portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)floor covering

A separate or secondary surface applied over a flooring and including underlayment materials, carpeting, resilients, and coating systems.

Indonesian (ID)penutup lantai

Suatu permukaan terpisah atau sekunder digunakan di lantai dan termasuk bahan ditopang, karpet, kenyal, dan sistem pelapisan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)class b mercantile occupancy

All mercantile occupancies of more than 3000 ft2 (280 m2), but not more than 30,000 ft2 (2800 m2), aggregate gross area and occupying not more than three stories for sales purposes. Class B also includes all mercantile occupancies of not more than 3000 ft2 ...

Indonesian (ID)kelas hunian bisnis b

Semua tingkat hunian bisnis lebih dari 3000 ft2 (280 m2), tetapi tidak lebih dari 30.000 ft2 (2800 m2), agregat bruto daerah dan menduduki tidak lebih dari tiga tingkat untuk tujuan penjualan. Kelas B juga mencakup semua tingkat hunian bisnis tidak lebih dari ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)effective precipitation

The part of precipitation which produces runoff; a weighted average of current and antecedent precipitation "effective" in correlating with runoff. It is also that part of the precipitation falling on an irrigated area which is effective in meeting the ...

Indonesian (ID)presipitasi yang efektif

The part of precipitation which produces runoff; a weighted average of current and antecedent precipitation "effective" in correlating with runoff. Hal ini juga merupakan bagian dari curah hujan/presipitasi yang jatuh pada lahan irigasi yang efektif dalam ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)venae lumbales

Five in number, these veins accompany the lumbar arteries, drain the posterior body wall and the lumbar vertebral venous plexuses, and terminate anteriorly as follows: the first and second in the ascending lumbar vein, the third and fourth in the inferior ...

Indonesian (ID)venae lumbales

Berjumlah lima, vena ini menyertai arteri lumbalis, mengaliri dinding posterior tubuh dan plexuses vena vertebralis lumbalis dan berakhir dibagian anterior sebagai berikut: yang pertama dan kedua dalam vena lumbal asenden,yang ketiga dan keempat vena cava ...

Medical; Medicine

English (EN)alopecia

1) Absence of hair from areas where it is normally present. 2) Baldness or the loss of hair.

Indonesian (ID)alopesia

1) Tidak adanya rambut dari daerah yang normalnya ada. 2) Kebotakan atau rontoknya rambut.

Medical; Human genome

English (EN)back closure

This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.

Indonesian (ID)penutupan belakang

Istilah ini digunakan ketika menggambarkan bagaimana suatu BH menutup. Secara tradisional, penutupan belakang BH memiliki dua baris kait dan mata penutupan dan tiga penyesuaian.

Apparel; Underwear

English (EN)laboratory work area

A room or space for testing, analysis, research, instruction, or similar activities that involve the use of chemicals.

Indonesian (ID)area kerja laboratorium

Suatu ruangan atau ruang untuk pengujian, analisis, penelitian, instruksi atau kegiatan serupa yang melibatkan penggunaan bahan kimia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)circular knit

Process in which modern seamless hosiery is made, which results in a tapered tube, which is then sewn closed at the toe.

Indonesian (ID)rajutan bulat

Proses bagaimana kaus kaki mulus/tanpa jahitan modern dibuat, yang menghasil suatu bentuk tabung runcing, yang kemudian dijahit penutup pada jari kaki.

Apparel; Underwear

English (EN)Aedes caballus

Mosquito species that is an important vector of Rift Valley fever in Africa.

Indonesian (ID)Aedes kaballus

Spesies nyamuk sebagai vektor yang penting dari Rift Valley fever di Afrika.

Medical; Medicine

English (EN)pressure vacuum vent

A venting device mounted on atmospheric foam concentrate storage vessels to allow for concentrate expansion and contraction and for tank breathing during concentrate discharge or filling. At rest (static condition), this device is closed to prevent free ...

Indonesian (ID)lubang vetilasi vakum tekanan

Suatu perangkat lubang ventilasi yang dipasang pada kapal penyimpanan konsentrat busa atmosferik untuk memungkinkan untuk ekspansi dan kontraksi konsentrat dan untuk pernapasan tangki selama pengeluaran dan pengisian konsentrat. Pada istirahat (kondisi ...

Fire safety; Prevention & protection