portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)open enrollment period

A period during which subscribers in a health benefit program have an opportunity to select among health plans being offered to them, usually without evidence of insurability or waiting periods. A period of time which eligible subscribers may elect to enroll ...

Indonesian (ID)periode pendaftaran terbuka

Suatu periode dimana pelanggan dalam suatu program manfaat kesehatan memiliki kesempatan untuk memilih antara rencana kesehatan yang ditawarkan kepada mereka, biasanya tanpa bukti layak diasuransikan atau masa tunggu. Suatu jangka waktu dimana pelanggan ...

Health care; General

English (EN)adenosquamous carcinoma

A type of cancer that contains two types of cells: squamous cells (thin, flat cells that line certain organs) and gland-like cells.

Indonesian (ID)Karsinoma adenoskuamosa

Suatu jenis kanker yang berisi dua jenis sel: -seperti sel-sel mirip-kelenjar dan sel-sel skuamosa(tipis, sel-sel gepeng yang melapisi organ-organ tertentu).

Health care; Cancer treatment

English (EN)tubercle bacillus

A bacterial species that is the primary cause of tuberculosis in cattle; transmissible to humans and other animals, causing tuberculosis.

Indonesian (ID)basillus tubercle

Jenis bakteri yang merupakan penyebab utama TB ternak; menular ke manusia dan hewan lainnya, yang menyebabkan tuberkulosis.

Medical; Medicine

English (EN)pressure-reducing valve

A valve designed for the purpose of reducing the downstream water pressure under both flowing (residual) and nonflowing (static) conditions.

Indonesian (ID)katup mengurangi tekanan

Katup yang dirancang untuk mengurangi tekanan air di bagian hilir baik di bawah kondisi mengalir (sisa) maupun tidak mengalir (statis).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)municipal-type water system

A system having water pipes servicing fire hydrants and designed to furnish, over and above domestic consumption, a minimum of 250 gpm (950 L/min) at 20 psi (138 kPa) residual pressure for a 2-hour duration.

Indonesian (ID)sistem air jenis kotapraja

Suatu sistem memiliki pipa air yang melayani hidran pemadam api dan dirancang untuk memberikan, selain dan diatas konsumsi domestik, pada tekanan sisa 20 psi (138 kPa)minimal 250 gpm (950 L/min) selama 2 jam.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lenticular portion

That portion of a lenticular lens which has the prescribed power.

Indonesian (ID)porsi lenticular

Bahwa sebagian dari suatu lensa lentikuler yang memiliki kekuatan yang diresepkan.

Optometry; Optometry

English (EN)mastopexy

Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.

Indonesian (ID)mastopeksi

Juga disebut angkat payudara, prosedur ini akan mengangkat kelebihan kulit dalam usaha mengangkat payudara kendur atau terkulai.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)industrial manufacturing system

A systematic array of one or more industrial machines that is not portable by hand and includes any associated material handling, manipulating, gauging, measuring, or inspection equipment.

Indonesian (ID)sistem industri manufaktur

Suatu susunan sistematis satu atau lebih mesin-mesin industri yang tidak portabel dengan tangan dan mencakup setiap materi terkait penanganan, memanipulasi, peralatan mengukur, mengukur atau inspeksi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)active labor

the normal progress of the birth process, including uterine contractions, full dilation of the cervix, and descent of the fetus into the birth canal (midpelvis).

Indonesian (ID)persalinan aktif

proses kelahiran normal, termasuk kontraksi rahim,pembukaan lengkap leher rahim, dan penurunan janin ke jalan lahir (panggul tengah).

Medical;

English (EN)momentary switch

A switch that returns to the neutral position (off) when released.

Indonesian (ID)sakelar sesaat

Suatu saklar yang kembali ke posisi netral (mati) ketika dilepaskan.

Fire safety; Prevention & protection