portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crown

A sloped covering for the top of a masonry chimney that is designed to shed water away from the flue liner and the chimney and to allow expansion and movement of the flue liner.

Indonesian (ID)mahkota

Penutup miring untuk bagian atas cerobong batu yang dirancang untuk melepaskan air keluar dari kapal buang dan cerobong asap dan untuk memungkinkan ekspansi dan gerakan kapal buang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dietitian

A nutrition expert who helps people plan what and how much food to eat.

Indonesian (ID)ahli gizi

Ahli gizi yang membantu orang merencanakan apa dan berapa banyak makanan yang dimakan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)pulmonary artery banding

A surgical method of decreasing pulmonary blood flow and thereby volume overload of the left ventricle, alleviating CHF in certain congenital heart defects.

Indonesian (ID)banding(pemitaan) arteri pulmonalis

Suatu metode bedah untuk mengurangi aliran darah paru dan dengan demikian kelebihan beban volume ventrikel kiri, mengurangi CHF pada cacat jantung bawaan tertentu.

Medical; Medicine

English (EN)Weisbach angle

A craniometric angle formed by the junction, at the alveolar point, of lines passing from the basion and from the middle of the frontonasal suture.

Indonesian (ID)sudut Weisbach

Sudut kraniometrik dibentuk oleh persimpangan, pada titik alveolar,dari garis-garis yang melewati basion dan dari pertengahan sutura frontonasal.

Medical; Medicine

English (EN)molecular-weight distribution

Frequency of occurrence of the different molecular-weight chains in a homologous polymeric system.

Indonesian (ID)distribusi berat molekul

Frekuensi kejadian dari rantai berat molekulberbeda dalam sistem polimerik homolog.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)medical management information system (MMIS)

A data system that allows payers and purchasers to track health care expenditure and utilization patterns. May also be referred to as Health Information System (HIS), Health Information Management (HIM) or Information System (IS). See also Electronic Medical ...

Indonesian (ID)sistem informasi manajemen medis (MMIS)

Suatu sistem data yang memungkinkan pembayar dan pembeli untuk melacak pola pemanfaatan dan pengeluaran kesehatan. Mungkin juga disebut sebagai sistem informasi kesehatan (HIS), manajemen informasi kesehatan (HIM) atau sistem informasi (IS). Lihat juga ...

Health care; General

English (EN)ground sweep nozzle

A small nozzle(s) mounted in front of the vehicle that disperses foam solution in front to provide protection.

Indonesian (ID)nosel sapu tanah

Nosel-nosel kecil dipasang di depan kendaraan yang menyemprotkan larutan busa kedepan untuk memberikan perlindungan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)in vitro

A process that takes place in the laboratory (e.g., in cell culture).

Indonesian (ID)secara in vitro

Suatu proses yang berlangsung dalam laboratorium (misalnya, dalam biakan sel).

Medical; Stem cell research

English (EN)Bacteroides

A genus that includes many species of obligate anaerobic, non-spore-forming bacteria (family Bacteroidaceae) containing gram-negative rods. Both motile and nonmotile species occur; motile cells are peritrichous. Some species ferment carbohydrates and produce ...

Indonesian (ID)Bakteroides

Genus yang mencakup banyak jenis anaerobik wajib,bakteri tidak membentuk spora (keluarga Bakteroidaseae) yang mengandung batang gram-negatif. Ditemukan spesies motil dan nonmotil; sel-sel motil peritrikosa. Beberapa spesies memfermentasi karbohidrat dan ...

Medical; Medicine

English (EN)oral dissolution therapy

An infrequently used method of dissolving cholesterol gallstones. The patient takes the oral medications chenodiol and ursodiol. These medicines are most often used for people who cannot have an operation. (Brand names: chenix, actigall. )

Indonesian (ID)terapi pelarutan oral

Metode yang jarang digunakan untuk melarutkan batu empedu kolesterol. Pasien memakan obat-obatan chenodiol dan Asam ursodiol. Obat-obatan ini paling sering digunakan untuk orang-orang yang tidak bisa menjalani operasi. (Nama merek: chenix, actigall.)

Medical; Gastroenterology