Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
occlusal imbalance
An inharmonious relationship between the teeth of the maxilla and mandible during closing or functional movements of the jaw.
ketidakseimbangan oklusal
Suatu hubungantidak harmonis antara gigi rahang atas dan rahang bawah selama penutupan atau gerakan fungsional rahang.
incident command system
A management system designed to enable effective and efficient on-scene incident management by integrating a combination of facilities, equipment, personnel, procedures, and communications operating within a common organizational structure.
sistem komando insiden
Suatu sistem manajemen yang dirancang agar efektif dan efisien dalam manajemen insiden ditempat dengan mengintegrasikan kombinasi fasilitas, peralatan, personil, prosedur, dan komunikasi yang beroperasi dalam suatu struktur organisasi umum.
subtitles
Text version of a programme's dialogue, overlayed on the screen either at broadcast or at reception (often via Teletext or Closed Captioning) for the hearing impaired or for when a speaker is unclear or speaking in a foreign language.
sub judul
Versi teks dari suatu dialog program, ditayangkan pada layar baik dalam siaran atau pada penerimaan (sering melalui teleteks atau tayangan tertutup) untuk tuna rungu atau ketika seorang pembicara berbicara tidak jelas atau dalam bahasa asing.
heat pump
An electricity powered device that extracts available heat from one area (the heat source) and transfers it to another (the heat sink) to either heat or cool an interior space or to extract heat energy from a fluid.
pompa panas
Suatu perangkat bertenaga listrik yang mengambil panas yang tersedia dari satu daerah (sumber panas) dan mentransfernya ke yang lain (unit pendingin) baik untuk memanaskan atau untuk mendinginkan ruang interior atau untuk mengambil energi panas dari suatu ...
footloose
If the foot of a sail is not secured properly, it is footloose, blowing around in the wind.
footloose-bebas
Jika kaki suatu layar tidak diamankan dengan benar, kaki lepas itu, beterbangan melayang-layang karena angin.
basal cell nevus syndrome
A syndrome of myriad basal cell nevi with development of basal cell carcinomas in adult life, odontogenic keratocysts, erythematous pitting of the palms and soles, calcification of the cerebral falx, and frequently skeletal anomalies, particularly ribs that ...
sindroma nevus sel basal
Suatu sindroma kumpulan nevi sel basal dengan perkembangan karsinoma sel basal dalam kehidupan dewasa, keratokista odontogenik , pitting eritematosa telapak tangan dan telapak kaki, pengapuran falk serebral, dan sering anomali kerangka, terutama tulang ...
autobiography
An account of a person’s life, composed and written by that person.
otobiografi
Kisah kehidupan seseorang, disusun dan ditulis oleh orang itu.
cofferdam
A temporary structure enclosing all or part of the construction area that construction can proceed in the dry. A diversion cofferdam diverts a stream into a pipe, channel, tunnel, or other watercourse.
cofferdam
Suatu struktur sementara yang menutup semua atau sebagian dari wilayah konstruksi pembangunan yang dapat melanjutkan dalam keadaan kering. Suatu cofferdam pengalihan mengalihkan suatu aliran ke dalam pipa, saluran, terowongan, atau aliran air lainnya.
crack monitors
Instruments that measure movements transverse and along a joint or crack.
monitor retak
Instrumen yang mengukur gerakan melintang dan di sepanjang sambungan atau retak.
rock bolt
A tensioned reinforcement element consisting of a steel rod, a mechanical or grouted anchorage, and a plate and nut for tensioning or for retaining tension applied by direct pull or by torquing.
baut batu
Suatu elemen penguatan yang dikencangkan terdiri dari suatu batang baja, penjangkaran mekanis atau baris, dan suatu lempeng dan baut untuk pengencangan atau untuk mempertahankan ketegangan yang diterapkan oleh penarikan langsung atau pengecangan.
