Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
volatization
Loss of a substance through evaporation or sublimation. When manure is spread on a field, ammonia-nitrogen in the manure may volatize quickly and be lost as fertilizer unless it is incorporated into the soil.
volatisasi-penguapan
Hilangnya zat melalui penguapan atau sublimasi. Ketika kotoran tersebar di lapangan, amonia-nitrogen dalam pupuk dapat menguap dengan cepat dan akan hilang sebagai pupuk kecuali dimasukkan ke dalam tanah.
lift
A mechanically or electrically operated platform used to work at various heights within a building.
lift
Suatu platform dioperasikan secara mekanis atau listrik digunakan untuk bekerja di berbagai ketinggian dalam suatu bangunan.
activity duration
Period (hours, days, weeks) required to complete an activity. Activities with zero duration are called milestones.
durasi aktivitas
Periode (jam, hari, Minggu) yang diperlukan untuk menyelesaikan kegiatan. Kegiatan dengan durasi nol disebut tonggak.
blood-thymus barrier
A sheath of pericytes and epithelial reticular cells around thymic capillaries that prevents the developing T lymphocytes of the cortex of the thymus from being exposed to circulating antigens.
penghalang darah-timus
Selubung perisit dan sel-sel epitel retikuler sekitar kapiler timus yang mencegah limfosit T korteks timus yang berkembang terpapar dengan antigen yang beredar.
barricade
A natural or artificial barrier that effectively screens a magazine, building, railway, or highway from the effects of an explosion in a magazine or building containing explosives.
barikade
Suatu penghalang alami atau buatan yang secara efektif melindungi gudang-gudang, bangunan, kereta atau jalan raya dari efek suatu ledakan dalam suatu gudang atau bangunan yang berisi bahan peledak.
lymphangitis
Inflammation of one or more lymph nodes and/or lymph vessels, usually part of an acute infectious condition.
limfangitis
Peradangan satu atau lebih kelenjar getah bening dan/atau pembuluh getah bening, biasanya bagian dari kondisi infeksi akut.
amniotic stem cells
cells found in the amniotic fluid that surrounds a fetus. They are not pluripotent like embryonic stem cells, but research has shown that they can differentiate into more cell types than adult stem cells.
sel-sel induk ketuban
sel yang ditemukan dalam cairan ketuban yang mengelilingi suatu janin. Mereka tidak pluripoten seperti sel induk embrionik, tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mereka dapat berdiferensiasi ke jenis sel lain ketimbang sel induk dewasa.
sibling
Collective name for brothers or sisters within a family.
saudara kandung
Nama kolektif untuk saudara laki-laki atau perempuan dalam keluarga.
peptic ulcer
A stomach or duodenal ulcer, caused by excess or untimely secretions of gastric acid and pepsin, poor closure of the pyloric sphincter and digestive acid leakage into the duodenum, or poorly mucin-protected membranes resulting from infection or allergen ...
ulkus peptikum
Ulkus/tukak lambung atau duodenum, disebabkan oleh kelebihan atau sekresi asam lambungdan pepsin tidak pada waktunya, penutupan sfingter pilorus yang tidak baik dan kebocoran asam pencernaan ke usus duabelas jari, atau membran yang kurang dilindungi musin ...
semifixed system
A system in which the hazard is equipped with fixed discharge outlets connected to piping that terminates at a safe distance.
sistem semi terfiksasi
Suatu sistem di mana bahaya dilengkapi dengan keluaran pembuangan tetap terhubung ke pipa yang berakhir pada jarak yang aman.
