portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regurgitations, mitral

Backflow of blood from the left ventricle of the heart (pumping arterial blood outwards to the aorta) into the left atrium (receiving oxygenated blood from the lungs) because of faulty closure of the mitral (bicuspid) valve that guards between the two ...

Indonesian (ID)regurgitasi, mitral

Arus balik darah dari ventrikel kiri jantung (memompa darah arteri keluar untuk aorta) ke atrium kiri (menerima darah oksigen dari paru-paru) karena kerusakan penutupan katup mitral (bikuspidal) yang menjaga diantara kedua bilik-bilik.

Medical; Herbal medicine

English (EN)pressure control valve

A pilot-operated pressure-reducing valve designed for the purpose of reducing the downstream water pressure to a specific value under both flowing (residual) and nonflowing (static) conditions.

Indonesian (ID)katup kontrol tekanan

Suatu katup penurun tekanan yang dioperasikan pengendali yang dirancang untuk mengurangi tekanan air di bagian hilir hingga nilai tertentu baik dibawah kondisi mengalir (sisa) dan tidak mengalir (statis).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)chemical case

For purposes of review and regulation, the grouping of chemically similar pesticide active ingredients (e.g. salts and esters of the same chemical) into chemical cases.

Indonesian (ID)kasus kimia

Untuk keperluan kajian dan peraturan, pengelompokan bahan kimiawi aktif mirip pestisida (misalnya garam dan Ester dari kimiawi yang sama) ke dalam kasus kimia.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)skin cancer

Skin cancer originates from the lower layer of the epidermis. Discoloured skin, changes in the existing moles such as enlargement of moles are a few symptoms of skin cancer.

Indonesian (ID)kanker kulit

Kanker kulit berasal dari lapisan bawah epidermis. Kulit berwarna, perubahan dalam mola yang ada seperti pembesaran tahi lalat adalah beberapa gejala kanker kulit.

Medical; Illness

English (EN)protein

any of a class of nitrogenous organic compounds that consist of large molecules composed of one or more long chains of amino acids and are and essential part of all living organisms, esp. as structural components of body tissues such as a muscle, hair, ...

Indonesian (ID)protein

salah satu kelas senyawa organik nitrogenosa yang terdiri dari molekul yang besar terdiri dari satu atau lebih rantai asam amino panjang dan merupakan bagian penting dari semua makhluk hidup, esp. sebagai komponen-komponen struktural jaringan tubuh seperti ...

Medical; Medicine

English (EN)heated vaporizer

A vaporizer that derives heat for vaporization from the combustion of fuel, electric power, or waste heat, such as from boilers or internal combustion engines.

Indonesian (ID)alat penguap dipanaskan

Vaporisator yang mendapatan panas untuk penguapan dari pembakaran bahan bakar, tenaga listrik, atau limbah panas, seperti dari Boiler atau mesin pembakaran internal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Barton bandage

A figure-of-8 bandage supporting the mandible inferiorly and anteriorly; used in mandibular fracture.

Indonesian (ID)perban Barton

Gambar perban seperti angka 8 mendukung mandibula di bagian inferior dan anterior; digunakan pada fraktur mandibula.

Medical; Medicine

English (EN)baruria

Rarely used term for excretion of urine that has an unusually high specific gravity, greater than 1.025 to 1.030.

Indonesian (ID)baruria

istilah yang jarang digunakan untuk ekskresi urin yang memeliki berat jenis yang luar biasa tinggi, lebih besar daripada 1.025 untuk 1.030.

Medical; Medicine

English (EN)diagnostic and treatment codes

Special codes that consist of a brief, specific description of each diagnosis or treatment and a number used to identify each diagnosis and treatment. Also see Coding.

Indonesian (ID)Kode diagnostik dan pengobatan

Kode khusus yang terdiri dari suatu deskripsi singkat spesifik dari setiap diagnosis atau pengobatan dan suatu nomor yang digunakan untuk mengidentifikasi setiap diagnosis dan pengobatan. Lihat juga pengkodean.

Health care; General

English (EN)prostate

This is a walnut-sized gland that surrounds the beginning of the urethra in men. It secretes the alkaline transport fluid that mixes with sperm from the testes to form semen. The prostate needs adequate anabolic steroid stimulation for its health and growth, ...

Indonesian (ID)prostat

Ini merupakan kelenjar seukuran kenari yang mengelilingi awal saluran kencing pada pria. Mengeluarkan cairan transportasi basa yang bercampur dengan sperma dari testis untuk bentuk semen. Prostat membutuhkan stimulasi steroid anabolik memadai untuk ...

Medical; Herbal medicine