Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Don Quixote
A comedic book written by Miguel de Cervantes during the Renaissance. The title character is now used to refer to idealists that champion hopeless or fanciful causes.
Don Kisot
Buku komedi yang ditulis oleh Miguel de Cervantes selama Renaisans. Karakter judul sekarang digunakan untuk merujuk kepada idealis yang memprakarsai penyebab putus asa atau keanehan.
beer tap
A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...
keran bir
keran bir adalah suatu katup, khususnya keran, untuk mengontrol pelepasan bir. Bir yang disajikan dari keran sebagian besar dikenal sebagai bir Dam, meskipun disajikan dari suatu tong bir lebih biasanya disebut ale tong, sementara bir dari suatu tong mungkin ...
billboard
A short announcement to identify a sponsor at the beginning or end of a production element such as the news or traffic/weather reports.
billboard-papan reklame
Pengumuman singkat untuk mengidentifikasi suatu sponsor pada awal atau akhir dari produksi elemen seperti laporan berita atau lalu/lintas cuaca.
antispasmodics
Medicines that help reduce muscle spasms in the intestines. Examples are dicyclomine and atropine. (Brand names: bentyl, donnatal. )
antispasmodik
Obat-obatan yang membantu mengurangi kejang otot dalam usus. Contohnya adalah disiklomin dan atropin. (Nama merek: bentyl, donnatal.)
acne
A skin condition characterized by the excess production of oil from sebaceous glands in which the hair follicles become plugged.
jerawat
Suatu kondisi kulit yang ditandai dengan produksi berlebihan minyak dari kelenjar sebaseosa dimana folikel rambut menjadi tersumbat.
last call
In a bar, a last call (last orders) is an announcement made shortly before the bar closes for the night, informing patrons of their last chance to buy alcoholic beverages.
panggilan terakhir
Di bar, panggilan terakhir (pesanan terakhir) adalah pengumuman yang dibuat tak lama sebelum bar di tutup di malam hari, menginformasikan pengunjung kesempatan terakhir mereka untuk membeli minuman beralkohol.
absorbable gelatin film
A thin, sterile, nonantigenic, absorbable, water-insoluble, thin sheet of gelatin prepared by drying a gelatin-formaldehyde solution on plates; used in the closure and repair of defects in membranes such as the dura mater and the pleura; undergoes absorption ...
film gelatin dapat diserap
Suatu lembaran tipis, steril, nonantigenik, dapat diserap, tidak larut air, lembaran tipis gelatin disiapkan melalui pengeringan larutan formaldehida gelatin di piring; digunakan dalam penutupan dan perbaikan kerusakan membran seperti dura mater dan pleura; ...
polysorbate 80
A mixture of polyoxethylene ethers of mixed partial oleic esters of sorbitol anhydrides; used as an emulsifier, as in the preparation of pharmacologic products.
polisorbat 80
suatu campuran polioksetilen eter dari campuran ester oleat parsial dari sorbitol anhidrida; digunakan sebagai pengemulsi, seperti pada persiapan dari produk farmakologis .
dose response
How an organism's response to a toxic substance changes as its overall exposure to the substance changes. For example, a small dose of carbon monoxide may cause drowsiness; a large dose can be fatal.
respon dosis
Bagaimana suatu organisme menanggapi suatu perubahan terhadap suatu zat beracun dengan terjadinya perubahan paparan secara menyeluruh terhadap zat. Misalnya, dosis kecil karbon monoksida dapat menyebabkan kantuk; dosis besar dapat berakibat fatal.
frame
Chassis rail and any addition thereto of equal or greater strength.
bingkai
Rel sasis dan penambahan apapun dengan kekuatan yang sama atau lebih besar.
