portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)body

The main part or central information of a news story following the lead.

Indonesian (ID)tubuh

Bagian utama atau pusat informasi dari berita mengikuti yang sedang memimpin.

News service; Journalism

English (EN)lumbar nephrectomy

Extraperitoneal nephrectomy through a flank, loin, or posterior lumbar incision.

Indonesian (ID)nefrectomi lumbal

Nefrektomi ekstraperitoneal melalui panggul, pinggang atau sayatan lumbal posterior.

Medical; Medicine

English (EN)hepatitis B immunoglobulin (HBIg)

A vaccination that gives short-term protection against hepatitis b.

Indonesian (ID)imunoglobulin Hepatitis B (HBIg)

Vaksinasi yang memberikan perlindungan jangka pendek terhadap hepatitis b

Medical; Gastroenterology

English (EN)class B

A fire in flammable liquids, combustible liquids, petroleum greases, tars, oils, oil-based paints, solvents, lacquers, alcohols, and flammable gases.

Indonesian (ID)kelas B

Suatu kebakaran pada cairan yang mudah terbakar, cairan yang mudah menyala, minyak gemuk, ter, minyak, minyak berbasis cat, pelarut, pernis, alkohol, dan gas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)olefins

A class of unsaturated aliphatic hydrocarbons having one or more double bonds. Created by thermal cracking of naphtha or gas fractions. Examples: ethylene, propylene.

Indonesian (ID)olefin

Kelas hidrokarbon alifatik tak jenuh yang memiliki satu atau lebih ikatan rangkap. Dibuat oleh pemecahan termal dari NAFTA atau fraksi gas. Contoh: etilen, propilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)Bartonella

A genus of bacteria found in humans and in arthropod vectors; grows slowly in artificial media and may be recovered from blood cultures from infected patients; may be seen intracellularly in tissues and erythrocytes. Bartonella is a minute, gram-negative, ...

Indonesian (ID)Bartonella

Suatu genus bakteri yang ditemukan pada manusia dan pada vektor antropoda; tumbuh perlahan-lahan dalam media buatan dan dapat ditemukan dari kultur darah pasien yang terinfeksi; dapat dilihat intra seluler pada jaringan dan eritrosit. Bartonella organisme ...

Medical; Medicine

English (EN)grounding system

A system of conductors that provides a low-impedance return path for leakage and fault currents.

Indonesian (ID)sistem pembumian

Sistem konduktor yang menyediakan suatu jalur impedansi balik rendah untuk arus kebocoran dan kesalahan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)assembly

A unit or structure composed of a combination of materials or products, or both.

Indonesian (ID)rakitan

Unit atau struktur terdiri dari kombinasi bahan atau produk, atau keduanya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)radioimmunoassay (RIA)

A competitive binding assay that depends upon displacement of a radiolabelled ligand from an antibody by the non-labelled standard or test sample, followed by separation of the labelled ligand into bound and unbound fractions.

Indonesian (ID)radioimmunoesei (RIA)

Suatu esei pengikat kompetitif yang bergantung pada perpindahan suatu ligan belabelradio dari suatu antibodi melalui standar atau uji sampel berlabel bebas, diikuti oleh pemisahan ligan yang berlabel menjadi fraksi terikat dan terikat.

Biology; Biochemistry

English (EN)Barth hernia

A loop of intestine between a persistent vitelline duct and the abdominal wall.

Indonesian (ID)hernia Barth

Suatu lingkaran usus antara saluran duktus vitellinus menetap dan dinding perut.

Medical; Medicine