portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Enlightenment

A movement in the 18th century that stressed the importance of reason and science in philosophy and the study of human society. Occurred in Western Europe.

Indonesian (ID)Pencerahan

Suatu gerakan di abad ke-18 yang menekankan pentingnya alasan dan ilmu filsafat dan studi dari masyarakat manusia. Terjadi di Eropa Barat.

History; World history

English (EN)antiseptic

of, relating to, or denoting substances that prevent the growth of disease-causing microorganisms.

Indonesian (ID)antiseptik

dari, berhubungan dengan atau yang menunjukkan zat yang mencegah pertumbuhan penyebab penyakit mikroorganisme.

Medical; Medicine

English (EN)eyeball compression reflex

Slowing of the heart rate due to the vagal effects of compressing an eyeball.

Indonesian (ID)kompresi refleks bola mata

Perlambatan denyut jantung karena efek vagal kompresi bola mata.

Medical; Medicine

English (EN)level ceilings

Ceilings that are level or have a slope of less than or equal to 1 in 8.

Indonesian (ID)langit-langit yang sepermukaan

Langit-langit yang spermukaan atau memiliki kemiringan kurang dari atau sama dengan 1 di 8.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)impaction

When an object is trapped in a body passage. Examples are stones in the bile duct, hardened stool in the colon, or food in the esophagus.

Indonesian (ID)impaksi

Ketika suatu objek terjebak dalam suatu saluran tubuh. Contoh adalah batu dalam saluran empedu, tinja mengeras didalam usus besar, atau makanan didalam esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Curb Your Enthusiasm

American comedy series, aired by HBO from 2000. Centering around Larry David, who plays a satirical version of himself as a semi-retired television writer and producer, the show shows David’s difficulties in dealing with his staff and family. Largely ...

Indonesian (ID)Mengekang antusiasme Anda-Curb Your Enthusiasm

Serial komedi Amerika Serikat, disiarkan oleh HBO dari tahun 2000. Berpusat di sekitar Larry David, yang memainkan sebuah versi Satire dari dirinya sebagai penulis dan produser televisi semi-pensiun, acara menunjukkan kesulitan David dalam berurusan dengan ...

TV shows; Comedy

English (EN)liniment

A liquid containing therapeutic agents for topical application. It may be an alcohol, oil, or water preparation.

Indonesian (ID)obat gosok

Cairan yang mengandung bahan terapeutik untuk aplikasi topikal. Mungkin alkohol, minyak atau sediaan air.

Medical; Herbal medicine

English (EN)account stated

Sum of money that litigant parties agree on (expressly or by implication) as the sum being claimed in a court case.

Indonesian (ID)akun yang menyatakan

Jumlah dari uang yang disepakati pihak yang berperkara (tersurat atau implikasinya) sebagai jumlah yang sedang diklaim dalam kasus pengadilan.

Accounting; Auditing

English (EN)radial gate

A gate with a curved upstream plate and radial arms hinged to piers or other supporting structure.

Indonesian (ID)gerbang radial

Suatu gerbang dengan lempeng hulu melengkung dan lengan radial berengsel ke dermaga atau struktur pendukung lainnya.

Energy; Hydro dam

English (EN)dip dab

Dip Dabs are retro sweets made by Barratt - each packet of Dip Dab contains a sherbet dip with a strawberry flavour lolly.

Indonesian (ID)dip dab

Dip dab merupakan permen retro, dibuat oleh Barratt - setiap paket Dip Dab berisi suatu serbat celup dengan loli rasa stroberi.

Food (other); Snacks