portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)constipation

A condition in which there is difficulty in emptying the bowels, usually associated with hardened feces.

Indonesian (ID)sembelit

Kondisi di mana terdapat kesulitan mengosongkan usus, biasanya berhubungan dengan tinja yang mengeras.

Medical; Medical research

English (EN)ureteralgia

Spasm or pain of the ureters, the ducts that milk urine from the kidneys to the bladder.

Indonesian (ID)ureteralgia

Spasme atau nyeri ureter, saluran susu urine dari ginjal kandung kemih.

Medical; Herbal medicine

English (EN)evacuee

An aircraft occupant who has exited the aircraft following an accident/incident.

Indonesian (ID)evakwe

Penghuni pesawat yang telah keluar dari pesawat setelah kecelakaan/kejadian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tubal glands of pharyngotympanic tube

Glands located principally near the pharyngeal end of the pharyngotympanic (auditory) tube.

Indonesian (ID)kelenjar tubal pada tuba faryngotimpanik

Kelenjar yang terletak terutama di dekat ujung dari tuba faringotimpanik(pendengaran).

Medical; Medicine

English (EN)multiple-injection pressurization system

A type of smoke-control system that has pressurization air supplied from multiple locations.

Indonesian (ID)sistem multi-injeksi bertekanan

Sejenis sistem kontrol asap yang memiliki udara bertekanan yang disediakan dari beberapa lokasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)endotracheal tube

A tube for insertion through the mouth or nose into the upper portion of the trachea (windpipe).

Indonesian (ID)tuba endotrakeal

Suatu tabung untuk di insersikan melalui mulut atau hidung ke bagian atas trakea (tenggorokan).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)chock

Hole or ring attached to the hull to guide a line via that point

Indonesian (ID)chock-pengganjal

Lubang atau cincin yang melekat pada lambung untuk memandu tali melalui titik itu

Boat; General boating

English (EN)redemptioner

An immigrant to the United States in the 18th and 19th centuries who obtained passage by becoming an indentured servant.

Indonesian (ID)redemptioner/penebus

Imigran ke Amerika Serikat pada abad ke-18 dan 19 yang memperoleh bagian dengan menjadi seorang hamba diwajibkan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)nicking

As contrasted with cutting, the cleaving of a single, or very few, phosphodiester bonds in one polynucleotide strand of a DNA duplex; also the cleavage of a peptide bond in a protein that does not denature the protein or release a peptide.

Indonesian (ID)nicking-menakik

Berlawanan dengan memotong, pembelahan dari suatu ikatan fosfodiester tunggal, atau sangat sedikit, dalam satu untai polinukleotide dari suatu DNA dupleks ; juga pembelahan dari suatu ikatan peptida dalam suatu protein yang tidak mendenaturasi protein atau ...

Biology; Biochemistry

English (EN)balneotherapeutics

Immersion of part or all of the body in mineral water as a form of therapy.

Indonesian (ID)balneoterapeutika

Merendam sebagian atau seluruh tubuh dalam air mineral sebagai bentuk terapi.

Medical; Medicine