portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oreboat

Great Lakes term for a vessel primarily used in the transport of iron ore.

Indonesian (ID)oreboat

Great Lakes istilah untuk kapal yang terutama digunakan dalam pengangkutan bijih besi.

Boat; General boating

English (EN)neutron star

A remnant star of a supernova explosion with an approximate size of the sun or larger , in which gravity has caused all matter to collapse into a giant nucleus composed only of neutrons. The collapse greatly amplifies any magnetic field present in the ...

Indonesian (ID)Bintang neutron

Sisa bintang dari suatu ledakan supernova dengan perkiraan seukuran matahari atau lebih besar, di mana gravitasi telah menyebabkan semua materi runtuh kedalam suatu inti raksasa yang hanya terdiri dari neutron. Keruntuhannya sangat menguatkan setiap medan ...

Astronomy; Galaxy

English (EN)onychomycosis fungus

Most common symptoms of fungal nail infection is the nail becoming thickened and discoloured. This infection occurs when a fungus grows in and around your finger nail or toenail.

Indonesian (ID)Onikomikosis jamur

Gejala yang paling umum dari infeksi jamur kuku adalah kuku menjadi menebal dan berubah warna. Infeksi ini terjadi ketika jamur tumbuh didalam dan di sekitar kuku jari tangan atau kaki Anda.

Medical; Illness

English (EN)polar coordinates

The means by which the position of a point in a two-dimensional plane is described; based upon the radial distance from the origin to the given point and the angle between a horizontal line passing through the origin and a line extending from the origin to ...

Indonesian (ID)koordinat polar

Sarana melalui mana posisi dari suatu titik dalam suatu bidang dua dimensi digambarkan; Berdasarkan dari jarak radial dari asal ke titik tertentu dan sudut antara garis horizontal yang melewati asal dan garis yang membentang dari asal ke titik tertentu.

Environment; Environmental conservation

English (EN)tapered roller bearing

A bearing using a series of straight, cupped, or tapered rollers engaging an inner and outer ring or race.

Indonesian (ID)bantalan penggulung meruncing

Suatu bantalan yang menggunakan serangkaian rol lurus, menangkup atau meruncing melibatkan suatu gelangang atau perlombaan dalam dan luar.

Automotive; Automobile

English (EN)guest suite

An accommodation with two or more contiguous rooms comprising a compartment, with or without doors between such rooms, that provides living, sleeping, sanitary, and storage facilities.

Indonesian (ID)suite tamu

Akomodasi dengan dua atau lebih kamar bersebelahan terdiri dari suatu kompartemen, dengan atau tanpa pintu antara kamar tersebut, yang memberikan tempat tinggal, tidur, sanitasi, dan fasilitas penyimpanan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)safety cap

A tube, closed at one end, that is placed over the end of the fuse until the intended ignition to protect it from damage and accidental ignition.

Indonesian (ID)tutup keselamatan

Suatu tabung, ditutup pada salah satu ujungnya, yang ditempatkan pada ujung dari sekering sampai pengapian yang dimaksudkan untuk melindunginya dari kerusakan dan pengapian disengaja.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nicking

As contrasted with cutting, the cleaving of a single, or very few, phosphodiester bonds in one polynucleotide strand of a DNA duplex; also the cleavage of a peptide bond in a protein that does not denature the protein or release a peptide.

Indonesian (ID)nicking-menakik

Berlawanan dengan memotong, pembelahan dari suatu ikatan fosfodiester tunggal, atau sangat sedikit, dalam satu untai polinukleotide dari suatu DNA dupleks ; juga pembelahan dari suatu ikatan peptida dalam suatu protein yang tidak mendenaturasi protein atau ...

Biology; Biochemistry

English (EN)microbalance

A balance designed for use in weighing unusually small samples of materials.

Indonesian (ID)mikrobalans(timbangan mikro)

Keseimbangan dirancang untuk digunakan dalam berat bahan sampel yang sangat kecil .

Medical; Medicine

English (EN)dietitian

A nutrition expert who helps people plan what and how much food to eat.

Indonesian (ID)ahli gizi

Ahli gizi yang membantu orang merencanakan apa dan berapa banyak makanan yang dimakan.

Medical; Gastroenterology