portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rock bolt

A tensioned reinforcement element consisting of a steel rod, a mechanical or grouted anchorage, and a plate and nut for tensioning or for retaining tension applied by direct pull or by torquing.

Indonesian (ID)baut batu

Suatu elemen penguatan yang dikencangkan terdiri dari suatu batang baja, penjangkaran mekanis atau baris, dan suatu lempeng dan baut untuk pengencangan atau untuk mempertahankan ketegangan yang diterapkan oleh penarikan langsung atau pengecangan.

Energy; Hydro dam

English (EN)sounding

Measuring the depth of the water. Traditionally done by swinging the lead, now commonly by echo sounding.

Indonesian (ID)sounding-membunyikan

Mengukur kedalaman air. Secara tradisional dilakukan dengan mengayunkan memimpin, sekarang sering oleh gema terdengar.

Boat; General boating

English (EN)central warm-air furnace

A self-contained indirect-fired or electrically heated appliance designed to supply heated air through ducts to spaces remote from or adjacent to the appliance location.

Indonesian (ID)tungku pemanas udara sentral

Suatu perangkat mandiri dinyalakan tidak langsung atau secara listrik yanng dirancang untuk memasok udara panas melalui saluran untuk ruang terpencil dari atau berdekatan dengan lokasi alat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Barth syndrome

An X-linked syndrome characterized by poor growth, neutropenia, cardiomyopathy, and excess excretion of 3-methylglutaconic acid in the urine; some patients also show skeletal muscle weakness.

Indonesian (ID)sindrom Barth

Suatu sindroma X-linked/terkait-X yang ditandai oleh pertumbuhan yang buruk, neutropenia, kardiomiopati, dan kelebihan ekskresi asam 3-metilglutakonik dalam urin; beberapa pasien juga menunjukkan kelemahan otot rangka.

Medical; Medicine

English (EN)antibody

1) A type of protein made by certain white blood cells in response to a foreign substance (antigen). Each antibody can bind to only a specific antigen. The purpose of this binding is to help destroy the antigen. Antibodies can work in several ways, ...

Indonesian (ID)antibodi

1) Sejenis protein yang dibuat oleh sel darah putih tertentu dalam menanggapi zat asing (antigen). Masing-masing Antibodi dapat mengikat hanya satu antigen khusus. Tujuan pengikatan ini untuk membantu menghancurkan antigen. Antibodi dapat bekerja dalam ...

Medical; Human genome

English (EN)office of inspector general (OIG)

The office responsible for auditing, evaluating and criminal and civil investigating for HHS, as well as imposing sanctions, when necessary, against health care providers. See also Fraud, FBI, and Dept. of Justice.

Indonesian (ID)Kantor Inspektur Jenderal (OIG)

Kantor yang bertanggung jawab untuk audit, mengevaluasi dan penyelidikan kriminal dan sipil untuk HHS, serta juga memberlakukan sanksi, ketika diperlukan, terhadap penyedia layanan kesehatan. Lihat juga Penipuan, FBI dan Departemen Kehakiman.

Health care; General

English (EN)glutathione

1) A tripeptide with many roles in cells. It conjugates to drugs to make them more soluble for excretion, is a cofactor for some enzymes, is involved in protein disulfide bond rearrangement and reduces peroxides. 2) Tripeptide composed of gamma-glutamate, ...

Indonesian (ID)glutatione

1) Suatu tripeptida dengan banyak peranan dalam sel. Bergabung dengan obat-obatan untuk membuat mereka lebih larut untuk diekskresi, adalah kofaktor untuk beberapa enzim, terlibat dalam penataan ulang ikatan disulfida protein dan mengurangi peroksida. 2) ...

Medical; Human genome

English (EN)compressed gas system

An assembly of equipment designed to contain, distribute, or transport compressed gases.

Indonesian (ID)sistem gas terkompresi

Perakitan alat yang dirancang untuk memuat, mendistribusikan, atau transportasi gas yang dikompresi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)abyssal hill

Small hills found only in the deep sea which rise from the ocean basin floor with heights ranging from 10 to over 500 feet and widths from a few hundred feet to a few miles. They are found along the seaward margin of most abyssal plains and originate from the ...

Indonesian (ID)lembah abyssal(rembesan)

Bukit-bukit kecil di laut dalam yang timbul dari cekungan dasar laut dengan ketinggian mulai dari 10 sampai lebih dari 500 kaki dan lebar dari beberapa ratus kaki hingga beberapa mil. Mereka ditemukan di sepanjang tepi kearah laut dari sebagian besar dataran ...

Earth science; Physical oceanography

English (EN)combustible (material)

A material that, in the form in which it is used and under the conditions anticipated, will ignite and burn; a material that does not meet the definition of noncombustible or limited-combustible.

Indonesian (ID)mudah menyala (bahan)

Suatu bahan yang, dalam bentuk yang digunakan dan di bawah kondisi yang diantisipasi, akan menyalakan dan membakar; suatu bahan yang tidak memenuhi definisi tidak mudah menyala atau menyala terbatas.

Fire safety; Prevention & protection