portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peer review

A system in which the appropriateness of healthcare services delivered by a provider to health plan members is evaluated by a panel of medical professionals.

Indonesian (ID)penilaian sejawat

Suatu sistem dimana kelayakan dari layanan kesehatan yang disampaikan oleh suatu penyedia kepada anggota rencana kesehatan dievaluasi oleh suatu panel medis profesional.

Health care; General

English (EN)compliant

Certified as meeting or exceeding all applicable requirements of this standard.

Indonesian (ID)sesuai

Disertifikasi sebagai memenuhi atau melebihi semua persyaratan yang berlaku dari standar ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)delayed wound healing

Incision site fails to heal normally or takes longer to heal.

Indonesian (ID)penyembuhan luka tertunda

Tempat sayatan gagal untuk sembuh secara normal atau memakan waktu lama untuk sembuh.

Beauty; Breast implant

English (EN)aircraft rescue and fire-fighting vehicle

A vehicle intended to carry rescue and fire-fighting equipment for rescuing occupants and combating fires in aircraft at or in the vicinity of airports.

Indonesian (ID)kendaraan penyelamatan pesawat dan kendaraan pemadam kebakaran

Kendaraan yang dimaksudkan untuk membawa penyelamatan dan api-fighting peralatan untuk menyelamatkan penghuni dan memerangi kebakaran di pesawat pada atau di sekitar Bandara.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mobile acetylene trailer system

A manifolded group of cylinders held together as a unit on a transport vehicle for the purpose of containing and transporting large quantities of acetylene.

Indonesian (ID)sistem trailer asetilen yang bergerak

Sekelompok manifolded dari silinder-silender yang disatukan bersama-sama sebagai suatu unit pada kendaraan transportasi untuk tujuan yang mengemas dan mengangkut asetilen dalam jumlah besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ground sweep nozzle

A small nozzle(s) mounted in front of the vehicle that disperses foam solution in front to provide protection.

Indonesian (ID)nosel sapu tanah

Nosel-nosel kecil dipasang di depan kendaraan yang menyemprotkan larutan busa kedepan untuk memberikan perlindungan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)physician-hospital organization (PHO)

A joint venture between a hospital and many or all of its admitting physicians whose primary purpose is contract negotiations with MCOs and marketing.

Indonesian (ID)organisasi dokter-rumah sakit (PHO)

Suatu perusahaan patungan antara rumah sakit dan sebagian besar atau seluruh dokter yang tujuan utamanya adalah negosiasi kontrak dengan MCOs dan pemasaran.

Health care; General

English (EN)pharmacy benefit management (PBM) plan

A type of managed care specialty service organization that seeks to contain the costs of prescription drugs or pharmaceuticals while promoting more efficient and safer drug use. Also known as a prescription benefit management plan.

Indonesian (ID)rencana pengelolaan manfaat farmasi (PBM)

Sejenis organisasi layanan perawatan yang dikelola khusus yang berusaha untuk menampung biaya obat resep atau obat-obatan sementara mempromosikan penggunaan obat yang lebih aman dan efisien. Juga dikenal sebagai suatu rencana pengelolaan manfaat resep.

Health care; General

English (EN)metal-enclosed power switchgear

A switchgear assembly completely enclosed on all sides and top with sheet metal (except for ventilating openings and inspection windows) and containing primary power circuit switching, interrupting devices, or both, with buses and connections. The assembly ...

Indonesian (ID)sakelar daya tertutup logam

Suatu erakitan sakelar yang benar-benar tertutup pada semua sisi dan atas dengan lembaran logam (kecuali untuk lubang ventilasi dan jendela inspeksi) dan berisi sakelar sirkuit daya utama beralih, perangkat penyela, atau keduanya, dengan bus dan koneksi. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bulk system

An assembly of equipment, such as storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and interconnecting piping, that terminates at the source valve of oxygen or 1452 kg (3200 lb) of nitrous oxide including unconnected ...

Indonesian (ID)sebagian besar sistem

Suatu rakitan dari peralatan, wadah penyimpanan, regulator tekanan, perangkat menurunkan tekanan, alat penguap, manifold/pipa bermulut banyak dan interkoneksi pipa, yang berakhir di katup sumber oksigen atau 1452 kg (3200 lb) nitrous oksida termasuk ...

Fire safety; Prevention & protection