portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ethylbenzene

An intermediate used in the production of styrene. Derived from benzene and ethylene. Also, a non-xylene impurity that is naturally present in mixed xylenes and is also created during its fractionation.

Indonesian (ID)etilbenzen

Suatu perantara digunakan dalam produksi stiren. Berasal dari benzena dan etilen. Juga, ketidak murnian xilen bebas yang secara alami ada dalam campuran xilen dan juga diciptakan selama fraksinasinya.

Energy; Petrochemical products

English (EN)confined space entry permit

A written or printed document established by an employer in applicable U. S. Federally regulated industrial facilities for nonrescue entry into confined spaces, that authorizes specific employees to enter a confined space and contains specific information as ...

Indonesian (ID)izin masuk ruang terbatas

Suatu dokumen tertulis atau dicetak ditetapkan oleh majikan yang berlaku dalam fasilitas industri yang diatur AS secara Federal untuk masuk ke ruang terbatas bukan untuk penyelamatan, yang memberikan kewenangan kepada karyawan tertentu untuk memasuki ruang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Rosenbach law

1. In affections of the nerve trunks or nerve centers, paralysis of the flexor muscles appears later than that of the extensors; 2. In cases of abnormal stimulation of organs with rhythmic functional periodicity, there is often a grouping of the individual ...

Indonesian (ID)hukum Rosenbach

1. Pada penyakit batang saraf atau pusat saraf, kelumpuhan otot fleksor muncul kemudian daripada otot ektensor; 2. Pada kasus abnormal stimulasi dari organ-organ dengan ritme fungsional periodisitas, seringkali ada suatu pengelompokan tindakan individu ...

Medical; Medicine

English (EN)tinea barbae

A fungus infection of the beard, occurring as a follicular infection or as a granulomatous lesion; the primary lesions are papules and pustules.

Indonesian (ID)tinea barbae

Infeksi jamur jenggot, terjadi infeksi folikel atau sebagai sebuah lesi yang granulomatosa; lesi primer adalah papula dan pustula.

Medical; Medicine

English (EN)scabbard trachea

A deformity of the trachea caused by flattening and approximation of the lateral walls, producing more or less pronounced stenosis.

Indonesian (ID)trakea sarung

Suatu kelainan trakea disebabkan oleh pendataran dan merapatnya dinding lateral, menghasilkan stenosis yang agak mencolok.

Medical; Medicine

English (EN)high pressure acetylene

Acetylene at pressures exceeding a gauge pressure of 15 psi (103 kPa), but not exceeding a gauge pressure of 400 psi (2760 kPa).

Indonesian (ID)asetilen tekanan tinggi

Asetilena pada tekanan melebihi tekanan ukuran 15 psi (103 kPa), tetapi tidak melebihi tekanan ukuran 400 psi (2760 kPa).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Corynebacterium glucuronolyticum

A species isolated from patients with urinary tract infections.

Indonesian (ID)Korinebakterium glukuronolitikum

Spesies yang diisolasi dari pasien dengan infeksi saluran kemih.

Medical; Medicine

English (EN)vigabatrin

An irreversible inhibitor of γ-aminobutyric acid transaminase, a degradative enzyme for γ-aminobutyric acid (GABA), the inhibitory neurotransmitter. The drug intensifies the effects of GABA and thus inhibition of the central nervous system; used as an ...

Indonesian (ID)vigabatrin

Suatu inhibitor ireversibel dari asam γ-aminobutyric transaminase suatu enzim degradatif untuk asam γ-aminobutyric (GABA), neurotransmitter inhibisi. Obat ini mengintensifkan efek GABA dan dengan demikian penghambatan sistem saraf pusat; digunakan sebagai ...

Medical; Medicine

English (EN)accidental

Pertaining to species that do not occur in a region under normal circumstances.

Indonesian (ID)kecelakaan

Berkaitan dengan spesies yang tidak terjadi di suatu daerah dalam keadaan normal.

Zoology; Zoological terms

English (EN)spinal needle

A needle, provided with a stylet, for entering the spinal canal or cisterna magna, with a bore of at least 1 mm and 40 mm or more in length.

Indonesian (ID)jarum spinal

Suatu jarum, dilengkapi dengan stilet, untuk masuk kedalam saluran sumsum tulang belakang atau sisterna magna, dengan ukuran panjang setidaknya 1 mm dan 40 mm atau lebih.

Medical; Medicine