portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kerman

(1) elegant east persian traditional weaving center. (2) A city and province in southeastern Iran which is responsible for rug production since the Safavid empire in the 16th century. Major production began in the 1890's when most of Kerman's rugs were ...

Indonesian (ID)Kerman

(1 pusat tenun tradisional Persia Timur. (2) Suatu kota dan provinsi di Tenggara Iran yang bertanggung jawab untuk produksi permadani sejak Kekaisaran Safawiyah pada abad ke-16. Produksi utama dimulai pada tahun 1890 ketika sebagian besarkarpet di Kerman ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)aromatherapy

A type of complementary and alternative medicine that uses plant oils that give off strong pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.

Indonesian (ID)Aromaterapi

Suatu jenis obat pelengkap dan alternatif yang menggunakan minyak tumbuhan yang mengeluarkan aroma menyenangkan yang kuat (bau) untuk meningkatkan relaksasi, rasa kesejahteraan, dan penyembuhan.

Health care; Cancer treatment

English (EN)substantia basalis

Basal structures associated with the amygdaloid complex and its connections; includes the basal nucleus (TA) (nucleus basalis (TA)) also called the nucleus of Ganser, the sublenticular extended nucleus (TA) (pars sublenticularis amygdalae (TA)), and bed ...

Indonesian (ID)substansia basalis

Struktur basal yang terkait dengan kompleks amigdaloid dan koneksi-koneksinya; termasuk nukleus basalia (TA) (inti basalis (TA)) juga disebut nukleus dari Ganser, sublentikularnya memperluas nukleus (TA) (pars sublentikularis amigdalae (TA)) dan lapisan ...

Medical; Medicine

English (EN)abdominal

Having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.

Indonesian (ID)abdominal

Berkaitan dengan perut(abdomen), yang merupakan bagian dari tubuh antara dada dan panggul yang berisi pankreas, lambung, usus, hati, kandung empedu, dan organ-organ lain.

Health care; Cancer treatment

English (EN)cosmology

Philosophical and astrophysical study of the history, structure, and dynamics of the universe.

Indonesian (ID)kosmologi

Penelitian filosofis dan astrofisika dari sejarah, struktur, dan dinamika alam semesta.

Astrology; General astrology

English (EN)alternate air source

A secondary air supply source system that involves an alternate second-stage regulator provided by either a separate dedicated second-stage or a multipurpose second-stage regulator coupled with a buoyancy compensator inflator valve.

Indonesian (ID)sumber udara alternatif

Suatusistem sumber penyedia udara sekunder yang melibakan suatu regulator tahap kedua alternatif yang disediakan baik oleh suatu regulator tahap kedua terpisah atau suatu regulator serbaguna tahap kedua ditambah dengan katup inflator Kompensator apung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)axis of dam

The vertical plane or curved surface, chosen by a designer, appearing as a line, in plan or in cross-section, to which the horizontal dimensions of the dam are referenced.

Indonesian (ID)sumbu dam

Bidang vertikal atau permukaan melengkung, dipilih oleh seorang desainer, tampak sebagai suatu garis, dalam rencana atau penampang lintang, dengan mana dimensi horisontal bendungan direferensikan.

Energy; Hydro dam

English (EN)fitting

An accessory such as a locknut, bushing, or other part of a wiring system that is intended primarily to perform a mechanical rather than an electrical function.

Indonesian (ID)pas-fitting

Aksesori seperti paking, pengunci mur, atau bagian lain dari sistem perkabelan yang ditujukan terutama untuk melakukan suatu fungsi mekanis ketimbang fungsi listrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Lord Derby's Parakeet

The Lord Derby's Parakeet (Psittacula derbiana), also known as Derbyan Parakeet, is a monotypic parrot species, which is confined to small pocket of moist evergreen forest in the hills of the Indian state of Arunachal Pradesh and the Chinese province on its ...

Indonesian (ID)parkit Lord Derby

Parkit Lord Derby (Psittacula derbiana), juga dikenal sebagai parkit Derbyan, adalah spesies beo monotipik, yang terbatas pada suatu kantong kecil hutan cemara yang lembab di perbukitan negara bagian India Arunachal Pradesh dan provinsi Cina di perbatasan.

Animals; Birds

English (EN)control heat-energy transfer processes

Alter the rate(s) at which the fuel(s)receives heat by controlof the heattransfermechanisms, such that ignitioncannot result.

Indonesian (ID)mengontrol proses transfer energi panas

Mengubah kecepatan dimana bahan bakar menerima panas melalui kontrol dari menkanisme transfer panas, sehingga tidak dapat menghasilkan penyalaan.

Fire safety; Prevention & protection