portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Eubacterium rectale

A bacterial species found in association with a rectal ulcer; occurs in the rectum.

Indonesian (ID)Eubakterium rektale

Suatu jenis bakteri yang ditemukan terkait dengan ulkus dubur; terjadi pada dubur.

Medical; Medicine

English (EN)urea stibamine

A urea derivative of stibanilic acid, used in the treatment of kala azar and certain other tropical diseases.

Indonesian (ID)stibamine urea

Urea turunan asam stibanilik, digunakan dalam pengobatan kala azar dan penyakit-penyakit tropis tertentu lainnya.

Medical; Medicine

English (EN)complement fixation test

Medical test used to detect the presence of specific antibodies or antigens in a patient’s serum, in order to diagnose infections and rheumatic diseases. The complement fixation test has now been largely superseded by other serological methods.

Indonesian (ID)uji fiksasi pelengkap

Uji medis yang digunakan untuk mendeteksi keberadaan antibodi atau antigen spesifik dalam serum pasien, untuk mendiagnosis infeksi dan penyakit rematik. Uji fiksasi pelengkap sekarang sebagian besar telah digantikan oleh metode serologis lain.

Medical; Medical research

English (EN)malt

A mixture of carbohydrates, produced by the braekdown of starch.

Indonesian (ID)malt

Campuran karbohidrat, diproduksi oleh pemecahan dari pati.

Biology; Biotechnology

English (EN)alopecia totalis

This is the complete loss of scalp hair often combined with the loss of eyebrows and eyelashes.

Indonesian (ID)alopesia totalis

Ini adalah kehilang lengkap rambut kepala sering dikombinasikan dengan hilangnya alis dan bulu mata.

Consumer services; Hair salons

English (EN)agricultural district

A planning term which defines an area in which farming is the preferred economic activity. Districts may be voluntarily created by landowners who receive benefits, usually in return for not developing the land for a certain number of years, or they may be ...

Indonesian (ID)distrik pertanian

Suatu istilah perencanaan yang menetapkan area dimana pertanian merupakan kegiatan pilihan ekonomi. Secara sukarela distrik dapat dibuat oleh para pemilik tanah yang menerima tunjangan, biasanya dengan memberi imbalan tidak mengolah tanah selama beberapa ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)feticide

The destruction of a fetus in the uterus, as by injection of potassium chloride.

Indonesian (ID)fetisida

Penghancuran janin dalam rahim, seperti dengan suntikan kalium klorida.

Medical; Gynaecology

English (EN)access

get information from the computer where it is stored

Indonesian (ID)akses

mendapatkan informasi dari komputer dimana itu disimpan

Medical devices; Clinical trials

English (EN)fire window assembly

A window or glass block assembly having a fire protection rating.

Indonesian (ID)rakitan jendela api

Suatu jendela atau rakitan blok kaca memiliki peringkat perlindungan kebakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rate base

Number or value used in computing a service, taxation, or utility charge, or any other rate.

Indonesian (ID)angka dasar

Jumlah atau nilai yang digunakan dalam komputasi suatu layanan, pajak, atau biaya utilitas, atau setiap angkalain.

Accounting; Auditing