portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bachmann bundle

Division of the theoretic anterior internodal tract that continues into the left atrium providing a specialized path for interatrial conduction. The anatomic reality of this structure has been disputed.

Indonesian (ID)berkas bachmann

Divisi dari traktus internodus anterior teoritis yang terus berlanjut ke atrium kiri menyediakan jalur khusus untuk konduksi interatrium. Realitas anatomik dari struktur ini telah diperdebatkan.

Medical; Medicine

English (EN)dam failure

Catastrophic type of failure characterized by the sudden, rapid, and uncontrolled release of impounded water or the likelihood of such an uncontrolled release It is recognized that there are lesser degrees of failure and that any malfunction or abnormality ...

Indonesian (ID)kegagalan bendungan

Jenis bencana kegagalan ditandai dengan pelepasan air yang ditampung secara tiba-tiba, cepat dan tidak terkendali atau kemungkinan suatu pelepasan tidak terkendali hal ini dikenali karena ada tingkat kegagalan yang lebih kecil dan bahwa setiap kerusakan ...

Energy; Hydro dam

English (EN)palatal bar

A major connector that crosses the palate and unites two or more parts of a maxillary removable partial denture.

Indonesian (ID)batang langit-langit

Konektor utama yang menyilang langit-langit/palatum dan menyatukan dua atau lebih bagian dari suatu sebagian gigi palsu maksilaris yang dapat dilepas.

Medical; Medicine

English (EN)bag valve mask

An airway apparatus used to cover the patient's nose and mouth and begin ventilating the lungs mechanically by squeezing a reservoir of oxygen or air.

Indonesian (ID)masker kantong katup

Suatu peralatan saluran pernapasan yang digunakan untuk menutup hidung dan mulut pasien dan memulai ventilasi paru-paru secara mekanis dengan cara meremas reservoir oksigen atau udara.

Medical; Medicine

English (EN)recreational vehicle (RV)

A vehicular-type unit primarily designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, travel, or seasonal use that either has its own motive power or is mounted on or towed by another vehicle.

Indonesian (ID)kendaraan rekreasi (RV)

Unit jenis-kendaraan- yang terutama dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk rekreasi, berkemah, perjalanan, atau digunakan musiman baik yang memiliki tenaga sendiri atau dipasang pada atau ditarik oleh kendaraan lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lumbarization

A congenital anomaly of the lumbosacral junction characterized by development of the first sacral vertebra as a lumbar vertebra, resulting in six lumbar vertebrae instead of five.

Indonesian (ID)lumbarisasi

Suatu anomali kongenital dari pertemuan Lumbosakral ditandai oleh perkembangan vertebra sakralis pertama sebagai vertebra lumbalis, mengakibatkan adanya enam vertebra lumbalis bukan lima.

Medical; Medicine

English (EN)birth certificate

A formal document normally issued by a government body responsible for the registration of vital statistics within a particular jurisdiction.

Indonesian (ID)Akte kelahiran

Siatu dokumen resmi yang biasanya dikeluarkan oleh badan pemerintah yang bertanggung jawab untuk pendaftaran dari statistik vital dalam yurisdiksi tertentu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)Class IIIA combustible liquid

Any liquid that has a flash point at or above 140°F (60°C), but below 200°F (93°C).

Indonesian (ID)Cairan mudah terbakar Kelas IIIA

Setiap cairan yang memiliki titik nyala pada atau diatas 140° F (60° C), tetapi di bawah 200° F (93° C).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)primary source verification

A process through which an organization validates credentialing information from the organization that originally conferred or issued the credentialing element to the practitioner.22

Indonesian (ID)verifikasi sumber utama

Suatu proses dimana organisasi memberikan pengesahan informasi akreditasi dari organisasi yang awalnya diberikan atau dikeluarkan unsur pemberian akreditasi untuk praktisi.22

Health care; General

English (EN)balaclava

An arc-rated FR hood that protects the neck and head except for facial area of the eyes and nose.

Indonesian (ID)Balaclava

Suatu tudung FR peringkat arc yang melindungi leher dan kepala kecuali daerah wajah mata dan hidung.

Fire safety; Prevention & protection