portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deluge valve

A water supply control valve intended to be operated by actuation of an automatic detection system that is installed in the same area as the discharge devices. Each deluge valve is intended to be capable of automatic and manual operation.

Indonesian (ID)katup banjir

Suatu katup kontrol pasokan air yang dimaksudkan untuk dioperasikan melalui aktuasi deteksi otomatis merupakan suatu sistem yang dipasang di daerah yang sama sebagai perangkat pelepasan. Setiap katup banjir ini dimaksudkan untuk menjadi mampu beroperasi ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)articles

Stories written about news topics that are considered notable by the editors of a publication.

Indonesian (ID)artikel

Cerita-cerita yang ditulis tentang topik berita yang dianggap penting oleh para editor suatu publikasi.

News service; Journalism

English (EN)general property use

The actual general (overall) use of land or space under the same management or ownership, or within the same legal boundaries, including any structures, vehicles, or other appurtenances thereon.

Indonesian (ID)penggunaan properti umum

Sebenarnya Umum (keseluruhan) penggunaan tanah atau ruang di bawah manajemen yang sama atau kepemilikan, atau dalam batasan hukum yang sama, termasuk struktur apapun, kendaraan, atau appurtenances lain di atasnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)balloon catheter

A catheter used in arterial embolectomy or to float into the pulmonary artery.

Indonesian (ID)kateter balon

Sebuah kateter yang digunakan dalam embolektomi arteri atau mengapung kedalam arteri pulmonalis.

Medical; Medicine

English (EN)Barcoo vomit

Attacks of nausea and vomiting accompanied by bulimia affecting those living in the interior of the southern part of Australia.

Indonesian (ID)muntah Barcoo

Serangan mual dan muntah-muntah yang disertai dengan bulimia mempengaruhi orang-orang yang tinggal di pedalaman bagian selatan Australia.

Medical; Medicine

English (EN)lazy colon

A lack of normal muscle tone or strength in the colon. It may result in chronic constipation.

Indonesian (ID)colon malas

Kurangnya tonus atau kekuatan otot yang normal dalam usus besar. Hal ini dapat menyebabkan sembelit kronis.

Medical; Gastroenterology

English (EN)dystrophic lakes

Acidic, shallow bodies of water that contain much humus and/or other organic matter; contain many plants but few fish.

Indonesian (ID)danau distrofik

Air berlumpur dangkal, bersifat asam, yang mengandung banyak humus dan/atau bahan organik lainnya; mengandung banyak tanaman tapi sedikit ikan.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)shingles

Also called Herpes zoster. It is caused by the chickenpox virus, and usually occurs in middle-age, beginning as inflammation, sharp pain and finally vesicles, erupting at the edges of posterior ganglia of the trunk or face. Usually lasting two or three weeks, ...

Indonesian (ID)herpes zoster

Juga disebut Herpes zoster. Hal ini disebabkan oleh virus cacar air, dan biasanya terjadi di usia pertengahan, mulai sebagai peradangan, nyeri tajam dan akhirnya vesikula, meletus di tepi ganglia posterior tubuh atau wajah. Biasanya berlangsung dua atau tiga ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)conduction band

An energy band in a semiconductor in which electrons can move freely in a solid, producing a net transport of charge.

Indonesian (ID)band(rentang) konduksi

Suatu rentang(band) energi dalam suatu semikonduktor di mana elektron dapat bergerak dengan bebas di suatu jaringan yang solid, memproduksi suatu jaringan transportasi muatan bersih.

Energy; Energy efficiency

English (EN)steatorrhea

The presence of undigested fat in the feces. This may be the result of failing to inoculate fatty foods with enough surfactant (biliary “soap”) to digest them, the failure of the lower small intestine to absorb them, or simply too much fat for even normal ...

Indonesian (ID)steatorea

Kehadiran lemak tidak tercerna dalam tinja. Ini mungkin hasil dari kegagalan untuk menginokulasi makanan berlemak dengan surfaktan (empedu "sabun") yang cukup untuk mencerna mereka, kegagalan usus kecil untuk menyerap mereka, atau hanya terlalu banyak lemak ...

Medical; Herbal medicine