portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)White-bellied Green Pigeon

The White-bellied Green Pigeon (Treron sieboldii) is a species of bird in the Columbidae family. It is found in China, Japan, South Korea, Laos, Russia, Taiwan, Thailand, and Vietnam.

Indonesian (ID)Punai Hijau Berperut Putih

Punai Hijau Berperut Putih(Treron sieboldii) adalah spesies burung keluarga Columbiformes. Ditemukan di Cina, Jepang, Korea Selatan, Laos, Rusia, Taiwan, Thailand, dan Vietnam.

Animals; Birds

English (EN)neuropathies

A disease of the central or peripheral nervous systems. In more common reference, a neuropathy is primarily a disorder of peripheral nerves. CNS diseases are often life threatening; neuropathies are generally disorders of the control and sensory nerves out in ...

Indonesian (ID)neuropati

Penyakit sistem saraf pusat atau perifer. Dalam referensi yang lebih umum, neuropati adalah terutama gangguan saraf perifer. Penyakit CNS yang sering mengancam kehidupan yang; neuropati umumnya adalah gangguan daraf pengendali dan saraf sensorik dalam tubuh.

Medical; Herbal medicine

English (EN)capacitor

An electrical device that adjusts the leading current of an applied alternating current to balance the lag of the circuit to provide a high power factor.

Indonesian (ID)kapasitor

Suatu perangkat listrik yang menyesuaikan arus terkemuka dari suatu arus bolak-balik yang diterapkan untuk menyeimbangkan kelambanan rangkaian untuk memberikan suatu faktor daya tinggi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Jesus Christ

(8-4 BCE- 29? CE) Founder of Christianity. Considered by Christians to be the son of God and the Messiah. He is the central figure in the Christian Religion.

Indonesian (ID)Yesus Kristus

(8-4 BCE-29? CE) pendiri Kekristenan. Dianggap oleh orang Kristen untuk menjadi anak Allah dan Mesias. Ia adalah tokoh sentral dalam agama Kristen.

History; World history

English (EN)nonverbal

Denoting communication without words, by signs, symbols, facial expressions, gestures, posture.

Indonesian (ID)nonverbal

Menunjukkan komunikasi tanpa kata-kata, oleh tanda-tanda, simbol, ekspresi wajah, gerak tubuh, postur.

Medical; Medicine

English (EN)personnel

Any individual participating within the incident scene.

Indonesian (ID)personil

Setiap individu yang berpartisipasi dalam adegan insiden.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)offensive operations

Actions generally performed in the interior of involved structures that involve a direct attack on a fire to directly control and extinguish the fire.

Indonesian (ID)operasi ofensif

Tindakan yang umumnya dilakukan didalam struktur dalam yang melibatkan suatu serangan langsung terhadap api untuk secara langsung mengendalikan dan memadamkan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)perimeter protection

A scheme of protection that uses devices to detect intrusion at points of entry into a protected area such as doors, windows, and skylights.

Indonesian (ID)perimeter perlindungan

Skema perlindungan yang menggunakan perangkat untuk mendeteksi gangguan pada titik-titik masuk ke dalam kawasan lindung jendela loteng, jendela dan pintu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)archive

An independent facility or area within a records center, designed for the protection of archival materials and records, typically designed to be fire resistive.

Indonesian (ID)Arsip

Fasilitas independen atau area dalam sebuah catatan pusat, dirancang untuk perlindungan bahan arsip dan catatan, biasanya dirancang untuk menjadi api resistif.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ground fuels

All combustible materials such as grass, duff, loose surface litter, tree or shrub roots, rotting wood, leaves, peat, or sawdust that typically support combustion.

Indonesian (ID)bahan bakar tanah

Semua bahan mudah terbakar seperti rumput, duff, longgar sampah permukaan, akar pohon atau perdu, kayau membusuk, daun, gambut atau serbuk gergaji yang biasanya mendukung pembakaran.

Fire safety; Prevention & protection