portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acquisition accounting

Procedure adopted in preparation of the consolidated financial statement of an acquiring and the acquired firm. The purchase price of the acquired firm is allocated between its net tangible and intangible assets (such as copyrights, patents, trademarks) on ...

Indonesian (ID)akuntansi akuisisi

Prosedur yang diadopsi dalam penyusunan laporan keuangan yang terkonsolidasi dari suatu perusahaan diakusisi dan mengakuisisi. Harga pembelian perusahaan yang mengakuisisi dialokasikan antara net tangible maupun intangible aset (seperti hak cipta, paten, ...

Accounting; Auditing

English (EN)psychrometer

An instrument for measuring relative humidity by means of wet and dry-bulb temperatures.

Indonesian (ID)psikokrometer

Suatu instrumen untuk mengukur kelembaban relatif dengan cara suhu bola basah dan kering.

Energy; Energy efficiency

English (EN)diamond fuchsin

A triphenylmethane dye the dominant component of which is pararosanilin; an important stain in histology, histochemistry, and bacteriology.

Indonesian (ID)fuchsin berlian

Suatu pewarna trifenilmetan merupakan komponen dominannya adalah pararosanilin; noda yang penting dalam histologi, histokimiawi dan bakteriologi.

Medical; Medicine

English (EN)stygiophobia

Stygiophobia is the fear of Hell. The word is derived from the Greek words Stygios meaning hell, which is derived from the River Styx over which souls were carried into the underworld, and phobos meaning fear, which is itself derived from the Greek god ...

Indonesian (ID)stigiofobia

Stigiofobia adalah takut neraka. Kata berasal dari kata Yunani Stygios berarti neraka, yang berasal dari Sungai Styx di mana jiwa-jiwa dibawa ke dunia bawah, dan phobos yang bermakna ketakutan, yang berasal dari dewa Yunani Phobos, yang adalah anak dari Ares ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)polar coordinates

The means by which the position of a point in a two-dimensional plane is described; based upon the radial distance from the origin to the given point and the angle between a horizontal line passing through the origin and a line extending from the origin to ...

Indonesian (ID)koordinat polar

Sarana melalui mana posisi dari suatu titik dalam suatu bidang dua dimensi digambarkan; Berdasarkan dari jarak radial dari asal ke titik tertentu dan sudut antara garis horizontal yang melewati asal dan garis yang membentang dari asal ke titik tertentu.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Seppuku

The act of suicide practiced by Japanese Samurai and Nobles during the feudal period. It was practiced to save one’s honor, or to regain it in the face of shame.

Indonesian (ID)Seppuku

Tindakan bunuh diri yang dilakukan oleh Samurai Jepang dan bangsawan selama periode feodal. Hal ini dipraktekkan untuk mempertahankan satu kehormatan, atau mendapatkan kembali untuk mengatasi rasa malu.

History; World history

English (EN)failure to thrive

1) Inability to grow and develop normally. 2) A condition in which an infant or child's weight gain and growth are far below usual levels for age. 3) Growth disorder of infants and children due to nutritional and/or emotional deprivation and resulting in ...

Indonesian (ID)kegagalan untuk berkembang

1) Ketidakmampuan untuk tumbuh dan berkembang secara normal. 2) Suatu kondisi dimana pertambahan berat badan dan pertumbuhan bayi atau anak jauh di bawah tingkat yang biasa untuk usia. 3) Gangguan pertumbuhan bayi dan anak-anak akibat dari kekurangan gizi ...

Medical; Human genome

English (EN)downcycle

Converting waste or discarded products into new products with reduced quality and lower functionality. Lower reusability. Often associated with recycling and do-it-yourself (DIY)

Indonesian (ID)daur turun

Mengkonversi produk limbah atau buangan kedalam produk baru dengan kualitas yang menurun dan fungsionalitas yang lebih rendah. Penggunaan kembali lebih rendah. Sering dikaitkan dengan daur ulang dan do-it-yourself-lakukan sendiri (DIY)

Recycling;

English (EN)quantifiable

To assess the performance of a company through ratios.

Indonesian (ID)diukur

Untuk menilai kinerja perusahaan melalui rasio.

Accounting; Auditing

English (EN)Mycobacterium chelonae abscessus

A bacterial species originally found in a traumatic infection of the knee.

Indonesian (ID)Mykobakterium khelonae absessus

Jenis bakteri yang awalnya ditemukan pada infeksi traumatik lutut.

Medical; Medicine