portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)afebrile

Witkout or not showing any sign of a fever is termed as afebrile.

Indonesian (ID)afebris

Tanpa atau tidak menunjukkan tanda-tanda demam disebut sebagai afebris.

Medical; Medical research

English (EN)phytosterols

Plant lipids, with little other than dietary value, but often excitedly referred to as "Hormone Precursors" with incorrect but well-meaning pseudoscience. See: STEROIDS, PLANT

Indonesian (ID)fitosterol

Tanaman lipid, dengan sedikit nilai Diet, tapi sering dengan penuh semangat disebut sebagai "Prekursor hormon" dengan artian ilmu semu yang salah tetapi bermaksud baik. Lihat: Steroid, tanaman

Medical; Herbal medicine

English (EN)process tank

A tank containing solvent that is an integral part of the drycleaning machine or an integral part of the drycleaning process.

Indonesian (ID)tangki proses

Suatu tangki yang berisi pelarut yang merupakan bagian integral dari mesin cuci kering atau merupakan bagian integral dari proses cuci kering.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)quoted investments

When a bond or stock is issued, there is an understanding of how the bond or stock will be honored at maturity.

Indonesian (ID)investasi yang ditetapkan

Ketika suatu bligasi atau saham dikeluarkan, ada pemahaman tentang bagaimana ikatan atau saham akan dipenuhi pada saat jatuh tempo.

Accounting; Auditing

English (EN)plexus lymphaticus lumbalis

A lymphatic plexus formed of about 20 lymph nodes and connecting vessels situated along the lower portion of the aorta and the common iliac vessels.

Indonesian (ID)pleksus limfatikus lumbalis

Suatu pleksus limfatik terbentuk dari sekitar 20 kelenjar getah bening dan menghubungkan pembuluh-pembuluh terletak di sepanjang bagian bawah aorta dan pembuluh iliaka umum.

Medical; Medicine

English (EN)interlobar artery

The right descending pulmonary artery, which is contiguous with and perfuses the right middle and lower lobes.

Indonesian (ID)arteri interlobar

arteri desendens dekstra/kanan, yang berhubungan dengan dan memperfusi lobus media dan inferior kanan.

Medical; Medicine

English (EN)antifreeze sprinkler system

A wet pipe sprinkler system employing automatic sprinklers that are attached to a piping system that contains an antifreeze solution and that are connected to a water supply. The antifreeze solution is discharged, followed by water, immediately upon operation ...

Indonesian (ID)sistem sprinkler antibeku

Suatu sistem sprinkler pipa basah mempekerjakan alat penyiram otomatis yang melekat pada sistem perpipaan yang berisi larutan antibeku dan yang terhubung ke suatu pasokan air. Larutan antibeku dilepaskan, diikuti oleh air, segera setelah pengoperasian alat ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)placenta biloba

A placenta duplex in which the two parts are separated by a constriction.

Indonesian (ID)plasenta biloba

Plasenta dupleks dimana kedua bagian dipisahkan oleh suatu penyempitan.

Medical; Medicine

English (EN)retrospective study

Study that begins after a medical intervention, such as breast implant surgery, has occurred. Therefore, it looks backward in time at events complications that happened in the past. For instance, a group of women with breast implants may be identified and ...

Indonesian (ID)Penelitian retrospektif

Studi yang dimulai setelah intervensi medis, seperti setelah bedah implan payudara terjadi. Oleh karena itu, melihat mundur ke masa lalu pada peristiwa komplikasi yang terjadi di masa lalu. Sebagai contoh, sekelompok wanita dengan implan payudara mungkin ...

Beauty; Breast implant

English (EN)backward curvature

Curvature in which a more distal or caudad part is deviated posteriorly with respect to the coronal anatomic plane.

Indonesian (ID)kurvatura mundur

Kelengkungan dimana bagian yang lebih distal atau caudad melenceng ke posterior sehubungan dengan bidang anatomi koronal.

Medical; Medicine