portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feedback system

A complex of neuronal circuits whereby a part of the efferent path returns to the input to modulate its activity, thus acting as a governor on the system;

Indonesian (ID)sistem umpan balik

Suatu kompleks sirkuit saraf dimana bagian dari jalur eferen kembali ke input untuk memodulasi aktivitasnya, dengan demikian bertindak sebasuatu pengendali terhadap sistem;

Medical; Medicine

English (EN)exudate

Cells, cellular debris, and/or fibrin (with or without edema fluid) within airspaces.

Indonesian (ID)eksudat

Sel, puing-puing seluler, dan fibrin (dengan atau tanpa cairan edema) dalam airspaces.

Medical; Histology

English (EN)actin

A protein found especially in microfilaments (as those comprising myofibrils) and active in muscular contraction, cellular movement, and maintenance of cell shape.

Indonesian (ID)aktin

Suatu protein yang ditemukan terutama dalam mikrofilament (seperti yang membentuk myofibril) dan aktif dalam kontraksi otot, gerakan seluler dan pemeliharaan dari bentuk sel.

Medical; Human genome

English (EN)lymph nodes

The central drainage and metabolic organs strung along the lymph vessels. The mesenchymal structure is native, being present at birth. The functional cells have all migrated there, some recently from the marrow, spleen, thymus or blood, others have resided ...

Indonesian (ID)kelenjar getah bening(limfo noduli)

Pusat drainase dan organ-organ metabolik teruntai seiring pembuluh getah bening. Struktur mesenkimal asli, hadir pada saat lahir. Sel-sel fungsional semuanya bermigrasi kesana, beberapa baru saja dari sumsum tulang, limpa, timus atau darah, yang lainnya telah ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)emission factor

The relationship between the amount of pollution produced and the amount of raw material processed. For example, an emission factor for a blast furnace making iron would be the number of pounds of particulates per ton of raw materials.

Indonesian (ID)faktor emisi

Hubungan antara jumlah polusi yang dihasilkan dan jumlah bahan baku yang diproses. Sebagai contoh, faktor emisi tungku membuat besi akan merupakan jumlah pon dari partikulat per ton bahan baku.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)sensors

Cells or tissues that monitor the internal and external environment, either neurologically or chemically, and can initiate compensatory action or communicate to other parts that can react.

Indonesian (ID)sensor

Sel atau jaringan yang memantau lingkungan internal dan eksternal, neurologis atau kimiawi, dan dapat mempelopori tindakan kompensasi atau berkomunikasi dengan bagian lain yang dapat bereaksi.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Mycobacterium

A genus of aerobic, nonmotile bacteria (family Mycobacteriaceae) containing gram-positive, acid-fast, slender, straight or slightly curved rods; slender filaments occasionally occur, but branched forms rarely are produced. Parasitic and saprophytic species ...

Indonesian (ID)Mikobakterium

Suatu genus bakteri aerobik, nonmotile (keluarga Mikobakteriaseae) yang mengandung batang gram positif, tahan asam, ramping, lurus atau sedikit melengkung; kadang-kadang ditemukan filamen ramping, tetapi jarang dihasilkan bentuk bercabang jarang. Ditemukan ...

Medical; Medicine

English (EN)quote

1. to repeat words or a reference number used by someone else 2. to estimate what a cost or price is likely to be.

Indonesian (ID)kutipan/penetapan

1. untuk mengulang kata-kata atau suatu nomor referensi yang digunakan oleh orang lain 2. untuk memperkirakan berapa biaya atau harga yang mungkin.

Accounting; Auditing

English (EN)royal ride

The regal rides that have been part of the British royal wedding tradition. Kate and her father Michael will be ferried to stately Westminster Abbey in a 1977 Rolls-Royce Phantom VI for the weeding service.

Indonesian (ID)wahana kerajaan

Wahana kerajaan yang telah menjadi bagian dari tradisi pernikahan kerajaan Inggris. Kate dan ayahnya Michael akan diangkut ke Westminster Abbey yang megah dengan suatu Rolls-Royce Phantom VI tahun 1977 untuk upacara pernikahan.

Weddings; Royal wedding

English (EN)drop

a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

Indonesian (ID)tetesan

bagian kecil dari larutan yang berbentuk bulat atau buah pir yang menggantung atau jatuh atau melekat pada suatu permukaan.

Medical; Medicine