portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abdomen

The area of the body that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.

Indonesian (ID)abdomen(perut)

Bagian tubuhyang berisi pankreas, lambung, usus, hati, kandung empedu, dan organ-organ lain.

Health care; Cancer treatment

English (EN)intracapsular rupture

Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel remains contained within the fibrous capsule.

Indonesian (ID)pecah intrakapsular

Pecahnya silikon implan payudara penuh gel dimana silikon gel tetap terkandung dalam kapsul fibrosa.

Beauty; Breast implant

English (EN)European Turtle Dove

The Turtle Dove (Streptopelia turtur), also known as European Turtle Dove, is a member of the bird family Columbidae, which includes the doves and pigeons. It is a migratory species with a southern Palearctic range, including Turkey and north Africa, although ...

Indonesian (ID)Merpati Kura-kura Eropa

Merpati Kura-kura (Streptopelia turtur), juga dikenal sebagai merpati kura-kura Eropa, adalah anggota dari keluarga burung Columbiformes, yang mencakup burung Dara dan Merpati. Ini adalah suatu spesies bermigrasi dengan rentang Palearktik Selatan, yang ...

Animals; Birds

English (EN)conductive hearing loss

10 Involves lesions of the external and middle ear resulting in malconduction of airborne sound. 2) Hearing loss due to interference with the mechanical reception or amplification of sound to the cochlea. The interference is in the outer or middle ear ...

Indonesian (ID)pendengaran konduktif

1)Lesi melibatkan telinga luar dan tengah mengakibatkan gangguan hantaran suara udara. 2) Kehilangan pendengaran akibat gangguan mekanis penerimaan atau amplifikasi dari suara ke koklea. Gangguan adalah di telinga luar atau tengah melibatkan lubang ...

Medical; Human genome

English (EN)anaerobic waste treatment

A unit process providing treatment of the liquid stream by action of microorganisms in the absence of elemental oxygen, the process by-products of which include a gas containing methane, carbon dioxide, and small quantities of hydrogen sulfide.

Indonesian (ID)pengolahan limbah anaerobik

Suatu unit proses yang menyediakan perawatan aliran cairan melalui tindakan dari mikroorganisme dalam keadaan tanpa unsur oksigen, produk samping dari proses termasuk gas yang mengandung metana, karbon dioksida, dan sejumlah kecil hidrogen sulfida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Cruveilhier-Baumgarten murmur

A venous murmur heard over collateral veins, connecting portal and caval venous systems, on the abdominal wall.

Indonesian (ID)Bising Cruveilhier-Baumgarten

Suatu bising vena yang terdengar diatas vena kolateral, menghubungkan sistem vena porta dan sistem vena cava, pada dinding perut.

Medical; Medicine

English (EN)United Nations Childrens Fund (UNICEF)

An organization within the United Nations that works to provide food, clothing, and other assistance to children in need around the world. UNICEF was founded in 1946.

Indonesian (ID)Dana anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF)

Suatu organisasi dalam Perserikatan Bangsa-bangsa yang bekerja untuk menyediakan makanan, pakaian, dan bantuan lainnya untuk anak-anak yang membutuhkan di seluruh dunia. UNICEF didirikan pada 1946.

History; World history

English (EN)slough-in

A type of collapse characterized by an interior portion of the trench wall spalling out and potentially leaving an overhanging ledge or void that needs to be filled.

Indonesian (ID)pengelupasan kedalam

Sejenis keruntuhan yang dicirikan oleh suatu bagian dalam dari dinding parit mengelupas keluar dan berpotensi meninggalkan suatu tonjolan horizontal sempit yang menggantung atau kekosongan yang perlu diisi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)accreditation

An evaluative process in which a health care organization undergoes an examination of its operating procedures to determine whether the procedures meet designated criteria as defined by the accrediting body, and to ensure that the organization meets a ...

Indonesian (ID)Akreditasi

Suatu proses evaluatif dimana suatu organisasi kesehatan mengalami suatu pemeriksaan prosedur operasi untuk menentukan apakah prosedur memenuhi kriteria khusus sebagaimana ditetapkan oleh badan akreditasi, dan untuk memastikan bahwa organisasi memenuhi ...

Health care; General

English (EN)genome

The genome is the entire set of genetic instructions found in a cell. In humans, the genome consists of 23 pairs of chromosomes, found in the nucleus, as well as a small chromosome found in the cells' mitochondria. These chromosomes, taken together, contain ...

Indonesian (ID)genom

Genom adalah seluruh rangkaian genetik dari petunjuk yang terdapat dalam sel. Pada manusia, genom terdiri dari 23 pasang kromosom, yang ditemukan dalam inti, serta kromosom kecil yang ditemukan dalam mitokondria sel. Kromosom ini, diambil bersama-sama, ...

Medical; Human genome