portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)postulated fire

A fire that is assumed to occur in a specific area of a nuclear plant.

Indonesian (ID)api didalilkan

Api yang dianggap terjadi di wilayah tertentu dari suatu pabrik nuklir.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)raising system

A rope rescue system used to raise a load under control.

Indonesian (ID)sistem meningkatkan

Suatu sistem tali penyelamat digunakan untuk meningkatkan beban di bawah kontrol.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)effective stream

A fire stream that has achieved and sustained the proper flow.

Indonesian (ID)aliran efektif

Suatu sungai api yang telah mencapai dan mempertahankan aliran yang tepat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)peripheral vapor containment

A system that cools the perimeter of a vapor degreaser tank near its top for the purpose of condensing a saturated vapor blanket from boiling flammable solvent.

Indonesian (ID)penahanan uap perifer

Suatu sistem yang mendingin perimeter dari suatu tangki degreaser uap dekat atasnya untuk tujuan kondensasi suatu selimut uap jenuh dari pelarut mudah terbakar yang mendidih.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)terpenes

Any of a group of hydrocarbons that are made up of building blocks of isoprene (C5H8) or similar five-carbon units, with a monoterpene made up of two units (example: limonene and pinene), a sesquiterpene made up of three units (example: humulene, a Hops ...

Indonesian (ID)terpenes

Salah satu kelompok hidrokarbon yang terdiri dari blok bangunan isoprena (C5H8) atau serupa unit lima karbon dengan monoterpen yang terdiri dari dua unit (contoh: limonen dan pinen), sesquiterpen yang terdiri dari tiga unit (contoh: humulen, Hops aromatik), ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)biodegradability

A measure of the decomposition of organic matter through the action of microorganisms.

Indonesian (ID)biodegradabilitas

Suatu ukuran dari dekomposisi bahan organik melalui tindakan mikroorganisme.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)segmentum (bronchopulmonale) basale anterius

Of the four bronchopulmonary segments of the inferior lobes of the right or left lung that contact the diaphragm, the one lying in front, nearest the costal cartilages; supplied by the anterior basal segmental bronchi (B VIII) and anterior basal segmental ...

Indonesian (ID)segmentum (bronchopulmonale) basale anterius

Dari empat Segmen bronkopulmonalis lobus paru-paru kanan atau kiri yang kontak dengan diafragma, yang terletak di depan, terdekat dengan kartilago Kosta; dipasok oleh bronki segmentalis basal anterior (B VIII) dan arteri (pulmonalis) segmentalis basal ...

Medical; Medicine

English (EN)urea breath test

A test used to detect helicobacter pylori (h. Pylori) infection. The test detects the presence of urease, an enzyme made by h. Pylori.

Indonesian (ID)uji napas urea

Suatu uji yang digunakan untuk mendeteksi infeksi helicobacter pylori (h. Pylori). Uji ini mendeteksi adanya urease, sutu enzim yang dibuat oleh h. Pylori.

Medical; Gastroenterology

English (EN)electrocoagulation

A procedure that uses an electrical current passed through an instrument to stop bleeding.

Indonesian (ID)elektrooagulasi

Suatu prosedur yang menggunakan arus listrik dilewatkan melalui instrumen untuk menghentikan pendarahan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)detachable balloon

A small balloon, attached to the tip of a catheter, which can be released to occlude a vessel.

Indonesian (ID)balon dapat dilepas

Balon kecil, melekat pada ujung kateter, yang dapat dilepaskan untuk menyumbat pembuluh.

Medical; Medicine