portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)activity center

A pool of the cost of two or more activities.

Indonesian (ID)pusat kegiatan

Suatu pool biaya dari dua atau lebih kegiatan .

Accounting; Auditing

English (EN)back-up alarm

An audible device designed to warn that the fire apparatus is in reverse gear.

Indonesian (ID)cadangan alarm

Suatu perangkat yang berbunyi dirancang untuk memperingatkan bahwa peralatan pemadam api di gigi mundur.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subcutaneous phycomycosis

A subcutaneous phycomycosis due to the fungus Basidiobolus ranarum, characterized by the development of flat, firm subcutaneous fibrotic granulomas which do not ulcerate; occasionally, lesions may extend to muscles and lymph nodes and other deep tissues; the ...

Indonesian (ID)fikomikosis subkutan

Suatu fikomikosis subkutan karena jamur Basidiobolus ranarum, ditandai oleh perkembangan granuloma fibrotik subkutan datar yang tidak berulserasi, kadang-kadang lesi dapat meluas ke otot dan kelenjar getah bening dan jaringan dalam lain; penyakit ini ...

Medical; Medicine

English (EN)drainage system

All piping within or attached to the structure that conveys body or liquid waste to the drain outlet or outlets.

Indonesian (ID)sistem drainase

Semua pipanisasi dalam atau melekat dengan struktur yang menyaluskan badan atau limbah cair untuk menguras keluaran atau beberapa keluaran(outlet).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)indirect-fired vaporizer

A vaporizer in which heat furnished by steam, hot water, the ground, surrounding air, or other heating medium is applied to a vaporizing chamber or to tubing, pipe coils, or other heat exchange surface containing the liquid LP-Gas to be vaporized; the heating ...

Indonesian (ID)alat penguapan ditembak tidak langsung

Vaporator dimana panas yang diberikan oleh Uap, air panas, tanah, udara di sekitarnya, atau media penghangat ruangan penguapan lain diterapkan untuk suatu bilik atau tabung, pipa kumparan, atau permukaan asing panas lain yang mengandung cairan LP-Gas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)senile sebaceous hyperplasia

Hyperplasia of mature sebaceous glands, forming a nodule on the skin of the face or forehead in elderly persons.

Indonesian (ID)Hiperplasia sebasea senilis

Hiperplasia kelenjar sebaseosa matang, membentuk suatu nodul pada kulit wajah atau dahi pada orang-orang usia lanjut.

Medical; Medicine

English (EN)iron overload disease

A disease that occurs when the body absorbs too much iron or receives many blood transfusions. The body stores the excess iron in the liver, pancreas, and other organs and can cause cirrhosis.

Indonesian (ID)penyakit kelebihan zat besi.

Penyakit yang terjadi ketika tubuh menyerap terlalu banyak zat besi atau menerima banyak transfusi darah. Tubuh menyimpan kelebihan zat besi di dalam hati, pankreas, dan organ lain dan dapat menyebabkan sirosis.

Medical; Gastroenterology

English (EN)carbanion

An organic anion in which the negative charge is on a carbon atom; the specific names are formed by adding -ide, -diide, etc., to the name of the parent compound; methanide, (CH3)−.

Indonesian (ID)karbanion

Suatu anion organik dimana muatan atom negatif adalah pada suatu atom karbon; nama-nama tertentu dibentuk dengan menambahkan - ide, - diide, dll, pada nama senyawa induk; metanida, (CH3) −.

Medical; Medicine

English (EN)basic reproductive number

The average number of people to whom a given illness is transmitted by anyone else with that illness.

Indonesian (ID)jumlah reproduksi dasar

jumlah rata-rata dari orang-orang kepada siapa suatu penyakit tertentu ditransmisikan oleh orang lain dengan penyakit tersebut.

Medical; Medicine

English (EN)contract cleaning

Cleaning conducted by a facility outside the organization that specializes in cleaning protective clothing.

Indonesian (ID)pembersihan kontrak

Pembersihan dilakukan oleh suatu fasilitas di luar organisasi yang mengkhususkan diri dalam membersihkan pakaian pelindung.

Fire safety; Prevention & protection