portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)paging system

A system intended to page one or more persons by such means as voice over loudspeaker, coded audible signals or visible signals, or lamp annunciators.

Indonesian (ID)sistem paging

Suatu sistem yang dimaksudkan untuk melakukan paging satu atau lebih banyak orang dengan cara tersebut seperti suara melalui pengeras suara, kode sinyal terdengar atau sinyal terlihat, atau lampu alat isyarat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)temporal artery

Any one of three arteries on each side of the head: the superficial temporal artery, the middle temporal artery, and the deep temporal artery. An artery with origin in the superficial temporal artery, with distribution to the temporal fascia and muscle, and ...

Indonesian (ID)arteri temporalis

Salah satu dari tiga arteri di setiap sisi kepala: arteri temporalis superficialis, arteri temporalis media dan arteri temporalis profunda. Arteri dengan asal di arteri temporal dangkal, dengan distribusi ke otot dan fasia duniawi, dan dengan anastomoses ...

Anatomy; Arteries

English (EN)Barkan membrane

A theoretic tissue covering the trabecular meshwork; thought to obstruct aqueous humor outflow and be responsible for congenital glaucoma.

Indonesian (ID)membran Barkan

Suatu jaringan teoritis meliputi kerangka trabekuler; diperkirakan menghalangi aqueous humor keluar dan bertanggung jawab bagi terjadinya glaukoma bawaan.

Medical; Medicine

English (EN)information technology equipment area

An area of a building where the information technology equipment room is located, including support rooms served by the same special air-conditioning/air-handling equipment as the information technology equipment room.

Indonesian (ID)area peralatan teknologi informasi

Suatu daerah gedung dimana terletak ruang peralatan teknologi informasi, termasuk kamar dukungan yang dilayani oleh peralatan AC khusus yang sama sebagai ruang peralatan teknologi informasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nausea

A feeling of sickness with an inclination to vomit.

Indonesian (ID)mual

Perasaan sakit dengan kecenderungan untuk muntah.

Medical; Medical research

English (EN)pseudobacillus

Any microscopic object, such as a poikilocyte, resembling a bacillus.

Indonesian (ID)pseudobasillus

Setiap obyek mikroskopis, seperti poikilosit, menyerupai suatu basillus.

Medical; Medicine

English (EN)motor skill

A motor skill is a learned sequence of movements that combine to produce a smooth, efficient action in order to master a particular task. The development of motor skill occurs in the motor cortex, the region of the cerebral cortex that controls voluntary ...

Indonesian (ID)gerakan motorik

Suatu ketrampilan motorik merupakan urutan gerakan yang dipelajari menggabungkan suatu tindakan yang halus, efisien untuk menguasai suatu tugas tertentu. Perkembangan dari ketrampilan motorik terjadi dalam korteks motorik, wilayah korteks serebral yang ...

Fitness; Workouts

English (EN)cross-quarter points

The fifteenth degree of each of the Fixed signs: Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius.

Indonesian (ID)titik seperempat-salib

Tingkat kelima dari masing-masing tanda-tanda tetap: Taurus, Leo, Scorpio dan Aquarius.

Astrology; Zodiac

English (EN)empathy

the power of understanding and imaginatively entering into another person's feelings.

Indonesian (ID)empati

kekuatan dari pemahaman dan secara imajinatif memasuki perasaan orang lain.

Medical;

English (EN)spheres of influence

An area of one country under the control of another. In China, these areas guaranteed specific trading privileges to each imperialist nation within its respective sphere.

Indonesian (ID)lingkup pengaruh

Daerah satu negara di bawah kendali yang lain. Di Cina, daerah ini dijamin hak-hak perdagangan yang istimewa untuk setiap bangsa imperialis dalam lingkupnya masing-masing.

History; World history