portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)elastic bandage

A bandage containing stretchable material; used to provide local compression.

Indonesian (ID)perban elastis

Perban yang mengandung bahan elastis; digunakan untuk memberikan kompresi lokal.

Medical; Medicine

English (EN)isomer

Molecules having the same number and kind of atoms, but differing in the spatial arrangement as in n-butane and isobutane.

Indonesian (ID)isomer

Molekul-molekul yang memiliki nomor dan jenis atom yang sama, tapi berbeda dalam pengaturan spasial n-Butana dan isobutan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)detoxification

1. Process, or processes, of chemical modification which make a toxic molecule less toxic. 2. Treatment of patients suffering from poisoning in such a way as to promote physiological processes which reduce the probability or severity of adverse effects.

Indonesian (ID)detoksifikasi

1. Proses, atau proses-proses, modifikasi kimiawi yang membuat suatu molekul yang beracun kurang beracun. 2. Perawatan dari pasien yang menderita keracunan sedemikian rupa untuk meningkatkan proses-proses fisiologik yang mengurangi kemungkinan atau tingkat ...

Biology; Toxicology

English (EN)context window

Specific window in the user interface that displays the relevant objects belonging to the selected patient in the workspace.

Indonesian (ID)jendela konteks

Jendela khusus di antarmuka pengguna yang menampilkan objek yang relevan yang dimiliki pasien yang dipilih dalam ruang kerja.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)basosquamous carcinoma

A carcinoma of the skin which in structure and behavior is considered transitional between basal cell and squamous cell carcinoma The term should not be used for the much more common keratotic variety of basal cell carcinoma, in which the tumor cells are of ...

Indonesian (ID)karsinoma basoskuamosa

Suatu karsinoma kulit yang dalam struktur dan perilaku dianggap transisi antara sel basal dan karsinoma sel skuamosa. Istilah ini tidak boleh digunakan untuk varietas keratotik dari karsinoma sel basal yang jauh lebih umum, di mana sel-sel tumor adalah dari ...

Medical; Medicine

English (EN)distillation

A common manufacturing process for separation/purification in which a liquid is converted to a vapor and the vapor is then condensed to a liquid.

Indonesian (ID)distilasi

Suatu proses manufaktur yang umum untuk pemisahan/pemurnian dimana cairan diubah menjadi uap dan uap kemudian dipadatkan ke suatu cairan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)reflux esophagitis

Irritation of the esophagus occurring when stomach contents flow back into the esophagus.

Indonesian (ID)refluks esofagitis

Iritasi dari esofagus yang terjadi ketika isi lambung mengalir balik ke esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Kashan

An important and famous center for oriental rugs production in Iran. The golden age of Kashan with its magnificent court rugs, took place during the Safavid rule in the 16th and 17th centuries. After about a 250 year decline, Kashan began emerging again as a ...

Indonesian (ID)Kashan

Suatu pusat produksi permadani timur terpenting dan terkenal di Iran . Zaman keemasan Kashan dengan karpet megah lapangan yang, berlangsung selama pemerintahan Safawiyah pada abad ke-16 dan 17. Setelah menurun sekitar 250 tahun, Kashan mulai muncul kembali ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)collagen

The fibrous insoluble structural protein that forms almost a third of our total body protein and holds everything together. Too much collagen is what makes a steak tough.

Indonesian (ID)kolagen

Protein struktural berserat yang tak larut yang membentuk hampir sepertiga dari protein tubuh total dan mengikat semuanya bersama-sama. Terlalu banyak kolagen adalah apa yang membuat steak yang ulet.

Medical; Herbal medicine

English (EN)Propionibacterium acnes

A species of bacteria commonly found in acne pustules, although it occurs in other types of lesions in humans and even as a saprophyte in the intestine, skin, hair follicles, and in sewage.

Indonesian (ID)Propionibakterium aknes

Sejenis bakteri yang sering ditemui dalam pustula jerawat, walaupun ditemukan juga dalam jenis lesi lain pada manusia dan bahkan sebagai saprofit dalam usus, kulit, folikel rambut, dan limbah lainnya.

Medical; Medicine