portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Barkan operation

Goniotomy for congenital glaucoma under direct observation of the anterior chamber angle.

Indonesian (ID)operasi Barkan

Goniotomi untuk glaukoma bawaan di bawah observasi langsung sudut ruang anterior.

Medical; Medicine

English (EN)high-risk fuel

Class-IA, -IB, -IC, or -II liquids or Class-IIIA or -IIIB liquids heated to within 10°C (50°F) of their flash point, or pressurized to 174. 4 kPa (25. 3 psi) or more.

Indonesian (ID)berisiko tinggi bahan bakar

Cairan Kelas-IA, - IB, -IC, atau - II atau cairan kelas-IIIA atau - IIIB dipanaskan dalam 10° C (50° F) titik nyala mereka, atau tekanan 174. 4 kPa (25. 3 psi) atau lebih.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)preaction water mist system

A water mist system using automatic nozzles attached to a piping system that contains air that might or might not be under pressure, with a supplemental detection system installed in the same areas as the mist nozzles. The actuation of the detection system ...

Indonesian (ID)sistem kabut air praaki

Suatu sistem kabut air menggunakan nozel otomatis yang melekat pada sistem perpipaan yang berisi udara yang mungkin atau mungkin tidak berada di bawah tekanan, dengan suatu sistem deteksi tambahan yang dipasang di daerah yang sama seperti nozel kabut. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)polishing barrel

A barrel used for a polishing process in which the aluminum surface is smoothed in the presence of metallic or ceramic shot by a rotating movement of the barrel.

Indonesian (ID)tong poles

Suatu tong yang digunakan untuk proses pemolesan di mana permukaan aluminium dirapikan dengan adanya penembakan logam atau keramik oleh gerakan tong berputar.

Automotive; Automobile

English (EN)arch bar

Any one of several types of wires, bars, or splints conforming to the arch of the teeth, extending from one side of the arch to the other and located labially, or lingually; used in the treatment of jaw fractures and to stabilize injured teeth.

Indonesian (ID)bar/batang arkus

Salah satu dari beberapa jenis kabel, batang atau bidai sesuai dengan lengkung gigi, membentang dari satu sisi lengkungan ke sisi lainnya dan terletak secara labialis, atau lingualis; digunakan dalam pengobatan patah rahang dan untuk menstabilkan cidera gigi.

Medical; Medicine

English (EN)rate of depreciation

Rate of decrease in the value of a capital asset due to physical deterioration, wear and tear, or technological obsolescence.

Indonesian (ID)tingkat penyusutan

Laju penurunan nilai aset modal akibat kerusakan fisik, dan keausan, atau teknologi usang.

Accounting; Auditing

English (EN)antihistamine

a drug or other compound that inhibits the physiological effects of histamine, used esp. in the treatment of allergies.

Indonesian (ID)antihistamin

obat atau senyawa lain yang menghambat efek fisiologis histamin, digunakan mis. dalam pengobatan alergi.

Medical; Medicine

English (EN)compressed gas system

An assembly of equipment designed to contain, distribute, or transport compressed gases.

Indonesian (ID)sistem gas terkompresi

Perakitan alat yang dirancang untuk memuat, mendistribusikan, atau transportasi gas yang dikompresi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)self extinguishing

Ceases to burn when the source of flame is removed.

Indonesian (ID)memadamkan sendiri

Berhenti untuk menyala bila sumber api dihilangkan.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)explosion severity

A measure of the damage potential of the energy released by a dust explosion.

Indonesian (ID)ledakan keparahan

Suatu ukuran dari potensi kerusakan dari energi yang dilepaskan oleh suatu ledakan debu.

Fire safety; Prevention & protection