Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fuel storage
An area or structure (i.e., tank) that contains fuel products in storage for subsequent dispensing.
penyimpanan bahan bakar
Daerah atau struktur (yaitu, tanki) yang berisi produk bahan bakar dalam penyimpanan untuk pengeluaran berikutnya.
sinusitis
Inflammation of the sinuses, with causes ranging from dust to hay fever. Obstinate cases can be caused by chronic sinus infections or the continued exposure to allergens from food, pets or environmental irritants.
Sinusitis
Peradangan sinus, dengan penyebab berentang dari debu hingga demam jerami. Kasus yang membandel dapat disebabkan oleh infeksi kronis atau pemaparan lanjutan terhadap alergen dari makanan, hewan peliharaan atau iritasi lingkungan.
closed captioning
Text version of a programme's dialogue, overlayed on the screen by an equipped television set for the hearing impaired.
tayangan teks tertutup
Versi teks dari suatu dialog program, ditampilkan pada layar melalui suatu set televisi untuk mereka dengan gangguan pendengaran.
Hunter-Schreger bands
Alternating light and dark lines seen in enamel of the tooth that begin at the dentoenamel junction and end before they reach the enamel surface; they may represent areas of enamel rods cut in cross-sections dispersed between areas of rods cut longitudinally.
Pita Hunter-Schreger
Pergantian garis-garis terang dan gelap terlihat dalam enamel gigi yang dimulai pada sambungan dentoenamel dan berakhir sebelum mereka mencapai permukaan enamel; mereka mungkin mewakili daerah-daerah batang enamel terpotong pada penampang lintang yang ...
magnification of photography
Ratio of the size of the image on the photosensitive target to that of the fundus at the centre of the photographic field, assuming that the eye is emmetropic and that it has a focal length of 17 mm in air.
pembesaran fotografi
Rasio ukuran gambar pada target fotosensitif dengan yang dari fundus di pusat bidang fotografi, dengan asumsi bahwa mata adalah emetropik dan bahwa ia memiliki panjang fokus 17 mm di udara.
certification organization
An independent, third-party organization established for product testing and evaluation that administers a labeling/listing/follow-up program.
lembaga sertifikasi
Suatu organisasi, pihak ketiga yang didirikan untuk pengujian dan evaluasi produk independen yang mengelola suatu program pelabelan/pendaftaran/tindak lanjut.
center of gravity (c/g)
The longitudinal and lateral point in an aircraft where it is stable; the static balance point.
pusat gravitasi (c/g)
Titik longitudinal dan lateral dalam suatu pesawat yang merupakan tempat stabil; titik keseimbangan statis.
motor home
A vehicular unit designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, or travel use built on or permanently attached to a self-propelled motor vehicle chassis or on a chassis cab or van that is an integral part of the completed vehicle.
rumah motor
Sebuah unit kendaraan yang dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara, perkemahan, atau pengunaan dalam perjalanan yang dibangun pada atau secara permanen terikat pada suatu sasis kendaraan bermotor bertenaga sendiri atau pada suatu sasis kendaraan ...
aluminum paste
Aluminum flake pigment homogeneously incorporated in a solid or liquid carrier in such a way so as to have a nonflowing product without a free-flowing liquid.
pasta aluminium
Serpihan pigmen aluminium yang digabungkan secara homogen dalam zat padat atau cair pembawa sedemikian rupa sehingga memiliki suatu produk tidak mengalir tanpa suatu cairan yang mengalir bebas.
bacteriogenic agglutination
The clumping of cells as a result of effects of bacteria or their products.
aglutinasi bakteriogenik
Penggumpalan sel akibat efek bakteri atau produk mereka.
