portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)juvenile fire setter

A person, through the age of 18, or as defined by the authority having jurisdiction, who is involved in the act of firesetting.

Indonesian (ID)penyala api remaja

Seorang, melalui usia 18, atau seperti yang didefinisikan oleh otoritas yang memiliki yurisdiksi, yang terlibat dalam tindakan pembakaran.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hitch

A knot that attaches to or wraps around an object so that when the object is removed, the knot will fall apart.

Indonesian (ID)halangan

Simpul yang melekat atau membungkus di sekitar objek sehingga ketika objek diangkat, simpul akan hancur berantakan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)burner capacity

The maximum heat output (in Btu per hour) released by a burner with a stable flame and satisfactory combustion.

Indonesian (ID)kapasitas burner

Keluaran panas maksimum(Btu per jam) dirilis oleh suatu burner/pembakar dengan nyala api stabil dan pembakaran yang memuaskan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)forensic science

The application of science to answer questions of interest to the legal system.

Indonesian (ID)ilmu forensik

Penerapan ilmu pengetahuan untuk menjawab pertanyaan menarik bagi sistem hukum.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)combination-fuel boiler

A single boiler unit designed to burn more than one type of fuel (gas, oil, or solid), either separately or simultaneously, using either separate or common combustion chambers and flues.

Indonesian (ID)ketel bahan bakar kombinasi

Suatu unit boiler tunggal dirancang untuk membakar lebih dari satu jenis bahan bakar (gas, minyak, atau padat), baik secara terpisah maupun bersamaan, menggunakan ruang pembakaran terpisah atau umum dan cerobong asap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hyperammonemia

Metabolic disorder characterized by elevated level of ammonia in blood.

Indonesian (ID)hiperamonemia

Gangguan metabolisme yang ditandai dengan peninggian kadar amonia di dalam darah.

Medical; Human genome

English (EN)medical-surgical vacuum system

An assembly of central vacuum producing equipment and a network of piping for patient suction in medical, medical-surgical, and waste anesthetic gas disposal (WAGD) applications.

Indonesian (ID)sistem vakum Medis-Bedah

Suatu rakitan dari vakum pusat yang memproduksi peralatan dan suatu jaringan pipa untuk sedot pasien dalam aplikasi medis, bedah medis dan pembuangan limbah gas anestesi(WAGD).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)racks 

Control panel where several television cameras are matched together by operator(s) for exposure, colour balance and black level.

Indonesian (ID)rak 

Panel kontrol yang mana beberapa kamera televisi tersebut dicocokan bersama-sama oleh operator dengan paparan, keseimbangan warna dan tingkat hitam.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)asperger syndrome

1) A childhood disorder predominately affecting boys and similar to autism (autistic disorder). It is characterized by severe, sustained, clinically significant impairment of social interaction, and restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior. ...

Indonesian (ID)Sindrom Asperger

1) Suatu gangguan masa kanak-kanak yang terutama mempengaruhi anak laki-laki dan serupa dengan autisme (gangguan autistik). Ditandai oleh gangguan dari interaksi sosial yang secara klinis berat, bertahan dan bermakna, dan pola-pola perilaku yang stereotipi ...

Medical; Human genome

English (EN)arteriole

Any of the small terminal twigs of an artery that ends in capillaries.

Indonesian (ID)arteriol

Setiap percabangan kecil terminal dari suatu arteri yang berakhir di kapiler.

Medical; Human genome