portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hepatocytes

The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.

Indonesian (ID)hepatosit

Jenis sel hati fungsional . Hepatosit membuat enzim untuk detoksifikasi limbah metabolik, mensintesis protein untuk plasma darah, menghasilkan empedu dan membantu mengontrol kadar gula darah dalam batas-batas sempit.

Medical; Stem cell research

English (EN)borderline personality disorder

A serious mental illness marked by unstable moods and impulsive behavior. People with BPD have problems with relationships, family and work life, long-term planning, and self-identity. Symptoms include intense bouts of anger, depression, and anxiety that may ...

Indonesian (ID)gangguan kepribadian perbatasan

Penyakit mental yang serius ditandai dengan suasana hati yang tidak stabil dan perilaku impulsif. Orang dengan BPD memiliki masalah dengan hubungan, keluarga dan kehidupan kerja, perencanaan jangka panjang, dan identitas-diri. Gejala termasuk serangan ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)necrobacillosis

Any disease with which the bacterium Fusobacterium necrophorum is associated.

Indonesian (ID)nekrobasillosis

Penyakit yang terkait dengan bakteri nekroforum Fusobakterium.

Medical; Medicine

English (EN)quarterdeck

The aftermost deck of a warship. In the age of sail, the quarterdeck was the preserve of the ship's officers.

Indonesian (ID)Quarterdeck-geladak

Geladak terbelakang sebuah kapal perang. Dalam zaman kapal layar, geladak belakang diperuntukkan bagi perwira kapal.

Boat; General boating

English (EN)assembly area

For the purposes of this Code, a building or facility, or portion thereof, used for the purpose of entertainment, educational or civic gatherings, or similar purposes including, but not limited to, classrooms, lecture halls, courtrooms, public meeting rooms, ...

Indonesian (ID)daerah berkumpul

Untuk tujuan Peraturan ini, gedung atau fasilitas, atau bagiannya, yang digunakan untuk tujuan hiburan, pertemuan pendidikan atau sipil atau tujuan serupa, termasuk, namun tidak terbatas pada, ruang kelas, aula kuliah, ruang sidang, pertemuan publik, ruang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)arid

An area subject to 15 in. (381 mm) or less of annual rainfall.

Indonesian (ID)kering

Suatu daerah mendapat 15 in curah hujan tahunan (381 mm) atau kurang .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)crown

A sloped covering for the top of a masonry chimney that is designed to shed water away from the flue liner and the chimney and to allow expansion and movement of the flue liner.

Indonesian (ID)mahkota

Penutup miring untuk bagian atas cerobong batu yang dirancang untuk melepaskan air keluar dari kapal buang dan cerobong asap dan untuk memungkinkan ekspansi dan gerakan kapal buang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sciatica

This is neuralgia of the sciatic nerve. These are the two largest nerves in the body, composed of the tibial and common perineal nerves, bound together and containing elements of the lowest two lumbar and upper three sacral spinal cord nerves. Sciatica is ...

Indonesian (ID)skiatika

Ini adalah sakit saraf/neuralgia nervus skiatikus. Merupa dua saraf terbesar dalam tubuh, terdiri dari nervus tibialis dan n. perinealis komunis, terikat bersama-sama dan mengandung unsur-unsur dari dua nervus lumbalis paling bawah dan tiga nervus sakralis ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)plan funding

The method that an employer or other payer or purchaser uses to pay medical benefit costs and administrative expenses.

Indonesian (ID)rencana pendanaan

Metode yang digunakan majikan atau pembayar atau pembeli lain untuk membayar biaya manfaat medis dan biaya administrasi.

Health care; General

English (EN)arteria iliolumbalis

Origin, internal iliac; distribution, pelvic muscles and bones; anastomoses, deep circumflex iliac, lumbar.

Indonesian (ID)arteria iliolumbalis

Asal, iliaka interna; distribusi, otot dan tulangpanggul ; anastomoses, Sirkumfleksa iliaka profunda, lumbal.

Medical; Medicine