portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)proctosigmoidoscopy

An endoscopic examination of the rectum and sigmoid colon.

Indonesian (ID)proktosigmoidoskopi

Pemeriksaan Endoskopi rektum dan kolon sigmoid.

Medical; Gastroenterology

English (EN)close coupled

An energy system in which the fuel production equipment is in close proximity, or connected to, the fuel using equipment.

Indonesian (ID)dikopling erat

Suatu sistem energi dimana peralatan produksi bahan bakar berada, atau terhubung erat ke peralatan yang menggunakan bahan bakar.

Energy; Energy efficiency

English (EN)free radicals

1) Chemicals whose molecular or ionic structure includes an unpaired ("free") electron, usually conferring high reactivity; in biological systems, most free radicals contain oxygen. 2) Highly reactive molecules with an unsatisfied electron valence pair. ...

Indonesian (ID)radikal bebas

1) Bahan kimia yang struktur molekul atau ionnya mencakup suatu elektron ("bebas") tidak berpasangan, biasanya memberikan reaktivitas yang tinggi; dalam sistem biologis, kebanyakan radikal bebas mengandung oksigen. 2) Molekul yang sangat reaktif dengan ...

Medical; Human genome

English (EN)mucopurulent

A discharge of mixed mucus and pus, usually from congested and moderately infected membranes.

Indonesian (ID)mukopurulent

Keluarnya lendir bercampur nanah, biasanya dari membran padat dan sedang terinfeksi.

Medical; Herbal medicine

English (EN)mucous colitis

A form of colitis that is less inflammatory and closer in nature, if not identical with Irritable Bowel Syndrome, with cramps, intestinal guarding followed by soft or hard stools and various amounts of mucus. There are usually periods of constipation

Indonesian (ID)kolitis mukosa

Bentuk kolitis yang kurang inflamasinya dan lebih dekat sifatnya jika tidak sama dengan Irritable Bowel Syndrome, dengan kram, mules diikuti oleh tinja yang lembut atau keras dan sejumlah lendir. Ada biasanya periode sembelit

Medical; Herbal medicine

English (EN)matrix band

A metal or plastic band secured around the crown of a tooth to confine restorative material to be adapted into a prepared cavity.

Indonesian (ID)pita matriks

Sebuah pita logam atau plastik diamankan di sekitar mahkota gigi untuk membatasi bahan restoratif untuk diadaptasi ke dalam suatu rongga disiapkan.

Medical; Medicine

English (EN)water wall

An interior wall made of water filled containers for absorbing and storing solar energy.

Indonesian (ID)dinding air

Dinding interior yang terbuat dari wadah untuk penuh air yang menyerap dan menyimpan energi surya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)easter

Easter is the principal feast of the ecclesiastical year. Leo I calls it the greatest feast , and says that Christmas is celebrated only in preparation for Easter.

Indonesian (ID)Paskah

Easter adalah perayaan utama tahun keuskupan. Leo I menyebutnya perayaan terbesar, dan mengatakan bahwa Natal dirayakan hanya dalam persiapan untuk Paskah.

Festivals; Easter

English (EN)bradycardia

1) Excessive slowness in the action of the heart, usually with a heart rate below 60 beats per minute. 2) An abnormally slow heartbeat; as applied in adult medicine, it is defined as a heart rate of under 60 beats per minute.

Indonesian (ID)bradikardia

1)Kelambatan berlebihan dari kerja jantung, biasanya dengan kecepatan nadi dibawah 60 denyutan per menit. 2) Denyut jantung yang lambat abnormal; seperti yang diterapkan dalam Kedokteran dewasa, ditetapkan sebagai suatu denyut jantung kurang dari 60 ...

Medical; Human genome

English (EN)Magna Carta

A document granting rights to both the Church in England and the Nobility signed by King John in 1215. This is considered to be the beginnings of British democracy.

Indonesian (ID)Magna Carta

Suatu dokumen yang memberikan hak baik kepada jemaat maupun bangsawan di England ditandatangani oleh Raja John pada 1215. Hal ini dianggap untuk menjadi awal dari demokrasi British .

History; World history