portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)point-of-service (POS) product

A healthcare option that allows members to choose at the time medical services are needed whether they will go to a provider within the plan's network or seek medical care outside the network.

Indonesian (ID)produk point-of-service/titik pelayanan (POS)

Suatu pilihan perawatan kesehatan yang memungkinkan anggota untuk memilih pada waktu pelayanan medis diperlukan apakah mereka akan pergi ke suatu penyedia dalam jaringan rancangan atau mencari perawatan medis di luar jaringan.

Health care; General

English (EN)pouch

1. A special bag worn over a stoma to collect stool. 2. An internal, surgically constructed cavity.

Indonesian (ID)kantong

1.Suatu kantong khusus yang dikenakan di atas stoma untuk mengumpulkan kotoran. 2. Suatu rongga internal yang di konstruksi secara bedah.

Medical; Gastroenterology

English (EN)shaken baby syndrome (SBS)

A syndrome of neurologic and other injuries, of variable presentation, induced by the violent shaking of an infant.

Indonesian (ID)sindrom bayi terguncang (SBS)

Suatu sindrom neurologis dan cedera lainnya, dengan gambaran yang variabel, disebabkan oleh mengguncang-guncang bayi dengan keras.

Medical; Medicine

English (EN)Bayley Scales of Infant Development

A psychological test used to measure the developmental progress of infants over the first 2-1/2 years of life; consists of three scales: mental, motor, and behavior record.

Indonesian (ID)Skala perkembangan bayi Bayley

Suatu uji psikologi yang digunakan untuk mengukur kemajuan perkembangan bayi selama 2-1/2 tahun pertama kehidupan; terdiri dari tiga skala: merekam mental, motorik, dan perilaku .

Medical; Medicine

English (EN)annual fuel utilization efficiency (AFUE)

A measure of heating efficiency, in consistent units, determined by applying the federal test method for furnaces. This value is intended to represent the ratio of heat transferred to the conditioned space by the fuel energy supplied over one year.

Indonesian (ID)efisiensi pemanfaatan bahan bakar tahunan-annual fuel utilization efficiency (AFUE)

Suatu ukuran dari efisiensi pemanasan, dalam unit konsisten, ditentukan oleh menerapkan metode pengujian federal untuk tungku pemanasan. Nilai ini dimaksudkan untuk mewakili rasio panas yang dipindahkan ke ruang yang dikondisikan melalui energi bahan bakar ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)apheresis

A procedure in which blood is collected, part of the blood such as platelets or white blood cells is taken out, and the rest of the blood is returned to the donor. Also called pheresis.

Indonesian (ID)aferesis

Suatu prosedur dimana darah dikumpulkan, bagian darah seperti trombosit atau sel darah putih dikeluarkan, dan sisa darah dikembalikan ke donor. Juga disebut feresis.

Health care; Cancer treatment

English (EN)endocytosis

A process by which extracellular matter is taken up by a cell; the plasma membrane invaginates and encloses the material in newly formed vesicles. In phagocytosis the extracellular material is particulate; in pinocytosis it is non-particulate.

Indonesian (ID)endositosis

Suatu proses melalui mana materi ekstraseluler itu diambil oleh suatu sel; membran plasma berinvaginasi dan membungkus materi dalam vesikula yang baru dibentuk. Pada fagositosis bahan partikulat ekstraseluler; dalam pinositosis itu bebas-partikulat.

Biology; Biochemistry

English (EN)induced pluripotent stem cells (iPS cells)

Adult cells that have been genetically reprogrammed to an embryonic stem cell-like state.

Indonesian (ID)sel-sel induk pluripoten diinduksi (iPS sel)

Sel-sel dewasa yang telah memprogram genetik untuk keadaan seperti sel induk embrio.

Medical; Stem cell research

English (EN)chock

Hole or ring attached to the hull to guide a line via that point

Indonesian (ID)chock-pengganjal

Lubang atau cincin yang melekat pada lambung untuk memandu tali melalui titik itu

Boat; General boating

English (EN)cloning

Cloning is the process of making identical copies of an organism, cell, or DNA sequence. Molecular cloning is a process by which scientists amplify a desired DNA sequence. The target sequence is isolated, inserted into another DNA molecule (known as a ...

Indonesian (ID)kloning

Kloning adalah proses pembuatan salinan identik dari suatu organisme, sel, atau urutan DNA. Kloning molekuler adalah suatu proses yang mana ilmuwan memperkuat suatu urutan DNA yang diinginkan. Urutan yang menjadi target diisolasi, dimasukkan ke dalam ...

Medical; Human genome