portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subaortic lymph nodes

Nodes of the common iliac group located at the bifurcation of the aorta.

Indonesian (ID)limfe nodi subaortik

Noduli dari kelompok iliaka umum terletak di bifurkasi dari aorta.

Medical; Medicine

English (EN)open formulary

The provision that drugs on the preferred list and those not on the preferred list will both be covered by a PBM or MCO. Also see Formulary.

Indonesian (ID)membuka formularium

Ketentuan bahwa obat-obatan pada daftar pilihan dan mereka yang tidak pada daftar pilihan akan dicakup baik oleh PBM atau MCO. Juga melihat Formularium.

Health care; General

English (EN)spindrift

Finely-divided water swept from crest of waves by strong winds.

Indonesian (ID)spindrift-buih laut

Butiran air halus yang terpisah dari puncak gelombang disapu oleh angin yang kuat.

Boat; General boating

English (EN)drift

A time-dependent movement away from an established position.

Indonesian (ID)hanyut

Pergerakan ini bergantung pada waktu dari posisi yang ditetapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)deoxybarbiturate

A barbiturate compound lacking the oxygen atom at the #2 position in the ring; example of a deoxybarbiturate is the antiepileptic drug, primidone.

Indonesian (ID)deoksibarbiturat

Senyawa barbiturate yang tidak memiliki atom oksigen pada posisi #2 dalam cincin; contoh deoksibarbiturat adalah obat antiepilepsi, primidone.

Medical; Medicine

English (EN)afloat

Of a vessel which is floating freely (not aground or sunk). More generally of vessels in service ("the company has 10 ships afloat").

Indonesian (ID)mengapung

Sebuah kapal yang mengambang bebas (tidak kandas atau tenggelam). Lebih umum kapal dalam Layanan ("perusahaan memiliki 10 kapal-kapal mengapung").

Boat; General boating

English (EN)dive operation

A situation requiring divers to complete an assigned task.

Indonesian (ID)operasi penyelaman

Situasi yang memerlukan penyelam untuk menyelesaikan tugas yang ditetapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pecten band

A fibrous induration of the anal pecten resulting from passive congestion or a chronic form of inflammation in this region.

Indonesian (ID)pita pekten

Indurasi berserat dari pekten anal yang dihasilkan dari kongesti pasif atau suatu bentuk peradangan di wilayah ini.

Medical; Medicine

English (EN)interlobar artery

The right descending pulmonary artery, which is contiguous with and perfuses the right middle and lower lobes.

Indonesian (ID)arteri interlobar

arteri desendens dekstra/kanan, yang berhubungan dengan dan memperfusi lobus media dan inferior kanan.

Medical; Medicine

English (EN)plastic surgery

Surgery to remodel, repair, or restore body parts, especially by the transfer of tissue.

Indonesian (ID)operasi plastik

Operasi untuk merombak, memperbaiki atau mengembalikan bagian-bagian tubuh, terutama melalui transfer jaringan.

Medical; Health insurance