portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brain

The enlarged and highly developed mass of nervous tissue that forms the upper end of the central nervous system.

Indonesian (ID)otak

Massa jaringan saraf yang membesar dan massa sangat berkembang yang membentuk ujung atas sistem saraf pusat.

Anatomy; Nervous system

English (EN)extinguishing devices

Devices used to suppress fire, including, but not limited to, CO2 extinguishers, dry chemical extinguishers, hose lines, and fire-fighting foam.

Indonesian (ID)perangkat pemadam

Perangkat yang digunakan untuk menekan api, termasuk, namun tidak terbatas pada, alat pemadam kebakaran CO2, pemadam kimia kering , jalur selang dan busa kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)solar heat gain

Measurement of the amount of solar heat that is captured for use by a solar collector surface including a solar roof, solar siding or ground-mounted solar system. A typical measure is Btu per hour per square foot.

Indonesian (ID)mendapatkan panas matahari

Pengukuran jumlah panas matahari yang ditangkap untuk digunakan oleh kolektor surya permukaan termasuk surya atap, surya berpihak, atau sistem surya yang dipasang diatas tanah. Suatu ukuran khas adalah Btu per jam per kaki persegi.

Energy; Solar power

English (EN)initiative

A fire or life safety program that targets a specific issue and audience(s) and is terminated when program goals are achieved.

Indonesian (ID)inisiatif

Suatu program api atau kehidupan keselamatan program yang menargetkan masalah dan pendengar spesifik dan diakhiri ketika tujuan program telah dicapai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)MAST cells

These are a group of cells that line the capillaries of tissues that come in contact with the outside, like skin, sinuses, and lung mucosa. They, like their first cousin basophils, are produced in the red bone marrow and migrate to the appropriate tissues, ...

Indonesian (ID)Sel Mast

Merupakan sekelompok sel yang melapisi kapiler dari jaringan yang berkontak dengan luar, seperti kulit, sinus dan paru-paru mukosa. Mereka, seperti basofil sepupu pertama mereka, dihasilkan di dalam sumsum tulang merah dan bermigrasi ke jaringan yang sesuai, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)capillaritis

Mural inflammation (vasculitis) of the capillaries analogous to leukocytoclastic vasculitis at other sites.

Indonesian (ID)kapilaritis

Peradangan dinding (vaskulitis) kapiler analog dengan vaskulitis leukositoklastik di tempat lain.

Medical; Histology

English (EN)management

For the purpose of hot work, all persons, including owners, contractors, educators, and so on, who are responsible for hot work operations.

Indonesian (ID)manajemen

Untuk tujuan kerja yang panas, semua orang, termasuk pemilik, kontraktor, pendidik, dan sebagainya, yang bertanggung jawab untuk operasi kerja panas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)console

A unit containing main operative controls of the system.

Indonesian (ID)konsol

Suatu unit yang mengandung kontrol utama operasi dari sistem.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)commuter

An air carrier operator operating under 14 CFR 135 that carries passengers on at least five round trips per week on at least one route between two or more points according to its published flight schedules that specify the times, day of the week, and places ...

Indonesian (ID)komuter

Operator angkutan udara yang beroperasi dibawah 14 135 CFR yang membawa penumpang dalam setidaknya lima perjalanan bolak balik per minggu pada setidaknya satu rute antara dua atau lebih titik sesuai jadwal penerbangan yang diterbitkan yang mentapkan waktu, ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)phosgene

COCl 2 A highly toxic, colorless gas that condenses at 0_C to a fuming liquid; used as a war gas and in manufacture of organic compounds.

Indonesian (ID)fosgene

COCl 2 A highly toxic, colorless gas that condenses at 0_C to a fuming liquid; used as a war gas and in manufacture of organic compounds.

Chemistry; Organic chemistry