Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wooden dial
Wood as a material for turret-clock dials has been universally used, but for domestic clocks the wooden dial seems to have been limited to clocks made in the Black Forest, other European peasant communities and North America, up to the early 19th century. The ...
lempeng jam kayu
Kayu sebagai suatu bahan untuk lempeng jam dari jam menara telah digunakan secara universal, tetapi untuk jam dinding domestik lempeng jam kayu tampaknya terbatas pada jam yang dibuat di Black Forest, masyarakat petani Eropa dan Amerika Utara lainnya, hingga ...
Mycobacterium avium
A bacterial species causing tuberculosis in fowl and other birds. Causes opportunistic infections in humans.
Mikobakterium avium
Jenis bakteri yang menyebabkan tuberkulosis pada unggas dan burung lainnya. Penyebab infeksi oportunistik pada manusia.
capacitor
An electrical device that adjusts the leading current of an applied alternating current to balance the lag of the circuit to provide a high power factor.
kapasitor
Suatu perangkat listrik yang menyesuaikan arus terkemuka dari suatu arus bolak-balik yang diterapkan untuk menyeimbangkan kelambanan rangkaian untuk memberikan suatu faktor daya tinggi.
regurgitations, mitral
Backflow of blood from the left ventricle of the heart (pumping arterial blood outwards to the aorta) into the left atrium (receiving oxygenated blood from the lungs) because of faulty closure of the mitral (bicuspid) valve that guards between the two ...
regurgitasi, mitral
Arus balik darah dari ventrikel kiri jantung (memompa darah arteri keluar untuk aorta) ke atrium kiri (menerima darah oksigen dari paru-paru) karena kerusakan penutupan katup mitral (bikuspidal) yang menjaga diantara kedua bilik-bilik.
cargo aircraft
An aircraft that is configured solely to carry cargo and no personnel other than the flight crew and any additional crew required for the care of the cargo.
kargo pesawat
Suatu pesawat yang dikonfigurasi yang semata-mata untuk pengangkutan kargo dan personil selain awak pesawat dan awak tambahan yang diperlukan untuk perawatan kargo.
public service announcement (PSA)
A commercial, usually shown for free, giving safety information or advice.
Layanan Pengumuman Umum (PSA)
Suatu iklan, biasanya ditampilkan secara gratis, memberikan informasi keamanan atau saran.
excess flow valve
A valve inserted into a compressed gas cylinder, portable tank, or stationary tank that is designed to positively shut off the flow of gas in the event that its predetermined flow is exceeded.
katup kelebihan aliran
Suatu katup dimasukkan ke dalam suatu tabung gas terkompresi, tangki portabel, atau tangki stasioner yang dirancang untuk secara positif mematikan aliran gas ketika suatu aliran yang telah ditetapkan terlampaui.
snowball sampling
A method whereby the names of prospective interview subjects for a statistical study are obtained from subjects already interviewed for the study.
sampling bola salju
Metode dimana nama-nama calon subjek wawancara untuk suatu studi statistik diperoleh dari subjek yang sudah diwawancarai untuk studi tersebut.
indeterminate special atmosphere
A special atmosphere that contains components that, in their pure state, are flammable but that, in the mixtures used (diluted with nonflammable gases), are not reliably and predictably flammable.
atmosfir khusus tak tentu
Suatu atmosfir khusus yang berisi komponen yang, dalam keadaan murni, mudah terbakar tetapi itu, dalam campuran yang digunakan (diencerkan dengan gas-gas yang tidak mudah menyala), tidak dapat diandalkan dan diduga mudah terbakar.
semiconductor fabrication facility
Buildings or portions thereof used for the fabrication of semiconductors and related research containing quantities of hazardous materials exceeding the maximum allowable quantities of Level 5 contents permitted in control area.
Fasilitas fabrikasi semikonduktor
Bangunan atau sebagian daripadanya digunakan untuk fabrikasi semikonduktor dan penelitian terkait yang mengandung sejumlah bahan-bahan berbahaya yang melebihi maksimum jumlah yang diijinkan dari kandungan Tingkat 5 yang diizinkan di daerah kontrol.
