portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)base of patella

The superior border of the patella, opposite its apex, to which the tendon of the rectus femoris attaches.

Indonesian (ID)dasar patela

Perbatasan superior dari patella, berlawanan dengan puncaknya, dimana tendon rektus femoris menempel.

Medical; Medicine

English (EN)actively-at-work

Describes insurer's policy requirement indicating that coverage will not go into effect until the employee's first day of work on or after the effective date of coverage. May also apply to dependents disabled on the effective date.

Indonesian (ID)aktif bekerja

Menjelaskan persyaratan kebijakan perusahaan asuransi yang menunjukkan bahwa cakupan tidak akan berlaku sampai pada hari pertama karyawan bekerja atau setelah tanggal efektif dari cakupan. Mungkin juga berlaku untuk tanggungan yang dinonaktifkan pada tanggal ...

Health care; General

English (EN)shigellosis

An acute, self-limiting intestinal infection, with diarrhea, fever, and abdominal pain, caused by one of the Shigella genus of gram-negative bacteria. The infection is contracted through food prepared by infected individuals or by direct contact with them. ...

Indonesian (ID)shigelosis

Suatu infeksi usus akut, sembuh sendiri, dengan diare, demam dan sakit perut, disebabkan oleh salah satu Shigella genus bakteri gram negatif. Infeksi didapatkan melalui makanan yang disiapkan oleh individu yang terinfeksi atau kontak langsung dengan mereka. ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)blood-brain barrier (BBB)

A selective mechanism opposing the passage of most ions and high molecular weight compounds from the blood to brain tissue located in a continuous layer of endothelial cells connected by tight junctions; similar capillaries are Found in the retina, iris, and ...

Indonesian (ID)penghalang darah - otak (BBB)

Mekanisme selektif yang menentang lalunya sebagian besar ion dan senyawa dengan berat molekul tinggi dari darah ke jaringan otak yang terletak di lapisan berkesinambungan dari sel-sel endotel yang dihubungkan oleh persambungan ketat; kapiler serupa ditemukan ...

Medical; Medicine

English (EN)lymph

Pertaining to the lymph system or lymph tissue, the "back alley" of blood circulation. Lymph is the alkaline, clear intercellular fluid that drains from the blood capillaries, where the arterial blood separates into thick, gooey venous blood and lymph. It ...

Indonesian (ID)getah bening

Berkaitan dengan sistem getah bening atau jaringan getah bening, "saluran balik" sirkulasi darah. Getah bening adalah cairan basa, jernih interseluler yang mengalir dari darah kapiler, di mana darah arteri memisahkan diri menjadi darah vena dan getah bening ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)basalis

1. Situated nearer the base of a pyramidal organ in relation to a specific reference point; opposite of apical. 2. In dentistry, denoting the floor of a cavity in the grinding surface of a tooth. 3. Denoting a standard or reference state of a function, as a ...

Indonesian (ID)basalis

1. Terletak dekat dasar organ yang piramidal sehubungan dengan titik acuan tertentu; kebalikan dari apikal. 2. Dalam kedokteran gigi, menunjukkan lantai rongga di permukaan mengunyah gigi. 3. Menunjukkan keadaan standar atau referensi dari suatu fungsi, ...

Medical; Medicine

English (EN)lymphatic

Pertaining to the lymph system...sometimes more broadly to include immunity.

Indonesian (ID)limfatik

Berkaitan dengan sistem getah bening... kadang-kadang lebih luas untuk menyertakan kekebalan.

Medical; Herbal medicine

English (EN)community diagnosis

Appraisal of the health status of a community in general or limited to specific health conditions, determinants or subgroups.

Indonesian (ID)diagnosis komunitas(masyarakat)

Penilaian status kesehatan masyarakat secara umum atau terbatas terhadap kondisi kesehatan tertentu, faktor penentu atau subkelompok.

Medical; Medical research

English (EN)dibasic acid

An acid containing two ionizable atoms of hydrogen in the molecule.

Indonesian (ID)Asam dibasik

Asam yang mengandung dua atom hidrogen terionisasi dalam molekulnya.

Medical; Medicine

English (EN)Suleiman

(1494-1566) Sultan of the Ottoman Empire and considered to be their greatest ruler. Under his leadership, the Ottoman Empire reached its greatest height.

Indonesian (ID)Suleiman

(1494 - 1566) Sultan Kerajaan Ottoman dan dianggap sebagai penguasa terbesar mereka. Di bawah kepemimpinannya, Kekaisaran Ottoman mencapai puncaknya terbesar.

History; World history