portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Desault bandage

A bandage for fracture of the clavicle; the elbow is bound to the side, with a pad placed in the axilla.

Indonesian (ID)perban Desault

Perban untuk Fraktur tulang selangka/klavikula; siku terikat ke samping, dengan suatu bantalan diletakkan di ketiak.

Medical; Medicine

English (EN)generator

Usually an off-the-shelf induction generator that produces 50-cycle AC electricity.

Indonesian (ID)generator

Biasanya suatu generator induksi siap pakai yang menghasilkan listrik bolak balik 50-siklus.

Energy; Wind turbines

English (EN)subacute

Between acute and chronic; denoting the course of a disease of moderate duration or severity.

Indonesian (ID)subakut

Antara akut dan kronis; menunjukkan perjalanan penyakit durasi atau keparahan sedang.

Medical; Medicine

English (EN)mesenteric

Pertaining to the great fold that holds the small intestines, blood vessels and lymph in a great curtain, connected with the back of the abdominal wall.

Indonesian (ID)mesenterika

Berkaitan dengan lipatan besar yang memegang usus kecil, pembuluh darah dan getah bening dalam tirai besar, terhubung dengan bagian belakang dinding perut.

Medical; Herbal medicine

English (EN)barognosis

Ability to appreciate the weight of objects, or to differentiate objects of different weights.

Indonesian (ID)barognosis

Kemampuan untuk mengenali berat benda, atau untuk membedakan objek yang berbeda bobot.

Medical; Medicine

English (EN)accumulator charge valve

A valve used to control the flow of fuel into an accumulator.

Indonesian (ID)katup cas akumulator

Suatu katup yang digunakan untuk mengontrol aliran bahan bakar ke akumulator.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)building services equipment

Building mechanical, electrical, lighting, and power systems that are found in typical office buildings.

Indonesian (ID)peralatan layanan gedung

Sistem mekanik, listrik, pencahayaan, dan daya bangunan yang ditemukan di bangunan khas kantor.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nonmechanical emergency ventilation system

A system of smoke reservoirs, smoke vents, and/or dampers that are designed to support the tenability criteria without the use of fans.

Indonesian (ID)sistem ventilasi darurat non mekanis

Suatu sistem reservoar asap, ventilasi asap dan/atau damper yang dirancang untuk mendukung kriteria ketahanan tanpa menggunakan kipas-kipas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lighting track.

A manufactured assembly designed to support and energize luminaires that are capable of being readily repositioned on the track. Its length can be altered by the addition or subtraction of sections of track.

Indonesian (ID)melacak pencahayaan.

Majelis diproduksi yang dirancang untuk mendukung dan energi luminair yang mampu menjadi mudah reposisi di trek. Panjang dapat diubah dengan penambahan atau pengurangan dari bagian dari lagu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)extratubal

Outside any tube; specifically, not in the auditory (eustachian) or uterine (fallopian) tubes.

Indonesian (ID)ekstratubal

Di luar setiap taba; secara khusus, tidak dalam tuba pendengaran (eustachius) atau tuba rahim (fallopian).

Medical; Medicine