Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mall building
A single building enclosing a number of tenants and occupancies wherein two or more tenants have a main entrance into one or more malls. For the purpose of this Code, anchor buildings shall not be considered as a part of the mall building.
bangunan mal
Suatu bangunan tunggal yang menaungi sejumlah penyewa dan tingkat hunian dimanadua atau lebih penyewa memiliki satu atau lebih pintu masuk utama ke mal. Untuk aturan ini, bangunan jangkar tidak akan dianggap sebagai bagian dari bangunan mall.
bathoflore
An atom or group of atoms that, by its presence in a molecule, shifts the latter's fluorescent radiation in the direction of longer wavelength, or reduces the fluorescence.
bathoflore
Suatu atom atau kelompok atom yang dengan kehadirannya dalam suatu molekul, mengeser radiasi fluoresen terakhir kearah panjang gelombang yang lebih panjang, atau mengurangi fluoresensi.
glioblastoma
A malignant tumor of the central nervous system and usually of a cerebral hemisphere -- called also spongioblastoma.
glioblastoma
Tumor ganas dari sistem saraf pusat dan biasanya dari hemisferium serebri - disebut juga spongioblastoma.
long-term reconstitution
Lifelong renewal of tissue by transplanted cells. The definitive test for haematopoietic, epidermal and spermatogonial stem cells.
jangka panjang pemulihan
Perpanjangan seumur hidup jaringan oleh sel-sel ditransplantasikan. Tes definitif untuk haematopoietic, sel-sel induk epidermal dan Spermatogonium.
runner
A person other than the required number of operators on duty at central, supervising, or runner stations (or otherwise in contact with these stations) available for prompt dispatching, when necessary, to the protected premises.
pesuruh
Seseorang selain daripada jumlah operator yang diperlukan ditugaskan di sentral, mengawasi atau stasiun pesuruh (atau sebaliknya kontak dengan stasiun-stasiun ini) tersedia untuk pengiriman segera, bila diperlukan, untuk tempat-tempat yang dilindungi.
product conformance verification organization
An independent third-party organization that determines product compliance with the requirements of this standard with a labeling/listing/follow-up program.
organisasi verifikasi kesesuaian produk
Suatu organisasi pihak ketiga independen yang menentukan kesesuaian produk dengan persyaratan standar ini dengan suatu program pelabelan/pendaftaran/tindak lanjut.
royal wedding
The joining in matrimony (marriage) of a member of a royal family together with his/her loved one.
pernikahan kerajaan
Akad nikah (pernikahan) dari suatu anggota keluarga kerajaan bersama dengan yang mereka cintai.
ratio
The quantitative relation between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other.
rasio
Hubungan kuantitatif antara dua jumlah menampilkan berapa kali suatu jumlah nilai terkandung atau dikandung dalam yang lain.
keyword stuffing
is overusing a keyword to increase the keyword density for that keyword on its page.
isian kata kunci
adalah pengunaan berlebihan kata kunci untuk meningkatkan kepadatan kata kunci untuk kata kunci tersebut pada halamannya.
public alert signal
A signal or message delivered to a person or device indicating the existence of a situation that affects public safety.
sinyal pemberitahuan Umum
Suatu sinyal atau pesan dikirim ke pengguna atau perangkat menunjukkan adanya situasi yang mempengaruhi keselamatan publik.
