portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)riser

A pipe leading from the fire main to the fire station (hydrants) on upper deck levels.

Indonesian (ID)riser

Pipa utama dari api utama ke stasiun pemadam kebakaran (hidran) pada tingkat atas dek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bacterial growth

Growth of a bacterial culture either by increase in cell material or cell number.

Indonesian (ID)pertumbuhan bakteri

Pertumbuhan biakan bakteri baik oleh peningkatan jumlah sel atau materi sel.

Medical; Medicine

English (EN)recovery area

An area designated by the range safety officer for the recovery of high power rockets.

Indonesian (ID)daerah pemulihan

Suatu daerah diperuntukkan oleh petugas keselamatan rentang untuk pemulihan roket berdaya tinggi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)spinning reserve

Electric power provider capacity on line and running at low power in excess of actual load.

Indonesian (ID)cadangan berputar

kapasitas penyedia tenaga listrik pada jalur dan berjalan pada daya rendah lebih dari beban yang sebenarnya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)critical angle

An angle of 120 degrees or less created between two rope rescue system components wide enough so as to create excessive force on the anchor points to which they are attached.

Indonesian (ID)sudut kritis

Sudut 120 derajat atau kurang, dibuat antara dua komponen sistem tali penyelamat sistem komponen yang cukup lebar sehingga menciptakan kekuatan yang berlebihan pada titik jangkar yang digantungkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)electric vaporizer

A vaporizer that uses electricity as a source of heat.

Indonesian (ID)alat penguap listrik

Vaporisator yang menggunakan listrik sebagai sumber panas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)early warning

A signal provided by a system that detects fire in its earliest stages of development to enhance the opportunity of building occupants to escape and to commence manual suppression of the fire prior to arrival of fire service units.

Indonesian (ID)peringatan dini

Suatu sinyal yang disediakan oleh sistem yang dapat mendeteksi api dalam tahap stadium awal untuk meningkatkan kesempatan para penghuni gedung untuk meloloskan diri dan memulakan pemadaman api manual sebelum kedatangan unit layanan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)chord

The measurable distance between the leading and trailing edges of a wingform.

Indonesian (ID)chord-senar

Jarak terukur antara tepi terkemuka dan belakang dari suatu bentuk sayap.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)emergency medical technician

A person trained and certified to appraise and initiate the administration of emergency care for victims of trauma or acute illness before or during transportation of victims to a health care facility.

Indonesian (ID)teknisi medis darurat

Seorang yang terlatih dan bersertifikat untuk menilai dan memulai pemberian perawatan darurat bagi korban trauma atau penyakit akut sebelum atau selama transportasi korban ke fasilitas kesehatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fundus of eyeball

The portion of the interior of the eyeball around the posterior pole, visible through the ophthalmoscope.

Indonesian (ID)fundus bola mata

Bagian interior bola mata disekitar kutub posterior, terlihat melalui oftalmoskop.

Medical; Medicine