portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)human immunodeficiency virus (HIV) testing

Testing to determine the presence of the human immunodeficiency virus.

Indonesian (ID)pengujian Human immunodeficiency virus HIV

Pengujian untuk menentukan kehadiran human immunodeficiency virus.

Medical; Medicine

English (EN)wrinkling

Wrinkling of the implant that can be felt or seen through the skin.

Indonesian (ID)pengerutan

Pengerutan dari implan yang dapat dirasakan atau terlihat melalui kulit.

Beauty; Breast implant

English (EN)member services

The broad range of activities that an MCO and its employees undertake to support the delivery of the promised benefits to members and to keep members satisfied with the company.

Indonesian (ID)layanan anggota

Berbagai kegiatan yang dilakukan suatu MCO dan karyawannya mendukung pemberian manfaat yang dijanjikan kepada anggota dan menjaga anggota puas dengan perusahaan.

Health care; General

English (EN)preaction water mist system

A water mist system using automatic nozzles attached to a piping system that contains air that might or might not be under pressure, with a supplemental detection system installed in the same areas as the mist nozzles. The actuation of the detection system ...

Indonesian (ID)sistem kabut air praaki

Suatu sistem kabut air menggunakan nozel otomatis yang melekat pada sistem perpipaan yang berisi udara yang mungkin atau mungkin tidak berada di bawah tekanan, dengan suatu sistem deteksi tambahan yang dipasang di daerah yang sama seperti nozel kabut. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)venae lumbales

Five in number, these veins accompany the lumbar arteries, drain the posterior body wall and the lumbar vertebral venous plexuses, and terminate anteriorly as follows: the first and second in the ascending lumbar vein, the third and fourth in the inferior ...

Indonesian (ID)venae lumbales

Berjumlah lima, vena ini menyertai arteri lumbalis, mengaliri dinding posterior tubuh dan plexuses vena vertebralis lumbalis dan berakhir dibagian anterior sebagai berikut: yang pertama dan kedua dalam vena lumbal asenden,yang ketiga dan keempat vena cava ...

Medical; Medicine

English (EN)parallel telephone system

A telephone system in which an individually wired circuit is used for each fire alarm box.

Indonesian (ID)sistem telepon paralel

Sistem telepon dimana suatu sirkuit berkabel individual digunakan untuk setiap kotak alarm kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)excretion

1) The act or process of excreting. 2) Something eliminated by the process of excretion that is composed chiefly of urine or sweat in mammals including humans and of comparable materials in other animals, characteristically includes products of protein ...

Indonesian (ID)ekskresi

1) Tindakan atau proses melakukan ekskresi. 2) Sesuatu yang disingkirkan melalui proses ekskresi yang terdiri terutama terdiri dari urin atau keringat pada Mamalia termasuk manusia dan bahan-bahan yang sebanding pada hewan lain, khas mencakup produk-produk ...

Medical; Human genome

English (EN)balanitis xerotica obliterans

Lichen sclerosus et atrophicus of the glans penis, which may result in meatal stenosis.

Indonesian (ID)balanitis xerotika obliterans

Likhen sklerosus et atropikus dari glans penis, yang dapat mengakibatkan meatal stenosis.

Medical; Medicine

English (EN)fullway termination valve

A valve that when fully opened has a non-fouling passageway not less than the inside diameter of connected piping.

Indonesian (ID)katup penghentian sepenuhnya

Suatu katup yang ketika dibuka sepenuhnya memiliki saluran tidak tajam yang tidak kurang dari diameter dalam dari pipa yang terhubung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bilateral prophylactic mastectomy

Surgery to remove both breasts in order to reduce the risk of developing breast cancer.

Indonesian (ID)mastektomi profilaksis bilateral

Pembedahan untuk mengangkat kedua payudara untuk mengurangi resiko perkembangan kanker payudara.

Health care; Cancer treatment