portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internal medicine

Generally, that branch of medicine that is concerned with diseases that do not require surgery, specifically, the study and treatment of internal organs and body systems; it encompasses many subspecialties; internists, the doctors who practice internal ...

Indonesian (ID)penyakit dalam

Umumnya, cabang kedokteran yang berkaitan dengan penyakit yang tidak memerlukan operasi, secara khusus, penelitian dan pengobatan organ dan sistem tubuh dalam; ini meliputi banyak cabang ilmu; ahli penyakit dalam, dokter yang praktik pengobatan dalam, sering ...

Health care; General

English (EN)electrically skilled person

A person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards that electricity can create.

Indonesian (ID)orang terampil listrik

Seseorang dengan pendidikan dan pengalaman yang relevan untuk memungkinkan dia untuk memahami risiko dan untuk menghindari bahaya listrik yang dapat terbentuk.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)inboard engine

Any internal combustion engine other than an outboard engine permanently mounted within the hull.

Indonesian (ID)mesin di dalam

Setiap mesin pembakaran internal selain dari mesin tempel permanen yang dipasang dalam lambung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)autoimmune disease

A condition in which the body recognizes its own tissues as foreign and directs an immune response against them.

Indonesian (ID)penyakit autoimun

Suatu kondisi dimana tubuh mengenali jaringannya sendiri sebagai asing dan mengarahkan suatu respon imun terhadap mereka.

Medical; Human genome

English (EN)plasticity

Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.

Indonesian (ID)keliatan/plastisitas

Paham tak terbukti bahwa sel-sel induk jaringan dalam kondisi tertentu kemungkinan mampu menghasilkan jenis sel dari jaringan lain .

Medical; Stem cell research

English (EN)Bassler sign

In chronic appendicitis, pinching the appendix between the thumb and the iliacus muscle causes sharp pain.

Indonesian (ID)tanda Bassler

Pada usus buntu kronis, mengapit apendiks antara ibu jari dan muskulus iliacus menyebabkan nyeri tajam.

Medical; Medicine

English (EN)resins

These are wax-containing plant oils, often secreted to fill in injured tissues, much like a blood clot, sometimes used to protect leaves from loss of water through evaporation or to render them unpalatable. (See BALSAMICS.)

Indonesian (ID)resin

Ini minyak nabati yang mengandung lilin, sering dikeluarkan untuk mengisi jaringan terluka, seperti bekuan darah, kadang-kadang digunakan untuk melindungi daun dari hilangnya air melalui penguapan atau untuk membuat mereka tidak enak. (Lihat BALSAMICS).

Medical; Herbal medicine

English (EN)communications circuit integrity (CI) cable

Cable used in communications systems to ensure continued operation of critical circuits during a specified time under fire conditions.

Indonesian (ID)kabel komunikasi sirkuit integritas (CI)

Kabel yang digunakan dalam sistem komunikasi untuk menjamin melanjutkan operasi dari sirkuit kritis selama waktu tertentu dibawah kondisi api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hematopoietic stem cell

Stem cells that give rise to all the blood cell types

Indonesian (ID)sel induk hematopoietik

Sel induk yang menghasilkan semua jenis sel darah

Medical; Stem cell research

English (EN)clinical trial

A research study in human subjects to answer specific questions about vaccines or new therapies or new ways of using known treatments. Clinical trials are used to determine whether new drugs or treatments are both safe and effective. Trials take place in four ...

Indonesian (ID)uji klinis

Penelitian pada subyek manusia untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan khusus tentang vaksin atau terapi baru atau cara-cara baru menggunakan perawatan yang dikenal. Uji klinis yang digunakan untuk menentukan apakah obat baru atau perawatan yang aman dan ...

Medical; Stem cell research