portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)defensive operations

Actions that are intended to control a fire by limiting its spread to a defined area, avoiding the commitment of personnel and equipment to dangerous areas.

Indonesian (ID)operasi defensif

Tindakan yang dimaksudkan untuk mengendalikan api dengan membatasi penyebaran ke daerah yang ditetapkan, menghindari komitmen personil dan peralatan untuk tempat-tempat berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)acne vulgaris

The most common type of acne, associated with blackheads, whiteheads, papules, and pustules, commonly referred to as pimples or zits.

Indonesian (ID)jerawat vulgaris

Jenis jerawat yang paling umum, terkait dengan komedo, whiteheads, papula dan pustula, sering disebut sebagai jerawat atau zits.

Beauty; Skin care

English (EN)postulated fire

A fire that is assumed to occur in a specific area of a nuclear plant.

Indonesian (ID)api didalilkan

Api yang dianggap terjadi di wilayah tertentu dari suatu pabrik nuklir.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bandpass filter

A device that allows a limited range of frequencies to pass.

Indonesian (ID)filter bandpass

Sebuah perangkat yang memungkinkan lolosnya rentang frekuensi yang terbatas.

Medical; Medicine

English (EN)encopresis

Accidental passage of a bowel movement. A common disorder in children.

Indonesian (ID)encopresis

Keluarnya buang air besar tampa disengaja. Gangguan yang umum pada anak-anak.

Medical; Gastroenterology

English (EN)ramus lateralis rami lobaris medii arteriae pulmonalis dextrae

Lateral branch of middle lobe branch of right pulmonary artery.

Indonesian (ID)ramus lateralis rami lobaris medii arteriae pulmonalis dekstra

Cabang lateral dari cabang lobus tengah dari arteri pulmonalis kanan.

Medical; Medicine

English (EN)DeBakey forceps

Nontraumatic forceps used to pick up blood vessels; also known as “magics.”

Indonesian (ID)forseps DeBakey

forseps Nontraumatik digunakan untuk menjemput pembuluh darah; juga dikenal sebagai "magics."

Medical; Medicine

English (EN)non-encapsulating

A type of CBRN protective ensemble and ensemble elements that provides liquid splash protection, but does not provide vaportight protection, or liquidtight protections, and does not cover the wearer’s respirator.

Indonesian (ID)enkapsulasi bebas

Sejenis rakitan pelindung dari CBRN dan kelompok unsur-unsur yang menyediakan perlindungan percikan cairan, tetapi tidak memberikan perlindungan uap ketat, atau ketat cairan, dan tidak mencakup respirator pemakainya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)valve chamber

A room from which a gate or valve can be operated, or sometimes in which the gate is located.

Indonesian (ID)bilik katup

Suatu ruangan darimana suatu gerbang atau katup dapat dioperasikan, atau kadang-kadang dimana gerbang ini terletak.

Energy; Hydro dam

English (EN)delayed gastric emptying

Nerve or muscle damage in the stomach that causes slow emptying, vomiting, nausea, or bloating.

Indonesian (ID)pengosongan lambung tertunda

Kerusakan saraf atau otot lambung yang menyebabkan pengosongan yang lambat, muntah, mual, atau kembung.

Medical; Gastroenterology