Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
imminent hazard
An act or condition that is judged to present a danger to persons or property and is so immediate and severe that it requires immediate corrective or preventive action.
dekat bahaya
Suatu tindakan atau keadaan yang dinilai untuk menimbulkan bahaya kepada orang atau harta yang begitu mendesak dan parah yang memerlukan tindakan korektif atau pencegahan.
4-part cup
A 4-part cup is made up of 4 panels of fabric sewn together with seams. Also called a cut & sew bra. Many times, one of the panels will be along the outer sides of the cup to help center and contain the breast tissue.
cup BH 4-bagian
Cup BH 4-bagian terdiri dari 4 panel kain dijahit bersama-sama dengan jahitan. Juga disebut BH potong dan jahit. Banyak kali, salah satu panel akan sepanjang sisi luar cup BH untuk membantu memusatkan dan mewadahi jaringan payudara.
search marking system
A separate and distinct marking system used to identify information related to the location of a victim(s).
sistem penanda pencari
Suatu sistem penanda terpisah dan berbeda yang digunakan untuk mengidentifikasi informasi yang berhubungan dengan lokasi seorang korban.
brail fire safety curtain
A fire safety curtain that folds up and stores in the space above a proscenium opening.
Tirai keselamatan api brail
Suatu tirai api keselamatan yang bisa terlipat dan tersimpan dalam ruang diatas suatu lubang dari panggung.
draft permit
A preliminary permit drafted and published by EPA; subject to public review and comment before final action on the application.
rancangan izin
Suatu ijin awal disusun dan diterbitkan oleh EPA; Berdasarkan tinjauan dan komentar umum sebelum tindakan terakhir pada aplikasi.
wax
A compound used as a release agent to reduce surface tension or adhesion between a mold and a part.
lilin
Suatu senyawa yang digunakan sebagai bahan pelepas untuk mengurangi tegangan permukaan atau adhesi antara suatu cetakan dan bagian.
forensic science
Forensic science (often shortened to forensics) is the application of a broad spectrum of sciences to answer questions of interest to a legal system. This may be in relation to a crime or a civil action.
ilmu forensik
Ilmu forensik (sering disingkat forensik) adalah aplikasi suatu spektrum yang luas ilmu untuk menjawab pertanyaan menarik ke sistem hukum. Ini mungkin berhubungan dengan kejahatan atau tindakan sipil.
Wilhelmy balance
A device for measuring surface tension in terms of the pull exerted on a thin plate of platinum or other material suspended vertically through the surface; used in a Langmuir trough to study pulmonary surfactant.
keseimbangan Wilhelmy
Suatu alat untuk mengukur tegangan permukaan dalam hal tarikan yang diberikan pada pelat tipis platinum atau bahan lain yang diganting secara vertikal melalui permukaannya; digunakan dalam suatu wadah Langmuir untuk meneliti surfaktan paru.
open panel
An HMO in which any physician who meets the HMO's standards of care may contract with the HMO as a provider. These physicians typically operate out of their own offices and see other patients as well as HMO members.
panel terbuka
Suatu HMO di mana setiap dokter yang memenuhi standar HMO mengenai perawatan dapat melakukan kontrak dengan HMO sebagai penyedia. Dokter ini biasanya beroperasi di luar kantor mereka dan melihat pasien lain serta anggota HMO.
gout
1) Hereditary metabolic disorder characterized by recurrent acute arthritis, hyperuricemia and deposition of sodium urate in and around the joints, sometimes with formation of uric acid calculi. 2) A metabolic disease marked by a painful inflammation of the ...
asam urat
1) Gangguan metabolisme turun-temurunyang ditandai dengan arthritis akut berulang, hiperurikemia dan pengendapan natrium urat di dan di sekitar sendi, kadang-kadang dengan pembentukan batu asam urat. 2) Penyakit metabolik yang ditandai dengan peradangan sendi ...
