portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)systematic bacteriology

That branch of bacteriology concerned with nomenclature and classification (taxonomy).

Indonesian (ID)bakteriologi sistematik

Merupakan cabang bakteriologi berkaitan dengan nomenklatur dan klasifikasi (taksonomi).

Medical; Medicine

English (EN)blepharitis

Dandruff of eyelids and redness of eyelids is termed as blepharitis. It can cause even loss of eyelashes.

Indonesian (ID)Blefaritis

Ketombe kelopak mata dan kemerahan kelopak mata yang disebut sebagai blefaritis. Bahkan dapat menyebabkan hilangnya bulu mata.

Medical; Illness

English (EN)Class II System

A system that provides 11/2 in. (40 mm) hose stations to supply water for use primarily by trained personnel or by the fire department during initial response.

Indonesian (ID)Sistem Kelas II

Suatu sistem yang menyediakan 21/2 in. sambungan selang (40 mm) untuk memasok air untuk digunakan oleh departemen pemadam kebakaran dan mereka yang dilatih dalam menangani arus api berat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)niche

Cellular micro-environment providing the support and stimuli necessary to sustain self-renewal

Indonesian (ID)ceruk

Lingkungan-mikro selular yang memberikan dukungan dan rangsangan yang diperlukan untuk mempertahankan pembaharuan-diri

Medical; Stem cell research

English (EN)Citrobacter braakii

A species formerly called C. genomospecies 6; found in human urine, stools, and wounds; in other animals; and in food.

Indonesian (ID)Sitrobakter braakii

Suatu spesies yang sebelumnya disebut C. genomospesies 6; ditemukan dalam urin manusia, tinja, dan luka-luka; pada hewan lain; dan dalam makanan.

Medical; Medicine

English (EN)bay

1. In anatomy, a recess containing fluid. 2. Especially, the lacrimal bay.

Indonesian (ID)Teluk(bay)

1. dalam anatomi, resessus yang mengandung cairan. 2. terutama, Teluk lacrimalis.

Medical; Medicine

English (EN)antibacterial

A substance that kills bacteria or stops them from growing and causing disease.

Indonesian (ID)antibakteri

Suatu zat yang membunuh bakteri atau menghentikan mereka untuk tumbuh dan menyebabkan penyakit.

Health care; Cancer treatment

English (EN)group iv flame effect

A large individual or group flame effect that is permanently installed inside or outside any structure designed for unattended operation without a main show supervisory control system.

Indonesian (ID)efek nyala api kelompok iv

Suatu efek nyala api tersendiri atau kelompok besar yang dipasang secara permanen di dalam atau di luar struktur apapun yang dirancang untuk operasi tanpa pengawasan tanpa suatu sistem kontrol pengawasan pagelaran utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sea level equivalent of agent

The agent concentration (volume percent) at sea level for which the partial pressure of agent matches the ambient partial pressure of agent at a given altitude.

Indonesian (ID)permukaan laut setara dengan agen

Agen konsentrasi (volume persen) pada ketinggian muka laut untuk mana tekanan parsial dari agen cocok dengan tekanan parsial ambient dari agen pada suatu ketinggian tertentu.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mass notification system

A system used to provide information and instructions to people, in a building, area site, or other space.

Indonesian (ID)sistem notifikasi massa

Suatu sistem yang digunakan untuk memberikan informasi dan petunjuk kepada orang-orang, di sebuah bangunan, daerah tempat, atau ruang lain.

Fire safety; Prevention & protection