portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)on-site treatment system

A self-contained system, including pumping equipment, that provides both treatment and disposal of wastewater on or immediately adjacent to a single residence or group of residences or small commercial establishments.

Indonesian (ID)fasilitas perawatan sistem

Sistem mandiri, termasuk peralatan pememompa, yang menyediakan pengolahan maupun pembuangan air limbah pada atau yang berbatasan langsung ke satu rumah tinggal atau kelompok rumah tinggal atau perkantoran komersial kecil.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hair cells

Mechanoreceptors located in the organ of Corti that are sensitive to auditory stimuli and in the vestibular apparatus that are sensitive to movement of the head. In each case the accessory sensory structures are arranged so that appropriate stimuli cause ...

Indonesian (ID)sel-sel rambut

Mekanoreseptor terletak di organ dari Corti yang peka terhadap rangsangan pendengaran dan dalam aparat vestibular yang sensitif terhadap gerakan kepala. Dalam setiap kasus struktur sensorik aksesori dapat diatur agar rangsangan sesuai menyebabkan gerakan ...

Medical; Human genome

English (EN)permeability

The ability of a water bearing material to transmit water. It is measured by the quantity of water passing through a unit cross section, in a unit time, under 100 percent hydraulic gradient.

Indonesian (ID)permeabilitas

Kemampuan dari suatu bahan bantalan air untuk melalukan air. Hal ini diukur melalui jumlah air yang melewati suatu unit penampang, dalam satu satuan waktu, di bawah gradien hidrolik 100 persen.

Environment; Environmental conservation

English (EN)United Nations Childrens Fund (UNICEF)

An organization within the United Nations that works to provide food, clothing, and other assistance to children in need around the world. UNICEF was founded in 1946.

Indonesian (ID)Dana anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF)

Suatu organisasi dalam Perserikatan Bangsa-bangsa yang bekerja untuk menyediakan makanan, pakaian, dan bantuan lainnya untuk anak-anak yang membutuhkan di seluruh dunia. UNICEF didirikan pada 1946.

History; World history

English (EN)class a mercantile occupancy

All mercantile occupancies having an aggregate gross area of more than 30,000 ft2 (2800 m2) or occupying more than three stories for sales purposes.

Indonesian (ID)kelas hunian bisnis a

Semua tingkat hunian bisnis yang memiliki luas bruto agregat lebih dari 30.000 ft2 (2800 m2) atau menempati lebih dari tiga tingkat untuk tujuan penjualan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)haplotype analysis

Molecular genetic testing to identify a set of closely linked segments of DNA; used in linkage analysis or when a given trait is in linkage disequilibrium with a marker or set of markers.

Indonesian (ID)Analisis haplotaip

Pengujian molekul genetik untuk mengidentifikasi serangkaian segmen-segmen dari DNA yang berhubungan erat; digunakan dalam analisis hubungan atau ketika sifat tertentu berada dalam hubungan ketidakseimbangan dengan penanda atau rangkaian dari penanda.

Medical; Human genome

English (EN)by-product

Substances that are coincidentally created, without a separate commercial intent, in the course of producing another substance. Usually of lesser volume or value than primary or co-products.

Indonesian (ID)produk sampingan

Zat-zat yang terbentuk secara kebetulan, tanpa niat komersial yang terpisah, dalam produksi zat lain. Biasanya dengan volume atau nilai daripada kecil ketimbang produk dasar atau sampingan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)apocrine gland

A type of gland that is found in the skin, breast, eyelid, and ear. Apocrine glands in the breast secrete fat droplets into breast milk and those in the ear help form earwax. Apocrine glands in the skin and eyelid are sweat glands. Most apocrine glands in the ...

Indonesian (ID)kelenjar apokrin

Jenis kelenjar yang ditemukan di kulit, payudara, kelopak mata dan telinga. Kelenjar apokrin payudara mensekresikan tetesan lemak kedalam air susu ibu dan dalam telinga membantu membentuk lapisan lilin telinga. Kelenjar apokrine pada kulit dan kelopak mata ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)fire alarm system

A system or portion of a combination system that consists of components and circuits arranged to monitor and annunciate the status of fire alarm or supervisory signal-initiating devices and to initiate the appropriate response to those signals. (SIG-FUN)

Indonesian (ID)sistem alarm kebakaran

Suatu sistem atau bagian dari sistem kombinasi yang terdiri dari komponen dan sirkuit yang diatur untuk memantau dan mengisyaratkan status dari alarm kebakaran atau pengawasan perangkat yang memprakarsai sinyal dan untuk memulai respon yang tepat untuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hiatal hernia

An opening in the diaphragm that allows the upper part of the stomach to move up into the chest. It may cause heartburn from stomach acid flowing back up through the opening.

Indonesian (ID)hernia hiatus

suatu lubang terbuka di diafragma yang memungkinkan bagian atas lambung untuk naik ke dada. Hal itu dapat menyebabkan perih kibat dari asam lambung mengalirbalik melalui pembukaan.

Medical; Gastroenterology