atau produk yang diangkut oleh kapal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Wilson disease

An inherited disorder in which too much copper builds up in the liver and is slowly released into other parts of the body. The overload can cause severe liver and brain damage if not treated with medication.

Indonesian (ID)Penyakit Wilson

Suatu gangguan yang diwariskan dimana terlalu banyak tembaga tertimbun di dalam hati dan secara perlahan dilepaskan ke bagian lain dari tubuh. Kelebihan ini dapat menyebabkan kerusakan otak dan hati yang parah jika tidak diobati.

Medical; Gastroenterology

English (EN)target level

Acceptable level of a hazard in the final product.

Indonesian (ID)target level

Tingkat dari bahaya yang dapat diterima dalam produk akhir.

Medical; Medical research

English (EN)Class IIIA combustible liquid

Any liquid that has a flash point at or above 140°F (60°C), but below 200°F (93°C).

Indonesian (ID)Cairan mudah terbakar Kelas IIIA

Setiap cairan yang memiliki titik nyala pada atau diatas 140° F (60° C), tetapi di bawah 200° F (93° C).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)inferior lumbar triangle

Area of the back (posterior abdominal wall) bounded by edges of the latissimus dorsi and external oblique muscles and iliac crest; herniations occasionally occur here.

Indonesian (ID)segitiga lumbalis inferior

Daerah bagian belakang (dinding posterior perut) yang berbatasan dengan tepi muskulus latissimus dorsi dan oblikus eksternus dan krista iliaka; kadang-kadang disini terjadi herniasi.

Medical; Medicine