portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Genetic Information Nondiscrimination Act

The Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) is federal legislation that makes it unlawful to discriminate against individuals on the basis of their genetic profiles in regard to health insurance and employment. These protections are intended to ...

Indonesian (ID)Undang-undang Informasi Genetik Nondiskriminasi -Genetic Information Nondiscrimination Act

Undang-undang Informasi Genetik Nondiskriminasi -Genetic Information Nondiscrimination Act(GINA) adalah undang-undang federal yang menyatakan adalah melanggar hukum untuk melakukan diskriminasi terhadap individu berdasarkan profil genetik mereka dalam ...

Medical; Human genome

English (EN)barium enema x ray

X ray of the rectum, colon, and lower part of the small intestine. A barium enema is given first. Barium coats the insides of organs so they will show up on the x ray.

Indonesian (ID)x-ray barium enema

X ray dari rektum, usus besar, dan bagian bawah usus kecil. Pertama kali diberikan barium enema. Barium melapisi bagian dalam dari organ sehingga mereka akan muncul pada sinar x.

Medical; Gastroenterology

English (EN)aerial apparatus

A piece of fire apparatus with a permanently mounted, power-operated elevating device, including aerial ladders, aerial ladder platforms, telescoping aerial platforms, articulating aerial platforms, and elevating water delivery systems.

Indonesian (ID)perangkat udara

Bagian dari peralatan pemadam kebakaran dengan perangkat pengangkat yang terpasang secara permanen, dioperasikan listrik, termasuk tangga udara, platform tangga udara, platform teleskopis udara, platform udara berartikulasi dan sistem mpngangkat pengiriman ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ground-fault protection of equipment

A system intended to provide protection of equipment from damaging line-to-ground fault currents by operating to cause a disconnecting means to open all ungrounded conductors of the faulted circuit. This protection is provided at current levels less than ...

Indonesian (ID)perlindungan kesalahan pembumian dari peralatan

Sistem ini dimaksudkan untuk memberikan perlindungan peralatan dari arus kesalahan jalur-ke-bumi yang merusak dengan pengoperasian yang menyebabkan suatu sarana pemutusan hubungan untuk membuka semua konduktoryang tak dibumikan dari sirkuit yang mengalami ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)carbapenem

Member of a class of antibiotic drugs that works by inhibiting cell wall synthesis.

Indonesian (ID)karbapenem

Anggota suatu kelas obat antibiotik yang bekerja dengan menghambat sintesis dinding sel.

Medical; Medicine

English (EN)economic poisons

Chemicals used to control pests and to defoliate cash crops such as cotton.

Indonesian (ID)racun ekonomi

Bahan kimia yang digunakan untuk mengendalikan hama dan meluruhkan daun tanaman seperti kapas.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)heart

A hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that receives blood returning from the ...

Indonesian (ID)jantung

Organ berongga, mirip pompa sirkulasi darah, terutama terdiri dari otot polos yang berkontraksi secara berirama, terletak di dalam dada antara paru-paru dan sedikit ke kiri dan terdiri dari empat kamar: atrium kanan yang menerima darah yang kembali dari tubuh ...

Medical; Medicine

English (EN)sulbactam

A β-lactamase inhibitor with weak antibacterial action; when used in conjunction with penicillins (ampicillin) with little β-lactamase-inhibiting action, it greatly increases their effectiveness against organisms that would ordinarily not be susceptible.

Indonesian (ID)sulbaktam

suatu inhibitor β-laktamase dengan aksi antibakteri lemah; Ketika digunakan dalam hubungannya dengan penisilin (ampisillin) dengan sedikit aksi penghambat-β-laktamase, ini akan sangat meningkatkan efektivitas mereka melawan organisme yang biasanya tidak akan ...

Medical; Medicine

English (EN)basal cell carcinoma

A slow-growing, invasive, but usually nonmetastasizing neoplasm recapitulating normal basal cells of the epidermis or hair follicles, most commonly arising in sun-damaged skin of the elderly and fair-skinned.

Indonesian (ID)Karsinoma sel basal

Suatu neoplasma yang tumbuh lambat, invasif, tetapi biasanya nonmetastasis menekan sel basal normal epidermis atau folikel rambut, paling sering timbul pada kulit yang rusak karena sinar matahari pad orang tua yang berkulit terang.

Medical; Medicine

English (EN)peer review

A system in which the appropriateness of healthcare services delivered by a provider to health plan members is evaluated by a panel of medical professionals.

Indonesian (ID)penilaian sejawat

Suatu sistem dimana kelayakan dari layanan kesehatan yang disampaikan oleh suatu penyedia kepada anggota rencana kesehatan dievaluasi oleh suatu panel medis profesional.

Health care; General