portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Brücke-Bartley phenomenon

The sensation of glare in response to successive stimuli at frequencies just below the fusion point.

Indonesian (ID)Fenomena Brücke-Bartley

Sensasi silau dalam menanggapi rangsangan berturut-turut pada frekuensi yang tepat di bawah titik fusi.

Medical; Medicine

English (EN)mall

A roofed or covered common pedestrian area within a mall building that serves as access for two or more tenants and does not exceed three levels that are open to each other.

Indonesian (ID)mal

Suatu daerah pejalan kaki umum beratap atau ditutupi didalam suatu mal bangunan yang berfungsi sebagai akses untuk dua atau lebih penyewa dan tidak melebihi tiga tingkat yang terbuka untuk satu sama lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nephritis

Inflammation or infection of the kidneys, as opposed to lower urinary tract inflammations such as cystitis or urethritis, which are usually comparatively mild. Nephritis can be a far more serious condition, and usually requires medical care.

Indonesian (ID)radang buah pinggang(nefritis)

Radang atau infeksi ginjal, sebagai lawan dari radang saluran kemih yang lebih rendah seperti sistitis atau uretritis, yang biasanya relatif ringan. Nefritis dapat menjadi keadaan yang lebih serius, dan biasanya membutuhkan perawatan medis.

Medical; Herbal medicine

English (EN)flammable solid

A solid substance, other than a substance defined as a blasting agent or explosive, that is liable to cause fire resulting from friction or retained heat from manufacture, that has an ignition temperature below 212°F (100°C), or which burns so vigorously or ...

Indonesian (ID)bahan padat mudah terbakar

Suatu zat padat, selain daripada suatu zat didefinisikan sebagai bahan ledak atau bahan peledak, yang besar kemungkinan untuk menyebabkan kebakaran akibat gesekan atau mempertahankan panas dari pembuatan, yang memiliki suhu penyalaan di bawah 212 ° C (100 ° ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)baseplate wax

A hard pink wax used in dentistry for making occlusion rims.

Indonesian (ID)Lempeng dasar lilin

lilin keras ungu digunakan dalam kedokteran gigi untuk membuat rims oklusi.

Medical; Medicine

English (EN)slip mat

A slipmat was a mat that was placed on a record deck between the deck and the record.

Indonesian (ID)lapik selip

Suatu lapik selip adalah suatu lapik yang ditempatkan pada suatu dek catatan antara dek dan catatan.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)eutectic

A mixture of substances that has a melting point lower than that of any mixture of the same substances in other proportions.

Indonesian (ID)Eutektik

Suuatu campuran zat yang memiliki titik leleh lebih rendah daripada campuran zat-zat yang sama dalam proporsi yang lain.

Energy; Energy efficiency

English (EN)combustible

A material or structure that will release heat energy on burning.

Indonesian (ID)dapat menyala

Suatu bahan atau struktur yang akan melepaskan energi panas pada pembakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cueing

Whilst the previous record was playing the DJ would attempt to find the beginning of the song on the next record.

Indonesian (ID)isyarat

Sementara rekaman sebelumnya sedang bermain DJ akan berusaha untuk menemukan awal dari lagu pada rekaman berikutnya.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)year clock

Clocks with a going duration of a year were produced as early as the second half of the 17th century, but they are very uncommon. They were generally timepieces only, as striking mechanisms to go for 365 days at a winding could not easily be accommodated as ...

Indonesian (ID)jam tahun

Jam dinding dengan lama kerja selam setahun telah diproduksi pada awal paruh kedua abad ke-17, tetapi mereka sangat langka. Mereka umumnya adalah jam tangan, sebagai mekanisme mencolok untuk berjalan 365 hari sekali putar tidak mudah lagi untuk dapat dibuat ...

Chronometry; Clock