portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medical advisory committee

The MCO committee that evaluates proposed policies and action plans related to clinical practice management, including changes in provider contracts, compensation, and changes in authorization procedures, reviews data regarding new medical technology, and ...

Indonesian (ID)komite penasehat medis

Komite MCO yang akan mengevaluasi usulan kebijakan dan rencana aksi yang berkaitan dengan manajemen praktik klinis, termasuk perubahan dalam penyedia kontrak, kompensasi dan perubahan prosedur otorisasi, data tinjauan mengenai teknologi medis yang baru, dan ...

Health care; General

English (EN)haplotype analysis

Molecular genetic testing to identify a set of closely linked segments of DNA; used in linkage analysis or when a given trait is in linkage disequilibrium with a marker or set of markers.

Indonesian (ID)Analisis haplotaip

Pengujian molekul genetik untuk mengidentifikasi serangkaian segmen-segmen dari DNA yang berhubungan erat; digunakan dalam analisis hubungan atau ketika sifat tertentu berada dalam hubungan ketidakseimbangan dengan penanda atau rangkaian dari penanda.

Medical; Human genome

English (EN)butyl propionate

C 2 H 5 COOC 4 H 9 A colorless aromatic liquid; used in fruit essences.

Indonesian (ID)butil propionat

C 2 H 5 COOC 4 H 9 A colorless aromatic liquid; used in fruit essences.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)tubal tonsil

A collection of lymphoid nodules near the pharyngeal opening of the auditory tube.

Indonesian (ID)amandel/tonsil tubal

Kumpulan nodul limfoid dekat pembukaan tuba auditiva faring.

Medical; Medicine

English (EN)acupuncture

A method of relieving pain by inserting needles into the skin.

Indonesian (ID)akupunktur

Metode menghilangkan rasa sakit dengan memasukkan jarum ke dalam kulit.

Consumer services; Hair salons

English (EN)alopecia totalis

This is the complete loss of scalp hair often combined with the loss of eyebrows and eyelashes.

Indonesian (ID)alopesia totalis

Ini adalah kehilang lengkap rambut kepala sering dikombinasikan dengan hilangnya alis dan bulu mata.

Consumer services; Hair salons

English (EN)complement fixation test

Medical test used to detect the presence of specific antibodies or antigens in a patient’s serum, in order to diagnose infections and rheumatic diseases. The complement fixation test has now been largely superseded by other serological methods.

Indonesian (ID)uji fiksasi pelengkap

Uji medis yang digunakan untuk mendeteksi keberadaan antibodi atau antigen spesifik dalam serum pasien, untuk mendiagnosis infeksi dan penyakit rematik. Uji fiksasi pelengkap sekarang sebagian besar telah digantikan oleh metode serologis lain.

Medical; Medical research

English (EN)commuter

An air carrier operator operating under 14 CFR 135 that carries passengers on at least five round trips per week on at least one route between two or more points according to its published flight schedules that specify the times, day of the week, and places ...

Indonesian (ID)komuter

Operator angkutan udara yang beroperasi dibawah 14 135 CFR yang membawa penumpang dalam setidaknya lima perjalanan bolak balik per minggu pada setidaknya satu rute antara dua atau lebih titik sesuai jadwal penerbangan yang diterbitkan yang mentapkan waktu, ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)heart attack

results from the interruption of blood supply to a part of the heart, causing heart cells to die

Indonesian (ID)serangan jantung

hasil dari gangguan aliran suplai darah ke bagian dari jantung, menyebabkan sel jantung mati

Medical; Medical research

English (EN)brain

The enlarged and highly developed mass of nervous tissue that forms the upper end of the central nervous system.

Indonesian (ID)otak

Massa jaringan saraf yang membesar dan massa sangat berkembang yang membentuk ujung atas sistem saraf pusat.

Anatomy; Nervous system