portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adaptition

A phenomenon in which a sense organ shows a gradually diminishing response to continuous stimulation.

Indonesian (ID)adaptisi

Fenomena di mana organ indera rasa yang secara bertahap menunjukkan semakin berkurang menanggapi rangsangan yang terjadi secara terus-menerus.

Medical; Illness

English (EN)seminal vesicles

These are a couple of spongy glands, l.5 to 2 inches long, that secrete high-sugar, acidic, and thick, ropy colloid into the ductus deferens (containing sperm from the testes) during ejaculation. The two fluids empty into the prostate, where they are mixed ...

Indonesian (ID)vesikula seminalis

Merupakan beberapa kelenjar seperti spons , panjang l,5 hingga 2 inci, yang mengeluarkan koloid tinggi gula, asam, dan kental, ropy kedalam duktus deferens(mengandung sperma dari testis) selama ejakulasi. Cairan dua kosong ke prostat, dimana mereka dicampur ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)Enclosure Movement

During the Industrial Revolution, it was the consolidation of many small farms into one large farm, which created a labor force as many people lost their homes.

Indonesian (ID)Gerakan kandang

Selama revolusi industri, merupakan konsolidasi pertanian kecil yang banyak menjadi satu peternakan yang besar, yang menciptakan tenaga kerja karena banyak orang kehilangan rumah mereka.

History; World history

English (EN)Rabbi

Jewish holy men charged with conducting religious services, ensuring that Jewish laws are observed, and serving as a spiritual guide for the community.

Indonesian (ID)Rabbi

Orang-orang Suci Yahudi ditugaskan melakukan ibadah, memastikan bahwa hukum-hukum Yahudi yang dipatuhi dan melayani sebagai pamandu rohani bagi masyarakat.

History; World history

English (EN)bronchorrhea

Excess mucus secretions by the bronchi; a runny nose of the lungs.

Indonesian (ID)bronkorea

Sekresi lendir berlebih oleh bronki; pilek dari paru-paru.

Medical; Herbal medicine

English (EN)earth berm

A mound of dirt next to exterior walls to provide wind protection and insulation.

Indonesian (ID)tanggul bumi

segundukan kotoran di samping dinding luar untuk memberikan perlindungan terhadap angin dan isolasi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)palatal bar

A major connector that crosses the palate and unites two or more parts of a maxillary removable partial denture.

Indonesian (ID)batang langit-langit

Konektor utama yang menyilang langit-langit/palatum dan menyatukan dua atau lebih bagian dari suatu sebagian gigi palsu maksilaris yang dapat dilepas.

Medical; Medicine

English (EN)septicemia

The presence of pathogenic bacteria or other microbes in the blood stream...a serious business, since most defenses are focused outside the bloodstream and the infection has bypassed them either due to its virulence, the depth and severity of the original ...

Indonesian (ID)septikemia

Adanya bakteri patogen atau mikroba lainnya dalam aliran darah... suatu keadaan yang serius, karena kebanyakan pertahanan berfokus di luar aliran darah dan infeksi telah melewatinya karena dengan virulensinya, kedalaman dan tingkat keparahan dari fokus ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)basal sphincter

The thickening of the circular muscular coat at the base of the ileal papilla at the terminal ileum.

Indonesian (ID)sfingter basal

Penebalan lapisan otot melingkar di dasar papila ileam pada ileum terminal.

Medical; Medicine

English (EN)aromatherapy massage

A type of complementary and alternative medicine that uses rubbing and kneading of the skin with plant oils that give off strong, pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.

Indonesian (ID)pijat aromaterapi

Suatu jenis obat pelengkap dan alternatif yang menggunakan menggosok dan meremas kulit dengan minyak nabati yang mengeluarkan aroma yang kuat, menyenangkan (bau) untuk meingkatkankan relaksasi, rasa menyenangkan, dan penyembuhan.

Health care; Cancer treatment