portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mobile shelving

A system of records storage, usually a type of open-shelf file equipment, also known as track files, compaction files, or movable files, in which sections or rows of shelves are manually or electrically moved on tracks to provide access aisles.

Indonesian (ID)rak mobile

Suatu sistem penyimpanan catatan, biasanya sejenis dari peralatan rak terbuka, juga dikenal sebagai file jalur, file pemadatan atau file bergerak, di mana bagian atau deretan rak digerakkan secara manual atau listrik pada jalur-jalur untuk menyediakan akses ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)suspensory bandage

A bag of expansile fabric for supporting the scrotum and its contents.

Indonesian (ID)perban suspensorium

Tas kain yang dapat mengembang untuk mendukung skrotum dan isinya.

Medical; Medicine

English (EN)nordihydroguaiaretic acid (NDGA)

A substance found in abundance in the oleoresins of Larrea (Chaparral) and the Guaiacum genus (Lignum Vitae). It is strongly antioxidant to lipids and is antifungal, antimicrobial and antibacterial. Both plants contain a constellation of related compounds and ...

Indonesian (ID)asam nordihidroguaiaretik (NDGA)

Zat yang ditemukan berlimpah dalam oleoresins Larrea (Kaparral) dan genus Guaiacum (Lignum Vitae). Merupaka antioksidan kuat untuk lipid dan bersifat antifungal, antimikroba dan antibakteri. Kedua tanaman mengandung suatu konstelasi senyawa terkait dan tidak ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)Enlightenment

A movement in the 18th century that stressed the importance of reason and science in philosophy and the study of human society. Occurred in Western Europe.

Indonesian (ID)Pencerahan

Suatu gerakan di abad ke-18 yang menekankan pentingnya alasan dan ilmu filsafat dan studi dari masyarakat manusia. Terjadi di Eropa Barat.

History; World history

English (EN)preaction water mist system

A water mist system using automatic nozzles attached to a piping system that contains air that might or might not be under pressure, with a supplemental detection system installed in the same areas as the mist nozzles. The actuation of the detection system ...

Indonesian (ID)sistem kabut air praaki

Suatu sistem kabut air menggunakan nozel otomatis yang melekat pada sistem perpipaan yang berisi udara yang mungkin atau mungkin tidak berada di bawah tekanan, dengan suatu sistem deteksi tambahan yang dipasang di daerah yang sama seperti nozel kabut. ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)household built-in unit cooking appliance

A unit designed to be recessed into, placed upon, or attached to the construction of a building, but not for installation on the floor.

Indonesian (ID)unit alat memasak rumah tangga built-in

Suatu unit yang dirancang untuk tersembunyi kedalam, ditempatkan diatas atau melekat pada konstruksi bangunan, tetapi tidak untuk instalasi di lantai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basalis

1. Situated nearer the base of a pyramidal organ in relation to a specific reference point; opposite of apical. 2. In dentistry, denoting the floor of a cavity in the grinding surface of a tooth. 3. Denoting a standard or reference state of a function, as a ...

Indonesian (ID)basalis

1. Terletak dekat dasar organ yang piramidal sehubungan dengan titik acuan tertentu; kebalikan dari apikal. 2. Dalam kedokteran gigi, menunjukkan lantai rongga di permukaan mengunyah gigi. 3. Menunjukkan keadaan standar atau referensi dari suatu fungsi, ...

Medical; Medicine

English (EN)apple cider vinegar

A natural solvent in oils and creams. It acidifies products. When used in shampoos and rinses, it separates individual hairs so they can be thoroughly cleansed. Sounds like a great addition to the shampoo of bears, hairy men and Husky dogs.

Indonesian (ID)cuka sari apel

Suatu pelarut alami dalam minyak dan krim. Ini mengasamkan produk. Ketika digunakan dalam shampo dan bilasan, memisahkan masing-masing rambut sehingga mereka dapat dibersihkan secara menyeluruh. Kedengarannya seperti suatu tambahan besar pada shampo dari ...

Consumer services; Hair salons

English (EN)Flavobacterium

A genus of aerobic to facultatively anaerobic, non–spore-forming, motile, and nonmotile bacteria (family Achromobacteraceae) containing gram-negative rods; motile cells are peritrichous. These organisms characteristically produce yellow, orange, red, or ...

Indonesian (ID)Flavobakterium

Suatu genus bakteri aerobik, anaerobik tidak tentu, tidak membentuk spora, motil dan nonmotile (keluarga Akromobakteraseae) yang mengandung batang gram-negatif; sel-sel motil peritrikosa. Organisme ini khas menghasilkan pigmen kuning, oranye, merah atau ...

Medical; Medicine

English (EN)hazardous materials operations

All activities performed at the scene of a hazardous materials incident that expose fire department members to the dangers of hazardous materials.

Indonesian (ID)operasi bahan berbahaya

Semua kegiatan yang dilakukan di tempat kejadian dari insiden bahan berbahaya yang memaparkan anggota pemadam kebakaran kepada bahaya dari bahan berbahaya.

Fire safety; Prevention & protection