portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unsaturated zone

The Zone between the land surface and the water table. It includes the root zone, intermediate zone, and capillary fringe. The pore spaces contain Water at less than atmospheric pressure, as well as air and other gases. Saturated bodies, such as perched ...

Indonesian (ID)zona jenuh

Zona antara permukaan tanah dan meja air. Ini mencakup zona akar, zona menengah, dan pinggiran kapiler. Ruang pori-pori berisi Air kurang dari tekanan atmosfer, serta udara dan gas lainnya. Badan-badan jenuh, seperti air tanah bertengger, mungkin ada di zona ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)employee illness and injury

A work-related illness or injury requiring evaluation or medical follow-up.

Indonesian (ID)penyakit dan cedera karyawan

Suatu cideratau penyakit terkait pekerjaan y yang memerlukan evaluasi atau tindak lanjut medis.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)intracapsular rupture

Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel remains contained within the fibrous capsule.

Indonesian (ID)pecah intrakapsular

Pecahnya silikon implan payudara penuh gel dimana silikon gel tetap terkandung dalam kapsul fibrosa.

Beauty; Breast implant

English (EN)monobasic

Denoting an acid with only one replaceable hydrogen atom, or only one replaced hydrogen atom.

Indonesian (ID)monobasik

Menunjukkan asam dengan hanya satu atom hidrogen yang dapat diganti, atau hanya satu atom hidrogen yang telah digantikan.

Medical; Medicine

English (EN)oligopotent

Able to form two or more mature cell types within a tissue. For example, neural stem cells that can create a subset of neurons in the brain are oligopotent.

Indonesian (ID)oligopotent

Mampu untuk membentuk dua atau lebih jenis sel matang dalam jaringan. Sebagai contoh, sel induk saraf yang dapat membuat sebuah subset dari neuron-neruon di otak adalah oligopotent.

Medical; Stem cell research

English (EN)oxygen-enriched atmosphere (OEA)

Air atmospheres containing more than 23. 5 percent oxygen by volume at one standard atmosphere pressure.

Indonesian (ID)atmosfir yang diperkaya oksigen(OEA)

Udara atmosfer yang mengandung lebih dari 23. 5 persen oksigen dengan volume pada satu tekanan atmosfer standar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)all hazard

Any incident or event, natural or human-caused, that warrants action to protect life, property, environment, public health, or safety, and to minimize disruption of government, social, or economic activities.

Indonesian (ID)semua bahaya

Setiap insiden atau peristiwa, alam atau disebabkan oleh manusia, yang memerlukan tindakan untuk melindungi kehidupan, properti, lingkungan, kesehatan masyarakat, atau keselamatan, dan untuk meminimalkan gangguan pemerintah, kegiatan sosial, atau ekonomi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dam failure

Catastrophic type of failure characterized by the sudden, rapid, and uncontrolled release of impounded water or the likelihood of such an uncontrolled release It is recognized that there are lesser degrees of failure and that any malfunction or abnormality ...

Indonesian (ID)kegagalan bendungan

Jenis bencana kegagalan ditandai dengan pelepasan air yang ditampung secara tiba-tiba, cepat dan tidak terkendali atau kemungkinan suatu pelepasan tidak terkendali hal ini dikenali karena ada tingkat kegagalan yang lebih kecil dan bahwa setiap kerusakan ...

Energy; Hydro dam

English (EN)sheath

A material used as a continuous protective covering around one or more insulated conductors.

Indonesian (ID)selubung

Suatu bahan yang digunakan sebagai pelindung berkesinambungan yang mencakup sekitar satu atau lebih penghantar terisolasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)meridians of eyeball

Lines surrounding the surface of the eyeball passing through both anterior and posterior poles.

Indonesian (ID)bola mata Meridian

Garis sekeliling permukaan bola mata melewati baik melalui kutub anterior dan posterior.

Medical; Medicine