portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multiple employer welfare arrangement (MEWA)

As defined in 1983 Erlenborn ERISA Amendment, an employee welfare benefit plan or any other arrangement providing any of the benefits of an employee welfare benefit plan to the employees of two or more employers. MEWAs that do not meet the ERISA definition of ...

Indonesian (ID)pengaturan kesejahteraan beberapa majikan (MEWA)

Sebagaimana didefinisikan dalam amandemen tahun 1983 Erlenborn ERISA, rencana manfaat kesejahteraan karyawan atau pengaturan lainnya apapun yang memberikan manfaat dari suatu rencana manfaat kesejahteraan karyawan kepada dua atau lebihkaryawan majikan. ...

Health care; General

English (EN)centipose

A unit of measure used to describe the viscosity of a liquid. The centipoise of a resin is measured with a Brookfield Viscometer for most polyester resin applications.

Indonesian (ID)centipose

Satuan ukuran yang digunakan untuk menggambarkan viskositas cairan. Centipoise dari suatu resin diukur dengan Viscometer Brookfield untuk sebagaian besar aplikasi resin poliester.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)ceiling

(1) The heights above the earth's surface of the lowest layer of clouds or obscuring phenomena that is reported as "broken," "overcast," or "obscuration," and not classified as "thin" or "partial". (2) The maximum height above sea level in STANDARD AIR ...

Indonesian (ID)langit-langit

(1) Ketinggian di atas permukaan bumi dari lapisan terbawah awan atau fenomena mengaburkan yang dilaporkan sebagai "rusak," "badai," atau "pengaburan," dan tidak diklasifikasikan sebagai "tipis" atau "sebagian". (2) Ketinggian maksimum diatas permukaan laut ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)therapeutic cloning

the use of cloning technology to help in the search for possible cures and treatments for diseases and disabilities.

Indonesian (ID)terapi kloning

penggunaan teknologi kloning untuk membantu dalam pencarian kemungkinan pengobatan dan penyembuhan terhadap penyakit dan kecacatan.

Medical; Stem cell research

English (EN)phospholan

C 6 H 14 O 3 PNS 2 A colorless to yellow solid with a melting point of 37–45_C; used as an insecticide and miticide for cotton.

Indonesian (ID)fosfolan

C 6 H 14 O 3 PNS 2 Zat padat tak berwarna hingga kuning dengan titik leleh 37-45_C; digunakan sebagai insektisida dan mitisida untuk kapas.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)estrogen

any of a group of steroid hormones that promote the development and maintenance of female characteristics of the body. Such hormones are also produced artificially for use in oral contraceptives or to treat menopausal and menstrual disorders.

Indonesian (ID)estrogen

salah satu dari sekelompok hormon steroid yang meningkatkan perkembangan dan pemeliharaan karakteristik tubuh perempuan. Hormon tersebut juga diproduksi secara sintetis untuk digunakan dalam mengobati gangguan menstruasi dan menopause atau kontrasepsi oral.

Medical; Medicine

English (EN)maximum out-of-pocket expenses

Limit on total number of co-payments or limit on total cost of deductibles and co-insurance under a benefit plan.

Indonesian (ID)pengeluaran sendiri maksimum

Batas pada jumlah total dari pembayaran bersama atau biaya total dari yang dapat dikurangi dan koasuransi di bawah suatu rencana manfaat.

Health care; General

English (EN)hazard area

An area with specific, established fuel loads and fire hazard characteristics.

Indonesian (ID)kawasan bahaya

Daerah dengan beban bahan bakar spesifik, mapan dan bahaya api karakteristik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Agricultural Adjustment Act of 1938

This Act is P.L. 75-430 (February 16, 1938) which was enacted as an alternative and replacement for the farm subsidy policies found unworkable in the AAA legislation of 1933. The 1938 Act was the first to make price support mandatory for corn, cotton, and ...

Indonesian (ID)UU Pertanian Penyesuaian tahun 1938

UU ini adalah Hukum Publik 75-430 (16 Februari 1938) yang diundangkan sebagai alternatif dan untuk penggantian kebijakan subsidi pertanian ditemukan tidak bisa dijalankan dalam undang-undang AAA 1933. Undang-undang tahun 1938 adalah orang pertama yang ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)yin and yang

Symbol used to illlustrate the natural harmony that exists in the world. Everything must have an opposing force that allows the harmonious universe to exist.

Indonesian (ID)Yin dan yang

Simbol yang digunakan untuk menggambarkan keselarasan alam yang ada di dunia. Segala sesuatu harus mempunyai satu kuasa yang menentang yang memungkinkan keberadaan keharmonisan alam semesta.

History; World history