portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)special buildings

For the purposes of this standard, a building used exclusively for the ethylene oxide sterilization process.

Indonesian (ID)bangunan-bangunan khusus

Untuk keperluan standar ini, sebuah bangunan yang digunakan secara eksklusif untuk proses sterilisasi etilen oksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)equipment ground

An ambiguous term that can mean either case ground, equipment-grounding conductor or equipment bonding jumper; hence, use of this term should be avoided.

Indonesian (ID)peralatan pembumian

Istilah yang meragukan yang dapat berarti baik peralatan pembumian, penghantar peralatan pembumian atau jumper ikatan peralatan; oleh karena itu, penggunaan istilah ini harus dihindari.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)adrenocortical carcinoma

A rare cancer that forms in the outer layer of tissue of the adrenal gland (a small organ on top of each kidney that makes steroid hormones, adrenaline, and noradrenaline to control heart rate, blood pressure, and other body functions). Also called ...

Indonesian (ID)Karsinoma adrenokortikal

Suatu kanker langka yang terbentuk pada lapisan luar jaringan kelenjar adrenal (organ kecil di puncak setiap ginjal yang membuat hormon steroid, adrenalin, dan noradrenaline mengendalikan denyut jantung, tekanan darah dan fungsi tubuh lainnya). Juga disebut ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)actinomycosis

A noncontagious disease caused by the bacterium actinomyces israelii, which most commonly affects the jaw.

Indonesian (ID)aktinomikosis

Penyakit tidak menular yang disebabkan oleh bakteri actinomyces israelii, yang paling sering mengenai rahang.

Medical; Illness

English (EN)amniotic band sequence

Activity comprising early rupture of the amnion with formation of bands that adhere to or compress parts of the fetus, resulting in a wide variety of anomalies: craniofacial defects, amputation of a limb, and abdominal evisceration.

Indonesian (ID)urutan pita ketuban

Aktivitas terdiri dari pecahnya amnion secara dini dengan pembentukan pita-pita yang melekat atau menekan bagian-bagian janin, mengakibatkan berbagai anomali yang terdiri dari: Cacat kraniofasial , amputasi ekstremitas, dan eviserase perut.

Medical; Medicine

English (EN)acupuncture

A method of relieving pain by inserting needles into the skin.

Indonesian (ID)akupunktur

Metode menghilangkan rasa sakit dengan memasukkan jarum ke dalam kulit.

Consumer services; Hair salons

English (EN)selenonic acid

Any organic acid containing the radical_SeO 3 H; analogous to a sulfonic acid.

Indonesian (ID)asam selenonat

Asam organik yang mengandung analog radical_SeO 3 H; analog dengan asam sulfonat.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)international classification of diseases, 9th revision, clinical modification (ICD-9-CM, ICD-10-CM)

This is the universal coding method used to document the incidence of disease, injury, mortality and illness. A diagnosis and procedure classification system designed to facilitate collection of uniform and comparable health information. The ICD-9-CM was ...

Indonesian (ID)klasifikasi internasional dari penyakit, revisi ke-9, modifikasi klinis (ICD-9-CM, ICD-10-CM)

Ini adalah metode pengkodean/penyandian yang universal digunakan untuk mendokumentasikan kejadian penyakit, cidera, kematian, dan penyakit. Suatu sistem klasifikasi diagnosis dan prosedur yang dirancang untuk mempermudah pengumpulan informasi kesehatan yang ...

Health care; General

English (EN)cable management system

An apparatus designed to control and organize unused lengths of cable or cord at electrified truck parking spaces.

Indonesian (ID)sistem manajemen kabel

Peralatan yang dirancang untuk mengontrol dan mengatur panjang kabel atau tali yang tak terpakai pada ruang parkir truk listrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)adult stem cells

undifferentiated cells that have the potential to become a limited number of specific cell types. These multipotent cells are found in small quantities in umbilical cord blood and adult tissues. There is limited evidence that one type of adult stem cells can ...

Indonesian (ID)sel induk dewasa

sel-sel tidak terdifferentiasi yang memiliki potensi untuk menjadi sejumlah jenis sel yang tertentu. Sel-sel multipoten ini ditemukan dalam jumlah kecil dalam darah tali pusat dan jaringandewasa . Ada bukti terbatas bahwa salah satu jenis sel induk dewasa ...

Medical; Stem cell research