portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)permafrost

Perennially frozen ground that occurs wherever the temperature remains below 0 degrees C for several years.

Indonesian (ID)lapisan es

Tanah yang terus-menerus beku yang terjadi dimana saja suhu tetap di bawah 0 derajat C selama beberapa tahun.

Environment; Environmental conservation

English (EN)hyperbaric

1. Pertaining to pressure of ambient gases greater than one atmosphere. 2. Concerning solutions, more dense than the diluent or medium; in spinal anesthesia, a hyperbaric solution has a density greater than that of spinal fluid.

Indonesian (ID)Hiperbarik

1. berkaitan dengan tekanan ambient gas lebih besar daripada satu atmosfer. 2. mengenai solusi, lebih padat daripada pengencer atau menengah; di sumsum tulang belakang anestesi, solusi Hiperbarik memiliki kepadatan lebih besar dari cairan tulang belakang.

Medical; Medicine

English (EN)central furnace

A self-contained appliance for heating air by transfer of heat of combustion through metal to the air and designed to supply heated air through ducts to spaces remote from or adjacent to the appliance location.

Indonesian (ID)tungku pusat

Suatu alat yang mandiri untuk memanaskan udara melalui transfer panas pembakaran melalui logam ke udara dan dirancang untuk memasok udara panas melalui saluran untuk ruang terpencil dari atau berdekatan dengan lokasi alat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)brachytherapy

A type of radiation treatment in which the radioactive substance is placed inside the patient as close as possible to the area being treated.

Indonesian (ID)brakhiterapi

Jenis terapi radiasi dimana zat radioaktif ditempatkan didalam pasien sedekat mungkin ke daerah yang diterapi.

Medical; Medicine

English (EN)odontology

the science dealing with the study of the teeth and their surrounding tissues and with the prevention and cure of their diseases.

Indonesian (ID)odontologi

Ilmu yang berurusan dengan studi gigi dan jaringan sekitarnya dan mencegah dan menyembuhkan penyakitnya.

Dental services; Dentistry

English (EN)network system

A type of multipurpose system utilizing a common piping system supplying domestic fixtures and fire sprinklers where each sprinkler is supplied by a minimum of three separate paths.

Indonesian (ID)sistem jaringan

Sejenis sistem serbaguna yang memanfaatkan suatu sistem perpipaan umum menyediakan perlengkapan rumah tangga dan alat penyiram api yang mana setiap sprinkler disediakan oleh minimal tiga jalan terpisah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Lake Chad

Located at the juncture of the boundaries of Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon, the lake covered 9,900 sq mi (25,600 sq km) in the mid-20th century. Its water level has since dropped—owing to severe drought, the desertification of the surrounding Sahel ...

Indonesian (ID)Danau Chad

Terletak di persimpangan batas-batas dari Niger, Nigeria, Chad dan Kamerun, danau mnecakup 9.900 mil persegi (25.600 km2) pada pertengahan abad-20 . Sejak itu permukaan air telah turun — karena kemarau parah, penggurunan daerah sekitar Sahel, dan ...

Water bodies; Lakes

English (EN)circadian rhythms

1) The regular recurrence, in cycles of about 24 hours, of biological processes or activities, such as sensitivity to drugs and stimuli, hormone secretion, sleeping, feeding, etc. This rhythm seems to be set by a 'biological clock' which seems to be set by ...

Indonesian (ID)ritme sirkadian

1) Rekurensi secara teratur, dalam siklus sekitar 24 Jam, dari proses-proses atau kegiatan biologis, seperti kepekaan terhadap obat-obatan dan rangsangan, sekresi hormon, tidur, makan, dll. Irama ini tampaknya diatur oleh 'jam biologis' yang tampaknya diatur ...

Medical; Human genome

English (EN)flotsam

Debris or cargo that remains afloat after a shipwreck. See also jetsam.

Indonesian (ID)flotsam-reruntuhan kapal

Puing-puing atau kargo yang tetap mengapung setelah sebuah kapal karam. Lihat juga jetsam-barang yang dibuang keluar kapal.

Boat; General boating

English (EN)counterbalancing

A procedure in behavorial research for distributing unwanted but unavoidable influences equally among the different experimental conditions or subjects.To counter balance the first group is given AB and the second group BA conditions

Indonesian (ID)penyeimbang

Prosedur dalam penelitian perilaku untuk mendistribusikan pengaruh yang tidak diinginkan tetapi tidak dapat dihindari secara sama diantara kondisi-kondisi eksperimental atau subjek-subjek yang berbeda.Untuk menyeimbangkan kelompok pertama diberikan AB dan ...

Medical; Medicine