portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrogen breath test

A test for lactose intolerance that measures breath samples for hydrogen levels. The body makes too much hydrogen when lactose is not broken down properly in the small intestine.

Indonesian (ID)uji napas hidrogen

Suatu uji untuk intoleransi laktosa yang mengukur sampel napas untuk kadar hidrogen. Tubuh membuat hidrogen terlalu banyak ketika laktosa tidak dipecah semestinya dalam usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Cambridge Electron Accelerator (CEA)

The Cambridge Electron Accelerator was constructed and operated jointly by Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology and supported by the Atomic Energy Commission . It existed as a research facility from 1962 to ca. 1974. Pioneering ...

Indonesian (ID)Cambridge Electron Accelerator (CEA)

Cambridge Electron Accelerator dibangun dan dioperasikan bersama oleh Harvard University dan Massachusetts Institute of Technology dan didukung oleh Komisi Energi Atom. Terwujud sebagai suatu fasilitas penelitian dari tahun 1962 hingga sekitar tahun 1974. ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)chordee

Painful erection of the penis often with a downward curvature that may be present in a congenital condition (as hypospadias) or accompany gonorrhea.

Indonesian (ID)kordee

Ereksi penis yang menyakitkan sering dengan lengkungan ke bawah yang dapat ditemukan pada suatu kondisi bawaan (sebagai hipospadia) atau menyertai gonore.

Medical; Human genome

English (EN)algaroba

Ground meal of the fruit of Ceratonia siliqua; used in many regions as an adsorbent-demulcent in the treatment of diarrhea.

Indonesian (ID)algaroba

Tepung giling buah Ceratonia siliqua; digunakan di banyak daerah sebagai suatu adsorben-demulsen rasa sakit dalam pengobatan diare.

Medical; Medicine

English (EN)emission cap

A limit designed to prevent projected growth in emissions from existing and future stationary sources from eroding any mandated reductions. Generally, such provisions require that any emission growth from facilities under the restrictions be offset by ...

Indonesian (ID)batas emisi

Suatu batas yang dirancang untuk mencegah proyeksi pertumbuhan emisi dari sumber stasioner yang ada dan masa depan dari mengikis setiap pengurangan yang diwajibkan. Umumnya, ketentuan tersebut memerlukan bahwa setiap pertumbuhan emisi dari fasilitas di bawah ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)lumbar region

The lower back, five segments of the spinal chord and column, between the sacrum and thoracic regions.

Indonesian (ID)daerah lumbal

Pinggang bagian bawah, lima segmen tulang belakang kolumna vertebralis atau medula spinalis, antara sakrum dan daerah dada.

Medical; Herbal medicine

English (EN)chromophore

The substructure that is responsible for the spectral selective absorption of electromagnetic radiation.

Indonesian (ID)kromofor

Substruktur yang bertanggung jawab untuk penyerapan spektral selektif dari radiasi elektromagnetik.

Consumer services; Hair salons

English (EN)bay window

A projecting form containing windows that rises from the ground or from some other support, such as a porch roof.

Indonesian (ID)jendela teluk

Bentuk yang menonjol berisi jendela-jendela yang naik dari dasar atau dari beberapa penopang lainnya, seperti suatu atap beranda.

Architecture; General architecture

English (EN)cosmology

Philosophical and astrophysical study of the history, structure, and dynamics of the universe.

Indonesian (ID)kosmologi

Penelitian filosofis dan astrofisika dari sejarah, struktur, dan dinamika alam semesta.

Astrology; General astrology

English (EN)agglomeration

Alkali compounds can attach to bed material particles. These compounds can have low melting points and cause the bed particles to stick to each other to form agglomerates.

Indonesian (ID)aglomerasi

Senyawa alkali dapat melekat pada partikel materi tempat tidur. Senyawa ini dapat memiliki titik lebur yang rendah dan menyebabkan partikel tempat tidur untuk saling melekat membentuk aglomerasi.

Fire safety; Prevention & protection