portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hauling system

A rope system generally constructed from life safety rope, pulleys, and other rope rescue system components capable of lifting or moving a load across a given area.

Indonesian (ID)sistem pengangkutan

Suatu sistem tali yang umumnya dibuat dari tali keselamatan, dan komponen sistem katrol dan tali penyelamat lain mampu mengangkat atau memindahkan beban melintasi area tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Lake Ladoga

The largest lake in Europe, located in northwestern Russia about 25 miles (40 km) east of St. Petersburg. It is 6,700 square miles (17,600 square km) in area—exclusive of islands—and 136 miles (219 km) long, with an average width of 51 miles (82 km) and an ...

Indonesian (ID)Danau Ladoga

Danau terbesar di Eropa, terletak di barat laut Rusia sekitar 25 mil (40 km) Timur dari St. Petersburg. Daerahnya adalah 6.700 mil persegi (17.600 km persegi)— diluar kepulauan — dan panjang 136 mil (219 km), dengan lebar rata-rata 51 mil (82 km) dan ...

Water bodies; Lakes

English (EN)Entamoeba gingivalis

A species of ameba found in the oral cavity of man, other primates, dogs, and cats; in humans, it is frequently associated with poor oral hygiene and its resultant diseases.

Indonesian (ID)Entamoeba gingivalis

Suatu spesies amoeba ditemukan di rongga mulut manusia, primata lain, anjing, dan kucing; pada manusia, hal ini sering dikaitkan dengan kebersihan mulut yang buruk dan penyakit yang ditimbulkan.

Medical; Medicine

English (EN)Haemobartonella

A genus of gram-negative bacteria, possibly identical to Mycoplasma. Some species infect carnivores and rodents. Infection may be subclinical or may result in immune-mediated hemolytic anemia. Transmission is thought to be by blood-sucking arthropod vectors.

Indonesian (ID)Haemobartonella

Suatu genus bakteri gram negatif, mungkin identik mikoplasma. Beberapa spesies menginfeksi karnivora dan hewan pengerat. Infeksi mungkin subklinis atau dapat mengakibatkan anemia hemolitik dimediasi imun. Transmisi dianggap oleh antropoda pengisap darah.

Medical; Medicine

English (EN)Citrobacter gillenii

A species formerly called C. genomospecies 10; found in human stools and food.

Indonesian (ID)Citrobakter gillenii

Suatu spesies yang sebelumnya disebut C. genomospesies 10; ditemukan dalam kotoran manusia dan makanan.

Medical; Medicine

English (EN)depside

An ester of two or more derivatives of orsellinic acid (1,2-dihydroxy-5-methylbenzoic acid). A depsidone is a depside in which the aromatic subunits are additionally coupled to each other by an ether linkage.

Indonesian (ID)depside

Ester dari dua atau lebih turunan asam orseliniat (asam 1,2-dihidroksi-5-metilbenzoat). Depsidone adalah depside dimana subunit aromatik digandengkan bersama satu sama lain melalui ikatan eter.

Biology; Biochemistry

English (EN)fast-atom bombardment mass spectrometry (FAB-MS)

A technique for the analysis of protein sequence and structure. A high energy beam of atoms or ions (Cs or Xe) vapourizes, fragments and ionizes a protein solution, the mass spectrum of which gives details of the peptide sequence and post-translational ...

Indonesian (ID)spektrometri massa pemboman atom cepat(FAB-MS)

Suatu teknik untuk analisis struktur dan urutan protein. Seberkas atom atau ion (Cs atau Xe) berenergi tinggi menguap, pecah dan mengionisasi suatu larutan protein, spektrum massa mana memberikan rincian urutan peptida dan modifikasi pasca-translasional ...

Biology; Biochemistry

English (EN)anatomical pathology

Anatomical pathology (Commonwealth) or Anatomic pathology (U.S.) is a medical specialty that is concerned with the diagnosis of disease based on the gross, microscopic, chemical, immunologic and molecular examination of organs, tissues, and whole bodies ...

Indonesian (ID)Patologi anatomi

Patologi Anatomi/ Anatomical pathology(Commonwealth) atau Patologi anatomi/Anatomic pathology (AS) adalah spesialisasi medis yang berkaitan dengan diagnosis penyakit berdasarkan pemeriksaan organ, jaringan dan seluruh tubuh (otopsi) secara makroskopis, ...

Anatomy; Pathological anatomy

English (EN)Kittlitz's Murrelet

The Kittlitz's Murrelet, (Brachyramphus brevirostris) is a small alcid found in the waters off Alaska and Eastern Siberia. This critically endangered species is, like the closely related Marbled Murrelet, unusual for seabirds in not being colonial, nesting ...

Indonesian (ID)Murrelet Kittlitz

Murrelet Kittlitz, (Brachyramphus brevirostris) adalah alcid kecil yang ditemukan di perairan Alaska dan Siberia Timur. Spesies yang kritis ini terancam punah adalah, seperti Marbled Murrelet yang masih terkait erat, tidak biasa bagi burung laut tidak hidup ...

Animals; Birds

English (EN)paracolon bacillus

Any one of a number of diverse enteric bacteria that fail to ferment lactose promptly.

Indonesian (ID)basillus parakolon

Salah satu dari sejumlah beragam bakteri yang gagal untuk memfermentasi laktosa dengan segera.

Medical; Medicine