portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)high-pressure oxygen manifold

A manifold connecting oxygen containers having a DOT service gauge pressure exceeding 1. 7 MPa (250 psi).

Indonesian (ID)manifold oksigen bertekanan tinggi

Manifold menghubungkan kontainer oksigen yang memiliki ukuran tekanan ukuran layanan DOT yang melebihi 1. 7 MPa (250 psi).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)absolute humidity

The ratio of the mass of water vapor in a sample of moist air to a unit volume of the sample. It is expressed in grams per cubic meter and also called the vapor concentration.

Indonesian (ID)kelembaban mutlak

Rasio massa uap air dalam suatu sampel udara lembab dengan satuan volume dari sampel. Hal ini dinyatakan dalam gram per meter kubik dan juga disebut konsentrasi Uap.

Earth science; Physical oceanography

English (EN)artificial Carlsbad salt

A mixture of potassium sulfate, sodium chloride, sodium bicarbonate, and dried sodium sulfate; a laxative.

Indonesian (ID)garam buatan Carlsbad

Campuran Kalium sulfat, natrium klorida, natrium bikarbonat dan natrium sulfat kering; suatu pencahar.

Medical; Medicine

English (EN)balcony spill plume

A smoke plume that originates from a compartment fire, flows out the doorway, flows under a balcony, and flows upward after passing the balcony edge.

Indonesian (ID)cendawan tumpahan ventilasi

Segumpal asap yang berasal dari kebakaran suatu kompartemen, mengalir keluar dari pintu, mengalir dibawah suatu ventilasi, dan mengalir ke atas setelah melewati tepi ventilasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fixed appliance

An appliance that is fastened or otherwise secured at a specific location.

Indonesian (ID)alat tetap

Suatu alat yang diikat atau sebaliknya diamankan di suatu lokasi tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sludge

A semiliquid mass of accumulated settled solids deposited from raw or treated wastewater in tanks or basins; also referred to as biosolids.

Indonesian (ID)lumpur

Massa semicair dari akumulasi endapan padatan yang didepositokan dari limbah mentah atau diolah di tanki atau wadah; juga disebut sebagai padatanbio.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pelvic inflammatory disease (PID)

Also called salpingitis, the term is applied to infections of the fallopian tubes that follow or are concurrent with uterine and cervical infections. Gonorrhea and Chlamydia are the most common organisms, and the infection is usually begun through sexual ...

Indonesian (ID)penyakit radang panggul (PID)

Juga disebut salpingitis, istilah ini digunakan untuk infeksi saluran tuba yang mengikuti atau bersamaan dengan infeksi uterus dan mulut rahim/serviks. Gonore dan klamidia merupakan organisme yang paling umum dan infeksi biasanya dimulai melalui kontak ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)metal hydride storage system

A system for the storage of hydrogen gas in metal hydride material.

Indonesian (ID)sistem penyimpanan hidrida logam

Suatu sistem untuk penyimpanan gas hidrogen dalam bahan metal hidrida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ramus lateralis rami lobaris medii arteriae pulmonalis dextrae

Lateral branch of middle lobe branch of right pulmonary artery.

Indonesian (ID)ramus lateralis rami lobaris medii arteriae pulmonalis dekstra

Cabang lateral dari cabang lobus tengah dari arteri pulmonalis kanan.

Medical; Medicine

English (EN)Lane band

A congenital band on the distal ileum that may extend into the right iliac fossa causing stasis.

Indonesian (ID)Pita Lane

Suatu pita bawaan pada ileum distal yang dapat meluas ke fosa iliaka kanan dan menyebabkan stasis.

Medical; Medicine