Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aberration of starlight
Aberration of starlight: The apparent displacement of a star from its real position on the celestial sphere caused by the motion of the Earth in its orbit around the Sun. Aberration was discovered, in the late 1720s, by James Bradley when he was trying to ...
penyimpangan dari cahaya bintang
Penyimpangan dari cahaya bintang: perpindahan nyata bintang dari posisinya yang nyata pada bola langit yang disebabkan oleh gerakan bumi pada orbitnya mengelilingi matahari. Penyimpangan ditemukan, pada akhir tahun 1720-an, oleh Bradley James ketika ia ...
halogenated agents
Agents that are complementary agents including halocarbons and halons.
bahan berhalogen
bahan yang bahan komplementer, termasuk halokarbons dan halons.
overhaul
A fire-fighting term involving the process of final extinguishment after the main body of a fire has been knocked down. All traces of fire must be extinguished at this time.
overhaul
Suatu istilah pemadaman kebakaran yang melibatkan prosespemadaman api akhir setelah badan utama api telah dipadamkan. Semua sisa api harus dipadamkan saat ini.
lachesne
C 20 H 26 ClNO 3 A compound that crystallizes from a solution of ethanol and acetone, and whose melting point is 213_C; used in ophthalmology. Also known as chloride benzilate.
lakesne
C 20 H 26 ClNO 3 Suatu senyawa yang mengkristal dari larutan aseton dan etanol, dan yang titik lelehnya yang 213_C; digunakan dalam bidang Oftalmologi. Juga dikenal sebagai benzilat klorida.
European Scops Owl
The European Scops Owl (Otus scops), also known as the Eurasian Scops Owl or just Scops Owl, is a small owl. This bird breeds in southern Europe eastwards into western and central Asia.
Celepuk Eropa
Celepuk Scops Eropa (Otus Celepuk), juga dikenal sebagai Celepuk Scops Eurasia atau hanya Celepuk Scops adalah burung hantu kecil. Burung ini berkembang biak di Europe Selatan ke arah Timur ke Asia Barat dan Tengah.
attenuate
To reduce the severity of (a disease) or virulence or vitality of (a pathogenic agent), (a procedure to attenuate severe diabetes, attenuated bacilli. )
melemahkan
Untuk mengurangi keparahan (penyakit) atau virulensi atau vitalitas (suatu agen patogen), (prosedur untuk melemahkan diabetes parah, basil dilemahkan.)
peripheral vapor containment
A system that cools the perimeter of a vapor degreaser tank near its top for the purpose of condensing a saturated vapor blanket from boiling flammable solvent.
penahanan uap perifer
Suatu sistem yang mendingin perimeter dari suatu tangki degreaser uap dekat atasnya untuk tujuan kondensasi suatu selimut uap jenuh dari pelarut mudah terbakar yang mendidih.
iron overload disease
A disease that occurs when the body absorbs too much iron or receives many blood transfusions. The body stores the excess iron in the liver, pancreas, and other organs and can cause cirrhosis.
penyakit kelebihan zat besi.
Penyakit yang terjadi ketika tubuh menyerap terlalu banyak zat besi atau menerima banyak transfusi darah. Tubuh menyimpan kelebihan zat besi di dalam hati, pankreas, dan organ lain dan dapat menyebabkan sirosis.
risk
A measure of the likelihood and severity of adverse consequences (National Research Council 1983). Risk is estimated by the mathematical expectation of the consequences of an adverse event occurring, i.e., the product of the probability of occurrence and the ...
risiko
Ukuran kemungkinan dan keparahan dari konsekuensi yang merugikan (National Research Council 1983). Risiko diperkirakan melalui harapan matematika dari akibat peristiwa buruk yang terjadi, yaitu produk dari kemungkinan terjadinya dan konsekuensi, atau sebagai ...
Entamoeba chattoni
A species that does not produce symptoms; most commonly found in monkeys but occasionally has been identified in humans; cysts are uninucleate.
Entamoeba chattoni
Suatu spesies yang tidak menghasilkan gejala; paling sering ditemukan pada monyet tapi kadang-kadang telah diidentifikasi pada manusia; kistanya uninukleat.
