portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lord Derby's Parakeet

The Lord Derby's Parakeet (Psittacula derbiana), also known as Derbyan Parakeet, is a monotypic parrot species, which is confined to small pocket of moist evergreen forest in the hills of the Indian state of Arunachal Pradesh and the Chinese province on its ...

Indonesian (ID)parkit Lord Derby

Parkit Lord Derby (Psittacula derbiana), juga dikenal sebagai parkit Derbyan, adalah spesies beo monotipik, yang terbatas pada suatu kantong kecil hutan cemara yang lembab di perbukitan negara bagian India Arunachal Pradesh dan provinsi Cina di perbatasan.

Animals; Birds

English (EN)3d volumetric image

A type of image scan, whether computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), or positron emission tomography (PET).

Indonesian (ID)gambar 3D volumetrik

Sejenis gambar scan, apakah tomografi komputasi/computed tomography (CT), Pencitraan Resonansi Magnetis (MRI) atau tomografi emisi positron (PET).

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)spark-resistant material

A material that is not prone to generate impact sparks under conditions of use.

Indonesian (ID)bahan tahan percikan

Suatu bahan yang tidak cenderung menghasilkan dampak percikan api dibawah kondisi penggunaan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)coin flipping

Is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.

Indonesian (ID)melemparkan uang logam

Adalah tindakan melempar uang logam di udara untuk memilih antara dua alternatif, kadang-kadang untuk menyelesaikan perselisihan antara kedua belah pihak.

Medical; Medical research

English (EN)zygote

A single cell resulting from the fusion of male and female gametes (sperm and egg) at fertilization.

Indonesian (ID)zigot

Suatu sel tunggal yang dihasilkan dari fusi gamet laki-laki dan perempuan (sperma dan sel telur) pada saat fertilisasi.

Medical; Stem cell research

English (EN)periodical

Materials published at regular intervals (at least 3 times a year) and intended to be continued indefinitely. Examples of periodicals include magazines, journals, and newsletters.

Indonesian (ID)berkala

Bahan-bahan diterbitkan secara berkala (minimal 3 kali dalam setahun) dan dimaksudkan untuk dilanjutkan tanpa batas. Contoh berkala termasuk majalah, jurnal dan buletin.

Library & information science; Library

English (EN)basal linear drusen

Deposits of long-spaced collagen located between the plasma membrane and basement membrane of the retinal pigment epithelium.

Indonesian (ID)drusen basal linier

Deposit kolagen berspasi panjang terletak antara membran plasma dan membran basalin epitel pigmen retina.

Medical; Medicine

English (EN)lactose intolerance

Being unable to digest lactose, the sugar in milk. This condition occurs when the body cannot produce lactase.

Indonesian (ID)intoleransi laktosa

Ketidak mampuan mencerna laktosa, gula dalam susu. Kondisi ini terjadi ketika tubuh tidak dapat menghasilkan laktase.

Medical; Gastroenterology

English (EN)corynebacterium minutissimum

A bacterial species that is a component of normal skin flora, causes erythrasma in humans.

Indonesian (ID)korinebakterium minutissimum

Jenis bakteri yang merupakan komponen dari flora normal kulit, menyebabkan eritrasma pada manusia.

Medical; Medicine

English (EN)subaortic lymph nodes

Nodes of the common iliac group located at the bifurcation of the aorta.

Indonesian (ID)limfe nodi subaortik

Noduli dari kelompok iliaka umum terletak di bifurkasi dari aorta.

Medical; Medicine