portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drinking water state revolving fund

The Fund provides capitalization grants to states to develop drinking water revolving loan funds to help finance system infrastructure improvements, assure source-water protection, enhance operation and management of drinking-water systems, and otherwise ...

Indonesian (ID)perputaran dana air minum negara bagian

Dana menyediakan kapitalisasi hibah bagi negara bagian untuk mengembangkan dana perputaran pinjaman air untuk membantu perbaikan infrastruktur sistem keuangan, menjamin perlindungan sumber air, meningkatkan operasi dan manajemen sistem air minum, dan selain ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)fifth wheel trailer

A vehicular unit, mounted on wheels, designed to provide temporary living quarters for recreational, camping, or travel use, of such size or weight as not to require special highway movement permit(s), of gross trailer area not to exceed 400 ft2 (37. 2 m2) in ...

Indonesian (ID)trailer roda kelima

Unit kendaraan, dipasang pada roda, dirancang untuk memberikan tempat tinggal sementara untuk penggunaan rekreasi, berkemah, atau perjalanan, dengan ukuran atau berat sedemikian sehingga tidak memerlukan izin jalan raya khusus, dengan daerah trailer bruto ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)clonic

Smooth muscle spasms or colic that alternate rhythmically with a rest state...like birthing contraction or waves of nausea.

Indonesian (ID)klonik

Kejang atau kolik otot polos atau sakit perut yang berirama bergantian dengan keadaan lain... kontraksi seperti bersalin atau gelombang mual.

Medical; Herbal medicine

English (EN)smoke alarm

A single or multiple station alarm responsive to smoke.

Indonesian (ID)alarm asap

Satu atau beberapa stasiun alarm responsif terhadap asap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)dark matter

Invisible matter particles in space that cannot be detected by their emitted radiation but, according to the latest cosmological theories, whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter such as stars and galaxies. Most of the ...

Indonesian (ID)materi gelap

Partikel materi yang tak terlihat dalam ruang angkasa yang tidak dapat dideteksi oleh radiasi yang dipancarkan mereka, tetapi menurut teori kosmologi mutakhir, keberadaannya dapat disimpulkan dari efek gravitasi pada materi yang terlihat seperti bintang dan ...

Astrology; General astrology

English (EN)acetogenin

A compound derived from acetyl units donated by acetyl- and/or malonyl-CoA units, assembled into a non-reduced polyketide, i.e. with the carbonyl groups intact, often, then, cross-linked by aldol condensation and processed by further biochemical ...

Indonesian (ID)asetogenin

Suatu senyawa yang berasal dari unit asetil disumbangkan oleh unit asetil - dan/atau malonil-CoA, dirakit menjadi suatu poliketida yang tidak direduksi, yaitu dengan gugusan karbonil utuh, sering, kemudian, disilang oleh kondensasi aldol dan diproses lebih ...

Biology; Biochemistry

English (EN)first lieutenant

In the Royal Navy, the senior lieutenant on board; responsible to the Commander for the domestic affairs of the ship's company. Also known as 'Jimmy the One' or 'Number One'. Removes his cap when visiting the mess decks as token of respect for the privacy of ...

Indonesian (ID)letnan

Di Royal Navy(Angkatan Laut Kerajaan Inggeris), Letnan senior diatas kapal; bertanggung jawab sebagai komandan untuk urusan domestik perusahaan kapal. Juga dikenal sebagai 'Jimmy satu' atau 'Nomor satu'. Melepaskan topinya ketika mengunjungi geladak mes ...

Boat; General boating

English (EN)forensic science

The application of science to answer questions of interest to the legal system.

Indonesian (ID)ilmu forensik

Penerapan ilmu pengetahuan untuk menjawab pertanyaan menarik bagi sistem hukum.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)scope

The content of a work; what information is included and what information is excluded.

Indonesian (ID)Ruang lingkup

Isi dari pekerjaan; informasi apa yang termasuk dan informasi apa yang dikecualikan.

Library & information science; Library

English (EN)chorea

A neuromuscular condition, with twitching and spastic muscle control.

Indonesian (ID)korea

Suatu kondisi neuromuskuler, dengan kontrol otot yang berkedut dan spastik.

Medical; Herbal medicine