portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)miliary distribution

Lesions (usually small nodules) appear randomly scattered throughout the lung. Sometimes they may appear perivenular in distribution. Miliary nodules are characteristic of hematogenous granulomatous infections and some viral infections.

Indonesian (ID)distribusi milier

Lesi (biasanya noduli kecil) muncul secara acak tersebar sepanjang paru-paru. Kadang-kadang mereka mungkin tampak dalam distribusi perivenular. Nodul milier merupakan ciri khas dari infeksi granulomatosa hematogenosa dan beberapa infeksi virus.

Medical; Histology

English (EN)open formulary

The provision that drugs on the preferred list and those not on the preferred list will both be covered by a PBM or MCO.19

Indonesian (ID)formularium terbuka

Ketentuan bahwa obat-obatan pada daftar pilihan dan mereka yang tidak terdapat pada daftar pilihan keduanya akan dicakup oleh PBM atau MCO.19

Health care; General

English (EN)diversion dam

A dam built to divert water from a waterway or stream into a different watercourse.

Indonesian (ID)dam pengalihan

Sebuah bendungan yang dibangun untuk mengalihkan air dari saluran atau sungai ke aliran air yang berbeda.

Energy; Hydro dam

English (EN)quoted share

The financial investment a shareholder has in a business or corporation.

Indonesian (ID)saham yang ditetapkan

Investasi keuangan yang dimiliki pemegang saham dalam suatu bisnis atau perusahaan.

Accounting; Auditing

English (EN)costal process of lumbar vertebra

An apophysis extending laterally from the transverse process of a lumbar vertebra; it is the homolog of the rib.

Indonesian (ID)prosessus kostalis vertebra lumbalis

Suatu apofisis yang memanjang ke lateral dari prosessus transversus vertebra lumbalis; merupakan homolog tulang rusuk.

Medical; Medicine

English (EN)uric acid

The final end product of certain native or dietary proteins, especially the nucleoproteins found in the nucleus of cells. Unlike the much smaller nitrogenous waste product urea, which is mostly recycled to form many amino acids, uric acid is an unrecyclable ...

Indonesian (ID)asam urat

Produk akhir dari protein asli tertentu atau diet protein, terutama nukleoproteins yang ditemukan dalam nukleus sel. Tidak seperti kebanyakan produk limbah nitrogen urea lebih kecil, yang sebagian besar di daur ulang untuk membentuk banyak asam amino, asam ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)fiber intermediates

An informal term referring to a range of intermediate products derived from benzene or xylenes, such as p-xylene, cyclohexane, and TPA, which may be further processed to create polymers for synthetic fibers such as polyester and nylon.

Indonesian (ID)serat antara

Sebutan yang mengacu pada berbagai macam produk antara berasal dari benzena atau xilen, p-xilene, siklolohexan dan TPA, yang dapat diproses lebih lanjut untuk menciptakan polimer untuk serat sintetis seperti poliester dan nilon.

Energy; Petrochemical products

English (EN)ambient monitoring

Continuous or repeated measurement of agents in the environment to evaluate ambient exposure and health risk by comparison with appropriate reference values based on knowledge of the probable relationship between exposure and resultant adverse health effects.

Indonesian (ID)pemantauan sekitarnya

Pengukuran berkelanjutan atau berulang dari faktor dalam lingkungan untuk mengevaluasi paparan sekitarnya dan risiko kesehatan dengan membandingkan dengan nilai-nilai rujukan yang tepat didasarkan pada pengetahuan tentang kemungkinan hubungan antara paparan ...

Biology; Toxicology

English (EN)lockout valve

A manually operated valve in the discharge pipe between the nozzles and the agent supply that can be locked in the closed position to prevent flow of agent to the protected area.

Indonesian (ID)katup lockout

Katup yang dioperasikan secara manual di pipa pembuangan antara nosel-nosel dan pasokan bahan yang dapat dikunci di posisi tertutup untuk mencegah aliran bahan ke kawasan yang dilindungi

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)personalize

To present one's ideas in human terms that relate in some fashion to the experience of the audience.

Indonesian (ID)personalisasi

Untuk menyajikan ide-ide seseorang dalam istilah manusia yang berhubungan dalam beberapa model dengan pengalaman penonton.

Language; Public speaking