portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)strep

A genus of gram-staining chain-forming cocci bacteria. Some are responsible for common and potentially serious human infections, ranging from scarlet fever and strep throat to bacterial endocarditis and pus pockets. Most of the disease-potential streps are ...

Indonesian (ID)strep

Suatu genus bakteri kokus membentuk rantai dengan pewarnaan gram. Beberapa bertanggung jawab terhadap infeksi pada manusia yang berpotensi serius dan umum, mulai dari demam skarlatina dan radang tenggorokan endokarditis bakteri dan kantong nanah. Sebagian ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)element

An architectural or mechanical component of a building, facility, space, or site.

Indonesian (ID)elemen

Suatu komponen mekanis atau arsitektur dari suatu bangunan, fasilitas, ruang atau situs.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)esophageal manometry

A test to measure muscle contraction in the esophagus.

Indonesian (ID)esofagus manometry

Pengujian untuk mengukur kontraksi otot di esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)chemical isolation

A means of preventing flame front and ignition from being conveyed past a predetermined point by injection of a chemical suppressant.

Indonesian (ID)isolasi kimia

Suatu cara mencegah api depan dan pengapian dari dialirkan melewati suatu titik yang telah ditetapkan melalui injeksi penekan kimia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)organic disease

A disease that started as, or became, impairment of structure or tissue. The smoker may have coughing and shortness of breath for years, and suffer from functional disorders; when the smoker gets emphysema, it is an organic disease.

Indonesian (ID)penyakit organik

Penyakit yang dimulai sebagai, atau menjadi, gangguan struktur atau jaringan. Perokok bisa mengalami batuk dan sesak napas selama bertahun-tahun, dan menderita gangguan fungsional; Ketika perokok menderita emfisema, ini adalah penyakit organik.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Caprica

A science fiction television series, spin-off and prequel of the popular Battlestar Galactica. The show has been recently cancelled, owing to low ratings.

Indonesian (ID)Caprica

Seri televisi Fiksi Sains, spin-off dan prekuel dari Battlestar Galactica populer. Acara baru-baru ini telah dibatalkan, karena peringkat rendah.

TV shows; Science fiction

English (EN)carbon monoxide alarm

A single-or multiple-station carbon monoxide alarm responsive to carbon monoxide.

Indonesian (ID)alarm karbon monoksida

Satu- atau beberapa stasiun alarm karbon monoksida responsif/tanggap terhadap karbon monoksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)precursor cell

General term for cell without self-renewal ability that contributes to tissue formation. In some cases it generates tissue stem cells.

Indonesian (ID)sel prekursor

Istilah umum untuk sel tanpa kemampuan pembaharuan-diri yang memberikan kontribusi terhadap pembentukan jaringan. Dalam beberapa kasus ini menghasilkan sel-sel induk jaringan.

Medical; Stem cell research

English (EN)tumor

It is a group of abnormal cells that start in a specific organ. Signs of tumor vary greatly in size, location, and rate of growth.

Indonesian (ID)tumor

Itu adalah sekelompok sel-sel abnormal yang dimulai di suatu organ tertentu. Tanda-tanda tumor sangat bervariasi dalam ukuran, lokasi, dan tingkat pertumbuhan.

Medical; Illness

English (EN)cochlear implant

Electrical stimulators that apply stimuli to the cochlea. These stimulators consist of an electrode array that is surgically inserted in one cochlea, a receiver that is implanted in the skull near the ear and connected to the electrode array, and a speech ...

Indonesian (ID)Implan koklea

Stimulator listrik yang memberikan rangsangan ke koklea. Stimulator ini terdiri dari suatu sususnan elektroda yang dimasukkan melalui pembedahan dalam satu koklea, suatu penerima yang tertanam dalam tengkorak di dekat telinga dan terhubung ke susunan ...

Medical; Human genome