portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indigestion

Upper abdominal discomfort, often provoked by eating, that may be accompanied by fullness, bloating, nausea, or other gastrointestinal symptoms.

Indonesian (ID)gangguan pencernaan

Atas ketidaknyamanan perut, sering diprovokasi oleh makan, yang dapat disertai dengan rasa kepenuhan, kembung, mual, ataugejala gastrointestinal lainnya.

Medical; Gastroenterology

English (EN)electrolytic cell

A tank or vat in which electrochemical reactions are caused by applying electric energy for the purpose of refining or producing usable materials.

Indonesian (ID)sel elektrolitik

Sebuah tangki atau tong dimana reaksi elektrokimia disebabkan oleh menerapkan energi listrik untuk tujuan menyempurnakan atau memproduksi bahan-bahan yang digunakan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)residential fueling facility (RFF)

An assembly with a capacity not exceeding 5 Scf/min (0. 14 standard cubic meter/min) of natural gas, that can be used for fueling a vehicle at a home or residence.

Indonesian (ID)Fasilitas bahan bakar perumahan (RFF)

Suatu rakitan dengan kapasitas tidak melebihi 5 Scf/min (0. 14 standar kubik meter/menit) gas alam, yang dapat digunakan untuk pengisian bahan bakar kendaraan di rumah atau tempat tinggal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)peak wind speed

The maximum instantaneous wind speed (or velocity) that occurs within a specific period of time or interval.

Indonesian (ID)kecepatan angin puncak

Kecepatan angin maksimum seketika (atau kecepatan) yang terjadi dalam suatu periode waktu atau interval tertentu.

Energy; Energy efficiency

English (EN)gene mapping

1) Any method used for determining the location of and relative distances between genes on a chromosome. 2) Assignment of a locus to a specific chromosome or determining the sequence of genes and their relative distance from one another on a chromosome. ...

Indonesian (ID)gen pemetaan

1) Setiap metode yang digunakan untuk menentukan lokasi dan jarak relatif antara gen pada suatu kromosom. 2) Tugas dari suatu lokus kromosom tertentu atau menentukan urutan dari gen dan jarak mereka dari satu sama lain pada kromosom. 3) Penentuan posisi ...

Medical; Human genome

English (EN)telephone phobia

Telephone phobia (telephonophobia, telephobia) is reluctance or fear of making or taking phone calls, literally, "fear of telephone". Telephone phobia is also considered to be a type of Social Phobia or Social anxiety problem.

Indonesian (ID)fobia telepon

Fobia telepon (telefoonofobia, telefobia) adalah keengganan atau rasa takut membuat atau mengambil panggilan telepon, secara harafiah, "takut telepon". Fobia telepon ini juga dianggap sebagai jenis fobia sosial atau masalah kecemasan sosial.

Psychiatry; Phobias

English (EN)gap junctions

1) Connections between cells which allow passage of small molecules and electric current. Gap junctions were first described anatomically as regions of close apposition between cells with a narrow (1-2 nm) gap between cell membranes. The variety in the ...

Indonesian (ID)celah pertemuan

1) Hubungan antara sel-sel yang memungkinkan berjalannya molekul kecil dan arus listrik. Celah pertemuan pertama digambarkan secara anatomis sebagai daerah berhadapan erat antara sel-sel dengan celah sempit (1-2 nm) antara membran sel. Berbagai sifat dari ...

Medical; Human genome

English (EN)electromagnetic geophysical methods

Ways to measure subsurface conductivity via low-frequency electromagnetic induction.

Indonesian (ID)metode geofisika elektromagnetik

Cara untuk mengukur hantaran bawah permukaan melalui induksi elektromagnetik frekuensi rendah.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)slip mat

A slipmat was a mat that was placed on a record deck between the deck and the record.

Indonesian (ID)lapik selip

Suatu lapik selip adalah suatu lapik yang ditempatkan pada suatu dek catatan antara dek dan catatan.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)brachialis

A muscle that is situated at the front of the upper arm and contracts to flex the forearm.

Indonesian (ID)brakialis

Otot yang terletak di bagian depan lengan atas dan berkontraksi untuk fleksi lengan.

Anatomy; Muscular