portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)precision

Is the closeness to each other of repeated measurements of the same quantity or object, while accuracy is the closeness of a measured or computed value to its true value.

Indonesian (ID)presisi

Adalah kedekatan satu samal ain dari pengukuran berulang dari kuantitas atau objek yang sama, sementara akurasi adalah kedekatan dari suatu nilai yang diukur atau dihitung ke nilai yang sebenarnya.

Fishing; Marine fishery

English (EN)condenser

A large heat exchanger designed to cool exhaust steam from a turbine below the boiling point so that it can be returned to the heat source as water. In a pressurized-water reactor, the water is returned to the steam generator. In a boiling-water reactor, it ...

Indonesian (ID)kondensor

Suatu penukar panas besar yang dirancang untuk mendinginkan uap buangan dari suatu turbin di bawah titik didih sehingga dapat dikembalikan ke sumber panas seperti air. Pada suatu reaktor air bertekanan, air dikembalikan ke generator uap. Pada suatu reaktor ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)class 3 special igniter

A special Class 3 high energy electrical igniter capable of directly igniting the main burner fuel.

Indonesian (ID)penyala khusus kelas 3

Suatu penyala listrik khusus kelas 3 energi tinggi yang mampu secara langsung membakar bahan bakar pembakar utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)disproportionate share (DSH) adjustment

A payment adjustment under Medicare's PPS for Medicaid utilization at hospitals that serve a relatively large volume of low-income patients, pregnant patients or other patients under the Medicaid program. Disproportionate share has been a continuing topic in ...

Indonesian (ID)penyesuaian disproportionate share-porsi yang tidak proporsional (DSH)

Suatu penyesuaian pembayaran dibawah PPS Medicare untuk Medicaid pemanfaatan di rumah sakit yang melayani volume yang relatif besar pasien berpenghasilan rendah, pasien hamil atau pasien lain dibawah program Medicaid. Porsi yang tidak proporsional telah ...

Health care; General

English (EN)low vacuum

A vacuum with a pressure between 760 torr and 1 × 10-3 torr (millimeters of mercury).

Indonesian (ID)vakum rendah

Suatu vakum dengan tekanan antara 760 torr dan 1 × 10-3 torr (milimeter air raksa).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mobile acetylene trailer system

A manifolded group of cylinders held together as a unit on a transport vehicle for the purpose of containing and transporting large quantities of acetylene.

Indonesian (ID)sistem trailer asetilen yang bergerak

Sekelompok manifolded dari silinder-silender yang disatukan bersama-sama sebagai suatu unit pada kendaraan transportasi untuk tujuan yang mengemas dan mengangkut asetilen dalam jumlah besar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Eubacterium quintum

A bacterial species found in cases of infantile diarrhea; pathogenic for guinea pigs.

Indonesian (ID)Eubakterium quintum

Jenis bakteri yang ditemukan dalam diare infantil; patogen untuk babi guinea.

Medical; Medicine

English (EN)carbon black

Finely divided particles of carbon in powder form used in the manufacture of tires and other rubber articles, plastics, inks, and many other applications.  Made by the incomplete combustion of oil, acetylene or natural gas.

Indonesian (ID)karbon hitam

Partikel karbon halus dalam bentuk serbuk yang digunakan dalam pembuatan ban dan barang-barang karet artikel, plastik, tinta, dan banyak aplikasi lainnya.  Dibuat melalui pembakaran yang tidak sempurna dari minyak, asetilen atau gas alam.

Energy; Petrochemical products

English (EN)digital alarm radio system (DARS)

A system in which signals are transmitted from a digital alarm radio transmitter (DART) located at a protected premises through a radio channel to a digital alarm radio receiver (DARR).

Indonesian (ID)sistem radio alarm digital (DARS)

Suatu sistem dimana sinyal ditransmisikan dari pemancar radio alarm digital (DART) yang terletak pada suatu tempat yang dilindungi melalui saluran radio untuk penerima radio alarm digital(DARR).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Kurds

Ethnic group that lives in parts of Iraq and Turkey. They often suffer persecution in both countries, and are currently under the protection of the United Nations in Iraq.

Indonesian (ID)Kurdi

Kelompok etnik yang tinggal di bagian Irak dan Turki. Mereka sering menderita penganiayaan di kedua negara, dan saat ini di bawah perlindungan PBB di Irak.

History; World history