portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)yaw drive

Upwind turbines face into the wind; the yaw drive is used to keep the rotor facing into the wind as the wind direction changes. Downwind turbines don’t require a yaw drive, the wind blows the rotor downwind.

Indonesian (ID)penggerak yaw

Turbin yang melawan angin Wajah melawan angin turbin angin; penggerak yaw digunakan untuk menjaga rotor menghadap ke angin saat terjadi perubahan arah angin. Turbin searah angin tidak memerlukan suatu penggerak yaw, angin meniup rotor searah angin.

Energy; Wind turbines

English (EN)industrial control panel

An assembly of two or more components consisting of one of the following: 1) Power circuit components only, such as motor controllers, overload relays, fused disconnect switches and circuit breakers; 2)Control circuit components only, such as pushbuttons, ...

Indonesian (ID)panel kontrol industri

Suatu rakitan dua atau lebih komponen yang terdiri dari salah satu yang berikut: 1) Komponen sirkuit listrik saja, seperti pengendali motor, rilei kelebihan beban, sakelar pemutus bersekering dan pemutus sirkuit; 2) Komponen sirkuit kontrol saja, seperti ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)2-part cup

A 2-part cup is where the cup is made with 2 panels of fabric that are sewn together. Bra cups with seams such as this are always more supportive than bra cups without seams.

Indonesian (ID)2-bagian cup

2-bagian cup ini dibuat dengan 2 panel kain yang dijahit bersama-sama. Cup bra dengan jahitan seperti ini selalu lebih mendukung daripada cup bra tanpa jahitan.

Apparel; Underwear

English (EN)hawser

Large rope used for mooring or towing a vessel.

Indonesian (ID)hawser-tambang kapal

Tali yang besar digunakan untuk tambat atau penarik sebuah kapal.

Boat; General boating

English (EN)electrolysis

A hair removal procedure in which chemicals or heat is used to destroy the hair follicle.

Indonesian (ID)Elektrolisis

Suatu prosedur pengangkatan rambut dimana bahan kimia atau panas digunakan untuk menghancurkan folikel rambut.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)animal handler

A person responsible for the handling, grooming, and care of confined animals, or reasonably expected to assist in their handling and evacuation in case of emergency.

Indonesian (ID)pawang hewan

Orang yang bertanggung jawab untuk penanganan, perawatan, dan perawatan hewan terbatas, atau cukup diharapkan untuk membantu dalam penanganan dan evakuasi dalam keadaan darurat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stimulant laxatives

Drugs that cause rhythmic muscle contractions in the intestines. (Brand names: senokot, correctol, dulcolax. )

Indonesian (ID)pencahar stimulan

Obat-obatan yang menyebabkan kontraksi otot berirama dalam usus. (Nama merek: senokot, correctol, dulcolax.)

Medical; Gastroenterology

English (EN)lower torso

The area of the body trunk below the waist, excluding the legs, ankles and feet.

Indonesian (ID)batang tubuh bagian bawah

Daerah batang tubuh di bawah pinggang, termasuk kaki, pergelangan kaki dan kaki.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)liquid warehouse

A separate, detached building or an attached building that is used for warehousing-type operations for liquids and whose exterior wall comprises at least 25 percent of the building perimeter.

Indonesian (ID)gudang bahan cair

Suatu bangunan gedung yang terpisah, terlepas atau melekat yang digunakan untuk jenis operasi pergudangan untuk cairan dan yang dinding luarnya terdiri dari sekurang-kurangnya 25 persen dari perimeter bangunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Citrobacter workmanii

A species formerly called C. genomospecies 7; found in human urine and stools and in food.

Indonesian (ID)Sitrobakter workmanii

Suatu spesies yang sebelumnya disebut C. genomospesies 7; ditemukan dalam urin dan tinja manusia dan dalam makanan.

Medical; Medicine