portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Baccelli sign

An obsolete sign: good conduction of the whisper in nonpurulent pleural effusions.

Indonesian (ID)Tanda Baccelli

Suatu tanda yang sudah ketinggalan zaman: konduksi/hantaranyang baik dengan bisikan pada efusi pleura nonpurulenta.

Medical; Medicine

English (EN)acrania

Congenital absence of the skull, either partial or complete, due to a developmental defect.

Indonesian (ID)akrania

Tidak adanya tengkorak kongenital, baik parsial atau lengkap, karena cacat perkembangan.

Medical; Illness

English (EN)end-of-service-time indicator (EOSTI)

A warning device on an SCBA that warns the user that the end of the breathing air supply is approaching.

Indonesian (ID)indikator waktu akhir layanan(EOSTI)

Suatu perangkat peringatan pada suatu SCBA yang memperingatkan pengguna bahwa akhir dari pasokan udara pernapasan sudah mendekati.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)actin

A protein, found in muscles, that plays an important role in the process of contraction.

Indonesian (ID)aktin

Suatu protein, ditemukan dalam otot, yang memainkan peran penting dalam proses kontraksi.

Medical; Medical research

English (EN)first lieutenant

In the Royal Navy, the senior lieutenant on board; responsible to the Commander for the domestic affairs of the ship's company. Also known as 'Jimmy the One' or 'Number One'. Removes his cap when visiting the mess decks as token of respect for the privacy of ...

Indonesian (ID)letnan

Di Royal Navy(Angkatan Laut Kerajaan Inggeris), Letnan senior diatas kapal; bertanggung jawab sebagai komandan untuk urusan domestik perusahaan kapal. Juga dikenal sebagai 'Jimmy satu' atau 'Nomor satu'. Melepaskan topinya ketika mengunjungi geladak mes ...

Boat; General boating

English (EN)ebulliophobia

Ebulliophobia is the fear of bubbles. The type of bubble depends on the individual. Different forms of bubbles include but are nor limited to soap bubbles, children’s bubbles made with wands, boiling water bubbles, bubbles from chewing gum, fizz bubbles from ...

Indonesian (ID)ebulliofobia

Ebulliofobia adalah ketakutan terhadap gelembung. Jenis gelembung tergantung pada individu. Berbagai bentuk gelembung termasuk tetapi tidak terbatas pada gelembung sabun, gelembung dibuat anak-anak dengan tongkat,gelembung air mendidih, gelembung dari permen ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)carbamoyl phosphate synthetase

A phosphotransferase catalyzing the formation of carbamoyl phosphate. There are two significant isozymes. Carbomoyl phosphate synthetase I is a mitochondrial enzyme that catalyzes the reaction of 2ATP, NH3, CO2, and H2O to carbamoyl phosphate, 2ADP, and ...

Indonesian (ID)karbamoil fosfat sintetase

Phosfotransferase menjadi katalis pembentukan karbamoil fosfat. Ada dua isozime yang bermakna. Karbomoil fosfat sintetase I adalah suatu enzim mitokondria yang mengkatalisis reaksi 2ATP, NH3, CO2, dan H2O carbamoyl fosfat, 2ADP, dan ortofosfat. Ini akan ...

Medical; Medicine

English (EN)actinomycosis

A noncontagious disease caused by the bacterium actinomyces israelii, which most commonly affects the jaw.

Indonesian (ID)aktinomikosis

Penyakit tidak menular yang disebabkan oleh bakteri actinomyces israelii, yang paling sering mengenai rahang.

Medical; Illness

English (EN)angioplasty balloon

A balloon near the tip of an angiographic catheter, designed to distend narrowed vessels.

Indonesian (ID)balon angioplasti

Balon di dekat ujung kateter angiografik, dirancang untuk melebarkan pembuluh yang menyempit.

Medical; Medicine

English (EN)boundary, limited approach

An approach limit at a distance from an exposed energized electrical conductor or circuit part within which a shock hazard exists.

Indonesian (ID)batas, pendekatan terbatas

Suatu batas pendekatan dalam suatu jarak dari suatu penghantar listrik beraliran atau bagian sirkuit listrik yang terpapar dimana terdapat suatu bahaya sengatan listrik.

Fire safety; Prevention & protection