portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basioglossus

The portion of the hyoglossus muscle that originates from the body of the hyoid bone.

Indonesian (ID)basioglossus

Bagian otot hyoglossus yang berasal dari korpus tulang hyoid.

Medical; Medicine

English (EN)intensive care management

Intensive community services for individuals with severe and persistent mental illness that are designed to improve planning for their service needs. Services include outreach, evaluation, and support.

Indonesian (ID)manajemen perawatan intensif

Pelayanan masyarakat yang intensif untuk individu dengan penyakit mental yang berat dan terus-menerus yang dirancang untuk meningkatkan perencanaan untuk kebutuhan layanan mereka. Layanan meliputi penyuluhan, evaluasi, dan dukungan.

Health care; General

English (EN)silencing

The genetically programmed repression of transcription. Silencing may be the net effect of regulatory events that increase transcription and those which repress it (the analog model), or it may be an all-or-none phenomenon in which the gene exists with its ...

Indonesian (ID)membungkam

Represi genetis yang diprogram dari transkripsi. Membungkam mungkin merupakan efek bersih peristiwa pengaturan yang meningkatkan transkripsi dan yang menindasnya (model analog), atau mungkin fenomena all-or-none(semua atau tidak samasekali) di mana gen yang ...

Biology; Biochemistry

English (EN)ballismus

A type of involuntary movement affecting the proximal limb musculature, manifested in jerking, flinging movements of the extremity; caused by a lesion of or near the contralateral subthalamic nucleus. Usually only one side of the body is involved, resulting ...

Indonesian (ID)ballismus

Jenis gerakan involunter yang mempengaruhi otot-otot proksimaltungkai, diwujudkan dalam gerakan menyentak-nyentak, melemparkan ekstremitas; disebabkan oleh suatu lesi dari atau di dekat inti subtalamik kontralateral. Biasanya hanya satu sisi tubuh yang ...

Medical; Medicine

English (EN)Czar Nicholas II

(1868-1918) Czar of Russia (1894-1917). He was overthrown during the Russian Revolution of 1917. Later, he and his family were killed by the revolution’s leadership.

Indonesian (ID)Tsar Nicholas II

(1868 - 1918) Tsar Rusia (1894-1917). Ia digulingkan selama Revolusi Rusia 1917. Kemudian, dia dan keluarganya dibunuh oleh pimpinan revolusi.

History; World history

English (EN)tubal pregnancy

The implantation and development of a blastocyst in the uterine tube.

Indonesian (ID)kehamilan tuba

Implantasi dan pengembangan blastokista dalam tuba uterina.

Medical; Medicine

English (EN)fire hazard analysis

An analysis that evaluates all the various factors that affect the fire safety of the system or component.

Indonesian (ID)Analisis bahaya kebakaran

Analisis yang mengevaluasi semua dari berbagai faktor yang mempengaruhi keselamatan kebakaran dari sistem atau komponen.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)combustion safeguard control

A safety control that responds directly to flame properties, senses the presence or absence of flame, and, in the event of ignition failure or unintentional flame extinguishment, causes safety shutdown.

Indonesian (ID)kotrol pelindung pembakaran

Suatu kontrol keamanan yang merespon langsung kepada api properti, mengindra keberadaanatau tidak adanya api, dan, dalam hal kegagalan pengapian atau tidak pemadaman api yang tidak disengaja api, menyebabkan penuutupan keselamatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)gastro-oesophageal reflux disease (GORD)

Chronic symptoms or mucosal damage caused by stomach acid coming up from the stomach into the esophagus.[1] A typical symptom is heartburn.

Indonesian (ID)Penyakit refluks gastro-esofagus (GORD)

Gejala kronis atau kerusakan mukosa yang disebabkan oleh asam lambung yang datang dari lambung ke kerongkongan.[1] gejala khas adalah rasa pedih.

Medical; Gastroenterology

English (EN)copy

the words of an article, news story, book, Broadcast writing, including commercials; any written material intended for publication, including advertising.

Indonesian (ID)salinan

kata-kata artikel, berita, buku, tulisan yang menulis, termasuk iklan yang disiarkan; materi tertulis yang dimaksudkan untuk publikasi, termasuk iklan.

News service; Newspaper