portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hazardous materials operations

All activities performed at the scene of a hazardous materials incident that expose fire department members to the dangers of hazardous materials.

Indonesian (ID)operasi bahan berbahaya

Semua kegiatan yang dilakukan di tempat kejadian dari insiden bahan berbahaya yang memaparkan anggota pemadam kebakaran kepada bahaya dari bahan berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dorsolumbar

Referring to the back in the region of the lower thoracic and upper lumbar vertebrae.

Indonesian (ID)dorsolumbar

Merujuk pada daerah vertebra torakalis bawah dan bagian atas vertebra lumbalis.

Medical; Medicine

English (EN)Actinobacillus

A genus of small, nonmotile, non-spore-forming, aerobic, facultatively anaerobic bacteria containing gram-negative rods interspersed with coccal elements. The metabolism of these bacteria is fermentative. They are pathogenic to animals. The type species is ...

Indonesian (ID)Aktinobacillus

Genus bakteri yang kecil, nonmotil, membentuk spora, aerobik, anaerobik tidak tentu yang mengandung batang gram-negatif diselingi dengan unsur-unsur kokal. Metabolisme bakteri ini adalah fermentasi. Mereka patogen untuk hewan. Tipe spesiesnya adalah ...

Medical; Medicine

English (EN)compatibility

Capability of efficient integration and operation with other elements in a system.

Indonesian (ID)Kompatibilitas

Kemampuan integrasi dan operasi efisien dengan unsur-unsur lain dalam sistem.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)bilateral cancer

Cancer that occurs in both paired organs, such as both breasts or both ovaries.

Indonesian (ID)kanker bilateral

Kanker yang terjadi pada kedua pasangan organ, seperti payudara atau kedua indung telur.

Health care; Cancer treatment

English (EN)dimethyl-terephthalate

A.k.a DMT. An intermediate petrochemical derived from p-xylene. DMT is a traditional raw material for polyester resins but production facilities are being phased out in favor of more efficient terepthalic acid (TPA) plants.

Indonesian (ID)dimetil-tereftalate

Atau DMT. Suatu petrokimia menengah berasal dari p-xilene. DMT adalah bahan baku resin poliester tradisional tapi fasilitas produksi sedang dikurangi secara bertahap karena lebih disukai pabrik asam tereptalik(TPA) yang lebih efisien.

Energy; Petrochemical products

English (EN)contract cleaning

Cleaning conducted by a facility outside the organization that specializes in cleaning protective clothing.

Indonesian (ID)pembersihan kontrak

Pembersihan dilakukan oleh suatu fasilitas di luar organisasi yang mengkhususkan diri dalam membersihkan pakaian pelindung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basic reproductive number

The average number of people to whom a given illness is transmitted by anyone else with that illness.

Indonesian (ID)jumlah reproduksi dasar

jumlah rata-rata dari orang-orang kepada siapa suatu penyakit tertentu ditransmisikan oleh orang lain dengan penyakit tersebut.

Medical; Medicine

English (EN)gastrin

A hormone released after eating that causes the stomach to produce more acid.

Indonesian (ID)gastrin

Suatu hormon yang dikeluarkan setelah makan yang menyebabkan lambung menghasilkan lebih banyak asam.

Medical; Gastroenterology

English (EN)marine facility

Any land-based facility that incorporates buildings, personnel, equipment, docks, moorings, and other features to support the docking, loading, unloading, maintenance, and servicing of marine vessels.

Indonesian (ID)fasilitas kelautan

Setiap fasilitas darat yang menggabungkan bangunan, personil, peralatan, dermaga, tambatan, dan fitur lainnya untuk mendukung docking, pemuatan, pembongkaran, pemeliharaan, dan servis kapal-kapal laut.

Fire safety; Prevention & protection