portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)balloon

1. An inflatable spheric or ovoid device used to retain tubes or catheters in, or provide support to, various body structures. 2. A distensible device used to stretch or occlude a viscus or blood vessel. 3. To distend a body cavity with a gas or fluid to ...

Indonesian (ID)balon

1. karet spheric atau bujur telur perangkat yang digunakan untuk mempertahankan tabung atau kateter di, atau memberikan dukungan kepada, berbagai struktur tubuh. 2. sebuah perangkat distensible yang digunakan untuk meregangkan atau occlude viscus atau ...

Medical; Medicine

English (EN)lobar nephronia

1. A focal renal mass related to acute infection; 2. Acute focal bacterial nephritis; 3. Renal phlegmon (not an abscess; no free pus).

Indonesian (ID)nefronia lobar

1. Suatu massa ginjal fokal terkait dengan infeksi akut; 2. Nefritis bakterial fokal akut; 3. Flegmon ginjal(bukan suatu abses; tidak ada nanah bebas).

Medical; Medicine

English (EN)evolutionary ethics

Evolutionary ethics is a term referring equally to a form of descriptive ethics or normative ethics.

Indonesian (ID)etika evolusioner

Etika evolusioner adalah suatu istilah yang sama mengacu pada bentuk etika deskriptif atau etika normatif.

Anthropology; Applied anthropology

English (EN)ball and socket joint

A multiaxial synovial joint in which a more or less extensive sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone, as in the hip joint.

Indonesian (ID)bonggol dan soket sendi

Suatu sendi sinovial multiaksial dimana suatu bulatan yang agak besar pada bonggol dari suatu tulang masuk dengan sesuai kedalam suatu rongga bulat pada tulang lainnya, seperti sendi panggul.

Medical; Medicine

English (EN)ornithine carbamoyltransferase

An enzyme catalyzing formation of l-citrulline and orthophosphate from l-ornithine and carbamoyl phosphate; a part of the urea cycle; a deficiency of this enzyme will result in ammonia intoxication and impaired urea formation.

Indonesian (ID)ornithine karbamoiltransferase

Suatu enzim katalis pembentukan l-sitrulin dan ortofosfat dari fosfat l-ornithine dan karbamoil; suatu bagian dari daur urea; kekurangan enzim ini akan mengakibatkan keracunan amonia dan gangguan pembentukan urea.

Medical; Medicine

English (EN)encapsulation

The treatment of asbestos-containing material with a liquid that covers the surface with a protective coating or embeds fibers in an adhesive matrix to prevent their release into the air.

Indonesian (ID)enkapsulasi

Pengobatan dari bahan yang mengandung asbes dengan suatu cairan yang mencakup permukaan dengan suatu lapisan pelindung atau melekatkan serat dalam suatu matriks perekat untuk mencegah pembebasan mereka ke udara.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem. The cerebellum controls balance for walking and standing, and other complex motor functions.

Indonesian (ID)serebellum

Bagian otak di belakang kepala antara serebrum dan batang otak. Serebellum mengontrol keseimbangan untuk berjalan dan berdiri, dan fungsi-fungsi motor kompleks lainnya.

Medical; Human genome

English (EN)conserved sequence

1) A sequence of amino acids in a polypeptide or of nucleotides in DNA or RNA that is similar across multiple species. A known set of conserved sequences is represented by a consensus sequence. Amino acid motifs are often composed of conserved sequences. ...

Indonesian (ID)urutan yang dilestarikan

1) Suatu urutan asam amino polipeptida atau nukleotida dalam DNA atau RNA yang serupa pada beberapa spesies. Seperangkat dari urutan dilestarikan yang dikenal diwakili oleh suatu urutan konsensus. Asam amino motif sering terdiri dari urutan yang ...

Medical; Human genome

English (EN)uncus band of Giacomini

A slender whitish band, the attenuated anterior continuation of the dentate gyrus (fascia dentata), crossing transversally the surface of the recurved part of the uncus gyri parahippocampalis.

Indonesian (ID)pita unkus Giacomini

Suatu pita ramping keputih-putihan, kelanjutan anterior girus dentate (fasia dentata) yang melemah, menyilang secara transversal permukaan bagian yang melengkung kembali dari unkus giri parahippokampalis.

Medical; Medicine

English (EN)flurge

An acronym meaning "First Lady Is Really A Guy" coined on Saturday Night Live. FLIRG (pronounced flurge) was first used during a skit starring Amy Poehler and Tina Fey dressed as Sarah Palin and Hillary Clinton, respectively. In the skit, the two politicians ...

Indonesian (ID)flurge

An acronym meaning "First Lady Is Really A Guy" coined on Saturday Night Live. FLIRG (diucapkan flurge) pertama kali digunakan selama drama komedi yang dibintangi Amy Poehler dan Tina Fey, masing-masing berpakaian sebagai Sarah Palin dan Hillary Clinton. ...

TV shows; Comedy