portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)social contract

Theory of Thomas Hobbes that states the people form a social contract with government where they give up all rights for protection from other citizens.

Indonesian (ID)kontrak sosial

Teori Thomas Hobbes yang menyatakan bahwa orang membentuk suatu kontrak sosial dengan pemerintah yang mana mereka menyerahkan semua hak untuk perlindungan dari warga negara lainnya.

History; World history

English (EN)stygiophobia

Stygiophobia is the fear of Hell. The word is derived from the Greek words Stygios meaning hell, which is derived from the River Styx over which souls were carried into the underworld, and phobos meaning fear, which is itself derived from the Greek god ...

Indonesian (ID)stigiofobia

Stigiofobia adalah takut neraka. Kata berasal dari kata Yunani Stygios berarti neraka, yang berasal dari Sungai Styx di mana jiwa-jiwa dibawa ke dunia bawah, dan phobos yang bermakna ketakutan, yang berasal dari dewa Yunani Phobos, yang adalah anak dari Ares ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)indigestion

A disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea.

Indonesian (ID)gangguan pencernaan

Gangguan fungsi pencernaan yang ditandai dengan ketidaknyamanan atau mulas atau mual.

Medical; Medical research

English (EN)double helix

The arrangement in space of two polynucleotide chains in which each chain is wrapped around the other to form two antiparallel spirals. Each strand presents to the other the bases, purine to pyrimidine, with which it can form inter-strand hydrogen bonds.

Indonesian (ID)heliks ganda

Pengaturan ruang dari dua rantai polinukleotida dimana masing-masing rantai dibungkus di sekitar yang lain untuk membentuk dua spiral antiparallel . Masing-masing untai menyajikan kepada yang lain basa, purina untuk pirimidin, yang dapat membentuk ikatan ...

Biology; Biochemistry

English (EN)paint hangar

An aircraft hangar that is occupied primarily for the application of paint or other flammable or combustible liquids involving an entire aircraft or major portions of an aircraft.

Indonesian (ID)hanggar cat

Hanggar pesawat yang terutama ditempati untuk aplikasi cat atau cairan mudah terbakar atau mudah menyala lainnya yang melibatkan seluruh pesawat terbang atau bagian-bagian utama dari pesawat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)market basket index

A common term in the field of economics. In healthcare business, this refers to a ratio or index of the annual change in the prices of goods and services providers used to produce health services. Different market baskets exist for PPS based hospital inputs ...

Indonesian (ID)Indeks keranjang pasar

Suatu istilah umum di bidang ekonomi. Dalam bisnis Kesehatan, ini merujuk kepada rasio atau indeks perubahan harga barang dan jasa penyedia tahunan yang digunakan untuk menghasilkan pelayanan kesehatan. Keranjang pasar yang berbeda ditemukan untukinput PPS ...

Health care; General

English (EN)Methanobacteriaceae

Archaea bacteria containing gram-negative and gram-positive, motile or nonmotile, strictly anaerobic rods and cocci, which obtain energy either by the reduction of carbon dioxide to form methane or by the fermentation of compounds such as acetate and methanol ...

Indonesian (ID)Metanobakteriaseae

Bakteri Archaea yang mengandung batang dan koki gram-negatif dan gram positif, motil atau nonmotile, anaerobik ketat, yang memperoleh energi baik dengan reduksi karbon dioksida membentuk metana atau melalui fermentasi senyawa seperti asetat dan metanol ...

Medical; Medicine

English (EN)3d volumetric image

A type of image scan, whether computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), or positron emission tomography (PET).

Indonesian (ID)gambar 3D volumetrik

Sejenis gambar scan, apakah tomografi komputasi/computed tomography (CT), Pencitraan Resonansi Magnetis (MRI) atau tomografi emisi positron (PET).

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)Lord Derby's Parakeet

The Lord Derby's Parakeet (Psittacula derbiana), also known as Derbyan Parakeet, is a monotypic parrot species, which is confined to small pocket of moist evergreen forest in the hills of the Indian state of Arunachal Pradesh and the Chinese province on its ...

Indonesian (ID)parkit Lord Derby

Parkit Lord Derby (Psittacula derbiana), juga dikenal sebagai parkit Derbyan, adalah spesies beo monotipik, yang terbatas pada suatu kantong kecil hutan cemara yang lembab di perbukitan negara bagian India Arunachal Pradesh dan provinsi Cina di perbatasan.

Animals; Birds

English (EN)genetic discrimination

Genetic discrimination is prejudice directed against people who have or may have a genetic disease. Genetic discrimination can involve being denied employment or health insurance. In a healthcare context, it can refer to people being treated based on their ...

Indonesian (ID)diskriminasi genetik

Diskriminasi genetik adalah prasangka yang ditujukan terhadap orang-orang yang memiliki atau mungkin memiliki penyakit genetik. Diskriminasi genetik dapat melibatkan ditolak pekerjaan atau asuransi kesehatan. Dalam konteks kesehatan, dapat merujuk kepada ...

Medical; Human genome