portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medical loss ratio (MLR)

Cost ratio of total benefits used compared to revenues received. Usually referred to by a ratio, such as 0.96--which means that 96% of premiums were spent on purchasing medical services. The goal is to keep this ratio below 1.00--preferably in the 0.80 ...

Indonesian (ID)ratio kerugian medis (MLR)

Rasio biaya manfaat total yang digunakan dibandingkan dengan pendapatan yang diterima. Biasanya disebut dengan suatu rasio, seperti 0.96 - yang berarti bahwa 96% dari premi dihabiskan pada pembelian pelayanan medis. Tujuannya adalah untuk menjaga rasio ini di ...

Health care; General

English (EN)normal

A hydrocarbon chain containing a single unbranched chain of carbon atoms usually indicated by the prefix n-.

Indonesian (ID)normal

Suatu rantai hidrokarbon yang mengandung suatu rantai tak bercabang dari atom karbon tunggal biasanya ditandai dengan awalan n-.

Energy; Petrochemical products

English (EN)Enterobacter

A genus of aerobic, facultatively anaerobic, non-spore-forming, motile bacteria (family Enterobacteriaceae) containing gram-negative rods. The cells are peritrichous, and some strains have encapsulated cells. Glucose is fermented with the production of acid ...

Indonesian (ID)Enterobakter

Suatu genus bakteri aerobik anaerobik tidak tentu, tidak membentuk spora, motil (keluarga Enterobakteriaseae) yang mengandung batang gram-negatif. Sel-sel peritrikosa, dan beberapa merupakan sel yang dikemas. Glukosa difermentasi dengan memproduksi asam dan ...

Medical; Medicine

English (EN)band

1. Any appliance or part of an apparatus that encircles or binds a part of the body. 2. Any ribbon-shaped or cordlike anatomic structure that encircles or binds another structure or that connects two or more parts. 3. A narrow strip containing one or more ...

Indonesian (ID)band(pita)

1. Setiap alat atau bagian dari peralatan yang mengelilingi atau mengikat bagian tubuh. 2. Setiap struktur anatomi berbentuk seperti pita atau seperti tali yang mengelilingi atau mengikat struktur lain atau yang menghubungkan dua bagian atau lebih. 3. Suatu ...

Medical; Medicine

English (EN)emergency medical cleaning/utility glove

Multipurpose glove, not for emergency patient care, that provides a barrier against body fluids, cleaning fluids, and disinfectants and limited physical protection to the wearer.

Indonesian (ID)sarung tangan pembersihan darurat medis serbaguna

Sarung tangan serbaguna, bukan untuk perawatan darurat pasien, yang menyediakan penghalang terhadap cairan tubuh, cairan pembersih, dan disinfektan dan perlindungan fisik terbatas untuk pemakainya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)noncombustible material

A material that, in the form in which it is used and under the conditions anticipated, will not ignite, support combustion, burn, or release flammable vapors when subjected to fire or heat.

Indonesian (ID)bahan tidak menyala

Suatu bahan yang, dalam bentuk yang digunakan dan di bawah kondisi yang diantisipasi, tidak akan menyala, mendukung pembakaran, membakar atau melepaskan uap yang mudah terbakar ketika dikenakan api atau panas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)genetic heterogeneity

1) A single disorder, trait, or pattern of traits caused by genetic factors in some cases and non-genetic factors in others 2) The production of identical or similar phenotypes by different genetic mechanisms.

Indonesian (ID)genetik heterogenitas

1) Suatu gangguan , sifat, atau pola sifat yang tunggal yang disebabkan oleh faktor genetik dalam beberapa kasus dan faktor non-genetik pada yang lain 2) Produksi dari fenotipe identik atau mirip dengan mekanisme genetik yang berbeda.

Medical; Human genome

English (EN)premium taxes

State income taxes levied on an insurer's premium income.

Indonesian (ID)pajak premium

Pajak penghasilan negara bagian yang dikenakan pada suatu pendapatan premi asuransi.

Health care; General

English (EN)firestop

A specific system, device, or construction consisting of the materials that fill the openings around penetrating items such as cables, cable trays, conduit, ducts, pipes, and their means of support through wall or floor openings to prevent the spread of fire.

Indonesian (ID)penyetop api

Suatu sistem, perangkat, atau konstruksi tertentu yang terdiri dari bahan-bahan yang mengisi lubang di sekitar barang-barang tajam seperti kabel, nampan kabel, penghantar, saluran, pipa, dan pendukungnya melalui lubang di dinding atau lantai untuk mencegah ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)gastro-oesophageal reflux disease (GORD)

Chronic symptoms or mucosal damage caused by stomach acid coming up from the stomach into the esophagus.[1] A typical symptom is heartburn.

Indonesian (ID)Penyakit refluks gastro-esofagus (GORD)

Gejala kronis atau kerusakan mukosa yang disebabkan oleh asam lambung yang datang dari lambung ke kerongkongan.[1] gejala khas adalah rasa pedih.

Medical; Gastroenterology