portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)class 3 special igniter

A special Class 3 high energy electrical igniter capable of directly igniting the main burner fuel.

Indonesian (ID)penyala khusus kelas 3

Suatu penyala listrik khusus kelas 3 energi tinggi yang mampu secara langsung membakar bahan bakar pembakar utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cyclohexane

A commodity chemical derived from benzene and hydrogen. Used in the manufacture of nylons, primarily in carpeting and for engineering resin applications. Chevron Phillips Chemical is a top producer of cyclohexane in North America and the world.

Indonesian (ID)sikloheksan

Suatu komoditas kimia berasal dari benzena dan hidrogen. Digunakan dalam pembuatan nilon, terutama dalam bidang karpet dan aplikasi teknik resin. Chevron Phillips Chemicals merupakan suatu produser atas dari sikloheksan di Amerika Utara dan dunia.

Energy; Petrochemical products

English (EN)afferent

Designating nerves or neurons that convey impulses from sense organs and other receptors to the brain.

Indonesian (ID)aferen

Menunjuk saraf atau neuron yang menyampaikan impuls dari organ-organ pengindera dan reseptor lain ke otak.

Anatomy; Nervous system

English (EN)bracket

The component of a fixed orthodontic appliance that is bonded to the tooth.

Indonesian (ID)braket

Komponen suatu alat ortodonti tetap yang terikat pada gigi.

Anatomy; Human body

English (EN)excess flow valve

A valve inserted into a compressed gas cylinder, portable tank, or stationary tank that is designed to positively shut off the flow of gas in the event that its predetermined flow is exceeded.

Indonesian (ID)katup kelebihan aliran

Suatu katup dimasukkan ke dalam suatu tabung gas terkompresi, tangki portabel, atau tangki stasioner yang dirancang untuk secara positif mematikan aliran gas ketika suatu aliran yang telah ditetapkan terlampaui.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)atom

The smallest particle of an element that can exist either alone or in combination.

Indonesian (ID)Atom

Partikel terkecil dari suatu elemen/unsur yang dapat ditemukan baik tersendiri atau dalam kombinasi.

Medical; Human genome

English (EN)clinical lycanthropy

Is defined as a rare psychiatric syndrome that involves a delusion that the affected person can transform or has transformed into a non-human animal or that he or she is an animal.

Indonesian (ID)likantropi klinis

Didefinisikan sebagai sindrom psikiatri langka yang melibatkan waham bahwa orang yang bersangkutan dapat mengubah atau telah berubah menjadi hewan non-manusia atau bahwa ia adalah binatang.

Medical; Illness

English (EN)polarized system (AC)

A system in which the grounded (white) and ungrounded conductors are connected identically in relation to all terminals or fixture leads on all devices in the circuit, including the shore power connections.

Indonesian (ID)sistem terpolarisasi (AC)

Suatu sistem dimana konduktor yang dibumikan (putih) dan tidak digunakan terhubung secara identik dalam kaitannya dengan semua terminal atau perlengkapan tetap mengarah pada semua perangkat dalam rangkaian, termasuk sambungan daya pantai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)back-action plugger

An instrument for condensing gold foil or amalgam in areas that cannot be reached directly.

Indonesian (ID)plugger aksi-balik

Suatu instrumen untuk kondensasi lembaran emas atau amalgam di daerah yang tidak dapat dicapai secara langsung.

Medical; Medicine

English (EN)Guiseppe Garibaldi

(1807-1882?) Military leader whose Red Shirt army liberated most of southern Italy, before conquering the northern section. He was instrumental in the unification of Italy.

Indonesian (ID)Giuseppe Garibaldi

(1807-1882?) Pemimpin militer yang Tentara Kemeja Merahnya membebaskan yang sebagian besar Itali Selatan , sebelum menaklukkan bagian Utara. Ia telah berperan dalam unifikasi Italia.

History; World history