portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bath

1. Immersion of the body or any of its parts in water or any other yielding or fluid medium, or application of such medium in any form to the body or any of its parts. 2. Apparatus used in giving a bath of any form, qualified according to the medium used, the ...

Indonesian (ID)mandi

1. Pencelupan tubuh atau salah satu bagiannya dalam air atau media unggul atau cairan lainnya, atau aplikasi media seperti ini dalam setiap bentuk kepada tubuh atau salah satu bagiannya. 2. Peralatan yang digunakan dalam memberikan mandi bentuk apapun, ...

Medical; Medicine

English (EN)controls

Devices designed to regulate the gas, air, water, or electrical supply to an appliance. These may be manual or automatic.

Indonesian (ID)kontrol

Perangkat yang dirancang untuk mengatur gas, air, udara, atau pasokan listrik ke suatu alat. Ini mungkin dapat manual atau otomatis.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)band of Kaes-Bechterew

Band of horizontal myelinated fibers in the most superficial part of the third layer of the isocortex.

Indonesian (ID)Pita Kaes-Bechterew

Pita serat horisontal bermyelinisasi di bagian yang paling dangkal dari lapisan ketiga isokorteks.

Medical; Medicine

English (EN)controller

The controller starts up the machine at wind speeds of about 8 to 16 miles per hour (mph) and shuts off the machine at about 65 mph. Turbines cannot operate at wind speeds above about 65 mph because their generators could overheat.

Indonesian (ID)pengendali

pengendali menghidupkan mesin dengan kecepatan angin sekitar 8-16 mil per jam (mph) dan menutup mesin pada sekitar 65 mph. Turbin tidak dapat beroperasi pada kecepatan angin di atas sekitar 65 mph karena Generator mereka bisa terlalu panas.

Energy; Wind turbines

English (EN)Blüt und Eisen

Blood and Iron policy of Prussian chancellor Otto von Bismarck to unify all of Germany under Prussian control and build and expand it into a great empire. Very successful.

Indonesian (ID)Blüt und Eisen

Darah dan besi kebijakan Prusia Kanselir Otto von Bismarck untuk menyatukan seluruh Jerman di bawah kendali Prusia dan membangun dan berkembang menjadi suatu kerajaan besar. Sangat sukses.

History; World history

English (EN)oxymoron

Two concepts (usually two words) that do not go together, but are used together like old news, extensive briefing, direct circumvention and random order.

Indonesian (ID)oksimoron

Dua konsep (biasanya dua kata) yang tidak pergi bersama-sama, tetapi digunakan bersama-sama seperti berita lama, briefing luas,tipu langsung tipu, dan acak.

Language; Public speaking

English (EN)mesenteric

Pertaining to the great fold that holds the small intestines, blood vessels and lymph in a great curtain, connected with the back of the abdominal wall.

Indonesian (ID)mesenterika

Berkaitan dengan lipatan besar yang memegang usus kecil, pembuluh darah dan getah bening dalam tirai besar, terhubung dengan bagian belakang dinding perut.

Medical; Herbal medicine

English (EN)NOR-banding

A procedure that uses a silver stain that preferentially accumulates in the nucleoli-organizing regions, the satellite regions of the acrocentric chromosomes.

Indonesian (ID)banding NOR

Suatu prosedur yang menggunakan pewarnaan perak yang lebih banyak terakumulasi di daerah pengorganisasian-nukleoli wilayah satelit dari kromosom-kromosom akrosentrik.

Medical; Medicine

English (EN)fire protection

All measures taken to reduce the burden of fire on the quality of life.

Indonesian (ID)perlindungan kebakaran

Semua tindakan yang diambil untuk mengurangi beban api pada kualitas kehidupan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)forensic physicians

Forensic physicians, sometimes referred to as 'forensic medical examiners' or 'police surgeons', are medical doctors trained in the examination of, and provision of medical treatment to, living victims of assault (including sexual assault) and those ...

Indonesian (ID)dokter forensik

Dokter forensik, kadang-kadang disebut sebagai 'pemeriksa medis forensik ' atau 'ahli bedah polisi', adalah dokter medis terlatih dalam pemeriksaan, dan penyediaan pengobatan, korban luput dariserangan (termasuk penyerangan seksual) dan orang-orang yang ...

Medical; Forensic