portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Entamoeba polecki

A species of ameba commonly found in the intestines of pigs; also parasitizes monkeys, cattle, goats, sheep and dogs; also found in humans, where it does not produce symptoms; clinical importance lies in the possibility of confusing the organism with ...

Indonesian (ID)Entamoeba polecki

Suatu spesies amoeba umumnya ditemukan di usus babi; juga menjadi parasit monyet, sapi, kambing, domba dan anjing; juga ditemukan pada manusia, yang mana tidak menghasilkan gejala; pentingnya klinis terletak pada kemungkinan keliru organisme ini dengan ...

Medical; Medicine

English (EN)emission inventory

A listing, by source, of the amount of air pollutants discharged into the atmosphere of a community; used to establish emission standards.

Indonesian (ID)inventarisasi emisi

Suatu daftar, menurut sumber, dari jumlah polutan udara yang dibuang ke atmosfir komunitas; digunakan untuk menetapkan standar emisi.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)low-pressure tank

For the purposes of this code, a storage tank designed to withstand an internal pressure above a gauge pressure of 1. 0 psi (6. 9 kPa) but not more than a gauge pressure of 15 psi (103 kPa) measured at the top of the tank.

Indonesian (ID)tangki bertekanan rendah

Untuk keperluan peraturan ini, sebuah tangki penyimpanan yang dirancang untuk menahan tekanan dalam di atas tekanan meteran 1. 0 psi (6. 9 kPa) tetapi tidak lebih dari tekanan meteran 15 psi (103 kPa) diukur di bagian atas tangki.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)inferior basal vein

Tributary to the common basal vein draining the medial and posterior part of the inferior lobe in each lung.

Indonesian (ID)vena basal inferior

Cabang ke vena basal umum mengelirkan keluar bagian medial dan posterior dari lobus inferior dari masing-masing paru.

Medical; Medicine

English (EN)bathroom

An area including a basin with one or more of the following: a toilet, a tub, or a shower.

Indonesian (ID)kamar mandi

Daerah yang termasuk sebuah bak dengan satu atau lebih hal berikut: toilet/wc, bak mandi atau shower.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)out-of-pocket maximums

Dollar amounts set by MCOs that limit the amount a member has to pay out of his/her own pocket for particular healthcare services during a particular time period.

Indonesian (ID)bayar sendiri maksimal

Jumlah dolar yang ditetapkan oleh MCOs yang membatasi jumlah yang harus dibayar seorang anggota dari saku mereka sendiri untuk layanan kesehatan tertentu selama jangka waktu tertentu.

Health care; General

English (EN)ethylene

A colorless, flammable gas, ethylene is the largest volume petrochemical in the world. Ethylene has a number of uses, including the production of plastics such as polyethylene (PE) and polyvinyl chloride (PVC). Chevron Phillips Chemical is a top ethylene ...

Indonesian (ID)etilen

Gas yang tidak berwarna, mudah menyala, etilen adalah petrokimia dengan volume terbesar di dunia. Etilen memiliki sejumlah kegunaan, termasuk produksi plastik seperti polietilen (PE) dan Polivinil Klorida (PVC). Chevron Phillips Chemical adalah produsen atas ...

Energy; Petrochemical products

English (EN)analyzer room or building

A specific room or building containing analyzers, one or more of which is piped to the process.

Indonesian (ID)ruang atau bangunan penganalisa

Suatu kamar atau bangunan tertentu yang berisi penganalisa, satu atau lebih dari daripadanya disalurkan ke proses.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)substation

An electrical installation containing power conversion (and sometimes generation) equipment, such as transformers, compensators, and circuit breakers.

Indonesian (ID)Travo

Suatu instalasi listrik yang berisi peralatan konversi tenaga (dan kadang-kadang generasi), seperti transformer, kompensator dan pemutus sirkuit.

Energy; Energy efficiency

English (EN)animal handler

A person responsible for the handling, grooming, and care of confined animals, or reasonably expected to assist in their handling and evacuation in case of emergency.

Indonesian (ID)pawang hewan

Orang yang bertanggung jawab untuk penanganan, perawatan, dan perawatan hewan terbatas, atau cukup diharapkan untuk membantu dalam penanganan dan evakuasi dalam keadaan darurat.

Fire safety; Prevention & protection