portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tiling

The appearance of large non-congruent blocks on a video display when a digitally generated broadcast (i.e., image) was received by the monitor in an incomplete form. Tiling also occurs when the video signal has degraded or been partially interrupted as it was ...

Indonesian (ID)tiling

Munculnya blok non kongruen yang besar pada suatu layar video ketika suatu siaran yang dihasilkan secara digital (yaitu, gambar) diterima oleh monitor dalam bentuk yang tidak lengkap. tiling ini juga terjadi ketika sinyal video telah rusak atau sebagian telah ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)conjugation

The union or introduction of genetic information from compatible mating types that results in a genetically different individual. Conjugation requires direct cellular contact between the organisms.

Indonesian (ID)konjugasi

Penyatuan atau masuknya informasi genetik dari jenis kawin yang kompatibel yang menghasilkan suatu individu yang secara genetik berbeda. Konjugasi memerlukan kontak selular langsung antara organisme.

Medical; Human genome

English (EN)console area

The equipment located in the console room that enables the therapist to operate the HET Clinac, thus providing treatment to the patient. The console includes two monitors displaying treatment and imaging; the control console; keyboard and mouse; two CCTV ...

Indonesian (ID)daerah konsol

Peralatan yang terletak di kamar konsol yang memungkinkan terapis untuk mengoperasikan HET Clinac, sehingga memberikan pengobatan untuk pasien. Konsol mencakup dua monitor menampilkan pengobatan dan pencitraan; konsol kontrol; keyboard dan mouse; dua Monitor ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)SI units

The systeme internationale (or international system) of units and measurements. This system of units officially came into being in october 1960 and has been adopted by nearly all countries, although the amount of actual usage varies considerably. For more ...

Indonesian (ID)Unit SI

Sistem international (atau sistem internasional) unit dan pengukuran. Sistem unit ini secara resmi muncul di bulan Oktober 1960 dan telah diadopsi oleh hampir semua negara, meskipun jumlah penggunaan yang sebenarnya bervariasi. Untuk informasi selengkapnya, ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)tractus rubrobulbaris

1. The component of the rubrospinal tract that distributes its fibers to lateral parts of the rhombencephalic tegmentum rather than the spinal cord; 2. uncrossed rubroolivary fibers.

Indonesian (ID)traktus rubrobulbaris

1. komponen jaras rubrospinal yang mendistribusikan serat yang ke bagian lateral tegmentum rombensefalik daripada sumsum tulang belakang; 2. serat rubroolivarius yang tidak menyilang.

Medical; Medicine

English (EN)reverse transcriptase-PCR (RT-PCR)

Also known as RNA phenotyping, RNA-PCR or message amplification phenotyping; a method for amplification of a specific mRNA by prior use of reverse transcriptase to form a cDNA, then use of PCR to amplify.

Indonesian (ID)transkriptase balik-PCR (RT-PCR)

Juga dikenal sebagai fenotiping RNA, RNA-PCR atau fenotiping amplifikasi pesan; suatu metode untuk amplifikasi dari suatu mRNA tertentu dengan terlebih dahulu menggunakan transkriptase reversa untuk membentuk suatu cDNA, kemudian menggunakan PCR untuk ...

Biology; Biochemistry

English (EN)contour margin

Margin added to a contour based on clinical requirements (enlarging the structure)

Indonesian (ID)tepi kontur

Tepi yang ditambahkan ke suatu kontur yang didasarkan pada kebutuhan klinis (pembesaran struktur)

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)fire protection

All measures taken to reduce the burden of fire on the quality of life.

Indonesian (ID)perlindungan kebakaran

Semua tindakan yang diambil untuk mengurangi beban api pada kualitas kehidupan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cell

An assembly of electrodes and electrolyte that constitutes the basic unit of the battery.

Indonesian (ID)sel

Rakitan elektroda dan elektrolit yang merupakan unit dasar dari baterai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lobar nephronia

1. A focal renal mass related to acute infection; 2. Acute focal bacterial nephritis; 3. Renal phlegmon (not an abscess; no free pus).

Indonesian (ID)nefronia lobar

1. Suatu massa ginjal fokal terkait dengan infeksi akut; 2. Nefritis bakterial fokal akut; 3. Flegmon ginjal(bukan suatu abses; tidak ada nanah bebas).

Medical; Medicine