portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Spanish-American War

(1898) A war between the United States and Spain over the control of Cuba. The United States won this war and gained independence for Cuba, and control of the Philippines.

Indonesian (ID)Perang Spanyol-Amerika

(1898) perang antara Amerika Serikat dan Spanyol mengenai pengendalian Kuba. Amerika Serikat memenangkan perang ini dan mendapatkan kemerdekaan untuk Kuba, dan kontrol Filipina.

History; World history

English (EN)fifth wheel trailer

A vehicular unit, mounted on wheels, designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, or travel use, of such size or weight as not to require special highway movement permit(s), of gross trailer area not to exceed 400 ft2 (37. 2 m2) in ...

Indonesian (ID)trailer roda kelima

Unit kendaraan, dipasang pada roda, dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk penggunaan rekreasi, berkemah, atau perjalanan, dengan ukuran atau berat sedemikian sehingga tidak memerlukan izin jalan raya khusus, dengan daerah trailer bruto ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)blow molding

A process used for producing hollow plastic parts such as milk bottles or automobile fuel tanks, by extruding a parrison (tube-shaped form) into a hollow mold , and then inflating the form against the cool mold surface, where it freezes into shape.

Indonesian (ID)cetak tiup

Suatu proses yang digunakan untuk memproduksi bagian plastik berongga seperti botol susu atau tanki bahan bakar mobil, melalui ekstrusi parrison (bentuk berbentuk tabung) ke dalam cetakan berongga dan kemudian memompa bentuk terhadap permukaan cetakan keren, ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)stem cell line

Stem cells that have been growing in cell culture for six or more months without becoming specialized and appear genetically normal.

Indonesian (ID)sel induk garis

Sel-sel induk yang telah tumbuh dalam biakan sel selama enam atau lebih bulan tanpa menjadi khusus dan secara genetik tampak mnormal.

Medical; Stem cell research

English (EN)glabella

The smooth rounded surface of the frontal bone in the middle of the fore-head, between the two eyebrows.

Indonesian (ID)glabella

Permukaan halus bulat dari tulang frontal di tengah kepala kedepan, antara dua alis.

Anatomy; Skeletal

English (EN)multitier book stack

A system of back-to-back metal (steel or wrought iron) bracket shelving stacked by being bolted together into multiple levels or tiers at approximately 7 ft (2. 1 m) intervals to form a book stack with walkways for each tier suspended from the posts or ...

Indonesian (ID)tumpukan buku multi seri

Sistem rak susun braket logam(baja atau besi tempa) ditumpuk dengan disekrup bersama-sama ke beberapa interval tingkat atau 7 ft (2. 1 m) untuk membentuk suatu tumpukan buku dengan trotoar untuk setiap tingkatan yang ditangguhkan dari posting atau kolom ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Julius Caesar

(100-44 BCE), Roman general and statesman. He is responsible for setting up the imperial system in Rome which placed his grandnephew, Augustus, on the throne.

Indonesian (ID)Julius Caesar

(100-44 BCE), Jenderal Romawi dan negarawan. Dia bertanggung jawab untuk menyiapkan sistem Kekaisaran Roma yang ditempatkan dalam cucu keponakan, Augustus, di atas takhta.

History; World history

English (EN)rate of economic growth

This is calculated to determine the economic status throughout the year.

Indonesian (ID)tingkat pertumbuhan ekonomi

Ini dihitung untuk menentukan status ekonomi sepanjang tahun.

Accounting; Auditing

English (EN)mucous colitis

A form of colitis that is less inflammatory and closer in nature, if not identical with Irritable Bowel Syndrome, with cramps, intestinal guarding followed by soft or hard stools and various amounts of mucus. There are usually periods of constipation

Indonesian (ID)kolitis mukosa

Bentuk kolitis yang kurang inflamasinya dan lebih dekat sifatnya jika tidak sama dengan Irritable Bowel Syndrome, dengan kram, mules diikuti oleh tinja yang lembut atau keras dan sejumlah lendir. Ada biasanya periode sembelit

Medical; Herbal medicine

English (EN)valve

A device fitted to a pipeline or orifice in which the closure member is either rotated or moved transversely or longitudinally in the waterway so as to control or stop the flow.

Indonesian (ID)katup

Suatu perangkat yang dipasang pada sebuah pipa atau lubang dimana alat penutup diputar atau dipindahkan secara melintang atau memanjang pada aliran air untuk mengendalikan atau menghentikan aliran.

Energy; Hydro dam