portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bar

Large mass of sand or earth, formed by the surge of the sea. They are mostly found at the entrances of great rivers or havens, and often render navigation extremely dangerous, but confer tranquility once inside. See also: Touch and go, grounding. Alfred Lord ...

Indonesian (ID)bar-palang

Massa yang besar dari pasir atau tanah, dibentuk oleh gelombang laut. Mereka sebagian besar terdapat pada muara dari sungai-sungai atau pelabuhan besar, dan sering membuat navigasi sangat berbahaya, tapi sekali di dalamnya memberikan ketenangan. Lihat juga: ...

Boat; General boating

English (EN)sea level equivalent of agent

The agent concentration (volume percent) at sea level for which the partial pressure of agent matches the ambient partial pressure of agent at a given altitude.

Indonesian (ID)permukaan laut setara dengan agen

Agen konsentrasi (volume persen) pada ketinggian muka laut untuk mana tekanan parsial dari agen cocok dengan tekanan parsial ambient dari agen pada suatu ketinggian tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)respiratory disturbance index (RDI)

A calculation of the average number of incidents of hypopnea and apnea per hour of sleep, as measured by polysomnography. A few sleep laboratories use this term to refer to any disturbance during sleep, including leg movements, snoring, and other phenomena, ...

Indonesian (ID)indeks gangguan pernafasan (RDI)

Suatu perhitungan jumlah rata-rata insiden hipopnea dan apnea per jam tidur, yang diukur dengan polisomnografi. Beberapa laboratorium tidur menggunakan istilah ini merujuk kepada adanya gangguan selama tidur, termasuk gerakan-gerakan kaki, mendengkur dan ...

Medical; Medicine

English (EN)tubercle bacillus

A bacterial species that is the primary cause of tuberculosis in cattle; transmissible to humans and other animals, causing tuberculosis.

Indonesian (ID)basillus tubercle

Jenis bakteri yang merupakan penyebab utama TB ternak; menular ke manusia dan hewan lainnya, yang menyebabkan tuberkulosis.

Medical; Medicine

English (EN)Robert Bárány

Robert Bárány (1876–1936) was an Austrian-Hungarian otologist and the 1914 Nobel laureate in medicine, Bárány first became interested in medicine following his development of tuberculosis. After graduating with a medical degree from Vienna University, Bárány ...

Indonesian (ID)Robert Bárány

Robert (1876-1936) adalah otologist Austria-Hongaria dan penerima hadiah Nobel 1914 dalam Kedokteran, Bárány pertama menjadi tertarik pada obat-obatan setelah mengikuti perkembangan tuberkulosisnya. Setelah lulus dengan gelar Kedokteran dari Universitas ...

Medical; Medicine

English (EN)submuscular

When the implant is placed underneath the chest muscles.

Indonesian (ID)Submuscular

Ketika implan ditempatkan di bawah otot-otot dada.

Beauty; Breast implant

English (EN)Ladd band

A peritoneal attachment of an incompletely rotated cecum, found in malrotation of the intestine; may cause obstruction of the duodenum.

Indonesian (ID)Pita Ladd

Suatu perlekatan peritoneal dari suatu cecum yang mengalami rotasi tidak lengkap, ditemukan pada malrotation usus; dapat menyebabkan obstruksi dari duodenum.

Medical; Medicine

English (EN)dose rate

In exposure assessment, dose per time unit (e.g. mg/day), sometimes also called dosage.

Indonesian (ID)tingkat dosis

Dalam penilaian pemaparan, dosis per satuan waktu (misalnya mg/hari), kadang-kadang juga disebut dosis.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)redundant air system

An independent secondary underwater breathing system (i.e., a pony bottle with first and second stage or a pony bottle supplying a bailout block).

Indonesian (ID)sistem udara berlebihan

Suatu sistem pernapasan bawah air sekunder independen (yaitu, suatu botol kecil dengan tahap pertama dan kedua atau suatu botol kecil yang memasok suatu blok talangan).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)accountable document

Validated official document (such as an airline ticket, check, or payment voucher) that has a monetary value and must be accounted for.

Indonesian (ID)dokumen yang akuntabel

Dokumen resmi yang divalidasi (seperti tiket, cek maskapai penerbangan, atau voucher pembayaran ) yang memiliki nilai moneter dan harus dipertanggungjawabkan.

Accounting; Auditing