portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)germline mutation

1) The presence of an altered gene within the egg and sperm (germ cell) such that the altered gene can be passed to subsequent generations 2) A gene change in the body's reproductive cells (egg or sperm) that becomes incorporated in the DNA of every cell in ...

Indonesian (ID)mutasi germline

1) Kehadiran dari suatu gen yang berubah dalam sel telur dan sperma (sel germinal) sehingga gen yang diubah dapat ditularkan ke generasi berikutnya 2) Suatu perubahan gen dalam sel reproduksi tubuh (sel telur atau sperma) yang menjadi tergabung dalam DNA dari ...

Medical; Human genome

English (EN)Jeopardy!

An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...

Indonesian (ID)Bahaya!-Jeopardy!

Suatu pertunjukkan/kontes TV Amerika menampilkan pencaharian hal sepele dalam sejarah, sastra, seni, budaya, ilmu pengetahuan, olahraga, geografi, istilah teka-teki, dan lebih. Acara memiliki format pertanyaan-untuk-jawaban yang unik dimana kontestan ...

TV shows; Game shows

English (EN)branch director

A person in a supervisory level position in either the operations or logistics function to provide a span of control.

Indonesian (ID)direktur cabang

Seorang dalam posisi tingkat pengawasan dalam operasi ataupun fungsi logistik untuk menyediakan suatu rentang pengendalian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Eubacterium

A genus containing more than 40 species of anaerobic, non-spore-forming, nonmotile bacteria containing straight or curved gram-positive rods that usually occur singly, in pairs, or in short chains. Usually these organisms attack carbohydrates. They may be ...

Indonesian (ID)Eubakterium

Suatu genus yang berisi lebih dari 40 spesies bakteri anaerobik, tidak membentuk spora, nonmotil yang mengandungbatang gram-positif lurus atau melengkung yang biasanya ditemukan sendiri-sendiri, berpasangan ataupun dalam rantai pendek. Biasanya organisme ...

Medical; Medicine

English (EN)monobasic acid

An acid containing one ionizable atom of hydrogen in the molecule.

Indonesian (ID)asam monobasik

Asam yang mengandung satu atom hidrogen terionisasi dalam molekul.

Medical; Medicine

English (EN)atmospheric vents

All points where pipes, stacks, or ducts are open to the atmosphere, including discharge points from emissions control devices, vent pipes from safety valves, vent pipes from filters or pumps, and other vents.

Indonesian (ID)ventilasi atmosfer

Semua titik dimana pipa, ceroong atau saluran yang terbuka ke atmosfer, termasuk titik pelepasan dari perangkat kontrol emisi, pipa ventilasi dari Katup pengaman, pipa ventilasi dari filter atau pompa, dan ventilasi lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)concealed knob-and-tube wiring

A wiring method using knobs, tubes, and flexible nonmetallic tubing for the protection and support of single insulated conductors.

Indonesian (ID)tersembunyi tombol-dan-tabung kabel

Suatu metode perkabelan yang menggunakan tombol-tombol, tabung-tabung dan tabung elektronik fleksibel untuk perlindungan dan dukungan dari penghantar tunggal terisolasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)empathy

An individual's objective and insightful awareness of the feelings and behavior of another person. It should be distinguished from sympathy, which is usually nonobjective and noncritical. It includes caring, which is the demonstration of an awareness of and ...

Indonesian (ID)empati

Suatu tujuan Individu dan kesadaran mendalam dari perasaan dan perilaku orang lain. Ini harus dibedakan dari simpati, yang biasanya adalah tanpa tujuan dan nonkritis. Ini mencakup kepedulian, yang merupakan demonstrasi dari suatu kesadaran dan perhatian ...

Medical; Human genome

English (EN)failure to thrive

1) Inability to grow and develop normally. 2) A condition in which an infant or child's weight gain and growth are far below usual levels for age. 3) Growth disorder of infants and children due to nutritional and/or emotional deprivation and resulting in ...

Indonesian (ID)kegagalan untuk berkembang

1) Ketidakmampuan untuk tumbuh dan berkembang secara normal. 2) Suatu kondisi dimana pertambahan berat badan dan pertumbuhan bayi atau anak jauh di bawah tingkat yang biasa untuk usia. 3) Gangguan pertumbuhan bayi dan anak-anak akibat dari kekurangan gizi ...

Medical; Human genome

English (EN)Class B fires

Class B fires are fires in flammable liquids, combustible liquids, petroleum greases, tars, oils, oil-based paints, solvents, lacquers, alcohols, and flammable gases.

Indonesian (ID)Kebakaran kelas B

Kebakaran Kelas B adalah kebakaran pada cairan yang menyala, cairan yang mudah terbakar, minyak gemuk, tars, minyak, minyak berbasis cat, pelarut, pernis, alkohol, dan gas.

Fire safety; Prevention & protection