portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)circulation relief valve

A valve used to cool a pump by discharging a small quantity of water, this valve is separate from and independent of the main relief valve.

Indonesian (ID)katup pembebas sirkulasi

Suatu katup yang digunakan untuk mendinginkan pompa melalui pemakaian sejumlah kecil air, katup ini terpisah dan bebas dari katup pembebas utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lipid

A descriptive term, rather than chemical one, for fats. Broadly, it means true fats (like triglycerides), lipoids (like phospholipids) and sterols (like cholesterol).

Indonesian (ID)lemak

Istilah deskriptif, ketimbang kimiawi, untuk lemak. Secara luas, berarti lemak sebenarnya(seperti trigliserida), lipoids (seperti fosfolipid) dan sterol (seperti kolesterol).

Medical; Herbal medicine

English (EN)Creoles

In colonial Latin America, American born Spanish gentry, They owned most of the land but were treated like second class citizens, and were denied political rights.

Indonesian (ID)Kreol

Di Amerika Latin kolonial, bangsawan Spanyol kelahiran Amerika, mereka memiliki sebagian besar tanah tetapi diperlakukan seperti warga negara kelas dua, dan diabaikan hak-hak politik.

History; World history

English (EN)shunt load

An electrical load used to safely use excess generated power when not needed for its primary uses. A shunt load in a residential photovoltaic system might be domestic water heating, such that when power is not needed for typical building loads, such as ...

Indonesian (ID)beban paralel

Suatu beban listrik yang digunakan untuk menggunakan kelebihan daya yang dihasilkannya ketika tidak diperlukan untuk kegunaan utamanya dengan aman . Beban paralel dalam sistem fotovoltaik perumahan mungkin pemanasan air domestik, sehingga ketika listrik ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)colostomy bag

A bag worn over a surgically produced connection between the colon and the skin to collect feces.

Indonesian (ID)kantong kolostomi

Kantong yang dikenakan di atas sambungan pembedahan yang dibuat antara usus besar dan kulit untuk mengumpulkan tinja.

Medical; Medicine

English (EN)account measurement

This determines values that are measured as dollars as products.

Indonesian (ID)pengukuran akun

Ini menentukan nilai-nilai yang diukur seperti dolar sebagai produk.

Accounting; Auditing

English (EN)jejunum

The middle section of the small intestine between the duodenum and ileum.

Indonesian (ID)jejunum

Bagian tengah dari usus kecil antara duodenum dan ileum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)rotational switch

A switch that usually is driven directly by the fan wheel or fan motor shaft and in which a switch contact closes when the speed of the fan shaft or drive motor reaches a certain predetermined rate.

Indonesian (ID)sakelar rotasional

Suatu saklar yang biasanya didorong langsung oleh roda kipas atau motor kipas angin dan dimana suatu kontak saklar menutup ketika kecepatan poros kipas angin atau motor pendorong mencapai kecepatan tertentu yang telah ditentukan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)clear space

An area free of combustible materials but that can contain noncombustible materials that cannot transmit an exposure fire.

Indonesian (ID)ruang yang jelas

Daerah bebas dari bahan-bahan yang mudah terbakar tetapi dapat mengandung bahan tidak menyala yang tidak menyebarkan paparan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nondisplaceable valve member

A valve member that cannot be moved from its seat by a force applied to the handle or to any exterior portion of the valve.

Indonesian (ID)anggota katup tidak dapat dipindahkan

Anggota katup yang tidak dapat dipindahkan dari dudukannya oleh suatu kekuatan yang diterapkan pada gagang atau atau setiap bagian luar katup.

Fire safety; Prevention & protection