Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cholangitis
Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.
kolangitis
Peradangan dari hanya saluran empedu. Kata ini dan tiga kata berikutnya menggambarkan kondisi yang secara subjektif mungkin, semua sama.
dibasic acid
An acid containing two ionizable atoms of hydrogen in the molecule.
Asam dibasik
Asam yang mengandung dua atom hidrogen terionisasi dalam molekulnya.
boundary, restricted approach
An approach limit at a distance from an exposed energized electrical conductor or circuit part within which there is an increased risk of shock, due to electrical arc over combined with inadvertent movement, for personnel working in close proximity to the ...
batas, pendekatan dibatasi
Suatu batas pendekatan pada jarak dari suatu penghantar listrik atau bagian sirkuit terpapar energi dimana ada peningkatan risiko syok, karena busur listrik atas dikombinasikan dengan gerakan tidak disengaja, untuk personil yang bekerja dekat dengan ...
nurse logs
In old-growth forests, these are ancient downed trees that rot so slowly that they themselves become the fundus and growth media for new and growing trees and other life-forms.
batang pohon perawat
Di hutan-hutan tua, ini adalah pohon tumbang kuno yang membusuk begitu lambat sehingga mereka sendiri menjadi media fundus dan media pertumbuhan untuk pohon-pohon yang baru dan bertumbuh dan bentuk-bentuk kehidupan lainnya.
product conformance verification organization
An independent third-party organization that determines product compliance with the requirements of this standard with a labeling/listing/follow-up program.
organisasi verifikasi kesesuaian produk
Suatu organisasi pihak ketiga independen yang menentukan kesesuaian produk dengan persyaratan standar ini dengan suatu program pelabelan/pendaftaran/tindak lanjut.
gene expression
1) The process by which a gene's coded information is translated into the structures present and operating in the cell (either proteins or RNAs). 2) Gene expression is the process by which the information encoded in a gene is used to direct the assembly of ...
ekspresi gen
1) Proses dengan mana suatu kode informasi gen ini diterjemahkan kedalam struktur yang ada dan beroperasi didalam sel (protein atau RNA). 2) Ekspresi gen adalah proses dimana informasi yang dikodekan dalam sebuah gen yang digunakan untuk mengarahkan ...
hemoglobin
1) The substance inside red blood cells that carries oxygen molecules. 2) The substance inside red blood cells that binds to oxygen and carries it from the lungs to the tissues.
hemoglobin
1)-Zat dalam sel darah merah yang membawa molekul oksigen. 2)-Zat dalam sel darah merah yang berikatan dengan oksigen dan membawanya dari paru-paru ke jaringan.
mental health parity and mental health parity act
Mental health parity refers to providing the same insurance coverage for mental health treatment as that offered for medical and surgical treatments. The Mental Health Parity Act was passed in 1996 and established parity in lifetime benefit limits and annual ...
kesetaraan kesehatan mental dan uu kesetaraan kesehatan mental
Kesetaraan kesehatan mental mengacu pada menyediakan cakupan asuransi yang sama untuk perawatan kesehatan mental seperti yang ditawarkan untuk perawatan medis dan bedah. UU Kesetaraan Mental Kesehatan disahkan pada tahun 1996 dan menetapkan kesetaraan dalam ...
cell culture
The growth of cells in a laboratory dish for experimental research. The cells are grown in a solution, or medium, that contains nutrients and growth factors. Different factors can be added to the culture medium to initiate changes in cell behaviour.
Biakan sel
Pertumbuhan sel-sel dalam suatu piring laboratorium untuk penelitian eksperimental. Sel-sel tumbuh dalam suatu larutan, atau medium, yang mengandung faktor pertumbuhan dan nutrisi. Faktor yang berbeda dapat ditambahkan ke media biakan untuk memulai perubahan ...
dry cleaning room
A room in which the drycleaning operations are conducted, including all additional areas containing solvent or solvent-handling equipment.
kamar cuci kering
Suatu ruangan dimana dilakukan operasi cuci kering, termasuk semua area tambahan yang mengandung pelarut atau pelarut-penanganan peralatan.
