portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plywood wood structural panel

A wood structural panel comprised of plies of wood veneer arranged in cross-aligned layers.

Indonesian (ID)panel struktural kayu kayu lapis

Suatu panel berstruktur kayu yang terdiri dari lapisan veneer kayu yang diatur dalam lapisan yang tersusun melintang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basophil

1. A cell with granules that stain specifically with basic dyes. 2. A phagocytic leukocyte of the blood characterized by numerous basophilic granules containing heparin, histamine, and leukotrines; except for its segmented nucleus, it is morphologically and ...

Indonesian (ID)basophil

1. Suatu sel dengan butiran yang diwarnai khusus dengan pewarna basa. 2. Suatu leukosit fagositik darah ditandai dengan banyak butiran basofilik yang mengandung heparin, histamin dan leukotrines; kecuali inti yang bersegmentasi, secara morfologis maupun ...

Medical; Medicine

English (EN)metal hydride storage system

A system for the storage of hydrogen gas in metal hydride material.

Indonesian (ID)sistem penyimpanan hidrida logam

Suatu sistem untuk penyimpanan gas hidrogen dalam bahan metal hidrida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)drinking water equivalent level

Protective level of exposure related to potentially non-carcinogenic effects of chemicals that are also known to cause cancer.

Indonesian (ID)tingkat setara air minum

Tingkat pelindungan terkait paparan terhadap efek yang berpotensi non karsinogenik dari bahan kimia yang juga diketahui menyebabkan kanker.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)drive casing

Heavy duty steel casing driven along with the sampling tool in cased DP systems. Keeps the hole open between sampling runs and is not removed until last sample has been collected.

Indonesian (ID)casing(selubung pipa) pendorong

Selubung pipa baja berat yang digerakkan bersama dengan alat pengambilan sampel dalam sistem DP dalam pipa. Menjaga lubang terbuka antara waktu sampling berjalan dan tidak diangkat sampai sampel terakhir telah dikumpulkan.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)packed red blood cells

A concentrated preparation of red blood cells that is obtained from whole blood by removing the plasma (as by centrifugation) and is used in transfusion.

Indonesian (ID)sel darah merah kemasan

Sediaan sel darah merah pekat yang diperoleh dari darah lengkap dengan mengeluarkan plasma (seperti melalui sentrifugasi) dan digunakan dalam transfusi.

Medical; Medical research

English (EN)plasticity

Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.

Indonesian (ID)keliatan/plastisitas

Paham tak terbukti bahwa sel-sel induk jaringan dalam kondisi tertentu kemungkinan mampu menghasilkan jenis sel dari jaringan lain .

Medical; Stem cell research

English (EN)additive

A substance, added to a base material, in low concentrations, to perform a specific function such as to preserve, thicken, disperse or color. Chevron Phillips Specialty Chemicals and PAO organizations sell a range of additives and additive feedstocks that are ...

Indonesian (ID)aditif

Suatu zat, ditambahkan ke suattu bahan dasar, dalam konsentrasi rendah, untuk melakukan suatu fungsi spesifik seperti untuk melestarikan, mempertebal, memecah atau warna. Organisasi kimia Chevron Phillips dan PAO menjual berbagai aditif dan aditif bahan baku ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)non-encapsulating

A type of CBRN protective ensemble and ensemble elements that provides liquid splash protection, but does not provide vaportight protection, or liquidtight protections, and does not cover the wearer’s respirator.

Indonesian (ID)enkapsulasi bebas

Sejenis rakitan pelindung dari CBRN dan kelompok unsur-unsur yang menyediakan perlindungan percikan cairan, tetapi tidak memberikan perlindungan uap ketat, atau ketat cairan, dan tidak mencakup respirator pemakainya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)manual reset valve

An automatic shutoff valve installed in the gas supply piping and set to shut off when unsafe conditions occur. The device remains closed until manually reopened.

Indonesian (ID)katup atur ulang manual

Katup penutup otomatis yang dipasang pada perpipaan gas dan ditetapkan untuk menutup ketika terjadi kondisi yang tidak aman. Perangkat tetap tertutup sampai dibuka kembali secara manual.

Fire safety; Prevention & protection