portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)base

A cavity or space partly or completely separated from a larger space above it.

Indonesian (ID)base

Rongga atau ruang yang sebagian atau sepenuhnya terpisah dari ruang yang lebih besar di atasnya.

Medical; Medicine

English (EN)Bernhard Bang

Bernhard L.F.Bang (1848–1932) was a Danish veterinarian and physician who isolated the organism responsible for the Bang disease - an infectious disease of domestic animals often causes spontaneous abortion and is transmittable to humans.

Indonesian (ID)Bernhard Bang

Bernhard L.F.Bang (1848-1932) adalah seorang dokter hewan Denmark dan dokter yang mengisolasi organisme yang bertanggungjawab untukpenyakit Bang - penyakit menular hewan domestik sering menyebabkan aborsi spontan dan ditularkan kepada manusia.

Medical; Medicine

English (EN)cholasma

A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.

Indonesian (ID)Kolasma

Kondisi dimana pigmentasi pipi wajah menjadi gelap ke bercak-bercak sawo matang atau cokelat. Kondisi ini terjadi pada setengah dari semua wanita selama kehamilan.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)factory-built fireplace

A fireplace composed of listed, factory-built components assembled in accordance with the terms of the listing.

Indonesian (ID)perapian yang dibangun pabrik

Sebuah perapian yang terdiri dari komponen yang dirakit pabrik yang terdaftar sesuai dengan ketentuan indeks.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Mycobacterium chelonae abscessus

A bacterial species originally found in a traumatic infection of the knee.

Indonesian (ID)Mykobakterium khelonae absessus

Jenis bakteri yang awalnya ditemukan pada infeksi traumatik lutut.

Medical; Medicine

English (EN)conduction

A transfer of heat from a region of higher temperature through a material by a molecular mechanism not involving bulk motion to a region of lower temperature.

Indonesian (ID)konduksi

Suatu transfer panas dari suatu daerah yang bersuhu lebih tinggi melalui suatu bahan melalui mekanisme molekuler yang tidak melibatkan gerakan massal ke suatu wilayah suhu yang lebih rendah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hyperammonemia

Metabolic disorder characterized by elevated level of ammonia in blood.

Indonesian (ID)hiperamonemia

Gangguan metabolisme yang ditandai dengan peninggian kadar amonia di dalam darah.

Medical; Human genome

English (EN)basis pedunculi

The base of the midbrain consisting of the crus cerebri and substantia nigra.

Indonesian (ID)dasar pedunkuli

Dasar dari otak tengah terdiri dari krus serebri dan substansia nigra.

Medical; Medicine

English (EN)curtain slats

Formed sheet steel members that, when interlocked together, form the rolling steel door curtain.

Indonesian (ID)bilah tirai

Bagian lembaran baja dibentuk yang, ketika saling terkait bersama-sama, membentuk tirai pintu baja bergulir.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lactobacillic acid

A major constituent of the lipids of lactobacilli; notable for the presence of a cyclopropane ring in the molecule.

Indonesian (ID)asam lactobasillik

Penyusun utama lipid laktobasili; terkenal untuk kehadiran cyclopropane cincin dalam molekul.

Medical; Medicine