portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suspensory ligament of eyeball

A thickening of the inferior part of the bulbar sheath that supports the eye within the orbit; it extends between the lateral and medial orbital margins and includes the medial and lateral check ligaments.

Indonesian (ID)ligamentum suspensorium bola mata

Suatu penebalan bagian inferior dari sarung bulber yang menopang mata didalam orbit; ini meluas diantara margo orbita lateral dan medial dan termasuk ligamen medial dan lateral.

Medical; Medicine

English (EN)bacillomyxin

An antibiotic active against certain pathogenic fungi obtained from cultures of Bacillus subtilis.

Indonesian (ID)basillomiksin

Antibiotik aktif terhadap jamur patogen tertentu yang diperoleh dari biakan Basillus subtilis.

Medical; Medicine

English (EN)alternating current

The type of electricity that comes from a wall outlet (AC), as opposed to direct current (DC).

Indonesian (ID)arus bolak-balik

Jenis listrik yang berasal dari stopkontak dinding (AC), dibandingkan dengan arus searah (DC).

Consumer services; Hair salons

English (EN)anchor detail

Group of men who handle ground tackle when the ship is anchoring or getting underway.

Indonesian (ID)anchor detail-detail jangkar

Kelompok orang-orang yang menangani pekerjaan darat ketika kapal membuang jangkar atau akan berangkat.

Boat; General boating

English (EN)holdup alarm system

A system or portion thereof in which the initiation of a holdup signal is either semiautomatic or manual.

Indonesian (ID)sistem alarm perampokan

Sistem atau bagian daripadanya di mana inisiasi sinyal perampokan semi-otomatis ataupun manual.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lead

A rope, chain, or strap of suitable length with a clasp at one end used for handling and leading animals by a halter, collar, or harness.

Indonesian (ID)penuntun

Suatu tali, rantai atau tali pengaman dengan panjang yang sesuai dengan penjepit di salah satu ujung yang digunakan untuk penanganan dan menuntun hewan dengan tali, ban leher, atau kekang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)back

1. Posterior aspect of trunk, below neck and above buttocks. 2. Vertebral column with associated muscles (erector spinae and transversospinalis) and overlying integument.

Indonesian (ID)kembali

1. Aspek posterior tubuh, di bawah leher dan di atas pantat. 2. Kolumna Vertebralis dengan otot terkait (erektor spinae dan transversospinalis) dan integument diatasnya.

Medical; Medicine

English (EN)regranulation

Granulation is the forming of connective tissue fibroblasts, epithelium and inflammatory cells around the nucleus of new capillaries in tissues that have been burned or scraped. This delicate tissue is often reinjured, and regranulation becomes a slower ...

Indonesian (ID)regranulasi

Granulasi adalah pembentukan jaringan ikat fibroblas, epitel dan sel-sel inflamasi di sekitar inti baru kapiler dalam jaringan yang telah dibakar atau terkeruk. Jaringan halus ini sering mengalami cidera kembali, dan regranulasi menjadi proses yang lambat, ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)break tank

A tank providing suction to a fire pump whose capacity is less than the fire protection demand (flow rate times flow duration).

Indonesian (ID)tangki istirahat

Sebuah tangki yang menyediakan penyedotan untuk pompa kebakaran yang kapasitasnya kurag daripada kebutuhan perrlindungan api (lama waktu laju aliran).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cyanocobalamin

A complex of cyanide and cobalamin, as in vitamin B12, in which a cyanide group has filled the sixth coordinate position of the cobalt atom.

Indonesian (ID)Sianokobalamin

Suatu kompleks sianida dan kobalamin, seperti vitamin B12, dimana gugus sianida telah mengisi posisi koordinat keenam dari atom kobalt.

Medical; Medicine