portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)descending a line

A means of traveling down a fixed line using a descent control device.

Indonesian (ID)menuruni suatu jalur

Suatu sarana untuk menuruni suatu jalur tetap menggunakan suatu perangkat kontrol penurunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Eubacterium tortuosum

A bacterial species found infrequently in the intestines of humans.

Indonesian (ID)Eubakterium tortuosum

Jenis bakteri yang jarang ditemukan dalam usus manusia.

Medical; Medicine

English (EN)fiber intermediates

An informal term referring to a range of intermediate products derived from benzene or xylenes, such as p-xylene, cyclohexane, and TPA, which may be further processed to create polymers for synthetic fibers such as polyester and nylon.

Indonesian (ID)serat antara

Sebutan yang mengacu pada berbagai macam produk antara berasal dari benzena atau xilen, p-xilene, siklolohexan dan TPA, yang dapat diproses lebih lanjut untuk menciptakan polimer untuk serat sintetis seperti poliester dan nilon.

Energy; Petrochemical products

English (EN)ambient monitoring

Continuous or repeated measurement of agents in the environment to evaluate ambient exposure and health risk by comparison with appropriate reference values based on knowledge of the probable relationship between exposure and resultant adverse health effects.

Indonesian (ID)pemantauan sekitarnya

Pengukuran berkelanjutan atau berulang dari faktor dalam lingkungan untuk mengevaluasi paparan sekitarnya dan risiko kesehatan dengan membandingkan dengan nilai-nilai rujukan yang tepat didasarkan pada pengetahuan tentang kemungkinan hubungan antara paparan ...

Biology; Toxicology

English (EN)flurge

An acronym meaning "First Lady Is Really A Guy" coined on Saturday Night Live. FLIRG (pronounced flurge) was first used during a skit starring Amy Poehler and Tina Fey dressed as Sarah Palin and Hillary Clinton, respectively. In the skit, the two politicians ...

Indonesian (ID)flurge

An acronym meaning "First Lady Is Really A Guy" coined on Saturday Night Live. FLIRG (diucapkan flurge) pertama kali digunakan selama drama komedi yang dibintangi Amy Poehler dan Tina Fey, masing-masing berpakaian sebagai Sarah Palin dan Hillary Clinton. ...

TV shows; Comedy

English (EN)pinnate

A compound leaf, having the leaflets arranged on each side of the stem.

Indonesian (ID)pinnata

Daun majemuk, memiliki lembaran yang diatur pada setiap sisi batang.

Medical; Herbal medicine

English (EN)iliolumbar artery

Origin, internal iliac; distribution, pelvic muscles and bones; anastomoses, deep circumflex iliac, lumbar.

Indonesian (ID)arteri iliolumbar

Asal, iliaka interna; distribusi, otot dan tulang panggul; anastomosis, sirkumfleks iliaka profunda, lumbal.

Medical; Medicine

English (EN)hematopoietic stem cell

Stem cells that give rise to all the blood cell types

Indonesian (ID)sel induk hematopoietik

Sel induk yang menghasilkan semua jenis sel darah

Medical; Stem cell research

English (EN)anchor point

A single, structural component used either alone or in combination with other components to create an anchor system capable of sustaining the actual and potential load on the rope rescue system.

Indonesian (ID)titik jangkar

Suatu komponen struktural, tunggal digunakan baik sendiri atau dalam kombinasi dengan komponen lain untuk membuat suatu sistem jangkar yang mampu menopang beban aktual dan potensial pada sistem penyelamatan tali.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cognition

1) Intellectual or mental process whereby an organism becomes aware of or obtains knowledge. 2) The act or process of knowing, perceiving, or remembering. 3) Act or process of knowing which includes awareness and judgment, perceiving, reasoning, and ...

Indonesian (ID)kognisi

1) Proses intelektual atau mental dimana suatu organisme menjadi sadar atau memperoleh pengetahuan. 2) Tindakan atau proses mengenal, memahami, atau mengingat. 3) Tindakan atau proses pengenalan yang mencakup kesadaran dan memutuska, memahami, penalaran ...

Medical; Human genome