portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)actinic keratoses

Precancerous growths that can appear red, thick, and rough; usually found on sun-damaged skin.

Indonesian (ID)keratosis aktinik

Pertumbuhan prakanker yang dapat tampak merah, tebal dan kasar; biasanya ditemukan pada kulit yang rusak karena matahari.

Beauty; Skin care

English (EN)substantia basalis

Basal structures associated with the amygdaloid complex and its connections; includes the basal nucleus (TA) (nucleus basalis (TA)) also called the nucleus of Ganser, the sublenticular extended nucleus (TA) (pars sublenticularis amygdalae (TA)), and bed ...

Indonesian (ID)substansia basalis

Struktur basal yang terkait dengan kompleks amigdaloid dan koneksi-koneksinya; termasuk nukleus basalia (TA) (inti basalis (TA)) juga disebut nukleus dari Ganser, sublentikularnya memperluas nukleus (TA) (pars sublentikularis amigdalae (TA)) dan lapisan ...

Medical; Medicine

English (EN)Kupffer’s cells

Cells that line the liver. These cells remove waste such as bacteria from the blood.

Indonesian (ID)Sel Kupffer

Sel-sel yang melapisi hati. Sel-sel ini membuang sampah seperti bakteri dari dalam darah.

Medical; Gastroenterology

English (EN)referral form

Form used when providing information to an official organization.

Indonesian (ID)Formulir rujukan

Formulir yang digunakan ketika memberikan informasi kepada pejabat organisasi.

Medical; Medical research

English (EN)foot drop

An extended position of the foot caused by paralysis of the flexor muscles of the leg -- called also drop foot.

Indonesian (ID)foot drop-kaki turun

Posisi kaki ektensi yang disebabkan oleh kelumpuhan otot fleksor kaki--disebut juga kaki turun.

Medical; Human genome

English (EN)group supervisor

A person in a supervisory level position responsible for a functional area of operation.

Indonesian (ID)pengawas kelompok

Seorang dalam suatu pengawasan tingkat posisi yang bertanggung jawab untuk suatu daerah fungsional dari operasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)adjusted coefficient of performance (ACOP)

A standard rating term that was used to rate the efficiency of heat pumps in California. ACOP was replaced by Heating Seasonal Performance Factor (HSPF) in 1988.

Indonesian (ID)koefisien dari kinerja disesuaikan- adjusted coefficient of performance (ACOP)

Suatu penilaian standar yang digunakan untuk menilai efisiensi dari pompa-pompa panas di California. ACOP digantikan oleh Kinerja Faktor Penghangat Ruangan Musiman-Heating Seasonal Performance Factor (HSPF) pada tahun 1988.

Energy; Energy efficiency

English (EN)attenuation

The process by which the number of particles or photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattered radiation.

Indonesian (ID)redaman

Proses melalui mana jumlah partikel atau foton yang memasuki badan materi berkurang oleh melalui penyerapan dan radiasi yang tersebar.

Energy; Nuclear energy

English (EN)chromatin

1) The material of chromosomes. It is a complex of DNA; histones; and nonhistone proteins (chromosomal proteins, non-histone) found within the nucleus of a cell. 2) The genetic material of the nucleus, consisting of deoxyribonucleoprotein, which occurs in ...

Indonesian (ID)kromatin

1) Materi kromosom. Ini adalah kompleks DNA; protein histon dan nonhiston (protein kromosom, non-histone) yang ditemukan dalam nukleus sel. 2) Materi genetik dari inti, terdiri dari deoksiribonukleoprotein, yang terjadi dalam dua bentuk selama fase antara ...

Medical; Human genome

English (EN)administrator

An appointee of the court who settles the estate of a deceased person who died without leaving a will.

Indonesian (ID)Administrator

Seorang yang ditunjuk pengadilan yang menyelesaikan masalah harta milik dari seorang yang meninggal tanpa meninggalkan wasiat.

Genealogy; Family ancestry