portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)biocultural anthropology

Biocultural anthropology is the scientific exploration of the relationships between human biology and culture. Contemporary biocultural anthropologists view culture as having several key roles in human biological variation.

Indonesian (ID)antropologi biokultural

Antropologi biokultural adalah eksplorasi ilmiah dari hubungan antara biologi manusia dan budaya. Ahli antropologi kontemporer biokultural memandang budaya sebagai memiliki beberapa peran kunci dalam variasi biologis manusia.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)posterior attachment of linea alba

A triangular fibrous expansion, sometimes containing a few muscular fibers, passing from the superior pubic ligament to the posterior surface of the linea alba.

Indonesian (ID)perlekatan posterior linea alba

Suatu perluasan fibrosa segitiga, kadang-kadang mengandung beberapa serat otot, lewat dari ligamentum pubis superior ke permukaan posterior dari linea alba.

Medical; Medicine

English (EN)improved property

A piece of land or real estate upon which a structure has been placed, a marketable crop is growing (including timber), or other property improvement has been made.

Indonesian (ID)properti ditingkatkan

Sebidang tanah atau real estat diatas mana ditempatkan struktur yang telah, dipasarkan tanaman tumbuh (termasuk kayu), atau telah dibuat peningkatan properti lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)alarm signals

A signal indicating an unauthorized event at a protected premises.

Indonesian (ID)sinyal alarm

Sinyal yang menunjukkan suatu peristiwa yang tidak resmi di tempat yang dilindungi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)french encephalitis

An endemic encephalitis occurring chiefly in Western Europe that is transmitted by ticks.

Indonesian (ID)ensefalitis Perancis

Ensefalitis endemik yang terjadi terutama di Eropa Barat yang ditransmisikan oleh kutu.

Medical; Histology

English (EN)bezoar

A ball of food, mucus, vegetable fiber, hair, or other material that cannot be digested in the stomach. Bezoars can cause blockage, ulcers, and bleeding.

Indonesian (ID)Bezoar

Suatu bola makanan, lendir, serat sayuran, rambut, atau bahan lain yang tidak bisa dicerna dalam perut. Bezoar dapat menyebabkan penyumbatan, ulkus, dan pendarahan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)pringle disease

Archaic misnomer for a hamartoma occurring on the face, composed of fibrovascular tissue and appearing as an aggregation of red or yellow papules that may be associated with tuberous sclerosis; sebaceous glands may be present but are not increased.

Indonesian (ID)penyakit Pringle

Penyebutan cara lama yang keliru untuk hamartoma yang terjadi pada wajah, terdiri dari jaringan fibrovaskular dan muncul sebagai agregasi papula merah atau kuning yang mungkin terkait dengan sklerosis tuberosa; mungkin ditemukan kelenjar sebaseosa tapi ...

Medical; Medicine

English (EN)reprogramming

Increase in potency. Occurs naturally in regenerative organisms (dedifferentiation). Induced experimentally in mammalian cells by nuclear transfer, cell fusion, genetic manipulation or in vitro culture.

Indonesian (ID)pemrograman ulang

Meningkatkan potensi. Terjadi secara alami dalam organisme regeneratif (dedifferentiation). Diinduksi secara eksperimental dalam sel-sel mamalia melalui nuklir transfer inti, fusi sel, rekayasa genetik atau dalam biakan in vitro.

Medical; Stem cell research

English (EN)public street

A thoroughfare that has been dedicated for vehicular use by the public.

Indonesian (ID)jalan umum

Suatu jalan raya yang didedikasikan untuk digunakan kendaraan oleh publik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)unconsolidated formations

Naturally occurring earth formations that have not been lithified. Alluvium, soil, gravel, clay, and overburden are some of the terms used to describe this type of formation.

Indonesian (ID)formasi endapan

Formasi bumi yang alami yang tidak terlitifikasi. Aluvial, tanah, kerikil, tanah liat, dan pembebanan yang berlebihan adalah beberapa istilah yang digunakan untuk menggambarkan jenis pembentukan.

Environment; Environmental conservation