portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reducer

A fitting used to connect a small hose line or pipe to a larger hose line or pipe.

Indonesian (ID)penurun

Suatu fiting yang digunakan untuk menghubungkan suatu jalur selang atau pipa kecil ke suatu selang atau pipa yang lebih besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)removable winch

A winch with quick disconnects for power and controls that can be temporarily mounted on the apparatus at a permanently installed mounting receiver.

Indonesian (ID)kerekan yang dapat dilepas

Kerekan dengan pemutusan cepat dari daya untuk kontrol yang dapat dipasang sementara pada peralatan pada suatu penerima yang dipasang secara permanen.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)objective probability

A probability of an outcome based either on unassailable theory or extensive empiric experience of exactly the same combination of circumstances; the notion also implies that the realization concerned has not been effected and therefore even in principle not ...

Indonesian (ID)Probabilitas objektif

Suatu probabilitas/kemungkinan dari suatu hasil berdasarkan teori tak terbantahkan atau pengalaman empiris luas dari kombinasi keadaan yang sama; gagasan ini juga menyiratkan bahwa realisasi yang bersangkutan belum dilakukan dan karena itu bahkan pada ...

Medical; Medicine

English (EN)slip mat

A slipmat was a mat that was placed on a record deck between the deck and the record.

Indonesian (ID)lapik selip

Suatu lapik selip adalah suatu lapik yang ditempatkan pada suatu dek catatan antara dek dan catatan.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)bayonet

An instrument having a blade or nib that is offset and parallel to the shaft.

Indonesian (ID)Bayonet

Instrumen yang memiliki pisau atau ujung yang tegak lurus dan sejajar ke porosnya.

Medical; Medicine

English (EN)coal

A solid fuel classified as lignite, subbituminous, bituminous, or anthracite as defined by ASTM D 388, Standard Classification of Coals by Rank.

Indonesian (ID)batu bara

Bahan bakar padat diklasifikasikan sebagai lignit, batubara sub-bituminus, bituminous, atau antrasit sebagaimana didefinisikan oleh ASTM D 388, Klasifikasi Standar Batubara menurut Peringkat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)torus tubarius

A ridge in the nasopharyngeal wall posterior to the opening of the pharyngotympanic (auditory) tube, caused by the projection of the cartilaginous portion of this tube.

Indonesian (ID)torus tubarius

Suatu tonjolan di dinding nasofaring posterior pembukaan tuba pharingotimpanik (pendengaran), disebabkan oleh proyeksi bagian kartilaginosa tuba ini.

Medical; Medicine

English (EN)comment

A parameter made available to allow for additional comments for which there are no specific fields in the software.

Indonesian (ID)komentar

Suatu parameter yang tersedia untuk memungkinkan komentar tambahan yang ada untuk mana tidak ada bidang spesifik dalam perangkat lunak.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)arthritis

1) Inflammation of joints due to infectious, metabolic, or constitutional causes; also: a specific arthritic condition (as gouty arthritis or psoriatic arthritis). 2) A disease that causes inflammation and pain in the joints.

Indonesian (ID)radang sendi

1) peradangan sendi akibat infeksi, metabolisme, atau konstitusional menyebabkan; juga: kondisi rematik tertentu (sebagai artritis gout atau psoriasis arthritis). 2) Suatu penyakit yang menyebabkan peradangan dan nyeri pada persendian.

Medical; Human genome

English (EN)medical code sets

Codes that characterize a medical condition or treatment. These code sets are usually maintained by professional societies and public health organizations. Compare to administrative code sets.

Indonesian (ID)set kode medis

Kode yang bercirikan suatu kondisi medis atau perawatan. Set kode ini biasanya dikelola oleh masyarakat profesional dan organisasi kesehatan masyarakat. Dibandingkan dengan administrasi kode set.

Health care; General