portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)building systems

An assembly or set of units made up of components that provide services to spaces in a building.

Indonesian (ID)sistem membangun

Suatu rakitan atau setelan dari unit yang terdiri dari komponen yang menyediakan layanan untuk ruang-ruang dalam suatu bangunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Essick cell bands

Groups of cells in the developing rhombencephalon that migrate in two bands, one of which eventually forms the inferior olivary nucleus and the arcuate nucleus, and the other the pontine nuclei.

Indonesian (ID)band sel Essick

Kumpulan sel-sel di rombensefalon yang berkembang yang bermigrasi kedalam dua band, salah satu yang akhirnya membentuk nukleus olivarius inferior dan nukleus arcuate, dan yang lain nukleus pontine.

Medical; Medicine

English (EN)positron emission tomography (PET)

ositron emission tomography (PET) is a nuclear medicine imaging technique which produces a three-dimensional image or picture of functional processes in the body.

Indonesian (ID)tomografi emisi positron (PET)

positron emission tomografi (PET) adalah tehnik pencitraan kedokteran nuklir yang menghasilkan gambar tiga dimensi atau gambar dari proses fungsional dalam tubuh.

Medical;

English (EN)sulbactam

A β-lactamase inhibitor with weak antibacterial action; when used in conjunction with penicillins (ampicillin) with little β-lactamase-inhibiting action, it greatly increases their effectiveness against organisms that would ordinarily not be susceptible.

Indonesian (ID)sulbaktam

suatu inhibitor β-laktamase dengan aksi antibakteri lemah; Ketika digunakan dalam hubungannya dengan penisilin (ampisillin) dengan sedikit aksi penghambat-β-laktamase, ini akan sangat meningkatkan efektivitas mereka melawan organisme yang biasanya tidak akan ...

Medical; Medicine

English (EN)Basidiobolus

A genus of fungi belonging to the class Zygomycetes. Basidiobolus haptosporus has been isolated from cases of zygomycosis (entomophthoramycosis basidiobolae) in humans, especially in Indonesia, tropical Africa, and Southeast Asia.

Indonesian (ID)Basidiobolus

Genus jamur milik kelas Zigomisetes. Basidiobolus haptosporus telah diisolasi dari kasus zygomikosis (entomophthoramikosis basidiobolae) pada manusia, terutama di Indonesia, Afrika tropis, dan Asia Tenggara.

Medical; Medicine

English (EN)basal diet

1. a diet having a caloric value equal to the basal heat production and sufficient quantities of essential nutrients to meet basic needs; 2. in experiments in nutrition, a diet complete and adequate except for a single constituent (a vitamin, mineral, or ...

Indonesian (ID)diet basal

1. suatu diet yang bernilai kalori yang sama dengan produksi panas basal dan jumlah nutrisi penting yang cukup untuk memenuhi kebutuhan dasar;2. dalam percobaan gizi, diet yang lengkap dan memadai kecuali suatu konstituen tunggal (vitamin, mineral, atau asam ...

Medical; Medicine

English (EN)by-product

Substances that are coincidentally created, without a separate commercial intent, in the course of producing another substance. Usually of lesser volume or value than primary or co-products.

Indonesian (ID)produk sampingan

Zat-zat yang terbentuk secara kebetulan, tanpa niat komersial yang terpisah, dalam produksi zat lain. Biasanya dengan volume atau nilai daripada kecil ketimbang produk dasar atau sampingan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)basilar pontine sulcus

A median groove on the ventral surface of the pons varolii in which lies the basilar artery.

Indonesian (ID)sulkus pontine basilar

Sulkus median pada permukaan ventral pons varolii dimana terletak Arteri basilaris.

Medical; Medicine

English (EN)allergic rhinitis

An allergic reaction to airborne substances such as pollen or dust.

Indonesian (ID)rhinitis alergi

Reaksi alergi terhadap zat-zat di udara seperti serbuk sari atau debu.

Medical; Medicine

English (EN)basophilic degeneration

Blue staining of connective tissues when hematoxylin-eosin stain is used; found in such conditions as solar elastosis.

Indonesian (ID)degenerasi basofilik

Pewarnaan biru dari jaringan ikat ketika digunakan pewarnaan hematoksilin-eosin; ditemukan dalam kondisi-kondisi seperti elastosis solaris.

Medical; Medicine