portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)baroreceptor

1. In general, any sensor of pressure changes. 2. Sensory nerve ending in the wall of the atrium of the heart, vena cava, aortic arch, and carotid sinus, sensitive to stretching of the wall resulting from increased pressure from within and functioning as the ...

Indonesian (ID)baroreseptor

1. Secara umum, setiap sensor perubahan tekanan . 2. Ujung saraf sensorik di dinding atrium jantung, vena kava, arkus aorta dan sinus karotis, peka terhadap peregangan dinding yang dihasilkan oleh peningkatan tekanan dari dalam dan berfungsi sebagai ...

Medical; Medicine

English (EN)Japanese Murrelet

The Japanese Murrelet, Synthliboramphus wumizusume also known as Crested Murrelet is a small bird that inhabits rocky islets and reefs in the warm waters of Japan, Russia and South Korea.

Indonesian (ID)Murrelet Jepang

Murrelet Jepang, Synthliboramphus wumizusume yang juga dikenal sebagai Crested Murrelet adalah burung kecil yang mendiami pulau berbatu dan terumbu karang di perairan hangat Jepang, Rusia, dan Korea Selatan.

Animals; Birds

English (EN)dissolved solids

Disintegrated organic and inorganic material in water. Excessive amounts make water unfit to drink or use in industrial processes.

Indonesian (ID)padatan terlarut

Bahan organik dan anorganik yang mengalami disintegrasi dalam air. Jumlah yang berlebihan membuat air tidak layak minum atau digunakan dalam proses industri.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)bruising

Type of relatively minor hematoma of tissue in which capillaries and sometimes venules are damaged by trauma.

Indonesian (ID)memar

Jenis hematoma relatif kecil dari jaringan dimana kapiler-kapiler dan kadang-kadang venula-venula rusak oleh trauma.

Medical; Medical research

English (EN)fuel

A material that will maintain combustion under specified environmental conditions.

Indonesian (ID)bahan bakar

Suatu bahan yang akan mempertahankan pembakaran dibawah kondisi lingkungan tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)combustible refuse

All combustible or loose rubbish, litter, or waste materials generated by an occupancy that are refused, rejected, or considered worthless and are disposed of by incineration on the premises where generated or periodically transported from the premises.

Indonesian (ID)sampah mudah terbakar

Semua sampah mudah terbakar atau longgar, sampah atau bahan limbah yang dihasilkan oleh hunian yang dibuang, ditolak, atau dianggap tidak berharga dan yang dibuang melalui pembakaran di tempat dimana dihasilkan atau secara berkala diangkut dari tempat-tempat ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)drainage curtain

A line of vertical wells or boreholes to facilitate drainage of the foundation and abutments and to reduce water pressure.

Indonesian (ID)tirai drainase

Suatu garis dari sumur atau lubang bor vertikal untuk memfasilitasi drainase dari fondasi dan pembatasan dan mengurangi tekanan air.

Energy; Hydro dam

English (EN)ataxia

An inability to coordinate voluntary muscular movements that is symptomatic of some nervous disorders.

Indonesian (ID)ataksia

Ketidakmampuan untuk mengkoordinasikan gerakan otot sukarela/volunter yang merupakan gejala beberapa gangguan saraf.

Medical; Human genome

English (EN)earthquake, maximum design (MDE)

A postulated seismic event, specified in terms of specific bedrock motion parameters at a given site, which is used to evaluate the seismic resistance of manmade structures or other features at the site.

Indonesian (ID)gempa bumi, desain maksimum (MDE)

Suatu peristiwa seismik yang didalilka, ditetapkan dalam parameter gerakan bedrock tertentu di situs tertentu, yang digunakan untuk mengevaluasi ketahanan seismik struktur buatan manusia atau fitur lainnya di situs.

Energy; Hydro dam

English (EN)trigeminal neuralgia

Facial neuralgia or tic doulourex. This is pain of the gasserian ganglion or one or more branches of the trigeminal nerves. It is felt as pain along the side or top of the head, the scalp and around the eyes...a “skin headache”...and sometimes accompanied by ...

Indonesian (ID)neuralgia trigeminal

Neuralgia wajah atau tic doulourex. Ini adalah rasa nyeri dari ganglion gasserian atau satu atau lebih cabang saraf trigeminal. Dirasakan seperti nyeri sepanjang bagian samping atau atas kepala, kulit kepala dan sekitar mata... "sakit kepala kulit"... dan ...

Medical; Herbal medicine