portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feedstocks

Raw materials required for an industrial process. In the chemical industry, common feedstocks include natural gas or natural gas liquids such as naphtha, gas oil, and ethane. Benzene, ethylene, propylene, and other olefins are examples of feedstocks used as ...

Indonesian (ID)bahan baku

Bahan baku yang diperlukan untuk suatu proses industri. Dalam industri kimia, bahan baku umum termasuk gas alam atau gas alam cairan seperti nafta, gas minyak dan etana. Benzena, etilen, propilen, dan olefins lainnya adalah contoh bahan baku yang digunakan ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)proof load

The application of force to a material as a nondestructive test to verify the performance of that material.

Indonesian (ID)beban bukti

Penerapan dari kekuatan terhadap suatu materi sebagai uji nondestruktif untuk memastikan kinerja dari materi tersebut.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)multipotent stem cells

Stem cells that can give rise to a limited number of other cell types. They are committed to becoming a variety of cell types associated with specific functions or organs/tissues (e.g., blood, heart, muscle) in the body. For example, blood stem cells give ...

Indonesian (ID)sel-sel induk multipotent

Sel induk yang dapat menimbulkan sejumlah terbatas dari jenis sel lain. Mereka berkomitmen untuk menjadi berbagai jenis sel yang terkait dengan fungsi atau organ/jaringan tertentu(misalnya, darah, jantung, otot) dalam tubuh. Sebagai contoh, sel-sel induk ...

Medical; Stem cell research

English (EN)hyperkalemia

1) Hyperkalemia; higher than normal levels of potassium in the circulating blood; associated with kidney failure or sometimes with the use of diuretic drugs. 2) The presence of an abnormally high concentration of potassium in the blood -- called also ...

Indonesian (ID)Hiperkalemia

1) hiperkalemia; kalium yang lebih tinggi dari tingkat normal beredar dalam darah; terkait dengan gagal ginjal, atau kadang-kadang dengan penggunaan obat-obatan diuretik. 2) Adanya konsentrasi tinggi kalium dalam darah-secara abnormal disebut juga ...

Medical; Human genome

English (EN)crutches

two staffs with cross-pieces at the tops to fit under the armpits

Indonesian (ID)kruk

dua tongkat dengan potongan-silang di puncak agar sesuai di bawah ketiak

Medical; Medicine

English (EN)wolf-tooth gears

A buttress-shaped gear profile, sometimes used in the winding work of high-class clocks. It is stronger than the normal symmetrical tooth shape, which allows power transmission in both directions.

Indonesian (ID)roda gigi serigala

Suatu profil roda gigi berbentuk dukungan, kadang-kadang digunakan dalam pekerjaan pemutaran jam kelas tinggi. Ini lebih kuat daripada bentuk gigi simetris yang normal, yang memungkinkan daya transmisi di kedua arah.

Chronometry; Clock

English (EN)oxygen-enriched atmosphere

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfer yang diperkaya oksigen

Atmosfer udara yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hangar fire area

An area within an aircraft hangar subject to loss by a single fire because of lack of internal subdivisions as specified in Section 5. 2 or 8. 2 of this standard, as appropriate.

Indonesian (ID)daerah api hanggar

Suatu wilayah dalam hanggar pesawat tergantung pada kerugian tunggal oleh api karena kurangnya subdivisi internal sebagaimana ditentukan dalam Bagian 5. 2 atau 8. 2 dari standar ini, sebagaimana mestinya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flotsam

Debris or cargo that remains afloat after a shipwreck. See also jetsam.

Indonesian (ID)flotsam-reruntuhan kapal

Puing-puing atau kargo yang tetap mengapung setelah sebuah kapal karam. Lihat juga jetsam-barang yang dibuang keluar kapal.

Boat; General boating

English (EN)gallstones

The solid masses or stones made of cholesterol or bilirubin that form in the gallbladder or bile ducts.

Indonesian (ID)batu empedu

Suatu massa yang padat atau batu yang terbentuk dari kolesterol atau bilirubin yang terjadi di dalam kandung empedu atau saluran empedu.

Medical; Gastroenterology