portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pharmacy benefit management (PBM) plan

A type of managed care specialty service organization that seeks to contain the costs of prescription drugs or pharmaceuticals while promoting more efficient and safer drug use. Also known as a prescription benefit management plan.

Indonesian (ID)rencana pengelolaan manfaat farmasi (PBM)

Sejenis organisasi layanan perawatan yang dikelola khusus yang berusaha untuk menampung biaya obat resep atau obat-obatan sementara mempromosikan penggunaan obat yang lebih aman dan efisien. Juga dikenal sebagai suatu rencana pengelolaan manfaat resep.

Health care; General

English (EN)ornithine transcarbamoylase

An enzyme catalyzing formation of l-citrulline and orthophosphate from l-ornithine and carbamoyl phosphate; a part of the urea cycle; a deficiency of this enzyme will result in ammonia intoxication and impaired urea formation.

Indonesian (ID)ornitine transkarbamoilase

Suatu enzim katalis pembentukan l-sitrulin dan ortofosfat dari fosfat l-ornithine dan karbamoil; suatu bagian dari daur urea; kekurangan enzim ini akan mengakibatkan keracunan amonia dan gangguan pembentukan urea.

Medical; Medicine

English (EN)shooting location

A place outside a motion picture studio where a production or part of it is filmed or recorded.

Indonesian (ID)lokasi syuting

Suatu tempat di luar suatu studio film di mana produksi atau bagian daripadanya difilmkan atau direkam.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bayley Scales of Infant Development

A psychological test used to measure the developmental progress of infants over the first 2-1/2 years of life; consists of three scales: mental, motor, and behavior record.

Indonesian (ID)Skala perkembangan bayi Bayley

Suatu uji psikologi yang digunakan untuk mengukur kemajuan perkembangan bayi selama 2-1/2 tahun pertama kehidupan; terdiri dari tiga skala: merekam mental, motorik, dan perilaku .

Medical; Medicine

English (EN)practical critical fire area (PCA)

The area, for foam discharge purposes, calculated as one-half the fuselage length multiplied by three times the fuselage width.

Indonesian (ID)daerah api kritis praktis(PCA)

Daerah, untuk tujuan pembuangan busa, dihitung sebagai satu setengah panjang badan pesawat dikalikan dengan tiga kali lebar lambung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pitch

Blades are turned, or pitched, out of the wind to keep the rotor from turning in winds that are too high or too low to produce electricity.

Indonesian (ID)gerak maju baling-baling

Baling-baling diputar, atau digerakkan maju, keluar dari angin untuk mencegah rotor berputar dengan angin yang terlalu tinggi atau terlalu rendah untuk menghasilkan listrik.

Energy; Wind turbines

English (EN)sitz bath

A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.

Indonesian (ID)mandi sitz

Suatu bak plastik khusus yang memungkinkan orang untuk duduk dalam beberapa inci air hangat untuk membantu meringankan ketidaknyamanan akibat wasir atau fisura anal.

Medical; Gastroenterology

English (EN)nickel cadmium (NiCad) battery

An alkaline storage battery in which the positive active material is nickel oxide, the negative contains the cadmium, and the electrolyte is potassium hydroxide.

Indonesian (ID)batere nikel kadmium (NiCad)

Suatu baterai penyimpanan alkalin dimana bahan aktif yang positif adalah nikel oksida, negatif berisi kadmium, dan elektrolit kalium hidroksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aplidine

A substance that is being studied in the treatment of cancer. It is obtained from a marine organism.

Indonesian (ID)aplidin

Suatu zat yang sedang dipelajari dalam pengobatan kanker. Zat ini diperoleh dari organisme laut.

Health care; Cancer treatment

English (EN)carbanion

An organic anion in which the negative charge is on a carbon atom; the specific names are formed by adding -ide, -diide, etc., to the name of the parent compound; methanide, (CH3)−.

Indonesian (ID)karbanion

Suatu anion organik dimana muatan atom negatif adalah pada suatu atom karbon; nama-nama tertentu dibentuk dengan menambahkan - ide, - diide, dll, pada nama senyawa induk; metanida, (CH3) −.

Medical; Medicine