portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)actuating mechanism

A mechanism whose automatic or manual operation leads to the discharge of extinguishing agent.

Indonesian (ID)mekanisme aktuasi

Suatu mekanisme yang operasinya otomatis atau manual menyebabkan keluarnya bahan pemadam api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)overfilling prevention device

A safety device that is designed to provide an automatic means to prevent the filling of a container in excess of the maximum permitted filling limit.

Indonesian (ID)perangkat pencegahan pengisian berlebihan

Suatu perangkat keamanan yang dirancang untuk memberikan suatu sarana otomatis untuk mencegah pengisian dari suatu wadah melebihi maksimum diizinkan batas pengisian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flow karyotyping

Use of flow cytometry to analyze and separate chromosomes according to their DNA content.

Indonesian (ID)aliran karyotiping

Penggunaan sitometri aliran arus untuk menganalisis dan memisahkan kromosom menurut konten DNA mereka.

Medical; Human genome

English (EN)colonoscopy

An examination of the inside of the colon using a thin, lighted tube, called a colonoscope, inserted into the rectum. Samples of tissues may be collected for examination under a microscope.

Indonesian (ID)kolonoskopi

Suatu pemeriksaan bagian dalam usus besar menggunakan suatu tabung tipis, dengan penerangan, disebut kolonoskop, yang dimasukkan ke dalam rektum. Sampel jaringan dapat dikumpulkan untuk pemeriksaan di bawah mikroskop.

Medical; Human genome

English (EN)chemophobia

Chemophobia literally means "fear of chemicals". It is most often used to describe the assumption that "chemicals" (i.e., man-made products or artificially concentrated but naturally occurring chemicals) are bad and harmful, while "natural" things (i.e., ...

Indonesian (ID)kemofobia

Kemofobia secara harafiah berarti "takut bahan kimia". Hal ini paling sering digunakan untuk menggambarkan asumsi bahwa "bahan kimia" (yaitu, produk buatan atau bahan kimia artifisial terkonsentrasi tapi alami) buruk dan berbahaya, sementara hal-hal "alami" ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)hyperammonemia

Metabolic disorder characterized by elevated level of ammonia in blood.

Indonesian (ID)hiperamonemia

Gangguan metabolisme yang ditandai dengan peninggian kadar amonia di dalam darah.

Medical; Human genome

English (EN)thoracolumbar

1. Relating to the thoracic and lumbar portions of the vertebral column. 2. Relating to the origins of the sympathetic division of the autonomic nervous system.

Indonesian (ID)torakolumbar

1. Berkaitan dengan bagian toraks dan lumbar tulang belakang. 2. Berhubungan dengan asal-usul pembagian d simpatetik dari sistem saraf otonom.

Medical; Medicine

English (EN)demand

A need or desire for a product or service. Price, availability and quality of the product all affect demand. Demand for health services is often difficult to assess and surveys of willingness to pay may be necessary to estimate its scope or extent.

Indonesian (ID)permintaan

Kebutuhan atau keinginan akan produk atau jasa. Harga, ketersediaan dan kualitas produk semua mempengaruhi permintaan. Permintaan akan layanan kesehatan ini seringkali sulit untuk dinilai danmungkin diperlukan survei kesediaan untuk membayar untuk ...

Medical; Medical research

English (EN)adenosarcoma

A tumor that is a mixture of an adenoma (a tumor that starts in the gland-like cells of epithelial tissue) and a sarcoma (a tumor that starts in bone, cartilage, fat, muscle, blood vessels, or other connective or supportive tissue). An example of an ...

Indonesian (ID)adenosarkoma

Tumor yang merupakan campuran dari adenoma (tumor yang dimulai di kelenjar-seperti sel-sel epitel jaringan) dan Kaposi (tumor yang dimulai di tulang, tulang rawan, lemak, otot, pembuluh darah atau jaringan ikat atau mendukung lainnya). Contoh adenosarkoma ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)balancing side

In dentistry, the nonfunctioning side from which the mandible moves during the working bite.

Indonesian (ID)menyeimbangkan sisi

Dalam kedokteran gigi, sisi mandibula yang tak berfungsi bergerak selama pekerjaan menggigit.

Medical; Medicine