portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)combination vehicle

A vehicle consisting of a towing vehicle and one or more towed units.

Indonesian (ID)kendaraan kombinasi

Kendaraan yang terdiri dari satu kendaraan penarik dan satu atau lebih unit yang diderek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)DeBakey forceps

Nontraumatic forceps used to pick up blood vessels; also known as “magics.”

Indonesian (ID)forseps DeBakey

forseps Nontraumatik digunakan untuk menjemput pembuluh darah; juga dikenal sebagai "magics."

Medical; Medicine

English (EN)tubal pregnancy

The implantation and development of a blastocyst in the uterine tube.

Indonesian (ID)kehamilan tuba

Implantasi dan pengembangan blastokista dalam tuba uterina.

Medical; Medicine

English (EN)Actinobacillus lignieresii

A species that produces infections of the upper alimentary tract and mouth in cattle and swine (actinobacillosis) and suppurative lesions in the skin and lungs of sheep; it is the type species of its genus.

Indonesian (ID)Aktinobasillus lignieresii

Suatu spesies yang menghasilkan infeksi saluran pencernaan atas dan mulut pada sapi dan babi (aktinobasillosis) dan lesi suppuratif di kulit dan paru-paru domba; merupakan jenis spesies dari genus ini.

Medical; Medicine

English (EN)paresthesia

Numbness, prickly sensations without point specificity, or abnormal hypersensitivities, all local to one part of the body, and without an obvious cause. Your foot falling asleep is paresthetic, but not paresthesia...the cause is you sat funny.

Indonesian (ID)parestesia

Mati rasa, sensasi tertusuk-tusuk tanpa kekhususan titik, atau kepekaan abnormal, Semua bersifat lokal untuk satu bagian tubuh, dan tanpa penyebab yang jelas. Kaki jatuh tertidur kesemutan, tetapi tidak parestesia... penyebabnya adalah Anda duduk tidak bagus.

Medical; Herbal medicine

English (EN)test-tube baby

Popular term for a baby born after uterine implantation of a maternal oocyte fertilized in vitro.

Indonesian (ID)bayi tabung

Isitlah populer untuk bayi lahir setelah implantasi uterus/rahim dengan oosit ibu yang dibuahi secara in vitro.

Medical; Medicine

English (EN)hydrogen peroxide

1) A strong oxidizing agent used in aqueous solution as a ripening agent, bleach, and topical anti-infective. It is relatively unstable and solutions deteriorate over time unless stabilized by the addition of acetanilide or similar organic materials. 2) A ...

Indonesian (ID)hidrogen peroksida

1) Suatu agen oksidasi yang kuat yang digunakan dalam larutan sebagai agen pematangan, pemutih, dan antiinfeksi topikal. Ini relatif stabil dan larutan memburuk dari waktu ke waktu kecuali distabilkan dengan penambahan asetanilid atau bahan organik yang ...

Medical; Human genome

English (EN)bathyhypesthesia

Impairment of sensation in the structures beneath the skin, muscle tissue.

Indonesian (ID)batihipestesia

Gangguan sensasi dalam struktur di bawah kulit, jaringan otot.

Medical; Medicine

English (EN)outcomes measures

Healthcare quality indicators that gauge the extent to which healthcare services succeed in improving or maintaining satisfaction and patient health.

Indonesian (ID)langkah-langkah hasil

Indikator kualitas perawatan kesehatan yang mengukur sejauh mana pelayanan kesehatan berhasil dalam meningkatkan atau mempertahankan kesehatan dan kepuasan pasien.

Health care; General

English (EN)Balbani ring

An extremely large puff at a band of a polytene chromosome.

Indonesian (ID)Cincin Balbani

Puff yang sangat besar pada sebuah pita dari suatu kromosom politene.

Medical; Medicine