portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)engineering analysis

An analysis that evaluates all factors that affect the fire safety of a facility or a component of a facility.

Indonesian (ID)analisis teknik

Suatu analisis yang mengevaluasi semua faktor yang mempengaruhi keselamatan kebakaran dari suatu fasilitas atau komponen fasilitas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)butyl stearate

C 17 H 35 COOC 4 H 9 A liquid that solidifies at approximately 19_C; mixes with vegetable oils and is soluble in alcohol and ethers but insoluble in water; used as a lubricant, in polishes, as a plasticizer, and as a dye solvent.

Indonesian (ID)butil stearat

C 17 H 35 COOC 4 H 9 A liquid that solidifies at approximately 19_C; mixes with vegetable oils and is soluble in alcohol and ethers but insoluble in water; used as a lubricant, in polishes, as a plasticizer, and as a dye solvent.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)double lollies

Each Double Lolly is a chunky two tone sweet with two fruit flavours in one delicious lolly which crumbles in your mouth as you eat, there is a combination of green, pink, orange, yellow and white double lollies.

Indonesian (ID)loli ganda

Setiap Loli Ganda adalah rasa manis gemuk dua nada dengan dua rasa buah dalam satu loli lezat yang renyah di mulut Anda saat dimakan, terdapat suatu kombinasi dari loli ganda warna hijau, merah muda, oranye, kuning dan putih.

Food (other); Snacks

English (EN)stand-alone inverter

An inverter that operates independent of or is not connected to an electric transmission and distribution network.

Indonesian (ID)inverter mandiri

Inverter yang beroperasi independen atau tidak terhubung ke suatu jaringan transmisi dan distribusi listrik.

Energy; Energy efficiency

English (EN)pringle disease

Archaic misnomer for a hamartoma occurring on the face, composed of fibrovascular tissue and appearing as an aggregation of red or yellow papules that may be associated with tuberous sclerosis; sebaceous glands may be present but are not increased.

Indonesian (ID)penyakit Pringle

Penyebutan cara lama yang keliru untuk hamartoma yang terjadi pada wajah, terdiri dari jaringan fibrovaskular dan muncul sebagai agregasi papula merah atau kuning yang mungkin terkait dengan sklerosis tuberosa; mungkin ditemukan kelenjar sebaseosa tapi ...

Medical; Medicine

English (EN)passenger rail vehicle

A vehicle and/or power unit running on rails used to carry passengers and crew.

Indonesian (ID)kendaraan penumpang kereta api

Unit kendaraan dan/atau tenaga berjalan pada rel digunakan untuk membawa penumpang dan awak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basaloid cell

A cell, usually of the epidermis, resembling a basal cell.

Indonesian (ID)sel basaloid

Suatu sel, biasanya dari epidermis, menyerupai sel basal.

Medical; Medicine

English (EN)body plan

In shipbuilding, an end elevation showing the contour of the sides of a ship at certain points of her length.

Indonesian (ID)rencana badan

Pada pembangunan kapal, suatu ketinggian akhir yang menunjukkan kontur dari sisi kapal pada titik-titik tertentu dari panjangnya.

Boat; General boating

English (EN)dentophobia

Dental fear refers to the fear of dentistry and of receiving dental care. A severe form of this fear (specific phobia) is variously called dental phobia, odontophobia, dentophobia, dentist phobia, or dental anxiety. However, it has been suggested not to use ...

Indonesian (ID)dentofobia

Takut gigi mengacu pada rasa takut dokter gigi dan menerima perawatan gigi. Bentuk parah dari ketakutan ini (fobia spesifik) adalah disebut fobia gigi, odontofobia, dentofobia, fobia dokter gigi atau gigi kecemasan. Namun, telah disarankan untuk tidak ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)life safety evaluation

A written review dealing with the adequacy of life safety features relative to fire, storm, collapse, crowd behavior, and other related safety considerations.

Indonesian (ID)evaluasi keselamatan jiwa

Suatu tinjaun ditulis berurusan dengan fitur keselamatan jiwa relatif terhadap kebakaran, badai, keruntuhan, perilaku massa, dan lainnya yang berhubungan dengan pertimbangan keselamatan.

Fire safety; Prevention & protection