portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)symballophone

A stethoscope having two chest pieces, designed to lateralize sound and produce a stereophonic effect.

Indonesian (ID)simbalofone

Suatu stetoskop memiliki dua bagian untuk dada, dirancang untuk melateralisasi suara dan menghasilkan suatu efek stereofonik.

Medical; Medicine

English (EN)combustible liquid container

Any vessel of 119 gal (450 L) or less capacity used for transporting or storing liquids.

Indonesian (ID)wadah cairan yang mudah terbakar

Setiap wadah dari kapasitas 119 gal (450 L) atau kurang yang digunakan untuk mengangkut atau menyimpan cairan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)temporomandibular joint (TMJ)

These are the two joints that connect the jawbone to the skull under the zygomatic arch. TMJ syndrome involves pain in the joint, clicking in the joint from degradation of the sinovial fluids, and sharp, shooting pain when chewing. The two main causes are ...

Indonesian (ID)sendi temporomandibular(TMJ)

Ini merupakan dua sendi yang menghubungkan rahang dengan tengkorak di bawah lengkungan/arkus zigomatikus. Sindroma TMJ melibatkan nyeri di sendi, bunyi klik dalam sendi akibat degradasi cairan sinovial dan nyeri tajam, linu ketika mengunyah. Dua penyebab ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)thermoplastics

Polymers that can be resoftened by the application of heat or pressure and can be dissolved into solvents.

Indonesian (ID)termoplastik

Polimer yang dapat dilunakkan kembali oleh aplikasi panas atau tekanan dan dapat larut dalam pelarut.

Energy; Petrochemical products

English (EN)intraaortic balloon counterpulsation

A mechanical intervention by a device surgically placed in the lumen in the proximal aorta that affects deflation and inflation of a balloon, synchronized with the cardiac cycle. This intervention is aimed to reduce afterload (stress) and improve coronary ...

Indonesian (ID)intraaortic balon counterpulsation

Intervensi mekanis melalui perangkat pembedahan ditempatkan dalam lumen di aorta proksimal yang mempengaruhi inflasi dan deflasi dari suatu balon, disinkronisasi dengan siklus jantung. Intervensi ini ditujukan untuk mengurangi afterload (stres) dan ...

Medical; Medicine

English (EN)account measurement

This determines values that are measured as dollars as products.

Indonesian (ID)pengukuran akun

Ini menentukan nilai-nilai yang diukur seperti dolar sebagai produk.

Accounting; Auditing

English (EN)sedimentation-velocity ultracentrifugation

A technique that measures the rate of movement of a dissolved polymer under the force exerted upon it in a centrifuge, to assist in evaluation of molecular mass, axial ratio and other hydrodynamic properties.

Indonesian (ID)ultrasentrifugasi kecepatan sedimentasi

Suatu teknik yang mengukur tingkat gerakan dari suatu polimer terlarut dibawah kekuatan yang diberikan atasnya dalam suatu sentrifuse, untuk membantu dalam evaluasi massa molekul, rasio aksial dan sifat hidrodinamik lainny.

Biology; Biochemistry

English (EN)point source pollution

Pollutants discharged from any identifiable point including pipes, ditches, channels, sewers, tunnels, and containers of various types.

Indonesian (ID)polusi sumber titik

Polutan yang dikeluarkan dari setiap titik yang dapat diidentifikasi yang termasuk pipa, parit, saluran, selokan, terowongan, dan wadah dari berbagai jenis.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Ornithodoros moubata complex

A group of four tick species in Africa; the taxonomy and ecology of this complex is of great significance because its members are vectors of relapsing fever spirochetes; members of the complex include Ornithodoros moubata (various hosts), Ornithodoros ...

Indonesian (ID)Ornitodoros moubata kompleks

Sekelompok empat spesies kutu di Afrika; taksonomi dan ekologi kompleks ini adalah sangat penting karena anggotanya merupakan vektor demam relapsing spiroketes; anggota dari kompleks ini meliputi Ornitodoros moubata (berbagai host), Ornitodoros kompaktus ...

Medical; Medicine

English (EN)Class II liquid

Any liquid that has a flash point at or above 100°F (37. 8°C) and below 140°F (60°C).

Indonesian (ID)Cairan kelas II

Cairan apapun yang memiliki titik nyala pada atau di atas 100° F (37. 8 ° C) dan di bawah 140 ° F (60 ° C).

Fire safety; Prevention & protection