portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gene symbol

A unique abbreviation of a gene name consisting of italicized uppercase Latin letters and Arabic numbers formally assigned by the by HUGO Gene Nomenclature Committee after a gene has been identified (Note: a putative gene may be referred to by its locus name ...

Indonesian (ID)simbol gen

Suatu singkatan unik dari nama gen yang terdiri dari huruf Latin dan angka Arab yang secara resmi ditetapkan oleh oleh Komite nomenklatur gen setelah gen HUGO setelah suatu gen diidentifikasi (Catatan: suatu gen yang diduga dapat disebut melalui nama ...

Medical; Human genome

English (EN)bipolar disorder

an affective disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood.

Indonesian (ID)gangguan bipolar

gangguan afektif yang dicirikan oleh periode mania bergantian dengan periode-periode depresi, biasanya diselingi dengan interval suasana hati yang normal relatif lama.

Psychiatry;

English (EN)glazing material

A transparent or translucent material used in fire door assemblies and fire windows.

Indonesian (ID)bahan glazur

Suatu bahan transparan atau semi-transparan yang digunakan dalam rakitan pintu api dan jendela api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)multipoint grounding

Multipoint grounding consists of interconnecting primary and secondary neutrals of the transformer. The secondary and primary neutral are common, and they both utilize the same grounding electrode that connects the system to earth.

Indonesian (ID)pembumian banyak titik

Landasan banyak titik terdiri dari netral-netral primer dan sekunder dari transformator yang saling terhubung. Netral primer dan sekunder adalah umum, dan mereka berdua menggunakan elektroda pembumian sama yang menghubungkan sistem ke bumi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bacteriolytic

Pertaining to lytic destruction of bacteria; manifesting the ability to cause dissolution of bacterial cells.

Indonesian (ID)bacteriolitik

Berkaitan dengan penghancuran lisis dari bakteri; mewujudkan kemampuan untuk menyebabkan larutnya sel-sel bakteri.

Medical; Medicine

English (EN)crow's nest

Specifically a masthead constructed with sides and sometimes a roof to shelter the lookouts from the weather, generally by whaling vessels, this term has become a generic term for what is properly called masthead. See masthead.

Indonesian (ID)Crow's nest

Khusus suatu puncak tiang kapal dibangun dengan sisi-sisi dan kadang-kadang atap untuk melindungi pengintai dari cuaca, kadang-kadang umumnya oleh kapal penangkapan ikan paus, istilah ini telah menjadi istilah umum untuk apa yang benar disebut puncak tiang ...

Boat; General boating

English (EN)skirting

A weather-resistant material used to enclose the perimeter of the conditioned living area of the home from the bottom of the manufactured home to grade.

Indonesian (ID)melewati

Suatu bahan tahan cuaca yang digunakan untuk menutup perimeter wilayah tempat tinggal dari rumah tinggal dari bagian bawah rumah tinggal diproduksi hingga ke tingkat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)control piping

All piping, valves, and fittings used to interconnect air, gas, or hydraulically operated control apparatus or instrument transmitters and receivers.

Indonesian (ID)kendali perpipaan

Semua perpipaan, katup dan fitting digunakan untuk interkoneksi air, gas, atau perangkat yang dioperasikan secara kontrol hdraulik atau intrumen pemancar dan penerima.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)communications circuit integrity (CI) cable

Cable used in communications systems to ensure continued operation of critical circuits during a specified time under fire conditions.

Indonesian (ID)kabel komunikasi sirkuit integritas (CI)

Kabel yang digunakan dalam sistem komunikasi untuk menjamin melanjutkan operasi dari sirkuit kritis selama waktu tertentu dibawah kondisi api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basicranial axis

A line drawn from the basion to the midpoint of the sphenoethmoidal suture.

Indonesian (ID)sumbu basikranial

Sebuah garis ditarik dari basion ke pertemuan sutura sfenoetmoidal.

Medical; Medicine