Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pre-incident planning
A written document resulting from the gathering of general and detailed information/data to be used by public emergency response agencies and private industry for determining the response to reasonable anticipated emergency incidents at a specific facility.
Perencanaan pra-insiden
Ssuatu dokumen tertulis yang dihasilkan dari pengumpulaninformasi/data Umum dan rinci informasi/data yang akan digunakan oleh lembaga tanggap darurat publik dan industri swasta untuk menentukan tanggapan terhadap insiden darurat yang diantisipasi wajar pada ...
coal
A solid fuel classified as lignite, subbituminous, bituminous, or anthracite as defined by ASTM D 388, Standard Classification of Coals by Rank.
batu bara
Bahan bakar padat diklasifikasikan sebagai lignit, batubara sub-bituminus, bituminous, atau antrasit sebagaimana didefinisikan oleh ASTM D 388, Klasifikasi Standar Batubara menurut Peringkat.
Eubacterium contortum
A bacterial species found in cases of putrid gangrenous appendicitis and in the intestines.
Eubakterium kontortum
Jenis bakteri yang ditemukan dalam kasus radang usus buntu gangrenosa busuk dan dalam usus.
sewn seam
A series of stitches joining two or more separate plies of material(s) of planar structure, such as textiles.
kelim dijahit
Serangkaian dari jahitan bergabung dengan dua atau lebih lapisan bahan terpisah dari struktur planar, seperti tekstil.
consanguineous
Of the same blood or origin; specifically: relating to or involving persons (as first cousins) that are relatively closely related.
kerabat
Dari asal atau darah yang sama; khususnya: berkaitan dengan atau melibatkan orang-orang (sebagai sepupu pertama) yang relatif terkait erat .
employee work area
All or any portion of a space used only by employees and used only for work, not including corridors, toilet rooms, kitchenettes, and break rooms.
area kerja karyawan
Semua atau setiap bagian dari ruang yang digunakan hanya oleh karyawan dan digunakan hanya untuk pekerjaan, tidak termasuk koridor, toilet Kamar, dapur kecil, dan kamar-kamar rehat.
thoracic duct
This is the bodies’ main lymph collecting vessel. It starts in the little collecting bladder in the abdomen (the cisterna chyli), moves up the center of the body in front of the spinal chord, alongside the esophagus and aorta to the neck, where it drains into ...
duktus torasikus
Ini adalah pembuluh utama yang mengumpulkan getah bening tubuh. Ini dimulai di kantong pengumpul kecil kecil di perut (cisterna chyli), bergerak naik ke pusat tubuh di depan sumsum tulang belakang, sepanjang esofagus dan aorta ke leher, dimana bermuara ke ...
flatulence
Excessive gas in the stomach or intestine that can cause bloating and flatus.
perut kembung
Gas yang berlebihan dalam lambung atau usus yang dapat menyebabkan kembung dan kentut.
line of demarcation
A boundary established by Pope Alexander VI on in 1493 to define the spheres of Spanish and Portuguese possessions in the New World. Part of the Treaty of Tordesillas.
garis demarkasi
Suatu batas yang didirikan oleh Paus Aleksander VI pada tahun 1493 untuk menentukan lingkup milik Spanyol dan Portugis di dunia baru. Bagian dari perjanjian Tordesillas.
general area
An area surrounding the incident site (e.g., collapsed structure or trench) whose size is proportional to the size and nature of the incident. Within the general area, access by people, heavy machinery, and vehicles is limited and strictly controlled.
area umum
Daerah sekitarnya situs insiden (misalnya, struktur runtuh atau parit) yang ukurannya sebanding dengan ukuran dan sifat insiden. Dalam wilayah umum, akses oleh orang, mesin-mesin berat, dan kendaraan terbatas dan dikontrol ketat.
