Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cumene
An intermediate commodity chemical derived from benzene and propylene. Used to produce phenol and acetone which when oxidized and cleaved, produce resins, plastics and other materials.
kumena
Suatu komoditas kimia menengah berasal dari benzena dan propilen. Digunakan untuk memproduksi fenol dan aseton yang ketika teroksidasi dan dipecah, menghasilkan resin, plastik dan bahan lainnya.
hold
In earlier use, below the orlop deck, the lower part of the interior of a ship's hull, especially when considered as storage space, as for cargo. In later merchant vessels it extended up through the decks to the underside of the weather deck.
penyimpan-hold
Dalam penggunaan awal, di bawah geladak orlop, Bagian bawah interior dari suatu lambung kapal, terutama ketika dianggap sebagai ruang penyimpanan, untuk kargo. Pada kapal pedagang yang lebih maju itu diperpanjang hingga melalui geladak hingga ke bagian bawah ...
el nino
An irregular variation of ocean current that from January to March flows off the west coast of South America, carrying warm, low-salinity, nutrient-poor water to the south. It does not usually extend farther than a few degrees south of the equator, but ...
el nino
Suatu variasi yang tidak teratur dari arus air laut yang mengalir di lepas pantai barat Amerika Selatan, membawa air hangat, rendah-salinitas/kadar garam, miskin zat makanan ke selatan dari Januari sampai Maret. Biasanya tidak mencakup lebih jauh dari ...
bacteriolytic serum
An antiserum (bacteriolysin) that sensitizes a bacterium to the lytic action of complement.
serum bakteriolitik
Suatu antiserum (bakteriolisin) yang mensensitisasi suatu bakteri dengan aksi litik dari komplemen.
Iodamoeba
A genus of parasitic amebae in the superclass Rhizopoda, order Amoebida.
Iodamuba
Genus parasit amebae dari superklas Rhizopoda, ordo Amoebida.
sealed cell or battery
A sealed cell or battery is one that has no provision for the addition of water or electrolyte or for external measurement of electrolyte specific gravity. The individual cells shall be permitted to contain a venting arrangement as described in 480. 10(B).
sel atau baterai tertutup
Sel atau baterai tertutup adalah salah satu yang tidak ada persediaan untuk penambahan air atau elektrolit atau untuk pengukuran luar dari berat jenis elektrolit. Sel-sel individu akan diizinkan untuk berisi rangkaian ventilasi seperti yang dijelaskan dalam ...
lactase
An enzyme in the small intestine needed to digest milk sugar (lactose).
laktase
Suatu enzim dalam usus kecil yang diperlukan untuk mencerna gula susu (laktosa).
pilot cell
A selected cell of a battery that is considered to be representative of the average state of the battery or part thereof.
sel pilot
Sel baterai yang dipilih yang dianggap mewakili keadaan rata-rata baterai atau bagian daripadanya.
colostomy bag
A bag worn over a surgically produced connection between the colon and the skin to collect feces.
kantong kolostomi
Kantong yang dikenakan di atas sambungan pembedahan yang dibuat antara usus besar dan kulit untuk mengumpulkan tinja.
rotary gauge
A variable liquid level gauge consisting of a small positive shutoff vent valve located at the outside end of a tube that has a bent end inside the container and can be manually rotated to determine the liquid level in the container. It is equipped with a ...
alat pengukur berputar
Suatu pengukur tingkat cairan yang variabel yang terdiri dari sebuah katup penutup lubang ventilasi positif kecil yang terletak di ujung luar dari tabung yang memiliki ujung yang melengkung dalam wadah dan dapat diputar secara manual untuk menentukan tingkat ...
