portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aircraft painting hangar.

An aircraft hangar constructed for the express purpose of spray/coating/dipping applications and provided with dedicated ventilation supply and exhaust.

Indonesian (ID)hanggar mencat pesawat.

Suau hanggar pesawat yang sengaja dibangun untuk tujuan semprot/lapisan/mencelupkan aplikasi dan dilengkapi dengan pasokan ventilasi yang dilengkapi dengan dan knalpot.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)main fuel tank

A separate, main fuel tank for supplying fuel to the engine or a day tank.

Indonesian (ID)tangki bahan bakar utama

Tangki bahan bakar utama terpisah untuk memasok bahan bakar untuk mesin atau tangki sehari.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)leeward

In the direction that the wind is blowing towards.

Indonesian (ID)Leeward-di bawah angin

Dalam arah kemana arah angin bertiup.

Boat; General boating

English (EN)after party

The party after "the main event". After a live concert, a show, ballet, conference or wedding etc. For those who want to celebrate more, for those who haven't danced enough or for those delivering the speech, the show, the performance or simply those who are ...

Indonesian (ID)pasca pesta-after party

The party after "the main event". Setelah suatu konser, pertunjukan, balet, konferensi atau pernikahan dll. Bagi Anda yang ingin merayakannya lagi, bagi mereka yang belum cukup menari-nari atau bagi mereka yang memberikan pidato, acara, pertunjukkan atau ...

Weddings; Royal wedding

English (EN)facts sheet

A page of significant information prepared by Public Relations people to help news media in covering a special event.

Indonesian (ID)Lembar fakta

Halaman informasi penting yang disiapkan oleh orang-orang dari hubungan masyarakat untuk membantu media berita dalam mencakup acara khusus.

News service; Newspaper

English (EN)somatic cell

Any of the cells of a plant or animal other than germ cells (reproductive cells)

Indonesian (ID)sel somatik

Setiap sel tanaman atau hewan selain sel-sel kuman(sel-sel reproduksi)

Medical; Stem cell research

English (EN)B cells

Small white blood cells that help the body defend itself against infection. These cells are produced in bone marrow and develop into plasma cells which produce antibodies. Also known as B lymphocytes.

Indonesian (ID)Sel B

Sel darah putih kecil yang membantu tubuh defend sendiri terhadap infeksi. Sel-sel yang dihasilkan di sumsum tulang dan berkembang menjadi sel-sel plasma yang memproduksi antibodi. Juga dikenal sebagai limfosit B.

Health care; Vaccines

English (EN)endangered area

The actual or potential area of exposure associated with the release of a hazardous material/weapon of mass destruction (WMD).

Indonesian (ID)daerah yang terancam bahaya

Daerah yang aktual atau potensial terpapar yang terkait dengan pelepasan dari bahan berbahaya/senjata pemusnah massal (WMD).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)gallstones

The solid masses or stones made of cholesterol or bilirubin that form in the gallbladder or bile ducts.

Indonesian (ID)batu empedu

Suatu massa yang padat atau batu yang terbentuk dari kolesterol atau bilirubin yang terjadi di dalam kandung empedu atau saluran empedu.

Medical; Gastroenterology

English (EN)lazy colon

A lack of normal muscle tone or strength in the colon. It may result in chronic constipation.

Indonesian (ID)colon malas

Kurangnya tonus atau kekuatan otot yang normal dalam usus besar. Hal ini dapat menyebabkan sembelit kronis.

Medical; Gastroenterology