portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accelerator

A compound, usually organic, that greatly reduces the time for a reaction to take place.

Indonesian (ID)akselerator

Suatu senyawa, biasanya organik, yang banyak mengurangi waktu untuk berlangsungnya reaksi.

Energy; Petrochemical products

English (EN)mutation

the changing of the structure of a gene, resulting in a variant form that may be transmitted to subsequent generations, caused by the alteration of single base units in DNA, or the deletion, insertion, or rearrangement of larger sections of genes or ...

Indonesian (ID)mutasi

perubahan dari struktur gen, mengakibatkan bentuk varian yang dapat ditularkan kepada generasi berikutnya, disebabkan oleh perubahan dari satu unit dasar dalam DNA, atau penghapusan, penyisipan, atau penataan ulang bagian-bagian yang lebih besar dari gen-gen ...

Medical; Medicine

English (EN)fecal occult blood test (FOBT)

A test to check for blood in the stool. Small samples of stool are placed on special cards and sent to a doctor or laboratory for testing. Blood in the stool may be a sign of colorectal cancer.

Indonesian (ID)uji darah samar tinja(FOBT)

Suatu uji untuk memeriksa darah dalam tinja. Sampel kecil dari tinja ditempatkan pada kartu khusus dan dikirim ke dokter atau laboratorium untuk pengujian. Darah dalam tinja mungkin merupakan tanda kanker kolorektal.

Medical; Human genome

English (EN)Baker acid hematein

An acidic solution of oxidized hematoxylin used on frozen sections for staining phospholipids.

Indonesian (ID)asam hematein Baker

Solusi asam hematoksilin yang teroksidasi digunakan pada sayatan beku untuk pewarnaan fosfolipid.

Medical; Medicine

English (EN)costal process of lumbar vertebra

An apophysis extending laterally from the transverse process of a lumbar vertebra; it is the homolog of the rib.

Indonesian (ID)prosessus kostalis vertebra lumbalis

Suatu apofisis yang memanjang ke lateral dari prosessus transversus vertebra lumbalis; merupakan homolog tulang rusuk.

Medical; Medicine

English (EN)secured

Closed in a manner to prevent opening or operation.

Indonesian (ID)diamankan

Ditutup dengan suatu cara untuk mencegah pembukaan atau operasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dam failure

Catastrophic type of failure characterized by the sudden, rapid, and uncontrolled release of impounded water or the likelihood of such an uncontrolled release It is recognized that there are lesser degrees of failure and that any malfunction or abnormality ...

Indonesian (ID)kegagalan bendungan

Jenis bencana kegagalan ditandai dengan pelepasan air yang ditampung secara tiba-tiba, cepat dan tidak terkendali atau kemungkinan suatu pelepasan tidak terkendali hal ini dikenali karena ada tingkat kegagalan yang lebih kecil dan bahwa setiap kerusakan ...

Energy; Hydro dam

English (EN)battery effect

A voltage that exists on the cell line after the power supply is disconnected.

Indonesian (ID)efek baterai

Suatu tegangan yang ada pada jalur sel setelah catu daya terputus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)isolation transformer

A transformer installed in the shore power supply circuit of a boat to isolate electrically all ac system conductors, including the ac grounding conductor (green, or green with yellow stripe) on the boat, from the ac system conductors of the shore power ...

Indonesian (ID)transformator isolasi

Sebuah transformator yang dipasang di sirkuit catu daya pantai dari suatu kapal untuk mengisolasi secara listrik semua sistem konduktor ac, termasuk konduktor bumi ac(hijau atau hijau dengan garis kuning) di atas kapal, dari konduktor sistem ac dari catu ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)end-of-service-time indicator (EOSTI)

A warning device on an SCBA that warns the user that the end of the breathing air supply is approaching.

Indonesian (ID)indikator waktu akhir layanan(EOSTI)

Suatu perangkat peringatan pada suatu SCBA yang memperingatkan pengguna bahwa akhir dari pasokan udara pernapasan sudah mendekati.

Fire safety; Prevention & protection