Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cerebral hemisphere hemorrhage
The bleeding into the tissue of the brain and especially of the cerebrum from a ruptured blood vessel.
Perdarahan hemisferium serebri
Perdarahan ke jaringan otak dan terutama dari otak besar dari suatu pembuluh darah yang pecah.
scape
A long flower-bearing stem or peduncle that arises from the ground. It is leafless, or the leaves are reduced to bracts.
Skapa
Batang panjang atau pedunkulus bertatah bunga yang timbul dari tanah. Tidak berdaun, atau daunnya mengecil menjadi bentuk seludang.
positive alarm sequence
An automatic sequence that results in an alarm signal, even when manually delayed for investigation, unless the system is reset.
urutan alarm positif
Urutan otomatis yang menghasilkan sinyal alarm, bahkan ketika tertunda secara manual untuk penyelidikan, kecuali sistem di setel ulang.
anticodon
The sequential set of three nucleotides in transfer RNA that interacts with its complement in messenger RNA, the codon, during translation in the ribosome.
antikodon
Set berurutan dari tiga nukleotida dalam RNA transfer yang berinteraksi dengan komplemennya dalam messenger/pengabar RNA, kodon, selama penerjemahan dalam ribosom.
passive solar
Technologies that capture sunlight for heat energy without use of active mechanical systems such as fans or pumps (as contrasted to active solar). Such technologies convert sunlight into usable heat (water, air) or store heat for future use, with little or no ...
surya pasif
Teknologi yang menangkap sinar matahari untuk energi panas tanpa menggunakan sistem mekanis yang aktif seperti kipas angin atau pompa (berlawanan dengan surya aktif). Teknologi seperti ini mengkonversi sinar matahari menjadi panas bermanfaat(air, udara) atau ...
slip-on fire-fighting module
A self-contained unit that includes an auxiliary engine-driven pump, piping, a tank, and hose storage that is designed to be placed on a truck chassis, utility bed, flatbed, or trailer of sufficient carrying capacity.
modul pemadam kebakaran luput
Suatu unit mandiri yang mencakup suatu mesin pompa pendorong bantu, pipa, tangki, dan selang penyimpanan yang dirancang untuk ditempatkan pada chasis truk, fasilitas tidur, struktur datar atau truk gandeng dengan daya dukung yang cukup.
ascorbate oxidase
A copper-containing enzyme that catalyzes the oxidation of l-ascorbic acid with O2 to produce l-dehydroascorbic acid. Some forms of ascorbate oxidase use NADP+ as well. Used as an antitumor enzyme.
oksidase askorbat
Suatu enzim yang mengandung tembaga yang mengkatalisis oksidasi dari asam l-askorbat dengan O2 untuk menghasilkan asam l-dehydroaskorbat . Beberapa bentuk dari oksidase askorbat menggunakan NADP + juga. Digunakan sebagai enzim antitumor.
toluene
A high-octane aromatic product formed by catalytic reforming of petroleum or by fractional distillation of coal tar light oil. Used as an octane enhancer in the refined products industry. In the chemical industry, toluene is a raw material for benzene, ...
toluen
Suatu produk aromatik beroktan tinggi yang dibentuk oleh reformasi katalitik minyak atau dengan distilasi fraksional minyak ringan tar batubara. Digunakan sebagai penambah oktan dalam industri produk olahan. Dalam industri kimia, toluen adalah bahan baku ...
basis pedunculi
The base of the midbrain consisting of the crus cerebri and substantia nigra.
dasar pedunkuli
Dasar dari otak tengah terdiri dari krus serebri dan substansia nigra.
basic activities of daily living (BADLs)
Those activities that concern personal care ( brushing one's teeth, bathing, other forms of self-care).
kegiatan dasar kehidupan sehari-hari (BADLs)
Kegiatan-kegiatan yang menyangkut perawatan pribadi (menyikat gigi sendiri, mandi, bentuk-bentuk lain perawatan diri).
