portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)substation

An electrical installation containing power conversion (and sometimes generation) equipment, such as transformers, compensators, and circuit breakers.

Indonesian (ID)Travo

Suatu instalasi listrik yang berisi peralatan konversi tenaga (dan kadang-kadang generasi), seperti transformer, kompensator dan pemutus sirkuit.

Energy; Energy efficiency

English (EN)rate of exchange

Value of the specific amount of a currency in terms of another currency on a given day.

Indonesian (ID)nilai tukar

Nilai tertentu jumlah uang dalam suatu mata uang lain pada hari tertentu.

Accounting; Auditing

English (EN)stop set

The place where commercials are played during a typical broadcast hour. There may be several scattered throughout a typical 60 minute period. Stop set length can vary much between local stations and even network programming.

Indonesian (ID)stop set

Tempat dimana iklan yang dimainkan selama jam tayang yang khas. Mungkin ada beberapa yang tersebar sepanjang periode khas 60 menit. Panjang stop set dapat banyak bervariasi antara stasiun lokal dan bahkan jaringan pemrograman.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)protection level 2

Buildings, and portions thereof, containing quantities of hazardous materials exceeding the maximum allowable quantities of high hazard Level 2 contents permitted in control areas shall comply with applicable regulations for Protection Level 2, as set forth ...

Indonesian (ID)perlindungan tingkat 2

Bangunan dan bagian daripadanya, yang mengandung jumlah bahan-bahan berbahaya yang melebihi jumlah maksimum yang diijinkan dari kadar tinggi bahaya Tingkat 2 yang diizinkan dalam daerah kontrol harus mematuhi peraturan-peraturan yang berlaku untuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)response plan

The action to be taken in response to a carbon monoxide alarm signal.

Indonesian (ID)rencana tanggap

Tindakan yang akan diambil dalam menanggapi sinyal alarm karbon monoksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ornithine carbamoyltransferase

An enzyme catalyzing formation of l-citrulline and orthophosphate from l-ornithine and carbamoyl phosphate; a part of the urea cycle; a deficiency of this enzyme will result in ammonia intoxication and impaired urea formation.

Indonesian (ID)ornithine karbamoiltransferase

Suatu enzim katalis pembentukan l-sitrulin dan ortofosfat dari fosfat l-ornithine dan karbamoil; suatu bagian dari daur urea; kekurangan enzim ini akan mengakibatkan keracunan amonia dan gangguan pembentukan urea.

Medical; Medicine

English (EN)CBRN terrorism agents

Chemicals, biological agents, and radiological particulates that could be released as an act of terrorism. (C)BRN terrorism agents include only biological agents and radiological particulates.

Indonesian (ID)bahan terorisme CBRN

Bahan kimia, biologis, dan partikulat radiologis yang dapat dilepaskan sebagai suatu tindakan terorisme. bahan terorisme CBRN termasuk hanya bahan hayati dan partikulat radiologis.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tissierella praeacuta

A species isolated from the intestinal tracts of infants and adults, gangrenous lesions, lung abscesses, and blood.

Indonesian (ID)tissierella praeakuta

Spesies yang terisolasi dari saluran usus bayi dan orang dewasa, lesi gangrenosa, abses paru-paru, dan darah.

Medical; Medicine

English (EN)activity center

A pool of the cost of two or more activities.

Indonesian (ID)pusat kegiatan

Suatu pool biaya dari dua atau lebih kegiatan .

Accounting; Auditing

English (EN)end-to-end verification

A self-testing method that provides positive confirmation that the desired result (e.g., airflow or damper position) has been achieved when a controlled device has been activated, such as during smoke control, testing, or manual override operations.

Indonesian (ID)verifikasi ujung ke ujung

Suatu metode uji diri yang menyediakan konfirmasi positif bahwa hasil yang diinginkan (misalnya, aliran udara atau posisi alat pengatur api kompor) telah dicapai ketika suatu perangkat yang dikontrol telah diaktifkan, seperti selama kontrol asap, pengujian, ...

Fire safety; Prevention & protection