portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)central nervous system

A collective term for the brain, spinal cord, their nerves, and the sensory end organs. More broadly, this can even include the neurotransmitting hormones instigated by the CNS that control the chemical nervous system, the endocrine glands.

Indonesian (ID)sistem saraf pusat

Suatu istilah kolektif untuk otak, saraf tulang belakang/medula spinalis, saraf-saraf mereka, dan organ-organ sensorik akhir. Lebih luas lagi, hal ini bahkan dapat mencakup hormon neurotransmisi yang dirangsang oleh SSP yang mengontrol sistem saraf kimiawi, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)inboard engine

Any internal combustion engine other than an outboard engine permanently mounted within the hull.

Indonesian (ID)mesin di dalam

Setiap mesin pembakaran internal selain dari mesin tempel permanen yang dipasang dalam lambung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)blade

The slats that make up the centre of the shutter panel.

Indonesian (ID)pisau

Bilah yang membentuk pusat dari panel penutup/shutter.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)excess flow valve

A valve inserted into a compressed gas cylinder, portable tank, or stationary tank that is designed to positively shut off the flow of gas in the event that its predetermined flow is exceeded.

Indonesian (ID)katup kelebihan aliran

Suatu katup dimasukkan ke dalam suatu tabung gas terkompresi, tangki portabel, atau tangki stasioner yang dirancang untuk secara positif mematikan aliran gas ketika suatu aliran yang telah ditetapkan terlampaui.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)belt

A system component; material configured as a device that fastens around the waist only and designated as a ladder belt, an escape belt, or a ladder/escape belt.

Indonesian (ID)sabuk

Suatu komponen sistem; bahan yang dikonfigurasi sebagai perangkat yang mengikatkan di sekitar pinggang hanya dan dirancang sebagai sabuk tangga, sabuk meloloskan diri atau sabuk tangga/meloloskan diri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bathroom

An area including a basin with one or more of the following: a toilet, a tub, or a shower.

Indonesian (ID)kamar mandi

Daerah yang termasuk sebuah bak dengan satu atau lebih hal berikut: toilet/wc, bak mandi atau shower.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)parbuckling

A technique for moving a load utilizing a simple 2:1 mechanical advantage system in which the load is placed inside a bight formed in a length of rope, webbing, tarpaulin, blanket, netting, and so forth that creates the mechanical advantage, rather than being ...

Indonesian (ID)parbuckling

Sebuah teknik untuk memindahkan beban memanfaatkan sistem sederhana keuntungan mekanis 2:1 di mana beban ditempatkan dalam Teluk dibentuk pada panjang tali webbing, terpal, selimut, kelambu, dan sebagainya yang menciptakan keuntungan mekanis, daripada yang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lingual bar

A major connector located lingual to the dental arch joining two or more bilateral parts of a mandibular removable partial denture.

Indonesian (ID)bar lingual

Konektor utama terletak lingual dari arkus gigi menggabungkan dua atau lebih bagian bilateral dari suatu gigi palsu sebagian mandibula yang dapat dilepas.

Medical; Medicine

English (EN)bacteriophage typing

A microbiologic procedure, of epidemiologic importance, for distinguishing types within a seemingly homogeneous bacterial species or strain by the use of type-specific bacteriophage.

Indonesian (ID)Tiping Bacteriofag

Suatu prosedur mikrobiologik yang secara epidemiologik penting, untuk membedakan jenis dalam suatu spesies bakteri yang tampaknya homogen atau golongan dengan menggunakan bakteriofag tipe khusus.

Medical; Medicine

English (EN)dilate

1) To enlarge, stretch, or cause to expand (dilate his pupils with atropine, the drug dilates peripheral arteries). 2) To become expanded or swollen (the cervix was dilating, the pupils dilated).

Indonesian (ID)mendilatasi-melebarkan

1) Untuk memperbesar, peregangan, atau menyebabkan untuk memperluas (membesarkan pupil dengan atropin, obat melebarkan arteri perifer). 2) Menjadi diperluas atau bengkak (srviks berdilatasi, pupil melebar).

Medical; Human genome