portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Louis Pasteur

(1822-1895) French scientist who discovered the link between germs and disease. He also showed that killing germs, often prevented the spread of certain diseases.

Indonesian (ID)Louis Pasteur

(1822 - 1895) Ilmuwan Perancis yang menemukan hubungan antara kuman dan penyakit. Ia juga menunjukkan bahwa membunuh kuman, mencegah penyebaran penyakit tertentu.

History; World history

English (EN)curtain slats

Formed sheet steel members that, when interlocked together, form the rolling steel door curtain.

Indonesian (ID)bilah tirai

Bagian lembaran baja dibentuk yang, ketika saling terkait bersama-sama, membentuk tirai pintu baja bergulir.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)overfire air

Air supplied for combustion that is admitted into the furnace at a point above the burners or fuel bed.

Indonesian (ID)udara atas api

Udara yang disediakan untuk pembakaran yang diterima ke dalam tungku pada suatu titik di atas pembakar atau bidang bahan bakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)separate inside storage area — cut-off room

A room within a building that has at least one exterior wall.

Indonesian (ID)terpisah di dalam area penyimpanan — kamar terpotong

Suatu ruang dalam bangunan yang memiliki setidaknya satu dinding luar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)commercial manufacturer

Any individual, firm, partnership, joint venture, corporation, or other business entity engaged in research, development, production, preparation, testing, maintenance, or supply of rockets, rocket motors, rocket propellant chemicals, rocket propellant, delay ...

Indonesian (ID)produsen komersial

Setiap individu, perusahaan, kemitraan, joint venture, perusahaan atau satuan bisnis lainnya yang terlibat dalam penelitian, pengembangan, produksi, persiapan, pengujian, pemeliharaan atau pasokan roket, motor-motor roket, bahan kimia menggunakan bahan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)burner air register

A set of dampers for a burner, or air supply system to a particular burner, used to distribute the combustion air admitted to the combustion chamber. Frequently controls the direction and velocity of the airstream for efficient mixing with the incoming fuel.

Indonesian (ID)Daftar burner udara

Satu set shock untuk burner, atau sistem pasokan udara ke kompor tertentu, yang digunakan untuk mendistribusikan pembakaran udara masuk ke ruang pembakaran. Sering kontrol arah dan kecepatan airstream untuk efisien pencampuran dengan bahan bakar yang masuk.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dromophobia

Dromophobia, or Agyrophobia is a case of specific phobia, the irrational fear that crossing roads will cause bodily harm to oneself, even if no actual threat is posed. This phobia is considered independent from the fear of cars, as even crossing a deserted ...

Indonesian (ID)dromofobia

Dromofobia, atau Agirofobia adalah suatu kasus fobia spesifik, ketakutan irasional bahwa persimpangan jalan dapat menyebabkan bahaya bagi tubuh sendiri, kendatipun tidak menghadapi bahaya sebenarnya. Fobia ini dianggap lepas dari ketakutan akan mobil, karena ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)occupancy rate

A measure of inpatient health facility use, determined by dividing available bed days by patient days. It measures the average percentage of a hospital's beds occupied and may be institution-wide or specific for one department or service.

Indonesian (ID)tingkat hunian

Ukuran penggunaan fasilitas kesehatan rawat inap, ditentukan dengan membagi tidur tersedia hari oleh hari pasien. Ini mengukur persentase rata-rata dari suatu tempat tidur rumah sakit yang ditempati dan mungkin dapat seluruh lembaga atau spesifik untuk satu ...

Health care; General

English (EN)hematoma

Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...

Indonesian (ID)hematoma

Pengumpulan darah di dalam rongga tubuh. Mungkin timbul pembengkakan, nyeri, dan memar . Jika terjadi lebam, biasanya akan segera terjadi setelah pembedahan; namun, itu juga dapat terjadi setiap saat setelah cedera payudara. Sementara tubuh menyerap hematoma ...

Beauty; Breast implant

English (EN)actuating mechanism

A mechanism whose automatic or manual operation leads to the discharge of extinguishing agent.

Indonesian (ID)mekanisme aktuasi

Suatu mekanisme yang operasinya otomatis atau manual menyebabkan keluarnya bahan pemadam api.

Fire safety; Prevention & protection