portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)extractive distillation

A type of distillation involving a fractionating column and characterized by use of an additive, often a solvent, which modifies the vaporization characteristics of the materials being processed to make them easier to separate. Example: Extraction of crude ...

Indonesian (ID)distilasi ekstraktif

Jenis distilasi melibatkan kolom fraksinasi dan ditandai oleh penggunaan aditif, sering suatu pelarut, yang memodifikasi penguapan karakteristik dari bahan-bahan yang sedang diproses untuk membuat mereka lebih mudah untuk dipisahkan. Contoh: Ekstraksi minyak ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)objective probability

A probability of an outcome based either on unassailable theory or extensive empiric experience of exactly the same combination of circumstances; the notion also implies that the realization concerned has not been effected and therefore even in principle not ...

Indonesian (ID)Probabilitas objektif

Suatu probabilitas/kemungkinan dari suatu hasil berdasarkan teori tak terbantahkan atau pengalaman empiris luas dari kombinasi keadaan yang sama; gagasan ini juga menyiratkan bahwa realisasi yang bersangkutan belum dilakukan dan karena itu bahkan pada ...

Medical; Medicine

English (EN)self-expelling fire extinguisher

A fire extinguisher in which the agents have sufficient vapor pressure at normal operating temperatures to expel themselves.

Indonesian (ID)pemadam kebakaran pelontar sendiri

Suatu alat pemadam api dimana bahan memiliki tekanan uap cukup pada suhu operasi normal untuk melontarkan diri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)heartburn

A form of indigestion caused by acid regurgitation into the esophagus.

Indonesian (ID)perih lambung

Bentuk gangguan pencernaan yang disebabkan oleh regurgitasi asam masuk ke kerongkongan.

Medical; Medical research

English (EN)investigational

Not approved, in general terms. For breast implants, this means not PMA-approved.

Indonesian (ID)penelitian

Tidak disetujui, secara persyaratan umum. Untuk implan payudara, artinya tidak disetujui PMA.

Beauty; Breast implant

English (EN)pseudomembranous colitis

Severe irritation of the colon caused by clostridium difficile bacterium. It occurs after taking oral antibiotics, which kill bacteria that normally live in the colon.

Indonesian (ID)kolitis pseudomembranosa

Iritasi parah dari usus besar yang disebabkan oleh bakteri clostridium difficile. Ini terjadi setelah memakai antibiotik oral, yang membunuh bakteri yang biasanya tinggal di usus besar.

Medical; Gastroenterology

English (EN)human immunodeficiency virus (HIV) testing

Testing to determine the presence of the human immunodeficiency virus.

Indonesian (ID)pengujian Human immunodeficiency virus HIV

Pengujian untuk menentukan kehadiran human immunodeficiency virus.

Medical; Medicine

English (EN)unconsolidated formations

Naturally occurring earth formations that have not been lithified. Alluvium, soil, gravel, clay, and overburden are some of the terms used to describe this type of formation.

Indonesian (ID)formasi endapan

Formasi bumi yang alami yang tidak terlitifikasi. Aluvial, tanah, kerikil, tanah liat, dan pembebanan yang berlebihan adalah beberapa istilah yang digunakan untuk menggambarkan jenis pembentukan.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Kaiser Wilhelm

(1859-1941) King of Prussia and Emperor of Germany whose political policies led his country into World War I. He was forced from power when Germany lost the war.

Indonesian (ID)Kaiser Wilhelm

(1859 - 1941) Raja Prusia dan Kaisar Jerman yang kebijakan politiknya memimpin negaranya ke Perang Dunia I. Ia dipaksa turun tahta ketika Jerman kalah perang.

History; World history

English (EN)hyperbaric oxygenation

An increased amount of oxygen in organs and tissues resulting from the administration of oxygen in a compression chamber at an ambient pressure greater than 1 atmosphere.

Indonesian (ID)oksigenasi Hiperbarik

Peningkatan jumlah oksigen dalam organ dan jaringan yang dihasilkan dari pemberian oksigen di dalam suatu bilik kompresi dengan tekanan lingkungan yang lebih besar dari 1 atmosfir.

Medical; Medicine