portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fetoscopy

Direct visualization of a fetus by passing a special fibreoptic endoscope through the abdomen.

Indonesian (ID)fetoskopi

Visualisasi langsung janin melewati endoskop seratoptik khusus melalui abdomen.

Medical; Gynaecology

English (EN)construction classification number

A series of numbers from 0. 5 through 1. 5 that are mathematical factors used in a formula to determine the total water supply requirements.

Indonesian (ID)nomor klasifikasi konstruksi

Serangkaian nomor dari 0. 5 hingga 1. 5 yang merupakan faktor matematik yang digunakan dalam suatu rumus untuk menentukan persyaratan total pasokan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aftercare

Long-term surveillance as an adjunct or supplement to formal medical treatment of those who are chronically sick.

Indonesian (ID)perawatan pasca

Pengawasan jangka panjang sebagai tambahan atau suplemen untuk perawatan medis formal dari orang yang sakit kronis.

Psychiatry; Mental disorder

English (EN)adjusted community rating (ACR)

A rating method under which a health plan or MCO divides its members into classes or groups based on demographic factors such as geography, family composition, and age, and then charges all members of a class or group the same premium. The plan cannot ...

Indonesian (ID)peringkatan masyarakat yang disesuaikan(ACR)

Suatu metode penilaian dimana dengan ini suatu rencana kesehatan atau MCO membagi anggotanya kedalam kelas atau kelompok berdasarkan pada faktor demografi seperti geografi, komposisi keluarga dan umur, dan kemudian menetapkan biaya premi yang sama bagi ...

Health care; General

English (EN)candidate

A person who has applied to become a fire inspector or plan examiner.

Indonesian (ID)calon

Seseorang yang telah melamar untuk menjadi inspektur api atau pemeriksa rencana.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mantle plume

A hypothetical column of hot, partially molten material that rises from an indeterminate depth in the mantle and is thought by some geologists to provide a driving force for plate movement. compare hot spot.

Indonesian (ID)segumpalan mantel

Suatu kolom hipotetis dari panas, sebagian bahan cair yang naik dari kedalaman tak tentu dalam mantel dan dianggap oleh beberapa ahli geologi memberikan kekuatan pendorong bagi gerakan lempeng. Bandingkan hot spot.

Earth science; Geology

English (EN)basilic vein

Arises from the ulnar side of the dorsal venous network of the hand; it curves around the medial side of the forearm (as the basilic vein of forearm), communicates with the cephalic vein via the median cubital vein, and passes up the medial side of the arm to ...

Indonesian (ID)vena/pembuluh balik basilika

Muncul dari sisi ulnar jaringan vena punggung tangan; membentuk kurve sekitar sisi medial lengan (sebagai vena basilika lengan), berkomunikasi dengan vena sefalika melalui vena kubiti median, dan melewati ke sisi medial lengan untuk bergabung dengan vena ...

Medical; Medicine

English (EN)sociophobia

Social anxiety is anxiety (emotional discomfort, fear, apprehension, or worry) about social situations, interactions with others, and being evaluated or scrutinized by other people. The difference between social anxiety and normal apprehension of social ...

Indonesian (ID)sosiofobia

Kecemasan sosial adalah kecemasan (ketidaknyamanan emosional, ketakutan, kecemasan atau khawatir) tentang situasi sosial, interaksi dengan orang lain, dan dievaluasi atau diteliti oleh orang lain. Perbedaan antara kecemasan sosial dan normal pemahaman dari ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)birth certificate

A formal document normally issued by a government body responsible for the registration of vital statistics within a particular jurisdiction.

Indonesian (ID)Akte kelahiran

Siatu dokumen resmi yang biasanya dikeluarkan oleh badan pemerintah yang bertanggung jawab untuk pendaftaran dari statistik vital dalam yurisdiksi tertentu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)dive tables

Format utilized by divers, based upon various accepted studies, which calculates nitrogen levels and converts them to tabular data for determining a safe dive profile.

Indonesian (ID)tabel penyelam

Format yang digunakan oleh penyelam, berdasarkan berbagai studi yang diterima, yang menghitung kadar nitrogen dan mengkonversi mereka untuk tabel data untuk menentukan suatu profil menyelam yang aman.

Fire safety; Prevention & protection