portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)film cabinet

A specially constructed and equipped enclosure for the storage of up to 170 kg (375 lb) of cellulose nitrate motion picture film.

Indonesian (ID)lemari film

Suatu ruang yang khusus dibangun dan dilengkapi untuk penyimpanan hingga 170 kg (375 lb) nitrat selulosa film bergerak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)batch culture

A technique for large-scale production of microbes or microbial products in which, at a given time, the fermenter is stopped and the culture is worked up.

Indonesian (ID)biakan batch

Sebuah teknik untuk produksi skala besar mikroba atau produk mikroba yang, pada waktu tertentu peragi dihentikan dan biakan dikerjakan.

Medical; Medicine

English (EN)cathode disconnect ballast

An electromagnetic ballast that disconnects a lamp's electrode heating circuit once is has started; often called "low frequency electronic" ballasts.

Indonesian (ID)katoda putuskan balast

An electromagnetic ballast that disconnects a lamp's electrode heating circuit once is has started; often called "low frequency electronic" ballasts.

Energy; Energy efficiency

English (EN)curtained area

An area of a building that has its perimeter delineated by draft curtains, full height partitions, exterior walls, or any combinations thereof.

Indonesian (ID)daerah yang bertirai

Suatu daerah dari bangunan yang memiliki pinggirannya yang digambarkan oleh rancangan tirai, partisi ketinggian penuh, dinding eksterior, atau setiap kombinasi daripadanya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)octane number

A measure of the detonative quality of gasoline, or otherwise expressed its tendency to cause "engine knock. " The higher the octane number, the higher the resistance to engine knock. Octane numbers come in two forms: Research octane number reflects fuel ...

Indonesian (ID)nomor oktan

Ukuran dari kualitas detonatif bensin, atau sebaliknya mengungkapkan kecenderungan yang menyebabkan "ketukan mesin. "Semakin tinggi nomor oktan, semakin tinggi perlawanan terhadap mesin ketukan. Angka oktan datang dalam dua bentuk: penelitian nomor oktan ...

Energy; Energy trade

English (EN)Jeopardy!

An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...

Indonesian (ID)Bahaya!-Jeopardy!

Suatu pertunjukkan/kontes TV Amerika menampilkan pencaharian hal sepele dalam sejarah, sastra, seni, budaya, ilmu pengetahuan, olahraga, geografi, istilah teka-teki, dan lebih. Acara memiliki format pertanyaan-untuk-jawaban yang unik dimana kontestan ...

TV shows; Game shows

English (EN)refuse-derived fuel (RDF)

A solid fuel prepared from municipal solid waste. The waste material is usually refined by shredding, air classification, magnetic separation, or other means. The fuel can be packed, chopped, pelletized, pulverized, or subject to other mechanical treatment.

Indonesian (ID)bahan bakar asal sampah (RDF)

Bahan-bakar padat yang dibuat dari sampah padat. Bahan sampah biasanya diperhalus dengan memotong-motong, klasifikasi udara, pemisahan magnetik, atau cara lain. Bahan bakar bisa makan, cincang, pelet, bubuk, atau tergantung pada perawatan mekanis lainnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)accreditation body

An approved, third-party organization that is independent of the grading and inspection agencies, and the lumber mills, and that initially accredits and subsequently monitors, on a continuing basis, the competency and performance of a grading or inspection ...

Indonesian (ID)badan akreditasi

Suatu organisasi pihak ketiga disetujui, yang independen dari badan-badan yang memberikan peringkat dan inspeksi, dan pabrik-pabrik kayu, dan yang awalnya memberikan akreditasi kepada dan kemudian memonitor, atas dasar yang berkelanjutan, kompetensi dan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bay window

A projecting form containing windows that rises from the ground or from some other support, such as a porch roof.

Indonesian (ID)jendela teluk

Bentuk yang menonjol berisi jendela-jendela yang naik dari dasar atau dari beberapa penopang lainnya, seperti suatu atap beranda.

Architecture; General architecture

English (EN)intrabulbar fossa

The dilated commencement of the spongy part of the male urethra lying within the bulb of the penis.

Indonesian (ID)fossa intrabulbar

Permulaan melebar dari bagian seperti spons uretra laki-laki terletak dalam bulbus penis.

Medical; Medicine