portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quantity survey

Mathematical process used in estimating cost of a new building construction, improvement, or reproduction.

Indonesian (ID)survey kuantitas

Proses matematis yang digunakan dalam memperkirakan biaya konstruksi bangunan baru, perbaikan, atau reproduksi.

Accounting; Auditing

English (EN)girdle

An encircling or arching arrangement of bones is called as girdle.

Indonesian (ID)Singulum(gelang)

Susunan tulang-tulang yang mengelilingi atau melingkupi disebut sebagai singulum(gelang).

Anatomy; Skeletal

English (EN)bacteriolytic serum

An antiserum (bacteriolysin) that sensitizes a bacterium to the lytic action of complement.

Indonesian (ID)serum bakteriolitik

Suatu antiserum (bakteriolisin) yang mensensitisasi suatu bakteri dengan aksi litik dari komplemen.

Medical; Medicine

English (EN)chemical case

For purposes of review and regulation, the grouping of chemically similar pesticide active ingredients (e.g. salts and esters of the same chemical) into chemical cases.

Indonesian (ID)kasus kimia

Untuk keperluan kajian dan peraturan, pengelompokan bahan kimiawi aktif mirip pestisida (misalnya garam dan Ester dari kimiawi yang sama) ke dalam kasus kimia.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)gamma-aminobutyric acid

The most common inhibitory neurotransmitter in the central nervous system.

Indonesian (ID)asam gamma - aminobutirat

Neurotransmitter inhibisi paling umum dalam sistem saraf pusat.

Medical; Human genome

English (EN)CBRN terrorism agents

Chemicals, biological agents, and radiological particulates that could be released as an act of terrorism. (C)BRN terrorism agents include only biological agents and radiological particulates.

Indonesian (ID)bahan terorisme CBRN

Bahan kimia, biologis, dan partikulat radiologis yang dapat dilepaskan sebagai suatu tindakan terorisme. bahan terorisme CBRN termasuk hanya bahan hayati dan partikulat radiologis.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)preferred provider arrangement (PPA)

As defined in state laws, a contract between a healthcare insurer and a healthcare provider or group of providers who agree to provide services to persons covered under the contract. Examples include preferred provider organizations (PPOs) and exclusive ...

Indonesian (ID)pengaturan pilihan penyedia (PPA)

Sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang negara bagian, kontrak antara perusahaan asuransi kesehatan dan penyedia layanan kesehatan, atau sekelompok penyedia yang setuju untuk memberikan layanan kepada orang-orang yang yang tercakup dalam kontrak. ...

Health care; General

English (EN)hypobaric

An adjective referring to pressures below (lower than) atmospheric pressure.

Indonesian (ID)hipobarik

Suatu kata sifat yang mengacu pada tekanan di bawah (lebih rendah daripada) tekanan atmosfer.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)minimum operating level

The lowest level to which the reservoir is drawn down under normal operating conditions. The lower limit of active storage.

Indonesian (ID)tingkat operasi minimum

Tingkat terendah dengan mana waduk ditarik dibawah kondisi operasi yang normal. Batas bawah dari penyimpanan aktif.

Energy; Hydro dam

English (EN)ecotone

A habitat created by the juxtaposition of distinctly different habitats; an edge habitat; or an ecological zone or boundary where two or more ecosystems meet.

Indonesian (ID)ekoton

Suatu habitat yang dibuat melalui penjajaran dari habitat yang berbeda; suatu habitat tepi; atau suatu zona ekologi atau batas dimana dua atau lebih ekosistem bertemu.

Agricultural chemicals; Pesticides