portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ulcerative jejunoileitis

A severe complication of celiac disease causing ulcerations and strictures of the small intestine.

Indonesian (ID)jejunoileitis ulseratif

Suatu komplikasi berat dari penyakit celiac yang menyebabkan ulserasi dan striktur dari usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)oxygen-enriched atmosphere

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfer yang diperkaya oksigen

Atmosfer udara yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rescue area

An area surrounding the incident site (e.g., collapsed structure or trench) whose size is proportional to the hazards that exist.

Indonesian (ID)daerah penyelamatan

Suatu daerah sekitarnya situs insiden (misalnya, struktur atau parit runtuh ) yang ukurannya sebanding dengan bahaya yang ada.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)console cabinet

The housing for the computer components located in the console area, to include a Control cabinet and an Imaging cabinet.

Indonesian (ID)kabinet konsol

Rumahan untuk komponen komputer yang terletak di daerah konsol, termasuk kabinet kontrol dan kabinet pencitraan.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)articles

Stories written about news topics that are considered notable by the editors of a publication.

Indonesian (ID)artikel

Cerita-cerita yang ditulis tentang topik berita yang dianggap penting oleh para editor suatu publikasi.

News service; Journalism

English (EN)developmental toxicity

Adverse effects on the developing organism (including structural abnormality, altered growth, or functional deficiency or death) resulting from exposure through conception, gestation (including organogenesis), and postnatally up to the time of sexual ...

Indonesian (ID)toksisitas perkembangan

Efek yang merugikan pada organisme berkembang (termasuk kelainan struktural, perubahan pertumbuhan, atau kekurangan fungsional atau kematian) dihasilkan dari paparan melalui konsepsi, kehamilan (termasuk organogenesis), dan pasca natal sampai ke waktu ...

Biology; Toxicology

English (EN)iliolumbar vein

Accompanying the artery of the same name, anastomosing with the lumbar and deep circumflex iliac veins, and emptying into the internal iliac vein.

Indonesian (ID)vena iliolumbar

Menyertai arteri dengan nama yang sama, beranastomose dengan vena lumbalis dan vena iliaka sirkumfleksa profunda, dan mengalir ke vena iliaka interna.

Medical; Medicine

English (EN)collimate

To limit the radiation area. To make parallel; to adjust transit into straight lines.

Indonesian (ID)kollimat

Untuk membatasi daerah radiasi. Untuk membuat paralel; untuk menyesuaikan transit ke dalam garis lurus.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)category a medical condition

A medical condition that would preclude a person from performing as a member in a training or emergency operational environment by presenting a significant risk to the safety and health of the person or others.

Indonesian (ID)kondisi medis kategori a

Suatu kondisi medis yang akan menghalangi seseorang sebagai anggota dalam suatu pelatihan menunjukkan kinerja di lingkungan operasional pelatihan atau darurat dengan timbulnya risiko yang bermakna terhadap keselamatan dan kesehatan orang atau orang lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basal body

An elongated centriolar structure situated at the base of each cilium at the apical margin of a cell.

Indonesian (ID)korpus(tubuh) basal

Struktur sentrioler yang memanjang terletak di dasar setiap silium pada tepi apikal suatu sel.

Medical; Medicine