portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plywood wood structural panel

A wood structural panel comprised of plies of wood veneer arranged in cross-aligned layers.

Indonesian (ID)panel struktural kayu kayu lapis

Suatu panel berstruktur kayu yang terdiri dari lapisan veneer kayu yang diatur dalam lapisan yang tersusun melintang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)forensic pathologist

Is a medical doctor who has completed training in anatomical pathology and who has subsequently sub-specialized in forensic pathology. The requirements for becoming a "fully qualified" forensic pathologist varies from country to country. He performs ...

Indonesian (ID)ahli patologi forensik

Adalah seorang dokter yang telah menyelesaikan pelatihan dalam patologi anatomi dan yang kemudian memiliki subspesialisasi dalam patologi forensik. Persyaratan untuk menjadi seorang ahli patologi forensik "sepenuhnya berkualitas" bervariasi dari satu negara ...

Medical; Forensic

English (EN)acute bacterial endocarditis

A type of severe bacterial endocarditis caused primarily by pyogenic organisms such as hemolytic streptococci or staphylococci.

Indonesian (ID)Endokarditis bakteri akut

Sejenis endokarditis bakteri berat yang terutama disebabkan oleh organisme piogenik seperti streptokokus atau stafilokokus hemolitikus.

Medical; Medicine

English (EN)luteinizing-hormone releasing hormone (LH-RH)

The same substance as Follicle-Stimulating-Hormone Releasing Hormone (FSH-RH), both of which are actually Gonadotrophin-Releasing Hormone (GnRH or GRH). Confused? Imagine being an endocrinologist 20 years ago. These (This) are (is) a peptide secreted into the ...

Indonesian (ID)hormon pelepas hormon Luteinisasi (LH-RH)

Zat yang sama seperti Follicle-Stimulating-Hormone Releasing hormon-hormon Pelepas Hormon Perangsang Folikel (FSH-RH), keduanya benar-benar hormon pelepas Gonadotropin- (GnRH atau GRH). Bingung? Bayangkan menjadi seorang endokrinolog 20 tahun yang lalu. Ini ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)lumbar region

The lower back, five segments of the spinal chord and column, between the sacrum and thoracic regions.

Indonesian (ID)daerah lumbal

Pinggang bagian bawah, lima segmen tulang belakang kolumna vertebralis atau medula spinalis, antara sakrum dan daerah dada.

Medical; Herbal medicine

English (EN)marine system

An aerosol system installed on a merchant vessel, ship, barge, boat, pleasure craft, offshore platform, or other floating structure.

Indonesian (ID)sistem laut

Suatu sistem aerosol yang dipasang pada suatu kapal dagang, kapal, tongkang, perahu, kapal pesiar, platform lepas pantai, atau struktur lainnya yang mengambang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)machinery space

A space containing the main and auxiliary propulsion machinery.

Indonesian (ID)ruang mesin

Suatu ruangan berisi mesin propulsi utama dan tambahan .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ammonia

An alkaline ingredient used in some permanent hair color. Ammonia is an ingredient that results in a chemical action that decolorizes the hair. A colorless, pungent gas, NH3, extensively used to manufacture fertilizers and a wide variety of nitrogen-containing ...

Indonesian (ID)amonia

Suatu bahan alkali yang digunakan dalam beberapa pewarna rambut permanen. Amonia adalah suatu bahan yang menghasilkan suatu aksi kimia yang menghilangkan warna rambut. Gas yang tidak berwarna, berbau tajam, NH3, secara luas digunakan untuk memproduksi pupuk ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)flash fire

A fire that spreads rapidly through a diffuse fuel, such as dust, gas, or the vapors of an ignitible liquid, without the production of damaging pressure.

Indonesian (ID)api kilatan

Api yang menyebar dengan cepat melalui bahan bakar yang menyebar, seperti debu, gas, atau uap dari suatu cairan yang mudah dinyalakan, tanpa menimbulkan tekanan yang merusak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bilateral prophylactic mastectomy

Surgery to remove both breasts in order to reduce the risk of developing breast cancer.

Indonesian (ID)mastektomi profilaksis bilateral

Pembedahan untuk mengangkat kedua payudara untuk mengurangi resiko perkembangan kanker payudara.

Health care; Cancer treatment