portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)household cooking appliance

An appliance for domestic food preparation, providing at least one function of (1) top or surface cooking, (2) oven cooking, or (3) broiling.

Indonesian (ID)peralatan memasak rumah tangga

Suatu alat untuk persiapan makanan rumah tangga, menyediakan setidaknya satu fungsi (1) memasak atas atau permukaan,(2)memasak oven, atau (3) pemanasan suhu tinggi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)management information system (MIS)

The common term for the computer hardware and software that provides the support of managing the plan.

Indonesian (ID)sistem informasi manajemen (SIM)

Istilah umum untuk perangkat keras dan perangkat lunak komputer yang menyediakan dukungan pengelolaan rencana.

Health care; General

English (EN)basis pedunculi

The base of the midbrain consisting of the crus cerebri and substantia nigra.

Indonesian (ID)dasar pedunkuli

Dasar dari otak tengah terdiri dari krus serebri dan substansia nigra.

Medical; Medicine

English (EN)arteria segmentalis basalis posterior

A branch of the right or left pulmonary artery supplying the right or left posterior basal segment.

Indonesian (ID)arteria segmentalis basalis posterior

Sebuah cabang dari arteri pulmonalis kanan atau kiri yang memasok segmen basal posterior kanan atau kiri.

Medical; Medicine

English (EN)timoneer

From the French timonnier, is a name given, on particular occasions, to the steersman of a ship.

Indonesian (ID)timoneer

Dari timonnier Perancis, adalah nama yang diberikan, pada kesempatan tertentu, untuk jurumudi kapal.

Boat; General boating

English (EN)Dobson Unit (DU)

Units of ozone level measurement. measurement of ozone levels. If, for example, 100 DU of ozone were brought to the earth's surface they would form a layer one millimeter thick. Ozone levels vary geographically, even in the absence of ozone depletion.

Indonesian (ID)Unit Dobson(DU)

Unit pengukuran tingkat ozon. pengukuran tingkat ozon. Jika, misalnya, 100 DU ozon dibawa ke permukaan bumi, mereka akan membentuk lapisan tebal satu milimeter. Tingkat ozon bervariasi secara geografis, bahkan dalam ketiadaan penipisan ozon.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)dose-response relationship

The quantitative relationship between the amount of exposure to a substance and the extent of toxic injury or disease produced.

Indonesian (ID)hubungan dosis-respon

Hubungan kuantitatif antara jumlah paparan terhadap suatu zat dan luasnya cedera beracun atau penyakit yang dihasilkan.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)dithiocarbamic acid

NH 2 CS 2 H A colorless, unstable powder; various metal salts are readily obtained, and used as strong accelerators for rubber. Also known as aminodithioformic acid.

Indonesian (ID)asam ditiokarbamat

NH 2 CS 2 H Suatu bubuk berwarna, tidak stabil; berbagai logam garam yang mudah didapat, dan digunakan sebagai kuat accelerators untuk karet. Juga dikenal sebagai asam aminoditioformat.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)skirting

A weather-resistant material used to enclose the perimeter of the conditioned living area of the home from the bottom of the manufactured home to grade.

Indonesian (ID)melewati

Suatu bahan tahan cuaca yang digunakan untuk menutup perimeter wilayah tempat tinggal dari rumah tinggal dari bagian bawah rumah tinggal diproduksi hingga ke tingkat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ancillary boom ladder

A ladder or ladders affixed to a telescoping or articulating boom section.

Indonesian (ID)tangga tambahan perintang

Sebuah tangga atau tangga-tangga yang ditempelkan bagian perintang yang teleskopis atau bersendi.

Fire safety; Prevention & protection