portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stabilized baseplate

A baseplate lined with plastic material to improve its fit and stability.

Indonesian (ID)baseplate(lempeng dasar) stabil

Baseplate(lempeng dasar0 dilapisi dengan bahan plastik untuk meningkatkan kecocokan dan stabilitas.

Medical; Medicine

English (EN)David S. Broder

David S. Broder was a journalist, writer and lecturer. He won the Pulitzer Prize for commentary in 1973. Since the 1960 presidential race between Kennedy and Nixon, Broder has reported on every presidential campaign until his death on March 9, 2011. Broder ...

Indonesian (ID)David S. Broder

David S. Broder adalah seorang wartawan, penulis dan dosen. Ia memenangkan hadiah Pulitzer untuk komentar pada tahun 1973. Sejak pemilihan Presiden 1960 antara Kennedy dan Nixon, Broder telah melaporkan mengenai setiap kampanye presiden hingga kematiannya ...

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Class A fires

Class A fires are fires in ordinary combustible materials, such as wood, cloth, paper, rubber, and many plastics.

Indonesian (ID)Kebakaran Kelas A

Kebakaran Kelas A adalah kebakaran biasa pada bahan yang mudah terbakar, seperti kayu, kain, kertas, karet dan plastik banyak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)externally operable

Capable of being operated without exposing the operator to contact with energized electrical conductors or circuit parts.

Indonesian (ID)beroperasi eksternal

Mampu untuk dioperasikan tanpa memaparkan operator untuk berkontak dengan konduktor listrik energi atau bagian-bagian sirkuit .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lochia

The uterine discharge following birth, changing from reddish the first few days, to yellowish or clear after a couple of weeks. Many traditional skills of a midwife or partera center around evaluating the qualities and progress of lochia.

Indonesian (ID)lokia

Cairan rahim setelah kelahiran, berubah dari kemerahan dalam beberapa hari pertama, menjadi kekuningan atau jernih setelah beberapa minggu. Banyak keterampilan tradisional dari seorang bidan atau pusat persalinan berkisar untuk mengevaluasi kualitas dan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)key contributor plan

This refers to a little known performance-based program with incentives for the purpose of attracting, motivating and retaining key individuals or small groups.

Indonesian (ID)kontributor rencana utama

Ini merujuk kepada program berbasis kinerja yang sedikit dikenal dengan insentif untuk menarik, memotivasi, dan mempertahankan individu atau kelompok kecil kunci.

Health care; General

English (EN)folding ladder

A single-section ladder with rungs that can be folded or moved to allow the beams to be brought into a position touching or nearly touching each other.

Indonesian (ID)tangga lipat

Suatu tangga bagian tunggal dengan anak tangga yang dapat dilipat atau dipindahkan ke untuk memungkinkan balok untuk dibawa ke posisi menyentuh atau hampir menyentuh satu sama lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cell

An assembly of electrodes and electrolyte that constitutes the basic unit of the battery.

Indonesian (ID)sel

Rakitan elektroda dan elektrolit yang merupakan unit dasar dari baterai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)national committee for quality assurance (NCQA)

A non-profit organization created to improve patient care quality and health plan performance in partnership with managed care plans, purchasers, consumers, and the public sector. NCQA was formed in 1979 by the managed care industry and became independent in ...

Indonesian (ID)Komite Nasional untuk Jaminan Kualitas (NCQA)

Suatu organisasi nirlaba yang diciptakan untuk kesehatan meningkatkan mutu kinerja perawatan pasien dan rencana kesehatan dalam kemitraan dengan rencana perawatan dikelola, pembeli, konsumen, dan sektor publik. NCQA dibentuk pada tahun 1979 oleh industri ...

Health care; General

English (EN)cirrhosis

Widespread disruption of normal liver structure by fibrosis and the formation of regenerative nodules that is caused by any of various chronic progressive conditions affecting the liver (as long-term alcohol abuse or hepatitis. )

Indonesian (ID)sirosis

Gangguan yang luas pada struktur hati normal oleh karena fibrosis dan pembentukan nodul-nodul regeneratif yang disebabkan oleh berbagai keadaan progresif kronis yang mempengaruhi hati (seperti penyalahgunaan alkohol jangka panjang atau hepatitis.)

Medical; Human genome