Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
medium-pressure acetylene
Acetylene at gauge pressures exceeding 6. 9 kPa (1 psi) but not exceeding 103 kPa (15 psi).
setilena bertekanan sedang
Asetilena pada tekanan ukuran melebihi 6. 9 kPa (1 psi) tetapi tidak melebihi 103 kPa (15 psi).
placenta biloba
A placenta duplex in which the two parts are separated by a constriction.
plasenta biloba
Plasenta dupleks dimana kedua bagian dipisahkan oleh suatu penyempitan.
solar power
Also called solar energy, solar power is electricity generated from sunlight, either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). Concentrated solar power systems use reflective surfaces or lenses to direct a ...
tenaga surya
Juga disebut energi surya, tenaga surya adalah listrik yang dihasilkan dari sinar matahari, baik secara langsung menggunakan fotovoltaik (PV), atau langsung menggunakan tenaga surya konsentrasi-concentrated solar power (CSP). Sistem tenaga surya ...
net electric generation
The gross amount of electric energy produced by a generating station, minus the amount used to operate the station. Note: Electricity required for pumping at pumped-storage plants is regarded as electricity for station operation and is deducted from gross ...
pembangkit listrik bersih
Jumlah bruto energi listrik yang dihasilkan oleh suatu stasiun pembangkit, dikurangi jumlah yang digunakan untuk mengoperasikan stasiun. Catatan: Listrik yang diperlukan untuk memompa di dipompa-penyimpanan pabrik dianggap sebagai listrik untuk operasi ...
chelating
A deep cleansing process which strips the hair lightly before a chemical service. Also known as clarifying.
chelating/pengkelasi
Suatu proses pembersihan dalam yang melepaskan rambut secara ringan sebelum suatu penanganan kimiawi. Juga dikenal sebagai pembersih.
assistive listening system (ALS)
An amplification system utilizing transmitters, receivers, and coupling devices to bypass the acoustical space between a sound source and a listener by means of induction loop, radio frequency, infrared, or direct-wired equipment.
sistem bantu mendengarkan (ALS)
Suatu sistem amplifikasi yang memanfaatkan pemancar, penerima, dan perangkat kopling untuk memintas ruang akustik antara suatu sumber suara dan seorang pendengar melalui lingkaran induksi, frekuensi radio, inframerah atau kabel langsung peralatan.
beer tap
A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...
keran bir
keran bir adalah suatu katup, khususnya keran, untuk mengontrol pelepasan bir. Bir yang disajikan dari keran sebagian besar dikenal sebagai bir Dam, meskipun disajikan dari suatu tong bir lebih biasanya disebut ale tong, sementara bir dari suatu tong mungkin ...
colitis
1) Inflammation of the colon section of the large intestine, usually with symptoms such as diarrhea (often with blood and mucus), abdominal pain, and fever. 2) Inflammation of the colon.
kolitis
1) Peradangan dari bagian kolon usus besar, biasanya dengan gejala seperti diare (sering kali dengan darah dan lendir), nyeri perut, dan demam. 2) peradangan usus besar.
extended coverage sprinkler
A type of spray sprinkler with maximum coverage areas as specified in Sections 8. 8 and 8. 9 of NFPA 13.
sprinkler liputan diperpanjang
Jenis sprinkler semprot dengan daerah-daerah jangkauan maksimum yang ditentukan sebagai dalam bagian 8. 8 dan 8. 9 NFPA 13.
duplicate
A second aliquot or sample that is treated the same as the original sample in order to determine the precision of the analytical method. (See: aliquot.)
duplikat
Aliquot atau sampel kedua yang diperlakukan sama sebagai sampel asli untuk menentukan ketepatan metode analisis. (Lihat: aliquot.)
