portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)density

The mass per unit volume. A common specification for chemical substances.

Indonesian (ID)kepadatan

Massa per satuan volume. Suatu spesifikasi umum untuk bahan kimia.

Energy; Petrochemical products

English (EN)laboratory unit separation

All walls, partitions, floors, and ceilings, including openings in them, that separate a laboratory unit from adjoining areas.

Indonesian (ID)unit pemisahan laboratorium

Semua dinding, partisi, lantai, dan langit-langit, termasuk bukaan di dalamnya, yang memisahkan unit laboratorium dari daerah berbatasan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)measuring

Ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or device marked in standard units or by comparing it with an object of known size.

Indonesian (ID)mengukur

Memastikan ukuran, jumlah, atau tingkat (sesuatu) dengan menggunakan alat atau perangkat yang ditandai dalam satuan standar atau dengan membandingkannya dengan objek ukuran yang dikenal.

Medical; Medical research

English (EN)cartridge/cylinder-operated fire extinguisher

A fire extinguisher in which the expellant gas is in a separate container from the agent storage container.

Indonesian (ID)pemadam kebakaran dioperasikan cartridge/silinder-

Suatu alat pemadam api yang dimana gas ekspelan adalah dalam suatu wadah yang terpisah dari kontainer penyimpanan bahan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bachmann bundle

Division of the theoretic anterior internodal tract that continues into the left atrium providing a specialized path for interatrial conduction. The anatomic reality of this structure has been disputed.

Indonesian (ID)berkas bachmann

Divisi dari traktus internodus anterior teoritis yang terus berlanjut ke atrium kiri menyediakan jalur khusus untuk konduksi interatrium. Realitas anatomik dari struktur ini telah diperdebatkan.

Medical; Medicine

English (EN)cognition

1) Intellectual or mental process whereby an organism becomes aware of or obtains knowledge. 2) The act or process of knowing, perceiving, or remembering. 3) Act or process of knowing which includes awareness and judgment, perceiving, reasoning, and ...

Indonesian (ID)kognisi

1) Proses intelektual atau mental dimana suatu organisme menjadi sadar atau memperoleh pengetahuan. 2) Tindakan atau proses mengenal, memahami, atau mengingat. 3) Tindakan atau proses pengenalan yang mencakup kesadaran dan memutuska, memahami, penalaran ...

Medical; Human genome

English (EN)nutcracker esophagus

A condition in which the muscle contraction in the esophagus is too strong, causing chest pain or difficulty swallowing.

Indonesian (ID)esofagus Nutcracker

Suatu kondisi di mana kontraksi otot di esofagus terlalu kuat, sehingga menyebabkan nyeri dada atau kesulitan menelan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)acute abdomen

An emegency surgical condition caused by damage to one or more abdominal organs following injury.

Indonesian (ID)perut(abdomen) akut

Kondisi darurat bedah yang disebabkan oleh kerusakan satu atau lebih organ perut setelah mengalami cedera.

Medical; Illness

English (EN)household cooking appliance

An appliance for domestic food preparation, providing at least one function of (1) top or surface cooking, (2) oven cooking, or (3) broiling.

Indonesian (ID)peralatan memasak rumah tangga

Suatu alat untuk persiapan makanan rumah tangga, menyediakan setidaknya satu fungsi (1) memasak atas atau permukaan,(2)memasak oven, atau (3) pemanasan suhu tinggi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)carbapenem

Member of a class of antibiotic drugs that works by inhibiting cell wall synthesis.

Indonesian (ID)karbapenem

Anggota suatu kelas obat antibiotik yang bekerja dengan menghambat sintesis dinding sel.

Medical; Medicine