portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flotation aids

Devices that provide supplemental flotation for persons in the water but do not meet U. S. Coast Guard performance criteria such as breaking strength of the thread used in sewing the device, the usable life of the flotation materials including compressibility ...

Indonesian (ID)bantuan pengapungan

Perangkat yang menyediakan tambahan pengapungan untuk orang-orang di air tapi tidak memenuhi kriteria performa U. S. Coast Guard seperti kekuatan pecah dari kain yang digunakan dalam menjahit perangkat, umur dapat digunakan dari bahan flotasi termasuk faktor ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)group v flame effect

A large individual or group flame effect that is temporarily or permanently installed inside or outside any structure and is designed for intermittent or continuous operation under the supervision of a main show control system but without full-time ...

Indonesian (ID)efek nyala api kelompok v

Suatu efek nyala api tersendiri atau kelompok besar yang dipasang secara permanen di dalam atau di luar struktur apapun yang dirancang untuk operasi yang terputus-puutus atau berkelanjutan dibawah pengawasan dari suatu sistem kontrol pengawasan pagelaran ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fire barrier wall

A wall, other than a fire wall, having a fire resistance rating.

Indonesian (ID)api penghalang dinding

Dinding, selain dinding api, memiliki peringkat yang tahan api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fire-resistant tank

An atmospheric aboveground storage tank with thermal insulation that has been evaluated for resistance to physical damage and for limiting the heat transferred to the primary tank when exposed to a hydrocarbon pool fire and is listed in accordance with UL ...

Indonesian (ID)tangki tahan api

Suatu tangki penyimpanan diatas tanah atmosferik dengan isolasi termal yang telah dievaluasi terhadap resistensi terhadap kerusakan fisik dan untuk membatasi panas yang ditransfer ke tangki utama bila terkena api genagan hidrokarbon dan terdaftar sesuai ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sensors

Cells or tissues that monitor the internal and external environment, either neurologically or chemically, and can initiate compensatory action or communicate to other parts that can react.

Indonesian (ID)sensor

Sel atau jaringan yang memantau lingkungan internal dan eksternal, neurologis atau kimiawi, dan dapat mempelopori tindakan kompensasi atau berkomunikasi dengan bagian lain yang dapat bereaksi.

Medical; Herbal medicine

English (EN)glucocorticoid

any of a group of corticosteroids that are involved in the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats and have anti-inflammatory activity

Indonesian (ID)glukokortikoid

salah satu golongan kortikosteroid yang terlibat dalam metabolisme karbohidrat, protein dan lemak dan memiliki aktivitas anti-inflamasi

Medical; Medicine

English (EN)anticoagulants

1) Agents that prevent blood clotting. Naturally occurring agents in the blood are included only when they are used as drugs. 2) A drug that helps prevent blood clots from forming. Also called a blood thinner.

Indonesian (ID)antikoagulan

1) Bahan yang mencegah pembekuan darah. Bahan yang secara alami terdapat dalam darah disertakan hanya ketika mereka sedang digunakan sebagai obat. 2) Suatu obat yang membantu mencegah pembentukan pembekuan darah. Juga disebut pengencer darah.

Medical; Human genome

English (EN)Bartonella henselae

A bacterial species that causes catscratch disease (q.v.) in people with normal immunity and bacillary angiomatosis in people with AIDS.

Indonesian (ID)Bartonella henselae

Spesies bakteri yang menyebabkan penyakit catscratch (q.v) pada orang dengan kekebalan normal dan angiomatosis basiller pada penderita AIDS.

Medical; Medicine

English (EN)mesenteric

Pertaining to the great fold that holds the small intestines, blood vessels and lymph in a great curtain, connected with the back of the abdominal wall.

Indonesian (ID)mesenterika

Berkaitan dengan lipatan besar yang memegang usus kecil, pembuluh darah dan getah bening dalam tirai besar, terhubung dengan bagian belakang dinding perut.

Medical; Herbal medicine

English (EN)white limbal girdle of Vogt

Symmetric arcuate yellow-white deposits in the peripheral cornea, often seen in patients over 40 years old.

Indonesian (ID)lingkaran kuning putih dari Vogt

Deposit kuning keputihan mlingkar pada bagian perifer kornea, sering terlihat pada pasien berusia 40 tahun keatas.

Medical; Medicine