portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)litter attendant

A person who both accompanies and physically manages the litter.

Indonesian (ID)petugas sampah

Seorang yang menyertai maupun secara fisik mengelola sampah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dust-ignition-proof motor

A totally enclosed motor whose enclosure is designed and constructed in a manner that will exclude ignitable amounts of dust or amounts that might affect performance or rating and that will not permit arcs, sparks, or heat otherwise generated or liberated ...

Indonesian (ID)motor tahan debu-pengapian

Motor yang benar-benar tertutup kotak yang dirancang dan dibangun dengan cara yang akan dapat menolak jumlah debu yang dapat menyala atau jumlah yang dapat mempengaruhi kinerja atau peringkat dan yang tidak akan mengizinkan busur api, percikan, atau panas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)babydoll

A babydoll is a woman's short nightgown sometimes with lace, ruffles, bows and ribbons, optionally with spaghetti straps. Sometimes they are made of sheer cloth like chiffon.

Indonesian (ID)Babydoll

Babydoll adalah gaun pendek wanita kadang-kadang dengan renda, ruffles, busur dan pita, opsional dengan tali spaghetti. Kadang-kadang mereka terbuat dari kain tipis seperti sifon.

Apparel; Underwear

English (EN)fire hazard analysis (FHA)

An analysis to evaluate potential fire hazards and appropriate fire protection systems and features used to mitigate the effects of fire in any plant location.

Indonesian (ID)analisis bahaya kebakaran (FHA)

Suatu analisis untuk mengevaluasi potensi bahaya kebakaran dan sistem perlindungan kebakaran sesuai dan fitur yang digunakan untuk mengurangi efek api di setiap lokasi pabrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cohesion

1) The act or process of sticking together tightly. 2) The molecular attraction by which the particles of a body are united throughout the mass.

Indonesian (ID)kohesi

1) Tindakan atau proses menempel bersama-sama dengan ketat. 2) Daya tarik molekul melalui mana partikel dari suatu badan bersatu pada seluruh massa.

Medical; Human genome

English (EN)call abandonment rate

A measure of how often members hang up before receiving assistance when they make telephone calls to a company and are put on hold.

Indonesian (ID)rasio pengabaian panggilan

Suatu ukuran seberapa sering anggota harus menunggu sebelum menerima bantuan ketika mereka membuat panggilan telepon ke perusahaan dan yang ditunda panggilannya.

Health care; General

English (EN)adjusted coefficient of performance (ACOP)

A standard rating term that was used to rate the efficiency of heat pumps in California. ACOP was replaced by Heating Seasonal Performance Factor (HSPF) in 1988.

Indonesian (ID)koefisien dari kinerja disesuaikan- adjusted coefficient of performance (ACOP)

Suatu penilaian standar yang digunakan untuk menilai efisiensi dari pompa-pompa panas di California. ACOP digantikan oleh Kinerja Faktor Penghangat Ruangan Musiman-Heating Seasonal Performance Factor (HSPF) pada tahun 1988.

Energy; Energy efficiency

English (EN)septal

Septal refers to the interlobular septa and structures in them, including veins, lymphatics, and connective tissue.

Indonesian (ID)septum

Septum merujuk kepada septa interlobular dan struktur di dalamnya, termasuk vena, limfatik dan jaringan ikat.

Medical; Histology

English (EN)Mycobacterium fortuitum

A saprophytic bacterial species found in soil and in infections of humans, cattle, and cold-blooded animals. Causes skin abscesses.

Indonesian (ID)Mikobakterium fortuitum

Spesies bakteri saprofitik yang ditemukan di tanah dan dalam infeksi pada manusia, ternak dan binatang berdarah dingin. Penyebab abseskulit.

Medical; Medicine

English (EN)trifoliate

Having three leaflets in a compound leaf, like a clover.

Indonesian (ID)trifoliate

Memiliki tiga lembaran dalam suatu daun majemuk, seperti Semanggi.

Medical; Herbal medicine