portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genetic recombination

1) The natural process of breaking and rejoining DNA strands to produce new combinations of genes and, thus, generate genetic variation. Gene crossover during meiosis. 2) The exchange of a segment of DNA between two homologous chromosomes during meiosis ...

Indonesian (ID)rekombinasi genetika

1) Proses alami pemisahan dan penyatuan untaian DNA untuk menghasilkan kombinasi baru dari gen dan, dengan demikian, menghasilkan variasi genetik. Penyebrangan gen selama meiosis. 2) Pertukaran suatu segmen DNA antara dua kromosom homolog selama meiosis yang ...

Medical; Human genome

English (EN)noncombustible

A material that, in the form in which it is used and under normal conditions anticipated, will not ignite, burn, support combustion, or release flammable vapors when subjected to fire or heat. Materials that are reported as passing ASTM E 136, ...

Indonesian (ID)tidak mudah menyala

Suatu bahan yang, dalam bentuk yang digunakan dan di bawah kondisi normal yang diantisipasi, tidak akan menyala, membakar, mendukung pembakaran atau melepaskan uap mudah terbakar ketika menghadapi api atau panas. Materi yang dilaporkan sebagai melewati ASTM ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hand lay up

The process of manually building up layers of fiberglass and resin using hand rollers, brushes and spray equipment.

Indonesian (ID)tangan menekan

Proses secara manual membangun lapisan fiberglass dan resin menggunakan peralatan roler tangan, sikat dan semprot.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)adenoma sebaceum

Archaic misnomer for a hamartoma occurring on the face, composed of fibrovascular tissue and appearing as an aggregation of red or yellow papules that may be associated with tuberous sclerosis; sebaceous glands may be present but are not increased.

Indonesian (ID)adenoma sebaseum

Penyebutan cara lama yang keliru untuk hamartoma yang terjadi pada wajah, terdiri dari jaringan fibrovaskular dan muncul sebagai agregasi papula merah atau kuning yang mungkin terkait dengan sklerosis tuberosa; mungkin ditemukan kelenjar sebaseosa tapi ...

Medical; Medicine

English (EN)base of renal pyramid

The outer broad part of a renal pyramid, opposite the apical papilla, which lies next to the cortex.

Indonesian (ID)dasar piramidis renis

Bagian luar piramida ginjal yang luas, berlawanan dengan papila apikal, yang terletak dibawah korteks.

Medical; Medicine

English (EN)information technology equipment area

An area of a building where the information technology equipment room is located, including support rooms served by the same special air-conditioning/air-handling equipment as the information technology equipment room.

Indonesian (ID)area peralatan teknologi informasi

Suatu daerah gedung dimana terletak ruang peralatan teknologi informasi, termasuk kamar dukungan yang dilayani oleh peralatan AC khusus yang sama sebagai ruang peralatan teknologi informasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)barognosis

Ability to appreciate the weight of objects, or to differentiate objects of different weights.

Indonesian (ID)barognosis

Kemampuan untuk mengenali berat benda, atau untuk membedakan objek yang berbeda bobot.

Medical; Medicine

English (EN)passenger rail vehicle

A vehicle and/or power unit running on rails used to carry passengers and crew.

Indonesian (ID)kendaraan penumpang kereta api

Unit kendaraan dan/atau tenaga berjalan pada rel digunakan untuk membawa penumpang dan awak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bayonet apposition

Relationship of two fracture fragments that lie next to each other rather than in end-to-end contact.

Indonesian (ID)aposisi bayonet

Hubungan antara dua fragmen fraktur yang terletak berdamping satu sama lain ketimbang kontak ujung dengan ujung.

Medical; Medicine

English (EN)Class II liquid

Any liquid that has a flash point at or above 100°F (37. 8°C) and below 140°F (60°C).

Indonesian (ID)Cairan kelas II

Cairan apapun yang memiliki titik nyala pada atau di atas 100° F (37. 8 ° C) dan di bawah 140 ° F (60 ° C).

Fire safety; Prevention & protection