portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subclinical

This is our turf, the period of time when a potential disease is still potential, and a functional imbalance or tendency has not caused any organic disruption. Years of poor digestion, heartburn, and systematic suppression of upper GI function by adrenalin ...

Indonesian (ID)subklinis

Ini adalah perlombaan kami, periode waktu ketika suatu penyakit potensial masih potensial, dan fungsional atau kecenderungan ketidakseimbangan tidak menyebabkan gangguan organik. Tahun-tahun dengan pencernaan yang buruk, mulas, dan tekanan sistematis atas ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)accreditation

An evaluative process in which a health care organization undergoes an examination of its operating procedures to determine whether the procedures meet designated criteria as defined by the accrediting body, and to ensure that the organization meets a ...

Indonesian (ID)Akreditasi

Suatu proses evaluatif dimana suatu organisasi kesehatan mengalami suatu pemeriksaan prosedur operasi untuk menentukan apakah prosedur memenuhi kriteria khusus sebagaimana ditetapkan oleh badan akreditasi, dan untuk memastikan bahwa organisasi memenuhi ...

Health care; General

English (EN)collagen

1) The principle protein of connective tissue; unusual absence of sulfur aminoacids; unique presence of hydroxyproline is believed to permit a triple helical fibrous structure. 2) A polypeptide substance comprising about one third of the total protein in ...

Indonesian (ID)kolagen

1) Protein utama jaringan ikat; tidak biasa dengan tidak adanya asam amino belerang ; kehadiran unik hidroksprolin diyakini memungkinkan suatu struktur heliks tiga berserat. 2) Suatu zat polipeptida yang terdiri dari sekitar sepertiga dari protein pada ...

Medical; Human genome

English (EN)acne

A skin condition characterized by the excess production of oil from sebaceous glands in which the hair follicles become plugged.

Indonesian (ID)jerawat

Suatu kondisi kulit yang ditandai dengan produksi berlebihan minyak dari kelenjar sebaseosa dimana folikel rambut menjadi tersumbat.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)photovoltaic source circuit

Circuits between modules and from modules to the common connection point(s) of the dc system.

Indonesian (ID)sirkuit sumber fotovoltaik

Sirkuit antara modul dan dari modul ke titik umum koneksi umum dari sistem dc.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)antagonism in toxicology

Combined effect of two or more factors which is smaller than the solitary effect of any one of those factors. Note: In bioassays, the term may be used when a specified effect is produced by exposure to either of two factors but not by exposure to both ...

Indonesian (ID)antagonisme dalam toksikologi

Efek kombinasi dari dua atau lebih faktor yang lebih kecil dibandingkan dari efek soliter salah satu dari faktor-faktor tersebut. Catatan: Dalam uji hayati, istilah dapat digunakan ketika efek tertentu yang diproduksi oleh paparan untuk salah satu dari dua ...

Biology; Toxicology

English (EN)barbituric acid

A crystalline dibasic acid from which barbital and other barbiturates are derived; has no sedative action.

Indonesian (ID)asam barbiturat

Suatu kristal asam dibasik darimana berasal barbital dan barbiturat lainnya berasal; tak memiliki akti sedatif.

Medical; Medicine

English (EN)achluophobia

Fear of the dark. The fear of the dark is a common fear among children and to a varying degree is observed for adults. Fear of the dark is usually not fear of the darkness itself, but fear of possible or imagined dangers concealed by the darkness. Some degree ...

Indonesian (ID)akluofobia

Ketakutan terhadap gelap. Ketakutan terhadap gelap merupakan ketakutan yang umum diantara anak-anak dan untuk tingkat yang berbeda-beda diamati pada orang dewasa. Ketakutan terhadap gelap biasanya tidak takut terhadap kegelapan itu sendiri, namun takut akan ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)amebiasis

An acute or chronic infection caused by amoebas, a type of parasite. Symptoms vary from mild diarrhea to frequent, watery diarrhea and loss of water and fluids in the body.

Indonesian (ID)amebiasis

Infeksi akut atau kronis disebabkan oleh amoebas, sejenis parasit. Gejala bervariasi dari diare ringan yang sering, diare berair dan kehilangan air dan cairan dalam tubuh.

Medical; Gastroenterology

English (EN)cataract

1) Partial or complete opacity on or in the lens or capsule of one or both eyes, impairing vision or causing blindness. The many kinds of cataract are classified by their morphology (size, shape, location) or etiology (cause and time of occurrence). ...

Indonesian (ID)katarak

1) Kekeruhan sebagian atau lengkap pada atau dalam lensa atau kapsul dari satu ataukedua mata, mengganggu penglihatan atau menyebabkan kebutaan. Kebanyakan dari jenis katarak dikalsifikasikan menurut morfologinya(ukuran, bentuk, lokasi) atau ...

Medical; Human genome