portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collector rings

An assembly of slip rings for transferring electrical energy from a stationary to a rotating member.

Indonesian (ID)Cincin kolektor

Majelis slip cincin untuk mentransfer energi listrik dari stasioner anggota rotating.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)funduscopy

an examination of the back part of the eyeball (fundus).

Indonesian (ID)funduskopi

pemeriksaan bagian belakang bola mata (fundus).

Medical;

English (EN)fecal occult blood test (FOBT)

A test to check for blood in the stool. Small samples of stool are placed on special cards and sent to a doctor or laboratory for testing. Blood in the stool may be a sign of colorectal cancer.

Indonesian (ID)uji darah samar tinja(FOBT)

Suatu uji untuk memeriksa darah dalam tinja. Sampel kecil dari tinja ditempatkan pada kartu khusus dan dikirim ke dokter atau laboratorium untuk pengujian. Darah dalam tinja mungkin merupakan tanda kanker kolorektal.

Medical; Human genome

English (EN)service counter fire door

A labeled assembly consisting of a rolling steel fire door that incorporates a four-sided frame used for the protection of openings in walls where the primary purpose of the opening is for nonpedestrian use, such as counter service for food, a pharmaceutical ...

Indonesian (ID)pintu api loket pelayanan

Suatu rakitan berlabel terdiri dari suatu pintu api baja bergulir yang menggabungkan bingkai bersisi empat yang digunakan untuk perlindungan terhadap lubang pada dinding dimana tujuan utama dari pembukaan adalah untuk penggunaan bukan pejalan kaki, seperti ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)carbamylcholine chloride

A cholinomimetic drug that reacts with and activates both muscarinic and nicotinic receptors. It is slowly hydrolyzed and thus its effects far outlast those of acetylcholine. Used medically to stimulate smooth muscle, as in paralytic ileus following surgery.

Indonesian (ID)karbamilkoline klorida

Obat kolinomimetik yang bereaksi dengan dan mengaktifkan reseptor muskarinik dan nikotinik. Dihidrolisis secara perlahan-lahan dan dengan demikian dampaknya jauh lebih lama saripada asetilkoline. Digunakan secara medis untuk merangsang otot polos, seperti ...

Medical; Medicine

English (EN)very high frequency (VHF)

Frequencies from 30 MHz (wavelength 10 m) to 300 MHz (wavelength 1 m), used for radio and television broadcasting.

Indonesian (ID)frekuensi sangat tinggi (VHF)

Frekuensi dari 30 MHz (panjang gelombang 10 m) hingga 300 MHz (panjang gelombang 1 m), digunakan untuk siaran radio dan televisi.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)process vaporizer

A vaporizer that derives its heat from another thermodynamic or chemical process to utilize the refrigeration of the LNG.

Indonesian (ID)alat penguap proses

Vaporisator yang memperoleh panasnya dari proses termodinamika atau kimia lain untuk memanfaatkan pendinginan LNG.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stimulant laxatives

Drugs that cause rhythmic muscle contractions in the intestines. (Brand names: senokot, correctol, dulcolax. )

Indonesian (ID)pencahar stimulan

Obat-obatan yang menyebabkan kontraksi otot berirama dalam usus. (Nama merek: senokot, correctol, dulcolax.)

Medical; Gastroenterology

English (EN)thiosemicarbazide

One of the group of thiosemicarbazones with a tuberculostatic action; used as a reagent in the detection of metals.

Indonesian (ID)tiosemikarbazide

Salah satu golongan tiosemikarbazones dengan aksi tuberkulostatik; digunakan sebagai reagen dalam deteksi logam.

Medical; Medicine

English (EN)Seljuk Turks

Dynasty that controlled Turkey during the 11th and 12th centuries. The Seljuk disruption of European travel to the Holy Lands resulted in the Crusades.

Indonesian (ID)Turki Seljuk

Dinasti yang mengendalikan Turki pada abad ke-11 dan 12. Gangguan Seljuk terhadap perjalanan orang Eropa ke tanah suci mengakibatkan perang salib.

History; World history