portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accrual

The amount of money that is set aside to cover expenses. The accrual is the plan's best estimate of what those expenses are, and (for medical expenses) is based on a combination of data from the authorization system, the claims system, lag studies, and the ...

Indonesian (ID)akrual

Jumlah uang yang dikhususkan untuk menutupi biaya. Akrual adalah rencana perkiraan terbaik mengenai apakah pengeluaran, dan (untuk biaya pengobatan) didasarkan pada kombinasi data dari sistem otorisasi, sistem klaim, studiketerlambatan dan rencana riwayat ...

Health care; General

English (EN)antiapoptotic

Something that prevents apoptosis. Apoptosis is a type of cell death in which a series of molecular steps in a cell leads to its death.

Indonesian (ID)antiapoptotik

Sesuatu yang mencegah apoptosis. Apoptosis adalah suatu jenis kematian sel dimana serangkaian langkah-langkah molekuler dalam sel menyebabkan kematian.

Health care; Cancer treatment

English (EN)psoriasis

A chronic skin condition with dull red lesions of the skin that come and go for many years. Usually painful or itchy, they tend to be worse in the winter and are often helped by increased exposure to the sun or moderate UV treatment. It is, at least to some ...

Indonesian (ID)Psoriasis

Kondisi kronis kulit dengan lesi merah kusam pada kulit yang hilang dan timbul selama bertahun-tahun. Biasanya nyeri atau gatal, mereka cenderung lebih buruk di musim dingin dan sering kali terbantu dengan peningkatan paparan sinar matahari atau pengobatan UV ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)edge protection

A means of protecting software components within a rope rescue system from the potentially harmful effects of exposed sharp or abrasive edges.

Indonesian (ID)perlindungan tepi

Suatu cara untuk melindungi komponen perangkat dengan suatu sistem tali penyelamat dari efek yang berpotensi berbahaya dari terpapar tepi yang tajam atau kasar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)diagnosise

The process of determining health status and the factors responsible for producing it; it may be applied to an individual, family, group or community. The diagnosis should take into account etiology, pathology, and severity of the clinical state.

Indonesian (ID)diagnosis

Proses penentuan status kesehatan dan faktor-faktor yang bertanggung jawab untuk menimbulkannya dapat diterapkan kepada individu, keluarga, kelompok atau masyarakat. Diagnosis harus mengambil ke account etiologi, Patologi dan tingkat keparahan kondisi klinis.

Medical; Medical research

English (EN)diarrhea

Frequent, loose, and watery bowel movements. Common causes include gastrointestinal infections, irritable bowel syndrome, medicines, and malabsorption.

Indonesian (ID)diare

Buang air besar berair,encer dan sering. Penyebab umum mencakup infeksi gastrointestinal, sindrom iritasi usus, obat-obatan dan malabsorpsi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)solar thermal power systems

Technologies using the sun’s heat to produce electricity or mechanical power. There are two kinds of systems. The most common is Concentrating Solar Thermal Power. A new system uses low temperature solar heat (without concentrating sunlight) to boil a special ...

Indonesian (ID)sistem tenaga surya termal

Teknologi yang menggunakan panas matahari untuk menghasilkan listrik atau tenaga mekanik. Ada dua jenis sistem. Yang paling umum adalah Tenaga Panas Surya Terkonsentrasi-Concentrated Solar Thermal Power. Suatu sistem baru yang menggunakan panas matahari suhu ...

Energy; Solar power

English (EN)blastocyst

An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after ...

Indonesian (ID)blastokista

Suatu tahap diini embrio terdiri sekitar 100 sel yang belum ditanamkan ke dalam rahim. Blastokista adalah sebuah bola yang terbentuk dari lapisan luar sel, rongga berisi cairan dan sekelompok sel dalam disebut massa sel dalam. Blastokista berkembang setelah ...

Medical; Stem cell research

English (EN)intermediate lumbar lymph nodes

The chain of lymph nodes located between the aorta and the inferior vena cava.

Indonesian (ID)kelenjar getah bening lumbal menengah(limfo noduli intermedia)

Jaringan getah bening yang terletak antara aorta dan vena cava inferior.

Medical; Medicine

English (EN)Pol Pot

(1925-1998) Leader of Cambodia from 1975 to 1979. Pol Pot is responsible for the deaths of almost 2 million of his own people due to starvation, execution, and beatings.

Indonesian (ID)Pol Pot

(1925 - 1998) Pemimpin Kamboja dari 1975-1979. Pol Pot bertanggung jawab atas kematian hampir 2 juta bangsanya sendiri karena kelaparan, eksekusi, dan pemukulan.

History; World history