portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)small flammable liquid storage area

An area used for storage of Class I liquids where the aggregate quantity present is 37. 8 L (10 gal) or less.

Indonesian (ID)area kecil penyimpanan cairan yang mudah terbakar

Suatu daerah yang digunakan untuk penyimpanan cairan Kelas I dimana kuantitas agregat yang adalah 37. 8 L (10 gal) atau kurang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nevus sebaceus

Congenital papillary acanthosis of the epidermis, with hyperplasia of sebaceous glands developing at puberty and presence of apocrine glands in nonapocrine areas of the skin (commonly the scalp). A variety of epithelial tumors may arise from a nevus sebaceus ...

Indonesian (ID)nevus sebaceus

Akantosis papilaris kongenital dari epidermis, dengan hiperplasia kelenjar sebaseosa yang berkembang pada pubertas dan adanya kelenjar apokrin pada daerah kulit nonapokrin(umumnya kulit kepala). Berbagai epitel tumor mungkin timbul dari nevus sebaseusa dalam ...

Medical; Medicine

English (EN)mesenchymal cells

Literally, those derived from embryonic mesoderm; practically, those in a tissue that give it structure and form. The opposite of parenchymal.

Indonesian (ID)sel-sel mesenkimal

Secara harfiah, mereka berasal dari mesoderm embrionik; secara praktis, dalam jaringan yang memberikan struktur dan bentuk. Kebalikan dari parenkimal.

Medical; Herbal medicine

English (EN)frigophobia

Frigophobia is a phobia pertaining to the fear of becoming too cold. Sufferers of this problem bundle up in heavy clothes and blankets, regardless of the ambient air temperature. This disorder has been linked to other psychological disorders such as ...

Indonesian (ID)frigofobia

Frigophobia adalah fobia berkaitan dengan ketakutan menjadi terlalu dingin. Penderita masalah ini membungkus diri mereka dengan pakaian dan selimut berat, terlepas dari suhu udara lingkungannya. Gangguan ini telah dikaitkan dengan gangguan psikologis lain ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)bathing trunks nevus

A large hairy congenital pigmented nevus with a predilection for the entire lower trunk; malignant melanoma may develop in childhood.

Indonesian (ID)nevus batang mandi

Suatu nevus besar berbulu bawaan berpigmen dengan predileksi untuk seluruh badan bagian bawah; melanoma ganas dapat berkembang di masa kanak-kanak.

Medical; Medicine

English (EN)activist policy

Monetary and fiscal policies of a government which believes in active participation in the national economy to effect its economic agenda and objectives.

Indonesian (ID)kebijakan aktivis

Kebijakan moneter dan fiskal dari suatu pemerintah yang percaya dalam partisipasi aktif dalam perekonomian nasional untuk mempengaruhi agenda ekonomi dan tujuannya.

Accounting; Auditing

English (EN)low-order damage

A slow rate of pressure rise or low-force explosion characterized by a pushing or dislodging effect on the confining structure or container and by short missile distances.

Indonesian (ID)kerusakan urutan rendah

Peningkatan tekanan kecepatan rendah atau ledakan berkekuatan rendah yang dicirikan oleh efek mendorong atau mencabut efek pada struktur tertutup atau wadah dan oleh rudal jarak pendek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pus

A thick yellowish-white liquid that forms in an infected wound. Pus is made up of dead white blood cells.

Indonesian (ID)nanah

Cairan berwarna putih kekuningan kental yang terbentuk di luka terinfeksi. Nanah terdiri dari sel-sel darah putih yang mati.

Medical; Illness

English (EN)volatile organic compound (voc)

An organic compound that is characterized by being highly mobile in ground water and which is readily volatilized into the atmosphere.

Indonesian (ID)senyawa organik mudah menguap (voc)

Suatu senyawa organik yang ditandai dengan menjadi sangat bergerak dalam air tanah dan yang mudah diuapkan ke atmosfer.

Environment; Environmental conservation

English (EN)alkaline perm

A chemically based permanent waving product that has a pH from 7. 5 to 9. 5. Stronger than acid perms, alkaline perms are designed to produce tight, firm, springy curls rather than the looser curls produced by acid perms.

Indonesian (ID)keriting permanen basa

Suatu produk pengeriting permanen berbasis kimiawi yang memiliki pH dari 7,5-9,5. lebih kuat daripada pengeriting rambut asam, pengeriting rambut basa dirancang untuk menghasilkan ikal ketat, kaku, kenyal ketimbang ikal longgar yang dihasilkan oleh ...

Consumer services; Hair salons