portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)histone

1) Small chromosomal proteins (approx 12-20 kD) possessing an open, unfolded structure and attached to the DNA in cell nuclei by ionic linkages. Classification into the various types (designated histone I, histone II, etc. ) is based on the relative amounts ...

Indonesian (ID)histone

1) Protein kromosom kecil (kira-kira 12-20 kD) memiliki struktur terbuka, dibeberkan dan melekat pada DNA dalam sel inti melalui hubungan ionik. Klasifikasi kedalam berbagai jenis (ditentukan histone I, histone II, dll. ) Didasarkan pada jumlah relatif ...

Medical; Human genome

English (EN)patient care vicinity

A space, within a location intended for the examination and treatment of patients, extending 1. 8 m (6 ft) beyond the normal location of the bed, chair, table, treadmill, or other device that supports the patient during examination and treatment and extending ...

Indonesian (ID)perawatan pasien sekitarnya

Suatu ruang, dalam suatu lokasi yang dimaksudkan untuk pemeriksaan dan pengobatan pasien, meluas 1. 8 m (6 kaki) di luar lokasi normal dari tempat tidur, kursi, Meja, treadmill, atau perangkat lain yang mendukung pasien selama pemeriksaan dan pengobatan dan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bulk system

An assembly of equipment, such as storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and interconnecting piping, that terminates at the source valve of oxygen or 1452 kg (3200 lb) of nitrous oxide including unconnected ...

Indonesian (ID)sebagian besar sistem

Suatu rakitan dari peralatan, wadah penyimpanan, regulator tekanan, perangkat menurunkan tekanan, alat penguap, manifold/pipa bermulut banyak dan interkoneksi pipa, yang berakhir di katup sumber oksigen atau 1452 kg (3200 lb) nitrous oksida termasuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)maximum allowable actual charge (MAAC)

A limitation on billed charges for Medicare services provided by nonparticipating physicians. For physicians with charges exceeding 115 percent of the prevailing charge for nonparticipating physicians, MAACs limit increases in actual charges to 1 percent a ...

Indonesian (ID)tagihan maksimum yang sebenarnya diijinkan (MAAC)

Suatu pembatasan pada biaya yang ditagih untuk layanan Medicare yang disediakan oleh dokter bukan peserta. Untuk dokter dengan biaya tagihan yang melebihi 115 persen dari biaya berlaku untuk dokter bukan peserta, batas MAACs meningkat dalam biaya tagihan ...

Health care; General

English (EN)fixed power source

Any line voltage power source except a portable generator.

Indonesian (ID)sumber daya tetap

Setiap baris sumber daya tegangan kecuali generator portabel.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subapical segment

An inconstant segment of the inferior lobe of the right and left lungs.

Indonesian (ID)segmen subapikal

Segmen tidak konstan dari inferior lobus paru-paru kanan dan kiri.

Medical; Medicine

English (EN)balanitis xerotica obliterans

Lichen sclerosus et atrophicus of the glans penis, which may result in meatal stenosis.

Indonesian (ID)balanitis xerotika obliterans

Likhen sklerosus et atropikus dari glans penis, yang dapat mengakibatkan meatal stenosis.

Medical; Medicine

English (EN)esophageal spasms

Muscle contractions in the esophagus that cause pain in the chest or trouble swallowing.

Indonesian (ID)kejang esofagus

Kontraksi otot di kerongkongan yang menyebabkan rasa sakit di bagian dada atau kesulitan menelan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)flurge

An acronym meaning "First Lady Is Really A Guy" coined on Saturday Night Live. FLIRG (pronounced flurge) was first used during a skit starring Amy Poehler and Tina Fey dressed as Sarah Palin and Hillary Clinton, respectively. In the skit, the two politicians ...

Indonesian (ID)flurge

An acronym meaning "First Lady Is Really A Guy" coined on Saturday Night Live. FLIRG (diucapkan flurge) pertama kali digunakan selama drama komedi yang dibintangi Amy Poehler dan Tina Fey, masing-masing berpakaian sebagai Sarah Palin dan Hillary Clinton. ...

TV shows; Comedy

English (EN)gene dosage

The number of copies of a given gene present in a cell or nucleus. An increase in gene dosage can result in the formation of higher levels of gene product, provided that the gene is not subject to autogenous regulation.

Indonesian (ID)dosis gen

Jumlah salinan gen tertentu yang ditemukan dalam sel atau inti. Suatu peningkatan dosis gen dapat mengakibatkan pembentukan tingkat yang lebih tinggi dari produk gen, asalkan gen ini tidak dibawah pengaturan autogen.

Medical; Human genome