portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hostile fire

Any instance of destructive and uncontrolled burning, including explosion, of combustible solids, liquids, or gases.

Indonesian (ID)api yang bermusuhan

Setiap keadaan terbakar yang merusak dan tak terkendali, termasuk ledakan, padatan, cairan atau gas yang mudah terbakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Entamoeba chattoni

A species that does not produce symptoms; most commonly found in monkeys but occasionally has been identified in humans; cysts are uninucleate.

Indonesian (ID)Entamoeba chattoni

Suatu spesies yang tidak menghasilkan gejala; paling sering ditemukan pada monyet tapi kadang-kadang telah diidentifikasi pada manusia; kistanya uninukleat.

Medical; Medicine

English (EN)bathyanesthesia

Loss of deep sensibility, from muscles, ligaments, tendons, bones, and joints.

Indonesian (ID)batianesthesia

Hilangnya sensibilitas yang mendalam, dari otot-otot, ligamen-ligamen, tendon-tendon, tulang-tulang dan sendi-sendi.

Medical; Medicine

English (EN)flashback

1. An involuntary recurrence of some aspect of a hallucinatory experience or perceptual distortion occurring some time after ingestion of the hallucinogen that produced the original effect and without subsequent ingestion of the substance. 2. In posttraumatic ...

Indonesian (ID)kilas balik

1.Suatu rekurensi tidak disengaja dari beberapa aspek pengalaman halusinasi atau distorsi persepsi yang terjadi beberapa waktu setelah konsumsi halusinogen yang menghasilkan efek yang semula dan tanpa berikutnya mengkonsumsi zat. 2. Pada posttraumatic stress ...

Medical; Medicine

English (EN)calcification

Hard lumps under the skin around the implant. These can be mistaken for cancer during mammography, resulting in additional surgery, either to biopsy the lumps or to remove the implant.

Indonesian (ID)kalsifikasi

Benjolan keras di bawah kulit di sekitar implan. Selama mamografi ini dapat dikelirukan dengan kanker, mengakibatkan operasi tambahan, baik untuk biopsi benjolan atau mengangkat implan.

Beauty; Breast implant

English (EN)drainage

Improving the productivity of agricultural land by removing excess water from the soil by such means as ditches or subsurface drainage tiles.

Indonesian (ID)drainase

Meningkatkan produktivitas lahan pertanian dengan menghilangkan kelebihan air dari tanah dengan cara-cara seperti parit atau drainase ubin bawah permukaan.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)lumbar puncture (LP)

A puncture into the subarachnoid space of the lumbar region to obtain spinal fluid for diagnostic or therapeutic purposes.

Indonesian (ID)pungsi lumbal (LP)

Suatu tusukan ke ruang subaraknoid di daerah lumbal untuk mendapatkan cairan tulang belakang untuk tujuan diagnostik atau terapeutik.

Medical; Medicine

English (EN)control node

Software embedded on a printed circuit board that controls a HET subsystem.

Indonesian (ID)kontrol node

Perangkat lunak tertanam pada papan sirkuit tercetak yang mengontrol subsistem HET.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)control circuit transformer

A voltage transformer utilized to supply a voltage suitable for the operation of control devices.

Indonesian (ID)transformator sirkuit kontrol

Transformator tegangan yang digunakan untuk memasok tegangan yang cocok untuk pengoperasian perangkat kontrol.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pontobulbar body

A collection of nerve cells in the lower part of the medulla oblongata forming a ridge that crosses the restiform body obliquely.

Indonesian (ID)tubuh pontobulbar

Kumpulan sel-sel saraf di bagian bawah medula oblongata membentuk suatu garis menonjol yang melintasi korpus restiforme secara miring.

Medical; Medicine