portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biomarker

A characteristic that is objectively measured and evaluated as an indicator of normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacological responses to a therapeutic intervention.

Indonesian (ID)penanda

Suatu karakteristik yang objektif diukur dan dievaluasi sebagai suatu indikator proses-proses biologis yang normal, proses patogenik atau tanggapan farmakologis terhadap suatu intervensi terapeutik.

Medical; Medicine

English (EN)cable entrance facility (CEF) area

The area or enclosed room of a telecommunications facility that contains cable entrance facility equipment.

Indonesian (ID)daerah fasiltas masuk kabel (CEF)

Daerah atau ruang tertutup dari suatu fasilitas telekomunikasi yang berisi kabel peralatan fasilitas pintu masuk.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dithiocarbamic acid

NH 2 CS 2 H A colorless, unstable powder; various metal salts are readily obtained, and used as strong accelerators for rubber. Also known as aminodithioformic acid.

Indonesian (ID)asam ditiokarbamat

NH 2 CS 2 H Suatu bubuk berwarna, tidak stabil; berbagai logam garam yang mudah didapat, dan digunakan sebagai kuat accelerators untuk karet. Juga dikenal sebagai asam aminoditioformat.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)ameba

Common name for Amoeba and similar naked, lobose, sarcodine protozoa.

Indonesian (ID)amuba

Nama umum untuk Amuba dan sejenisnya protosoa telanjang, lobose, sarkodine.

Medical; Medicine

English (EN)ignition source

Any item or substance capable of an energy release of a type and magnitude sufficient to ignite any flammable mixture of gases or vapors that could occur onboard the vessel.

Indonesian (ID)sumber pengapian

Setiap barang atau zat yang mampu melepaskan energi dari jenis dan besar yang cukup untuk menyalakan setiap campuran gas atau uap yang mudah terbakar yang bisa terjadi diatas kapal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tretinoin

A prescription drug related to vitamin A used to treat acne and other skin disorders.

Indonesian (ID)Tretinoin

Suatu obat resep berkaitan dengan vitamin A digunakan untuk mengobati jerawat dan gangguan kulit lainnya.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)acellular vaccine

A vaccine containing partial cellular material as opposed to complete cells.

Indonesian (ID)vaksin aselular

Vaksin yang mengandung bahan selular parsial dibandingkan dengan sel-sel yang lengkap.

Health care; Vaccines

English (EN)abiki

An instance of the meteorological tsunami phenomenon in Nagasaki Bay.

Indonesian (ID)abiki

Contoh dari fenomena Meteorologi tsunami di Nagasaki Bay.

Earth science; Physical oceanography

English (EN)momentary switch

A switch that returns to the neutral position (off) when released.

Indonesian (ID)sakelar sesaat

Suatu saklar yang kembali ke posisi netral (mati) ketika dilepaskan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ear

The sense organ concerned with hearing and balance, is called ear.

Indonesian (ID)telinga

Organ pengindera yang berkaitan dengan pendengaran dan keseimbangan yang disebut telinga.

Anatomy; Systemic anatomy