portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)E-III® fire training fluids

Chevron Phillips Chemical’s E-III® FTFs are specially blended fluids that provide a safe and cost-effective way to train firefighters.

Indonesian (ID)cairan pelatihan api E-III ®

Chevron Phillips kimia E-III ® FTFs cairan yang dicampur khusus yang menyediakan cara yang aman dan hemat untuk melatih petugas pemadam kebakaran.

Energy; Petrochemical products

English (EN)co-product

Two or more key substances that are jointly produced in a given process. Examples: (1) ethylene and propylene in a cracker (2) styrene and propylene oxide in a POSM (propylene oxide/styrene monomer) plant (3) benzene, toluene and xylenes in a reformer.

Indonesian (ID)produk sampingan

Dua atau lebih bahan utama yang diproduksi secara bersama-sama dalam proses tertentu. Contoh: (1) gas etil, dan propilen dalam suatu pemecah (2) stirene dan propilen oksida dalam suatu pabrik POSM (propilena oksida/ monomer stirene) (3) benzena, toluen dan ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)liquid warehouse

A separate, detached building or an attached building that is used for warehousing-type operations for liquids and whose exterior wall comprises at least 25 percent of the building perimeter.

Indonesian (ID)gudang bahan cair

Suatu bangunan gedung yang terpisah, terlepas atau melekat yang digunakan untuk jenis operasi pergudangan untuk cairan dan yang dinding luarnya terdiri dari sekurang-kurangnya 25 persen dari perimeter bangunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tinea barbae

A fungus infection of the beard, occurring as a follicular infection or as a granulomatous lesion; the primary lesions are papules and pustules.

Indonesian (ID)tinea barbae

Infeksi jamur jenggot, terjadi infeksi folikel atau sebagai sebuah lesi yang granulomatosa; lesi primer adalah papula dan pustula.

Medical; Medicine

English (EN)subapical segment

An inconstant segment of the inferior lobe of the right and left lungs.

Indonesian (ID)segmen subapikal

Segmen tidak konstan dari inferior lobus paru-paru kanan dan kiri.

Medical; Medicine

English (EN)shutter

A labeled door assembly that is used for the protection of a window opening in an exterior wall.

Indonesian (ID)daun -penutup jendela

Suatu rakitan pintu berlabel yang digunakan untuk melindungi dari suatu jendela yang membuka di dinding luar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dibasic

Having two replaceable hydrogen atoms, denoting an acid with two ionizable hydrogen atoms.

Indonesian (ID)Dibasik

Memiliki dua atom hidrogen yang dapat diganti, menunjukkan asam dengan dua atom hidrogen yang dapat berionisasi.

Medical; Medicine

English (EN)Holy Trinity

Formed by the Creator (Father), Redeemer (Son), and Sustainer (Holy Spirit). Christians believe that these three entities are all part of a single higher power.

Indonesian (ID)Tritunggal Kudus

Dibentuk oleh pencipta (bapa), Penebus (putra), dan Penopang (Roh Kudus). Orang Kristen percaya bahwa tiga kesatuan ini adalah bagian dari kesatuan kekuatan yang lebih tinggi.

History; World history

English (EN)combination-fuel boiler

A single boiler unit designed to burn more than one type of fuel (gas, oil, or solid), either separately or simultaneously, using either separate or common combustion chambers and flues.

Indonesian (ID)ketel bahan bakar kombinasi

Suatu unit boiler tunggal dirancang untuk membakar lebih dari satu jenis bahan bakar (gas, minyak, atau padat), baik secara terpisah maupun bersamaan, menggunakan ruang pembakaran terpisah atau umum dan cerobong asap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)endocrine gland

1) Ductless glands that secrete substances which are released directly into the circulation and which influence metabolism and other body functions. 2) A gland (as the thyroid or the pituitary) that produces an endocrine secretion -- called also ductless ...

Indonesian (ID)kelenjar endokrin

1) Kelenjar buntu yang mensekresikan zat yang dilepaskan langsung ke dalam sirkulasi darah dan yang mempengaruhi metabolisme dan fungsi tubuh lainnya. 2) Kelenjar (seperti tiroid atau hipofisis) yang memproduksi sekresi endokrin--disebut juga kelenjar buntu, ...

Medical; Human genome