portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ophthalmophobia

Ophthalmophobia, also known as scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Indonesian (ID)oftalmofobia

Oftalmofobia, juga dikenal sebagai skopofobia atau skoptofobia adalah gangguan kecemasan yang ditandai dengan rasa takut untuk dilihat atau ditatap oleh orang lain.

Psychiatry; Phobias

English (EN)fixed appliance

An appliance that is fastened or otherwise secured at a specific location.

Indonesian (ID)alat tetap

Suatu alat yang diikat atau sebaliknya diamankan di suatu lokasi tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)risk assessment

An assessment of the likelihood, vulnerability, and magnitude of incidents that could result from exposure to hazards.

Indonesian (ID)penilaian risiko

Penilaian kemungkinan, kerentanan, dan besarnya insiden yang dapat timbul sebagai akibatkan dari paparan bahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)loss rate

The number and timing of losses that will occur in a given group of insureds while the coverage is in force.

Indonesian (ID)tingkat kehilangan

Jumlah dan waktu dari kerugian yang akan terjadi dalam kelompok tertanggung tertentu sementara cakupan ini berlaku.

Health care; General

English (EN)bayonet forceps

Forceps with offset blades, such as those for use through an otoscope.

Indonesian (ID)Forsep bayonet

Forsep dengan pisau offset, seperti yang digunakan melalui otoskope.

Medical; Medicine

English (EN)executor

The individual who carries out the instructions and provisions of a will.

Indonesian (ID)Pelaksana

Individu yang melaksanakan instruksi dan ketentuan dari suatu keinginan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)dot reportable quantity

The quantity of a substance specified in a U.S. Department of Transportation regulation that triggers labeling, packaging and other requirements related to shipping such substances.

Indonesian (ID)kuantitas dot yang dapat dilaporkan

Jumlah zat yang ditentukan dalam peraturan Departemen Perhubungan yang memicu pelabelan, pengemasan dan persyaratan lain yang berkaitan dengan pengiriman zat-zat tersebut.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)phreatic surface

The free surface of water seeping at atmospheric pressure through soil or rock.

Indonesian (ID)permukaan muka air

Permukaan bebas air yang merembes pada tekanan atmosfer melalui tanah atau batu.

Energy; Hydro dam

English (EN)histone

1) Small chromosomal proteins (approx 12-20 kD) possessing an open, unfolded structure and attached to the DNA in cell nuclei by ionic linkages. Classification into the various types (designated histone I, histone II, etc. ) is based on the relative amounts ...

Indonesian (ID)histone

1) Protein kromosom kecil (kira-kira 12-20 kD) memiliki struktur terbuka, dibeberkan dan melekat pada DNA dalam sel inti melalui hubungan ionik. Klasifikasi kedalam berbagai jenis (ditentukan histone I, histone II, dll. ) Didasarkan pada jumlah relatif ...

Medical; Human genome

English (EN)Pelizaeus-Merzbacher disease

A sudanophilic leukodystrophy with a tigroid appearance of the myelin resulting from patchy demyelination. Type 1, classic, nystagmus and tremor appearing in the first few months of life, followed by slow motor development sometimes with choreoathetosis, ...

Indonesian (ID)Penyakit Pelizaeus-Merzbacher

Suatu leukodistrofi sudanofilik dengan penampilan tigroid dari mielin sebagai akibat dari bercak-bercak demielinasasi. Tipe 1, klasik, tampak nistagmus dan getaran yang muncul dalam beberapa bulan pertama kehidupan, diikuti oleh perkembangan motorik yang ...

Medical; Medicine