portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disproportionate share (DSH) adjustment

A payment adjustment under Medicare's PPS for Medicaid utilization at hospitals that serve a relatively large volume of low-income patients, pregnant patients or other patients under the Medicaid program. Disproportionate share has been a continuing topic in ...

Indonesian (ID)penyesuaian disproportionate share-porsi yang tidak proporsional (DSH)

Suatu penyesuaian pembayaran dibawah PPS Medicare untuk Medicaid pemanfaatan di rumah sakit yang melayani volume yang relatif besar pasien berpenghasilan rendah, pasien hamil atau pasien lain dibawah program Medicaid. Porsi yang tidak proporsional telah ...

Health care; General

English (EN)ramp

A walking surface that has a slope steeper than 1 in 20.

Indonesian (ID)lereng

Permukaan untuk berjalan kaki yang memiliki lereng lebih curam daripada 1 in 20.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stemness

Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.

Indonesian (ID)stemness(keindukan)

gagasan tak terbukti bahwa sel-sel induk yang berbeda diatur oleh gen dan mekanisme umum.

Medical; Stem cell research

English (EN)xemilofiban

An antiplatelet agent that blocks the binding of fibrinogen to specific membrane GPIIb/IIIa integrin receptors and thus prevents platelet aggregation induced by any known platelet agonist.

Indonesian (ID)xemilofiban

Suatu bahan antiplatelet yang menghalangi pengikatan fibrinogen dengan membran GPIIb IIIa integrin reseptor spesifik dan dengan demikian mencegah agregasi trombosit yang disebabkan oleh setiap agonis trombosit yang dikenal.

Medical; Medicine

English (EN)bundled

Cables or conductors that are tied, wrapped, taped, or otherwise periodically bound together.

Indonesian (ID)dibundel

Kabel atau konduktor yang diikat, dibungkus, dibalut, atau sebaliknya secara berkala terikat bersama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nominal voltage

An approximate value of voltage used to identify a type of battery.

Indonesian (ID)tegangan nominal

Suatu perkiraan nilai tegangan yang digunakan untuk mengidentifikasi jenis baterai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mall building

A single building enclosing a number of tenants and occupancies wherein two or more tenants have a main entrance into one or more malls. For the purpose of this Code, anchor buildings shall not be considered as a part of the mall building.

Indonesian (ID)bangunan mal

Suatu bangunan tunggal yang menaungi sejumlah penyewa dan tingkat hunian dimanadua atau lebih penyewa memiliki satu atau lebih pintu masuk utama ke mal. Untuk aturan ini, bangunan jangkar tidak akan dianggap sebagai bagian dari bangunan mall.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)abdominal hysterectomy

removal through abdominal wall . 2 excision of the uterus through an incision in the abdominal wall

Indonesian (ID)histerektomi

pengangkatan melalui dinding abdomen. 2 eksisi rahim melalui sayatan pada dinding perut/abdomen

Medical; Medicine

English (EN)rebate

Return of a portion of a purchase price by a seller to a buyer, usually on purchase of a specified quantity, or value, of goods within a specified period. Unlike discount (which is deducted in advance of payment), rebate is given after the payment of full ...

Indonesian (ID)Rabat

Kembalinya sebagian dari suatu harga pembelian oleh Penjual ke pembeli, biasanya pada pembelian kuantitas, atau nilai tertentu, barang dalam jangka waktu tertentu. Tidak seperti diskon (yang dikurangi sebelum pembayaran), potongan harga diberikan setelah ...

Accounting; Auditing

English (EN)operational integration

The consolidation into a single operation of operations that were previously carried out separately by different providers.

Indonesian (ID)integrasi operasional

Konsolidasi kedalam suatu operasi tunggal dari operasi-operasi yang sebelumnya dilakukan secara terpisah oleh lembaga yang berbeda.

Health care; General