portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heel angle

The angle defined by the intersection of a vertical line through the center of a vessel and a line perpendicular to the surface of the water.

Indonesian (ID)sudut tumit

Sudut yang didefinisikan oleh perpotongan dari suatu garis vertikal melalui pusat dari suatu kontainer dan suatu garis tegak lurus dengan permukaan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bacterial capsule

A layer of slime of variable composition that covers the surface of some bacteria with loosely associated capsules; capsulated cells of pathogenic bacteria are usually more virulent than cells without capsules because the former are more resistant to ...

Indonesian (ID)kapsul bakteri

Lapisan lendir dengan komposisi variabel yang meliputi permukaan beberapa bakteri dengan kapsul longgar terkait; dibuat menjadi kapsul sel bakteri patogen biasanya lebih virulen dari sel-sel tanpa kapsul karena mantan lebih tahan terhadap fagositik tindakan.

Medical; Medicine

English (EN)arthritis

Disease that causes pain and swelling in joints of the body.

Indonesian (ID)radang sendi

Penyakit yang menyebabkan rasa sakit dan pembengkakan pada sendi tubuh.

Medical; Rheumatology

English (EN)barium enema (BE)

A type of contrast enema; administration of barium sulfate suspension, a radiopaque medium, for radiographic and fluoroscopic study of the lower intestinal tract.

Indonesian (ID)enema barium (menjadi)

Sejenis enema kontras; pemberian suspensi barium sulfat, media radiopaque, untuk pemeriksaan radiografi dan fluoroskopik dari saluran usus yang lebih rendah.

Medical; Medicine

English (EN)Zeolyte

A natural or artificial compound that is comprised of an aluminosilicate.  Common zeolites include those used as molecular sieves, used in the chemical industry as solid acid catalysts and as gas or liquid impurity adsorbents, such as drying agents and ...

Indonesian (ID)Zeolyte

Suatu senyawa alami atau buatan yang terdiri dari aluminosilikat.  Zeolit yang umum termasuk digunakan sebagai saringan molekul, digunakan dalam industri kimia sebagai katalis asam padat dan sebagai adsorben cemaran gas atau cairan , seperti agen pengeringan ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)pulpitis

Inflammation, usually infectious, of the pulp of a tooth.

Indonesian (ID)pulpitis

Peradangan, biasanya terinfeksi, dari pulpa gigi.

Medical; Herbal medicine

English (EN)enclosed compartment

An area designed to protect stored items from environmental damage (weather resistant) that is confined on six sides and equipped with an access opening(s) that can be closed and latched.

Indonesian (ID)kompartemen tertutup

Suatu daerah yang dirancang untuk melindungi barang-barang yang disimpan dari kerusakan lingkungan (tahan cuaca) yang dibatasi pada enam sisi dan dilengkapi dengan akses pembukaan yang dapat tertutup dan terkunci.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)adjusted drug benefit list

A small number of medications often prescribed to long-term patient. Also called a drug maintenance list. A health plan, CMS or 3rd party administrator can modify it from time to time. See also Drug Formulary, Formulary.

Indonesian (ID)disesuaikan daftar manfaat obat

Sejumlah kecil obat-obatan sering diresepkan untuk pasien jangka panjang. Juga disebut daftar obat pemeliharaan. Rencana kesehatan, CMS, atau administrator3 pihak ke 3 dapat memodifikasinya dari waktu ke waktu. Lihat juga formularium obat, Formularium.

Health care; General

English (EN)diode

An electronic device that allows current to flow in one direction only.

Indonesian (ID)dioda

Suatu perangkat elektronik yang memungkinkan arus mengalir dalam satu arah saja.

Energy; Energy efficiency

English (EN)septum

A membrane wall separating two or more cavities, such as the one between the nasal fossae and those separating the air sacs (alveoli) of the lungs.

Indonesian (ID)septum

Suatu dinding selaput memisahkan dua rongga atau lebih, seperti antara fosa hidung dan mereka yang memisahkan kantung udara (alveolus) paru-paru.

Medical; Herbal medicine