portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gene conversion

The transfer of DNA sequences between two homologous genes, most often by unequal crossing over during meiosis; can be a mechanism for mutation if the transfer of material disrupts the coding sequence of the gene or if the transferred material itself contains ...

Indonesian (ID)konversi gen

Transfer urutan DNA antara dua gen homolog, paling sering melalui persilangan yang tidak sama selama meiosis; bisa menjadi mekanisme untuk mutasi jika transfer bahan mengganggu pengkodean urutan gen atau jika materi yang ditransferkan itu sendiri berisi satu ...

Medical; Human genome

English (EN)American National Standards Institute (ANSI)

The national organization that coordinates development and maintenance of consensus standards and sets rules for fairness in their development. ANSI also represents the USA in developing international standards.

Indonesian (ID)Institute Standards National American- American National Standards Institute(ANSI)

Organisasi nasional yang mengkoordinasikan pengembangan dan pemeliharaan dari konsensus standar dan menetapkan aturan-aturan untuk keadilan dalam perkembangan mereka. ANSI juga mewakili Amerika Serikat dalam mengembangkan standar internasional.

Energy; Energy efficiency

English (EN)fracture

A type of defect found in welds that has a large length-to-width ratio and travels through or adjacent to the metal grain boundaries; usually, this type of defect is referred to as a crack.

Indonesian (ID)fraktur-patahan

Jenis cacat yang ditemukan pada lasan yang memiliki rasio panjang lebar besar dan melintas melalui atau berdekatan dengan batas-batas butir logam; biasanya, cacat jenis ini disebut sebagai celah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)flash fire

A fire that spreads rapidly through a diffuse fuel, such as dust, gas, or the vapors of an ignitible liquid, without the production of damaging pressure.

Indonesian (ID)api kilatan

Api yang menyebar dengan cepat melalui bahan bakar yang menyebar, seperti debu, gas, atau uap dari suatu cairan yang mudah dinyalakan, tanpa menimbulkan tekanan yang merusak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)prior authorization

In the context of a pharmacy benefit management (PBM) plan, a program that requires physicians to obtain certification of medical necessity prior to drug dispensing. Also known as a medical-necessity review. See also precertification.23

Indonesian (ID)otorisasi

Dalam konteks dari suatu rencana pengelolaan manfaat farmasi (PBM), suatu program yang memerlukan dokter untuk memperoleh sertifikasi dari suatu kebutuhan medis sebelum obat diresepkan. Juga dikenal sebagai tinjauan kebutuhan medis. Lihat juga ...

Health care; General

English (EN)Explosion proof Motor

A totally enclosed motor whose enclosure is designed and constructed to withstand an explosion of a specified gas or vapor that could occur within it and to prevent the ignition of the specified gas or vapor surrounding the motor by sparks, flashes, or ...

Indonesian (ID)mootor tahan ledakan

Motor benar-benar tertutup ruang yang dirancang dan dibangun untuk menahan ledakan gas atau uap tertentu yang dapat terjadi di dalamnya dan mencegah pengapian gas atau uap tertentu sekitar motor oleh percikan, kilatan, atau ledakan gas tertentu atau uap ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)apprenticeship

Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility ...

Indonesian (ID)magang

Periode pelatihan bergantian sistematis, jangka panjang di tempat kerja dan di suatu lembaga pelatihan atau pusat pendidikan.   mesin menerjemahkan   Magang yang terkait dengan kontrak kerja dan menerima remunerasi (upah atau tunjangan). Majikan ...

Education; Professional training

English (EN)native Americans & slaves

In colonial Latin America, lowest social class. They had no rights and were often treated poorly and used as a labor source by the plantation owning Creoles.

Indonesian (ID)penduduk asli Amerika & budak

Di Amerika Latin kolonial, kelas sosial terendah. Mereka tidak memiliki hak dan sering diperlakukan buruk dan digunakan sebagai sumber tenaga kerja oleh pemiliki perkebunan orang Kreol.

History; World history

English (EN)can pump

A vertical shaft turbine-type pump in a can (suction vessel) for installation in a pipeline to raise water pressure.

Indonesian (ID)dapat memompa

Pompa jenis turbin poros vertikal didalam suatu silender (bejana hisap) untuk instalasi dalam suatu pipa untuk meningkatkan tekanan air.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Class I flammable liquid

Any liquid that has a closed-cup flash point below 37. 8°C (100°F) and a Reid vapor pressure not exceeding an absolute pressure of 276 kPa (40 psi) at 37. 8°C (100°F).

Indonesian (ID)Cairan mudah terbakar Kelas I

Cairan apapun yang memiliki titik nyala tutup-piala dibawah 37. 8° C (100° F) dan tekanan uap Reid tidak melebihi tekanan mutlak dari 276 kPa (40 psi) pada 37. 8° C (100° F).

Fire safety; Prevention & protection