portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Methanobacteriaceae

Archaea bacteria containing gram-negative and gram-positive, motile or nonmotile, strictly anaerobic rods and cocci, which obtain energy either by the reduction of carbon dioxide to form methane or by the fermentation of compounds such as acetate and methanol ...

Indonesian (ID)Metanobakteriaseae

Bakteri Archaea yang mengandung batang dan koki gram-negatif dan gram positif, motil atau nonmotile, anaerobik ketat, yang memperoleh energi baik dengan reduksi karbon dioksida membentuk metana atau melalui fermentasi senyawa seperti asetat dan metanol ...

Medical; Medicine

English (EN)central nervous system

1) The main information-processing organs of the nervous system, consisting of the brain, spinal cord, and meninges. 2) The brain and spinal cord.

Indonesian (ID)sistem saraf pusat

1) Organ pengolahan informasi utama dari sistem saraf, terdiri dari otak, saraf tulang belakang, dan meningen. 2) Otak dan sumsum tulang belakang.

Medical; Human genome

English (EN)Bernstein test

A test used to find out if heartburn is caused by acid in the esophagus. The test involves dripping a mild acid, similar to stomach acid, through a tube placed in the esophagus.

Indonesian (ID)Uji Bernstein

Suatu uji yang digunakan untuk mengetahui apakah perih disebabkan oleh asam dalam esofagus. Uji ini melibatkan meneteskan suatu asam ringan, mirip dengan asam lambung, melalui suatu tabung yang ditempatkan di dalam esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)dive operation

A situation requiring divers to complete an assigned task.

Indonesian (ID)operasi penyelaman

Situasi yang memerlukan penyelam untuk menyelesaikan tugas yang ditetapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dibasic amino acid

An amino acid containing a second basic group (usually an amino group), lysine, arginine, ornithine.

Indonesian (ID)asam amino dibasik

Asam amino yang mengandung suatu gugusan dasar kedua (biasanya gugusan amino), Lisin, arginin, ornithine.

Medical; Medicine

English (EN)virus-scanning engine

The mechanism that drives the anti-virus scanning process.

Indonesian (ID)Mesin pemindaian virus

Mekanisme yang mendorong proses scanning/pemindaian anti virus.

Internet; Internet security

English (EN)extraocular muscles

1) The muscles that move the eye. Included in this group are the medial rectus, lateral rectus, superior rectus, inferior rectus, inferior oblique, superior oblique, musculus orbitalis, and levator palpebrae superioris. 2) Voluntary muscles which control ...

Indonesian (ID)otot ekstraokuler

1) Otot-otot yang menggerak mata. Termasuk dalam kelompok ini rektus medialis, rektus lateralis, rektus superior, rektus inferior, oblikus inferior, oblikus superior, muskulus orbitalis, dan levator palpebrae superior. 2) Otot-otot volunter yang ...

Medical; Human genome

English (EN)indirect-fired vaporizer

A vaporizer in which heat furnished by steam, hot water, the ground, surrounding air, or other heating medium is applied to a vaporizing chamber or to tubing, pipe coils, or other heat exchange surface containing the liquid LP-Gas to be vaporized; the heating ...

Indonesian (ID)alat penguapan ditembak tidak langsung

Vaporator dimana panas yang diberikan oleh Uap, air panas, tanah, udara di sekitarnya, atau media penghangat ruangan penguapan lain diterapkan untuk suatu bilik atau tabung, pipa kumparan, atau permukaan asing panas lain yang mengandung cairan LP-Gas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)equator bulbi oculi

An imaginary line encircling the globe of the eye equidistant from the anterior and posterior poles.

Indonesian (ID)Khatulistiwa bulbi okuli

Garis imajiner mengelilingi bola mata berjarak yang sama dari Kutub anterior dan posterior.

Medical; Medicine

English (EN)end-to-end verification

A self-testing method that provides positive confirmation that the desired result (e.g., airflow or damper position) has been achieved when a controlled device has been activated, such as during smoke control, testing, or manual override operations.

Indonesian (ID)verifikasi ujung ke ujung

Suatu metode uji diri yang menyediakan konfirmasi positif bahwa hasil yang diinginkan (misalnya, aliran udara atau posisi alat pengatur api kompor) telah dicapai ketika suatu perangkat yang dikontrol telah diaktifkan, seperti selama kontrol asap, pengujian, ...

Fire safety; Prevention & protection