portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assisting agency

An agency or organization providing personnel, services, or other resources to the agency that has direct responsibility for incident management. See also 3. 3. 21, Cooperating Agency.

Indonesian (ID)membantu badan

Suatu lembaga atau organisasi yang menyediakan personil, jasa, atau sumber daya lain untuk lembaga yang memiliki tanggung jawab langsung untuk manajemen insiden. Lihat juga 3. 3. 21, Badan Kerjasama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sensitivity analysis

An analysis in which the relative importance of one or more of the variables thought to have an influence on the phenomenon under consideration is determined.

Indonesian (ID)analisis sensitivitas

Suatu analisis dimana kepentingan yang relatif dari satu atau lebih variabel yang dianggap mempunyai pengaruh terhadap fenomena yang dipertimbangan ditentukan.

Energy; Hydro dam

English (EN)grounded conductor

A system or circuit conductor that is intentionally grounded.

Indonesian (ID)konduktor yang dibumikan

Suatu istem konduktor atau sirkuit yang sengaja dibumikan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)brand

A name, number, term, sign, symbol, design, or combination of these elements that an organization uses to identify one or more products.

Indonesian (ID)merek

Nama, nomor, istilah, tanda, simbol, desain, atau kombinasi unsur yang menggunakan organisasi untuk mengidentifikasi satu atau lebih produk.

Health care; General

English (EN)I band

A light band on each side of the Z line of striated muscle fibers, comprising a region of the sarcomere where thin (actin) filaments are not overlapped by thick (myosin) filaments.

Indonesian (ID)Pita I

Sebuah band yang ringan pada setiap sisi garis Z serat otot lurik, terdiri dari wilayah tengah sarkomer dimana filamen tipis (aktivitas) yang tidak tumpang tindih dengan filamen tebal (myosin).

Medical; Medicine

English (EN)testosterone

The principal reproductive androgen of males, largely responsible for sexual maturation, some libido, and a range of metabolic reactions that, while supplying short-term strengths, creates a long-term fragility and brittleness if not in balance with less ...

Indonesian (ID)testosteron

Androgen utama reproduksi laki-laki, sebagian besar bertanggung jawab untuk pematangan seksual, beberapa libido dan berbagai reaksi metabolik yang sementara memasok kekuatan jangka pendek, menciptakan suatu kerapuhan dan kegetasan jangka panjang jika tidak ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)granuloma

Non-cancerous lumps that can form when certain body cells surround foreign material, such as silicone. Like any lump, it should be evaluated to distinguish it from a lump that might be cancerous.

Indonesian (ID)granuloma

Benjolan non kanker yang dapat terbentuk ketika sel-sel tubuh tertentu mengelilingi bahan asing, seperti silikon. Seperti benjolan apapun, ini harus dievaluasi untuk membedakannya dari benjolan yang mungkin kanker.

Beauty; Breast implant

English (EN)kininogen

A protein that contains the sequence Arg-Pro-Pro-Gly-Phe-Ser-Pro-Arg which has inhibitory activity against cysteine proteinases. A kininogen is a precursor of a kinin, which is a decapeptide or undecapeptide produced by the proteolytic activity on a kininogen ...

Indonesian (ID)kininogen

Protein yang berisi urutan Arg-Pro-Pro-Gli-Fe-Ser-Pro-Arg yang memiliki aktivitas penghambatan terhadap proteinases sistein . Kininogen adalah suatu prekursor kinin, yang adalah dekapeptida atau undekapeptida yang dihasilkan oleh aktivitas proteolitik pada ...

Biology; Biochemistry

English (EN)administrator

An appointee of the court who settles the estate of a deceased person who died without leaving a will.

Indonesian (ID)Administrator

Seorang yang ditunjuk pengadilan yang menyelesaikan masalah harta milik dari seorang yang meninggal tanpa meninggalkan wasiat.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)capillaries

The minute vessels that connect the arterioles and venules.

Indonesian (ID)kapiler

Pembuluh-pembuluh kecil yang menghubungkan arteriol dan venula.

Medical; Human genome