portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ball and socket joint

A multiaxial synovial joint in which a more or less extensive sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone, as in the hip joint.

Indonesian (ID)bonggol dan soket sendi

Suatu sendi sinovial multiaksial dimana suatu bulatan yang agak besar pada bonggol dari suatu tulang masuk dengan sesuai kedalam suatu rongga bulat pada tulang lainnya, seperti sendi panggul.

Medical; Medicine

English (EN)isoprene feedstock

A byproduct of ethylene production, isoprene feedstock is used to make isoprene, which in turn, is used to produce polyisoprene rubber for tires. Chevron Phillips Chemical produces isoprene feedstock at its Cedar Bayou and Sweeny facilities.

Indonesian (ID)bahan baku isoprena

Suatu produk sampingan dari produksi etilen, bahan baku isoprena yang digunakan untuk membuat isoprena, yang pada gilirannya, digunakan untuk memproduksi karet poliisoprene untuk ban. Chevron Phillips Chemical memproduksi bahan baku isoprena di fasilitas ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)additive effect

Consequence which follows exposure to two or more physico-chemical agents which act jointly but do not interact: the total effect is the simple sum of the effects of separate exposures to the agents under the same conditions.

Indonesian (ID)efek aditif

Konsekuensi yang mengikuti pemaparan terhadap dua atau lebih bahan psiko-kimia yang bertindak bersama-sama tetapi tidak berinteraksi: efek total adalah penjumlahan sederhana dari efek paparan terpisah terhadap bahan dalam kondisi yang sama.

Biology; Toxicology

English (EN)barbituric acid

A crystalline dibasic acid from which barbital and other barbiturates are derived; has no sedative action.

Indonesian (ID)asam barbiturat

Suatu kristal asam dibasik darimana berasal barbital dan barbiturat lainnya berasal; tak memiliki akti sedatif.

Medical; Medicine

English (EN)cochlear implant

Electrical stimulators that apply stimuli to the cochlea. These stimulators consist of an electrode array that is surgically inserted in one cochlea, a receiver that is implanted in the skull near the ear and connected to the electrode array, and a speech ...

Indonesian (ID)Implan koklea

Stimulator listrik yang memberikan rangsangan ke koklea. Stimulator ini terdiri dari suatu sususnan elektroda yang dimasukkan melalui pembedahan dalam satu koklea, suatu penerima yang tertanam dalam tengkorak di dekat telinga dan terhubung ke susunan ...

Medical; Human genome

English (EN)exhaust air

Air removed from a space or power system and not reused.

Indonesian (ID)knalpot udara

Air di keluarkansuatu dari ruang atau sistem daya dan tidak digunakan kembali.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bath pruritus

Itching produced by inadequate rinsing off of soap or by overdrying of skin from excessive bathing.

Indonesian (ID)mandi gatal

Gatal ditimbulkan oleh pembilasan tidak memadai dari sabun atau pengeringan kulit berlebihan sebagia kibat dari mandi yang berlebihan.

Medical; Medicine

English (EN)taphophobia

Taphophobia is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead. The abnormal, psychopathological version of this fear is referred to as taphophobia which is translated as "fear of graves".

Indonesian (ID)tafofobia

Taphophobia adalah ketakutan yang ditempatkan di makam sementara masih hidup sebagai hasil dari menjadi salah diucapkan mati. Versi abnormal, asal-usul psikopatologis ketakutan ini dirujuk sebagai taphophobia yang diterjemahkan sebagai "takut kuburan".

Psychiatry; Phobias

English (EN)oriented strand board (OSB) wood structural panel

A mat-formed wood structural panel product composed of thin, rectangular wood strands or wafers arranged in oriented layers and bonded with waterproof adhesive.

Indonesian (ID)panel struktural kayu lembaran papan terorientasi (OSB)

Suatu produk panel struktural berbentuk lapik terdiri dari lembaran kayu atau wafer tipis, berbentuk persegi panjang diatur dalam lapisan terorientasi dan terikat dengan perekat tahan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)controller

The controller starts up the machine at wind speeds of about 8 to 16 miles per hour (mph) and shuts off the machine at about 65 mph. Turbines cannot operate at wind speeds above about 65 mph because their generators could overheat.

Indonesian (ID)pengendali

pengendali menghidupkan mesin dengan kecepatan angin sekitar 8-16 mil per jam (mph) dan menutup mesin pada sekitar 65 mph. Turbin tidak dapat beroperasi pada kecepatan angin di atas sekitar 65 mph karena Generator mereka bisa terlalu panas.

Energy; Wind turbines