portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)american welding society (AWS)

An association that provides codes, guidelines, and standards utilized to evaluate welded structures and components in welded structures.

Indonesian (ID)american welding society (AWS)

Asosiasi yang menyediakan kode, pedoman dan standar yang digunakan untuk menilai struktur yang dilas dan komponen dalam struktur dilas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)handbrake turn

180° turn achieved by applying the handbrake (acting on the rear wheels) hard when the vehicle is starting to turn.

Indonesian (ID)belokan rem tangan

Belokan 180° yang dicapai dengan menerapkan rem tangan (sementara pada roda belakang) dengan keras ketika kendaraan mulai membelok.

Automotive; Automobile

English (EN)metabolites

A by-product, waste product, or endotoxin produced as the result of metabolism, both normal and defensive.

Indonesian (ID)metabolit

Suatu produk limbah atau endotoksin diproduksi sebagai hasil dari metabolisme, normal dan defensif.

Medical; Herbal medicine

English (EN)medically necessary, medical necessity, medical necessary services

Services or supplies which meet the following tests: They are appropriate and necessary for the symptoms, diagnosis, or treatment of the medical condition; They are provided for the diagnosis or direct care and treatment of the medical condition; They meet ...

Indonesian (ID)kebutuhan medis yang perlu, kebutuhan medis, pelayanan medis yang diperlukan

Layanan atau penyediaan yang memenuhi uji berikut: mereka sesuai dan diperlukan untuk gejala-gejala, diagnosis, atau pengobatan kondisi medis; Mereka disediakan untuk diagnosis atau perawatan langsung dan pengobatan kondisi medis; Mereka memenuhi standar ...

Health care; General

English (EN)hot box

For the purpose of this standard, an enclosure or room used to raise and maintain the temperature of a container and its contents above ambient.

Indonesian (ID)kotak panas

Untuk tujuan dari standar ini, suatu ruang tertutup atau ruang yang digunakan untuk meningkatkan dan mempertahankan suhu dari ustau wadah dan isi di atas ambient/sekitarnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cream

a thick liquid or semisolid cosmetic or medical preparation applied to the skin.

Indonesian (ID)krim

Kosmetik kental atau setengah padat atau sediaan medis yang dioleskan pada kulit.

Medical; Medicine

English (EN)sphincter of Oddi

The muscle between the common bile duct and pancreatic ducts.

Indonesian (ID)sphincter Oddi

Otot antara saluran empedu dan saluran pankreas.

Medical; Gastroenterology

English (EN)electrified truck parking space wiring systems

All of the electrical wiring, equipment, and appurtenances related to electrical installations within an electrified truck parking space, including the electrified parking space supply equipment.

Indonesian (ID)sistem perkabelan ruang parkir lori berlistrik

Semua kabel listrik, perkakas, dan peralatan yang berkaitan dengan instalasi listrik dalam ruang parkir lori berlistrik, termasuk peralatan pasokan ruang parkir yang berlistrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)reflux esophagitis

Irritation of the esophagus occurring when stomach contents flow back into the esophagus.

Indonesian (ID)refluks esofagitis

Iritasi dari esofagus yang terjadi ketika isi lambung mengalir balik ke esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)ocean-going towing vessel

A towing vessel intended to operate at a distance greater than 20 miles offshore.

Indonesian (ID)kapal tunda laut

Suatu kapal tunda yang beroperasi pada jarak lebih besar dari 20 mil lepas pantai.

Fire safety; Prevention & protection