Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dentil
A small, square, tooth-like block in a series beneath a cornice.
dentil
Blok kecil, persegi, dalam suatu seri di bawah penghias diatas tembok.
anticipation
1) The tendency in certain genetic disorders for individuals in successive generations to present at an earlier age and/or with more severe manifestations; often observed in disorders resulting from the expression of a trinucleotide repeat mutation that tends ...
antisipasi
1) The tendency in certain genetic disorders for individuals in successive generations to present at an earlier age and/or with more severe manifestations; often observed in disorders resulting from the expression of a trinucleotide repeat mutation that tends ...
gaseous hydrogen system
A system in which the hydrogen is delivered, stored, and discharged in the gaseous form to a piping system. The gaseous hydrogen system terminates at the point where hydrogen at service pressure first enters the distribution piping.
sistem gas hidrogen
Suatu sistem di mana hidrogen disampaikan, disimpan, dan dibuang dalam bentuk gas ke suatu sistem perpipaan. Sistem gas hidrogen akan berakhir di titik mana hidrogen pada tekanan layanan pertama memasuki pipa distribusi.
fire-rated penetration seal
An assembly provided in a fire barrier opening for the passage of pipes, cable trays, and so forth, to maintain the fire resistance rating of the fire barrier.
segel standard api penetrasi
Suatu perakitan yang disediakan dalam suatu lubang penghalang api untuk untuk berjalannya pipa-pipa, nampan kabel dan sebagainya, penilaian perlawanan api dari penghalang api.
aircraft breathing-oxygen system
A system onboard an aircraft to provide breathing oxygen to occupants of the aircraft.
sistem pernapasan-oksigen pesawat
Suatu sistem diatas pesawat untuk menyediakan oksigen pernapasan untuk penumpang pesawat.
exon scanning
The process by which certain exons (coding regions within a gene), under highest suspicion to contain a specific mutation, are subjected to testing via conformation sensitive gel electrophoresis (CSGE), single-stranded conformational-polymorphism (SSCP), ...
pemindaian ekson
Proses melalui mana ekson tertentu (wilayah-wilayah penyandian gen), sangat dicurigai berisi mutasi spesifik, mengalami pengujian melalui konformasi elektroforesis gel yang peka (CSGE), konformasi-polimorfisme untaian tunggal (SSCP), elektroforesis gel ...
flashback
1. An involuntary recurrence of some aspect of a hallucinatory experience or perceptual distortion occurring some time after ingestion of the hallucinogen that produced the original effect and without subsequent ingestion of the substance. 2. In posttraumatic ...
kilas balik
1.Suatu rekurensi tidak disengaja dari beberapa aspek pengalaman halusinasi atau distorsi persepsi yang terjadi beberapa waktu setelah konsumsi halusinogen yang menghasilkan efek yang semula dan tanpa berikutnya mengkonsumsi zat. 2. Pada posttraumatic stress ...
free radicals
1) Chemicals whose molecular or ionic structure includes an unpaired ("free") electron, usually conferring high reactivity; in biological systems, most free radicals contain oxygen. 2) Highly reactive molecules with an unsatisfied electron valence pair. ...
radikal bebas
1) Bahan kimia yang struktur molekul atau ionnya mencakup suatu elektron ("bebas") tidak berpasangan, biasanya memberikan reaktivitas yang tinggi; dalam sistem biologis, kebanyakan radikal bebas mengandung oksigen. 2) Molekul yang sangat reaktif dengan ...
taphophobia
Taphophobia is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead. The abnormal, psychopathological version of this fear is referred to as taphophobia which is translated as "fear of graves".
tafofobia
Taphophobia adalah ketakutan yang ditempatkan di makam sementara masih hidup sebagai hasil dari menjadi salah diucapkan mati. Versi abnormal, asal-usul psikopatologis ketakutan ini dirujuk sebagai taphophobia yang diterjemahkan sebagai "takut kuburan".
thermodynamic cycle
An idealized process in which a working fluid (water, air, ammonia, etc) successively changes its state (from a liquid to a gas and back to a liquid) for the purpose of producing useful work or energy, or transferring energy.
siklus termodinamika
Suatu proses yang ideal dimana suatu cairang yang bekerja(air, udara, amonia, dll) secara berturut-turut berubah keadaannya (dari cair menjadi gas dan kembali ke cair) untuk tujuan menghasilkan kerja atau energi yang berguna, atau mentransfer energi.
