Rudolf Frans Maulany’s Profile and Translation Work

firestop

A specific system, device, or construction consisting of the materials that fill the openings around penetrating items such as cables, cable trays, conduit, ducts, pipes, and their means of support through wall or floor openings to prevent the spread of fire.

penyetop api

Suatu sistem, perangkat, atau konstruksi tertentu yang terdiri dari bahan-bahan yang mengisi lubang di sekitar barang-barang tajam seperti kabel, nampan kabel, penghantar, saluran, pipa, dan pendukungnya melalui lubang di dinding atau lantai untuk mencegah ...

Fire safety; Prevention & protection

arteriography

Arteriography or angiography is a medical imaging technique used to visualize the inside, or lumen, of blood vessels and organs of the body, with particular interest in the arteries, veins and the heart chambers. This is traditionally done by injecting a ...

arteriografi

Arteriografi atau angiografi adalah teknik pencitraan medis yang digunakan untuk memvisualisasikan bagian dalam, atau lumen, dari pembuluh darah dan organ tubuh, dengan minat khusus pada arteri, vena dan bilik jantung. Hal ini biasanya dilakukan dengan ...

Medical; Radiology

drainage wells or relief wells

Vertical wells downstream of or in the downstream shell of an embankment dam to collect and control seepage through and under the dam. A line of such wells forms a drainage curtain.

sumur drainase atau sumur bantuan

Sumur vertikal hilir atau dalam kerangka hilir dari suatu bendungan tanggul untuk mengumpulkan dan mengontrol rembesan melalui dan di bawah bendungan hilir. Suatu garis sumur tersebut membentuk tirai drainase.

Energy; Hydro dam

compatibility

Capability of efficient integration and operation with other elements in a system.

Kompatibilitas

Kemampuan integrasi dan operasi efisien dengan unsur-unsur lain dalam sistem.

Medical devices; Radiology equipment

drop

a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

tetesan

bagian kecil dari larutan yang berbentuk bulat atau buah pir yang menggantung atau jatuh atau melekat pada suatu permukaan.

Medical; Medicine

ratio

The quantitative relation between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other.

rasio

Hubungan kuantitatif antara dua jumlah menampilkan berapa kali suatu jumlah nilai terkandung atau dikandung dalam yang lain.

Medical; Medical research

abdominal x-ray

An x-ray of the organs inside the abdomen. An x-ray is a type of radiation that can pass through the body and onto film, making pictures of areas inside the body. X-rays may be used to help diagnose disease.

x-ray perut(abdomen)

Suatu x-ray dari organ-organ dalam perut. X-ray adalah sejenis radiasi yang dapat melewati tubuh dan ke film, membuat gambar-gambar dari daerah-daerah didalam tubuh. Sinar-x dapat digunakan untuk membantu mendiagnosa penyakit.

Health care; Cancer treatment

macrophage

A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.

Makrofaga

Jenis sel darah putih dan bagian serbaguna sistem kekebalan tubuh. Terus-menerus berpatroli, makrofag dapat menemukan dan membunuh banyak jenis bakteri. Mereka biasanya adalah penanggap pertama terhadap setiap invasi dari tubuh.

Medical; Stem cell research

model rocket

A rocket that (1) weighs no more than 1500 g (53 oz) with motors installed; and (2) is propelled by one or more model rocket motors having an installed total impulse of no more than 320 N-sec (71. 9 lb-sec); and (3) contains no more than a total of 125 g (4. ...

model roket

Suatu roket yang (1) beratnya tidak lebih dari 1500 g (53 oz) dengan motor yang dipasang; dan (2) didorong oleh satu atau lebih model motor roket yang memiliki suatu impuls total yang dipasang tidak lebih dari 320 N-sec (71. 9 lb-sec); dan (3) mengandung ...