portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ecological risk assessment

The application of a formal framework, analytical process, or model to estimate the effects of human actions(s) on a natural resource and to interpret the significance of those effects in light of the uncertainties identified in each component of the ...

Indonesian (ID)penilaian risiko ekologi

Aplikasi dari suatu kerangka formal, proses analisis, atau model untuk memperkirakan efek dari tindakan-tindakan manusia pada suatu sumber daya alam dan menafsirkan makna dari efek-efek mengingat ketidakpastian yang diidentifikasi dalam setiap komponen ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)guard

A vertical protective barrier erected along exposed edges of stairways, balconies, and similar areas.

Indonesian (ID)penjaga

Suatu pelindung vertikal penghalang yang didirikan sepanjang tepi yang terapar dari tangga, balkon, dan daerah yang sama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)capability

The maximum load that a generating unit, power plant, or other electrical apparatus can carry under specified conditions for a given period of time, without exceeding its approved limits of temperature and stress.

Indonesian (ID)kemampuan

Beban maksimum yang mampu dibawa suatu unit genarator, pembangkit listrik, atau peralatan listrik lain dapat di bawah kondisi tertentu untuk jangka waktu tertentu tanpa melebihi batas suhu dan stres di setujui .

Energy; Energy efficiency

English (EN)corynebacterium

A vernacular term used to refer to any member of the genus Corynebacterium.

Indonesian (ID)Korinebakterium

Sebuah istilah bahasa yang digunakan untuk merujuk kepada setiap anggota genus Korinebakterium.

Medical; Medicine

English (EN)outsourcing

The hiring of external vendors to perform specified functions, such as data and information management activities, for an MCO.

Indonesian (ID)outsourcing/alih daya

Mempekerjakan vendor eksternal untuk melakukan fungsi tertentu, seperti kegiatan manajemen data dan informasi, untuk MCO.

Health care; General

English (EN)command economy

An economic system controlled by strong, centralized government, which usually focuses on industrial goods. With little attention paid to agriculture and consumer goods.

Indonesian (ID)ekonomi komando

Suatu sistem ekonomi yang dikendalikan oleh pemerintah yang kuat, terpusat, yang biasanya berfokus pada industri barang. Dengan sedikit perhatian diberikan terhadap pertanian dan barang-barang konsumen.

History; World history

English (EN)hot flush

A sudden, but brief, sensation of heat over the entire body; a common symptom of the menopause.

Indonesian (ID)Hangat tiba-tiba

Perasaan hangat tiba-tiba, tetapi singkat diatas seluruh tubuh; gejala menopause.

Medical; Medical research

English (EN)continuous pilot

A pilot that burns throughout the entire period that the heating equipment is in service, regardless of whether the main burner is firing.

Indonesian (ID)sumber nyala terus-menerus

Suatu sumber nyala yang membakar pada seluruh periode peralatan penghangat ruangan dalam layanan, terlepas dari apakah pembakar utama menyala.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mobile intensive care unit

An ambulance-type unit with space, equipment, supplies, communications, and treatment capabilities necessary for supportive, definitive, and therapeutic emergency medical care for the ill or injured either on site or during transport.

Indonesian (ID)unit perawatan intensif Mobile

Suatu unit jenis-ambulans-jenis dengan ruang, peralatan, perlengkapan, komunikasi, dan kemampuan pengobatan yang diperlukan untuk mendukung, menentukan dan terapi perawatan medis darurat untuk yang sakit atau cidera di tempat atau selama transportasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)anchor point

A single, structural component used either alone or in combination with other components to create an anchor system capable of sustaining the actual and potential load on the rope rescue system.

Indonesian (ID)titik jangkar

Suatu komponen struktural, tunggal digunakan baik sendiri atau dalam kombinasi dengan komponen lain untuk membuat suatu sistem jangkar yang mampu menopang beban aktual dan potensial pada sistem penyelamatan tali.

Fire safety; Prevention & protection