portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drawdown

The difference between a water level and a lower water level in a reservoir within a particular time. Used as a verb, it is the lowering of the water surface.

Indonesian (ID)penurunan permukaan

Perbedaan antara suatu tingkat air dan suatu tingkat air yang lebih rendah dalam waduk pada suatu waktu tertentu. Digunakan sebagai kata kerja, hal ini penurunan permukaan air.

Energy; Hydro dam

English (EN)autonomic imbalance

A lack of balance between the sympathetic and parasympathetic nervous systems, especially in relation to the vasomotor disturbances.

Indonesian (ID)ketidakseimbangan otonom

Kurangnya keseimbangan antara sistem saraf simpatetik dan parasimpatetik, terutama terkait dengan gangguan vasomotor.

Medical; Medicine

English (EN)ambient light

Illumination of a light receiver not generated by its light source.

Indonesian (ID)cahaya ambien

Iluminasi dari suatu penerima cahaya tidak dihasilkan oleh sumber cahayanya.

Automation; Industrial automation

English (EN)pneumatic conveying system

A material feeder, an air-material separator, an enclosed ductwork system, or an air-moving device in which a combustible particulate solid is conveyed from one point to another with a stream of air or other gases.

Indonesian (ID)sistem penyampaian pneumatik

Suatu pengumpan materi, pemisah udara-bahan, sistem rakitan perpipaan tertutup atau perangkat penggerak udara dimana partikulat padat yang mudah terbakar disampaikan dari satu tempat ke tempat yang lain dengan suatu aliran udara atau gas lainnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rotor

The blades and the hub together are called the rotor.

Indonesian (ID)rotor

Kipas baling-baling dan pusatnya bersama-sama disebut rotor.

Energy; Wind turbines

English (EN)glucose

1) A primary source of energy for living organisms. It is naturally occurring and is found in fruits and other parts of plants in its free state. It is used therapeutically in fluid and nutrient replacement. 2) A type of sugar; the chief source of energy ...

Indonesian (ID)glukosa

1) Sumber utama energi untuk organisme hidup. Ini secara alami dan ditemukan dalam buah-buahan dan bagian lain dari tanaman dalam keadaan bebas. Digunakan untuk terapi sebagai pengganti cairan dan gizi. 2) Sejenis gula; sumber energi untuk organisme hidup.

Medical; Human genome

English (EN)lymph

Pertaining to the lymph system or lymph tissue, the "back alley" of blood circulation. Lymph is the alkaline, clear intercellular fluid that drains from the blood capillaries, where the arterial blood separates into thick, gooey venous blood and lymph. It ...

Indonesian (ID)getah bening

Berkaitan dengan sistem getah bening atau jaringan getah bening, "saluran balik" sirkulasi darah. Getah bening adalah cairan basa, jernih interseluler yang mengalir dari darah kapiler, di mana darah arteri memisahkan diri menjadi darah vena dan getah bening ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)salicylates

Esters or salts of salicylic acid, such as aspirin, and including glycoside forms such as salicin. They are widely used as topical irritants and (especially) as anti-inflammatory and analgesic agents and prostaglandin inhibitors.

Indonesian (ID)salisilat

Ester atau garam dari asam salisilat, seperti aspirin, dan termasuk bentuk glikosida seperti salisin. Mereka secara luas digunakan sebagai iritan topikal dan (terutama) sebagai anti-inflamasi dan obat analgesik dan inhibitor prostaglandin.

Medical; Herbal medicine

English (EN)non-maleficence

An ethical principle which, when applied to managed care, states that managed care organizations and their providers are obligated not to harm their members.

Indonesian (ID)tidak bersifat mencelakakan

Prinsip etika yang, bila diterapkan untuk perawatan terkelola, menyatakan bahwa organisasi perawatan kesehatan dan penyedia mereka diwajibkan untuk tidak membahayakan anggota mereka.

Health care; General

English (EN)nurse logs

In old-growth forests, these are ancient downed trees that rot so slowly that they themselves become the fundus and growth media for new and growing trees and other life-forms.

Indonesian (ID)batang pohon perawat

Di hutan-hutan tua, ini adalah pohon tumbang kuno yang membusuk begitu lambat sehingga mereka sendiri menjadi media fundus dan media pertumbuhan untuk pohon-pohon yang baru dan bertumbuh dan bentuk-bentuk kehidupan lainnya.

Medical; Herbal medicine