portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Entamoeba histolytica

A species of ameba that is the only distinct pathogen of the genus, the so-called “large race” of Entamoeba histolytica, causing tropical or amebic dysentery in humans and also in dogs (humans are the reservoir for canine infections). In humans, the organism ...

Indonesian (ID)Entamoeba histolitika

Suatu spesies amoeba yang merupakan patogen khas dari genus, disebut "ras besar " Entamoeba histolitika, menyebabkan disentri amuba tropis atau pada manusia dan juga anjing (manusia adalah reservoir untuk infeksi anjing). Pada manusia, organisme dapat ...

Medical; Medicine

English (EN)polybasic acid

An acid containing more than three ionizable atoms of hydrogen in the molecule.

Indonesian (ID)asam polibasik

Asam yang mengandung lebih dari tiga atom hidrogen yang dapat terionisasi dalam molekulnya.

Medical; Medicine

English (EN)class g airspace (uncontrolled airspace)

Airspace not designated as Class A, B, C, D or E Controlled Airspace.

Indonesian (ID)angkasa kelas g (udara tidak terkendali )

Angkasa yang tidak ditunjuk sebagai Angkasa terkendali kelas A, B, C, D atau E.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)vena basalis inferior

Tributary to the common basal vein draining the medial and posterior part of the inferior lobe in each lung.

Indonesian (ID)vena basalis inferior

Cabang ke vena basal umum mengelirkan keluar bagian medial dan posterior dari lobus inferior dari masing-masing paru.

Medical; Medicine

English (EN)blastocyst

An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after ...

Indonesian (ID)blastokista

Suatu tahap diini embrio terdiri sekitar 100 sel yang belum ditanamkan ke dalam rahim. Blastokista adalah sebuah bola yang terbentuk dari lapisan luar sel, rongga berisi cairan dan sekelompok sel dalam disebut massa sel dalam. Blastokista berkembang setelah ...

Medical; Stem cell research

English (EN)aircraft breathing-oxygen system

A system onboard an aircraft to provide breathing oxygen to occupants of the aircraft.

Indonesian (ID)sistem pernapasan-oksigen pesawat

Suatu sistem diatas pesawat untuk menyediakan oksigen pernapasan untuk penumpang pesawat.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cryptate

The adduct formed between a cryptand and a guest (cation, anion, or neutral species) molecular entity.

Indonesian (ID)kriptat

Adduct yang terbentuk antara kriptand dan tamu (kation, anion atau spesies netral ) molekul entitas.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)amphoteric

A mild nonirritating surfactant (an agent that allows oil to mix with water) often used in shampoos; leaves hair manageable and is gentle enough for chemically treated hair.

Indonesian (ID)amfoterik

Suatu surfaktan ringan tidak menyebabkan iritasi(suatu bahan yang memungkinkan minyak untuk bercampur dengan air) sering digunakan dalam shampoo; meninggalkan rambut yang dapat diatur dan cukup lembut untuk dikelola secara kimia.

Consumer services; Hair salons

English (EN)klebsiella

A bacteria genus of the Enterobacteriaceae. K. pneumoniae is implicated in much pneumonia, particularly when it is a secondary infection following a simple chest cold.

Indonesian (ID)Klebsiela

Genus bakteri Enterobacteriaceae. K. pneumoniae terlibat dalam banyak radang paru-paru, terutama ketika itu adalah infeksi sekunder setelah pilek sederhana.

Medical; Herbal medicine

English (EN)luteinizing hormone (LH)

This is a sugar-bearing protein manufactured by the anterior pituitary. Like a lot of the pituitary hormones, it surges on and off, since constant secretion would overload and deaden receptors. In women, it builds up after menses, stimulating the release of ...

Indonesian (ID)hormon Luteinisasi (LH)

Ini merupakan protein pembawa gula diproduksi oleh hipofisis anterior. Seperti banyak hormon hipofisis, meningkat secara on(nyala) dan off(padam), karena sekresi yang konstan akan membebani berlebihan dan mematikan reseptor. Pada wanita, ini menumpuk setelah ...

Medical; Herbal medicine