portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dry chemical closed recovery system

A system that is constructed in a manner that does not introduce foreign material into the agent being recovered and has a means of visually inspecting the recovered agent for contaminants.

Indonesian (ID)sistem pemulihan tertutup kimia kering

Suatu sistem yang dibangun dengan suatu cara yang tidak memasukkan bahan asing kedalam bahan yang sedangdipulihkan dan memiliki cara untuk meriksa secara visual bahan yang ditemukan kembali untuk adanya kontaminan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nucleic acid base

A purine or pyrimidine; found in naturally occurring nucleic acids such as DNA.

Indonesian (ID)basa asam nukleat

Suatu purina atau pirimidin; ditemukan pada asam nukleat alami seperti DNA.

Medical; Medicine

English (EN)fite

Modified AFB stain. Acid is dilute so weakly acid fast organisms eg atypical mycobacteria can be stained - colors are same as in AFB stain.

Indonesian (ID)Fite

Modifikasi pewarnaa AFB. Asam diencerkan sehingga organisme tahan asam misalnya mikobakteri atipikal dapat diwarnai - warna sama seperti pewarnaan AFB.

Medical; Histology

English (EN)chromosome banding

1) Staining of bands, or chromosome segments, allowing the precise identification of individual chromosomes or parts of chromosomes. Applications include the determination of chromosome rearrangements in malformation syndromes and cancer, the chemistry of ...

Indonesian (ID)banding kromosom

1) Pewarnaan dari band, atau segmen-segmen kromosom, memungkinkan identifikasi tepat masing-masing kromosom atau bagian-bagian dari kromosom. Aplikasi termasuk penentuan penyusunan ulang kromosom pada sindrom malformasi dan kanker, kimia segmen kromosom, ...

Medical; Human genome

English (EN)glucose

1) A primary source of energy for living organisms. It is naturally occurring and is found in fruits and other parts of plants in its free state. It is used therapeutically in fluid and nutrient replacement. 2) A type of sugar; the chief source of energy ...

Indonesian (ID)glukosa

1) Sumber utama energi untuk organisme hidup. Ini secara alami dan ditemukan dalam buah-buahan dan bagian lain dari tanaman dalam keadaan bebas. Digunakan untuk terapi sebagai pengganti cairan dan gizi. 2) Sejenis gula; sumber energi untuk organisme hidup.

Medical; Human genome

English (EN)appeals review committee

The MCO committee that reviews member appeals related to medical management or coverage determinations.

Indonesian (ID)komite penilaian banding

Panitia MCO yang menilai banding naik anggota berkaitan dengan pengelolaan medis atau penentuan cakupan.

Health care; General

English (EN)account reconcilement

Comparing an account statement (or bank statement) with one's own accounting records, to detect any discrepancies that may indicate leakage of cash, slack accounting controls, or an error.

Indonesian (ID)akun perukunan

Membandingkan laporan rekening (atau pernyataan bank) dengan catatan akuntansi sendiri, untuk mendeteksi segala perbedaan yang mungkin menunjukkan kebocoran tunai, kontrol akuntansi yang kendur atau suatu kesalahan.

Accounting; Auditing

English (EN)Fc fragment

A product of papain hydrolysis of an immunoglobulin G consisting of parts of the constant regions of two heavy chains held together by a disulphide bridge, but excluding antigen-binding regions.

Indonesian (ID)fragmen FC

Suatu produk hidrolisis papain dariimunoglobulin G terdiri dari bagian-bagian dari daerah konstan dari dua rantai berat yang diikat bersama oleh jembatan disulfida, tetapi tidak termasuk daerah pengikatan antigen.

Biology; Biochemistry

English (EN)tubal infantilism

A term descriptive of a corkscrewlike uterine tube as seen in fetal life.

Indonesian (ID)Infantilisme tubal

Sebuah istilah deskriptif tuba falopii berbentuk mirip corkscrew(spiral) seperti yang terlihat dalam kehidupan janin.

Medical; Medicine

English (EN)basophilic leukocyte

A polymorphonuclear leukocyte characterized by the presence of numerous large, coarse, metachromatic granules (dark purple or blue-black when treated with Wright or similar stains) that usually fill the cytoplasm and may almost mask the nucleus; these ...

Indonesian (ID)leukosit basofilik

Suatu leukosit polimorfonuklear yang ditandai dengan adanya sejumlah besar butiran, kasar, metakromatik (ungu tua atau biru-hitam ketika diwarnai dengan pewarnaan Wright atau yang serupa) yang biasanya mengisi sitoplasma dan hampir dapat menutupi inti; ...

Medical; Medicine