portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pyrolysis

A process in which high heat alone (i.e. without oxygen) is used to transform one compound into one or more lower molecular weight materials.

Indonesian (ID)pirolisis

Suatu proses dimana panas tinggi saja (yaitu tanpa oksigen) digunakan untuk mengubah satu senyawa menjadi satu atau lebih bahan berat molekul rendah.

Energy; Petrochemical products

English (EN)ventriculosubarachnoid

Relating to the space occupied by the cerebrospinal fluid.

Indonesian (ID)ventrikulosubarakhnoid

Berkaitan dengan ruang yang ditempati oleh cairan serebrospinal.

Medical; Medicine

English (EN)double lollies

Each Double Lolly is a chunky two tone sweet with two fruit flavours in one delicious lolly which crumbles in your mouth as you eat, there is a combination of green, pink, orange, yellow and white double lollies.

Indonesian (ID)loli ganda

Setiap Loli Ganda adalah rasa manis gemuk dua nada dengan dua rasa buah dalam satu loli lezat yang renyah di mulut Anda saat dimakan, terdapat suatu kombinasi dari loli ganda warna hijau, merah muda, oranye, kuning dan putih.

Food (other); Snacks

English (EN)in vitro

A process that takes place in the laboratory (e.g., in cell culture).

Indonesian (ID)secara in vitro

Suatu proses yang berlangsung dalam laboratorium (misalnya, dalam biakan sel).

Medical; Stem cell research

English (EN)Q-banding stain

A fluorescent stain for chromosomes that produces specific banding patterns for each pair of homologous chromosomes; centromeric regions of human chromosomes 3, 4, and 13 are specifically stained, as are satellites of some acrocentric chromosomes and the end ...

Indonesian (ID)pewarna Q-banding

Pewarnaan fluoresen untuk kromosom yang menghasilkan pola banding(pemitaan) yang spesifik untuk setiap pasangan homolog kromosom; regio sentromerik dari kromosom manusia 3, 4, dan 13 khusus diwarnai, demikian juga satelit dari beberapa kromosom akrosentrik ...

Medical; Medicine

English (EN)acreditar

Es dar credito, de dinero o credito de tiempo, es creditar fondes tambien en el banco.

Indonesian (ID)kreditur

Memberikan kredit, uang ataupun kredit berjangka, kredit dana juga kredit bank.

Accounting; Payroll

English (EN)larboard

Obsolete term for the left side of a ship. Derived from "lay-board" providing access between a ship and a quay, when ships normally docked with the left side to the wharf. Replaced by port side or port, to avoid confusion with starboard.

Indonesian (ID)larboard

Istilah usang untuk sisi kiri kapal. Berasal dari "papan-diletakkan" memberikan akses antara kapal dan dermaga, ketika kapal biasanya di dok dengan sisi kiri ke dermaga. Digantikan oleh sisi pelabuhan atau pelabuhan, untuk menghindari keliru dengan sisi ...

Boat; General boating

English (EN)Eubacterium quintum

A bacterial species found in cases of infantile diarrhea; pathogenic for guinea pigs.

Indonesian (ID)Eubakterium quintum

Jenis bakteri yang ditemukan dalam diare infantil; patogen untuk babi guinea.

Medical; Medicine

English (EN)fabrication area

An area within a semiconductor fabrication facility and related research and development areas in which there are processes using hazardous production materials.

Indonesian (ID)area fabrikasi

Suatu daerah dalam fasilitas fabrikasi semikonduktor dan bidang penelitian dan pengembangan yang terkait di mana ada proses-proses yang menggunakan bahan-bahan produksi berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)shutoff devices

Devices that operate simultaneously with the extinguishing system to shut off fuel and power to appliances protected by the system and other appliances required to be shut off upon operation of the system.

Indonesian (ID)shutoff perangkat

Perangkat yang beroperasi secara bersamaan dengan sistem pemadaman untuk mematikan bahan bakar dan listrik ke peralatan yang dilindungi oleh sistem dan peralatan lain yang diperlukan untuk pada saat mematikan sistem pengoperasian.

Fire safety; Prevention & protection