portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)synchronous generator

An electrical generator that runs at a constant speed and draws its excitation from a power source external or independent of the load or transmission network it is supplying.

Indonesian (ID)generator sinkron

Suatu generator listrik yang berjalan pada suatu kecepatan konstan dan menarik eksitasinya dari suatu sumber daya luar atau bebas dari jaringan beban atau transmisi yang dipasoknya.

Energy; Energy efficiency

English (EN)totipotent stem cells

The master cells of the body that contain all the genetic information needed to create all the cells of the body and the placenta. Totipotent cells exist only in the first three to four divisions of the fertilized egg and give rise to the next stage of ...

Indonesian (ID)sel-sel induk yang totipotent

Sel master tubuh yang berisi semua informasi genetik yang diperlukan untuk membuat semua sel tubuh dan plasenta. Sel-sel totipotent hanya ada pada tiga sampai empat pembelahan pertama dari telur dibuahi dan menimbulkan tahap perkembangan berikutnya — sel-sel ...

Medical; Stem cell research

English (EN)canalis musculotubarius

A canal beginning at the anterior border of the petrous portion of the temporal bone near its junction with the squamous portion, and passing to the tympanic cavity; it is divided by the cochleariform process into two semicanals: one for the pharyngotympanic ...

Indonesian (ID)kanalis muskulotubarius

Suatu kanal mulai batas anterior dari bagian petrosa dari tulang temporal dekat simpangan dengan bagian skuamosa, dan lewat ke rongga timpani; dibagi oleh prosessus cochleariform menjadi dua semicanals: satu untuk tuba (pendengaran) pharingotimpanika, yang ...

Medical; Medicine

English (EN)Seljuk Turks

Dynasty that controlled Turkey during the 11th and 12th centuries. The Seljuk disruption of European travel to the Holy Lands resulted in the Crusades.

Indonesian (ID)Turki Seljuk

Dinasti yang mengendalikan Turki pada abad ke-11 dan 12. Gangguan Seljuk terhadap perjalanan orang Eropa ke tanah suci mengakibatkan perang salib.

History; World history

English (EN)aircraft painting hangar.

An aircraft hangar constructed for the express purpose of spray/coating/dipping applications and provided with dedicated ventilation supply and exhaust.

Indonesian (ID)hanggar mencat pesawat.

Suau hanggar pesawat yang sengaja dibangun untuk tujuan semprot/lapisan/mencelupkan aplikasi dan dilengkapi dengan pasokan ventilasi yang dilengkapi dengan dan knalpot.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)acquiring processor

Non-bank service firm which handles credit card transactions of the customers (merchants) of an acquiring bank.

Indonesian (ID)prosesor pengakuisisi

Perusahaan pelayanan bukan bank yang menangani transaksi kartu kredit pelanggan (merchant) dari suatu bank yang mengakuisisi.

Accounting; Auditing

English (EN)Jobert de Lamballe fossa

The hollow or furrow just above the knee formed by the adductor magnus and the sartorius and gracilis.

Indonesian (ID)Fosa Jobert de Lamballe

Lekukan atau alur tepat di atas lutut dibentuk oleh adduktor magnus dan sartorius serta grasilis.

Medical; Medicine

English (EN)Roosevelt Corollary

A political policy of the United States by President Theodore Roosevelt that states only the United States could intervene in the affairs of South America.

Indonesian (ID)Roosevelt Corollary

Kebijakan politik Amerika Serikat oleh Presiden Theodore Roosevelt yang menyatakan hanya Amerika Serikat dapat campur tangan dalam urusan Amerika Selatan.

History; World history

English (EN)bath

1. Immersion of the body or any of its parts in water or any other yielding or fluid medium, or application of such medium in any form to the body or any of its parts. 2. Apparatus used in giving a bath of any form, qualified according to the medium used, the ...

Indonesian (ID)mandi

1. Pencelupan tubuh atau salah satu bagiannya dalam air atau media unggul atau cairan lainnya, atau aplikasi media seperti ini dalam setiap bentuk kepada tubuh atau salah satu bagiannya. 2. Peralatan yang digunakan dalam memberikan mandi bentuk apapun, ...

Medical; Medicine

English (EN)stabilized baseplate

A baseplate lined with plastic material to improve its fit and stability.

Indonesian (ID)baseplate(lempeng dasar) stabil

Baseplate(lempeng dasar0 dilapisi dengan bahan plastik untuk meningkatkan kecocokan dan stabilitas.

Medical; Medicine