portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)group vi flame effect

A large individual or group flame effect that is temporarily or permanently installed inside or outside any structure and is designed for intermittent operation under the supervision of a main show control system and a technical director, with cast members in ...

Indonesian (ID)efek nyala api kelompok vi

Suatu efek nyala api tersendiri atau kelompok yang besar yang dipasang secara permanen di dalam atau di luar struktur apapun yang dirancang untuk beroperasi terputus-putus dibawahdari suatu sistem pengawasan pagelaran utama dan seorang direktur tehnik, ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flammable special atmosphere

A special atmosphere in which gases are known to be flammable and predictably ignitable where mixed with air.

Indonesian (ID)atmosfir khusus mudah terbakar

Suatu suasana khusus di mana gas-gas yang dikenal untuk menjadi mudah terbakar dan diduga dapat dinyalakan dicampur dengan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)emap data

Environmental monitoring data collected under the auspices of the Environmental Monitoring and Assessment Program. All EMAP data share the common attribute of being of known quality, having been collected in the context of explicit data quality objectives ...

Indonesian (ID)data emap

Data pemantauan lingkungan yang dikumpulkan di bawah naungan Program Monitoring dan Penilaian Lingkungan. Semua data EMAP berbagi atribut umum karena kualitas yang dikenal, yang telah dikumpulkan dalam konteks sasaran mutu data yang jelas (DQOs) dan ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)apportionment

The division of costs among two or more cost centers in proportion to estimated benefit on some sensible basis. Apportionment is for shared costs.

Indonesian (ID)Pembagian

Pembagian biaya antara dua atau lebih pusat biaya sesuai perkiraan keuntungan pada beberapa dasar yang masuk akal. Pembagian adalah untuk biaya bersama.

Accounting; General accounting

English (EN)knockdown

The condition of a sailboat being pushed abruptly to horizontal, with the mast parallel to the water surface.

Indonesian (ID)knockdown

Kondisi dari suatu perahu layar didorong tiba-tiba ke horisontal, dengan tiang sejajar dengan permukaan air.

Boat; General boating

English (EN)alert data message (ADM)

An analog or digital signal containing instructions for how a public alerting system alerting appliance (PASAA) is to deliver and, if capable, to acknowledge a public alert.

Indonesian (ID)pesan peringatan data (ADM)

Suatu sinyal analog atau digital berisi instruksi untuk bagaimana suatu sistem perangkat penyiaga yang meningatkan publik(PASAA) diberikan dan, jika mampu, untuk memaklumkan suatu peringatan publik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)anemometer

Measures the wind speed and transmits wind speed data to the controller.

Indonesian (ID)anemometer

Mengukur kecepatan angin dan mengirimkan data kecepatan angin ke pengendali.

Energy; Wind turbines

English (EN)occlusal imbalance

An inharmonious relationship between the teeth of the maxilla and mandible during closing or functional movements of the jaw.

Indonesian (ID)ketidakseimbangan oklusal

Suatu hubungantidak harmonis antara gigi rahang atas dan rahang bawah selama penutupan atau gerakan fungsional rahang.

Medical; Medicine

English (EN)Bassora gum

A gum from Iran and Turkey, resembling tragacanth, acacia, and the gummy exudate of cherry and plum trees; used in making storax.

Indonesian (ID)karet Bassora

Permen karet dari Iran dan Turki, menyerupai tragakanth, akasia, dan eksudat bergetah pohon ceri dan prem; digunakan dalam pembuatan storaks.

Medical; Medicine

English (EN)elastomers

Polymers characterized by their flexibility and stretch, in particular various forms of rubber.

Indonesian (ID)elastomer

Polimer ditandai dengan fleksibilitas dan peregangan mereka, khususnya berbagai bentuk karet.

Energy; Petrochemical products