portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)net earnings per share

The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.

Indonesian (ID)laba bersih per saham

Bagian dari keuntungan perusahaan yang dialokasikan untuk setiap saham yang beredar dari saham biasa. Laba bersih per saham berfungsi sebagai indikator tingkat keuntungan perusahaan.

Accounting; General accounting

English (EN)upper GI endoscopy

Looking into the esophagus, stomach, and duodenum with an endoscope.

Indonesian (ID)Endoskopi GI bagian atas

Melihat ke dalam esofagus, lambung, dan usus duabelas jari dengan endoskopi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)aspartate carbamoyltransferase

An enzyme catalyzing formation of ureidosuccinate (N-carbamoyl-l-aspartate) and orthophosphate by the transfer of a carbamoyl moiety from carbamoylphosphate to the amino group of l-aspartate; participates in pyrimidine biosynthesis.

Indonesian (ID)Aspartat carbamoiltransferase

Suatu enzim katalisasi pembentukan ureidosuksinat (N-karbamoil-l-aspartat) dan ortofosfat oleh transfer dari suatu campuran karbamoil dari karbamoilfosfat kepada gugusan amino l-Aspartat; berpartisipasi dalam biosintesis pirimidin.

Medical; Medicine

English (EN)private duress alarm system

A system or portion thereof in which the action to activate the duress signal is known only to the person activating the device.

Indonesian (ID)sistem alarm tekanan pribadi

Suatu sistem atau bagian daripadanya dimana tindakan untuk mengaktifkan sinyal tekanan hanya diketahui oleh orang mengaktifkan perangkat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bacillus sphaericus

A bacterial species that is an insect pathogen and that has been associated with occasional human and other mammalian infections, especially in immunocompromised hosts; human infections have included meningitis, endocarditis, and food poisoning.

Indonesian (ID)Basillus sfaerikus

Jenis bakteri yang merupakan patogen serangga dan yang sesekali telah dikaitkan dengan infeksi pada manusia dan mamalia lainnya, terutama pada host dengan penurunan kekebalan; infeksi manusia termasuk meningitis, endokarditis dan keracunan makanan.

Medical; Medicine

English (EN)excess flow valve (EFV)

A valve designed to activate when the fuel gas passing through it exceeds a prescribed flow rate.

Indonesian (ID)katup kelebihan aliran (EFV)

Suatu katup yang dirancang untuk diaktifkan ketika bahan bakar gas melewatinya melebihi laju yang ditetapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)oxytocin

A short-lived, fast acting hormone, made by the hypothalamus of the brain, along with its close relative vasopressin (anti-diuretic hormone), stored in the posterior pituitary, and released into the blood as needed. It stimulates certain smooth muscle coats, ...

Indonesian (ID)Oksitosin

Hormon yang hidupnya singkat, cepat bertindak, dibuat oleh hipotalamus otak, bersama dengan kerbata dekatnya vasopresin (hormon anti diuretik), disimpan di hipofisis posterior, dan dilepaskan dalam darah seperlunya. Ini merangsang mantel otot polos tertentu, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)electrolytic cell

A tank or vat in which electrochemical reactions are caused by applying electric energy for the purpose of refining or producing usable materials.

Indonesian (ID)sel elektrolitik

Sebuah tangki atau tong dimana reaksi elektrokimia disebabkan oleh menerapkan energi listrik untuk tujuan menyempurnakan atau memproduksi bahan-bahan yang digunakan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cytokinesis

1) The cytoplasmic changes accompanying mitosis. 2) Cleavage of the cytoplasm into daughter cells following nuclear division.

Indonesian (ID)sitokinesis

1) Perubahan sitoplasma yang menyertai mitosis. 2) Pembelahan sitoplasma menjadi sel anak setelah pemeblahan sel inti.

Medical; Human genome

English (EN)pringle disease

Archaic misnomer for a hamartoma occurring on the face, composed of fibrovascular tissue and appearing as an aggregation of red or yellow papules that may be associated with tuberous sclerosis; sebaceous glands may be present but are not increased.

Indonesian (ID)penyakit Pringle

Penyebutan cara lama yang keliru untuk hamartoma yang terjadi pada wajah, terdiri dari jaringan fibrovaskular dan muncul sebagai agregasi papula merah atau kuning yang mungkin terkait dengan sklerosis tuberosa; mungkin ditemukan kelenjar sebaseosa tapi ...

Medical; Medicine