portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)passive fire protection

A material in the form of a panel or sheet, including pre-formed components, which are designed to stand alone prior to application to a steel substrate.

Indonesian (ID)perlindungan kebakaran pasif

Suatu materi dalam bentuk panel atau lembar, termasuk komponen pra-dibentuk, yang dirancang untuk berdiri sendiri sebelum aplikasi untuk suatu substrat baja.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)control line

All constructed or natural barriers and the treated fire edge used to control a fire.

Indonesian (ID)jalur kontrol

Semua hambatan yang dibangun atau alami dan tepian api yang dikelola yang digunakan untuk mengendalikan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)compact storage module

An assembly of shelving sections mounted on carriages with the arrangement of carriages on tracks so as to provide one moving aisle serving multiple carriages between fixed end ranges.

Indonesian (ID)modul penyimpanan kompak

Suatu rakitan dari bagian rak yang dipasang pada kereta dengan susunan dari kereta pada jalur sehingga dapat memberikan satu lorong bergerak yang melayani beberapa kereta antara rentang ujung akhir yang tetap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)absolute cavity radiometer

An instrument used for very accurate measurements of solar irradiance which absorbs radiation on a blackened conical receiver and are electrically self-calibrating. Absolute cavity radiometers determine the solar constant and provide the reference from which ...

Indonesian (ID)radiometer rongga mutlak

Alat yang digunakan untuk sangat akurat pengukuran intensitas radiasi matahari sekurang yang menyerap radiasi pada receiver kerucut menghitam dan elektrik diri calibrating. Radiometers rongga mutlak menentukan konstan surya dan menyediakan referensi yang lain ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)gate chamber

A room from which a gate or valve can be operated, or sometimes in which the gate is located.

Indonesian (ID)gerbang bilik

Suatu ruangan darimana suatu gerbang atau katup dapat dioperasikan, atau kadang-kadang dimana gerbang ini terletak.

Energy; Hydro dam

English (EN)acetogenin

A compound derived from acetyl units donated by acetyl- and/or malonyl-CoA units, assembled into a non-reduced polyketide, i.e. with the carbonyl groups intact, often, then, cross-linked by aldol condensation and processed by further biochemical ...

Indonesian (ID)asetogenin

Suatu senyawa yang berasal dari unit asetil disumbangkan oleh unit asetil - dan/atau malonil-CoA, dirakit menjadi suatu poliketida yang tidak direduksi, yaitu dengan gugusan karbonil utuh, sering, kemudian, disilang oleh kondensasi aldol dan diproses lebih ...

Biology; Biochemistry

English (EN)encomienda system

A system of production in Spain’s New World possessions which granted permission to conquistadors to enslave as many people needed to work a plantation.

Indonesian (ID)sistem Encomienda

Suatu sistem produksi di harta Spains New World yang memberikan izin kepada para Conquistador untuk memperbudak orang karena perlu banyak pekerja perkebunan.

History; World history

English (EN)loader

An assistant who loads or reloads aerial shells, comets, or mines into mortars.

Indonesian (ID)loader

Asisten yang memuat atau memuat kembali peluru udara, komet atau ranjau ke mortir.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cetyl alcohol (fatty alcohol)

A gentle humectant, lather booster, and emulsifier. In hair products, it is used to smooth and soften the hair cuticle.

Indonesian (ID)setil alkohol (alkohol berlemak)

Suatu humektan lembut, booster busa, dan pengemulsi. Dalam produk rambut, digunakan untuk memuluskan dan melunakkan kutikula rambut.

Consumer services; Hair salons

English (EN)electrical bus

An electrical conductor that serves as a common connection for two or more electrical circuits; may be in the form of rigid bars or stranded conductors or cables.

Indonesian (ID)motor listrik besar

Suatu penghantar listrik yang berfungsi sebagai suatu koneksi umum untuk dua atau lebih rangkaian listrik; mungkin dalam bentuk batangan yang kaku atau penghantar atau kabel teranyam .

Energy; Energy efficiency