portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)long-term reconstitution

Lifelong renewal of tissue by transplanted cells. The definitive test for haematopoietic, epidermal and spermatogonial stem cells.

Indonesian (ID)jangka panjang pemulihan

Perpanjangan seumur hidup jaringan oleh sel-sel ditransplantasikan. Tes definitif untuk haematopoietic, sel-sel induk epidermal dan Spermatogonium.

Medical; Stem cell research

English (EN)abdominal hysterectomy

removal through abdominal wall . 2 excision of the uterus through an incision in the abdominal wall

Indonesian (ID)histerektomi

pengangkatan melalui dinding abdomen. 2 eksisi rahim melalui sayatan pada dinding perut/abdomen

Medical; Medicine

English (EN)multipoint grounding

Multipoint grounding consists of interconnecting primary and secondary neutrals of the transformer. The secondary and primary neutral are common, and they both utilize the same grounding electrode that connects the system to earth.

Indonesian (ID)pembumian banyak titik

Landasan banyak titik terdiri dari netral-netral primer dan sekunder dari transformator yang saling terhubung. Netral primer dan sekunder adalah umum, dan mereka berdua menggunakan elektroda pembumian sama yang menghubungkan sistem ke bumi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Kittlitz's Murrelet

The Kittlitz's Murrelet, (Brachyramphus brevirostris) is a small alcid found in the waters off Alaska and Eastern Siberia. This critically endangered species is, like the closely related Marbled Murrelet, unusual for seabirds in not being colonial, nesting ...

Indonesian (ID)Murrelet Kittlitz

Murrelet Kittlitz, (Brachyramphus brevirostris) adalah alcid kecil yang ditemukan di perairan Alaska dan Siberia Timur. Spesies yang kritis ini terancam punah adalah, seperti Marbled Murrelet yang masih terkait erat, tidak biasa bagi burung laut tidak hidup ...

Animals; Birds

English (EN)Campylobacter pylori

The original name for the bacterium that causes ulcers. The new name is helicobacter pylori.

Indonesian (ID)Campylobacter pylori

Nama asli untuk bakteri yang menyebabkan ulkus. Nama barunya adalah helicobacter pylori.

Medical; Gastroenterology

English (EN)germ cells

Cells comprising actual reproductive components of a human organism (e.g., eggs, sperm).

Indonesian (ID)sel-sel germ

Sel-sel yang terdiri dari komponen reproduksi yang sebenarnya dari organisme manusia (misalnya, telur, sperma).

Medical; Stem cell research

English (EN)barium enema x ray

X ray of the rectum, colon, and lower part of the small intestine. A barium enema is given first. Barium coats the insides of organs so they will show up on the x ray.

Indonesian (ID)x-ray barium enema

X ray dari rektum, usus besar, dan bagian bawah usus kecil. Pertama kali diberikan barium enema. Barium melapisi bagian dalam dari organ sehingga mereka akan muncul pada sinar x.

Medical; Gastroenterology

English (EN)duplication

1) The presence of an extra segment of DNA, resulting in redundant copies of a portion of a gene, an entire gene, or a series of genes, usually caused by unequal crossing-over during gene replication when gametes are formed in meiosis 2) Duplication is a ...

Indonesian (ID)duplikasi

1) Adanya suatu segmen tambahan dari DNA, yang sehingga menyebabkan salinan berlebihan dari sebagian dari suatu gen, seluruh gen, atau serangkaian gen, biasanya disebabkan oleh penyilangan yang tidak sama selama replikasi gen ketika gamet terbentuk pada ...

Medical; Human genome

English (EN)immovable bandage

A bandage of cloth impregnated with plaster of Paris, liquid glass, or the like, which hardens soon after its application.

Indonesian (ID)perban tidak bergerak

Perban kain diresapi dengan plester dari Paris, gelas cair, atau sejenisnya, yang mengeras segera setelah aplikasi.

Medical; Medicine

English (EN)sensors

Cells or tissues that monitor the internal and external environment, either neurologically or chemically, and can initiate compensatory action or communicate to other parts that can react.

Indonesian (ID)sensor

Sel atau jaringan yang memantau lingkungan internal dan eksternal, neurologis atau kimiawi, dan dapat mempelopori tindakan kompensasi atau berkomunikasi dengan bagian lain yang dapat bereaksi.

Medical; Herbal medicine