Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ladd band
A peritoneal attachment of an incompletely rotated cecum, found in malrotation of the intestine; may cause obstruction of the duodenum.
Pita Ladd
Suatu perlekatan peritoneal dari suatu cecum yang mengalami rotasi tidak lengkap, ditemukan pada malrotation usus; dapat menyebabkan obstruksi dari duodenum.
general area
An area surrounding the incident site (e.g., collapsed structure or trench) whose size is proportional to the size and nature of the incident. Within the general area, access by people, heavy machinery, and vehicles is limited and strictly controlled.
area umum
Daerah sekitarnya situs insiden (misalnya, struktur runtuh atau parit) yang ukurannya sebanding dengan ukuran dan sifat insiden. Dalam wilayah umum, akses oleh orang, mesin-mesin berat, dan kendaraan terbatas dan dikontrol ketat.
administrative services only (ASO) contract
A contract under which a third party administrator or an insurer agrees to provide administrative services to an employer in exchange for a fixed fee per employee.
kontrak layanan administrasi saja(ASO)
Suatu kontrak dimana suatu administrator pihak ketiga atau suatu perusahaan asuransi setuju untuk memberikan pelayanan administratif kepada seorang majikan dengan suatu tarif tetap per tiap karyawan.
chemical fume hood
A ventilated enclosure designed to contain and exhaust fumes, gases, vapors, mists, and particulate matter generated within the hood interior.
tudung uap kimia
Suatu pembatas berventilasi yang dirancang untuk mengumpulkan dan membuang gas, uap asap, kabut, dan bahan partikel yang dihasilkan dalam tudung dalam.
telomeric R-banding stain
A modified R-banding stain in which the telomeres become strongly stained and faint R-banding still occurs over the rest of the chromosomes; uses air-dried slides, aging for several days, and staining in hot phosphate-buffered Giemsa stain.
Pewarnaan telomeric berkas-R-banding
Pewarnaan berkas-R yang dimodifikasi dimana telomere menjadi berwarna gelap dan masih ditemukan berkas pucat sepanjang kromosom; menggunakan slide dikeringkan udara, dibiarkan selama beberapa hari, dan pewarnaan dengan Giemsa buffer fosfat panas.
regurgitations, tricuspid
Backflow of blood from the right ventricle (pumping deoxygenated thick venous blood into the lungs) into the right atrium (receiving used blood from the rest of the body) because of faulty closure of the tricuspid valve that guards between the two chambers.
regurgitasi, trikuspidal
Arus balik darah dari ventrikel kanan (memompa darah vena deoksigenasi ebal ke paru-paru) ke atrium kanan (menerima darah digunakan dari seluruh tubuh) karena kerusakan penutupan katup trikuspidal yang menjaga diantara kedua bilik-bilik.
lateral frontobasal artery
A branch of the insular part of the middle cerebral artery distributed to the cortex of the lateral, inferior part of the frontal lobe.
arteri frontobasal lateralis
Cabang bagian insular arteri serebralis media yang didistribusikan ke korteks bagian inferior lateral dari lobus frontalis.
splenitis
Inflammation of the spleen, caused by a variety of conditions ranging from exposure to hemolytic chemicals, systemic infections lodged in the spleen, even cancer.
splenitis
Peradangan limpa, disebabkan oleh berbagai kondisi mulai dari paparan bahan kimia hingga hemolitik, infeksi sistemik yang bersarang di limpa, bahkan kanker.
oil, fixed
These are lipids, esters of long-chain fatty acids and alcohols, or generally related oily stuff. If you drop some fixed oil on a blotter, it just stays there-forever. (Example: olive oil.)
minyak tetap
Ini adalah lipid, Ester dari rantai panjang asam lemak dan alkohol, atau umumnya bahan yang berminyak terkait. Jika Anda meneteskan beberapa tetas minyak tetap pada penghisap tinta, maka ia akan tetap tinggal disana-seterusnya. (Contoh: minyak zaitun.)
clubfoot
1) Any of numerous congenital deformities of the foot in which it is twisted out of position or shape--called also talipes. 2) A foot affected with clubfoot.
kaki pentung
1) Salah satu dari banyak cacat bawaan dari kaki yang memutar posisi atau bentuknya--disebut juga talipes. 2) Kaki dipengaruh dengan kaki pentung.
