portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fiscal cash register

To facilitate tax collection, some countries have laws requiring all sellers of goods and services to use cash register software that meets certain requirements. Tills equipped with such software are called fiscal cash registers. Requirements differ from ...

Indonesian (ID)kasir fiskal

Untuk memfasilitasi pengumpulan pajak, beberapa negara memiliki hukum yang mengharuskan semua penjual barang dan jasa dengan menggunakan perangkat lunak kasir yang memenuhi persyaratan tertentu. Tills yang dilengkapi dengan perangkat lunak tersebut disebut ...

Accounting; General accounting

English (EN)cold deck

A single ranked pile of logs with individual logs of regular or irregular length usually 20 ft to 50 ft (6. 1 m to 15. 2 m) long, but greater than 8 ft (2. 4 m) long.

Indonesian (ID)dek dingin

Suatu peringkat tumpukan kayu gelondongan dengan kayu gelondongan individu biasa atau tidak teratur panjang biasanya 20 ft untuk 50 kaki (6. 1 m sampai 15. 2 m) panjang, tapi panjang lebih dari 8 ft (2. 4 m).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)intestinal pseudo-obstruction

A disorder that causes symptoms of blockage, but no actual blockage, such as constipation, vomiting, and pain.

Indonesian (ID)pseudo-obstruksi usus

Suatu gangguan yang menyebabkan gejala penyumbatan, tetapi bukan penyumbatan sebenarnya, seperti sembelit, muntah dan rasa sakit.

Medical; Gastroenterology

English (EN)operational integration

The consolidation into a single operation of operations that were previously carried out separately by different providers.

Indonesian (ID)integrasi operasional

Konsolidasi kedalam suatu operasi tunggal dari operasi-operasi yang sebelumnya dilakukan secara terpisah oleh lembaga yang berbeda.

Health care; General

English (EN)windward

In the direction that the wind is coming from.

Indonesian (ID)Windward-di atas angin

Dalam arah darimana angin datang.

Boat; General boating

English (EN)cleaning gloves

Multipurpose, multi-use gloves that provide limited protection from abrasion, cuts, snags, and punctures during cleaning and that are designed to provide a barrier against body fluids, cleaning fluids, and disinfectants.

Indonesian (ID)membersihkan sarung tangan

Sarung tangan serbaguna, multi-guna yang memberikan perlindungan terhadap abrasi, luka, sobekan yang terbatas, dan tusukan selama pembersihan dan yang dirancang untuk menyediakan penghalang terhadap cairan tubuh, membersihkan cairan, dan disinfektan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)horizontal barrier

A solid barrier in the horizontal position covering the entire rack, including all flue spaces at certain height increments, to prevent vertical fire spread.

Indonesian (ID)penghalang horisontal

Suatu penghalang dalam posisi horisontal yang meliputi seluruh rak, termasuk semua ruang buang di ketinggian tertentu secara bertahap, untuk mencegah penyebaran api vertikal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fold

A transverse bend (fold) occurring where the hose is lengthwise doubled over on itself, as on a pin rack.

Indonesian (ID)lipatan

Suatu tekukan(lipatan) melintang yang terjadi dimana selang ditekuk memanjang dua kali lipat pada dirinya sendiri, seperti pada rak pin.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)referral form

Form used when providing information to an official organization.

Indonesian (ID)Formulir rujukan

Formulir yang digunakan ketika memberikan informasi kepada pejabat organisasi.

Medical; Medical research

English (EN)rheobasic

Pertaining to or having the characteristics of a rheobase.

Indonesian (ID)reobasik

Berkaitan dengan atau memiliki karakteristik reobasa.

Medical; Medicine