portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basicranial axis

A line drawn from the basion to the midpoint of the sphenoethmoidal suture.

Indonesian (ID)sumbu basikranial

Sebuah garis ditarik dari basion ke pertemuan sutura sfenoetmoidal.

Medical; Medicine

English (EN)coroner

A coroner is a government official who investigates human deaths, determines cause of death, issues death certificates, maintains death records, responds to deaths in mass disasters, identifies unknown dead and maybe other functions depending on local laws.

Indonesian (ID)pemeriksa

Koroner adalah seorang pejabat pemerintah yang menyelidiki kematian manusia, menentukan penyebab kematian, isu-isu sertifikat kematian, memelihar catatan kematian, menanggapi kematian dalam bencana massal, mengidentifikasi orang mati yang tidak diketahui dan ...

Medical; Forensic

English (EN)malt

A mixture of carbohydrates, produced by the braekdown of starch.

Indonesian (ID)malt

Campuran karbohidrat, diproduksi oleh pemecahan dari pati.

Biology; Biotechnology

English (EN)dissolved solids

Disintegrated organic and inorganic material in water. Excessive amounts make water unfit to drink or use in industrial processes.

Indonesian (ID)padatan terlarut

Bahan organik dan anorganik yang mengalami disintegrasi dalam air. Jumlah yang berlebihan membuat air tidak layak minum atau digunakan dalam proses industri.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)room large in comparison with the size of the appliance

A room having a volume equal to at least 12 times the total volume of a furnace and at least 16 times the total volume of a boiler. The total volume of the furnace or boiler is determined from the exterior dimensions and is to include a fan compartment and ...

Indonesian (ID)kamar yang besar dibandingkan dengan ukuran alat

Suatu kamar yang memiliki volume yang sama dengan setidaknya 12 kali volume total tungku dan setidaknya 16 kali volume total ketel. Total volume tungku atau ketel ditentukan dari dimensi luar dan akan mencakup kipas kompartemen dan ruang depan pembakaran, ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Kasabach-Merritt syndrome

Thrombocytopenia and consumptive coagulopathy developing in a large hemangioma, usually in early infancy.

Indonesian (ID)Sindroma Kasabach-Merritt

Trombositopenia dan konsumtif koagulopati yang berkembang dalam suatu hemangioma besar, biasanya pada awal masa bayi.

Medical; Medicine

English (EN)resins

These are wax-containing plant oils, often secreted to fill in injured tissues, much like a blood clot, sometimes used to protect leaves from loss of water through evaporation or to render them unpalatable. (See BALSAMICS.)

Indonesian (ID)resin

Ini minyak nabati yang mengandung lilin, sering dikeluarkan untuk mengisi jaringan terluka, seperti bekuan darah, kadang-kadang digunakan untuk melindungi daun dari hilangnya air melalui penguapan atau untuk membuat mereka tidak enak. (Lihat BALSAMICS).

Medical; Herbal medicine

English (EN)adenosine diphosphate

1) Adenine nucleotide containing two phosphate groups esterified to the sugar moiety at the 5'-position that is converted to ATP for energy for storage. 2) A nucleotide C10H15N5O10P2 composed of adenosine and two phosphate groups that is formed in living ...

Indonesian (ID)adenosin difosfat

1) Adenin nukleotida yang mengandung dua gugusan fosfat teresterifikasi pada gugus gula di posisi 5' yang akan dikonversi ke energi ATP untuk penyimpanan. 2) Suatu nukleotida C10H15N5O10P2 terdiri dari adenosin dan dua gugus fosfat yang dibentuk dalam sel ...

Medical; Human genome

English (EN)recovery area

An area designated by the range safety officer for the recovery of high power rockets.

Indonesian (ID)daerah pemulihan

Suatu daerah diperuntukkan oleh petugas keselamatan rentang untuk pemulihan roket berdaya tinggi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fire hydrant

A valved connection on a water supply system having one or more outlets and that is used to supply hose and fire department pumpers with water.

Indonesian (ID)hidran kebakaran

Koneksi dilengkapi katup pada suatu sistem pasokan air memiliki satu atau beberapa keluaran dan yang digunakan untuk memasok selang dan pompa pemadam kebakaran dengan air.

Fire safety; Prevention & protection