portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)solvent distillation unit

An appliance that distills a flammable or combustible liquid to remove contaminants and recover the liquid.

Indonesian (ID)unit distilasi pelarut

Suatu alat yang mendistilasi cairan yang mudah terbakar atau mudah terbakar untuk menghilangkan kontaminan dan memulihkan cairan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)response duty

A fire-related service, function, or task identified in the industrial fire brigade organizational statement and assigned to a member to perform.

Indonesian (ID)tugas tanggap

Suatu layanan layanan, fungsi, atau tugas terkait api yang diidentifikasi dalam pernyataan organisasi pemadam kebakaran industri dan ditugaskan kepada anggota untuk melakukannya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)quadribasic

Denoting an acid having four hydrogen atoms that are replaceable by atoms or radicals of a basic character.

Indonesian (ID)quadribasik

Menunjukkan suatu asam yang memiliki empat atom hidrogen yang dapat digantikan oleh atom-atom atau radikal-radikal dengan sifat basa.

Medical; Medicine

English (EN)volatization

Loss of a substance through evaporation or sublimation. When manure is spread on a field, ammonia-nitrogen in the manure may volatize quickly and be lost as fertilizer unless it is incorporated into the soil.

Indonesian (ID)volatisasi-penguapan

Hilangnya zat melalui penguapan atau sublimasi. Ketika kotoran tersebar di lapangan, amonia-nitrogen dalam pupuk dapat menguap dengan cepat dan akan hilang sebagai pupuk kecuali dimasukkan ke dalam tanah.

Environment; Environmental conservation

English (EN)Kerman

(1) elegant east persian traditional weaving center. (2) A city and province in southeastern Iran which is responsible for rug production since the Safavid empire in the 16th century. Major production began in the 1890's when most of Kerman's rugs were ...

Indonesian (ID)Kerman

(1 pusat tenun tradisional Persia Timur. (2) Suatu kota dan provinsi di Tenggara Iran yang bertanggung jawab untuk produksi permadani sejak Kekaisaran Safawiyah pada abad ke-16. Produksi utama dimulai pada tahun 1890 ketika sebagian besarkarpet di Kerman ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)ladder pipe

A monitor that is fed by a hose and that holds and directs a nozzle while attached to the rungs of a vehicle-mounted aerial ladder.

Indonesian (ID)pipa tangga

Suatu monitor yang dipasok oleh suatu selang dan yang menahan dan mengarahkan nosel sementara melekat pada anak tangga dari tangga udara yang dipasang pada kendaraan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pulmonary artery banding

A surgical method of decreasing pulmonary blood flow and thereby volume overload of the left ventricle, alleviating CHF in certain congenital heart defects.

Indonesian (ID)banding(pemitaan) arteri pulmonalis

Suatu metode bedah untuk mengurangi aliran darah paru dan dengan demikian kelebihan beban volume ventrikel kiri, mengurangi CHF pada cacat jantung bawaan tertentu.

Medical; Medicine

English (EN)Bacteroides ureolyticus

A species isolated from infections of the respiratory and intestinal tracts, and from the buccal cavity, intestinal tract, urogenital tract, and blood after a dental extraction. It is closely related to Campylobacter species.

Indonesian (ID)Bakteroides ureolitikus

Suatu spesies yang terisolasi dari infeksi saluran pernafasan dan pencernaan, dan dari rongga mulut, saluran pencernaan, saluran urogenital, dan darah setelah suatu ekstraksi gigi. Hal ini terkait erat dengan spesies Kampilobakter .

Medical; Medicine

English (EN)seroma

Collection of the watery portion of the blood around the implant or around the incision. Swelling, pain, and bruising may result. While the body absorbs small seromas, large ones will require the placement of surgical drains for proper healing. A small ...

Indonesian (ID)seroma

Penimbunan dari bagian cair darah di sekitar implan atau di sekitar sayatan. Mungkin timbul pembengkakan, nyeri, dan memar. Sementara tubuh menyerap seromas kecil, yang besar akan memerlukan penempatan drain bedah untuk penyembuhan yang tepat. Dapat timbul ...

Beauty; Breast implant

English (EN)Mycobacteriaceae

A family of aerobic bacteria (order Actinomycetales) containing gram-positive, spheric to rod-shaped cells. Branching does not occur under ordinary cultural conditions. They are usually acid fast. They occur in soil and dairy products and as parasites on ...

Indonesian (ID)Mikobakteriaseae

Suatu keluarga bakteri aerobik (ordo Aktinomisetales) yang berisi sel-sel gram-positif, berbentuk bulat hingga yang berbentuk batang. Percabangan tidak terjadi dibawah kondisi biakan yang biasa. Mereka adalah biasanya tahan asam. Mereka ditemukan di tanah dan ...

Medical; Medicine