portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gynecomastia

1) Excessive development of the male mammary glands, even to the functional state. 2) Excessive development of the breast in the male.

Indonesian (ID)ginekomastia

1) Penkembangan berlebihan kelenjar susu laki-laki, bahkan untuk keadaan fungsional. 2) Perkembangan berlebihan payudara kali-laki.

Medical; Human genome

English (EN)barrel-shaped thorax

A chest permanently resembling the shape of a barrel, with increased anteroposterior diameter, roughly equaling the lateral diameter; usually with some degree of kyphosis; may be seen in cases of emphysema.

Indonesian (ID)toraks gentong

Dada secara permanen menyerupai bentuk per suatu gentong, dengan diameter peningkatan anteroposterior, kira-kira setara diameter lateral; biasanya dengan beberapa derajat kifosis; dapat dilihat dalam kasus emfisema.

Medical; Medicine

English (EN)point-of-service (POS) product

A healthcare option that allows members to choose at the time medical services are needed whether they will go to a provider within the plan's network or seek medical care outside the network.

Indonesian (ID)produk point-of-service/titik pelayanan (POS)

Suatu pilihan perawatan kesehatan yang memungkinkan anggota untuk memilih pada waktu pelayanan medis diperlukan apakah mereka akan pergi ke suatu penyedia dalam jaringan rancangan atau mencari perawatan medis di luar jaringan.

Health care; General

English (EN)battery

A group or series of tests administered for analytic or diagnostic purposes.

Indonesian (ID)baterai

Sebuah kelompok atau serangkaian tes yang diberikan untuk tujuan analitik atau diagnostik.

Medical; Medicine

English (EN)Bwamba fever

A febrile illness of humans in Africa caused by a virus of the family Bunyaviridae and transmitted by mosquitoes.

Indonesian (ID)Demam Bwamba

Penyakit demam pada manusia di Afrika disebabkan oleh virus dari keluarga Bunyaviridae dan ditularkan oleh nyamuk.

Medical; Medicine

English (EN)bin system (storage system)

A system in which the fuel is pulverized and stored in bins from which it is withdrawn through feeders, as needed, for burning.

Indonesian (ID)sistem tempat penyimpan (sistem penyimpanan)

Suatu sistem dimana bahan bakar dilumatkan dan disimpan di tempat penyimpanan darimana ia ditarik melalui pengumpan, yang diperlukan untuk pembakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)futtocks

Pieces of timber that make up a large transverse frame.

Indonesian (ID)futtocks

Potongan-potongan kayu yang membentuk suatu bingkai besar melintang.

Boat; General boating

English (EN)cholecystogram, oral

An x ray of the gallbladder and bile ducts. The patient takes pills containing a special dye that makes the organs show up on x ray.

Indonesian (ID)kolesistogram, oral

X ray kandung empedu dan saluran empedu. Pasien menelan pil yang mengandung pewarna khusus yang membuat organ-organ yang muncul pada x ray.

Medical; Gastroenterology

English (EN)alternative

A system, condition, arrangement, material, or equipment submitted for approval to the authority having jurisdiction and the fire chief as a substitute for a code requirement.

Indonesian (ID)alternatif

Suatu sistem, kondisi, pengaturan, bahan atau peralatan yang diajukan untuk persetujuan kepada otoritas yang memiliki yurisdiksi dan kepala pemadam api sebagai pengganti persyaratan kode.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bethesda-Ballerup group

A group of citrate-using, slow lactose-fermenting bacteria (family Enterobacteriaceae), which share a similar series of antigens with the lactose-fermenting citrobacters; these organisms are now included in the genus Citrobacter without a distinction between ...

Indonesian (ID)Kelompok Bethesda-Ballerup

Sekelompok bakteri menggunakan sitrat, lambat memfermentasi laktosa(keluarga Enterobakteriaseae), yang berbagi serangkaian antigen serupa dengan sitrobakters yang memfermentasi laktosa; organisme ini sekarang termasuk dalam genus Sitrobakter tanpa perbedaan ...

Medical; Medicine