portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parabasal body

A term formerly equivalent to the DNA kinetoplast, part of the giant mitochondrion of certain parasitic flagellates. The parabasal body plus the basal body were previously thought to comprise a kinetoplast, or locomotory apparatus, but kinetoplast is now ...

Indonesian (ID)korpus parabasal

Suatu istilah yang sebelumnya setara dengan DNA kinetoplast, bagian dari mitokondria raksasa dari flagelata parasit tertentu. Korpus parabasal ditambah korpus basal sebelumnya dianggap terdiri dari kinetoplast,atau aparatus lokomotorius, tapi kinetoplast ...

Medical; Medicine

English (EN)intermittent generators

Power plants, whose output depends on a factor(s) that cannot be controlled by the power generator because they utilize intermittent resources such as solar energy or the wind.

Indonesian (ID)Generator intermiten

Pembangkit listrik, yang outputnya tergantung pada faktor yang tidak dikendalikan oleh pembangkit listrik karena mereka memanfaatkan sumber-sumber berselang seperti angin atau energi surya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)bead

A rounded globule of re-solidified metal at the end of the remains of an electrical conductor that was caused by arcing and is characterized by a sharp line of demarcation between the melted and unmelted conductor surfaces.

Indonesian (ID)manik-manik

Suatu globule bulat dari logam yang dipadatkan kembali pada ujung dari sisa-sisa konduktor listrik yang disebabkan oleh pencetusan dan ditandai dengan suatu garis tajam garis dari pemisah antara permukaan konduktor yang cair dan meleleh .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)butyl stearate

C 17 H 35 COOC 4 H 9 A liquid that solidifies at approximately 19_C; mixes with vegetable oils and is soluble in alcohol and ethers but insoluble in water; used as a lubricant, in polishes, as a plasticizer, and as a dye solvent.

Indonesian (ID)butil stearat

C 17 H 35 COOC 4 H 9 A liquid that solidifies at approximately 19_C; mixes with vegetable oils and is soluble in alcohol and ethers but insoluble in water; used as a lubricant, in polishes, as a plasticizer, and as a dye solvent.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)genetic testing

1) Analyzing DNA to look for a genetic alteration that may indicate an increased risk for developing a specific disease or disorder. 2) Analyzing an individual's genetic material to determine predisposition to a particular health condition or to confirm a ...

Indonesian (ID)pengujian genetik

1) Analisis DNA untuk mencari perubahan genetik yang menunjukkan peningkatan risiko untuk mengembangkan suatu penyakit atau gangguan tertentu. 2) Menganalisis suatu bahan genetik individu untuk menentukan kecenderungan untuk kondisi kesehatan tertentu atau ...

Medical; Human genome

English (EN)producer

The person who performs or manages the day to day business operations of a station. Also the person responsible for an individual program - a radio producer or a television producer.

Indonesian (ID)produser

Orang yang melakukan atau mengelola operasi bisnis sehari-hari dari suatu stasiun. Juga orang yang bertanggung jawab untuk suatu program tertentu - seorang produser radio atau produser televisi.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)peripheral

At the edges, especially circulation or nerves. Peripheral functions are usually controlled and modified more by local conditions than systemic (central) controls.

Indonesian (ID)periferal

Di tepi, terutama sirkulasi atau saraf. Fungsi perifer/tepi biasanya dikendalikan dan diubah lebih banyak oleh kondisi lokal daripada kontrol sistemik(Pusat).

Medical; Herbal medicine

English (EN)γ-aminobutyric acid (GABA, γ-Abu)

A constituent of the central nervous system; quantitatively, the principal inhibitory neurotransmitter. Used in the treatment of various neurologic disorders (epilepsy).

Indonesian (ID)asam γ-aminobutirat (GABA, -γAbu)

Suatu penyusun dari sistem saraf pusat; secara kuantitatif, neurotransmitter inhibisi utama. Digunakan dalam pengobatan berbagai gangguan neurologis (epilepsi).

Medical; Medicine

English (EN)fire-retardant-treated wood

A wood product impregnated with chemical by a pressure process or other means during manufacture, which is tested in accordance with ASTM E 84 or UL 723; has a listed flame spread index of 25 or less; and shows no evidence of significant progressive ...

Indonesian (ID)kayu dioalah tahan api

Suatu produk kayu diresapi dengan bahan kimia melalui proses tekanan atau cara lain selama pembuatan, yang diuji sesuai dengan ASTM E 84 atau UL 723; memiliki indeks penyebaran api terdaftar 25 atau kurang; dan tidak menunjukkan adanya bukti pembakaran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Dermokil

Ezel Kozmetik was founded when Unal Karaca, the businessman, saw that the cosmetic products were made up of the salt of the Dead Sea and decided to produce the clay products which have been used in Anatolia for centuries and throughout the world during the ...

Indonesian (ID)Dermokil

Ezel Kozmetik didirikan ketika Unal Karaca, sang pengusaha, melihat bahwa produk kosmetik terbuat dari garam Laut Mati dan memutuskan untuk menghasilkan produk-produk tanah liat yang telah digunakan di Anatolia selama berabad-abad dan di seluruh dunia selama ...

Beauty; Skin care