Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systolic
The measurement of arterial blood pressure at the point of heart contraction (greatest pressure); the higher of the two BP numbers, with diastolic (q.v.) being the lower.
sistolik
Pengukuran tekanan darah arteri saat kontraksi jantung (tekanan terbesar); angka tekanan darah(BP) tertinggi dari dua tekanan, dengan diastolik (q.v) yang lebih rendah.
gastro-oesophageal reflux disease (GORD)
Chronic symptoms or mucosal damage caused by stomach acid coming up from the stomach into the esophagus.[1] A typical symptom is heartburn.
Penyakit refluks gastro-esofagus (GORD)
Gejala kronis atau kerusakan mukosa yang disebabkan oleh asam lambung yang datang dari lambung ke kerongkongan.[1] gejala khas adalah rasa pedih.
collector sewer
A sewer that consists of a pipe or conduit that receives wastewater from a relatively small area from two or more lateral sewers and that subsequently discharges into a trunk sewer.
selokan kolektor
Suatu selokan yang terdiri dari pipa atau saluran menerima air limbah dari daerah yang relatif kecil dari dua atau lebih selokan samping dan yang kemudian masuk ke suatu selokan utama.
ball valve
Any of a variety of prosthetic cardiac valves comprising a ball within a retaining cage affixed to the orifice; when appropriately sized, used in aortic, mitral, or tricuspid position.
katup bola
Salah satu dari berbagai katup prostetik jantung yang terdiri dari bola dalam wadah penahan yang ditempelkan ke lubang; jika berukuran tepat, digunakan pada kedudukan aorta, mitral atau trikuspidal.
Bassora gum
A gum from Iran and Turkey, resembling tragacanth, acacia, and the gummy exudate of cherry and plum trees; used in making storax.
karet Bassora
Permen karet dari Iran dan Turki, menyerupai tragakanth, akasia, dan eksudat bergetah pohon ceri dan prem; digunakan dalam pembuatan storaks.
wolf-tooth gears
A buttress-shaped gear profile, sometimes used in the winding work of high-class clocks. It is stronger than the normal symmetrical tooth shape, which allows power transmission in both directions.
roda gigi serigala
Suatu profil roda gigi berbentuk dukungan, kadang-kadang digunakan dalam pekerjaan pemutaran jam kelas tinggi. Ini lebih kuat daripada bentuk gigi simetris yang normal, yang memungkinkan daya transmisi di kedua arah.
latching device
A spring-loaded latch bolt or a gravity-operated steel bar that, after release by physical action, returns to its operating position and automatically engages the strike plate when it is returned to the closed position.
perangkat penempel
Suatu baut penempel pegas atau palang baja yang dioperasikan gravitasi, setelah dilepaskan melalui kerja fisik, kembali ke posisi operasi dan secara otomatis terpasang dengan piring ayun ketika ini kembali ke posisi tertutup.
Basidiobolus
A genus of fungi belonging to the class Zygomycetes. Basidiobolus haptosporus has been isolated from cases of zygomycosis (entomophthoramycosis basidiobolae) in humans, especially in Indonesia, tropical Africa, and Southeast Asia.
Basidiobolus
Genus jamur milik kelas Zigomisetes. Basidiobolus haptosporus telah diisolasi dari kasus zygomikosis (entomophthoramikosis basidiobolae) pada manusia, terutama di Indonesia, Afrika tropis, dan Asia Tenggara.
load test
A method of preloading a rope rescue system to ensure all components are set properly to sustain the expected load.
uji beban
Suatu metode prapembebanan suatu sistem tali penyelamat untuk memastikan semua komponen yang ditetapkan dengan benar untuk mempertahankan beban diharapkan.
lumbar region
The lower back, five segments of the spinal chord and column, between the sacrum and thoracic regions.
daerah lumbal
Pinggang bagian bawah, lima segmen tulang belakang kolumna vertebralis atau medula spinalis, antara sakrum dan daerah dada.
