portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Class I System

A system that provides 21/2 in. (65 mm) hose connections to supply water for use by fire departments and those trained in handling heavy fire streams.

Indonesian (ID)Sistem Kelas I

Suatu sistem yang menyediakan 21/2 in. sambungan selang (65 mm) untuk memasok air untuk digunakan oleh departemen pemadam kebakaran dan mereka yang dilatih dalam menangani arus api berat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)raceme

A flowering spike or cluster where the flowers are borne along the peduncle on pedicels of similar length.

Indonesian (ID)raseme

Suatu tonjolan atau gugusan berbunga dimana bunga tertata sepanjang pedunkulus pada pedikel dengan panjang yang sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)effective precipitation

The part of precipitation which produces runoff; a weighted average of current and antecedent precipitation "effective" in correlating with runoff. It is also that part of the precipitation falling on an irrigated area which is effective in meeting the ...

Indonesian (ID)presipitasi yang efektif

The part of precipitation which produces runoff; a weighted average of current and antecedent precipitation "effective" in correlating with runoff. Hal ini juga merupakan bagian dari curah hujan/presipitasi yang jatuh pada lahan irigasi yang efektif dalam ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)cilia

Medical term for eyelashes. Ingrown eyelashes should never be removed except under the supervision of a trained medical specialist.

Indonesian (ID)Silia

Istilah medis untuk bulu mata. Bulu mata yang tumbuh ke dalam tidak boleh diangkat pernah kecuali di bawah pengawasan seorang spesialis medis yang terlatih.

Consumer services; Hair salons

English (EN)Eubacterium quintum

A bacterial species found in cases of infantile diarrhea; pathogenic for guinea pigs.

Indonesian (ID)Eubakterium quintum

Jenis bakteri yang ditemukan dalam diare infantil; patogen untuk babi guinea.

Medical; Medicine

English (EN)interrupted pilot

A pilot that is ignited and burns during light-off and is automatically shut off at the end of the trial-for-ignition period of the main burner(s).

Indonesian (ID)uji terinterupsi

Suatu uji yang dinyalakan dan membakar selama cahaya-dimatikan dan akan secara otomatis dimatikan pada akhir periode percobaan untuk pengapian burner(s) utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)California Energy Commission

The state agency established by the Warren-Alquist State Energy Resources Conservation and Development Act in 1974 (Public Resources Code, Sections 25000 et seq.) responsible for energy policy. The Energy Commission's five major areas of responsibilities are: ...

Indonesian (ID)Komisi Energi California

Lembaga negara bagian yang didirikan oleh Undang-Undang Negara Bagian Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Energi Warren-Alquist pada tahun 1974 (Undang-Undang Sumber Daya Publik, Bab 25000 et seq.) bertanggung jawab untuk kebijakan energi. Lima bidang ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)stem cell line

Stem cells that have been growing in cell culture for six or more months without becoming specialized and appear genetically normal.

Indonesian (ID)sel induk garis

Sel-sel induk yang telah tumbuh dalam biakan sel selama enam atau lebih bulan tanpa menjadi khusus dan secara genetik tampak mnormal.

Medical; Stem cell research

English (EN)end suction pump

A single suction pump having its suction nozzle on the opposite side of the casing from the stuffing box and having the face of the suction nozzle perpendicular to the longitudinal axis of the shaft.

Indonesian (ID)pompa hisap akhir

Suatu pompa penyedot tunggal memiliki nosel/cert hisap pada sisi berlawanan dari pipa dari kotak isian dan memiliki bagian depan nosel hisap tegak lurus sumbu longitudinal poros.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)coccobacillary

1. Relating to a coccobacillus. 2. Of organisms exhibiting coccal, bacillary, and intermediate forms.

Indonesian (ID)kokobasiller

1. berkaitan dengan kokobacillus. 2. dari organisme-organisme yang menunjukkan bentuk kokal, basiler, dan menengah.

Medical; Medicine