portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)microwave sensor

An active intrusion sensor that detects the movement of a person or object through a pattern of microwave energy.

Indonesian (ID)sensor microwave

Suatu sensor gangguan aktif yang mendeteksi gerakan dari seseorang atau objek melalui pola energi microwave.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Corynebacterium diphtheriae

A bacterial species that causes diphtheria and produces a powerful exotoxin causing degeneration of various tissues, notably myocardium, in humans and experimental animals, and catalyzing the ADP-ribosylation of elongation factor II; virulent strains of this ...

Indonesian (ID)Korinebakterium difteriae

Jenis bakteri yang menyebabkan Difteri dan menghasilkan eksotoxin kuat menyebabkan degenerasi berbagai jaringan, terutama miokardium, pada manusia dan hewan percobaan, dan menjadi mengkatalisasi ADP-ribosilasi dari elongasi faktor II; strain virulen organisme ...

Medical; Medicine

English (EN)bass increase at low levels (BILL)

A level-dependent frequency response program for hearing aids that, at low (relatively quiet) input levels only, amplifies lower frequency sounds more than it does higher frequency sounds.

Indonesian (ID)meningkatkan bas pada tingkat rendah (BILL)

Suatu program respon frekuensi tergantung pada tingkatan untuk alat bantu dengar yang hanya pada tingkat masukan rendah (relatif tenang) saja,lebih banyak menguatkan frekuensi lebih rendah ketimbang suara frekuensi tinggi.

Medical; Medicine

English (EN)audio transformer

A transformer with two or more electrically isolated windings and multiple taps intended for use with an amplifier loudspeaker signal output.

Indonesian (ID)trafo audio

Suatu transformator dengan dua atau lebih gulungan listrik terisolasi dan beberapa saluran yang dimaksudkan untuk digunakan dengan loudspeaker penguat sinyal output.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)molecular self-assembly

The spontaneous aggregation of molecules into well-defined, stable, noncovalently bonded assemblies that are held together by intermolecular forces.

Indonesian (ID)molekul perakitan-diri

Penggabungan spontan dari molekul menjadi gugusan yang terikat secara nonkovalen, stabil yang mantap dipadukan bersama oleh kekuatan intermolekuler.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)hafussi bath

A modification of the Nauheim treatment, with only the hands and feet of the patient being immersed in hot water through which carbon dioxide is made to pass.

Indonesian (ID)mandi hafussi

Modifikasi dari pengobatan Nauheim, dengan hanya merendamkan tangan dan kaki pasien dalam air hangat yang dilalui karbon dioksida.

Medical; Medicine

English (EN)specific bactericide

A bacteriolytic substance immune serum destructive to one bacterial species or genus only.

Indonesian (ID)bakterisida tertentu

Zat bacteriolitik serum imun yang hanya merusak satu spesies atau genusbakteri .

Medical; Medicine

English (EN)vitiligo

A condition in which smooth white patches appear on the skin due to a loss of pigment producing cells.

Indonesian (ID)vitiligo

Kondisi di mana muncul bercak putih halus pada kulit karena hilangnya sel-sel yang memproduksi pigmen.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)factory-built fireplace

A fireplace composed of listed, factory-built components assembled in accordance with the terms of the listing.

Indonesian (ID)perapian yang dibangun pabrik

Sebuah perapian yang terdiri dari komponen yang dirakit pabrik yang terdaftar sesuai dengan ketentuan indeks.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bundled

Cables or conductors that are tied, wrapped, taped, or otherwise periodically bound together.

Indonesian (ID)dibundel

Kabel atau konduktor yang diikat, dibungkus, dibalut, atau sebaliknya secara berkala terikat bersama.

Fire safety; Prevention & protection