portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tetraiodothyronine (T4)

Nicknamed is thyroxine. Secreted by the thyroid along with T3 (triiodothyronine...also called thyroxine), this thyroxine is mostly conjugated in the blood by TBG (thyroxine-binding globulin), whereas the more active T3 tends to float free. T4 is broken down ...

Indonesian (ID)tetraiodotironin (T4)

Dijuluki sebagai tiroksin. Dikeluarkan oleh tiroid bersama dengan T3 (triiodotironin... juga disebut tiroksin), tiroksin ini adalah sebagian besar terkonjugasi dalam darah oleh TBG (globulin pengikat tiroksin), sedangkan T3 yang lebih aktif cenderung beredar ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)lift

A mechanically or electrically operated platform used to work at various heights within a building.

Indonesian (ID)lift

Suatu platform dioperasikan secara mekanis atau listrik digunakan untuk bekerja di berbagai ketinggian dalam suatu bangunan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)autoradiographs

An image produced on a photographic film or plate by the radiations from a radioactive substance in an object which is in close contact with the emulsion--called also radioautogram, radioautograph.

Indonesian (ID)autoradiografs

Suatu gambar dihasilkan pada suatu film fotografi atau lempeng radiasi dari suatu zat radioaktif dalam suatu benda yang berhubungan erat dengan emulsi--yang disebut juga radioautogram, radioautograf.

Medical; Human genome

English (EN)papillae

Small raised bumps or nipples on a tissue surface. Lingual papillae are taste buds.

Indonesian (ID)papila

Tonjolan atau puting kecil menonjol pada permukaan jaringan. Papila lidah adalah alat pengecap.

Medical; Herbal medicine

English (EN)target level

Acceptable level of a hazard in the final product.

Indonesian (ID)target level

Tingkat dari bahaya yang dapat diterima dalam produk akhir.

Medical; Medical research

English (EN)lactase deficiency

A lack of the lactase enzyme, causing lactose intolerance.

Indonesian (ID)kekurangan laktase

Kurangnya enzim laktase, menyebabkan intoleransi laktosa.

Medical; Gastroenterology

English (EN)flotation aids

Devices that provide supplemental flotation for persons in the water but do not meet U. S. Coast Guard performance criteria such as breaking strength of the thread used in sewing the device, the usable life of the flotation materials including compressibility ...

Indonesian (ID)bantuan pengapungan

Perangkat yang menyediakan tambahan pengapungan untuk orang-orang di air tapi tidak memenuhi kriteria performa U. S. Coast Guard seperti kekuatan pecah dari kain yang digunakan dalam menjahit perangkat, umur dapat digunakan dari bahan flotasi termasuk faktor ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Julius Caesar

(100-44 BCE), Roman general and statesman. He is responsible for setting up the imperial system in Rome which placed his grandnephew, Augustus, on the throne.

Indonesian (ID)Julius Caesar

(100-44 BCE), Jenderal Romawi dan negarawan. Dia bertanggung jawab untuk menyiapkan sistem Kekaisaran Roma yang ditempatkan dalam cucu keponakan, Augustus, di atas takhta.

History; World history

English (EN)safeguard exposed

Act upon the exposedand the immediate surroundings of the exposedto protectthe exposedagainst fireimpacts.

Indonesian (ID)pengamanan yang terpapar

Bertindak terhadap mereka yang terpapar dan lingkungan sekitar dari dampak api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)barbital

A hypnotic and sedative; available as barbital sodium (soluble barbital), with the same uses; often used as a buffer.

Indonesian (ID)Barbital

Suatu hipnotik dan sedatif; tersedia sebagai natrium barbital (barbitallarut), dengan penggunaan yang sama; sering digunakan sebagai suatu bufer.

Medical; Medicine