portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bassini herniorrhaphy

A herniorrhaphy for an indirect inguinal hernia repair; after reduction of the hernia, the sac is twisted, ligated, and cut off, then a new inguinal floor is made by uniting the edge of the internal oblique muscle to the inguinal ligament, placing the cord on ...

Indonesian (ID)Bassini herniorrhaphy

Herniorafi untuk perbaikan hernia inguinalis tidak langsung; setelah reduksi hernia, kantung diputar, diikat, dan diputus, maka lantai inguinalis yang baru dibuat dengan menyatukan tepi otot oblikus internus ke ligamentum inguinalis, menempatkan cord ini dan ...

Medical; Medicine

English (EN)bathyesthesia

General term for all sensation from the tissues beneath the skin, muscles, ligaments, tendons, bones, and joints.

Indonesian (ID)batiesthesia

Istilah umum bagi semua sensasi dari jaringan di bawah kulit, otot, ligamen, tendon, tulang, dan sendi.

Medical; Medicine

English (EN)metabolism

The way cells change food into energy after food is digested and absorbed into the blood.

Indonesian (ID)metabolisme

Cara sel-sel mengubah makanan menjadi energi setelah makanan dicerna dan diserap ke dalam darah.

Medical; Gastroenterology

English (EN)excess-flow check valve

A valve designed to close when the liquid or vapor passing through it exceeds a prescribed flow rate.

Indonesian (ID)katup periksa kelebihan-aliran

Suatu katup yang dirancang untuk menutup ketika cairan atau uap yang melewatinya melebihi suatu laju pemberian yang ditentukan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basilar papilla

The auditory sense organ of birds, amphibians, and reptiles; homologous to the organ of Corti in mammals.

Indonesian (ID)papila basilar

Organ indera pendengaran dari burung-burung, amfibi-amfibi dan reptil-reptil; homolog dengan organ dari Corti pada mamalia.

Medical; Medicine

English (EN)bathroom

An area including a basin with one or more of the following: a toilet, a tub, or a shower.

Indonesian (ID)kamar mandi

Daerah yang termasuk sebuah bak dengan satu atau lebih hal berikut: toilet/wc, bak mandi atau shower.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)peritoneal dialysis

A treatment for patients with severe chronic kidney failure.

Indonesian (ID)dialisis peritoneal

Pengobatan untuk pasien dengan gagal ginjal kronis yang parah.

Medical; Medical research

English (EN)alert data message (ADM)

An analog or digital signal containing instructions for how a public alerting system alerting appliance (PASAA) is to deliver and, if capable, to acknowledge a public alert.

Indonesian (ID)pesan peringatan data (ADM)

Suatu sinyal analog atau digital berisi instruksi untuk bagaimana suatu sistem perangkat penyiaga yang meningatkan publik(PASAA) diberikan dan, jika mampu, untuk memaklumkan suatu peringatan publik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)division supervisor

A person in a supervisory level position responsible for a specific geographic area of operations at an incident.

Indonesian (ID)pengawas divisi

Seorang yang posisi tingkat pengawasan yang bertanggung jawab untuk suatu wilayah geografis tertentu dari operasi di suatu kejadian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)organometallics

Organic compounds comprised of one or more a metals attached directly to at least one carbon atom.

Indonesian (ID)organometalik

Senyawa organik yang terdiri dari satu atau lebih logam melekat langsung pada setidaknya satu karbon atom.

Energy; Petrochemical products