portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)γ-aminobutyric acid (GABA, γ-Abu)

A constituent of the central nervous system; quantitatively, the principal inhibitory neurotransmitter. Used in the treatment of various neurologic disorders (epilepsy).

Indonesian (ID)asam γ-aminobutirat (GABA, -γAbu)

Suatu penyusun dari sistem saraf pusat; secara kuantitatif, neurotransmitter inhibisi utama. Digunakan dalam pengobatan berbagai gangguan neurologis (epilepsi).

Medical; Medicine

English (EN)bilateral cancer

Cancer that occurs in both paired organs, such as both breasts or both ovaries.

Indonesian (ID)kanker bilateral

Kanker yang terjadi pada kedua pasangan organ, seperti payudara atau kedua indung telur.

Health care; Cancer treatment

English (EN)electromyography

1) Measurement and interpretation of the electrical manifestations of muscle activity. 2) Recording of the changes in electric potential of muscle by means of surface or needle electrodes.

Indonesian (ID)Elektromiografi

1) Pengukuran dan interpretasi dari manifestasi listrik dari aktivitas otot. 2) Rekaman dari perubahan potensi elektrik otot dengan menggunakan elektroda permukaan atau jarum.

Medical; Human genome

English (EN)radio alarm transmitter (RAT)

A system component at the protected premises to which initiating devices or groups of devices are connected that transmits signals indicating a status change of the initiating devices.

Indonesian (ID)Pemancar Radio alarm (RAT)

Suatu sistem komponen di tempat terlindung dengan mana perangkat atau kelompok perangkat yang terhubung mengirimkan sinyal yang menunjukkan suatu perubahan status dari perangkat yang memulai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bombesin

A peptide (small protein) found in the brain, gastrointestinal tract, and lungs. It causes the release of certain hormones and enzymes. It also causes smooth muscles to contract. Bombesin is found at high levels on small cell lung cancer cells and on other ...

Indonesian (ID)bombesin

Peptida (kecil protein) ditemukan di otak, saluran pencernaan, dan paru-paru. Hal ini menyebabkan pelepasan hormon dan enzim tertentu. Hal ini juga menyebabkan otot halus untuk kontrak. Bombesin ditemukan dengan kadar tinggi dalam sel-sel kanker paru-paru sel ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)hypnophobia

Hypnophobia or somniphobia is an abnormal fear of sleep. It may result from a feeling of control loss, or from repeating nightmares. The prefix Hypno- originates from the Greek word hupnos, which means sleep.

Indonesian (ID)hipnofobia

Hipnofobia atau somnifobia adalah ketakutan abnormal terhadap tidur. Keadaan ini mungkin hasil dari suatu perasaan kehilangan kontrol, atau karena mimpi buruk yang berulang. Awalan Hipno - berasal dari kata Yunani hupnos, yang berarti tidur.

Psychiatry; Phobias

English (EN)model

A mathematical characterization intended to predict a physical phenomenon.

Indonesian (ID)model

Suatu karakterisasi matematika yang dimaksudkan untuk memprediksi suatu fenomena fisik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)loop slurry

A.k.a. Chevron Phillips Chemical Slurry Loop Process.  A proprietary process for making polyethylene.

Indonesian (ID)bubur loop

Atau Chevron Phillips Chemical Slurry Loop Process-Proses Bubur Loop Chevron Phillips Chemical.  Proses paten untuk membuat polietilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)hepatitis A

A virus most often spread through unclean food and water.

Indonesian (ID)hepatitis A

Virus ini paling sering menyebar melalui makanan dan air yang kotor

Medical; Gastroenterology

English (EN)bassorin

The insoluble portion (60–70%) of tragacanth that swells to form a gel; it contains complex methoxylated acids.

Indonesian (ID)bassorin

Bagian tidak larut(60-70%) tragakant yang membengkak membentuk suatu gel; mengandung kompleks asam-asam yang dimetoksilasi

Medical; Medicine