portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)occupiable

A room or enclosed space designed for human occupancy.

Indonesian (ID)dapat ditempati

Suatu ruangan atau ruang tertutup yang dirancang untuk hunian manusia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Lane band

A congenital band on the distal ileum that may extend into the right iliac fossa causing stasis.

Indonesian (ID)Pita Lane

Suatu pita bawaan pada ileum distal yang dapat meluas ke fosa iliaka kanan dan menyebabkan stasis.

Medical; Medicine

English (EN)holding area

An area where flame effect material or loaded flame effect devices are held prior to use.

Indonesian (ID)daerah holding

Suatu daerah dimana materi efek nyala atau perangkat efek nyala yang dimuat disimpan sebelum digunakan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Class I liquid

Any liquid that has a closed-cup flash point below 100°F (37. 8°C) and a Reid vapor pressure not exceeding 40 psia (2068. 6 mm Hg) at 100°F (37. 8°C), as determined by ASTM D 323, Standard Method of Test for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid ...

Indonesian (ID)Cairan Kelas I

Setiap cair yang memiliki titik nyala Piala ditutup di bawah 100° F (37. 8 ° C) dan tekanan uap Reid tidak melebihi 40 psia (2068. 6 mm Hg) pada 100 ° F (37. 8 ° C), sebagaimana ditentukan oleh ASTM D 323, metode standar uji untuk tekanan uap produk minyak ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)protein

any of a class of nitrogenous organic compounds that consist of large molecules composed of one or more long chains of amino acids and are and essential part of all living organisms, esp. as structural components of body tissues such as a muscle, hair, ...

Indonesian (ID)protein

salah satu kelas senyawa organik nitrogenosa yang terdiri dari molekul yang besar terdiri dari satu atau lebih rantai asam amino panjang dan merupakan bagian penting dari semua makhluk hidup, esp. sebagai komponen-komponen struktural jaringan tubuh seperti ...

Medical; Medicine

English (EN)Bartonella quintana

Formerly the type species of the genus Rochalimaea, this organism causes trench fever and in AIDS patients is associated with septicemia and endocarditis; arthropod vector is Pediculus humanus, the body louse.

Indonesian (ID)Bartonella quintana

Sebelumnya jenis spesies dari genus organisme Rochalimaea, ini menyebabkan demam parit dan pada penderita AIDS dikaitkan dengan septikemia dan endokarditis; vektor antropoda adalah Pediculus humanus, kutu badan.

Medical; Medicine

English (EN)inspection

A visible examination of a system or portion thereof to verify that it appears to be in operating condition and is free of physical damage.

Indonesian (ID)inspeksi

Suatu pemeriksaan yang terlihat dari sistem atau bagian daripadanya untuk memverifikasi bahwa alat ini tampaknya berada dalam kondisi pengoperasian dan bebas dari kerusakan fisik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)break tank

A tank providing suction to a fire pump whose capacity is less than the fire protection demand (flow rate times flow duration).

Indonesian (ID)tangki istirahat

Sebuah tangki yang menyediakan penyedotan untuk pompa kebakaran yang kapasitasnya kurag daripada kebutuhan perrlindungan api (lama waktu laju aliran).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Costa Concordia

Costa Concordia is currently a partially capsized, submerged and heavily damaged vessel off Isola del Giglio, Italy. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. The ship ...

Indonesian (ID)Costa Concordia

Kapal Costa Concordia saat ini sebagian terbalik, terendam dan rusak berat di Isola del Giglio, Italia. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. Kapal mendapatkan ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)myenteric plexus

Broadly, the several neuron masses, ganglia, and nerve fiber plexus that lie in the walls of the intestinal tract, particularly the small intestine. They monitor and stimulate local muscle and glandular functions as well as blood supply, with little interface ...

Indonesian (ID)pleksus mienterikus

Secara luas, beberapa massa neuron, ganglia dan pleksus serat saraf yang terletak pada dinding saluran pencernaan, khususnya usus kecil. Mereka memantau dan merangsang otot setempat dan fungsi kelenjar serta suplai darah, dengan sedikit antarmuka atau kontrol ...

Medical; Herbal medicine