portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fasciculi longitudinales ligamenti cruciformis atlantis

Ligamentous slips forming the “upright” or vertical beam of the cruciform ligament of the atlas.

Indonesian (ID)fasikuli longitudinales ligamenti krusiformis atlantis

Cabang kecil ligamen membentuk penopang "tegak" atau vertikal dari ligamentum krusiformis Atlas.

Medical; Medicine

English (EN)single-point anchor system

An anchor system configuration utilizing a single anchor point to provide the primary support for the rope rescue system.

Indonesian (ID)sistem jangkar satu titik

Suatu konfigurasi sistem konfigurasi memanfaatkan titik jangkar tunggal untuk memberikan dukungan utama untuk sistem penyelamatan tali.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)quinaldine

2-methylquinaline. C10H9N. Bp 246°C. A colorless refractive liquid, which occurs to the extent of 25% in quinoline obtained from coaltar.

Indonesian (ID)kuinaldin

2-metilkuinalin. C10H9N. BP 246° C. Cairan bias tak berwarna, yang terjadi pada tingkat 25% dalam kuinolin yang diperoleh dari coaltar(ter batubara).

Automotive; Automobile

English (EN)bacteriology

The branch of science concerned with the study of bacteria.

Indonesian (ID)bakteriologi

Cabang ilmu pengetahuan yang berhubungan dengan studi bakteri.

Medical; Medicine

English (EN)nurse logs

In old-growth forests, these are ancient downed trees that rot so slowly that they themselves become the fundus and growth media for new and growing trees and other life-forms.

Indonesian (ID)batang pohon perawat

Di hutan-hutan tua, ini adalah pohon tumbang kuno yang membusuk begitu lambat sehingga mereka sendiri menjadi media fundus dan media pertumbuhan untuk pohon-pohon yang baru dan bertumbuh dan bentuk-bentuk kehidupan lainnya.

Medical; Herbal medicine

English (EN)acid fast bacilli (AFB)

Acid Fast Bacilli (Ziehl-Neelson) AFB are stained pink/red. Counterstain is blue.

Indonesian (ID)Basil tahan asam (AFB)

Basil tahan asam (pewarnaan Ziehl-Neelson) AFB diwarnai merah muda/merah.Pewarnaan kontra biru.

Medical; Histology

English (EN)lumbar appendicitis

Acute appendicitis in a retrodisplaced appendix in the lumbar region.

Indonesian (ID)apendisitis lumbar

Apendisitis akut dalam suatu appendiks yang salah letak dibelakang di daerah pinggang.

Medical; Medicine

English (EN)end-of-service-time indicator (EOSTI)

A warning device on an SCBA that warns the user that the end of the breathing air supply is approaching.

Indonesian (ID)indikator waktu akhir layanan(EOSTI)

Suatu perangkat peringatan pada suatu SCBA yang memperingatkan pengguna bahwa akhir dari pasokan udara pernapasan sudah mendekati.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)blister

A small fluid-filled bubble on the skin caused by heat from over treatment with certain types of hair removal.

Indonesian (ID)blister

Suatu gelembung kecil berisi cairan pada kulit yang disebabkan oleh panas akibat pengobatan dengan jenis tertentu pengangkat rambut.

Consumer services; Hair salons

English (EN)Lactobacillus

A genus of microaerophilic or anaerobic, non-spore-forming, ordinarily nonmotile bacteria (family Lactobacillaceae) containing gram-positive curved or straight rods that vary from long and slender cells to short coccobacilli; chains are commonly produced ...

Indonesian (ID)Laktobasillus

Suatu genus bakteri mikroaerofilik atau anaerobik, tidak membentuk spora, biasanya nonmotil (keluarga Laktobasillaseae) yang mengandung batang gram-positif lurus atau melengkung yang bervariasi dari sel-sel kokobailli yang panjang dan ramping hingga pendek ...

Medical; Medicine