portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drawdown

The difference between a water level and a lower water level in a reservoir within a particular time. Used as a verb, it is the lowering of the water surface.

Indonesian (ID)penurunan permukaan

Perbedaan antara suatu tingkat air dan suatu tingkat air yang lebih rendah dalam waduk pada suatu waktu tertentu. Digunakan sebagai kata kerja, hal ini penurunan permukaan air.

Energy; Hydro dam

English (EN)date palm

Date palm tree of Northern Africa cultivated in California, having feather like leaves and bearing clusters of dates.

Indonesian (ID)kurma

Pohon kurma dari Afrika Utara dibudidayakan di California memiliki daun seperti bulu dan menopang kelompok-kelompok kurma.

Biology; Botany

English (EN)air-conditioning or comfort-cooling equipment

All of that equipment intended or installed for the purpose of processing the treatment of air so as to control simultaneously its temperature, humidity, cleanliness, and distribution to meet the requirements of the conditioned space.

Indonesian (ID)Peralatan AC atau pendinginan untuk kenyamanan

Semua peralatan yang dimaksudkan atau dipasang untuk pengolahan perawatan udara sehingga dapat mengontrol secara bersamaan suhu, kelembaban, kebersihan, dan distribusi untuk memenuhi persyaratan dari ruang ber AC.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ipovlopsychophobia

Ipovlopsychophobia refers to a fear, aversion, or strong refusal to have one's photograph taken. Although an uncommon phobia, it has been noted within minor religions as an experience to which one believes their spirit or essence is stolen by the photographer ...

Indonesian (ID)ipovlopsikofobia

Ipovlopsikofobia mengacu pada ketakutan, keengganan atau penolakan yang kuat untuk diambil foto dirinya sendiri. Meskipun merupakan fobia jarang, ini telah dicatat dalam agama-agama kecil sebagai suatu pengalaman dimana seseorang percaya roh atau ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)communications error

Break down of communications between the C-Series console and the C-Series control system.

Indonesian (ID)kesalahan komunikasi

kerusakan komunikasi antara konsol C-Series dan sistem kontrol C-Series.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)weather gage

Favorable position over another sailing vessel with respect to the wind.

Indonesian (ID)pengukur cuaca

Posisi yang menguntungkan di atas kapal yang berlayar dibandingkan yang lain sehubungan dengan angin.

Boat; General boating

English (EN)abstract

A summary of a particular record or document with only the most important information from the original document; may be used instead of original documents in genealogical research.

Indonesian (ID)abstrak

Suatu ringkasan data tertentu atau dokumen dengan hanya informasi yang paling penting dari dokumen asli; dapat digunakan sebagai pengganti dokumen asli dalam penelitian genealogi .

Genealogy; Family ancestry

English (EN)solvent

A substance, typically in the liquid state, capable of dissolving another substance. Chemical solvents are made of chemical building blocks (e.g. ethylene, propylene and butene).  Their molecular structures are well defined and they are sold based their ...

Indonesian (ID)pelarut

Suatu zat, biasanya dalam keadaan cair, mampu melarutkan zat lain. Pelarut kimia terbuat dari blok bangunan kimia (misalnya etilen, propilen dan buten). Struktur molekul mereka ditetapkan dengan baik dan mereka dijual berdasarkan spesifikasi mereka.

Energy; Petrochemical products

English (EN)appurtenance

An accessory or a subordinate part that enables the primary device to perform or improves its intended function.

Indonesian (ID)peralatan

Aksesori atau bagian subordinat yang memungkinkan perangkat utama untuk melakukan atau meningkatkan fungsi yang dimaksud.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)clubfoot

1) Any of numerous congenital deformities of the foot in which it is twisted out of position or shape--called also talipes. 2) A foot affected with clubfoot.

Indonesian (ID)kaki pentung

1) Salah satu dari banyak cacat bawaan dari kaki yang memutar posisi atau bentuknya--disebut juga talipes. 2) Kaki dipengaruh dengan kaki pentung.

Medical; Human genome