portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)personnel

Any individual participating within the incident scene.

Indonesian (ID)personil

Setiap individu yang berpartisipasi dalam adegan insiden.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)newborns' and mothers' health protection act (NMHPA)

A law which specifies that group health plans or group healthcare insurers cannot mandate that hospital stays following childbirth be shorter than 48 hours for normal deliveries or 96 hours for cesarean births.

Indonesian (ID)UU perlindungan kesehatan bayi dan ibu(NMHPA)

Undang-undang yang menetapkan bahwa rencana kesehatan kelompok atau kelompok asuransi kesehatan tidak dapat memberikan mandat bahwa rawat inap rumah sakit setelah melahirkan harus lebih pendek dari 48 jam untuk persalinannormal atau 96 jam untuk kelahiran ...

Health care; General

English (EN)Joint Aviation Authority (JAA)

An agency in Europe charged with the responsibility of regulating safety in civil aviation.

Indonesian (ID)Joint Aviation Authority -Otoritas Penerbangan Bersama(JAA)

Lembaga di Eropa yang ditugaskan dengan tanggung jawab untuk mengatur keselamatan penerbangan sipil.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flaking mill

A piece of equipment that utilizes smooth rollers to prepare material for the extraction process.

Indonesian (ID)pengelupasan mill

Sepotong peralatan yang memanfaatkan roler halus untuk mempersiapkan bahan untuk proses ekstraksi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)deoxybarbiturate

A barbiturate compound lacking the oxygen atom at the #2 position in the ring; example of a deoxybarbiturate is the antiepileptic drug, primidone.

Indonesian (ID)deoksibarbiturat

Senyawa barbiturate yang tidak memiliki atom oksigen pada posisi #2 dalam cincin; contoh deoksibarbiturat adalah obat antiepilepsi, primidone.

Medical; Medicine

English (EN)auxiliary power unit (APU)

A self-contained power source, provided as a component of an aircraft, that is used to energize aircraft systems when power plants are not operating or when external power is not available.

Indonesian (ID)unit daya tambahan (APU)

Suatu sumber daya mandiri, disediakan sebagai suatu omponen pesawat, yang digunakan untuk memberikan energi sistem pesawat ketika pembangkit listrik tidak beroperasi atau ketika daya eksternal tidak tersedia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)effective stream

A fire stream that has achieved and sustained the proper flow.

Indonesian (ID)aliran efektif

Suatu sungai api yang telah mencapai dan mempertahankan aliran yang tepat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bollard

A post of metal or wood on a wharf around which to fasten mooring lines.

Indonesian (ID)tonggak

Suatu tiang dari logam atau kayu di suatu geladak untuk mengikatkan tali penambat.

Sailing;

English (EN)critical days

Periodical crisis times in an illness or an event, when the Moon makes successive 45° transiting aspects to its original position in the decumbiture or event chart. Favourable crises occur when the Moon makes successive 60° aspects to its radical position.

Indonesian (ID)hari-hari penting

Waktu krisis periodik dalam suatu penyakit atau peristiwa, ketika Bulan berturut-turut membuat aspek transit 45° ke posisi semula dalam tabel decumbiture atau kartu acara. Krisis menguntungkan terjadi ketika bulan membuat aspek berturut-turut 60° ke posisi ...

Astrology; General astrology

English (EN)critical angle

An angle of 120 degrees or less created between two rope rescue system components wide enough so as to create excessive force on the anchor points to which they are attached.

Indonesian (ID)sudut kritis

Sudut 120 derajat atau kurang, dibuat antara dua komponen sistem tali penyelamat sistem komponen yang cukup lebar sehingga menciptakan kekuatan yang berlebihan pada titik jangkar yang digantungkan.

Fire safety; Prevention & protection