portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fixed power source

Any line voltage power source except a portable generator.

Indonesian (ID)sumber daya tetap

Setiap baris sumber daya tegangan kecuali generator portabel.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)unipotent

Forms a single mature cell type. For example, spermatogonial stem cells are unipotent, as they can only form sperm cells.

Indonesian (ID)unipotent

Membentuk sejenis sel dewasa tunggal. Sebagai contoh, sel-sel induk spermatogonial unipotent, karena mereka hanya dapat membentuk sel-sel sperma.

Medical; Stem cell research

English (EN)pharmacy and therapeutics (P&T) committee

The MCO committee that develops, updates, and administers the MCO's formulary and regularly reviews reports on clinical trials, drug utilization reports, current and proposed therapeutic guidelines, and economic data on drugs.

Indonesian (ID)komite farmasi dan pengobatan (P&T)

Komite MCO yang mengembangkan, memperbaharui, dan mengelola formularium MCO dan secara teratur meninjau laporan uji klinis, laporan pemanfaatan obat, pedoman terapi mutakhir dan yang diusulkan, dan data ekonomi mengenai obat-obatan.

Health care; General

English (EN)density

The mass per unit volume. A common specification for chemical substances.

Indonesian (ID)kepadatan

Massa per satuan volume. Suatu spesifikasi umum untuk bahan kimia.

Energy; Petrochemical products

English (EN)balloon sickness

A form of altitude sickness occurring in someone as a result of ascent in a balloon.

Indonesian (ID)penyakit balon

Bentuk penyakit ketinggian yang terjadi pada seseorang sebagai akibat dari pendakian balon.

Medical; Medicine

English (EN)balancing side condyle

In dentistry, the mandibular condyle on the side away from which the mandible moves in a lateral excursion.

Indonesian (ID)menyeimbangkan kondilus sisi

Dalam kedokteran gigi, kondilus mandibula pada sisi mandibula yang bergerak menjauhi dalam perjalanan lateral.

Medical; Medicine

English (EN)Canada balsam

A yellowish liquid resin from the balsam fir, Abies balsamea (family Pinaceae); contains kinene and bornyl acetate; used for mounting histologic specimens and as a cement for lenses.

Indonesian (ID)Balsam Kanada

Suatu resin cair kekuningan dari balsam fir, Abies balsamea (keluarga Pinaseae); berisi kinene dan bornil asetat; digunakan untuk kerangka sample histologis dan sebagai semen untuk lensa.

Medical; Medicine

English (EN)reformate

A mixed composition stream produced by a catalytic or thermal reformer. Reformate is a feedstock for benzene and xylenes.

Indonesian (ID)reformat

Suatu aliran komposisi campuran yang diproduksi oleh suatu reformer katalitik atau termal. Katalis reformat sangat adalah bahan baku untuk benzena dan xilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)autophobia

Autophobia, is the specific phobia of isolation; a morbid fear of being egotistical, or a dread of being alone or isolated. Sufferers need not be physically alone, but believe that they are being ignored, unloved, threatened by intruders, and so ...

Indonesian (ID)autofobia

Autofobia, adalah fobia isolasi spesifik, suatu kelainan takut untuk menjadi egoistik,atau ketakutan yang sangat untuk sendiri atau terisolasi. Para penderita tidak perlu secara fisik sendiri, tetapi percaya bahwa mereka terabaikan, tidak dicintai, diancam ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)portable spa

A spa that is not permanent and in which the water circulating equipment can be either an integral or nonintegral part of the product.

Indonesian (ID)spa portabel

Suatu spa yang tidak permanen dan dimana peralatan sirkulasi air dapat merupakan baik bagian integral ataupun nonintegral dari produk.

Fire safety; Prevention & protection