portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)critical mass

The revenue level at which a company can become largely self-sufficient in resources for continued viability, vitality, and growth.

Indonesian (ID)massa kritis

Tingkat pendapatan di mana suatu perusahaansebagian besar dapat memenuhi kebutuhannya akan sumber daya untuk kelangsungan hidup seterusnya, vitalitas, dan pertumbuhan.

Accounting; General accounting

English (EN)actively-at-work

Describes insurer's policy requirement indicating that coverage will not go into effect until the employee's first day of work on or after the effective date of coverage. May also apply to dependents disabled on the effective date.

Indonesian (ID)aktif bekerja

Menjelaskan persyaratan kebijakan perusahaan asuransi yang menunjukkan bahwa cakupan tidak akan berlaku sampai pada hari pertama karyawan bekerja atau setelah tanggal efektif dari cakupan. Mungkin juga berlaku untuk tanggungan yang dinonaktifkan pada tanggal ...

Health care; General

English (EN)tribasic

Having three titratable hydrogen atoms; denoting an acid with a basicity of 3.

Indonesian (ID)tribasik

Memiliki tiga atom hidrogen yang dapat dititrasi; menunjukkan suatu asam dengan kebasaan 3.

Medical; Medicine

English (EN)alternating-current power distribution box

An ac distribution center or box that contains one or more grounding-type polarized receptacles that may contain overcurrent protective devices.

Indonesian (ID)kotak distribusi listrik arus bolak-balik

Suatu pusat distribusi arus bolak-balik atau kotak yang berisi satu atau lebih jenis kotak terpolarisasi jenis dibumikan yang mungkin mengandung perangkat perlindungan kelebihan arus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)astrocytoma

A brain tumor derived from non-nervous cells which retain the ability to reproduce themselves by mitosis.

Indonesian (ID)astrositoma

Suatu tumor otak berasal bukan dari sel-sel saraf yang mempertahankan kemampuan untuk mereproduksi sendiri melalui mitosis.

Medical; Illness

English (EN)fire pump unit

An assembled unit consisting of a fire pump, driver, controller, and accessories.

Indonesian (ID)unit pompa pemadam kebakaran

Suatu unit yang dirakit yang terdiri dari sebuah pompa kebakaran, sopir, pengendali, dan aksesoris.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)beaching

Deliberately running a vessel aground, to load and unload (as with landing craft), or sometimes to prevent a damaged vessel sinking.

Indonesian (ID)beaching-kandas

Sengaja mengandaskan kapal, untuk memuat dan membongkar (seperti dengan kapal pendarat), atau kadang-kadang untuk mencegah kapal yang rusak tenggelam.

Boat; General boating

English (EN)poisson distribution

A probability distribution that characterizes discrete events occurring independently of one another in time.

Indonesian (ID)distribusi Poisson

Distribusi probabilitas yang mencirikan peristiwa berlainan yang terjadi secara independen satu sama lain dalam waktu.

Earth science; Seismology

English (EN)fan-type wall furnace

A wall furnace equipped with a fan for the circulation of air.

Indonesian (ID)dinding tungku jenis kipas angin

Dinding tungku dilengkapi dengan kipas untuk sirkulasi udara.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)balance point

An outdoor temperature, usually 20 to 45 degrees Fahrenheit, at which a heat pump's output equals the heating demand. Below the balance point, supplementary heat is needed.

Indonesian (ID)titik keseimbangan

Suatu suhu diluar ruangan, biasanya 20 sampai 45 derajat Fahrenheit, di mana keluaran suatu pompa panas sama dengan permintaan penghangat ruangan. Di bawah titik keseimbangan, diperlukan panas tambahan.

Energy; Energy efficiency