portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accrual

The amount of money that is set aside to cover expenses. The accrual is the plan's best estimate of what those expenses are, and (for medical expenses) is based on a combination of data from the authorization system, the claims system, lag studies, and the ...

Indonesian (ID)akrual

Jumlah uang yang dikhususkan untuk menutupi biaya. Akrual adalah rencana perkiraan terbaik mengenai apakah pengeluaran, dan (untuk biaya pengobatan) didasarkan pada kombinasi data dari sistem otorisasi, sistem klaim, studiketerlambatan dan rencana riwayat ...

Health care; General

English (EN)limbic/hypothalamus

Broadly the accumulative process of emotional and metabolic evaluation, as carried on by the various parts of the brain that are part of the ad hoc “evaluations” committee (the limbic system) and those changes in metabolism that, based on the evaluations, are ...

Indonesian (ID)limbik/hipotalamus

Secara luas proses akumulatif evaluasi emosional dan metabolik, seperti dijalankan oleh berbagai bagian otak yang merupakan bagian dari panitia ad hoc "evaluasi" (sistem limbik) dan perubahan-perubahan dalam metabolisme yang berdasarkan evaluasi, adalah ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)basal cell carcinoma

A slow-growing, invasive, but usually nonmetastasizing neoplasm recapitulating normal basal cells of the epidermis or hair follicles, most commonly arising in sun-damaged skin of the elderly and fair-skinned.

Indonesian (ID)Karsinoma sel basal

Suatu neoplasma yang tumbuh lambat, invasif, tetapi biasanya nonmetastasis menekan sel basal normal epidermis atau folikel rambut, paling sering timbul pada kulit yang rusak karena sinar matahari pad orang tua yang berkulit terang.

Medical; Medicine

English (EN)dual-phase extraction

Active withdrawal of both liquid and gas phases from a well usually involving the use of a vacuum pump.

Indonesian (ID)ekstraksi dua-tahap

Penarikan aktif baik dari fase cair maupun gas dari suatu sumur biasanya melibatkan penggunaan suatu pompa vakum.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)barye

The CGS unit of pressure, equal to 1 dyne/cm2 or 10−6 bar.

Indonesian (ID)barye

Unit tekanan CGS, setara dengan 1 bar dyne/cm2 atau 10−6.

Medical; Medicine

English (EN)proved pilot

A pilot whose flame is supervised by a combustion safeguard that senses the presence of the pilot flame.

Indonesian (ID)uji terbukti

Suatu uji nyala yang diawasi oleh pembakaran pengamanan yang mengindra adanya suatu api uji.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)major medical expense insurance

Policies designed to help offset the heavy medical expenses resulting from catastrophic or prolonged illness or injury. They generally provide benefits payments for 75 to 80 percent of most types of medical expenses above a deductible paid by the insured.

Indonesian (ID)asuransi biaya medis utama

Kebijakan yang dirancang untuk membantu mengimbangi biaya medis berat akibat bencana atau sakit atau cedera berkepanjangan . Mereka umumnya memberikan pembayaran manfaat untuk 75 sampai 80 persen dari kebanyakan jenis biaya medis diatas yang dikurangkan dari ...

Health care; General

English (EN)alligatoring

A visible cosmetic defect in the exposed gel coat which looks like wrinkled or alligator skin.

Indonesian (ID)aligatorisasi

Suatu cacat kosmetik yang terlihat pada mantel gel yang terpapar yang terlihat seperti keriput atau kulit buaya.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)hydrogen breath test

A test for lactose intolerance that measures breath samples for hydrogen levels. The body makes too much hydrogen when lactose is not broken down properly in the small intestine.

Indonesian (ID)uji napas hidrogen

Suatu uji untuk intoleransi laktosa yang mengukur sampel napas untuk kadar hidrogen. Tubuh membuat hidrogen terlalu banyak ketika laktosa tidak dipecah semestinya dalam usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)clonic

Smooth muscle spasms or colic that alternate rhythmically with a rest state...like birthing contraction or waves of nausea.

Indonesian (ID)klonik

Kejang atau kolik otot polos atau sakit perut yang berirama bergantian dengan keadaan lain... kontraksi seperti bersalin atau gelombang mual.

Medical; Herbal medicine