portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)class a mercantile occupancy

All mercantile occupancies having an aggregate gross area of more than 30,000 ft2 (2800 m2) or occupying more than three stories for sales purposes.

Indonesian (ID)kelas hunian bisnis a

Semua tingkat hunian bisnis yang memiliki luas bruto agregat lebih dari 30.000 ft2 (2800 m2) atau menempati lebih dari tiga tingkat untuk tujuan penjualan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)clearing

A method of hair removal in which all hair in an area is removed at once, as opposed to thinning.

Indonesian (ID)Pembersihan

Metode pengangkatan rambut dimana seluruh rambut di suatu daerah dihilangkan sekaligus, sebagai lawan dari penipisan.

Consumer services; Hair salons

English (EN)circumboreal

Plants that are found worldwide, encircling the lands around the north pole.

Indonesian (ID)sirkumboreal

Tanaman yang ditemukan di seluruh dunia, mengelilingi negara-negara di sekitar Kutub Utara.

Medical; Herbal medicine

English (EN)ceramides

A type of fat produced in the body. It may cause some types of cells to die and is being studied in cancer treatment.

Indonesian (ID)seramides

Jenis lemak yang diproduksi dalam tubuh. Ini dapat menyebabkan beberapa jenis sel-sel mati dan sedang dipelajari dalam pengobatan kanker.

Medical; Human genome

English (EN)ebulliophobia

Ebulliophobia is the fear of bubbles. The type of bubble depends on the individual. Different forms of bubbles include but are nor limited to soap bubbles, children’s bubbles made with wands, boiling water bubbles, bubbles from chewing gum, fizz bubbles from ...

Indonesian (ID)ebulliofobia

Ebulliofobia adalah ketakutan terhadap gelembung. Jenis gelembung tergantung pada individu. Berbagai bentuk gelembung termasuk tetapi tidak terbatas pada gelembung sabun, gelembung dibuat anak-anak dengan tongkat,gelembung air mendidih, gelembung dari permen ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)Citrobacter gillenii

A species formerly called C. genomospecies 10; found in human stools and food.

Indonesian (ID)Citrobakter gillenii

Suatu spesies yang sebelumnya disebut C. genomospesies 10; ditemukan dalam kotoran manusia dan makanan.

Medical; Medicine

English (EN)cutoff room

A room within a building and having at least one exterior wall.

Indonesian (ID)kamar terpotong

Suatu ruang dalam gedung dan memiliki setidaknya satu dinding luar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ignitible liquid

Any liquid or the liquid phase of any material that is capable of fueling a fire, including a flammable liquid, combustible liquid, or any other material that can be liquefied and burn.

Indonesian (ID)cairan mudah menyala

Cairan apapun atau fase cair materi yang mampu menyalakan api, termasuk cairan mudah terbakar, cairan yang mudah menyala, atau materi lain yang dapat dicairkan dan terbakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sphincteroid tract of ileum

The thickening of the circular muscular coat at the base of the ileal papilla at the terminal ileum.

Indonesian (ID)traktus sfinkteroid dari ileum

Penebalan lapisan otot melingkar di dasar papila ileam pada ileum terminal.

Medical; Medicine

English (EN)spot advertising

A commercial or commercials run in the middle of or between programmes, sold separately from the programme (as opposed to sponsors' messages).

Indonesian (ID)iklan spot

Suatu komersial atau iklan berjalan ditengah atau antara program, dijual terpisah dari program (sebagai lawan dari pesan sponsor).

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment