portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prostaglandin E (PGE)

Presumably the fifth subtype discovered, and usually separated into PGE1 and PGE2. These two, if made by the kidneys, slow sodium reabsorption; if within in the uterus, induce a stronger response to less stimulus; if made in the stomach lining inhibit gastric ...

Indonesian (ID)prostaglandin E (PGE)

Agaknya sudah ditemukan subtipe kelima, dan biasanya dipisahkan menjadi PGE1 dan PGE2. Keduanya, dibentuk oleh ginjal, memperlambat reabsorpsi natrium; Jika di dalam rahim, menginduksi respon yang lebih kuat untuk ransangan yang lebih kecil; Jika dibuat ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)suspensory ligament of eyeball

A thickening of the inferior part of the bulbar sheath that supports the eye within the orbit; it extends between the lateral and medial orbital margins and includes the medial and lateral check ligaments.

Indonesian (ID)ligamentum suspensorium bola mata

Suatu penebalan bagian inferior dari sarung bulber yang menopang mata didalam orbit; ini meluas diantara margo orbita lateral dan medial dan termasuk ligamen medial dan lateral.

Medical; Medicine

English (EN)dorsolumbar

Referring to the back in the region of the lower thoracic and upper lumbar vertebrae.

Indonesian (ID)dorsolumbar

Merujuk pada daerah vertebra torakalis bawah dan bagian atas vertebra lumbalis.

Medical; Medicine

English (EN)nonmechanical emergency ventilation system

A system of smoke reservoirs, smoke vents, and/or dampers that are designed to support the tenability criteria without the use of fans.

Indonesian (ID)sistem ventilasi darurat non mekanis

Suatu sistem reservoar asap, ventilasi asap dan/atau damper yang dirancang untuk mendukung kriteria ketahanan tanpa menggunakan kipas-kipas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT)

EPEAT, which stands for Electronic Product Environmental Assessment Tool, is an easy-to-use, on-line tool for evaluating and ranking the green features of computer equipment, based on a set of environmental performance criteria such as the power management ...

Indonesian (ID)Alat Penilaian Lingkungan Produk Elektronik (EPEAT)

EPEAT, yang merupakan singkatan untuk Electronic Product Environmental Assessment Tool-Alat Penilaian Lingkungan Produk Elektronik, adalah alat on-line yang mudah digunakan, untuk mengevaluasi dan menentukan peringkat fitur hijau dari peralatan komputer, ...

Environment; Environmental policy

English (EN)pathological

1. indicative of or caused by a morbid condition. 2. pertaining to pathology (= branch of medicine that treats the essential nature of the disease, especially the structural and functional changes in tissues and organs of the body caused by the disease).

Indonesian (ID)patologis

1. menunjukkan atau disebabkan oleh suatu kondisi penyakit. 2. berkaitan dengan ilmu patologi (= cabang dari ilmu kedokteran yang menangani sifat penting dari penyakit, terutama perubahan struktural dan fungsional dalam jaringan dan organ tubuh yang ...

Pharmaceutical;

English (EN)frame

Chassis rail and any addition thereto of equal or greater strength.

Indonesian (ID)bingkai

Rel sasis dan penambahan apapun dengan kekuatan yang sama atau lebih besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)thyroglobulin

The iodine-containing protein that is stored in the thyroid gland. It is converted into circulating thyroxines when the thyroid is stimulated by TSH (Thyroid Stimulating Hormone) from the pituitary (in turn stimulated by the hypothalamus, where thyroxine ...

Indonesian (ID)tiroglobulin

Protein yang mengandung yodium yang disimpan dalam kelenjar tiroid. Diubah menjadi tiroksin yang beredar ketika tiroid dirangsang oleh TSH (hormon perangsang tiroid) dari hipofisis (pada gilirannya distimulasi oleh hipotalamus, dimana kadar tiroksin ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)pseudobacillus

Any microscopic object, such as a poikilocyte, resembling a bacillus.

Indonesian (ID)pseudobasillus

Setiap obyek mikroskopis, seperti poikilosit, menyerupai suatu basillus.

Medical; Medicine

English (EN)Baccelli sign

An obsolete sign: good conduction of the whisper in nonpurulent pleural effusions.

Indonesian (ID)Tanda Baccelli

Suatu tanda yang sudah ketinggalan zaman: konduksi/hantaranyang baik dengan bisikan pada efusi pleura nonpurulenta.

Medical; Medicine