portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)piebald eyelash

An isolated bundle of white eyelashes among normally pigmented eyelashes.

Indonesian (ID)bulu mata piebald

Bulu mata terisolasi yang putih diantara bulu mata yang biasanya berpigmen.

Medical; Medicine

English (EN)sliding hardware

A system of rails, hangers, rollers, guides, binders, and closing devices that are self-closing by means of gravity, weights, and pulleys or spring-actuated devices.

Indonesian (ID)perangkat keras geser

Suatu sistem rel, gantungan, roler, panduan, bahan pengikat dan perangkat penutupan yang menutup diri melalui gravitasi, beban, dan katrol atau perangkat yang diaktuasi per.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bathing trunks nevus

A large hairy congenital pigmented nevus with a predilection for the entire lower trunk; malignant melanoma may develop in childhood.

Indonesian (ID)nevus batang mandi

Suatu nevus besar berbulu bawaan berpigmen dengan predileksi untuk seluruh badan bagian bawah; melanoma ganas dapat berkembang di masa kanak-kanak.

Medical; Medicine

English (EN)reconstruction

Includes non-cosmetic uses such as post-mastectomy, a severe injury to the breast, a birth defect that affects the breast, or a medical condition causing a severe breast abnormality. Reconstruction is one of three indications (clinical uses) for breast ...

Indonesian (ID)rekonstruksi

Termasuk penggunaan non-kosmetik seperti pemeriksaan paska mastektomi, siatu cedera parah payudara, cacat lahir yang mempengaruhi payudara, atau suatu kondisi medis yang menyebabkan kelainan payudara yang parah. Rekonstruksi adalah salah satu tiga indikasi ...

Beauty; Breast implant

English (EN)base of stapes

The flat portion of the stapes to which the limbs attach that fits in the oval window.

Indonesian (ID)dasar tulang sanggurdi/stapes

Bagian datar tulang sanggurdi dengan kaki-kakinya melekat erat dengan foramen oval.

Medical; Medicine

English (EN)genetic engineering

1) Directed modification of the gene complement of a living organism by such techniques as altering the DNA, substituting genetic material by means of a virus, transplanting whole nuclei, transplanting cell hybrids, etc. 2) The group of applied techniques ...

Indonesian (ID)rekayasa genetika

1) Modifikasi yang diarahkan dari gen pelengkap dari suatu organisme hidup melalui teknik seperti mengubah DNA, mengganti materi genetik melalui ssuatu virus, mentransplantasi seluruh inti, transplantasi sel hibrida, dll. 2) Kelompok teknik terapan ...

Medical; Human genome

English (EN)alopecia

Loss of hair, especially from the head, which either happens naturally or is caused by disease.

Indonesian (ID)alopesia

Hilangnya rambut, terutama dari kepala, yang terjadi secara alami atau disebabkan oleh penyakit.

Consumer services; Hair salons

English (EN)Bacteroidaceae

A family of obligate anaerobic (microaerophilic species may occur), non-spore-forming bacteria (order Eubacteriales) containing gram-negative rods that vary in size from minute, filterable forms to long, filamentous, branching forms; pronounced pleomorphism ...

Indonesian (ID)Bacteroidaseae

Suatu keluarga anaerobik wajib (dapat ditemukan spesies mikroaerofilik), dapat ditemukan bakteri yang tidak membentuk spora (ordo Eubakteriales) yang mengandung batang gram-negatif yang bervariasi dalam ukuran dari bentuk-bentuk kecil, dapat disaring hingga ...

Medical; Medicine

English (EN)limited-combustible material

A material (as defined in NFPA 220, Standard on Types of Building Construction) not complying with the definition of noncombustible material that, in the form in which it is used, has a potential heat value not exceeding 8141 kJ/kg (3500 Btu/lb) and complies ...

Indonesian (ID)bahan dapat menyala terbatas

Suatu bahan (seperti yang didefinisikan dalam NFPA 220, Standar Mengenai Jenis Konstruksi Bangunan) yang tidak sesuai dengan definisi dari bahan non menyala yang, dalam bentuk yang digunakan, memiliki nilai panas potensial tidak melebihi 8141 kJ/kg (3500 ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cutoff room

A room within a building and having at least one exterior wall.

Indonesian (ID)kamar terpotong

Suatu ruang dalam gedung dan memiliki setidaknya satu dinding luar.

Fire safety; Prevention & protection