portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)liposuction

A cosmetic procedure in which a special instrument called a cannula is used to break up and suck out fat from the body. This procedure is also known as lipoplasty.

Indonesian (ID)sedot lemak

Suatu prosedur kosmetik dimana suatu alat khusus yang disebut kanula digunakan untuk memecah dan menyedot lemak dalam tubuh. Prosedur ini juga dikenal sebagai lipoplasti.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)malposition/ displacement

When the implant is placed incorrectly during the initial surgery or when the implant has moved/shifted from its original position. Shifting can be caused by many factors, such as gravity, trauma, poor initial placement, and capsular contracture.

Indonesian (ID)malposition / pergeseran

Ketika implan ditempatkan secara tidak benar selama awal operasi atau ketika implan telah pindah/bergeser dari posisi semula. Pergeseran dapat disebabkan oleh banyak faktor, seperti gravitasi, trauma, penempatan awal yang buruk, dan kontraktur kapsuler.

Beauty; Breast implant

English (EN)mesenchymal cells

Literally, those derived from embryonic mesoderm; practically, those in a tissue that give it structure and form. The opposite of parenchymal.

Indonesian (ID)sel-sel mesenkimal

Secara harfiah, mereka berasal dari mesoderm embrionik; secara praktis, dalam jaringan yang memberikan struktur dan bentuk. Kebalikan dari parenkimal.

Medical; Herbal medicine

English (EN)solar energy industries association (SEIA)

A national trade association of solar energy equipment manufacturers, retailers, suppliers, installers, and consultants.

Indonesian (ID)Asosiasi industri energi matahari (SEIA)

Suatu Asosiasi Nasional dari produsen peralatan energi surya, pengecer, pemasok, installer, dan konsultan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)palpability

Palpability is when the implant can be felt through the skin.

Indonesian (ID)palpabilitas

Palpabilitas adalah ketika implan dapat dirasakan melalui kulit.

Beauty; Breast implant

English (EN)colon polyp

An abnormal growth of tissue in the lining of the bowel. Polyps are a risk factor for colon cancer.

Indonesian (ID)polip usus

Suatu pertumbuhan abnormal jaringan dalam lapisan usus. Polip adalah faktor risiko untuk kanker usus besar.

Medical; Human genome

English (EN)heat pump

An electricity powered device that extracts available heat from one area (the heat source) and transfers it to another (the heat sink) to either heat or cool an interior space or to extract heat energy from a fluid.

Indonesian (ID)pompa panas

Suatu perangkat bertenaga listrik yang mengambil panas yang tersedia dari satu daerah (sumber panas) dan mentransfernya ke yang lain (unit pendingin) baik untuk memanaskan atau untuk mendinginkan ruang interior atau untuk mengambil energi panas dari suatu ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)basophilic leukocyte

A polymorphonuclear leukocyte characterized by the presence of numerous large, coarse, metachromatic granules (dark purple or blue-black when treated with Wright or similar stains) that usually fill the cytoplasm and may almost mask the nucleus; these ...

Indonesian (ID)leukosit basofilik

Suatu leukosit polimorfonuklear yang ditandai dengan adanya sejumlah besar butiran, kasar, metakromatik (ungu tua atau biru-hitam ketika diwarnai dengan pewarnaan Wright atau yang serupa) yang biasanya mengisi sitoplasma dan hampir dapat menutupi inti; ...

Medical; Medicine

English (EN)chimerism

The occurrence in an individual of two or more cell populations of different chromosomal constitutions, derived from different individuals. This contrasts with mosaicism in which the different cell populations are derived from a single individual.

Indonesian (ID)kimerisme

Terjadinya pada seorang individu dua atau lebih populasi sel dengan Konstitusi kromosom yang berbeda, berasal dari individu-individu yang berbeda. Berbeda dengan mosaikisme di mana populasi sel yang berbeda berasal dari seorang individu.

Medical; Human genome

English (EN)blood coagulation factor

1) Endogenous substances, usually proteins, that are involved in the blood coagulation process. 2) Factors in the blood that are essential for blood coagulation. The absence or mutation of these factors can lead to hemophilia and blood clotting disorders.

Indonesian (ID)faktor koagulasi darah

1) Zat-zat endogen, biasanya protein, yang terlibat dalam proses koagulasi darah. 2) Faktor dalam darah yang penting untuk koagulasi darah. Ketiadaan atau mutasi dari faktor-faktor ini dapat menyebabkan hemofilia dan gangguan pembekuan darah.

Medical; Human genome