portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)autoimmune

Of, relating to, or caused by antibodies or T cells that attack molecules, cells, or tissues of the organism producing them (autoimmune diseases).

Indonesian (ID)autoimun

Berhubungan dengan, atau disebabkan oleh antibodi atau sel-sel T yang menyerang molekul, sel, atau jaringan dari organisme yang memproduksi mereka (penyakit autoimun).

Medical; Human genome

English (EN)Bacteroides putredinis

A species isolated from feces, cases of acute appendicitis, and abdominal and rectal abscesses; also from foot rot of sheep and from farm soil. Its properties are divergent from most Bacteroides species.

Indonesian (ID)Bakteroides putredinis

Suatu spesies yang terisolasi dari tinja, kasus apendisitis akut, dan abses abdominal dan dubur ;juga dari kaki domba yang membusuk dan dari tanah pertanian. Sifatnya berbeda dari kebanyakan spesies Bakteroides .

Medical; Medicine

English (EN)detached building

A separate building that is separated from other structures or uses as required by NFPA5000for a freestanding structure.

Indonesian (ID)bangunan terpisah

Suatu bangunan yang terpisah yang dipisahkan dari struktur lain atau digunakan seperti yang dipersyaratkan oleh NFPA5000 untuk struktur berdiri sendiri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)account measurement

This determines values that are measured as dollars as products.

Indonesian (ID)pengukuran akun

Ini menentukan nilai-nilai yang diukur seperti dolar sebagai produk.

Accounting; Auditing

English (EN)hazard area

An area with specific, established fuel loads and fire hazard characteristics.

Indonesian (ID)kawasan bahaya

Daerah dengan beban bahan bakar spesifik, mapan dan bahaya api karakteristik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)astrocytoma

A brain tumor derived from non-nervous cells which retain the ability to reproduce themselves by mitosis.

Indonesian (ID)astrositoma

Suatu tumor otak berasal bukan dari sel-sel saraf yang mempertahankan kemampuan untuk mereproduksi sendiri melalui mitosis.

Medical; Illness

English (EN)clonal analysis

Investigation of properties of single cells. Essential for formal demonstration of self-renewal and potency.

Indonesian (ID)Analisis klonal

Penyelidikan dari sifat-sifat sel tunggal. Penting untuk demonstrasi formal pembaharuan diri dan potensi.

Medical; Stem cell research

English (EN)ear

The sense organ concerned with hearing and balance, is called ear.

Indonesian (ID)telinga

Organ pengindera yang berkaitan dengan pendengaran dan keseimbangan yang disebut telinga.

Anatomy; Systemic anatomy

English (EN)organosulfur chemicals

Includes functionalized mercaptans, sulfides, disulfides, polysulfides, methanesulfonic acid, methanesulfonyl chloride, and sulfolane.  Has a wide array of uses such as poultry feed, agricultural materials, and polymer property control.

Indonesian (ID)bahan kimia organosulfur

Termasuk fungsional merkaptan, sulfida, disulfides, polisulfides, asam metanesulfonik, metanesulfonil klorida, dan sulfolan.  Memiliki berbagai macam kegunaan seperti pakan ayam, bahan-bahan pertanian, dan properti kontrol polimer.

Energy; Petrochemical products

English (EN)imminent hazard

An act or condition that is judged to present a danger to persons or property and is so immediate and severe that it requires immediate corrective or preventive action.

Indonesian (ID)dekat bahaya

Suatu tindakan atau keadaan yang dinilai untuk menimbulkan bahaya kepada orang atau harta yang begitu mendesak dan parah yang memerlukan tindakan korektif atau pencegahan.

Fire safety; Prevention & protection