portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lipotropic factors

Various compounds and processes that enable the liver to metabolize fats properly or prevent the formation of cholesterolic stones in the gall bladder by supporting the continued emulsification of gall bladder bile. EXAMPLES: Lecithin, choline, Aristolochia

Indonesian (ID)faktor-faktor lipotropik

Berbagai senyawa dan proses yang memungkinkan hati untuk memetabolisme lemak dengan benar atau mencegah pembentukan batu kolesterolik dalam kandung empedu dengan mendukung emulsifikasi empedu kandung empedu. Contoh: Lesitin, Kolin, Aristolockia

Medical; Herbal medicine

English (EN)levator scapulae muscle

The levator scapulae muscle resides at that back and side of the neck. Levator means to lift in Latin, so as the name implies, its goal is to lift the scapula. It comes up by tendinous slips from the transverse processes of the atlas and axis and from the ...

Indonesian (ID)otot(muskulus) levator skapulae

Otot levator skapulae berada di belakang dan samping leher. Levator dalam bahasa Latin berarti untuk mengangkat, jadi seperti namanya menyiratkan, tujuannya adalah untuk mengangkat scapula. Berasal dari berkas tendon dari prosesus transversus atlas dan aksis ...

Anatomy; Human body

English (EN)power transmission line

An electrical conductor/cable that carries electricity from a generator to other locations for distribution.

Indonesian (ID)lini transmisi daya

Suatu penghantar/kabel listrik yang membawa listrik dari sutu generator ke lokasi lain untuk distribusi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)reducer

A fitting used to connect a small hose line or pipe to a larger hose line or pipe.

Indonesian (ID)penurun

Suatu fiting yang digunakan untuk menghubungkan suatu jalur selang atau pipa kecil ke suatu selang atau pipa yang lebih besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)direct payment subscriber

A person enrolled in a prepayment plan who makes individual premium payments directly to the plan rather than through a group. Rates of payment are generally higher, and benefits may not be as extensive as for the subscriber enrolled and paying as a member of ...

Indonesian (ID)pelanggan pembayaran langsung

Seorang yang terdaftar dalam suatu rencana pembayaran dimuka yang melakukan pembayaran premi individu secara langsung ke rencana ketimbang melalui kelompok. Tarif dari pembayaran umumnya lebih tinggi, dan manfaat tidak mungkin seluas untuk pelanggan terdaftar ...

Health care; General

English (EN)Argentine hemorrhagic fever virus

A New World arenavirus that cause a slow developing fever, malaise, headache, muscular pains, nausea, vomiting in the beginning stage. Later symptoms include petechiae or blood spots on the upper body, excessive nose, gum, stomach, and intestine bleeding when ...

Indonesian (ID)Virus demam Argentina

Arenavirus dunia baru yang menyebabkan demam berkembang lambat, malaise, sakit kepala, nyeri otot, mual, muntah pada tahap awalnya. Kemudian gejala lanjut termasuk petekie atau bintik-bintik darah pada tubuh bagian atas, pendarahan hidung yang berlebihan, ...

Health care; Viruses

English (EN)magnetic resonance imaging (MRI)

A test that takes pictures of the body’s soft tissues. The pictures do not use x rays.

Indonesian (ID)pencitraan resonansi magnetik(MRI)

Suatu uji mengambil gambar dari jaringan lunak tubuh. Gambar tidak menggunakan sinar x.

Medical; Gastroenterology

English (EN)account reconcilement

Comparing an account statement (or bank statement) with one's own accounting records, to detect any discrepancies that may indicate leakage of cash, slack accounting controls, or an error.

Indonesian (ID)akun perukunan

Membandingkan laporan rekening (atau pernyataan bank) dengan catatan akuntansi sendiri, untuk mendeteksi segala perbedaan yang mungkin menunjukkan kebocoran tunai, kontrol akuntansi yang kendur atau suatu kesalahan.

Accounting; Auditing

English (EN)adit

A nearly horizontal underground excavation in an abutment having an opening in only one end. An opening in the face of a dam for access to galleries or operating chambers.

Indonesian (ID)adit

Suatu penggalian bawah tanah yang hampir horisontal di suatu pembatas yang hanya memiliki lubang disatu ujung. Suatu pembukaan dalam menghadapi suatu bendungan untuk akses ke serambi atau mengoperasikan bilik-bilik.

Energy; Hydro dam

English (EN)dermatoglyphs

1: Skin patterns; especially: patterns of the specialized skin of the inferior surfaces of the hands and feet. 2: The science of the study of skin patterns.

Indonesian (ID)dermatoglif

1: Pola kulit; terutama: pola kulit khusus dari permukaan inferior dari tangan dan kaki. 2: Ilmu mengenai studi pola kulit.

Medical; Human genome