portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mycobacterium fortuitum

A saprophytic bacterial species found in soil and in infections of humans, cattle, and cold-blooded animals. Causes skin abscesses.

Indonesian (ID)Mikobakterium fortuitum

Spesies bakteri saprofitik yang ditemukan di tanah dan dalam infeksi pada manusia, ternak dan binatang berdarah dingin. Penyebab abseskulit.

Medical; Medicine

English (EN)sound bite

A small portion (usually one or two sentences) of an audio recording (often an interview) used to illustrate a news story in the words of the interviewee (c. F. A quotation from a politician).

Indonesian (ID)suara gigitan

Sebagian kecil (biasanya satu atau dua kalimat) dari suatu rekaman audio (sering wawancara) yang digunakan untuk menggambarkan suatu berita dalam dalam kata-kata orang yang diwawancara (c. F. A kutipan dari seorang politikus).

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)albinism

A recessive hereditary trait which presents as white hair due to defective melanin production thought to be caused by a mutation within genes. Albinos have no melanin pigment and do not tan. Their skin is otherwise normal. Albinism affects people from all ...

Indonesian (ID)albinisme

Suatu sifat turun-temurun resesif yang ditampilkan sebagai rambut putih karena produksi melanin yang rusak diduga disebabkan oleh mutasi dalam gen. Albino tidak memiliki pigmen dan tidak dan tidak menjadi coklat. Kulit mereka sebaliknya normal. Albinisme ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)segue

To move smoothly and unhesitatingly from one section or theme of a presentation to another. Pronounced seg-way.

Indonesian (ID)Shalawat, tulangan

Bergerak dengan lancar dan tidak terburu-buru dari satu bagian atau tema presentasi ke yang lain. Diucapkan seg-way.

Language; Public speaking

English (EN)direct-vented system

A venting system by which all air for combustion is obtained from the outside atmosphere, and all exhaust air/gases are discharged to the outside atmosphere.

Indonesian (ID)sistem ventilasi langsung

Suatu sistem lubang ventilasi melalui mana semua udara untuk pembakaran diperoleh dari atmosfir luar, dan semua udara gas-gas buangan tersebut dibuang ke atmosferluar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)spark-resistant material

A material that is not prone to generate impact sparks under conditions of use.

Indonesian (ID)bahan tahan percikan

Suatu bahan yang tidak cenderung menghasilkan dampak percikan api dibawah kondisi penggunaan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)accrual

The amount of money that is set aside to cover expenses. The accrual is the plan's best estimate of what those expenses are, and (for medical expenses) is based on a combination of data from the authorization system, the claims system, lag studies, and the ...

Indonesian (ID)akrual

Jumlah uang yang dikhususkan untuk menutupi biaya. Akrual adalah rencana perkiraan terbaik mengenai apakah pengeluaran, dan (untuk biaya pengobatan) didasarkan pada kombinasi data dari sistem otorisasi, sistem klaim, studiketerlambatan dan rencana riwayat ...

Health care; General

English (EN)a-line bob

An A-line Bob is a geometric bob with a straight fringe, so called because of the resemblance to the capital A, with it’s horizontal line, the fringe and its legs the hair passing your ears.

Indonesian (ID)a-line bob

Suatu Bob A-line(Potongan rambut pendek garis A) adalah potongan rambut pendek geometris dengan rumbai-rumbai lurus, disebut demikian karena kemiripannya dengan huruf besar A, dengan garis horizontal, pinggiran rambut, dan kakinya melewati telinga Anda.

Consumer services; Hair salons

English (EN)lead acid battery

An electrochemical battery that uses lead and lead oxide for electrodes and sulfuric acid for the electrolyte.

Indonesian (ID)baterai asam timah

Baterai elektrokimia yang menggunakan timah dan oksida timah untuk elektroda dan asam sulfat untuk elektrolit.

Energy; Energy efficiency

English (EN)sludge

A semiliquid mass of accumulated settled solids deposited from raw or treated wastewater in tanks or basins; also referred to as biosolids.

Indonesian (ID)lumpur

Massa semicair dari akumulasi endapan padatan yang didepositokan dari limbah mentah atau diolah di tanki atau wadah; juga disebut sebagai padatanbio.

Fire safety; Prevention & protection