portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)giemsa chromosome banding stain

A chromosome-staining technique used in human cytogenetics to identify individual chromosomes, which produces characteristic bands; it utilizes acetic acid fixation, air drying, denaturing chromosomes mildly with proteolytic enzymes, salts, heat, detergents, ...

Indonesian (ID)Pewarnaan banding kromosom Giemsa

Suatu teknik pewarnaan-kromosom yang digunakan dalam sitogenetik manusia untuk mengidentifikasi individu kromosom, yang menghasilkan pita karakteristik;menggunakan fiksasi asam asetat , pengeringan udara, denaturasi ringan kromosom dengan enzim proteolitik, ...

Medical; Medicine

English (EN)long-term care (LTC)

A set of health care, personal care and social services required by persons who have lost, or never acquired, some degree of functional capacity (e.g., the chronically ill, aged, disabled, or retarded) in an institution or at home, on a long-term basis. The ...

Indonesian (ID)perawatan jangka panjang (LTC)

Serangkaian perawatan kesehatan, perawatan pribadi serta pelayanan sosial yang diperlukan oleh orang-orang yang telah kehilangan, atau tidak pernah mendapatkan kembali, beberapa derajat kapasitas fungsional (misalnya, sakit kronis, usia, cacat atau ...

Health care; General

English (EN)rigid metal conduit (RMC)

A threadable raceway of circular cross section designed for the physical protection and routing of conductors and cables and for use as an equipment grounding conductor when installed with its integral or associated coupling and appropriate fittings. RMC is ...

Indonesian (ID)pipa penyalur, kaku metal(RMC)

Rangkaian jalur berutan dengan penampang lintang yang melingkar dirancang untuk perlindungan fisik dan menyalurkan konduktor dan kabel dan untuk digunakan sebagai konduktor landasan peralatan ketika dipasang dengan kopling integral atau terkait dan fitting ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)municipal-type water system

A system having water pipes servicing fire hydrants and designed to furnish, over and above domestic consumption, a minimum of 250 gpm (950 L/min) at 20 psi (138 kPa) residual pressure for a 2-hour duration.

Indonesian (ID)sistem air jenis kotapraja

Suatu sistem memiliki pipa air yang melayani hidran pemadam api dan dirancang untuk memberikan, selain dan diatas konsumsi domestik, pada tekanan sisa 20 psi (138 kPa)minimal 250 gpm (950 L/min) selama 2 jam.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bone marrow

The soft, sponge-like tissue in the center of most bones. It produces white blood cells, red blood cells, and platelets.

Indonesian (ID)sumsum tulang

Jaringan lembut, seperti spons di pusat sebagian tulang-tulang. Ini menghasilkan sel darah putih, sel darah merah dan trombosit.

Health care; Cancer treatment

English (EN)morula

A globular solid mass of cells (called blastomeres) formed by cleavage of a zygote.

Indonesian (ID)morula

Massa padat bulat sel (disebut blastomer) dibentuk oleh pembelahan zigot.

Medical; Stem cell research

English (EN)excretion

1) The act or process of excreting. 2) Something eliminated by the process of excretion that is composed chiefly of urine or sweat in mammals including humans and of comparable materials in other animals, characteristically includes products of protein ...

Indonesian (ID)ekskresi

1) Tindakan atau proses melakukan ekskresi. 2) Sesuatu yang disingkirkan melalui proses ekskresi yang terdiri terutama terdiri dari urin atau keringat pada Mamalia termasuk manusia dan bahan-bahan yang sebanding pada hewan lain, khas mencakup produk-produk ...

Medical; Human genome

English (EN)electrodialysis

A process that uses electrical current applied to permeable membranes to remove minerals from water. Often used to desalinize salty or brackish water.

Indonesian (ID)electrodialisis

Suatu proses yang menggunakan arus listrik yang dialirkan melalui membran permeabel untuk menghilangkan mineral dari air. Sering digunakan untuk desalinisasi air payau atau asin.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)autoimmune disease

A condition in which the body recognizes its own tissues as foreign and directs an immune response against them.

Indonesian (ID)penyakit autoimun

Suatu kondisi dimana tubuh mengenali jaringannya sendiri sebagai asing dan mengarahkan suatu respon imun terhadap mereka.

Medical; Human genome

English (EN)myelograms

An x-ray of the spinal cord after injection of air or a radiopaque substance into the subarachnoid space.

Indonesian (ID)mielograms

suatu x-ray sumsum tulang belakang setelah suntikan udara atau suatu zat radiopaque ke ruang subaraknoid.

Medical; Health insurance