portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ultra high frequency (UHF)

Frequencies between 300 MHz (wavelength 1 meter) and 3. 0 GHz (wavelength 10 centimetres), used for television broadcasting.

Indonesian (ID)frekuensi ultra tinggi (UHF)

Frekuensi antara 300 MHz (panjang gelombang 1 meter) dan 3. 0 GHz (panjang gelombang 10 sentimeter), digunakan untuk siaran televisi.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)occupancy hazard classification number

A series of numbers from 3 through 7 that are mathematical factors used in a formula to determine total water supply requirements.

Indonesian (ID)Nomor klasifikasi bahaya hunian

Serangkaian nomor dari 3 sampai 7 yang merupakan faktor matematika yang digunakan dalam suatu rumus untuk menentukan persyaratan total pasokan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ulcerative colitis

A disease that causes ulcers and irritation in the inner lining of the colon and rectum.

Indonesian (ID)kolitis ulseratif

Penyakit yang menyebabkan ulkus dan iritasi dalam lapisan usus besar dan rektum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Class III System

A system that provides 11/2 in. (40 mm) hose stations to supply water for use by trained personnel and 21/2 in. (65 mm) hose connections to supply a larger volume of water for use by fire departments and those trained in handling heavy fire streams.

Indonesian (ID)Sistem Kelas III

Suatu sistem yang menyediakan 11/2 di. Stasiun selang (40 mm) untuk memasok air untuk digunakan oleh personil terlatih dan 21/2 in. sambungan selang (65 mm) untuk memasok volume air lebih besar untuk digunakan oleh Departemen pemadam kebakaran dan oleh ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)acidity profile

The acid concentration in ice core layers as a function of depth as determined from electrical measurements. The magnitudes of some volcanic eruptions in the Northern Hemisphere have been estimated from the acidity of annual layers in ice cores taken in ...

Indonesian (ID)profil keasaman

Konsentrasi asam dalam lapisan inti es sebagai suatu fungsi dari kedalaman seperti yang ditetapkan dari pengukuran listrik. Besarnya beberapa letusan gunung berapi di Belahan Utara telah diperkirakan dari keasaman lapisan tahunan dalam inti es yang diambil ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)phenylthiocarbamoyl protein

Formed by the reaction of phenylisothiocyanate with a terminal α-amino group of a peptide or protein

Indonesian (ID)protein feniltiokarbamoil

Dibentuk oleh reaksi fenlisothiosianat dengan suatu gugus terminal peptida α-amino atau protein

Medical; Medicine

English (EN)comment

A parameter made available to allow for additional comments for which there are no specific fields in the software.

Indonesian (ID)komentar

Suatu parameter yang tersedia untuk memungkinkan komentar tambahan yang ada untuk mana tidak ada bidang spesifik dalam perangkat lunak.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)detoxication

1. Process, or processes, of chemical modification which make a toxic molecule less toxic. 2. Treatment of patients suffering from poisoning in such a way as to promote physiological processes which reduce the probability or severity of adverse effects.

Indonesian (ID)detoksikasi

1. Proses, atau proses-proses, modifikasi kimiawi yang membuat suatu molekul yang beracun kurang beracun. 2. Perawatan dari pasien yang menderita keracunan sedemikian rupa untuk meningkatkan proses-proses fisiologik yang mengurangi kemungkinan atau tingkat ...

Biology; Toxicology

English (EN)hydrodealkylation

The process of removing a methyl or larger alkyl group from a molecule as in the conversion of toluene to benzene.  A hydrogen atom replaces the alkyl group.

Indonesian (ID)hidrodealkilasi

Proses menghilangkan gugusan metil atau alkil yang lebih besar dari suatu molekul seperti konversi toluena dengan benzena.  Suatu atom hidrogen menggantikan kelompok alkil.

Energy; Petrochemical products

English (EN)bulk mix

A mass of explosive material prepared for use in bulk form without packaging.

Indonesian (ID)campuran massal

Suatu massa bahan peledak yang siap untuk digunakan dalam bentuk massal tanpa Kemasan.

Fire safety; Prevention & protection