portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lateral

At or on the side, usually from a stem.

Indonesian (ID)lateral

Pada atau disisi, biasanya dari suatu batang.

Medical; Herbal medicine

English (EN)osteoporosis

The softening of bone mass and the widening of the bone canals. This occurs with both age and diminished physical activity. Since women live longer, they are more likely to show such signs. (WARNING! Tirade Ahead!) There is little doubt that the condition is ...

Indonesian (ID)osteoporosis

Pelunakan massa tulang dan pelebaran kanal tulang. Hal ini terjadi bersama usia dan aktivitas fisik yang berkurang. Karena perempuan berusia lebih panjang, mereka lebih cenderung untuk menunjukkan tanda-tanda seperti ini. (PERINGATAN! keluhan di depan!) ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)olefins

A class of unsaturated aliphatic hydrocarbons having one or more double bonds. Created by thermal cracking of naphtha or gas fractions. Examples: ethylene, propylene.

Indonesian (ID)olefin

Kelas hidrokarbon alifatik tak jenuh yang memiliki satu atau lebih ikatan rangkap. Dibuat oleh pemecahan termal dari NAFTA atau fraksi gas. Contoh: etilen, propilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)reflux esophagitis

Irritation of the esophagus occurring when stomach contents flow back into the esophagus.

Indonesian (ID)refluks esofagitis

Iritasi dari esofagus yang terjadi ketika isi lambung mengalir balik ke esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)automatic valve

An automatic or semiautomatic device consisting essentially of a valve and operator that control the gas supply to the burner(s) during operation of an appliance.

Indonesian (ID)katup otomatis

Perangkat otomatis atau semi-otomatis pada dasarnya terdiri dari valve dan operator yang mengontrol tingkat penyediaan gas untuk burner(s) selama operasi dari sebuah alat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)timken roller bearing

A bearing using a series of straight, cupped, or tapered rollers engaging an inner and outer ring or race.

Indonesian (ID)Bantalan penggulung Timken roller

Suatu bantalan yang menggunakan serangkaian rol lurus, menangkup atau meruncing melibatkan suatu gelangang atau perlombaan dalam dan luar.

Automotive; Automobile

English (EN)carbon monoxide safety functions

Building and carbon monoxide control functions that are intended to increase the level of life safety for occupants or to control the spread of the harmful effects of carbon monoxide.

Indonesian (ID)fungsi keselamatan karbon monoksida

Fungsi kontrol bangunan dan karbon monoksida yang dimaksudkan untuk meningkatkan tingkat keselamatan kehidupan bagi penghuni atau untuk mengontrol penyebaran efek berbahaya dari karbon monoksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bacillar

Shaped like a rod; consisting of rods or rodlike elements.

Indonesian (ID)basillar

Berbentuk seperti batang; terdiri dari batang atau unsur-unsur mirip batang.

Medical; Medicine

English (EN)collateral families

The families with whom your ancestors intermarried and moved.

Indonesian (ID)keluarga kolateral

Keluarga dengan siapa leluhur Anda menikah dan pindah.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)day-stars

Jupiter, Saturn, Sun. Mercury is convertible, and may be either Diurnal or Nocturnal. Moon, Mars and Venus are the Night Stars.

Indonesian (ID)bintang-hari

Jupiter, Saturnus, Sun. Mercury dapat dikonversi, dan mungkin dapat siang ataupun malam. Bulan, Mars dan Venus adalah bintang malam.

Astrology; General astrology