portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assistive listening system (ALS)

An amplification system utilizing transmitters, receivers, and coupling devices to bypass the acoustical space between a sound source and a listener by means of induction loop, radio frequency, infrared, or direct-wired equipment.

Indonesian (ID)sistem bantu mendengarkan (ALS)

Suatu sistem amplifikasi yang memanfaatkan pemancar, penerima, dan perangkat kopling untuk memintas ruang akustik antara suatu sumber suara dan seorang pendengar melalui lingkaran induksi, frekuensi radio, inframerah atau kabel langsung peralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Cillobacterium

An obsolete genus of motile, anaerobic bacteria containing gram-positive, straight or curved rods.

Indonesian (ID)Sillobakterium

Genus kuno bakteri yang motil, anaerobik yang mengandung batang gram positif, lurus atau melengkung.

Medical; Medicine

English (EN)day-stars

Jupiter, Saturn, Sun. Mercury is convertible, and may be either Diurnal or Nocturnal. Moon, Mars and Venus are the Night Stars.

Indonesian (ID)bintang-hari

Jupiter, Saturnus, Sun. Mercury dapat dikonversi, dan mungkin dapat siang ataupun malam. Bulan, Mars dan Venus adalah bintang malam.

Astrology; General astrology

English (EN)nevus sebaceus

Congenital papillary acanthosis of the epidermis, with hyperplasia of sebaceous glands developing at puberty and presence of apocrine glands in nonapocrine areas of the skin (commonly the scalp). A variety of epithelial tumors may arise from a nevus sebaceus ...

Indonesian (ID)nevus sebaceus

Akantosis papilaris kongenital dari epidermis, dengan hiperplasia kelenjar sebaseosa yang berkembang pada pubertas dan adanya kelenjar apokrin pada daerah kulit nonapokrin(umumnya kulit kepala). Berbagai epitel tumor mungkin timbul dari nevus sebaseusa dalam ...

Medical; Medicine

English (EN)adjusted drug benefit list

A small number of medications often prescribed to long-term patient. Also called a drug maintenance list. A health plan, CMS or 3rd party administrator can modify it from time to time. See also Drug Formulary, Formulary.

Indonesian (ID)disesuaikan daftar manfaat obat

Sejumlah kecil obat-obatan sering diresepkan untuk pasien jangka panjang. Juga disebut daftar obat pemeliharaan. Rencana kesehatan, CMS, atau administrator3 pihak ke 3 dapat memodifikasinya dari waktu ke waktu. Lihat juga formularium obat, Formularium.

Health care; General

English (EN)Eubacterium tortuosum

A bacterial species found infrequently in the intestines of humans.

Indonesian (ID)Eubakterium tortuosum

Jenis bakteri yang jarang ditemukan dalam usus manusia.

Medical; Medicine

English (EN)drug metabolism

The biochemical modification or degradation of drugs, usually through specialised enzymatic systems.

Indonesian (ID)metabolisme obat

Modifikasi biokimia atau degradasi obat-obatan, biasanya melalui sistem enzim khusus.

Medical; Medicine

English (EN)de Clerambault syndrome

Erotomania accompanied by the delusional belief that a certain person is in love with the afflicted person.

Indonesian (ID)Sindroma de Clerambault

Erotomania disertai waham bahwa orang tertentu adalah jatuh cinta dengan orang yang dimaksud.

Medical; Medicine

English (EN)lumbar (nerve) plexus

A nerve plexus, formed by the ventral rami of the first four lumbar nerves; it lies in the substance of the psoas muscle.

Indonesian (ID)pleksus lumbal (saraf)

Pleksus saraf, dibentuk oleh keempat rami ventralis saraf lumbalis; terletak dalam substansi dari otot psoas.

Medical; Medicine

English (EN)autobiography

An account of a person’s life, composed and written by that person.

Indonesian (ID)otobiografi

Kisah kehidupan seseorang, disusun dan ditulis oleh orang itu.

Library & information science; Library