portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aircraft painting hangar.

An aircraft hangar constructed for the express purpose of spray/coating/dipping applications and provided with dedicated ventilation supply and exhaust.

Indonesian (ID)hanggar mencat pesawat.

Suau hanggar pesawat yang sengaja dibangun untuk tujuan semprot/lapisan/mencelupkan aplikasi dan dilengkapi dengan pasokan ventilasi yang dilengkapi dengan dan knalpot.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)venae lumbales

Five in number, these veins accompany the lumbar arteries, drain the posterior body wall and the lumbar vertebral venous plexuses, and terminate anteriorly as follows: the first and second in the ascending lumbar vein, the third and fourth in the inferior ...

Indonesian (ID)venae lumbales

Berjumlah lima, vena ini menyertai arteri lumbalis, mengaliri dinding posterior tubuh dan plexuses vena vertebralis lumbalis dan berakhir dibagian anterior sebagai berikut: yang pertama dan kedua dalam vena lumbal asenden,yang ketiga dan keempat vena cava ...

Medical; Medicine

English (EN)icon

a small symbol on a computer screen that represents a program or a file

Indonesian (ID)ikon

suatu simbol kecil di layar komputer yang mewakili suatu program atau file

Medical devices; Clinical analytical instruments

English (EN)dysbasia lordotica progressiva

An affection characterized by lordoscoliosis of the lower portion of the vertebral column, occurring when the patient stands or walks and usually disappearing when the patient lies down.

Indonesian (ID)disbasia lordotika progressiva

Keadaan yang ditandai oleh lordoskoliosis dari bagian bawah tulang belakang/kolumna vertebralis, yang terjadi ketika pasien berdiri atau berjalan dan biasanya menghilang ketika pasien berbaring.

Medical; Medicine

English (EN)Jobert de Lamballe fossa

The hollow or furrow just above the knee formed by the adductor magnus and the sartorius and gracilis.

Indonesian (ID)Fosa Jobert de Lamballe

Lekukan atau alur tepat di atas lutut dibentuk oleh adduktor magnus dan sartorius serta grasilis.

Medical; Medicine

English (EN)Agricultural Act of 1956

This Act is P.L. 84-540 (May 28, 1956) which created the Soil Bank Program (Title I of was called the Soil Bank Act), addressed the disposal of CCC inventories of surplus stocks, contained commodity support program provisions, and forestry provisions. The ...

Indonesian (ID)Undang-undang pertanian 1956

Undang-undang ini adalah P.L. 84-540 (28 Mei 1956) yang menciptakan Program Bank tanah (Bab I disebut UU Bank Tanah), yang disebut pembuangan surplus inventaris persediaan CCC, ketentuan-ketentuan program dukungan komoditi dan ketentuan-ketentuan kehutanan ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)chignon

A chignon is a sophisticated, elegant up style, where long hair is twisted (either in a roll or knot) and pinned from the nape of neck. This style is synonymous with the Hollywood and the Oscars, without a single strand of hair out of place.

Indonesian (ID)sanggul kecil

Suatu sanggul kecil canggih, bergaya elegan, dimana rambut panjang dipelintir (baik dalam suatu roll atau simpul) dan ditempelkan dari tengkuk leher. Gaya ini identik dengan Hollywood dan Oscar, tanpa suatu untaian tunggal rambut yang tidak pada tempatnya.

Consumer services; Hair salons

English (EN)halter

A piece of equipment, composed of rope or straps and buckles, that fits securely around the head of an animal such as a horse or cow, used in handling and leading animals from place to place.

Indonesian (ID)halter

Bagian dari peralatan, terdiri dari tali atau tali pengikat dan gesper, yang terpasang sesuai dengan aman di sekitar kepala binatang seperti kuda atau sapi, digunakan dalam penanganan dan membimbing hewan dari satu tempat ke tempat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dynamic routing

Hydraulic flow routing based on the solution of the St. -Venant Equation(s) to compute the changes of discharge and stage with respect to time at various locations along a stream.

Indonesian (ID)routing dinamis

Aliran perutean hidrolik berdasarkan solusi dari St. -Persamaan Venant(s) untuk menghitung perubahan pelepasan dan tahap terhadap waktu di berbagai lokasi di sepanjang sungai.

Energy; Hydro dam

English (EN)blastomere

A cell produced during cleavage of a fertilized egg.

Indonesian (ID)blastomer

Suatu sel diproduksi selama pembelahan diri dari suatu sel telur yang dibuahi.

Medical; Stem cell research