portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dystrophic lakes

Acidic, shallow bodies of water that contain much humus and/or other organic matter; contain many plants but few fish.

Indonesian (ID)danau distrofik

Air berlumpur dangkal, bersifat asam, yang mengandung banyak humus dan/atau bahan organik lainnya; mengandung banyak tanaman tapi sedikit ikan.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)knockdown

The condition of a sailboat being pushed abruptly to horizontal, with the mast parallel to the water surface.

Indonesian (ID)knockdown

Kondisi dari suatu perahu layar didorong tiba-tiba ke horisontal, dengan tiang sejajar dengan permukaan air.

Boat; General boating

English (EN)tubuloglomerular feedback

A blood flow control mechanism operating in the kidneys that limits changes in glomerular filtration rate.

Indonesian (ID)umpan balik tubuloglomerular

Suatu mekanisme kontrol aliran darah beroperasi di ginjal yang membatasi perubahan-perubahan laju filtrasi glomerulus.

Medical; Medicine

English (EN)5′-deoxyadenosylcobalamin

An active coenzyme form of vitamin B12; required in the conversion of methylmalonyl-CoA to succinyl-CoA. A deficiency of 5′-deoxyadenosylcobalamin produces methylmalonic acidemia.

Indonesian (ID)5 '-deoksiadenosilkobalamin

Suatu bentuk koenzim aktif vitamin B12; diperlukan dalam konversi dari metilmalonil-CoA suksinil-CoA. Kekurangan 5 '-deoksiadenosilkobalamin menghasilkan metilmalonik asidemia.

Medical; Medicine

English (EN)parenteral nutrition

A way to provide an intravenous liquid food mixture through a special tube in the chest.

Indonesian (ID)nutrisi parenteral

suatu cara untuk memberikan campuran cairan makanan intravena melalui saluran khusus di dada.

Medical; Gastroenterology

English (EN)colitis

Colon inflammation, usually involving the mucus membranes. Mucus colitis is a type with cramps, periods of constipation, and copious discharge of mucus with feces. Ulcerative colitis has pain, inflammation, ulceration, fever, and bleeding, all interspersed at ...

Indonesian (ID)kolitis

Peradangan usus, biasanya melibatkan selaput lendir. kolitis lendir adalah sejenis dengan kram, periode sembelit, dan keluarnya lendir dengan kotoran berlebihan. Kolitis ulseratif memiliki rasa nyeri, peradangan, ulserasi, demam, dan perdarahan, Semua ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)developmental toxicity

Adverse effects on the developing organism (including structural abnormality, altered growth, or functional deficiency or death) resulting from exposure through conception, gestation (including organogenesis), and postnatally up to the time of sexual ...

Indonesian (ID)toksisitas perkembangan

Efek yang merugikan pada organisme berkembang (termasuk kelainan struktural, perubahan pertumbuhan, atau kekurangan fungsional atau kematian) dihasilkan dari paparan melalui konsepsi, kehamilan (termasuk organogenesis), dan pasca natal sampai ke waktu ...

Biology; Toxicology

English (EN)subaortic lymph nodes

Nodes of the common iliac group located at the bifurcation of the aorta.

Indonesian (ID)limfe nodi subaortik

Noduli dari kelompok iliaka umum terletak di bifurkasi dari aorta.

Medical; Medicine

English (EN)escherichia coli

Common bacterium that has been studied intensively by geneticists because of its small genome size, normal lack of pathogenicity, and ease of growth in the laboratory.

Indonesian (ID)Escherichia coli

Bakteri umum yang telah dipelajari secara intensif oleh ahli genetika karena ukuran genomnya yang kecil, secara normal kurang patogenisitasnya, dan kemudahan pertumbuhan di laboratorium.

Medical; Human genome

English (EN)projected beam-type detector

A type of photoelectric light obscuration smoke detector wherein the beam spans the protected area.

Indonesian (ID)detektor jenis sinar proyeksi

Sejenis detektor asap fotolistrik pengaburan cahaya dimana sinarnya mencakup kawasan yang dilindungi.

Fire safety; Prevention & protection