portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)river basin

The drainage area for a river above a particular point.

Indonesian (ID)DAS(Daerah Aliran Sungai).

Daerah drainase untuk suatu sungai di atas titik tertentu.

Energy; Hydro dam

English (EN)definitions

For the purpose of this standard, the following terms shall be defined as shown in this subsection.

Indonesian (ID)definisi

Untuk keperluan standar ini, persyaratan berikut harus didefinisikan seperti yang ditunjukkan dalam ayat ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basic reproductive number

The average number of people to whom a given illness is transmitted by anyone else with that illness.

Indonesian (ID)jumlah reproduksi dasar

jumlah rata-rata dari orang-orang kepada siapa suatu penyakit tertentu ditransmisikan oleh orang lain dengan penyakit tersebut.

Medical; Medicine

English (EN)contract cleaning

Cleaning conducted by a facility outside the organization that specializes in cleaning protective clothing.

Indonesian (ID)pembersihan kontrak

Pembersihan dilakukan oleh suatu fasilitas di luar organisasi yang mengkhususkan diri dalam membersihkan pakaian pelindung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)expoxidation

The reaction in which an olefin is converted to a cyclic, three-membered ether, i.e. an epoxide or oxirane

Indonesian (ID)expoksidasi

Reaksi dimana olefin diubah menjadi suatu siklik, eter bergugusan tiga , yaitu epoksida atau oksiran

Energy; Petrochemical products

English (EN)closed array (paper)

A vertical storage arrangement in which the distances between columns in both directions are short not more than 2 in. (50 mm) in one direction and 1 in. (25 mm) in the other.

Indonesian (ID)susunan tertutup (kertas)

Suatu pengaturan penyimpanan vertikal dimana jarak antara kolom dalam kedua arah pendek tidak lebih dari 2 in. (50 mm) di satu arah dan 1 in. (25 mm) di yang lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pubarche

Onset of puberty, particularly as manifested by the appearance of pubic hair.

Indonesian (ID)pubarkhe

Permulaan pubertas, terutama seperti yang dimanifestasikan oleh penampilan rambut kemaluan.

Medical; Medicine

English (EN)fluorescent in situ hybridization

1) Fluorescence in situ hybridization (FISH) is a laboratory technique for detecting and locating a specific DNA sequence on a chromosome. The technique relies on exposing chromosomes to a small DNA sequence called a probe that has a fluorescent molecule ...

Indonesian (ID)hibridisasi fluoresent in situ

1) Hibridisasi in situ fluoressensi (FISH) adalah teknik laboratorium untuk mendeteksi dan menemukan urutan DNA tertentu pada kromosom. Teknik ini mengandalkan paparan kromosom dengan suatu urutan DNA kecil yang disebut penyelidikan yang memiliki suatu ...

Medical; Human genome

English (EN)positive alarm sequence

An automatic sequence that results in an alarm signal, even when manually delayed for investigation, unless the system is reset.

Indonesian (ID)urutan alarm positif

Urutan otomatis yang menghasilkan sinyal alarm, bahkan ketika tertunda secara manual untuk penyelidikan, kecuali sistem di setel ulang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dystrophic lakes

Acidic, shallow bodies of water that contain much humus and/or other organic matter; contain many plants but few fish.

Indonesian (ID)danau distrofik

Air berlumpur dangkal, bersifat asam, yang mengandung banyak humus dan/atau bahan organik lainnya; mengandung banyak tanaman tapi sedikit ikan.

Agricultural chemicals; Pesticides