portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cueing

Whilst the previous record was playing the DJ would attempt to find the beginning of the song on the next record.

Indonesian (ID)isyarat

Sementara rekaman sebelumnya sedang bermain DJ akan berusaha untuk menemukan awal dari lagu pada rekaman berikutnya.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)multiple-purpose alarm

An alarm that incorporates detection capabilities for more than one hazardous condition, such as fire, fuel gas, or carbon monoxide.

Indonesian (ID)alarm multi-tujuan

Alarm yang menggabungkan kemampuan deteksi untuk lebih dari satu kondisi berbahaya, seperti api, bahan bakar gas atau karbon monoksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)first lieutenant

In the Royal Navy, the senior lieutenant on board; responsible to the Commander for the domestic affairs of the ship's company. Also known as 'Jimmy the One' or 'Number One'. Removes his cap when visiting the mess decks as token of respect for the privacy of ...

Indonesian (ID)letnan

Di Royal Navy(Angkatan Laut Kerajaan Inggeris), Letnan senior diatas kapal; bertanggung jawab sebagai komandan untuk urusan domestik perusahaan kapal. Juga dikenal sebagai 'Jimmy satu' atau 'Nomor satu'. Melepaskan topinya ketika mengunjungi geladak mes ...

Boat; General boating

English (EN)instruction plate

A visual indication whether in pictorial or word format that provides instruction to the operator in the use of a component on the apparatus.

Indonesian (ID)instruksi piring

Suatu indikasi visual b dalaaikm format gambar atau kata yang memberikan instruksi kepada operator dalam penggunaan komponen pada peralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)substantia basalis

Basal structures associated with the amygdaloid complex and its connections; includes the basal nucleus (TA) (nucleus basalis (TA)) also called the nucleus of Ganser, the sublenticular extended nucleus (TA) (pars sublenticularis amygdalae (TA)), and bed ...

Indonesian (ID)substansia basalis

Struktur basal yang terkait dengan kompleks amigdaloid dan koneksi-koneksinya; termasuk nukleus basalia (TA) (inti basalis (TA)) juga disebut nukleus dari Ganser, sublentikularnya memperluas nukleus (TA) (pars sublentikularis amigdalae (TA)) dan lapisan ...

Medical; Medicine

English (EN)medical informatics

Medical informatics is the systematic study, or science, of the identification, collection, storage, communication, retrieval, and analysis of data about medical care services to improve decisions made by physicians and managers of health care organizations. ...

Indonesian (ID)informatika kedokteran

Informatika kedokteran adalah studi sistematis, atau ilmu pengetahuan, identifikasi, pengumpulan, penyimpanan, komunikasi, pengambilan, dan analisis data tentang layanan perawatan medis untuk memperbaki keputusan yang dibuat oleh dokter dan manajer organisasi ...

Health care; General

English (EN)Agricultural Act of 1956

This Act is P.L. 84-540 (May 28, 1956) which created the Soil Bank Program (Title I of was called the Soil Bank Act), addressed the disposal of CCC inventories of surplus stocks, contained commodity support program provisions, and forestry provisions. The ...

Indonesian (ID)Undang-undang pertanian 1956

Undang-undang ini adalah P.L. 84-540 (28 Mei 1956) yang menciptakan Program Bank tanah (Bab I disebut UU Bank Tanah), yang disebut pembuangan surplus inventaris persediaan CCC, ketentuan-ketentuan program dukungan komoditi dan ketentuan-ketentuan kehutanan ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)load test

A method of preloading a rope rescue system to ensure all components are set properly to sustain the expected load.

Indonesian (ID)uji beban

Suatu metode prapembebanan suatu sistem tali penyelamat untuk memastikan semua komponen yang ditetapkan dengan benar untuk mempertahankan beban diharapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)resins

These are wax-containing plant oils, often secreted to fill in injured tissues, much like a blood clot, sometimes used to protect leaves from loss of water through evaporation or to render them unpalatable. (See BALSAMICS.)

Indonesian (ID)resin

Ini minyak nabati yang mengandung lilin, sering dikeluarkan untuk mengisi jaringan terluka, seperti bekuan darah, kadang-kadang digunakan untuk melindungi daun dari hilangnya air melalui penguapan atau untuk membuat mereka tidak enak. (Lihat BALSAMICS).

Medical; Herbal medicine

English (EN)tentorial basal branch of cavernous part of internal carotid artery

A small branch from the cavernous part of the internal carotid artery to the base of the tentorium cerebelli.

Indonesian (ID)cabang tentorial basal dari bagian kavernosa arteri karotis internal

Suatu cabang kecil dari bagian kavernosa arteri karotis internal ke basis dari tentorium serebelli.

Medical; Medicine