portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lift

A mechanically or electrically operated platform used to work at various heights within a building.

Indonesian (ID)lift

Suatu platform dioperasikan secara mekanis atau listrik digunakan untuk bekerja di berbagai ketinggian dalam suatu bangunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Auerbach ganglia

Collections of postsynaptic parasympathetic nerve cells in the myenteric plexus.

Indonesian (ID)ganglia Auerbach

Kumpulan sel-sel saraf parasimpatik postsinaptik dalam pleksus mienterik.

Medical; Medicine

English (EN)digital alarm radio receiver (DARR)

A system component composed of two subcomponents: one that receives and decodes radio signals, the other that annunciates the decoded data. These two subcomponents can be coresident at the central station or separated by means of a data transmission channel.

Indonesian (ID)penerima radio alarm digital (DARR)

Suatu komponen system terdiri dari dua sub komponennya: salah satu yang menerima dan mendekode sinyal radio , yang lain yang menisyaratkan data yang didekode. Dua sub komponennya ini dapat ditemukan bersama di stasiun pusat atau dipisahkan dengan saluran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)black stools

When there is blood on feces, usually coming from the upper part of the gastrointestinal (GI) tract.

Indonesian (ID)tinja hitam

Ketika ada darah pada tinja, biasanya berasal dari bagian atas saluran gastrointestinal (GI).

Medical; Medical research

English (EN)chionablepsia

Inflammation of the eyes caused by exposure to ultraviolet light, also called snow blindness. Affected with blindness by the abnormal brightness of snow.

Indonesian (ID)kionablepsia

Peradangan mata disebabkan oleh paparan sinar ultraviolet, juga disebut kebutaan salju . Terpapar kebutaan oleh kecerahan abnormal salju.

Medical; Medicine

English (EN)extended attack

A wildland fire that cannot be controlled by initial attack resources within an established period of time as determined by the AHJ and additional fire-fighting resources are arriving, en route, or being ordered by the incident commander.

Indonesian (ID)serangan diperpanjang

Suatu api hutan belantara yang tidak dikontrol melalui serangan awal sumber daya dalam jangka waktu seperti yang ditentukan oleh AHJ dan sumber daya pemadaman kebakaran tambahan tiba, dalam perjalanan, atau yang diperintahkan oleh komandan insiden.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Costa Concordia

Costa Concordia is currently a partially capsized, submerged and heavily damaged vessel off Isola del Giglio, Italy. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. The ship ...

Indonesian (ID)Costa Concordia

Kapal Costa Concordia saat ini sebagian terbalik, terendam dan rusak berat di Isola del Giglio, Italia. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. Kapal mendapatkan ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)hybrid pressure system

A piping system in which the pressure at the point of delivery is reduced by one or more line pressure regulators prior to the appliance connection.

Indonesian (ID)sistem tekanan hibrid

Sistem perpipaan di mana tekanan pada titik penyerahan tekanan melalui satu atau lebih baris regulator sebelum sambungan dengan alat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)occupiable area

An area of a facility occupied by people on a regular basis.

Indonesian (ID)daerah dapat ditempati

Suatu daerah fasilitas yang diduduki oleh orang-orang secara teratur.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)notification zone

An area covered by notification appliances that are activated simultaneously.

Indonesian (ID)zona pemberitahuan

Suatu daerah yang ditutupi oleh peralatan pemberitahuan yang diaktifkan secara bersamaan.

Fire safety; Prevention & protection