Rudolf Frans Maulany’s Profile and Translation Work

capillaries

The minute vessels that connect the arterioles and venules.

kapiler

Pembuluh-pembuluh kecil yang menghubungkan arteriol dan venula.

Medical; Human genome

wendy

A large carpeted wedge used to display items for shooting.

Wendy

Suatu irisan karpet besar digunakan untuk menampilkan barang untuk menembak.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

in vitrofertilization (IVF)

A technique in which an egg is fertilized outside the body. For use in assisted reproduction, the fertilized egg is implanted in the uterus at approximately three to four days of cell division for the purpose of development into a baby. For use in research, ...

dalam vitrofertilisasi (IVF)

Sebuah teknik dimana sel telur dibuahi di luar tubuh. Untuk penggunaan dalam reproduksi berbantuan, sel telur yang telah dibuahi ditanamkan dalam rahim pada kira-kira tiga sampai empat hari dari pembelahan sel untuk tujuan pengembangan menjadi bayi. Untuk ...

Medical; Stem cell research

surface waves

Waves that travel along or near the surface and include Rayleigh (Sv) and Love (SH) Waves of an earthquake.

gelombang permukaan

Gelombang yang merambat sepanjang atau dekat permukaan dan termasuk Gelombang Rayleigh (Sv) dan Love (SH) dari suatu gempa bumi.

Energy; Hydro dam

carbos

Carbohydrates, like starch or sugar.

karbos

karbohidrat, seperti tepung atau gula.

Medical; Herbal medicine

Propionibacterium acnes

A species of bacteria commonly found in acne pustules, although it occurs in other types of lesions in humans and even as a saprophyte in the intestine, skin, hair follicles, and in sewage.

Propionibakterium aknes

Sejenis bakteri yang sering ditemui dalam pustula jerawat, walaupun ditemukan juga dalam jenis lesi lain pada manusia dan bahkan sebagai saprofit dalam usus, kulit, folikel rambut, dan limbah lainnya.

Medical; Medicine

adenosine triphosphate (ATP)

A substance present in all living cells that provides energy for many metabolic processes and is involved in making RNA. ATP made in the laboratory is being studied in patients with advanced solid tumors to see if it can decrease weight loss and improve ...

adenosin trifosfat (ATP)

Suatu zat yang terdapat dalam semua sel hidup yang menyediakan energi untuk banyak proses metabolisme dan juga terlibat dalam membuat RNA. ATP yang dibuat di laboratorium dipelajari pada pasien- pasian dengan tumor padat lanjut untuk melihat apakah itu bisa ...

Medical; Human genome

spanish bull-fight

Neither the English term nor the German (Stiergefecht) used to designate this popular diversion of the Spaniards, can be said to express adequately the essential idea of the Spanish corrida de toros.

perkelahian banteng Spanyol

Istilah bahasa Inggris maupun Jerman (Stiergefecht/perkelahian banteng) digunakan untuk menandakan pengalihan populer dari orang Spanyol, dapat dikatakan untuk mengekspresikan secara memadai gagasan penting dari corrida de toros Spanyol.

Festivals; Spanish festivals

Yaba virus

A poxvirus from the Yatapoxvirus, family Poxviridae, distinct from monkeypox virus, which causes Yaba tumors in monkeys.

virus Yaba

Suatu poksvirus dari Yatapoksvirus, keluarga Poksviridae, berbeda dari virus monkeypox, yang menyebabkan tumor Yaba pada monyet.