portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carbamate kinase

A phosphotransferase catalyzing the reaction of carbamoyl phosphate and ADP to form ATP, NH3, and CO2.

Indonesian (ID)kinase karbamat

Phosphotransferase menjadi katalis reaksi karbamoil fosfat dan ADP membentuk ATP, NH3 dan CO2.

Medical; Medicine

English (EN)bauxite pneumoconiosis

A condition due to the occupational inhalation of bauxite fumes emitted during the manufacture of alumina abrasives; characterized by cough, shortness of breath, a combined obstructive and restrictive breathing pattern, and impairment of diffusing capacity.

Indonesian (ID)pneumokoniosis bauksit

Suatu keadaan sebagai inhalasi uap bauksit akibat kerja yang dipancarkan selama pembuatan alumina abrasif ; ditandai dengan batuk, sesak napas, pola gabungan pernapasan obstruktif dan konstriktif, dan gangguan kapasitas difusi.

Medical; Medicine

English (EN)collimator node

Collimation subsystem that includes the collimator, MLC, and jaws.

Indonesian (ID)nodus kollimator

Subsistem kollimasi yang mencakup kollimator, MLC, dan rahang.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)compatibility

Capability of efficient integration and operation with other elements in a system.

Indonesian (ID)Kompatibilitas

Kemampuan integrasi dan operasi efisien dengan unsur-unsur lain dalam sistem.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)bollard

A post of metal or wood on a wharf around which to fasten mooring lines.

Indonesian (ID)tonggak

Suatu tiang dari logam atau kayu di suatu geladak untuk mengikatkan tali penambat.

Sailing;

English (EN)blasting agent

A material or mixture intended for blasting that meets the requirements of the DOT “Hazardous Materials Regulations,” as set forth in 49 CFR Parts 173. 56, 173. 57, and 173. 58, Explosive 1. 5D.

Indonesian (ID)peledakan agen

Suatu bahan atau campuran yang dimaksudkan untuk peledakan yang memenuhi persyaratan DOT "Peraturan bahan berbahaya," sebagaimana tercantum di 49 CFR Bagian 173. 56, 173. 57, dan 173. 58, 1 Peledak. 5D.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)medical first receivers

Clinicians and other medical care staff at a medical care facility who have a role in emergency patient care including initial triage, decontamination, and treatment for patients who are delivered by emergency medical services or who self-present at a medical ...

Indonesian (ID)penerima medis pertama

Dokter dan staf perawatan medis lainnya di fasilitas perawatan medis yang memiliki peran dalam perawatan pasien darurat termasuk triase awal, dekontaminasi dan pengobatan untuk pasien yang disampaikan oleh layanan medis darurat atau yang hadir di fasilitas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)erythropoiesis

The production of red blood cells as from the bone marrow.

Indonesian (ID)eritropoiesis

Produksi sel-sel darah merah dari sumsum tulang.

Medical; Human genome

English (EN)optical warning device

A manufactured assembly of one or more optical sources.

Indonesian (ID)optik perangkat peringatan

Suatu perangkat yang diproduksi dari satu atau lebih sumber-sumber optik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)5′-deoxyadenosylcobalamin

An active coenzyme form of vitamin B12; required in the conversion of methylmalonyl-CoA to succinyl-CoA. A deficiency of 5′-deoxyadenosylcobalamin produces methylmalonic acidemia.

Indonesian (ID)5 '-deoksiadenosilkobalamin

Suatu bentuk koenzim aktif vitamin B12; diperlukan dalam konversi dari metilmalonil-CoA suksinil-CoA. Kekurangan 5 '-deoksiadenosilkobalamin menghasilkan metilmalonik asidemia.

Medical; Medicine