portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blood-testis barrier

An occluding barrier formed by Sertoli cells in the seminiferous tubules of the testis, which separates the more mature cells of spermatogenesis in the adlumenal compartment of the tubule from blood-derived products in the basal compartment.

Indonesian (ID)penghalang darah-testis

Suatu penghalang penyumbat yang dibentuk oleh sel Sertoli tubulus seminiferous dari testis, yang memisahkan sel-sel yang lebih matang dari spermatogenesis dalam kompartemen adlumenal tubulus dari produk asal darah di kompartemen basal.

Medical; Medicine

English (EN)personnel accountability system

A system that readily identifies both the location and function of all members operating at an incident scene.

Indonesian (ID)sistem akuntabilitas personel

Suatu sistem yang mudah mengidentifikasi lokasi maupun fungsi semua anggota yang beroperasi pada adegan insiden.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)baryta water

A saturated aqueous solution of barium hydroxide; used as an alkaline reagent.

Indonesian (ID)air barita

Larutan jenuh barium hidroksida; digunakan sebagai reagen alkali.

Medical; Medicine

English (EN)response duty

A fire-related service, function, or task identified in the industrial fire brigade organizational statement and assigned to a member to perform.

Indonesian (ID)tugas tanggap

Suatu layanan layanan, fungsi, atau tugas terkait api yang diidentifikasi dalam pernyataan organisasi pemadam kebakaran industri dan ditugaskan kepada anggota untuk melakukannya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basal age

Highest mental age level of the Stanford-Binet intelligence scale at which all items are passed.

Indonesian (ID)umur basal

Umur secara mental tertinggi pada skala kecerdasan Stanford-. Binet kecerdasan skala di mana semuanya berlalu.

Medical; Medicine

English (EN)paying

Filling a seam (with caulking or pitch), lubricating the running rigging; paying with slush (q.v.), protecting from the weather by covering with slush. See also: The Devil to pay. (French from paix, pitch)

Indonesian (ID)membayar

Mengisi lapisan (dengan mendempul atau ter), pelumas tali-temali yang bergerak; melumuri dengan Lumpur (q.v), melindungi dari cuaca dengan cara menutup dengan Lumpur. Lihat juga: The Devilto pay-Iblis untuk membayar. (Perancis dari paix pitch)

Boat; General boating

English (EN)bronze baby syndrome

A brown or bronze discoloration of the skin that may occur in children with hyperbilirubinemia who have received phototherapy.

Indonesian (ID)sindrom bayi perunggu

Perubahan warna kulit cokelat atau perunggu yang mungkin terjadi pada anak-anak dengan hiperbilirubinemia yang menerima terapi cahaya.

Medical; Medicine

English (EN)glycolysis

One of the central pathways of metabolism in most eukaryotes and many other cells; the sequence of enzymic reactions that converts glucose into lactic acid (anaerobic glycolysis) or into pyruvate (aerobic glycolysis).

Indonesian (ID)glikolisis

Salah satu jalur tengah metabolisme dalam kebanyakan eukaryote(bersel satu) dan banyak sel-sel lain; urutan dari reaksi enzimatik yang mengkonversi glukosa menjadi asam laktat (glikolisis anaerobik) atau menjadi piruvat ( glikolisis aerobik).

Biology; Biochemistry

English (EN)subapical segment

An inconstant segment of the inferior lobe of the right and left lungs.

Indonesian (ID)segmen subapikal

Segmen tidak konstan dari inferior lobus paru-paru kanan dan kiri.

Medical; Medicine

English (EN)quasi-loan

An agreement between individuals to pay off obligations, but with the intention to receive partial payment in the future.

Indonesian (ID)kuasi pinjaman

Suatu perjanjian antara individu untuk membayar kewajiban, tetapi dengan maksud untuk menerima sebagian pembayaran di masa depan.

Accounting; Auditing