portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hostile fire

Any instance of destructive and uncontrolled burning, including explosion, of combustible solids, liquids, or gases.

Indonesian (ID)api yang bermusuhan

Setiap keadaan terbakar yang merusak dan tak terkendali, termasuk ledakan, padatan, cairan atau gas yang mudah terbakar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Class D fires

Class D fires are fires in combustible metals, such as magnesium, titanium, zirconium, sodium, lithium, and potassium.

Indonesian (ID)Kebakaran Kelas D

Kebakaran Kelas D adalah kebakaran pada logam mudah terbakar, seperti magnesium, titanium, Zirkonium, natrium, lithium, dan kalium.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)no balance billing provision

A provider contract clause which states that the provider agrees to accept the amount the plan pays for medical services as payment in full and not to bill plan members for additional amounts (except for copayments, coinsurance, and deductibles).

Indonesian (ID)tidak ada ketentuan saldo penagihan

Suatu klausul kontrak penyedia yang menyatakan bahwa penyedia setuju untuk menerima jumlah rencana membayar untuk layanan medis sebagai pembayaran secara penuh dan tidak untuk tagihan anggota rencana untuk jumlah tambahan (kecuali pembayaran bersama, ...

Health care; General

English (EN)pathological

1. indicative of or caused by a morbid condition. 2. pertaining to pathology (= branch of medicine that treats the essential nature of the disease, especially the structural and functional changes in tissues and organs of the body caused by the disease).

Indonesian (ID)patologis

1. menunjukkan atau disebabkan oleh suatu kondisi penyakit. 2. berkaitan dengan ilmu patologi (= cabang dari ilmu kedokteran yang menangani sifat penting dari penyakit, terutama perubahan struktural dan fungsional dalam jaringan dan organ tubuh yang ...

Pharmaceutical;

English (EN)native Americans & slaves

In colonial Latin America, lowest social class. They had no rights and were often treated poorly and used as a labor source by the plantation owning Creoles.

Indonesian (ID)penduduk asli Amerika & budak

Di Amerika Latin kolonial, kelas sosial terendah. Mereka tidak memiliki hak dan sering diperlakukan buruk dan digunakan sebagai sumber tenaga kerja oleh pemiliki perkebunan orang Kreol.

History; World history

English (EN)blood-brain barrier (BBB)

A selective mechanism opposing the passage of most ions and high molecular weight compounds from the blood to brain tissue located in a continuous layer of endothelial cells connected by tight junctions; similar capillaries are Found in the retina, iris, and ...

Indonesian (ID)penghalang darah - otak (BBB)

Mekanisme selektif yang menentang lalunya sebagian besar ion dan senyawa dengan berat molekul tinggi dari darah ke jaringan otak yang terletak di lapisan berkesinambungan dari sel-sel endotel yang dihubungkan oleh persambungan ketat; kapiler serupa ditemukan ...

Medical; Medicine

English (EN)crystallization

A manufacturing process in which low temperatures cause the feed stream to solidify in crystalline form . This is a means of purification through evaporation or centrification. Sometimes used in the production of p-xylene.

Indonesian (ID)kristalisasi

Proses manufaktur di mana suhu rendah menyebabkan aliran dimasukkan untuk memadatkan dalam bentuk kristal. Ini adalah suatu alat pemurnian melalui penguapan atau sentrifikasi. Kadang-kadang digunakan dalam produksi p-xilene.

Energy; Petrochemical products

English (EN)shutoff valve

A valve whose primary function is to operate in either a fully shutoff or a fully open condition.

Indonesian (ID)katup penutupan

Suatu katup yang fungsi utamanya adalah untuk beroperasi baik dalam kondisi tertutup sepenuhnya atau suatu kondisi yang benar-benar terbuka.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basilic vein

Arises from the ulnar side of the dorsal venous network of the hand; it curves around the medial side of the forearm (as the basilic vein of forearm), communicates with the cephalic vein via the median cubital vein, and passes up the medial side of the arm to ...

Indonesian (ID)vena/pembuluh balik basilika

Muncul dari sisi ulnar jaringan vena punggung tangan; membentuk kurve sekitar sisi medial lengan (sebagai vena basilika lengan), berkomunikasi dengan vena sefalika melalui vena kubiti median, dan melewati ke sisi medial lengan untuk bergabung dengan vena ...

Medical; Medicine

English (EN)console

A unit containing main operative controls of the system.

Indonesian (ID)konsol

Suatu unit yang mengandung kontrol utama operasi dari sistem.

Fire safety; Prevention & protection