portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Czar Nicholas II

(1868-1918) Czar of Russia (1894-1917). He was overthrown during the Russian Revolution of 1917. Later, he and his family were killed by the revolution’s leadership.

Indonesian (ID)Tsar Nicholas II

(1868 - 1918) Tsar Rusia (1894-1917). Ia digulingkan selama Revolusi Rusia 1917. Kemudian, dia dan keluarganya dibunuh oleh pimpinan revolusi.

History; World history

English (EN)fungus

A mold or yeast such as candida that may cause infection.

Indonesian (ID)jamur

Jamur atau ragi-seperti candida yang dapat menyebabkan infeksi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)selenone

A group of organic selenium compounds with the general formula R 2 SeO 2 .

Indonesian (ID)selenone

Sekelompok senyawa organik selenium dengan rumus umum R 2 SeO 2 .

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)aerial behavior

A type of behavior exhibited by dolphins and whales in which the animal comes out above the surface of the water (for example, leaps, jumps, or bow rides). Such actions are thought to be forms of communicative or playful behavior.

Indonesian (ID)perilaku mengudara

Jenis perilaku yang ditunjukkan oleh lumba-lumba dan ikan paus dimana binatang melompat keluar di atas permukaan air(misalnya, melompat keluar dari air, atau meluncur keluar dan terjun kembali ke air). Tindakan seperti itu dianggap sebagai bentuk perilaku ...

Zoology; Zoological terms

English (EN)intermediate basilic vein

The medial branch of the median antebrachial vein that joins the basilic vein, often replacing a median cubital vein.

Indonesian (ID)vena basilika menengah

Cabang medial vena antebrachial medianus yang bergabung vena basilika, sering mengganti vena kubiti medianus.

Medical; Medicine

English (EN)oblique bandage

A bandage in which the successive turns proceed obliquely up or down the limb.

Indonesian (ID)perban miring

Perban lilitan berturut-turut berlangsung secara miring menaiki atau menuruni ekstremitas.

Medical; Medicine

English (EN)cholesterol

A waxy, fat-like substance made in the liver, and found in the blood and in all cells of the body. Cholesterol is important for good health and is needed for making cell walls, tissues, hormones, vitamin D, and bile acid. Cholesterol also comes from eating ...

Indonesian (ID)kolesterol

Suatu zat seperti lilin, seperti lemak di buat dalam hati, dan ditemukan dalam darah dan pada semua sel-sel tubuh. Kolesterol penting untuk kesehatan yang baik dan yang diperlukan untuk membuat dinding sel, jaringan, hormon, vitamin D, dan asam empedu. ...

Medical; Human genome

English (EN)systemic infection

invasion and multiplication of microorganisms in body tissues, especially that causing local cellular injury due to competitive metabolism, toxins, intracellular replication or antigen-antibody response

Indonesian (ID)infeksi sistemik

invasi dan perkembang biakan dari mikroorganisme dalam jaringan tubuh, terutama yang menyebabkan cedera seluler lokal karena kompetisi metabolisme, racun, replikasi intraseluler atau respon antigen-antibodi.

Medical; Health insurance

English (EN)Balantidium coli

A very large parasitic ciliate species, usually 50–80 mcm in length, reaching up to 200 mcm in pigs, found in the cecum or large intestine, swimming actively in the lumen; usually harmless in humans but may invade and ulcerate the intestinal wall, producing a ...

Indonesian (ID)Balantidium koli

Suatu parasit spesies siliata yang sangat besar, biasanya panjang 50-80 mcm, mencapai hingga panjang 200 mcm pada babi, ditemukan cecum atau usus besar, berenang secara aktif dalam lumen; biasanya tidak berbahaya pada manusia tetapi dapat menyerang dan ...

Medical; Medicine

English (EN)carbapenem

Member of a class of antibiotic drugs that works by inhibiting cell wall synthesis.

Indonesian (ID)karbapenem

Anggota suatu kelas obat antibiotik yang bekerja dengan menghambat sintesis dinding sel.

Medical; Medicine