portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Iodamoeba bütschlii

A parasitic ameba in the human large intestines; trophozoites are usually 9–14 mcm in diameter; the cysts are usually 8–10 mcm in diameter, uninucleate and somewhat irregular in shape, with a thick wall and a large compact mass of glycogen that stains deeply ...

Indonesian (ID)Iodamoeba bütschlii

Suatu parasit amoeba dalam usus besar manusia; trofozoites yang biasanya berdiameter 9 – 14 mcm ; kista-kista ini biasanya berdiameter 8-10 mcm , berinti tunggal dan berbentuk agak tidak teratur, dengan dinding tebal dan massa kompak besar glikogen diwarnai ...

Medical; Medicine

English (EN)advanced life support (ALS)

Functional provision of advanced airway management including intubation, advanced cardiac monitoring, manual defibrillation, establishment and maintenance of intravenous access, and drug therapy.

Indonesian (ID)dukungan hidup lanjutan (ALS)

Pelaksanaan fungsional dari manajemen saluran pernapasan lanjutan termasuk intubasi, pemantauan jantung lanjut, defibrilasi manual, pembentukan dan pemeliharaan akses intravena, dan terapi obat-obatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)halogenated agents

Agents that are complementary agents including halocarbons and halons.

Indonesian (ID)bahan berhalogen

bahan yang bahan komplementer, termasuk halokarbons dan halons.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sebaceous epithelioma

A benign tumor of the sebaceous gland epithelium in which small basaloid or germinative cells predominate.

Indonesian (ID)epitelioma sebaseosa

Suatu tumor jinak dari epitel kelenjar sebaseosa dimana sel-sel basaloid kecil atau sel germinativum mendominasi.

Medical; Medicine

English (EN)baked tongue

The dry blackish tongue noted when patients with typhoid fever or other disorders are allowed to become dehydrated.

Indonesian (ID)panggang lidah

Lidah kering kehitaman ditemukan ketika pasien dengan demam tifoid atau gangguan lainnya dibiarkan mengalami dehidrasi.

Medical; Medicine

English (EN)acceptor

In enzyme mechanisms, a functional group of an enzyme that transiently receives a moiety of a substrate, the donor, before itself becoming a donor in transferring it to a second substrate, which is also an 'acceptor'. More generally in immunology, ...

Indonesian (ID)Penerima

Dalam mekanisme enzim, sekelompok enzim fungsional yang untuk sementara menerima bagian dari suatu substrat, donatur, sebelum itu sendiri menjadi donor dalam mentransfernya ke substrat kedua, yang juga merupakan penerima. Lebih umum dalam Imunologi, ...

Biology; Biochemistry

English (EN)press gang

Formed body of personnel from a ship of the Royal Navy (either a ship seeking personnel for its own crew or from a 'press tender' seeking men for a number of ships) that would identify and force (press) men, usually merchant sailors into service on naval ...

Indonesian (ID)geng penekan

Badan personil dari suatu kapal angkatan laut Inggeris(baik kapal yang mencari personil untuk kru sendiri atau dari 'tekanan lembut' mencari pria untuk sejumlah kapal) yang akan mengidentifikasi dan memaksa manusia (tekanan), biasanya pelaut pedagang ke ...

Boat; General boating

English (EN)biomarker

A measurable substance in an organism whose presence is indicative of some phenomenon such as disease, infection, or environmental exposure.

Indonesian (ID)penanda

Suatu zat yang terukur dalam organisme yang keberadaannya merupakan indikasi beberapa fenomena seperti penyakit, infeksi atau paparan lingkungan.

Medical; Medical research

English (EN)Propionibacterium jensenii

A bacterial species found in dairy products, silage, and occasionally in infections.

Indonesian (ID)Propionibakterium jensenii

Jenis bakteri yang ditemukan dalam produk susu, silase, dan kadang-kadang pada infeksi.

Medical; Medicine

English (EN)Bamberger albuminuria

Obsolete term for hematogenous albuminuria that is sometimes observed during the later phases of advanced anemia.

Indonesian (ID)albuminuria Bamberger

Istilah kuno untuk albuminuria hematogenosa yang kadang-kadang diamati selama fase anemia lanjut.

Medical; Medicine