portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)central nervous system

1) The main information-processing organs of the nervous system, consisting of the brain, spinal cord, and meninges. 2) The brain and spinal cord.

Indonesian (ID)sistem saraf pusat

1) Organ pengolahan informasi utama dari sistem saraf, terdiri dari otak, saraf tulang belakang, dan meningen. 2) Otak dan sumsum tulang belakang.

Medical; Human genome

English (EN)Arcobacter

A genus of bacteria in the family Campylobacteraceae that are gram-negative, aerotolerant, and able to grow at 15°C.The type strain is Arcobacter butzleri.

Indonesian (ID)Arkobakter

Genus bakteri dalam keluarga Kampilobakteraseae yang gram-negatif, aerotolerant, dan mampu tumbuh pada 15° C. Tipe keturunan adalah Arkobakter butzleri.

Medical; Medicine

English (EN)cholecystitis

Inflammation of the gall bladder and ducts, sometimes from the presence of passing stones, sometimes following fasting or anorexia, sometimes because of a spreading intestinal tract infection....sometimes just because you eat three avocado sandwiches before ...

Indonesian (ID)kolesistitis

Radang kandung empedu dan salurannya, kadang-kadang karena adanya batu yang lewat, kadang-kadang setelah puasa atau anoreksia, kadang-kadang karena infeksi saluran usus yang menyebar... kadang-kadang hanya karena Anda makan tiga roti isi alpukat sebelum ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)protective footwear

An abbreviated term for CBRN Terrorism Incident Protective Footwear.

Indonesian (ID)Sepatu pelindung

Istilah disingkat CBRN terorisme insiden pelindung Garment(s).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fotoflexer

O FotoFlexer é mais um editor online, capaz de executar tarefas básicas e aplicar diversos efeitos em imagens. Uma ferramenta que pode ser usada para dar um retoque a uma imagem ou dar-lhe um toque de inovação. Ferramenta muito prática e em português que não ...

Indonesian (ID)FotoFlexer

FotoFlexer adalah suatu editor online lain, mampu melakukan tugas pokok dan menerapkan efek gambar yang berbeda. Suatu alat yang dapat digunakan untuk memberikan sentuhan kembali atau memberikan sentuhan inovasi pada suatu gambar. FotoFlexer sangat praktis ...

Education; Teaching

English (EN)angina

Chest pain/discomfort caused by lack of oxygen to the heart muscles through reduced blood fl ow in the coronary arteries.

Indonesian (ID)angina

Nyeri/tidak enak di dada yang disebabkan oleh kurangnya oksigen ke otot-otot jantung melalui berkurangnya aliran dalam arteri koroner.

Medical; Medicine

English (EN)brand

A name, number, term, sign, symbol, design, or combination of these elements that an organization uses to identify one or more products.

Indonesian (ID)merek

Nama, nomor, istilah, tanda, simbol, desain, atau kombinasi unsur yang menggunakan organisasi untuk mengidentifikasi satu atau lebih produk.

Health care; General

English (EN)diode

An electronic device that allows current to flow in one direction only.

Indonesian (ID)dioda

Suatu perangkat elektronik yang memungkinkan arus mengalir dalam satu arah saja.

Energy; Energy efficiency

English (EN)home energy rating systems (HERS)

A nationally recognized energy rating program that gives builders, mortgage lenders, secondary lending markets, homeowners, sellers, and buyers a precise evaluation of energy losing deficiencies in homes. Builders can use this system to gauge the energy ...

Indonesian (ID)Sistem penilaian energi rumah (HERS)

Suatu program penilaian energi yang diakui secara nasional yang memberikan pembangun, peminjam hipotek, pinjaman pasar sekunder, pemilik rumah, penjual dan pembeli suatu evaluasi yang tepat kekurangan kehilangan energi dalam rumah. Pembangun dapat ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)amniotic stem cells

cells found in the amniotic fluid that surrounds a fetus. They are not pluripotent like embryonic stem cells, but research has shown that they can differentiate into more cell types than adult stem cells.

Indonesian (ID)sel-sel induk ketuban

sel yang ditemukan dalam cairan ketuban yang mengelilingi suatu janin. Mereka tidak pluripoten seperti sel induk embrionik, tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mereka dapat berdiferensiasi ke jenis sel lain ketimbang sel induk dewasa.

Medical; Stem cell research