portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)combined standpipe and sprinkler system

A system where the water piping services both 21/2 in. (65 mm) outlets for fire department use and outlets for automatic sprinklers.

Indonesian (ID)gabungan sistem stnadpipe dan sistem sprinkler

Sebuah sistem yang mana Layanan pipa air keduanya 21/2 inci. (65 mm) keluaran untuk penggunaan pemadam kebakaran dan keluaran untuk alat penyiram otomatis.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Barth syndrome

An X-linked syndrome characterized by poor growth, neutropenia, cardiomyopathy, and excess excretion of 3-methylglutaconic acid in the urine; some patients also show skeletal muscle weakness.

Indonesian (ID)sindrom Barth

Suatu sindroma X-linked/terkait-X yang ditandai oleh pertumbuhan yang buruk, neutropenia, kardiomiopati, dan kelebihan ekskresi asam 3-metilglutakonik dalam urin; beberapa pasien juga menunjukkan kelemahan otot rangka.

Medical; Medicine

English (EN)Franz Ferdinand

(1863-1914) Archduke of Austria, nephew to the Emperor. He was assainated by Gavrilo Princip in Sarajevo, Bosnia in 1914. This resulted in the start of World War I.

Indonesian (ID)Franz Ferdinand

(1863 - 1914) Adipati Agung Austria, keponakan kaisar. Dia dibunuh oleh Gavrilo Princip di Sarajevo, Bosnia pada tahun 1914. Ini mengakibatkan dimulainya Perang Dunia I.

History; World history

English (EN)attenuation

The process by which the number of particles or photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattered radiation.

Indonesian (ID)redaman

Proses melalui mana jumlah partikel atau foton yang memasuki badan materi berkurang oleh melalui penyerapan dan radiasi yang tersebar.

Energy; Nuclear energy

English (EN)bacterial growth

Growth of a bacterial culture either by increase in cell material or cell number.

Indonesian (ID)pertumbuhan bakteri

Pertumbuhan biakan bakteri baik oleh peningkatan jumlah sel atau materi sel.

Medical; Medicine

English (EN)supplement

(Nutritional) supplements include vitamins, minerals, herbs, meal supplements, sports nutrition products, natural food supplements, and other related products used to boost the nutritional content of the diet.

Indonesian (ID)suplemen

Suplemen (gizi) termasuk vitamin, mineral, herbal, makanan suplemen, produk-produk nutrisi olahraga, suplemen makanan alami, dan produk-produk terkait lainnya yang digunakan untuk meningkatkan kandungan nutrisi dari makanan.

Medical; Health insurance

English (EN)cyclic vomiting syndrome (CVS)

Sudden, repeated attacks of severe vomiting, nausea, and physical exhaustion with no apparent cause that occur in children and adults, but more often in children. Attacks can last from a few hours to 10 days. The episodes begin and end suddenly. Loss of ...

Indonesian (ID)Sindroma muntah siklik (CVS)

kejadiannya tiba-tiba, serangan berulang dari muntah-muntah hebat, mual, dan kelelahan fisik dengan penyebab yang tidak jelas yang terjadi pada anak-anak dan orang dewasa, tetapi lebih sering pada anak-anak. Serangan dapat berlangsung dari beberapa jam sampai ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)radiation enteritis

Damage to the small intestine from radiation therapy.

Indonesian (ID)enteritis radiasi

Kerusakan usus kecil akibat dari terapi radiasi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)axis of dam

The vertical plane or curved surface, chosen by a designer, appearing as a line, in plan or in cross-section, to which the horizontal dimensions of the dam are referenced.

Indonesian (ID)sumbu dam

Bidang vertikal atau permukaan melengkung, dipilih oleh seorang desainer, tampak sebagai suatu garis, dalam rencana atau penampang lintang, dengan mana dimensi horisontal bendungan direferensikan.

Energy; Hydro dam

English (EN)camp hospital

A hospital unit located in a military or recreational encampment; usually of small size and limited facilities, for immediate care of illnesses and injuries.

Indonesian (ID)rumah sakit kamp

Sebuah unit rumah sakit yang terletak di perkemahan militer atau perkemahan rekreasi; biasanya dari fasilitas ukuran kecil dan terbatas, untuk perawatan penyakit dan cedera segera.

Medical; Medicine