portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bulk system

An assembly of equipment, such as storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and interconnecting piping, that terminates at the source valve of oxygen or 1452 kg (3200 lb) of nitrous oxide including unconnected ...

Indonesian (ID)sebagian besar sistem

Suatu rakitan dari peralatan, wadah penyimpanan, regulator tekanan, perangkat menurunkan tekanan, alat penguap, manifold/pipa bermulut banyak dan interkoneksi pipa, yang berakhir di katup sumber oksigen atau 1452 kg (3200 lb) nitrous oksida termasuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)constipation

1) Condition in which bowel movements are infrequent or incomplete. 2) Decrease in normal frequency of defecation accompanied by difficult or incomplete passage of stool and/or passage of excessively hard, dry stool 3) Constipation; irregular and ...

Indonesian (ID)sembelit

1) Kondisi dimana buang air besar jarang terjadi atau tidak lengkap. 2) Decrease in normal frequency of defecation accompanied by difficult or incomplete passage of stool and/or passage of excessively hard, dry stool 3) Constipation; irregular and ...

Medical; Human genome

English (EN)resistance heating element

A specific separate element to generate heat that is applied to the pipeline or vessel externally or internally.

Indonesian (ID)elemen pemanas tahanan

Suatu elemen khas tertentu dapat menghasilkan panas yang diaplikasikan ke pipa atau kontainer secara eksternal maupun internal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flotation aids

Devices that provide supplemental flotation for persons in the water but do not meet U. S. Coast Guard performance criteria such as breaking strength of the thread used in sewing the device, the usable life of the flotation materials including compressibility ...

Indonesian (ID)bantuan pengapungan

Perangkat yang menyediakan tambahan pengapungan untuk orang-orang di air tapi tidak memenuhi kriteria performa U. S. Coast Guard seperti kekuatan pecah dari kain yang digunakan dalam menjahit perangkat, umur dapat digunakan dari bahan flotasi termasuk faktor ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)certification/certified

A system whereby a certification organization determines that a manufacturer has demonstrated the ability to produce a product that complies with the requirements of a specific standard(s), authorizes the manufacturer to use a label on listed products that ...

Indonesian (ID)Sertifikasi/bersertifikat

Suatu sistem dimana organisasi yang memberikan sertifikasi yang menentukan bahwa suatu produsen telah menunjukkan kemampuan untuk menghasilkan produk yang sesuai dengan persyaratan dari suatu standard tertentu, memberikan kewenangan pada produsen menggunakan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)deoxybarbiturate

A barbiturate compound lacking the oxygen atom at the #2 position in the ring; example of a deoxybarbiturate is the antiepileptic drug, primidone.

Indonesian (ID)deoksibarbiturat

Senyawa barbiturate yang tidak memiliki atom oksigen pada posisi #2 dalam cincin; contoh deoksibarbiturat adalah obat antiepilepsi, primidone.

Medical; Medicine

English (EN)console room

The area containing the console for the Imaging workstation for kV and MV imaging and the Treatment workstation for controlling radiation delivery. Also called the console area.

Indonesian (ID)Kamar konsol

Area berisi konsol untuk workstation pencitraan untuk pencitraan kV dan MV dan workstation pengobatan untuk mengendalikan pemberian radiasi. Juga disebut daerah konsol.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)indigestion

A disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea.

Indonesian (ID)gangguan pencernaan

Gangguan fungsi pencernaan yang ditandai dengan ketidaknyamanan atau mulas atau mual.

Medical; Medical research

English (EN)extinguisher maintenance

A thorough examination of the fire extinguisher. It is intended to give maximum assurance that a fire extinguisher will operate effectively and safely. It includes a thorough examination for physical damage or condition to prevent its operation and any ...

Indonesian (ID)pemeliharaan pemadam

Suatu h pemeriksaan menyeluruh pemadam api. Hal ini dimaksudkan untuk memberikan kepastian maksimum bahwa alat pemadam kebakaran akan beroperasi secara efektif dan aman. Ini mencakup pemeriksaan menyeluruh untuk kerusakan fisik atau kondisi untuk mencegah ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flushing test

A test of a piping system using high velocity flows to remove debris from the piping system prior to it being placed in service.

Indonesian (ID)uji pembilasan

Suatu uji sistem perpipaan menggunakan arus kecepatan tinggi untuk menghilangkan puing-puing dari sistem perpipaan sebelum itu ditempatkan dalam layanan.

Fire safety; Prevention & protection