Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
impaction
When an object is trapped in a body passage. Examples are stones in the bile duct, hardened stool in the colon, or food in the esophagus.
impaksi
Ketika suatu objek terjebak dalam suatu saluran tubuh. Contoh adalah batu dalam saluran empedu, tinja mengeras didalam usus besar, atau makanan didalam esofagus.
contracture scar
A type of scar in which a permanent tightening of skin occurs, often in response to a burn. This type of scar may affect the underlying muscles and tendons, limiting mobility and possibly damaging the nerves.
parut kontraktur
Sejenis bekas luka dimana terjadi suatu pengencangan kulit permanen, sering terjadi sebagai akibat luka bakar. Jenis bekas luka ini dapat mempengaruhi otot-otot dan tendon dibawahnya, membatasi mobilitas dan mungkin merusak saraf.
account hold
Restriction placed by a bank (or by some other competent authority) on an account holder's ability to access his or her funds. This may happen when the balance in the account is pledged as a collateral, or when tax authorities or a court order places a lien ...
akun ditahan
Pembatasan diberikan oleh suatu bank(atau beberapa pejabat yang berwenang lain) pada kemampuan pemegang rekening untuk mengakses dana nya. Hal ini mungkin terjadi ketika saldo di rekening dijanjikan sebagai suatu jaminan, atau ketika pejabat pajak berwenang ...
horsepower rating for combustion gas turbines
The ANSI standard rated power of an engine at the output shaft at 1. 01325 bar (14. 7 psia), at 15°C (59°F), and at a relative humidity of 60 percent.
rating daya kuda untuk pembakaran gas turbine
Standar ANSI peringkat daya dari mesin pada poros Keluaran 1. 01325 bar (14. 7 psia), 15° C (59° F), dan kelembaban relatif dari 60 persen.
opposite
Plant parts, usually leaves, that form pairs at nodes.
Sebaliknya
Bagian, biasanya daun, yang membentuk pasangan di nodus tanaman.
coded
An audible or visible signal that conveys several discrete bits or units of information. Notification signal examples are numbered strokes of an impact-type appliance and numbered flashes of a visible appliance.
dikode-disandi
Suatu sinyal yang dapat terlihat atau terdengar yang menyampaikan beberapa kelumit atau unit informasi yang berlainan. Contoh-contoh dari sinyal pemberitahuan adalah guratan bernomor dari suatu perangkat tipe-dampak dan kilatan bernomor dari suatu ...
dichelobacter nodosus
A bacterial species that causes foot rot in sheep and goats; it can be found in the human intestinal tract and has been associated with human infections; this organism has many properties different from other species of Bacteroides, and its final ...
dikhelobakter nodosus
Jenis bakteri yang menyebabkan kaki membusuk pada domba dan kambing jantan; ini dapat ditemukan di dalam saluran usus manusia dan telah dikaitkan dengan infeksi manusia; organisme ini memiliki banyak sifat-sifat yang berbeda dari spesies lain dari ...
quantity discount
Incentive offered by a seller to a buyer for purchasing or ordering greater than usual or normal quantity of goods or materials, to be delivered at one time or over a specified period.
diskon jumlah
Insentif yang ditawarkan oleh seorang penjual kepada pembeli untuk membeli atau memesan lebih besar daripada biasa atau kuantitas normal barang atau bahan, yang akan dikirimkan pada satu waktu atau selama periode tertentu.
seaworthy
A vessel’s capability to perform its mission in adverse sea or weather conditions.
layak berlayar
Kemampuan kapal untuk melakukan misi di laut atau kondisi cuaca yang merugikan.
adhesive bandage
A dressing of plain absorbent gauze affixed to plastic or fabric coated with a pressure-sensitive adhesive.
plester adhesif
suatu pembalut penyerap kain kasa polos yang ditempelkan dengan lapisan plastik atau kain dengan suatu perekat tekanan sensitif.
