portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)research team

The team of individuals involved in implementing a clinical trial who is responsible for the study.

Indonesian (ID)Tim riset

Tim dari individu-individu yang terlibat dalam pelaksanaan uji klinis yang bertanggung jawab untuk penelitian.

Medical; Medical research

English (EN)digital alarm radio system (DARS)

A system in which signals are transmitted from a digital alarm radio transmitter (DART) located at a protected premises through a radio channel to a digital alarm radio receiver (DARR).

Indonesian (ID)sistem radio alarm digital (DARS)

Suatu sistem dimana sinyal ditransmisikan dari pemancar radio alarm digital (DART) yang terletak pada suatu tempat yang dilindungi melalui saluran radio untuk penerima radio alarm digital(DARR).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)powered rescue tool components

Cable assemblies, hose assemblies, power units, hose reels, and remote valve blocks. The individual parts that are assembled in a rescue tool or component, such as seals, screws, valves, and switches, are not themselves considered as components for the ...

Indonesian (ID)komponen alat penyelamatan daya

rakitan kabel, rakitan selang, unit daya, gulungan selang, dan blok katup terpencil. Bagian-bagian terpisah yang dirakit dalam penyelamatan alat atau komponen, , sekrup, katup dan sakelar, yang mereka sendiri tidak dianggap sebagai komponen untuk keperluan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subareolar duct papillomatosis

A benign tumor that may clinically resemble Paget disease, but that is a papillary or solid growth of columnar and myoepithelial cells producing a florid pseudoinfiltrative pattern.

Indonesian (ID)papillomatosis duktus subareolar

suatu tumor jinak yang mungkin secara klinis menyerupai penyakit Paget, tetapi merupakan pertumbuhan papillaris atau padat dari sel-sel mioepitel dan kolumnar yang menghasilkan pola pseudoinfiltratif.

Medical; Medicine

English (EN)cortisone

a hormone produced by the adrenal cortex. One of the glucocorticoids, it is also made synthetically for use as an anti-inflammatory and anti-allergy agent.

Indonesian (ID)kortison

hormon yang diproduksi oleh korteks adrenal. Salah satu dari glukokortikoid,juga dibuat secara sintetis untuk digunakan sebagai zat anti-inflamasi dan anti-alergi.

Medical; Medicine

English (EN)pathological

1. indicative of or caused by a morbid condition. 2. pertaining to pathology (= branch of medicine that treats the essential nature of the disease, especially the structural and functional changes in tissues and organs of the body caused by the disease).

Indonesian (ID)patologis

1. menunjukkan atau disebabkan oleh suatu kondisi penyakit. 2. berkaitan dengan ilmu patologi (= cabang dari ilmu kedokteran yang menangani sifat penting dari penyakit, terutama perubahan struktural dan fungsional dalam jaringan dan organ tubuh yang ...

Pharmaceutical;

English (EN)rouleau

A group of red blood cells arranged together like a roll of coins, usually only noticed on a slide under a microscope. Since red blood cells in a reasonably healthy person should have a mutually repelling membrane charge, this means that something like an ...

Indonesian (ID)rouleau

Sekelompok sel darah merah yang tersusun bersama seperti gulungan koin, biasanya hanya terlihat pada slide dibawah mikroskop. Karena sel-sel darah merah pada orang yang cukup sehat harus memiliki muatan membran yang saling menolak, ini berarti bahwa sesuatu ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)frameshift mutation

1) An insertion or deletion involving a number of base pairs that is not a multiple of three and consequently disrupts the triplet reading frame, usually leading to the creation of a premature termination (stop) codon and resulting in a truncated protein ...

Indonesian (ID)mutasi pergeseran kerangka

1) Sebuah penyisipan atau penghapusan melibatkan sejumlah pasangan basa yang bukan suatu kelipatan tiga dan akibatnya mengganggu pembacaan kerangka kelipatan tiga- reading frame triplet, biasanya mengarah pada penciptaan kodon penghentian prematur (stop) dan ...

Medical; Human genome

English (EN)paying

Filling a seam (with caulking or pitch), lubricating the running rigging; paying with slush (q.v.), protecting from the weather by covering with slush. See also: The Devil to pay. (French from paix, pitch)

Indonesian (ID)membayar

Mengisi lapisan (dengan mendempul atau ter), pelumas tali-temali yang bergerak; melumuri dengan Lumpur (q.v), melindungi dari cuaca dengan cara menutup dengan Lumpur. Lihat juga: The Devilto pay-Iblis untuk membayar. (Perancis dari paix pitch)

Boat; General boating

English (EN)control console

The system control unit for Clinacs and Ximatrons, which includes operator controls for starting and stopping an exposure and for mechanical alignment of the machine.

Indonesian (ID)konsol kontrol

Unit kontrol sistem untuk Clinacs dan Ximatrons, yang meliputi kontrol operator untuk memulai dan menghentikan eksposur dan untuk penyelarasan mekanis mesin.

Medical devices; Radiology equipment