portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)control node

Software embedded on a printed circuit board that controls a HET subsystem.

Indonesian (ID)kontrol node

Perangkat lunak tertanam pada papan sirkuit tercetak yang mengontrol subsistem HET.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)risorius

One of the 12 muscles of the mouth. A muscular fibrous band, it arises in the fascia over the masseter and inserts into the skin at the corner of the mouth. It acts to retract the angle of the mouth, as in a smile.

Indonesian (ID)risorius

Salah satu dari 12 otot-otot mulut. Suatu pita otot berserat yang berasal(berorigo) dalam fasia atas masseter dan berinsersi ke dalam kulit di sudut mulut. Bertindak untuk menarik sudut mulut, seperti ketika senyum.

Anatomy; Human body

English (EN)disease

A general term used to refer to any departure from health in which a patient suffers. It can be defined as disorder of bodily function or destructive processes in organs, organs' systems or in an organism with recognizable signs and symptoms, and in many ...

Indonesian (ID)penyakit

Istilah umum yang digunakan untuk merujuk kepada setiap penyimpangan dari kesehatan di mana pasien menderita. Itu dapat didefinisikan sebagai gangguan fungsi tubuh atau proses destruktif dalam organ, sistem organ atau dalam suatu organisme dengan tanda dan ...

Medical; Medical research

English (EN)hydrogen breath test

A test for lactose intolerance that measures breath samples for hydrogen levels. The body makes too much hydrogen when lactose is not broken down properly in the small intestine.

Indonesian (ID)uji napas hidrogen

Suatu uji untuk intoleransi laktosa yang mengukur sampel napas untuk kadar hidrogen. Tubuh membuat hidrogen terlalu banyak ketika laktosa tidak dipecah semestinya dalam usus kecil.

Medical; Gastroenterology

English (EN)boundary, restricted approach

An approach limit at a distance from an exposed energized electrical conductor or circuit part within which there is an increased risk of shock, due to electrical arc over combined with inadvertent movement, for personnel working in close proximity to the ...

Indonesian (ID)batas, pendekatan dibatasi

Suatu batas pendekatan pada jarak dari suatu penghantar listrik atau bagian sirkuit terpapar energi dimana ada peningkatan risiko syok, karena busur listrik atas dikombinasikan dengan gerakan tidak disengaja, untuk personil yang bekerja dekat dengan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fluctuation

The variation in water level, up or down, as a result of project operation.

Indonesian (ID)fluktuasi

Variasi tingkat permukaan air, atas atau bawah, sebagai hasil dari operasi proyek.

Energy; Hydro dam

English (EN)Eluxyl® process

A propriety process for separating p-xylene via adsorption. Chevron Phillips Chemical licenses this process for use in its Pascagoula facility.

Indonesian (ID)Proses Eluxyl ®

Suatu proses merek dagang untuk memisahkan p-xilene melalui adsorpsi. Chevron Phillips Chemical memberikan lisensi proses ini untuk digunakan dalam fasilitas Pascagoula.

Energy; Petrochemical products

English (EN)multiple station carbon monoxide alarm

A single station carbon monoxide alarm capable of being interconnected to one or more additional alarms so that the actuation of one causes the appropriate alarm signal to operate in all interconnected alarms.

Indonesian (ID)beberapa stasiun alarm karbon monoksida

Suatu alarm karbon monoksida tunggal yang mampu menjadi saling berhubungan untuk satu atau lebih alarm tambahan sehingga aktuasi dari salah satu menyebabkan sinyal alarm sesuai untuk beroperasi di semua alarm yang saling berhubungan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)totipotent

Sufficient to form entire organism. The zygote is totipotent; not demonstrated for any vertebrate stem cell.

Indonesian (ID)totipotent

Cukup untuk membentuk seluruh organisme. Zigot totipotent; tidak diperlihatkan untuk setiap sel induk vertebrata.

Medical; Stem cell research

English (EN)control room

A room with instrumentation and devices to control, measure, record, or observe test cell and engine operation and performance.

Indonesian (ID)ruang kontrol

Suatu ruang dengan instrumentasi dan perangkat untuk kontrol, mengukur, mencatat, atau mengamati tes sel dan operasi dan kinerja mesin.

Fire safety; Prevention & protection