portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disinfectant

An agent that destroys, neutralizes, or inhibits the growth of harmful biological agents.

Indonesian (ID)disinfektan

Suatu bahan yang menghancurkan, menetralkan, atau menghambat pertumbuhan bahan biologis yang berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dive tables

Format utilized by divers, based upon various accepted studies, which calculates nitrogen levels and converts them to tabular data for determining a safe dive profile.

Indonesian (ID)tabel penyelam

Format yang digunakan oleh penyelam, berdasarkan berbagai studi yang diterima, yang menghitung kadar nitrogen dan mengkonversi mereka untuk tabel data untuk menentukan suatu profil menyelam yang aman.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)camp hospital

A hospital unit located in a military or recreational encampment; usually of small size and limited facilities, for immediate care of illnesses and injuries.

Indonesian (ID)rumah sakit kamp

Sebuah unit rumah sakit yang terletak di perkemahan militer atau perkemahan rekreasi; biasanya dari fasilitas ukuran kecil dan terbatas, untuk perawatan penyakit dan cedera segera.

Medical; Medicine

English (EN)barlow test

Test for hip instability, with dislocation occurring with flexion, adduction, and posterior force.

Indonesian (ID)uji Barlow

Uji untuk ketidakstabilan pinggul, dengan dislokasi yang terjadi dengan fleksi, adduksi, dan kekuatanposterior.

Medical; Medicine

English (EN)collimator

A block of radiation attenuating material with one or more fixed or movable apertures. The collimators in the treatment head of the Clinac define the treatment field and limit the angular spread of the radiation.

Indonesian (ID)kollimator

Suatu blok bahan pelemahan radiasi dengan satu atau beberapa lubang tetap atau bergerak. Kollimator pada pengobatan kepala dari Clinac menentukan bidang pengobatan dan membatasi sudut penyebaran radiasi.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)acetogenin

A compound derived from acetyl units donated by acetyl- and/or malonyl-CoA units, assembled into a non-reduced polyketide, i.e. with the carbonyl groups intact, often, then, cross-linked by aldol condensation and processed by further biochemical ...

Indonesian (ID)asetogenin

Suatu senyawa yang berasal dari unit asetil disumbangkan oleh unit asetil - dan/atau malonil-CoA, dirakit menjadi suatu poliketida yang tidak direduksi, yaitu dengan gugusan karbonil utuh, sering, kemudian, disilang oleh kondensasi aldol dan diproses lebih ...

Biology; Biochemistry

English (EN)collector sewer

A sewer that consists of a pipe or conduit that receives wastewater from a relatively small area from two or more lateral sewers and that subsequently discharges into a trunk sewer.

Indonesian (ID)selokan kolektor

Suatu selokan yang terdiri dari pipa atau saluran menerima air limbah dari daerah yang relatif kecil dari dua atau lebih selokan samping dan yang kemudian masuk ke suatu selokan utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)burner air register

A set of dampers for a burner, or air supply system to a particular burner, used to distribute the combustion air admitted to the combustion chamber. Frequently controls the direction and velocity of the airstream for efficient mixing with the incoming fuel.

Indonesian (ID)Daftar burner udara

Satu set shock untuk burner, atau sistem pasokan udara ke kompor tertentu, yang digunakan untuk mendistribusikan pembakaran udara masuk ke ruang pembakaran. Sering kontrol arah dan kecepatan airstream untuk efisien pencampuran dengan bahan bakar yang masuk.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)iso

A prefix meaning “the same”.  An alternative definition is a structure containing a –CH(CH3)2 group, such as in isobutylbenzene (C6H5CH2CH(CH3)2).

Indonesian (ID)ISO

Suatu awalan berarti "sama".  Suatu definisi alternatif adalah struktur yang mengandung-CH (CH3) 2 gugusan, seperti di isobutilbenzene (C6H5CH2CH(CH3)2).

Energy; Petrochemical products

English (EN)allometric

1. Pertaining to a systematic relationship between growth rates of different parts of an organism and its overall growth rate. 2. Pertaining to a systematic relationship between size, shape, and metabolism in different species.

Indonesian (ID)allometrik

1. Berkaitan dengan suatu hubungan sistematis antara tingkat pertumbuhan dari bagian-bagian yang berbeda dari suatu organisme dan tingkat pertumbuhannya secara keseluruhan. 2. Berkaitan dengan hubungan sistematis antara ukuran, bentuk, dan metabolisme dalam ...

Biology; Toxicology