portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basic oxide

A base anhydride; an oxide of an electropositive element or radical; it can combine with water to form a base.

Indonesian (ID)oksida basa

Suatu anhidrida basa; suatu unsur elemen oksida elektropositif elemen atau radikal; Hal ini dapat menggabungkan dengan air untuk membentuk basis.

Medical; Medicine

English (EN)conventional pallets

A material-handling aid designed to support a unit load with openings to provide access for material-handling devices.

Indonesian (ID)palet konvensional

Bantuan penanganan bahan yang dirancang untuk mendukung suatu unit beban dengan bukaan untuk menyediakan akses bagi perangkat penanganan bahan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bart syndrome

A form of epidermolysis bullosa with blistering of the extremities and intertriginous areas, congenital localized absence of skin, erosions of the mouth, and dystrophic nails; there is often spontaneous improvement with no residual scarring; autosomal ...

Indonesian (ID)sindroma Bart

Suatu bentuk epidermolisis bullosa dengan pelepuhan pada ekstremitas dan daerah intertriginosa, tidak adanya kulit lokal kongenital, erosi mulut, dan distrofi kuku; sering ada perbaikan spontan tanpa sisa parut; pewarisan autosomal dominan, disebabkan oleh ...

Medical; Medicine

English (EN)endothermic

The characteristic of a chemical reaction indicating it absorbs or uses energy, typically in the form of heat.

Indonesian (ID)endotermik

Karakteristik dari suatu reaksi kimia menunjukkan reaksi ini menyerap atau menggunakan energi, biasanya dalam bentuk panas.

Energy; Petrochemical products

English (EN)Campylobacter pylori

The original name for the bacterium that causes ulcers. The new name is helicobacter pylori.

Indonesian (ID)Campylobacter pylori

Nama asli untuk bakteri yang menyebabkan ulkus. Nama barunya adalah helicobacter pylori.

Medical; Gastroenterology

English (EN)coroner

A coroner is a government official who investigates human deaths, determines cause of death, issues death certificates, maintains death records, responds to deaths in mass disasters, identifies unknown dead and maybe other functions depending on local laws.

Indonesian (ID)pemeriksa

Koroner adalah seorang pejabat pemerintah yang menyelidiki kematian manusia, menentukan penyebab kematian, isu-isu sertifikat kematian, memelihar catatan kematian, menanggapi kematian dalam bencana massal, mengidentifikasi orang mati yang tidak diketahui dan ...

Medical; Forensic

English (EN)cicatricial alopecia

This is baldness due to scarring. The follicles are absent in scar tissue.

Indonesian (ID)alopesia parut

Ini adalah kebotakan karena jaringan parut. Tidak ada folikel di jaringan parut.

Consumer services; Hair salons

English (EN)void

The pore space or other openings in rock. The openings can be very small to cave size and are filled with water below the water table.

Indonesian (ID)kosong

Ruang pori-pori atau bukaan lainnya pada batu-batuan. Bukaan dapat sangat kecil hingga seukuran gua dan diisi dengan air di bawah meja air.

Environment; Environmental conservation

English (EN)recreational vehicle (RV)

A vehicular-type unit primarily designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, travel, or seasonal use that either has its own motive power or is mounted on or towed by another vehicle.

Indonesian (ID)kendaraan rekreasi (RV)

Unit jenis-kendaraan- yang terutama dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk rekreasi, berkemah, perjalanan, atau digunakan musiman baik yang memiliki tenaga sendiri atau dipasang pada atau ditarik oleh kendaraan lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)actuaries

The insurance professionals who perform the mathematical analysis necessary for setting insurance premium rates.

Indonesian (ID)aktuaris

Para profesional asuransi yang melakukan analisis matematika yang diperlukan untuk menetapkan tarif premi asuransi.

Health care; General