portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pharmacist

Pharmacists are health professionals who practice the science of pharmacy.

Indonesian (ID)apoteker

Apoteker adalah profesi kesehatan yang mempraktekkan ilmu farmasi.

Medical;

English (EN)EcoSolv® dry cleaning fluid

Chevron Phillips Chemical’s proprietary clean alternative to most dry cleaning solvents that is chlorine-free, biodegradable, and is 100% hydrocarbon-based.

Indonesian (ID)cairan dry cleaning EcoSolv ®

Chevron Phillips Chemical merek dagang pembersih alternatif untuk kebanyakan pelarut dry cleaning yang bebas-klorin, dapat dibiodegradasi, dan adalah 100% berbasis hidrokarbon.

Energy; Petrochemical products

English (EN)externally operable

Capable of being operated without exposing the operator to contact with energized electrical conductors or circuit parts.

Indonesian (ID)beroperasi eksternal

Mampu untuk dioperasikan tanpa memaparkan operator untuk berkontak dengan konduktor listrik energi atau bagian-bagian sirkuit .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ligaments

A white, shiny, flexible band of fibrous tissue that binds joints together and connects various bones and cartilage.

Indonesian (ID)ligamen

Sebuah pita yang putih mengkilat, fleksibel dari jaringan fibrosa yang mengikat sendi bersama-sama dan menghubungkan berbagai tulang dan tulang rawan.

Health care; Arthritis

English (EN)Wohlfahrtia nuba

A facultative fleshfly of Old World distribution, also found in head wounds or head cavities but not in dermal sores.

Indonesian (ID)Wohlfahrtia nuba

Suatu distribusi fakultatif Dunia Lama, juga ditemukan pada luka kepala atau rongga kepala tetapi tidak pada luka kulit.

Medical; Medicine

English (EN)subacute spongiform encephalopathy

A form of spongiform encephalopathy that is associated with a “slow virus,” which to date has not been adequately described, is transmissible, and has a rapidly progressive, fatal course; Creutzfeldt-Jakob disease, kuru, Gerstmann-Sträussler syndrome, ...

Indonesian (ID)ensefalopati spongiformis subakut

Bentuk ensefalopati spongiformis yang berhubungan dengan suatu"virus lambat," yang sampai saat ini belum dapat diuraikan secara memadai, menular, dan memiliki perjalanan penyakit cepat progresif, fatal; penyakit Creutzfeldt - Jakob, kuru, sindroma ...

Medical; Medicine

English (EN)tribasilar synostosis

Fusion in early life of the three bones at the base of the skull, resulting in interference with the development of the brain.

Indonesian (ID)sinostosis tribasilar

Fusi di awal kehidupan dari tiga tulang di dasar tengkorak, mengakibatkan gangguan perkembangan otak.

Medical; Medicine

English (EN)baricity

The weight of one substance compared with the weight of an equal volume of another substance at the same temperature.

Indonesian (ID)barisitas

Berat satu zat dibandingkan dengan berat dengan volume yang sama zat lain pada suhu yang sama.

Medical; Medicine

English (EN)jadassohn nevus

Congenital papillary acanthosis of the epidermis, with hyperplasia of sebaceous glands developing at puberty and presence of apocrine glands in nonapocrine areas of the skin (commonly the scalp). A variety of epithelial tumors may arise from a nevus sebaceus ...

Indonesian (ID)nevus jadassohn

Akantosis papilaris kongenital dari epidermis, dengan hiperplasia kelenjar sebaseosa yang berkembang pada pubertas dan adanya kelenjar apokrin pada daerah kulit nonapokrin(umumnya kulit kepala). Berbagai epitel tumor mungkin timbul dari nevus sebaseusa dalam ...

Medical; Medicine

English (EN)check wood irregularity

A separation of the wood along the fiber direction that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in the wood during seasoning.

Indonesian (ID)Periksa ketidakteraturan kayu

Suatu pemisahan kayu sepanjang arah serat yang biasanya memanjang di cincin pertumbuhan tahunan dan sering dihasilkan dari tekanan yang diatur dalam kayu selama pergantian musim.

Fire safety; Prevention & protection