portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)venae lumbales

Five in number, these veins accompany the lumbar arteries, drain the posterior body wall and the lumbar vertebral venous plexuses, and terminate anteriorly as follows: the first and second in the ascending lumbar vein, the third and fourth in the inferior ...

Indonesian (ID)venae lumbales

Berjumlah lima, vena ini menyertai arteri lumbalis, mengaliri dinding posterior tubuh dan plexuses vena vertebralis lumbalis dan berakhir dibagian anterior sebagai berikut: yang pertama dan kedua dalam vena lumbal asenden,yang ketiga dan keempat vena cava ...

Medical; Medicine

English (EN)rubrobulbar tract

1. The component of the rubrospinal tract that distributes its fibers to lateral parts of the rhombencephalic tegmentum rather than the spinal cord; 2. uncrossed rubroolivary fibers.

Indonesian (ID)traktus rubrobulbar

1. komponen jaras rubrospinal yang mendistribusikan serat yang ke bagian lateral tegmentum rombensefalik daripada sumsum tulang belakang; 2. serat rubroolivarius yang tidak menyilang.

Medical; Medicine

English (EN)absorbable gelatin sponge

A sterile, absorbable, water-insoluble, gelatin-basedsponge, used to control capillary bleeding in surgical operations; it is left in situ and absorbed within4–6weeks.

Indonesian (ID)spons gelatin dapat menyerap

Suatu spons berbasis agar-agar steril, dapat menyerap, tidak larut air, digunakan untuk mengendalikan perdarahan kapiler pada operasi pembedahanh; ditinggalkan secara in situ dan diserap dalam 4-6 minggu.

Medical; Medicine

English (EN)diarrhea

A condition in which feces are discharged from the bowels frequently and in a liquid form.

Indonesian (ID)diare

Kondisi dimana tinja yang keluar dari usus seringkali dan dalam bentuk cair.

Medical; Medical research

English (EN)shutter

A labeled door assembly that is used for the protection of a window opening in an exterior wall.

Indonesian (ID)daun -penutup jendela

Suatu rakitan pintu berlabel yang digunakan untuk melindungi dari suatu jendela yang membuka di dinding luar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)member services

The broad range of activities that an MCO and its employees undertake to support the delivery of the promised benefits to members and to keep members satisfied with the company.

Indonesian (ID)layanan anggota

Berbagai kegiatan yang dilakukan suatu MCO dan karyawannya mendukung pemberian manfaat yang dijanjikan kepada anggota dan menjaga anggota puas dengan perusahaan.

Health care; General

English (EN)Bailliart ophthalmodynamometer

An instrument used to measure the blood pressure of the central retinal artery; of value in diagnosing occlusion of the proximal carotid artery.

Indonesian (ID)oftalmodinamometer Bailliart

Suatu instrumen yang digunakan untuk mengukur tekanan darah arteri retina sentralis; bernilai dalam mendiagnosis sumbatan proksimal arteri karotis.

Medical; Medicine

English (EN)actuarial equivalent

Relates to the statistical calculation of risk and used to describe a health plan that has an equivalent statistical calculation of risk as another plan. For example, under Medicare rules, A plan sponsor must offer a prescription drug plan that is actuarially ...

Indonesian (ID)aktuaria setara

Berhubungan dengan perhitungan Statistik dari risiko dan digunakan untuk menggambarkan rencana kesehatan yang memiliki perhitungan statistik dari risiko yang setara seperti rencana lainnya. Sebagai contoh, dalam aturan Medicare, suatu rencana sponsor harus ...

Health care; General

English (EN)raceme

A flowering spike or cluster where the flowers are borne along the peduncle on pedicels of similar length.

Indonesian (ID)raseme

Suatu tonjolan atau gugusan berbunga dimana bunga tertata sepanjang pedunkulus pada pedikel dengan panjang yang sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)COX-2 inhibitor

A type of nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) designed to be safer for the stomach than other NSAIDs. COX-2 inhibitors work by inhibiting hormonelike substances in the body that cause pain and inflammation without interfering with similar substances ...

Indonesian (ID)Inhibitor COX-2

Jenis obat anti-inflamasi non steroid (NSAID) dirancang lebih aman untuk lambung daripada NSAID lain. Inhibitor COX-2 bekerja dengan menghambat zat-zat mirip hormon di dalam tubuh yang menyebabkan rasa sakit dan peradangan tanpa mengganggu zat serupa yang ...

Health care; Arthritis