portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dissolved air flotation

A separation process in which air bubbles emerging from a supersaturated solution become attached to suspended solids in the liquid undergoing treatment and float them up to the surface.

Indonesian (ID)pengapungan udara terlarut

Proses pemisahan udara dimana gelembung udara yang muncul dari suatu larutan superjenuh menjadi melekat ke padatan tersuspensi dalam cairan yang menjalani pengolahan dan mengambangkan mereka naik ke permukaan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)exhausted enclosure

An appliance or piece of equipment that consists of a top, a back, and two sides providing a means of local exhaust for capturing gases, fumes, vapors, and mists.

Indonesian (ID)ruang pengeluaran

Alat atau peralatan yang terdiri bagian atas, belakang, dan kedua belah sisi yang menyediakan sarana pengeluaran lokal untuk menangkap gas, asap, uap dan kabut.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)amphoteric

A mild nonirritating surfactant (an agent that allows oil to mix with water) often used in shampoos; leaves hair manageable and is gentle enough for chemically treated hair.

Indonesian (ID)amfoterik

Suatu surfaktan ringan tidak menyebabkan iritasi(suatu bahan yang memungkinkan minyak untuk bercampur dengan air) sering digunakan dalam shampoo; meninggalkan rambut yang dapat diatur dan cukup lembut untuk dikelola secara kimia.

Consumer services; Hair salons

English (EN)fiber

A substance in foods that comes from plants. Fiber helps keep stool soft so that it moves smoothly through the colon. Soluble fiber dissolves in water and is found in beans, fruit, and oat products. Insoluble fiber does not dissolve in water and is found in ...

Indonesian (ID)serat

suatu zat dalam makanan yang berasal dari tanaman. Serat membantu menjaga tinja lembut sehingga dapat bergerak dengan lancar melalui usus besar. Serat yang dapat larut terlarut dalam air dan ditemukan dalam kacang-kacangan, buah dan produk gandum. Serat yang ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)prevention

Activities to avoid an incident or to stop an emergency from occurring.

Indonesian (ID)Pencegahan

Kegiatan untuk menghindari suatu insiden atau menghindarkan terjadi keadaan darurat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)internal surface of cranial base

The interior aspect of the skull base on which the brain rests; the floor of the cranial cavity.

Indonesian (ID)permukaan internal dasar tengkorak

Aspek interior dari dasar tengkorak tempat tumpuan otak; lantai dari rongga tengkorak.

Medical; Medicine

English (EN)horizontal exit

A way of passage from one building to an area of refuge in another building on approximately the same level, or a way of passage through or around a fire barrier to an area of refuge on approximately the same level in the same building that affords safety ...

Indonesian (ID)jalan keluar horisontal

Suatu bagian jalan dari satu bangunan ke daerah pengungsian di bangunan lain pada kira-kira tingkat yang sama, atau bagian jalan mengelilingi suatu penghalang api atau ke suatu daerah perlindungan pada kira-kira tingkat yang sama di bangunan yang sama yang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)heliothermometer

An instrument for measuring solar radiation.

Indonesian (ID)heliotermometer

Suatu instrumen untuk mengukur radiasi matahari.

Energy; Energy efficiency

English (EN)integrated resource plan (IRP)

A plan developed by an electric power provider, sometimes as required by a public regulatory commission or agency, that defines the short and long term capacity additions (supply side) and demand side management programs that it will undertake to meet ...

Indonesian (ID)rencana sumber daya terpadu (IRP)

Suatu rencana yang dikembangkan oleh penyedia tenaga listrik, kadang-kadang seperti yang dipersyaratkan oleh Komisi atau badan peraturan umum, yang menetapkan penambahan kapasitas jangka pendek dan panjang (sisi penyedia) dan program manajemen sisi permintaan ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)Bacillus

A genus of aerobic or facultatively anaerobic, spore-forming, ordinarily motile bacteria (family Bacillaceae) containing gram-positive rods. Motile cells are peritrichous; spores are thick walled and take Gram stain poorly; these organisms are ...

Indonesian (ID)Basillus

Suatu genus aerobik atau anaerobik tidak tentu, membentuk spora, biasanya motil (keluarga Basillaseae) yang berisi batang gram positif. Sel-sel motil peritrikosa; spora yang berdinding tebal dan mengambil pewarnaan Gram dengan buruk; organisme ini adalah ...

Medical; Medicine