portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rotational switch

A switch that usually is driven directly by the fan wheel or fan motor shaft and in which a switch contact closes when the speed of the fan shaft or drive motor reaches a certain predetermined rate.

Indonesian (ID)sakelar rotasional

Suatu saklar yang biasanya didorong langsung oleh roda kipas atau motor kipas angin dan dimana suatu kontak saklar menutup ketika kecepatan poros kipas angin atau motor pendorong mencapai kecepatan tertentu yang telah ditentukan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)autopsy

An autopsy (also known as a post-mortem examination, necropsy, autopsia cadaverum, or obduction) is a highly specialized surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse to determine the cause and manner of death and to evaluate any ...

Indonesian (ID)otopsi

Suatu otopsi (juga dikenal sebagai post-mortem, nekropsi, autopsia kadaverum atau obduksi) adalah prosedur bedah yang sangat khusus yang terdiri dari suatu pemeriksaan menyeluruh mayat untuk menentukan penyebab dan cara kematian dan untuk mengevaluasi setiap ...

Medical; Forensic

English (EN)compensation

Something, typically money, awarded to someone as a recompense for loss, injury, or suffering.

Indonesian (ID)kompensasi

Sesuatu, biasanya uang, diberikan kepada seseorang sebagai imbalan atas kehilangan, cedera, atau penderitaan.

Medical; Medical research

English (EN)Nelson Mandela

(1918 - )A black South African leader who protested the policy of Apartheid and spent over thirty years in prison before becoming the first black president of South Africa.

Indonesian (ID)Nelson Mandela

(1918 -)Seorang pemimpin Afrika Selatan hitam yang memprotes kebijakan Apartheid dan menghabiskan lebih dari tiga puluh tahun dalam penjara sebelum menjadi Presiden kulit hitam pertama Afrika Selatan.

History; World history

English (EN)Photobacterium phosphoreum

A luminescent species found on dead fish and in sea water; it is the type species of the genus Photobacterium.

Indonesian (ID)Fotobakterium fosforeum

Spesies bercahaya yang ditemukan pada ikan mati dan air laut; ini merupakan jenis spesies dari genus Fotobakterium.

Medical; Medicine

English (EN)antibacterial

A substance that kills bacteria or stops them from growing and causing disease.

Indonesian (ID)antibakteri

Suatu zat yang membunuh bakteri atau menghentikan mereka untuk tumbuh dan menyebabkan penyakit.

Health care; Cancer treatment

English (EN)monobasic

Denoting an acid with only one replaceable hydrogen atom, or only one replaced hydrogen atom.

Indonesian (ID)monobasik

Menunjukkan asam dengan hanya satu atom hidrogen yang dapat diganti, atau hanya satu atom hidrogen yang telah digantikan.

Medical; Medicine

English (EN)french encephalitis

An endemic encephalitis occurring chiefly in Western Europe that is transmitted by ticks.

Indonesian (ID)ensefalitis Perancis

Ensefalitis endemik yang terjadi terutama di Eropa Barat yang ditransmisikan oleh kutu.

Medical; Histology

English (EN)bottomry

Pledging a ship as security in a financial transaction.

Indonesian (ID)bottomry

Penjaminan suatu kapal sebagai jaminan dalam suatu transaksi keuangan.

Boat; General boating

English (EN)carbon monoxide alarm

A single-or multiple-station carbon monoxide alarm responsive to carbon monoxide.

Indonesian (ID)alarm karbon monoksida

Satu- atau beberapa stasiun alarm karbon monoksida responsif/tanggap terhadap karbon monoksida.

Fire safety; Prevention & protection