portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cistron

A segment of DNA that is equivalent to a gene and that specifies a single functional unit (as a protein or enzyme. )

Indonesian (ID)sistron

Suatu segmen DNA yang setara dengan gen dan yang menentukan satu unit fungsional (sebagai protein atau enzim.)

Medical; Human genome

English (EN)highline system

A system of using rope or cable suspended between two points for movement of persons or equipment over an area that is a barrier to the rescue operation, including systems capable of movement between points of equal or unequal height.

Indonesian (ID)sistem tali tinggi

Suatu sistem menggunakan tali atau kabel diikatkan antara dua titik untuk pergerakan orang atau peralatan diatas area yang merupakan penghalang terhadap operasi penyelamatan, termasuk sistem mampu untuk mengerakkan antara titik dengan ketinggian sama atau ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basis patellae

The superior border of the patella, opposite its apex, to which the tendon of the rectus femoris attaches.

Indonesian (ID)basis patelae

Perbatasan superior dari patella, berlawanan dengan puncaknya, dimana tendon rektus femoris menempel.

Medical; Medicine

English (EN)pressure control valve

A pilot-operated pressure-reducing valve designed for the purpose of reducing the downstream water pressure to a specific value under both flowing (residual) and nonflowing (static) conditions.

Indonesian (ID)katup kontrol tekanan

Suatu katup penurun tekanan yang dioperasikan pengendali yang dirancang untuk mengurangi tekanan air di bagian hilir hingga nilai tertentu baik dibawah kondisi mengalir (sisa) dan tidak mengalir (statis).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Balantidium coli

A very large parasitic ciliate species, usually 50–80 mcm in length, reaching up to 200 mcm in pigs, found in the cecum or large intestine, swimming actively in the lumen; usually harmless in humans but may invade and ulcerate the intestinal wall, producing a ...

Indonesian (ID)Balantidium koli

Suatu parasit spesies siliata yang sangat besar, biasanya panjang 50-80 mcm, mencapai hingga panjang 200 mcm pada babi, ditemukan cecum atau usus besar, berenang secara aktif dalam lumen; biasanya tidak berbahaya pada manusia tetapi dapat menyerang dan ...

Medical; Medicine

English (EN)Cardiobacterium violaceum

A motile, gram-negative, non-spore-bearing rod, found in soil in tropic and subtropic environments; a cause of human infections including septicemia, pneumonia, wound infections, and abscesses; it can be rapidly fatal, and may relapse after cessation of ...

Indonesian (ID)Kardiobakterium violaseum

Suatu batang, motil, non-spora, gram negatif, yang ditemukan di tanah di lingkungan tropis dan subtropis; penyebab infeksi pada manusia termasuk septikemia, pneumonia, infeksi luka dan abses; dapat dengan cepat menjadi fatal dan mungkin kambuh setelah ...

Medical; Medicine

English (EN)Franz Ferdinand

(1863-1914) Archduke of Austria, nephew to the Emperor. He was assainated by Gavrilo Princip in Sarajevo, Bosnia in 1914. This resulted in the start of World War I.

Indonesian (ID)Franz Ferdinand

(1863 - 1914) Adipati Agung Austria, keponakan kaisar. Dia dibunuh oleh Gavrilo Princip di Sarajevo, Bosnia pada tahun 1914. Ini mengakibatkan dimulainya Perang Dunia I.

History; World history

English (EN)bar tack

A strapless knit, wide band worn around the bust line. This type of bra is best for the young and self-supporting.

Indonesian (ID)Bar tack

Suatu strapless rajuant, berpita lebar yang dipakai di sekitar garis payudara. Jenis BH terbaik untuk kaum muda dan mandiri.

Apparel; Underwear

English (EN)flashback

1. An involuntary recurrence of some aspect of a hallucinatory experience or perceptual distortion occurring some time after ingestion of the hallucinogen that produced the original effect and without subsequent ingestion of the substance. 2. In posttraumatic ...

Indonesian (ID)kilas balik

1.Suatu rekurensi tidak disengaja dari beberapa aspek pengalaman halusinasi atau distorsi persepsi yang terjadi beberapa waktu setelah konsumsi halusinogen yang menghasilkan efek yang semula dan tanpa berikutnya mengkonsumsi zat. 2. Pada posttraumatic stress ...

Medical; Medicine

English (EN)community-based education

A form of instruction where trainees learn professional competencies in a community setting focusing on population groups and also individuals and their everyday problems. The amount of time students spend in the community and organizational settings may ...

Indonesian (ID)pendidikan berbasis masyarakat

Bentuk instruksi dimana para peserta belajar kompetensi profesional dalam lingkungan komunitas berfokus pada kelompok penduduk dan juga individu dan masalah-masalah sehari-hari mereka. Jumlah waktu yang digunakan para siswa di masyarakat dan lingkungan ...

Medical; Medical research