portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tubal dysmenorrhea

A form of secondary dysmenorrhea due to stenosis or other abnormal condition of the fallopian tubes.

Indonesian (ID)dismenore tubal

Bentuk dismenore sekunder sebagai akibat stenosis atau kondisi abnormal lain dari tuba falopi.

Medical; Medicine

English (EN)knot

A chiral structure in which rings containing 50 or more members have a knotlike configuration.

Indonesian (ID)simpul

Struktur kiral dimana cincin yang mengandung 50 atau lebih anggota memiliki konfigurasi mirip simpul.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)smoke refuge area

An area of the building separated from other spaces by fire resistance rated smoke barriers in which a tenable environment is maintained for the period of time that such areas might need to be occupied at the time of fire.

Indonesian (ID)daerah perlindungan asap

Suatu daerah dari bangunan terpisah dari ruang lain dengan penghalang asap dinilai tahan api tahan api dimana suatu lingkungan yang dapat dipertahankan dipelihara untuk suatu periode dimana daerah-daerah seperti ini mungkin perlu untuk ditempati pada saat ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)distribution panelboard

A single panel or group of panel units designed for assembly in the form of a single panel, including buses, and with or without switches and/or automatic overcurrent protective devices for the control of light, heat, or power circuits of small individual as ...

Indonesian (ID)papan panel distribusi

Suatu unit panel atau sekelompok panel dirancang untuk perakitan dalam bentuk satu panel, termasuk bus-bus, dan dengan atau tanpa sakelar dan/atau perangkat pelindung kelebihan arus otomatis untuk mengontrol cahaya, panas, atau sirkuit listrik individu kecil ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)charge controller

An electronic device that regulates the electrical charge stored in batteries so that unsafe, overcharge conditions for the batteries are avoided.

Indonesian (ID)pengendali muatan

Suatu perangkat elektronik yang mengatur muatan listrik yang disimpan didalam aki sehingga kondisi pengecasan baterai yang terlalu berlebihan dapat dihindari .

Energy; Energy efficiency

English (EN)haemophilus actinomycetemcomitans

A species of doubtful taxonomic position; frequently associated with some forms of human periodontal disease as well as subacute and chronic endocarditis; occurs with actinomycetes in actinomycotic lesions.

Indonesian (ID)Haemofilus aktinomisetemkomitans

Sejenis spesies yang posisi taksonominya diragukan; sering dikaitkan dengan beberapa bentuk penyakit periodontal manusia serta endokarditis subakut dan kronis; ditemukan dalam aktinomiset dalam lesi aktinomikotik.

Medical; Medicine

English (EN)fetoscopy

Direct visualization of a fetus by passing a special fibreoptic endoscope through the abdomen.

Indonesian (ID)fetoskopi

Visualisasi langsung janin melewati endoskop seratoptik khusus melalui abdomen.

Medical; Gynaecology

English (EN)thermosets

Materials that undergo a chemical crosslinking reaction going from liquid to solid or semi-solid. This reaction is irreversible. Typical thermosets are polyesters, acrylics, epoxies, and phenolics.

Indonesian (ID)termoset

Bahan yang mengalami reaksi kimia silang yang akan berubah dari cair ke padat atau semi padat. Reaksi ini tidak dapat pulih kembali. Khas termoset adalah poliesters, akrilik, epoksi dan fenolik.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)Rudolph Balint

Rudolph Balint (1874–1930) was a Hungarian neurologist and psychiatrist who discovered the Balint syndrome, which is a group of visual symptoms characterized by simultaneous anagnosia and optic ataxia. The patient experiences nystagmus, or loss of control of ...

Indonesian (ID)Rudolph Balint

Rudolph Balint (1874-1930) adalah seorang neurolog Hungaria dan psikiater yang menemukan sindrom Balint, yang merupakan sekelompok gejala visual yang ditandai dengan anagnosia yang serentak dan ataksia optik. Pasien mengalami nistagmus, atau hilangnya ...

Medical; Medicine

English (EN)Bacteroides

A genus that includes many species of obligate anaerobic, non-spore-forming bacteria (family Bacteroidaceae) containing gram-negative rods. Both motile and nonmotile species occur; motile cells are peritrichous. Some species ferment carbohydrates and produce ...

Indonesian (ID)Bakteroides

Genus yang mencakup banyak jenis anaerobik wajib,bakteri tidak membentuk spora (keluarga Bakteroidaseae) yang mengandung batang gram-negatif. Ditemukan spesies motil dan nonmotil; sel-sel motil peritrikosa. Beberapa spesies memfermentasi karbohidrat dan ...

Medical; Medicine