portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compliant

Certified as meeting or exceeding all applicable requirements of this standard.

Indonesian (ID)sesuai

Disertifikasi sebagai memenuhi atau melebihi semua persyaratan yang berlaku dari standar ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)seminal vesicles

These are a couple of spongy glands, l.5 to 2 inches long, that secrete high-sugar, acidic, and thick, ropy colloid into the ductus deferens (containing sperm from the testes) during ejaculation. The two fluids empty into the prostate, where they are mixed ...

Indonesian (ID)vesikula seminalis

Merupakan beberapa kelenjar seperti spons , panjang l,5 hingga 2 inci, yang mengeluarkan koloid tinggi gula, asam, dan kental, ropy kedalam duktus deferens(mengandung sperma dari testis) selama ejakulasi. Cairan dua kosong ke prostat, dimana mereka dicampur ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)mahogany obsidian

Mahogany Obsidian (also called Apache tears) is brownish obsidian. This glassy, lustrous mineral is found in lava flows, and obsidian stones can be massive. Obsidian is formed when viscous lava (from volcanos) cools rapidly. Most obsidian is 70 percent ...

Indonesian (ID)mahoni obsidian

Mahoni Obsidian (juga disebut air mata Apache) adalah obsidian kecoklatan. Mineral seperti kaca, berkilau ditemukan dalam aliran lava, dan batu-batu obsidian dapat besar. Obsidian terbentuk ketika lava kental (dari gunung berapi) dingin dengan cepat. ...

Geology; Minerals

English (EN)serotonin agonists

These drugs help the muscles in the intestines work correctly when a slow-moving digestive system is caused by low levels of serotonin. Serotonin is a neurotransmitter found mostly in the digestive tract.

Indonesian (ID)serotonin agonis

Obat obatan ini membantu otot-otot dalam usus bekerja dengan benar ketika sistem pencernaan yang bergerak lambat yang disebabkan oleh rendahnya kadar serotonin. Serotonin adalah neurotransmitter kebanyakan ditemukan dalam saluran pencernaan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)refuse-derived fuel (RDF)

A solid fuel prepared from municipal solid waste. The waste material is usually refined by shredding, air classification, magnetic separation, or other means. The fuel can be packed, chopped, pelletized, pulverized, or subject to other mechanical treatment.

Indonesian (ID)bahan bakar asal sampah (RDF)

Bahan-bakar padat yang dibuat dari sampah padat. Bahan sampah biasanya diperhalus dengan memotong-motong, klasifikasi udara, pemisahan magnetik, atau cara lain. Bahan bakar bisa makan, cincang, pelet, bubuk, atau tergantung pada perawatan mekanis lainnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ancillary boom ladder

A ladder or ladders affixed to a telescoping or articulating boom section.

Indonesian (ID)tangga tambahan perintang

Sebuah tangga atau tangga-tangga yang ditempelkan bagian perintang yang teleskopis atau bersendi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)retrospective study

Study that begins after a medical intervention, such as breast implant surgery, has occurred. Therefore, it looks backward in time at events complications that happened in the past. For instance, a group of women with breast implants may be identified and ...

Indonesian (ID)Penelitian retrospektif

Studi yang dimulai setelah intervensi medis, seperti setelah bedah implan payudara terjadi. Oleh karena itu, melihat mundur ke masa lalu pada peristiwa komplikasi yang terjadi di masa lalu. Sebagai contoh, sekelompok wanita dengan implan payudara mungkin ...

Beauty; Breast implant

English (EN)abapical pole

In an oocyte, the pole opposite the animal pole (vegetal pole).

Indonesian (ID)tiang abapikal

Pada suatu oosit, kutub yang berlawanan dengan kutub animalis(kutub vegetalis).

Medical; Medicine

English (EN)mullion

A fixed or removable vertical member set in a double door opening that allows both leaves to be active or set between a door and a side light or a separate, framed, glazed area.

Indonesian (ID)mullion

Suatu set dari bagian vertikal atau tetap yang dapat dipindahkan pada pembukaan pintu ganda yang memungkinkan kedua daun untuk aktif atau disetel diantara pintu dan sisi cahaya atau daerah yang terpisah, dibingkai, mengkilap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dithiocarbamate

1. A salt of dithiocarbamic acid. 2. Any other derivative of dithiocarbamic acid.

Indonesian (ID)ditiokarbamat

1. Suatu garam dari asam ditiokarbamik. 2. Setiap derivat lainnya asam ditiokarbamik.

Chemistry; Organic chemistry