portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monobasic acid

An acid containing one ionizable atom of hydrogen in the molecule.

Indonesian (ID)asam monobasik

Asam yang mengandung satu atom hidrogen terionisasi dalam molekul.

Medical; Medicine

English (EN)circular knit

Process in which modern seamless hosiery is made, which results in a tapered tube, which is then sewn closed at the toe.

Indonesian (ID)rajutan bulat

Proses bagaimana kaus kaki mulus/tanpa jahitan modern dibuat, yang menghasil suatu bentuk tabung runcing, yang kemudian dijahit penutup pada jari kaki.

Apparel; Underwear

English (EN)artificial barricade

An artificial mound or revetted wall of earth of a minimum thickness of 3 ft (0. 9 m).

Indonesian (ID)barikade buatan

Suatu gundukan buatan ataudinding berlapis dari tanah yang minimum ketebalan 3 ft (0. 9 m).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)circulating closed-loop sprinkler system

A wet pipe sprinkler system having non-fire protection connections to automatic sprinkler systems in a closed-loop piping arrangement for the purpose of utilizing sprinkler piping to conduct water for heating or cooling, where water is not removed or used ...

Indonesian (ID)sistem sprinkler beredar loop tertutup

Sistem sprinkler pipa basah memiliki koneksi perlindungan non pemadaman-api ke sistem sprinkler otomatis dalam suatu rangkaian perpipaan loop tertutup untuk memanfaatkan sprinkler pipa untuk menyalurkan air untuk pemanasan atau pendinginan, dimana air tidak ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)multiple employer trust (MET)

A legal trust established by a plan sponsor that brings together a number of small, unrelated employers for the purpose of providing group medical coverage on an insured or self-funded basis. Not quite a Health Plan Purchasing Cooperative, but along the same ...

Indonesian (ID)kepercayaan beberapa majikan (MET)

Suatu badan hukum yang didirikan oleh suatu sponsor rencana yang menyatukan sejumlah majikan kecil, tidak terkait untuk menyediakan cakupan medis kelompok atas berdasar asuransi atau biaya sendiri. Bukan seperti koperasi rencana pembelian kesehatan, tetapi ...

Health care; General

English (EN)fibrous layer of eyeball

The outer layer of the eyeball composed of the sclera and cornea.

Indonesian (ID)lapisan berserat(fibrosa) bola mata

Lapisan luar bola mata terdiri dari sklera dan kornea.

Medical; Medicine

English (EN)inboard-outboard drive system

See sterndrive.

Indonesian (ID)sistem penggerak inboard-outboard mesin tempel

Lihat sterndrive.

Boat; General boating

English (EN)esophageal stricture

A narrowing of the esophagus often caused by acid flowing back from the stomach or cancer. This condition may require surgery.

Indonesian (ID)striktur esofagus

suatu penyempitan dari oesofagus sering disebabkan oleh aliran balik asam lambung atau kanker. Kondisi ini mungkin memerlukan pembedahan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)stemness

Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.

Indonesian (ID)stemness(keindukan)

gagasan tak terbukti bahwa sel-sel induk yang berbeda diatur oleh gen dan mekanisme umum.

Medical; Stem cell research

English (EN)duty

A fire-related service, function, or task identified in the fire brigade organizational statement and assigned to a member to perform.

Indonesian (ID)tugas

Api yang berhubungan dengan layanan, fungsi, atau tugas diidentifikasi dalam pernyataan organisasi pemadam kebakaran dan ditugaskan ke anggota untuk melakukan.

Fire safety; Prevention & protection