Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disclosure
Refers to the release of identifiable health information, regarding a patient or patient(s). Disclosure involves the release of information to anyone or any entity outside of the covered entity. See also HIPAA Privacy Rule.
pengungkapan
Mengacu pada rilis informasi kesehatan pribadi, mengenai pasien atau pasien-pasien. Pengungkapan melibatkan rilis informasi ke setiap orang atau entitas di luar entitas tertutup. Lihat juga aturan privasi HIPAA.
breathing bag
A collapsible reservoir from which gases are inhaled and into which gases may be exhaled during general anesthesia or artificial ventilation.
kantong pernapasan
Reservoar yang dapat dikempeskan darimana gas-gas dihirup dan kedalam mana gas-gas dapat dihembuskan selama anestesi umum atau ventilasi buatan.
breakaway connection
A joint connecting a fire damper sleeve and attached ductwork that will allow collapse of the ductwork during a fire without disturbing the integrity of the fire damper.
koneksi kedut
Suatu sambungan yang menghubungkan bagian peredam api dan rangkaian pipa yang terhubung yang akan memungkinkan runtuhnya rangkaian pipa selama ada api tanpa mengganggu integritas peredam api.
rated life
The length of time that a product or appliance is expected to meet a certain level of performance under nominal operating conditions; in a luminaire, the period after which the lumen depreciation and lamp failure is at 70% of its initial value.
nilai kehidupan
Lamanya waktu yang diharapkan dipenuhi suatu produk atau alat untuk memenuhi suatu tingkat kinerja tertentu di bawah kondisi operasi nominal; dalam suatu luminaire, periode setelah mana depresiasi lumen dan kegagalan lampu adalah 70% dari nilai awalnya.
oblique bandage
A bandage in which the successive turns proceed obliquely up or down the limb.
perban miring
Perban lilitan berturut-turut berlangsung secara miring menaiki atau menuruni ekstremitas.
bulk oxygen system
An assembly of equipment, such as oxygen storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and interconnecting piping, with a storage capacity of more than 20,000 ft3 (scf) (566 m3) of oxygen including unconnected ...
sistem oksigen massal
Suatu perangkat peralatan, seperti wadah penyimpanan oksigen, regulator/pengatur tekanan, perangkat penurun tekanan, alat penguap, manifold/keran majemuk dan interkoneksi perpipaan, dengan kapasitas penyimpanan lebih dari 20.000 ft3 (scf) (566 m3) oksigen ...
bulk system
An assembly of equipment, such as storage containers, pressure regulators, pressure relief devices, vaporizers, manifolds, and interconnecting piping, that terminates at the source valve of oxygen or 1452 kg (3200 lb) of nitrous oxide including unconnected ...
sebagian besar sistem
Suatu rakitan dari peralatan, wadah penyimpanan, regulator tekanan, perangkat menurunkan tekanan, alat penguap, manifold/pipa bermulut banyak dan interkoneksi pipa, yang berakhir di katup sumber oksigen atau 1452 kg (3200 lb) nitrous oksida termasuk ...
boundary, prohibited approach
An approach limit at a distance from an exposed energized electrical conductor or circuit part within which work is considered the same as making contact with the electrical conductor or circuit part.
batas, pendekatan yang dilarang
Suatu batas pendekatan pada suatu jarak dari penghantar listrik beraliran atau bagian sirkuit listrik yang terpapar di dalam mana pekerjaan dianggap sama dengan membuat kontak dengan penghantar listrik atau bagian sirkuit.
quantity demanded
This is how much consumers want to receive whenever the demand is great.
jumlah permintaan
Ini adalah berapa banyak konsumen ingin menerima setiap kali permintaan besar.
single containment container
A single wall container or a double wall tank where only the self-supporting primary or inner container is designed to contain LNG.
kontainer wadah tunggal
Suatu kontainer dinding tunggal atau tangki dinding ganda dimana hanya kontainer mandiri utama atau dalam yang dirancang untuk berisi LNG.
