portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accountable health partnership

An organization of doctors and hospitals that provides care for people organized into large groups of purchasers.

Indonesian (ID)Kemitraan kesehatan bertanggung jawab

Suatu organisasi dari dokter-dokter dan rumah sakit yang menyediakan perawatan bagi orang-orang yang diorganisasikan dalam kelompok besar pembeli.

Health care; General

English (EN)quick ratio

An accounting ratio used to measure an organisationÂ’s liquidity. It is calculated by taking the businessÂ’s current assets, minus its stocks, divided by its current liabilities.

Indonesian (ID)rasio cepat

Suatu rasio akuntansi yang digunakan untuk mengukur likuiditas suatu organisasiÂ. Ini dihitung dengan mengambil aset lancar businessÂ, minus saham, dibagi dengan kewajiban saat ini.

Accounting; Auditing

English (EN)tinted denture base

A denture base that simulates the coloring and shading of natural oral tissues.

Indonesian (ID)gigi palsu dasar berwarna

Gigi palsu dasar yang menyerupai pewarnaan dan latar belakang jaringan oral alami.

Medical; Medicine

English (EN)Bankart lesion

A tear of the anterior glenoid labrum accompanying detachment of the inferior glenohumeral ligament from the glenoid margin.

Indonesian (ID)Lesi Bankart

Suatu robekan pada labrum glenoid anterior yang menyertai lepasnya ligamentum glenohumeral inferior dari margo glenoidalis.

Medical; Medicine

English (EN)fabrication area

An area within a semiconductor fabrication facility and related research and development areas in which there are processes using hazardous production materials.

Indonesian (ID)area fabrikasi

Suatu daerah dalam fasilitas fabrikasi semikonduktor dan bidang penelitian dan pengembangan yang terkait di mana ada proses-proses yang menggunakan bahan-bahan produksi berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aeration room

A room or area with controlled temperature or airflow where ethylene oxide sterilized products are held initially for offgassing.

Indonesian (ID)kamar aerasi

Suatu ruangan atau area dengan suhu terkontrol atau aliran udara dimana produk etilen oksida disterilkan diadakan pada awalnya untuk offgassing.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)oxygen-deficient atmosphere

Air atmospheres containing less than 19. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfer yang kekurangan oksigen

Udara atmosfer yang mengandung kurang dari 19. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fizzy cola bottles

Two tone cola flavoured jelly sweets with a sour, fizzy sugar coating. Small fizzy cola bottle shaped sweets. This sweet is not suitable for vegetarians as it contains gelatine.

Indonesian (ID)botol soda cola-fizzy cola bottles

Permen jeli dua nada rasa cola dengan suatu lapisan gula asam, bersoda. permen berbentuk botol Kecil cola soda. Permen ini tidak cocok untuk vegetarian karena mengandung gelatin.

Food (other); Snacks

English (EN)grounding terminal

A terminal, lug, or other provision provided on some equipment cases (enclosures) to connect the conductive portion of the enclosure to the equipment-grounding conductor.

Indonesian (ID)terminal pembumian

Suatu terminal, kotak atau ketentuan-ketentuan lain yang disediakan di beberapa kotak peralatan (ruang) untuk menghubungkan bagian konduktif dari ruang ke penghantar pembumian peralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)artificial barricade for explosives

An artificial mound or revetted wall of earth of a minimum thickness of 3 ft (0. 9 m).

Indonesian (ID)barikade buatan untuk bahan peledak

Gundukan buatan atau dinding yang dikeling dari tanah dengan ketebalan minimum 3 ft (0. 9 m).

Fire safety; Prevention & protection