portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pre-engineered system

A system having predetermined flow rates, nozzle pressures, and quantities of agent. These systems have the specific pipe size, maximum and minimum pipe lengths, flexible hose specifications, number of fittings, and number and types of nozzles prescribed by a ...

Indonesian (ID)sistem pra-direkayasa

Sebuah sistem yang telah ditentukan laju aliran, tekanan nozzle, dan jumlah agen. Sistem ini memiliki ukuran tertentu pipa, pipa maksimum dan minimum panjang, flexible hose spesifikasi, jumlah Fitting, dan jumlah dan jenis nozel diresepkan oleh laboratorium ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stop set

The place where commercials are played during a typical broadcast hour. There may be several scattered throughout a typical 60 minute period. Stop set length can vary much between local stations and even network programming.

Indonesian (ID)stop set

Tempat dimana iklan yang dimainkan selama jam tayang yang khas. Mungkin ada beberapa yang tersebar sepanjang periode khas 60 menit. Panjang stop set dapat banyak bervariasi antara stasiun lokal dan bahkan jaringan pemrograman.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)administrator

An appointee of the court who settles the estate of a deceased person who died without leaving a will.

Indonesian (ID)Administrator

Seorang yang ditunjuk pengadilan yang menyelesaikan masalah harta milik dari seorang yang meninggal tanpa meninggalkan wasiat.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)heat sensor label

A label that changes color at a preset temperature to indicate a specific heat exposure.

Indonesian (ID)panas sensor label

Suatu label yang berubah warna pada suhu yang disetel sebelumnya untuk menunjukkan suatu pemaparan panas spesifik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bio-accumulation

Progressive increase in the amount of a substance in an organism or part of an organism which occurs because the rate of intake exceeds the organism's ability to remove the substance from the body. Note: Bio-accumulation often correlates with lipophilicity.

Indonesian (ID)bio-akumulasi

Peningkatan progresif dari jumlah suatu zat dalam suatu organisme atau bagian dari suatu organisme yang terjadi karena tingkat asupan yang melebihi kemampuan organisme untuk menghilangkan zat dari tubuh. Catatan: Bio-akumulasi sering berhubungan dengan ...

Biology; Toxicology

English (EN)heater

The furnace-and-tube arrangement that provides the principal heating element in a processing unit.

Indonesian (ID)pemanas

Pengaturan tungku dan tabung yang menyediakan elemen pemanas utama dalam suatu unit pengolahan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)compressed gas system

An assembly of equipment designed to contain, distribute, or transport compressed gases.

Indonesian (ID)sistem gas terkompresi

Perakitan alat yang dirancang untuk memuat, mendistribusikan, atau transportasi gas yang dikompresi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)additive effect

Consequence which follows exposure to two or more physico-chemical agents which act jointly but do not interact: the total effect is the simple sum of the effects of separate exposures to the agents under the same conditions.

Indonesian (ID)efek aditif

Konsekuensi yang mengikuti pemaparan terhadap dua atau lebih bahan psiko-kimia yang bertindak bersama-sama tetapi tidak berinteraksi: efek total adalah penjumlahan sederhana dari efek paparan terpisah terhadap bahan dalam kondisi yang sama.

Biology; Toxicology

English (EN)isoprene feedstock

A byproduct of ethylene production, isoprene feedstock is used to make isoprene, which in turn, is used to produce polyisoprene rubber for tires. Chevron Phillips Chemical produces isoprene feedstock at its Cedar Bayou and Sweeny facilities.

Indonesian (ID)bahan baku isoprena

Suatu produk sampingan dari produksi etilen, bahan baku isoprena yang digunakan untuk membuat isoprena, yang pada gilirannya, digunakan untuk memproduksi karet poliisoprene untuk ban. Chevron Phillips Chemical memproduksi bahan baku isoprena di fasilitas ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)malaise

A fretful and low energy state, often considered an early sign of infection or low fever. Ask someone with Chronic Fatigue Syndrome or Multiple Chemical Sensitivities...they'll tell you how it feels.

Indonesian (ID)malaise

Keadaan energi lesu dan rendah, sering dianggap tanda awal infeksi atau demam. Tanyakan seseorang dengan Sindroma Kelelahan Kronis atau Beberapa Kepekaan Kimia... mereka akan memberitahu Anda bagaimana rasanya.

Medical; Herbal medicine