portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heart failure (HF)

Inability of the heart to supply sufficient blood flow to meet the body's needs.

Indonesian (ID)gagal jantung (HF)

Ketidakmampuan jantung untuk memasok aliran darah yang cukup untuk memenuhi kebutuhan tubuh.

Medical; Medicine

English (EN)Yaba virus

A poxvirus from the Yatapoxvirus, family Poxviridae, distinct from monkeypox virus, which causes Yaba tumors in monkeys.

Indonesian (ID)virus Yaba

Suatu poksvirus dari Yatapoksvirus, keluarga Poksviridae, berbeda dari virus monkeypox, yang menyebabkan tumor Yaba pada monyet.

Medical; Medicine

English (EN)lymphocytic colitis

An inflammatory bowel disease that affects the large bowel. Also called microscopic colitis because there is no sign of inflammation on the surface of the colon during a colonoscopy.

Indonesian (ID)kolitis limfositik

Suatu penyakit peradangan usus yang mengenai usus besar. Juga disebut kolitis mikroskopis karena tidak ada tanda-tanda peradangan pada permukaan usus besar sewaktu di kolonoskopi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)earthquake, synthetic

Earthquake time history records developed from mathematical models that use white noise, filtered white noise, and stationary and non-stationary filtered white noise, or theoretical seismic source models of failure in the fault zone. (White noise is random ...

Indonesian (ID)gempa bumi, sintetis

Catatan riwayat waktu gempa bumi yang dikembangkan dari model-model matematik yang menggunakan kebisingan putih, kebisingan putih disaring dan stasioner dan kebisingan putih disaring non-stasioner, atau model dari kegagalan sumber seismik teoritis dalam ...

Energy; Hydro dam

English (EN)acetate rule

The observation, first based on inspection of structures and later on experimentation, that many natural products appear to have been assembled from multiple acetate (acetyl-CoA and/or malonyl-CoA) units in head-to-tail condensations.

Indonesian (ID)aturan asetat

Pengamatan, pertama berdasarkan pada pemeriksaan dari struktur dan kemudian eksperimen, bahwa banyak produk alami tampaknya sudah dirakit dari beberapa unit asetat (asetil-KoA dan/atau malonil-CoA)dalam kondensasi kepala dengan ekor.

Biology; Biochemistry

English (EN)base of renal pyramid

The outer broad part of a renal pyramid, opposite the apical papilla, which lies next to the cortex.

Indonesian (ID)dasar piramidis renis

Bagian luar piramida ginjal yang luas, berlawanan dengan papila apikal, yang terletak dibawah korteks.

Medical; Medicine

English (EN)chemical plant

A large integrated plant or that portion of such a plant, other than a refinery or distillery, where liquids are produced by chemical reactions or used in chemical reactions.

Indonesian (ID)pabrik kimia

Suatu pabrik terpadu besar atau bagian dari pabrik tersebut, selain suatu kilang atau pemurnian,dimana cairan yang dihasilkan melalui reaksi kimia atau digunakan dalam reaksi-reaksi kimia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Chestnut-winged Cuckoo

The Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus, is a breeding resident in the Himalayas and north-east India. It winters in Sri Lanka and southern India.

Indonesian (ID)Cuckoo/Kukuk bersayap chestnut

Cuckoo/Kukuk Bersayap Chestnut Clamator coromandus, adalah pembiakan penduduk di Himalaya dan Timur Laut India. Di musim dingin pindah ke Sri Lanka dan India Selatan.

Animals; Birds

English (EN)acupuncture

A method of relieving pain by inserting needles into the skin.

Indonesian (ID)akupunktur

Metode menghilangkan rasa sakit dengan memasukkan jarum ke dalam kulit.

Consumer services; Hair salons

English (EN)anxiety

a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome

Indonesian (ID)kecemasan

perasaan khawatir, kegelisahan atau ketidaktenangan, biasanya tentang peristiwa yang akan segera terjadi atau sesuatu dengan hasil yang tidak menentu

Medical; Medicine