portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scopophobia

Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Indonesian (ID)skopophobia

Skopofobia atau skoptofobia adalah gangguan kecemasan yang ditandai dengan rasa takut yang mengerikan ketika dilihat atau ditatap oleh orang lain.

Psychiatry; Phobias

English (EN)piping system

All piping, valves, and fittings from the outlet of the point of delivery from the supplier to the outlets of the equipment shutoff valves.

Indonesian (ID)sistem perpipaan

Semua perpipaan, katup dan fitting dari keluaran titik pengiriman dari pemasok ke keluaran katup penutup ralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bone density

A measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone. Bone density measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are ...

Indonesian (ID)kepadatan tulang

Ukuran dari jumlah mineral (terutama kalsium dan fosfor) yang terkandung dalam volume tertentu tulang. Pengukuran kepadatan tulang digunakan untuk mendiagnosa osteoporosis (suatu keadaan yang ditandai dengan penurunan tulang massa), untuk melihat seberapa ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)quarterdeck

The aftermost deck of a warship. In the age of sail, the quarterdeck was the preserve of the ship's officers.

Indonesian (ID)Quarterdeck-geladak

Geladak terbelakang sebuah kapal perang. Dalam zaman kapal layar, geladak belakang diperuntukkan bagi perwira kapal.

Boat; General boating

English (EN)electrical ignition

A technique used to ignite fireworks using a source of electric current.

Indonesian (ID)pengapian listrik

Teknik yang digunakan untuk menyalakan kembang api yang menggunakan sumber arus listrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)septum

A membrane wall separating two or more cavities, such as the one between the nasal fossae and those separating the air sacs (alveoli) of the lungs.

Indonesian (ID)septum

Suatu dinding selaput memisahkan dua rongga atau lebih, seperti antara fosa hidung dan mereka yang memisahkan kantung udara (alveolus) paru-paru.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Guiseppe Garibaldi

(1807-1882?) Military leader whose Red Shirt army liberated most of southern Italy, before conquering the northern section. He was instrumental in the unification of Italy.

Indonesian (ID)Giuseppe Garibaldi

(1807-1882?) Pemimpin militer yang Tentara Kemeja Merahnya membebaskan yang sebagian besar Itali Selatan , sebelum menaklukkan bagian Utara. Ia telah berperan dalam unifikasi Italia.

History; World history

English (EN)national accounts

Large group accounts that have employees in more than one geographic area that are covered through a single national contract for health coverage. Contrast with large local groups.

Indonesian (ID)akun nasional

Kelompok besar akun yang memiliki karyawan di lebih dari satu wilayah geografis yang dicakup melalui suatu kontrak nasional tunggal untuk jaminan kesehatan. Berlawanan dengan kelompok-kelompok lokal yang besar.

Health care; General

English (EN)attenuation

The process by which the number of particles or photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattered radiation.

Indonesian (ID)redaman

Proses melalui mana jumlah partikel atau foton yang memasuki badan materi berkurang oleh melalui penyerapan dan radiasi yang tersebar.

Energy; Nuclear energy

English (EN)G-banding stain

A chromosome-staining technique used in human cytogenetics to identify individual chromosomes, which produces characteristic bands; it utilizes acetic acid fixation, air drying, denaturing chromosomes mildly with proteolytic enzymes, salts, heat, detergents, ...

Indonesian (ID)pewarnaan G-banding

Suatu tehnik pewarnaa-kromosom yang digunakan dalam sitogenetik manusia untuk mengidentifikasi masing-masing kromosom, yang menghasilkan pita karakteristik; dengan menggunakan fiksasi asam asetat, pengeringan udara, mendenaturasikan kromosom secara ringan ...

Medical; Medicine