portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)smoke exhaust system

A mechanical or gravity system intended to move smoke from the smoke zone to the exterior of the building, including smoke removal, purging, and venting systems, as well as the function of exhaust fans utilized to reduce the pressure in a smoke zone.

Indonesian (ID)sistem knalpot asap

Suatu sistem mekanis atau gravitasi yang dimaksudkan untuk memindahkan asap dari zona asap ke luar gedung, termasuk pengeluaran asap, membersihkan, dan sistem ventilasi, serta fungsi kipas pengeluaran yang digunakan untuk mengurangi tekanan dalam suatu zona ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)heater

The furnace-and-tube arrangement that provides the principal heating element in a processing unit.

Indonesian (ID)pemanas

Pengaturan tungku dan tabung yang menyediakan elemen pemanas utama dalam suatu unit pengolahan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)bio-accumulation

Progressive increase in the amount of a substance in an organism or part of an organism which occurs because the rate of intake exceeds the organism's ability to remove the substance from the body. Note: Bio-accumulation often correlates with lipophilicity.

Indonesian (ID)bio-akumulasi

Peningkatan progresif dari jumlah suatu zat dalam suatu organisme atau bagian dari suatu organisme yang terjadi karena tingkat asupan yang melebihi kemampuan organisme untuk menghilangkan zat dari tubuh. Catatan: Bio-akumulasi sering berhubungan dengan ...

Biology; Toxicology

English (EN)sacral nerves

These are five pairs of CNS nerves that exit through the sacral foramen and sacral hiatus, and bring information in and out of the spinal cord. Much of their function relates to the sciatic nerve, and they bring information in from the skin sensory zones ...

Indonesian (ID)saraf/nervus sakralis

Berikut adalah lima pasangan saraf CNS/SSP(susunan saraf pusat) yang keluar melalui foramen sakralis dan hiatus sakralis, dan membawa informasi masuk dan keluar dari sumsum tulang belakang/medula spinalis. Banyak dari fungsinya berkaitan saraf skiatikus, dan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)commodity

A general term referring to materials typically sold in large volumes in bulk and likely to be further processed before being used by consumers.

Indonesian (ID)komoditi

Suatu istilah umum yang mengacu pada bahan biasanya dijual dalam volume besar dalam jumlah besar dan kemungkinan untuk diolah lebih lanjut sebelum digunakan oleh konsumen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)inside liquid storage area

A room or building used for the storage of liquids in containers or portable tanks, separated from other types of occupancies.

Indonesian (ID)area penyimpanan cair didalam

Sebuah ruangan atau bangunan yang digunakan untuk penyimpanan cairan dalam wadah atau tangki portabel, terpisah dari jenis lain dari tingkat hunian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aplidine

A substance that is being studied in the treatment of cancer. It is obtained from a marine organism.

Indonesian (ID)aplidin

Suatu zat yang sedang dipelajari dalam pengobatan kanker. Zat ini diperoleh dari organisme laut.

Health care; Cancer treatment

English (EN)alanine aminopeptidase (AAP)

An enzyme that is normally found in healthy kidneys. It may be found at high levels in the urine when there are kidney problems. It is used as a biomarker to detect damage to the kidneys caused by drugs and other agents. It may also be used to diagnose ...

Indonesian (ID)alanin aminopeptidase (AAP)

Enzim yang biasanya ditemukan pada ginjal yang sehat. Dapat ditemukan dalam kadar yang tinggi dalam urin ketika ada masalah ginjal. Hal ini digunakan sebagai penanda untuk mendeteksi kerusakan ginjal yang disebabkan oleh obat dan bahan lain. Dapat juga ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)lymphocytic colitis

An inflammatory bowel disease that affects the large bowel. Also called microscopic colitis because there is no sign of inflammation on the surface of the colon during a colonoscopy.

Indonesian (ID)kolitis limfositik

Suatu penyakit peradangan usus yang mengenai usus besar. Juga disebut kolitis mikroskopis karena tidak ada tanda-tanda peradangan pada permukaan usus besar sewaktu di kolonoskopi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)explosion severity

A measure of the damage potential of the energy released by a dust explosion.

Indonesian (ID)ledakan keparahan

Suatu ukuran dari potensi kerusakan dari energi yang dilepaskan oleh suatu ledakan debu.

Fire safety; Prevention & protection