portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genotyping

Testing that reveals the specific alleles inherited by an individual; particularly useful for situations in which more than one genotypic combination can produce the same clinical presentation, as in the ABO blood group, where both the AO and AA genotypes ...

Indonesian (ID)genotiping

Pengujian yang mengungkapkan alel tertentu yang diwarisi oleh seorang individu; sangat berguna untuk situasi dimana lebih dari satu kombinasi genotipik dapat menghasilkan presentasi klinis yang sama, seperti golongan darah ABO, dimana genotipe AO maupun AA ...

Medical; Human genome

English (EN)burial record

A formal account normally kept by a church of burials that occurred in their congregation. Besides the names of the deceased, it may contain the age of the person at death, their birth date, cause of death, the clergyman's name, and possibly the place of ...

Indonesian (ID)Pemakaman catatan

Suatu rekening resmi biasanya disimpan oleh suatu Jemaat penguburan yang terjadi di jemaat mereka. Selain nama almarhum, mungkin berisi usia dari orang pada kematian, tanggal lahir, penyebab kematian, nama pendeta, dan mungkin tempat tinggal pada saat ...

Genealogy; Family ancestry

English (EN)American National Standards Institute (ANSI)

The national organization that coordinates development and maintenance of consensus standards and sets rules for fairness in their development. ANSI also represents the USA in developing international standards.

Indonesian (ID)Institute Standards National American- American National Standards Institute(ANSI)

Organisasi nasional yang mengkoordinasikan pengembangan dan pemeliharaan dari konsensus standar dan menetapkan aturan-aturan untuk keadilan dalam perkembangan mereka. ANSI juga mewakili Amerika Serikat dalam mengembangkan standar internasional.

Energy; Energy efficiency

English (EN)hydrostatic test

A test of a closed piping system and its attached appurtenances consisting of subjecting the piping to an increased internal pressure for a specified period of duration to verify system integrity and leak rates.

Indonesian (ID)uji hidrostatik

Suatu tes sistem perpipaan tertutup dan peralatan yang terpasang terdiri dari memberikan tekanan pada pipa untuk suatu jangka waktu tertentu untuk memverifikasi sistem integritas dan tingkat kebocoran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)proximate audience

An audience closer to pyrotechnic devices than permitted by NFPA 1123, CodeforFireworksDisplay.

Indonesian (ID)penonton terdekat

Penonton lebih dekat ke piroteknik perangkat daripada diizinkan oleh NFPA 1123, CodeforFireworksDisplay.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Enterobacteriaceae

A family of aerobic, facultatively anaerobic, nonsporeforming bacteria (order Eubacteriales) containing gram-negative rods. Some species are nonmotile, and nonmotile variants of motile species occur; the motile cells are peritrichous. These organisms grow ...

Indonesian (ID)Enterobakteriaseae

Keluarga bakteri aerobik, tidak tentu anaerobik, tidak membentuk spora (ordo Eubakteriales) yang mengandung batang gram-negatif. Beberapa spesies nonmotile, dan ditemukan varian nonmotil dari spesies motil; sel-sel motil adalah peritrikosa. Organisme ini ...

Medical; Medicine

English (EN)explosion vent

A vent to relieve explosion pressures resulting from ignition of a mixture of decomposition gases and air.

Indonesian (ID)lobang ventilasi ledakan

Suatu lobang ventilasi untuk meringankan tekanan ledakan yang dihasilkan dari penyalaan dari campuran dekomposisi gas dan udara.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bifidobacterium

A genus of anaerobic bacteria (family Actinomycetaceae) containing gram-positive rods of highly variable appearance; freshly isolated strains characteristically show true and false branching, with bifurcated V and Y forms, uniform or branched, and club or ...

Indonesian (ID)Bifidobakterium

Suatu genus dari bakteri anaerobik (keluarga Actinomysetaseae) yang mengandung batang gram-positif penampilan sangat bervariasi; strain segar terisolasi khas menunjukkan percabangan benar dan palsu, dengan bentuk bifurkasi V dan Y, seragam atau bercabang, ...

Medical; Medicine

English (EN)balneotherapeutics

Immersion of part or all of the body in mineral water as a form of therapy.

Indonesian (ID)balneoterapeutika

Merendam sebagian atau seluruh tubuh dalam air mineral sebagai bentuk terapi.

Medical; Medicine

English (EN)details

The dimensions and contours of both the stationary and moveable portions of a window, and moldings.

Indonesian (ID)rincian

Dimensi dan kontur kedua bagian yang stasioner maupun yang dipindah-pindahkan dari suatu jendela, dan cetakan.

Architecture; General architecture