portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fuse plug spillway

A form of auxiliary spillway consisting of a low embankment designed to be overtopped and washed away during an exceptionally large flood.

Indonesian (ID)katup sumbat saluran pelimpah

Suatu bentuk saluran pelimpah bantu terdiri dari suatu tanggul rendah yang dirancang untuk dilanda dan hanyut selama banjir yang sangat besar.

Energy; Hydro dam

English (EN)bone remodeling

The continuous turnover of bone matrix and mineral that involves first, an increase in resorption (osteoclastic activity) and later, reactive bone formation (osteoblastic activity). The process of bone remodeling takes place in the adult skeleton at discrete ...

Indonesian (ID)remodeling tulang

Perpuaran matriks dan mineral tulang yang terus-menerus melibatkan pertama, suatu peningkatan resorpsi (aktivitas osteoklastik) dan kemudian pembentukan tulang, pembentukkan tulang reaktif (aktivitas osteoblastik). Proses remodeling tulang yang mengambil ...

Medical; Human genome

English (EN)nevus sebaceus

Congenital papillary acanthosis of the epidermis, with hyperplasia of sebaceous glands developing at puberty and presence of apocrine glands in nonapocrine areas of the skin (commonly the scalp). A variety of epithelial tumors may arise from a nevus sebaceus ...

Indonesian (ID)nevus sebaceus

Akantosis papilaris kongenital dari epidermis, dengan hiperplasia kelenjar sebaseosa yang berkembang pada pubertas dan adanya kelenjar apokrin pada daerah kulit nonapokrin(umumnya kulit kepala). Berbagai epitel tumor mungkin timbul dari nevus sebaseusa dalam ...

Medical; Medicine

English (EN)Calymmatobacterium

A genus of nonmotile bacteria (of uncertain taxonomic classification) containing gram-negative, pleomorphic rods with single or bipolar condensations of chromatin; cells occur singly and in clusters. Outside the human body, growth occurs only in the yolk sac ...

Indonesian (ID)Kalimmatobakterium

Genus bakteri nonmotil (dari klasifikasi taksonomi yang tidak pasti) yang mengandung batang gram negatif, pleomorfik dengan kondensasi kromatin tungga; atau bipolar; sel ditemukan sendiri-sendiri dan dalam kelompok. Di luar tubuh manusia, pertumbuhan ...

Medical; Medicine

English (EN)hemoglobin

1) The substance inside red blood cells that carries oxygen molecules. 2) The substance inside red blood cells that binds to oxygen and carries it from the lungs to the tissues.

Indonesian (ID)hemoglobin

1)-Zat dalam sel darah merah yang membawa molekul oksigen. 2)-Zat dalam sel darah merah yang berikatan dengan oksigen dan membawanya dari paru-paru ke jaringan.

Medical; Human genome

English (EN)depositary

JPMorgan Chase Bank, as depositary under the deposit agreement pursuant to which the ADRs are issued.

Indonesian (ID)Depositer

JPMorgan Chase Bank, sebagai depositer dibawah Perjanjian deposit yang sesuai ADRs yang dikeluarkan.

Medical; Medicine

English (EN)passive solar

Technologies that capture sunlight for heat energy without use of active mechanical systems such as fans or pumps (as contrasted to active solar). Such technologies convert sunlight into usable heat (water, air) or store heat for future use, with little or no ...

Indonesian (ID)surya pasif

Teknologi yang menangkap sinar matahari untuk energi panas tanpa menggunakan sistem mekanis yang aktif seperti kipas angin atau pompa (berlawanan dengan surya aktif). Teknologi seperti ini mengkonversi sinar matahari menjadi panas bermanfaat(air, udara) atau ...

Energy; Solar power

English (EN)cost-effectiveness analysis

A method for evaluating the relationship between the cost and the effectiveness of an activity or to compare similar or alternative activities to determine the relative degree to which they will produce the desired objectives or outcomes. The degree of ...

Indonesian (ID)analisis efektivitas biaya

Metode untuk mengevaluasi hubungan antara biaya dan efektivitas kegiatan atau untuk membandingkan kegiatan-kegiatan yang sama atau alternatif untuk menentukan tingkat relatif dimana mereka akan menghasilkan tujuan atau hasil yang diinginkan. Tingkat ...

Medical; Medical research

English (EN)acquisition accounting

Procedure adopted in preparation of the consolidated financial statement of an acquiring and the acquired firm. The purchase price of the acquired firm is allocated between its net tangible and intangible assets (such as copyrights, patents, trademarks) on ...

Indonesian (ID)akuntansi akuisisi

Prosedur yang diadopsi dalam penyusunan laporan keuangan yang terkonsolidasi dari suatu perusahaan diakusisi dan mengakuisisi. Harga pembelian perusahaan yang mengakuisisi dialokasikan antara net tangible maupun intangible aset (seperti hak cipta, paten, ...

Accounting; Auditing

English (EN)respiratory protection equipment (RPE)

Devices that are designed to protect the respiratory system against exposure to gases, vapors, or particulates.

Indonesian (ID)peralatan perlindungan pernafasan (RPE)

Perangkat yang dirancang untuk melindungi sistem pernafasan terhadap paparan gas, uap atau partikulat.

Fire safety; Prevention & protection