portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hypopigmentation

A skin condition in which there is a lack of pigmentation.

Indonesian (ID)hipopigmentasi

Suatu kondisi kulit dimana terdapat kekurangan pigmentasi.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)quick assets

This term is an alternative term for liquid asset.

Indonesian (ID)aset cepat

Istilah ini adalah suatu istilah alternatif untuk aset cair.

Accounting; Auditing

English (EN)electrocoagulation

A procedure that uses an electrical current passed through an instrument to stop bleeding.

Indonesian (ID)elektrooagulasi

Suatu prosedur yang menggunakan arus listrik dilewatkan melalui instrumen untuk menghentikan pendarahan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)White-tipped Dove

The White-tipped Dove (Leptotila verreauxi) is a large New World tropical dove. It is a resident breeder from the southernmost Texas in the USA through Mexico and Central America south to western Peru and central Argentina.

Indonesian (ID)Merpati Berujung Putih-

Merpati Berujung Putih(Leptotila verreauxi) adalah burung merpati tropis dunia baru besar. Ini adalah burung setempat yang berkembang biak dari Texas Selatan di Amerika Serikat melalui Meksiko dan Amerika Tengah Selatan Barat Peru dan Argentina tengah.

Animals; Birds

English (EN)Barton forceps

An obstetric forceps with one fixed curved blade and a hinged anterior blade for application to a high transverse head.

Indonesian (ID)forsep Barton

Suatu forseps kebidanan dengan satu sendok berkurva tetap dan satu sendok anterior berengsel untuk dikenakan kepala melintang tinggi.

Medical; Medicine

English (EN)azoospermia

A condition of having no sperm present in the ejaculate.

Indonesian (ID)pria Azoospermia

Suatu kondisi tidak ditemukannya sperma dalam ejakulat.

Medical; Human genome

English (EN)clearing

A method of hair removal in which all hair in an area is removed at once, as opposed to thinning.

Indonesian (ID)Pembersihan

Metode pengangkatan rambut dimana seluruh rambut di suatu daerah dihilangkan sekaligus, sebagai lawan dari penipisan.

Consumer services; Hair salons

English (EN)global positioning system (GPS)

A satellite-based radio navigation system comprised of three segments: space, control, and user.

Indonesian (ID)global positioning system/sistem pemosisi global (GPS)

Sistem navigasi radio berbasis satelit yang terdiri dari tiga segmen: gedung, pengendalian, dan pengguna.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Babesia microti

A malarialike protozoan naturally parasitizing certain rodents (Peromyscus and Microtus spp.) in North America; human cases have been reported in the U.S. The local tick vector is Ixodes scapularis, the numbers and infection levels of which have greatly ...

Indonesian (ID)Babesia microti

Protozoa mirip malaria secara alami menjadi parasit tikus tertentu (Peromyskus dan Mikrotus spp.) di Amerika Utara; kasus manusia telah dilaporkan di AS. Vektor kutu lokal adalah skapularis Ixodes, tingkat angka dan infeksinya telah sangat meningkat dalam ...

Medical; Medicine

English (EN)scaling ladder

A ladder having a single center beam only with rungs protruding on either side of the beam and with a large hook on top that is used for scaling.

Indonesian (ID)tangga mendaki

Tangga hanya memiliki satu balok pusat dengan anak tangga yang menonjol di kedua sisi balok dan dengan kait besar di atas yang digunakan untuk mendaki.

Fire safety; Prevention & protection