portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cis configuration

1) Term which indicates that an individual who is heterozygous at two neighboring loci has the two mutations in question on the same chromosome. 3) Characterized by having certain atoms or groups of atoms on the same side of the longitudinal axis of a double ...

Indonesian (ID)konfigurasi CIS

1) Istilah yang menunjukkan bahwa seorang individu yang heterozigos di dua lokus tetangga memiliki dua mutasi-mutasi yang dimaksud dalam kromosom yang sama. 3) Ditandai dengan memiliki atom atau kelompok atom tertentu pada sisi yang sama dari sumbu ...

Medical; Human genome

English (EN)mitosis

The classic four-phased cellular division of somatic cells, wherein (when the dust settles) two new daughter cells contain full chromosomal information of the parent, complete nuclei, and half the cytoplasm. This is distinct from cloning (as in the bone ...

Indonesian (ID)mitosis

Pembagian seluler empat-fase dari sel-sel somatik, dimana (ketika selesai) dua sel anak yang baru berisi informasi dari kromosom induk secara lengkap,inti lengkap, dan setengah sitoplasma. Ini berbeda dari kloning (seperti dalam sumsum tulang) dan pembelahan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)peritoneal dialysis

A treatment for patients with severe chronic kidney failure.

Indonesian (ID)dialisis peritoneal

Pengobatan untuk pasien dengan gagal ginjal kronis yang parah.

Medical; Medical research

English (EN)biotin

A water-soluble, enzyme co-factor present in minute amounts in every living cell. It occurs mainly bound to proteins or polypeptides and is abundant in liver, kidney, pancreas, yeast, and milk.

Indonesian (ID)biotin

Suatu faktor koenzim yang larut dalam air, ditemukan dalam jumlah kecil pada setiap sel hidup. Hal ini terutama terikat ke protein atau polipeptida dan berlimpah dalam hati, ginjal, pankreas, ragi, dan susu.

Medical; Human genome

English (EN)balsam of Peru

A thick, dark brown liquid balsam obtained from Toluifera pereirae (family Leguminosae), 60% of which is the oily cinnamein; used as a healing application to wounds.

Indonesian (ID)Balsam dari Peru

Suatu balsam cair coklat tua didapatkan dari Toluifera pereirae (famili Leguminosae), 60% diperoleh dari minyak sinnamein; digunakan dalam olesan penyembuhan luka.

Medical; Medicine

English (EN)oxygen-enriched atmosphere

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfer yang diperkaya oksigen

Atmosfer udara yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)diffuse alveolar damage (dad)

A nonspecific acute response to lung injury, primarily affecting alveoli and alveolar walls. DAD includes both acute injury and repair phases DAD is the usual histologic correlate of the adult respiratory distress syndrome (ARDS).

Indonesian (ID)kerusakan alveolar menyebar (dad)

Suatu respon nonpesifik akut menanggapi terhadap cedera paru-paru, terutama mempengaruhi alveoli dan dinding alveoler. DAD termasuk kedua cedera akut dan perbaikan fase DAD adalah berkorelasi histologis yang biasa dari sindroma distres pernapasan ...

Medical; Histology

English (EN)photosensitive

Reacting poorly to sunlight, either by skin reactivity or by forming abnormal sunlight-mediated serum metabolites

Indonesian (ID)fotosensitif

Bereaksi buruk terhadap sinar matahari, baik melalui reaktivitas kulit atau dengan membentuk metabolit serum abnormal melalui perantaraan sinar matahari.

Medical; Herbal medicine

English (EN)gastro-oesophageal reflux disease (GORD)

Chronic symptoms or mucosal damage caused by stomach acid coming up from the stomach into the esophagus.[1] A typical symptom is heartburn.

Indonesian (ID)Penyakit refluks gastro-esofagus (GORD)

Gejala kronis atau kerusakan mukosa yang disebabkan oleh asam lambung yang datang dari lambung ke kerongkongan.[1] gejala khas adalah rasa pedih.

Medical; Gastroenterology

English (EN)multiple employer trust (MET)

A legal trust established by a plan sponsor that brings together a number of small, unrelated employers for the purpose of providing group medical coverage on an insured or self-funded basis. Not quite a Health Plan Purchasing Cooperative, but along the same ...

Indonesian (ID)kepercayaan beberapa majikan (MET)

Suatu badan hukum yang didirikan oleh suatu sponsor rencana yang menyatukan sejumlah majikan kecil, tidak terkait untuk menyediakan cakupan medis kelompok atas berdasar asuransi atau biaya sendiri. Bukan seperti koperasi rencana pembelian kesehatan, tetapi ...

Health care; General