portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tunnel

A long underground excavation with two or more openings to the surface, usually having a uniform cross section used for access, conveying flows, etc.

Indonesian (ID)terowongan

Penggalian lama bawah tanah dengan dua atau lebih lubang ke permukaan, biasanya memiliki satu penampang seragam yang digunakan untuk akses, mengaliskan arus, dll.

Energy; Hydro dam

English (EN)stratum basale

The outermost layer of the endometrium that undergoes only minimal changes during the menstrual cycle;

Indonesian (ID)Stratum basale

Lapisan terluar dari endometrium yang mengalami hanya sedikit perubahan selama siklus menstruasi;

Medical; Medicine

English (EN)impounding area

An area defined through the use of dikes or the site topography for the purpose of containing any accidental spill of LNG or flammable refrigerants.

Indonesian (ID)daerah pembatas

Suatu daerah yang dibatasi melalui penggunaan tanggul atau topografi situs untuk tujuan membatasi setiap kecelakaan tumpahan dari LNG atau refrigeran yang mudah terbakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Watson-Crick model

The arrangement in space of two polynucleotide chains in which each chain is wrapped around the other to form two antiparallel spirals. Each strand presents to the other the bases, purine to pyrimidine, with which it can form inter-strand hydrogen bonds.

Indonesian (ID)model Watson - Crick

Pengaturan ruang dari dua rantai polinukleotida dimana masing-masing rantai dibungkus di sekitar yang lain untuk membentuk dua spiral antiparallel. Masing-masing untai menyajikan kepada yang lain basa, purina untuk pirimidin, yang dapat membentuk ikatan ...

Biology; Biochemistry

English (EN)ramus tubarius plexus tympanici

Sensory branch of tympanic plexus (of glossopharyngeal nerve) to pharyngotympanic (auditory) tube.

Indonesian (ID)ramus tubarius pleksus tympanici

Cabang sensorik pleksus tympanik (dari Saraf glossopharingeus) untuk tuba faringotimpanik (pendengaran).

Medical; Medicine

English (EN)lumps

Agglomerations of dry chemical that do not crumble into particles when dropped from a height of 4 in. (101 mm) onto a hard surface.

Indonesian (ID)benjolan

Aglomerasi zat kimia kering yang tidak rapuh menjadi partikel ketika dijatuhkan dari ketinggian 4 di. (101 mm) pada permukaan yang keras.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bayonet forceps

Forceps with offset blades, such as those for use through an otoscope.

Indonesian (ID)Forsep bayonet

Forsep dengan pisau offset, seperti yang digunakan melalui otoskope.

Medical; Medicine

English (EN)phenylthiocarbamoyl protein

Formed by the reaction of phenylisothiocyanate with a terminal α-amino group of a peptide or protein

Indonesian (ID)protein feniltiokarbamoil

Dibentuk oleh reaksi fenlisothiosianat dengan suatu gugus terminal peptida α-amino atau protein

Medical; Medicine

English (EN)feedstocks

Raw materials required for an industrial process. In the chemical industry, common feedstocks include natural gas or natural gas liquids such as naphtha, gas oil, and ethane. Benzene, ethylene, propylene, and other olefins are examples of feedstocks used as ...

Indonesian (ID)bahan baku

Bahan baku yang diperlukan untuk suatu proses industri. Dalam industri kimia, bahan baku umum termasuk gas alam atau gas alam cairan seperti nafta, gas minyak dan etana. Benzena, etilen, propilen, dan olefins lainnya adalah contoh bahan baku yang digunakan ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)adsorption

The adhesion of a substance to the surface of a solid or liquid. Adsorption is often used to extract pollutants by causing them to be attached to such adsorbents as activated carbon or silica gel. Hydrophobic, or water-repulsing adsorbents, are used to ...

Indonesian (ID)adsorpsi

Adhesi dari suatu zat ke permukaan dari suatu benda padat atau cair. Adsorpsi sering digunakan untuk mengekstraksi polutan oleh menyebabkan mereka harus melekat ke adsorben seperti karbon aktif atau gel silika. Adsorben hidrofobik, atau tahan air, ...

Environment; Environmental conservation