portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Barton forceps

An obstetric forceps with one fixed curved blade and a hinged anterior blade for application to a high transverse head.

Indonesian (ID)forsep Barton

Suatu forseps kebidanan dengan satu sendok berkurva tetap dan satu sendok anterior berengsel untuk dikenakan kepala melintang tinggi.

Medical; Medicine

English (EN)Bartonella quintana

Formerly the type species of the genus Rochalimaea, this organism causes trench fever and in AIDS patients is associated with septicemia and endocarditis; arthropod vector is Pediculus humanus, the body louse.

Indonesian (ID)Bartonella quintana

Sebelumnya jenis spesies dari genus organisme Rochalimaea, ini menyebabkan demam parit dan pada penderita AIDS dikaitkan dengan septikemia dan endokarditis; vektor antropoda adalah Pediculus humanus, kutu badan.

Medical; Medicine

English (EN)all hands

Entire ship's company, both officers and enlisted personnel.

Indonesian (ID)semua tangan

Seluruh awak kapal, baik para perwira kedua dan personil terdaftar.

Boat; General boating

English (EN)Amazon

A major flowing river in South America is the('''second longest river in the world with an average discharge greater than the next six largest rivers combined'''). T The Amazon, which has the largest drainage basin in the world, about 7,050,000 square ...

Indonesian (ID)Amazon

Sungai besar utaman yang mengalir di Amerika Selatan (''' merupakan sungai kedua terpanjang di dunia dengan debit rata-rata lebih dari enam kali kombinasi dari sungai terbesar berikutnya '''). Sungai Amazon, yang memiliki daerah aliran sungai terbesar di ...

Water bodies; Rivers

English (EN)health and safety management system

A management system that integrates and directs the risk management process to enable an organization to control and/or reduce the frequency and severity of the risks associated with fire department emergency and nonemergency operations in order to realize ...

Indonesian (ID)sistem manajemen kesehatan dan keselamatan

Suatu sistem manajemen yang terintegrasi dan mengarahkan proses manajemen risiko untuk memampukan suatu organisasi untuk mengontrol dan/atau mengurangi frekuensi dan keparahan dari risiko yang terkait dengan operasi pemadam kebakaran darurat dan nondarurat ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fixed water-based fire-fighting system

A system permanently attached to the tunnel that is able to spread a water-based extinguishing agent in all or part of the tunnel.

Indonesian (ID)sistem pemadam berbasis air tetap

Suatu sistem yang secara permanen terpasang ke terowongan yang dapat menyebarkan bahan pemadam api berbasis air dalam semua atau sebagian dari terowongan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)debug monitor

A portion of an on-line operating system that allows the system to respond to a set of on-line commands during a debug operation.

Indonesian (ID)monitor men-debug

Bagian dari sistem operasi on-fz..line yang memungkinkan sistem untuk menanggapi seperangkat perintah on-line selama operasi men-debug.

Automation; Industrial automation

English (EN)acene

Any condensed polycyclic compound with fused rings in a linear arrangement; for example, anthracene.

Indonesian (ID)asene

Setiap senyawa polisiklik yang kental dengan cincin menyatu dalam pengaturan linier; sebagai contoh, antrasen.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)capacity

The load that a power generation unit or other electrical apparatus or heating unit is rated by the manufacture to be able to meet or supply.

Indonesian (ID)kapasitas

Beban generasi listrik atau peralatan listrik atau unit pemanas yang dinilai dapat dipenuhi atau dipasok oleh pabrik pembuat.

Energy; Energy efficiency

English (EN)domain

1) A specific region or amino acid sequence in a protein associated with a particular function or corresponding segment of DNA 2) A discrete portion of a protein with its own function. The combination of domains in a single protein determines its overall ...

Indonesian (ID)domain

1) A specific region or amino acid sequence in a protein associated with a particular function or corresponding segment of DNA 2) A discrete portion of a protein with its own function. Kombinasi domain dalam protein tunggal menentukan fungsinya secara ...

Medical; Human genome