portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hepatitis C

is a liver disease caused by the Hepatitis C virus (HCV), which is found in the blood of persons who have the disease. HCV is spread by contact with the blood of an infected person.

Indonesian (ID)Hepatitis C

penyakit hati yang disebabkan oleh virus Hepatitis C (HCV), yang ditemukan dalam darah orang-orang yang memiliki penyakit. HCV tersebar oleh kontak dengan darah orang yang terinfeksi.

Health care; Vaccines

English (EN)acid perm

An acid perm produces permanent hair waves with curls that are actually softer than an alkaline perm. It also has a pH from 6.5 to 8.0.

Indonesian (ID)asam perm

Suatu perm asam yang menghasilkan rambut gelombang permanen dengan ikal yang sebenarnya lebih lembut daripada suatu perm basa. Ini juga memiliki pH dari 6,5 8,0.

Consumer services; Hair salons

English (EN)low density lipids (LDL)

The levels are usually indicative of liver function and metabolic tendencies, and the relative proportions of LDL, VLDL and HDL show relationships between caloric intake, anabolic energy, skeletal muscle metabolism and adipose tissue health. They are not ...

Indonesian (ID)lipid kepadatan rendah(LDL)

Biasanya kadarnya menunjukkan fungsi hati dan kecenderungan metabolik, dan proporsi relatif LDL, VLDL dan HDL menunjukkan hubungan antara asupan kalori, energi anabolik, metabolisme otot rangka, dan kesehatan jaringan adiposa. Mereka bukan salah, kendatipun ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)iliolumbar vein

Accompanying the artery of the same name, anastomosing with the lumbar and deep circumflex iliac veins, and emptying into the internal iliac vein.

Indonesian (ID)vena iliolumbar

Menyertai arteri dengan nama yang sama, beranastomose dengan vena lumbalis dan vena iliaka sirkumfleksa profunda, dan mengalir ke vena iliaka interna.

Medical; Medicine

English (EN)quantity survey

Mathematical process used in estimating cost of a new building construction, improvement, or reproduction.

Indonesian (ID)survey kuantitas

Proses matematis yang digunakan dalam memperkirakan biaya konstruksi bangunan baru, perbaikan, atau reproduksi.

Accounting; Auditing

English (EN)cholesterol

A fatty substance produced predominantly by the liver, and necessary for building cell membranes, insulating the CNS, covering fats for blood transport, forming bile acids, oiling the skin and making steroid hormones. Blood cholesterols are not derived from ...

Indonesian (ID)kolesterol

Suatu zat berlemak yang terutama dihasilkan oleh hati, dan yang diperlukan untuk membangun membran sel, isolasi SSP, meliputi lemak untuk transportasi darah, membentuk asam empedu, meminyaki kulit dan membuat hormon steroid. Kolesterol darah tidak berasal ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)low-static pressure-type unit heater

A self-contained, automatically controlled, vented, fuel gas burning appliance, intended for installation in the space to be heated without the use of ducts, having integral means for circulation of air, normally by a propeller fan(s), and may be equipped ...

Indonesian (ID)unit pemanas tekanan rendah-jenis statis

Suatu alat pembakar bahan bakar gas mandiri, otomatis dikendalikan,berventilasi dimaksudkan untuk instalasi di ruang akan dipanaskan tanpa menggunakan saluran, memiliki cara integral berarti untuk sirkulasi udara, biasanya dengan baling-baling kipas, dan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)date palm

Date palm tree of Northern Africa cultivated in California, having feather like leaves and bearing clusters of dates.

Indonesian (ID)kurma

Pohon kurma dari Afrika Utara dibudidayakan di California memiliki daun seperti bulu dan menopang kelompok-kelompok kurma.

Biology; Botany

English (EN)double lollies

Each Double Lolly is a chunky two tone sweet with two fruit flavours in one delicious lolly which crumbles in your mouth as you eat, there is a combination of green, pink, orange, yellow and white double lollies.

Indonesian (ID)loli ganda

Setiap Loli Ganda adalah rasa manis gemuk dua nada dengan dua rasa buah dalam satu loli lezat yang renyah di mulut Anda saat dimakan, terdapat suatu kombinasi dari loli ganda warna hijau, merah muda, oranye, kuning dan putih.

Food (other); Snacks

English (EN)straw man fallacy

Understating, distorting, or otherwise misrepresenting the position of opponents for the sake of refutation.

Indonesian (ID)straw man fallacy-kekeliruan straw man

Mengecilkan, distorsi, atau dengan kata lain menyalahartikan posisi lawan demi penyangkalan.

Language; Public speaking