portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bulk inert gas system

An assembly of equipment, consisting of but not limited to, storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and piping, with a storage capacity of more than 20,000 ft3 (scf) (566 m3) of inert gas including unconnected ...

Indonesian (ID)sistem gas inert massal

Suatu rakitan peralatan, terdiri dari namun tidak terbatas pada, wadah penyimpanan, regulator tekanan, perangkat penurun tekanan, alat penguap, manifold dan perpipaan, dengan kapasitas penyimpanan lebih dari 20.000 ft3 (scf) (566 m3) dari gas inert termasuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)light-framed wood shear wall

A wall constructed with wood studs and sheathed with material rated for shear resistance.

Indonesian (ID)diding geser kayu berbingkai ringan

Suatu dinding yang dibangun dengan kayu kancing dan berselubung dengan bahan yang populer untuk tahan geseran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cathisophobia

Fear of sitting: The fear from sitting can effect people who perform some sort of activity which is related to pain with sitting. The people who have been hostages and been tortured by making them sit on nails, pointed objects, burning embers, etc sometimes ...

Indonesian (ID)Katisofobia

Ketakutan duduk: ketakutan untuk duduk dapat mempengaruhi orang-orang yang melakukan sejenis kegiatan yang berhubungan dengan nyeri dengan ketika duduk. Orang-orang yang telah pernah disandera dan telah disiksa dengan cara membuat mereka duduk di kuku, benda ...

Medical; Illness

English (EN)riser

A pipe leading from the fire main to the fire station (hydrants) on upper deck levels.

Indonesian (ID)riser

Pipa utama dari api utama ke stasiun pemadam kebakaran (hidran) pada tingkat atas dek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)miliary distribution

Lesions (usually small nodules) appear randomly scattered throughout the lung. Sometimes they may appear perivenular in distribution. Miliary nodules are characteristic of hematogenous granulomatous infections and some viral infections.

Indonesian (ID)distribusi milier

Lesi (biasanya noduli kecil) muncul secara acak tersebar sepanjang paru-paru. Kadang-kadang mereka mungkin tampak dalam distribusi perivenular. Nodul milier merupakan ciri khas dari infeksi granulomatosa hematogenosa dan beberapa infeksi virus.

Medical; Histology

English (EN)cutoff room

A room within a building and having at least one exterior wall.

Indonesian (ID)kamar terpotong

Suatu ruang dalam gedung dan memiliki setidaknya satu dinding luar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ophthalmophobia

Ophthalmophobia, also known as scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Indonesian (ID)oftalmofobia

Oftalmofobia, juga dikenal sebagai skopofobia atau skoptofobia adalah gangguan kecemasan yang ditandai dengan rasa takut untuk dilihat atau ditatap oleh orang lain.

Psychiatry; Phobias

English (EN)descending a line

A means of traveling down a fixed line using a descent control device.

Indonesian (ID)menuruni suatu jalur

Suatu sarana untuk menuruni suatu jalur tetap menggunakan suatu perangkat kontrol penurunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)communications circuit integrity (CI) cable

Cable used in communications systems to ensure continued operation of critical circuits during a specified time under fire conditions.

Indonesian (ID)kabel komunikasi sirkuit integritas (CI)

Kabel yang digunakan dalam sistem komunikasi untuk menjamin melanjutkan operasi dari sirkuit kritis selama waktu tertentu dibawah kondisi api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)prometaphase banding

Banding done in the stage of mitosis intermediate between prophase and metaphase.

Indonesian (ID)pemitaan prometaphase

Pemitaan yang dilakukan dalam tahap mitosis antara profase dan metafase.

Medical; Medicine