portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)analyzer room or building

A specific room or building containing analyzers, one or more of which is piped to the process.

Indonesian (ID)ruang atau bangunan penganalisa

Suatu kamar atau bangunan tertentu yang berisi penganalisa, satu atau lebih dari daripadanya disalurkan ke proses.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)candidate drug (CD)

A drug to be taken into clinical concept testing phase.

Indonesian (ID)calon obat (CD)

Obat yang akan diambil kedalam fase pengujian konsep klinis .

Medical; Medicine

English (EN)test-tube baby

Popular term for a baby born after uterine implantation of a maternal oocyte fertilized in vitro.

Indonesian (ID)bayi tabung

Isitlah populer untuk bayi lahir setelah implantasi uterus/rahim dengan oosit ibu yang dibuahi secara in vitro.

Medical; Medicine

English (EN)calorie

The amount of heat necessary to raise 1 gram of water 1°C at 15°C; a calorie is 4. 184 joules, and there are 252. 15 calories in a British thermal unit (Btu).

Indonesian (ID)kalori

Jumlah panas yang diperlukan untuk menaikkan 1 gram air 1° C pada 15° C; suatu kalori adalah 4. 184 Joule, dan ada 252. 15 kalori dalam suatu British thermal unit-unit panas British (Btu).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)personal equipment weight

A weight allowance for personal gear that is carried on the apparatus by each fire-fighting crew member.

Indonesian (ID)berat peralatan pribadi

Suatu tambahan berat perlengkapan pribadi yang dilakukan pada peralatan oleh setiap anggota kru pemadam kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fire control plan

A set of general arrangement plans that illustrate, for each deck, the fire control stations, fire-resisting bulkheads, and fire-retarding bulkheads, together with particulars of the fire-detecting, manual alarm, and fire-extinguishing systems, fire doors, ...

Indonesian (ID)rencana dan pengendalian kebakaran

Satu set rencana pengaturan umum yang menggambarkan, untuk masing-masing dek, stasiun pengendalian kebakaran, sekat tahan api, dan sekat penghambat api, bersama dengan kekhususan dari alarm pendeteksi kebakaran, alarm manual, dan sistem pemadam kebakaran, ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mucosal lining

The lining of gastrointestinal tract organs that absorb nutrients and fluid, form a barrier, and produce mucus.

Indonesian (ID)lapisan mukosa

Lapisan organ pencernaan yang menyerap nutrisi dan cairan, membentuk penghalang, dan menghasilkan lendir.

Medical; Gastroenterology

English (EN)tentorial basal branch of cavernous part of internal carotid artery

A small branch from the cavernous part of the internal carotid artery to the base of the tentorium cerebelli.

Indonesian (ID)cabang tentorial basal dari bagian kavernosa arteri karotis internal

Suatu cabang kecil dari bagian kavernosa arteri karotis internal ke basis dari tentorium serebelli.

Medical; Medicine

English (EN)pyrrolizidine alkaloid

A type of alkaloid found in many plants of the Composite and Borage families, once termed a Senecio alkaloid. Some of the pyrrolizidine group have been shown to cause several types of liver degeneration and blood vessel disorders. Several deaths have been ...

Indonesian (ID)alkaloid pirolizidin

Sejenis alkaloid ditemukan dalam banyak tanaman dari keluarga Komposit dan Borage, pernah disebut alkaloid Senesio. Beberapa kelompok pirolizidin telah ditunjukkan menyebabkan beberapa jenis gangguan degenerasi hati dan pembuluh darah. Kematian telah ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)basal linear drusen

Deposits of long-spaced collagen located between the plasma membrane and basement membrane of the retinal pigment epithelium.

Indonesian (ID)drusen basal linier

Deposit kolagen berspasi panjang terletak antara membran plasma dan membran basalin epitel pigmen retina.

Medical; Medicine