portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Acarus balatus

A tropical species of mite that causes a particularly severe type of scabies-like irritation.

Indonesian (ID)Akarus balatus

Suatu spesies kutu tropis yang menyebabkan iritasi berat mirip-jenis skabies.

Medical; Medicine

English (EN)co-monomer

A monomer, which, in combination with another monomer, is reacted to form a polymer, resin, or elastomer. Often used to modify the properties of a product, e.g. polyethylene.

Indonesian (ID)komonomer

Suatu monomer, yang, dalam kombinasi dengan monomer lain, bereaksi untuk membentuk suatu polimer, resin, atau elastomer. Sering digunakan untuk memodifikasi sifat-sifat produk, misalnya polietilen.

Energy; Petrochemical products

English (EN)transverse ligament of the atlas

a thick, strong band, which arches across the ring of the atlas, and retains the odontoid process in contact with the anterior arch.

Indonesian (ID)ligamentum tranversum atlas

suatu pita tebal dan kuat yang melengkung melintasi cincin Atlas, dan mempertahankan hubungan kontak antara prosesus odontoid dengan arkus anterior.

Medical;

English (EN)physician’s assistant

A person who has been trained to take patient histories, perform simple diagnostic laboratory tests, initiate basic treatment for common illness, treat emergency cases, give comprehensive physical examinations, provide continual care and counseling, and work ...

Indonesian (ID)asisten dokter

Seseorang yang telah dilatih untuk mengambil riwayat pasien, melakukan uji laboratorium diagnostik sederhana, memulai pengobatan dasar untuk penyakit umum, mengobatan kasus-kasus darurat, memberikan pemeriksaan fisik komprehensif, menyediakan perawatan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)myocardial infarction (MI)

Results from the interruption of blood supply to a part of the heart, causing heart cells to die.

Indonesian (ID)infark miokard (MI)

Hasil dari gangguan aliran darah yang menyediakan aliran pada suatu bagian jantung, menyebabkan sel jantung mati.

Medical; Medical research

English (EN)basoerythrocytosis

An increase of red blood cells with basophilic degenerative changes, frequently observed in diseases characterized by prolonged hypochromic anemia.

Indonesian (ID)basoeritrositosis

Suatu peningkatkan sel darah merah dengan perubahan degeneratif basofilik, sering diamati pada penyakit-penyakit yang ditandai dengan anemia hipokromik yang berkepanjangan.

Medical; Medicine

English (EN)setback

A surgical operation for treatment of a bilateral cleft of the palate in which the premaxilla is moved posteriorly; the procedure is often accompanied by bone grafting.

Indonesian (ID)kemunduran

Suatu operasi pembedahan untuk pengobatan sumbing langit-langit bilateral dimana premaksilla digerakkan ke arah posterior; prosedur ini sering disertai dengan cangkok tulang.

Medical; Medicine

English (EN)bury-it

A fire-fighting strategy in which a tire pile is buried with soil, sand, gravel, cement dust, or other cover material.

Indonesian (ID)timbunlah

Suatu strategi pemadaman kebakaran dimana suatu tumpukan ban ditimbun dengan tanah, pasir, kerikil, semen debu, atau bahan penutup lainnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)barlow test

Test for hip instability, with dislocation occurring with flexion, adduction, and posterior force.

Indonesian (ID)uji Barlow

Uji untuk ketidakstabilan pinggul, dengan dislokasi yang terjadi dengan fleksi, adduksi, dan kekuatanposterior.

Medical; Medicine

English (EN)rescue attendant

A person who is qualified to be stationed outside a confined space to monitor rescue entrants, summon assistance, and perform non-entry rescues.

Indonesian (ID)petugas penyelamat

Orang yang memenuhi syarat untuk ditempatkan di luar ruang tertutup untuk memantau jalan masuk penyelamatan, memanggil bantuan, dan melakukan penyelamatan tanpa masuk.

Fire safety; Prevention & protection