portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Jobert de Lamballe fossa

The hollow or furrow just above the knee formed by the adductor magnus and the sartorius and gracilis.

Indonesian (ID)Fosa Jobert de Lamballe

Lekukan atau alur tepat di atas lutut dibentuk oleh adduktor magnus dan sartorius serta grasilis.

Medical; Medicine

English (EN)bonding

To attach wefted hair to the natural hair with a latex or surgical type adhesive.

Indonesian (ID)ikatan(bonding)

Melampirkan rambut teranyam dengan rambut alami dengan sejenis perekat lateks atau bedah.

Consumer services; Hair salons

English (EN)solar ventilation preheating

The process to use solar enerty to preheat outdoor air before it enters the ventilation system of a building. Most large buildings require a large volume (thousands of cubic feet per minute) of outdoor air to be continuously pulled into the building to ...

Indonesian (ID)ventilasi surya prapemanasan

Proses untuk menggunakan tenaga surya untuk memanaskan udara luar sebelum sistem ini memasuki ventilasi bangunan. Sebagian besar bangunan membutuhkan suatu volume besar (ribuan kaki kubik per menit) dari udara luar untuk terus menerus ditarik kedalam gedung ...

Energy; Solar power

English (EN)htool

Prefix for PUP detections of applications that are classified as hacker tools.

Indonesian (ID)htool

Awalan untuk pendeteksian PUP dari aplikasi yang diklasifikasikan sebagai alat hacker.

Internet; Internet security

English (EN)lymph

Pertaining to the lymph system or lymph tissue, the "back alley" of blood circulation. Lymph is the alkaline, clear intercellular fluid that drains from the blood capillaries, where the arterial blood separates into thick, gooey venous blood and lymph. It ...

Indonesian (ID)getah bening

Berkaitan dengan sistem getah bening atau jaringan getah bening, "saluran balik" sirkulasi darah. Getah bening adalah cairan basa, jernih interseluler yang mengalir dari darah kapiler, di mana darah arteri memisahkan diri menjadi darah vena dan getah bening ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)Döderlein bacillus

A large, gram-positive bacterium occurring in normal vaginal secretions; although thought by some to be identical with Lactobacillus acidophilus, the identity of Döderlein bacillus is still doubtful.

Indonesian (ID)basillus Döderlein

Bakteri besar gram positif yang ditemukan dalam sekresi vagina normal; meskipun dianggap oleh beberapa sebagai identik dengan Laktobasillus asidofilus, identitas basillus Döderlein masih diragukan.

Medical; Medicine

English (EN)pulse labelling

In metabolic studies, the exposure of a biological system (e.g. a tissue slice, a cell culture, mitochondria) to a radiolabelled metabolite over a relatively short time, in order to subsequently follow the passage of the label from precursor metabolite to ...

Indonesian (ID)pelabelan pulsa

Dalam studi metabolik, paparan dari suatu sistem biologis (misalnya sepotong jaringan, kultur sel, mitokondria) terhadap suatu metabolit terlabelradio selama waktu yang relatif singkat, untuk kemudian mengikuti berlalunya label dari metabolit pendahulu me ...

Biology; Biochemistry

English (EN)autoradiographs

An image produced on a photographic film or plate by the radiations from a radioactive substance in an object which is in close contact with the emulsion--called also radioautogram, radioautograph.

Indonesian (ID)autoradiografs

Suatu gambar dihasilkan pada suatu film fotografi atau lempeng radiasi dari suatu zat radioaktif dalam suatu benda yang berhubungan erat dengan emulsi--yang disebut juga radioautogram, radioautograf.

Medical; Human genome

English (EN)tonic

A substance taken to strengthen and prevent disease, especially chronic disease. Formerly, tonics were widely available both as over-the-counter and prescription formulas. Unfortunately, the increased sophistication of medicine has led to the abandonment of ...

Indonesian (ID)tonik

Suatu zat yang diambil untuk memperkuat dan mencegah penyakit, terutama penyakit kronis. Sebelumnya, tersedia tonik secara luas baik sebagai obat bebas maupun resep. Sayangnya, adanya peningkatan kecanggihan obat telah menyebabkan ditinggalkannya pendekatan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)glucose

1) A primary source of energy for living organisms. It is naturally occurring and is found in fruits and other parts of plants in its free state. It is used therapeutically in fluid and nutrient replacement. 2) A type of sugar; the chief source of energy ...

Indonesian (ID)glukosa

1) Sumber utama energi untuk organisme hidup. Ini secara alami dan ditemukan dalam buah-buahan dan bagian lain dari tanaman dalam keadaan bebas. Digunakan untuk terapi sebagai pengganti cairan dan gizi. 2) Sejenis gula; sumber energi untuk organisme hidup.

Medical; Human genome