portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)high-pressure oxygen manifold

A manifold connecting oxygen containers having a DOT service gauge pressure exceeding 1. 7 MPa (250 psi).

Indonesian (ID)manifold oksigen bertekanan tinggi

Manifold menghubungkan kontainer oksigen yang memiliki ukuran tekanan ukuran layanan DOT yang melebihi 1. 7 MPa (250 psi).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)qualified agency

Any individual, firm, corporation, or company that either in person or through a representative is engaged in and is responsible for (1) the installation, testing, or replacement of gas piping or (2) the connection, installation, testing, repair, or servicing ...

Indonesian (ID)agen memenuhi syarat

Setiap individu, perusahaan, perusahaan, atau perusahaan yang baik secara pribadi ataupun melalui perwakilan terlibat dalam dan bertanggung jawab untuk (1) instalasi, pengujian, atau penggantian pipa gas atau sambungan (2), instalasi, pengujian, perbaikan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)physician’s assistant

A person who has been trained to take patient histories, perform simple diagnostic laboratory tests, initiate basic treatment for common illness, treat emergency cases, give comprehensive physical examinations, provide continual care and counseling, and work ...

Indonesian (ID)asisten dokter

Seseorang yang telah dilatih untuk mengambil riwayat pasien, melakukan uji laboratorium diagnostik sederhana, memulai pengobatan dasar untuk penyakit umum, mengobatan kasus-kasus darurat, memberikan pemeriksaan fisik komprehensif, menyediakan perawatan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bent

A main supporting framework consisting of a transverse row of piling with interconnecting pile cap and bracing.

Indonesian (ID)membungkuk

Kerangka pendukung utama yang terdiri dari suatu deretan melintang dari tiang-tiang dengan interkoneksi kepala dan penguat tiang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)confined space entry permit

A written or printed document established by an employer in applicable U. S. Federally regulated industrial facilities for nonrescue entry into confined spaces, that authorizes specific employees to enter a confined space and contains specific information as ...

Indonesian (ID)izin masuk ruang terbatas

Suatu dokumen tertulis atau dicetak ditetapkan oleh majikan yang berlaku dalam fasilitas industri yang diatur AS secara Federal untuk masuk ke ruang terbatas bukan untuk penyelamatan, yang memberikan kewenangan kepada karyawan tertentu untuk memasuki ruang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)iatrogenic injury

Damage to the tissue or implant due to surgical instruments either during the operation, during a reoperation, during implant removal, or during breast procedures while the implant is in place (e.g., cyst aspiration or hematoma drainage).

Indonesian (ID)cedera iatrogenik

Kerusakan jaringan atau implan karena instrumen bedah selama operasi, selama reoperasi, selama pengangkatan implan atau selama prosedur payudara sementara implan berada di tempatnya (misalnya, aspirasi kista atau drainase hematoma).

Beauty; Breast implant

English (EN)break-bumper

An animation or logotype briefly shown after the end of a programme or part of a programme before the advertising. See also "optical".

Indonesian (ID)bumper-jeda

An animation or logotype briefly shown after the end of a programme or part of a programme before the advertising. See also "optical".

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)manual rates and manual rating

Rates based on a health plan's average claims data and adjusted for certain factors, such as group demographics or industry. A rating method under which a health plan uses the plan's average experience with all groups, and sometimes the experience of other ...

Indonesian (ID)tarif manual dan penentuan tarif manual

Tarif berdasarkan pada suatu data klaim rata-rata rencana kesehatan dan disesuaikan untuk beberapa faktor, seperti kelompok demografi atau industri. Suatu penetapa tarif dengan mana suatu rencana kesehatan menggunakan pengalaman rata-rata rencana dengan ...

Health care; General

English (EN)postremal chamber of eyeball

The large space between the lens and the retina; it is filled with the vitreous body.

Indonesian (ID)rongga bola mata postremal

Ruang besar antara lensa dan retina; diisi dengan korpus vitreum.

Medical; Medicine

English (EN)adaptive radiation

A type of evolutionary change in which a number of new forms develop from a single original form in response to the availability of new habitats.

Indonesian (ID)radiasi adaptif

Jenis perubahan evolusi dimana beberapa bentuk-bentuk baru berkembang dari satu bentuk asli tunggal dalam menanggapi ketersediaan habitat yang baru.

Zoology; Zoological terms