portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lake Winnipeg

The lake is in the south-central Manitoba, Canada, at the southwestern edge of the Canadian Shield, the rocky, glaciated region of eastern Canada. Fed by many rivers, including the Saskatchewan, Red, and Winnipeg, which drain a large part of the Great Plains, ...

Indonesian (ID)Danau Winnipeg

Danau ini terletak di selatan tengah Manitoba, Kanada, di tepi barat Kanada Shield, wilayah Kanada Timur yang berbatu-batu, berglasial . Dialiri oleh banyak sungai termasuk Saskatchewan, Red, dan Winnipeg, yang mengalirkan kehilir sebagian besar dari Great ...

Water bodies; Lakes

English (EN)medical first receivers

Clinicians and other medical care staff at a medical care facility who have a role in emergency patient care including initial triage, decontamination, and treatment for patients who are delivered by emergency medical services or who self-present at a medical ...

Indonesian (ID)penerima medis pertama

Dokter dan staf perawatan medis lainnya di fasilitas perawatan medis yang memiliki peran dalam perawatan pasien darurat termasuk triase awal, dekontaminasi dan pengobatan untuk pasien yang disampaikan oleh layanan medis darurat atau yang hadir di fasilitas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Red Turtle Dove

The Red Turtle Dove (Streptopelia tranquebarica), also known as the Red Collared Dove, is a small pigeon which is a resident breeding bird in the tropics in the Indian subcontinent.

Indonesian (ID)Merpati Kura-kura Merah

Merpati Kura-kura Merah (Streptopelia tranquebarica), juga dikenal sebagai Merpati Berkerah Merah, adalah seekor merpati kecil yang burung membiak di daerah tropis di anak benua India.

Animals; Birds

English (EN)Rabbi

Jewish holy men charged with conducting religious services, ensuring that Jewish laws are observed, and serving as a spiritual guide for the community.

Indonesian (ID)Rabbi

Orang-orang Suci Yahudi ditugaskan melakukan ibadah, memastikan bahwa hukum-hukum Yahudi yang dipatuhi dan melayani sebagai pamandu rohani bagi masyarakat.

History; World history

English (EN)color wash key

A graphical aid displayed in the 3D View that maps dose values to the colors used in the color wash feature.

Indonesian (ID)kunci mencuci warna

Alat bantu grafis yang ditampilkan dalam tampilan 3D yang memetakan nilai-nilai dosis pada warna yang digunakan warna fitur mencuci dalam.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)adjunct study

Clinical study for silicone gel-filled breast implant to address a public health need for reconstruction and revision patients. The status of the implants in an adjunct study is investigational.

Indonesian (ID)studi tambahan

Studi klinis untuk implan payudara silikon berisi gel untuk mengatasi kebutuhan kesehatan masyarakat untuk rekonstruksi dan revisi pasien. Status implan dalam suatu studi tambahan merupakan penelitian.

Beauty; Breast implant

English (EN)intermediate pressure system

A water mist system where the distribution system piping is exposed to pressures greater than 12. 1 bar (175 psi) but less than 34. 5 bar (500 psi).

Indonesian (ID)sistem tekanan menengah

Suatu sistem Kabut air dimana distribusi sistem perpipaan terpapar tekanan-tekanan yang lebih besar dari 12. Satu BAR (175 Psi) tetapi kurang dari 34. Lima BAR (500 Psi).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)crash

When an announcement, jingle or graphic overlaps with a fixed point in the schedule (eg the news or a time signal), usually due to poor timing.

Indonesian (ID)tabrakan

Ketika suatu pengumuman, suara gemerincing, atau grafis tumpang tindih dengan suatu titik tetap dalam jadwal (misalnya berita atau suatu sinyal waktu), biasanya karena penetapan waktu yang buruk.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)frostbite

Frostbite is a localized condition that occurs when the layers of the skin and deeper tissue freeze.

Indonesian (ID)frostbite

Frostbite adalah suatu kondisi lokal yang terjadi ketika lapisan kulit dan jaringan lebih dalam membeku.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subacute

Having characteristics of both acute and chronic. This is the state in a disease when most of the aches and pains have subsided and you are likely to overdo things and not completely recover. The chest cold that lingers for weeks as a stubborn cough is a ...

Indonesian (ID)subakut

Memiliki karakteristik akut maupun kronis. Ini adalah keadaan suatu penyakit ketika sebagian besar rasa sakit dan nyeri telah menghilang dan anda mungkin memaksakan kegiatan dan tidak sepenuhnya pulih. Dada dingin yang tetap berlangsung selama minggu sebagai ...

Medical; Herbal medicine