portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Rennisance Era

The humanistic revival of classical art, architecture, literature, and learning that originated in Italy in the 14th century and later spread throughout Europe.

Indonesian (ID)Era Rennisance

Era Humanistik kebangkitan seni klasik, arsitektur, sastra, dan pembelajaran yang berasal dari Itali pada abad ke-14 dan kemudian menyebar ke seluruh Eropa.

History; World history

English (EN)stabilized baseplate

A baseplate lined with plastic material to improve its fit and stability.

Indonesian (ID)baseplate(lempeng dasar) stabil

Baseplate(lempeng dasar0 dilapisi dengan bahan plastik untuk meningkatkan kecocokan dan stabilitas.

Medical; Medicine

English (EN)antagonist

A substance capable of binding to a molecular target to neutralise or counteract a physiological reaction.

Indonesian (ID)antagonis

Zat yang mampu berikatan dengan suatu target molekuler untuk menetralkan atau melawan suatu reaksi fisiologis.

Medical; Medicine

English (EN)Bwamba fever

A febrile illness of humans in Africa caused by a virus of the family Bunyaviridae and transmitted by mosquitoes.

Indonesian (ID)Demam Bwamba

Penyakit demam pada manusia di Afrika disebabkan oleh virus dari keluarga Bunyaviridae dan ditularkan oleh nyamuk.

Medical; Medicine

English (EN)Flavobacterium aquatile

A species found in water containing a high percentage of calcium carbonate; it is the type species of Flavobacterium.

Indonesian (ID)Flavobakterium akuatile

Spesies yang ditemukan dalam air yang mengandung persentase yang tinggi dari kalsium karbonat; ini adalah spesies Flavobakterium.

Medical; Medicine

English (EN)adipose tissue

1) Dense irregular connective tissue, which predominantly consists of adipocytes. 2) Connective tissue in which fat is stored and which has the cells distended by droplets of fat.

Indonesian (ID)Jaringan adiposa

1) tidak teratur jaringan ikat padat, yang sebagian besar terdiri dari adiposit. 2) jaringan ikat dimana lemak yang disimpan dan yang memiliki sel-sel yang menggelembung oleh tetesan lemak.

Medical; Human genome

English (EN)Trusler rule for pulmonary artery banding

A method that gives guidance as to the correct tightness of the band; the degree of banding for a complex congenital cardiac anomaly with bidirectional shunting less than that for simple ones.

Indonesian (ID)Aturan Trusler untuk pengikatan arteri pulmonalis

Sebuah metode yang memberikan bimbingan untuk pengencangan pita yang benar; tingkat pengikatan untuk suatu kompleks anomali jantung bawaan dengan shunting dua arah lebih kecil dari untuk yang sederhana.

Medical; Medicine

English (EN)extratubal

Outside any tube; specifically, not in the auditory (eustachian) or uterine (fallopian) tubes.

Indonesian (ID)ekstratubal

Di luar setiap taba; secara khusus, tidak dalam tuba pendengaran (eustachius) atau tuba rahim (fallopian).

Medical; Medicine

English (EN)loop ileostomy

A temporary ileostomy in which a loop of the small intestine is pulled through the abdominal wall to create a stoma.

Indonesian (ID)loop ileostomi

Suatu ileostomi sementara dimana suatu loop dari usus kecil ditarik melalui dinding perut untuk menciptakan stoma.

Medical; Gastroenterology

English (EN)coronal plane

The anatomical plane perpendicular to both the basic and midsagittal planes and containing the midpoint of a line connecting the superior rims of the right and left auditory meatuses.

Indonesian (ID)bidang koronal

Bidang anatomi yang tegak lurus pbaik dengan bidang dasar dan midsagittal dan berisi titik tengah dari suatu garis yang menghubungkan pinggiran atas dari lubang pendengaran kanan dan kiri.

Fire safety; Prevention & protection