portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medical error

A mistake or negligence that occurs when a planned treatment or procedure is delivered incorrectly or when a wrong treatment or procedure is delivered. Also see Tort Reform and Risk Management.

Indonesian (ID)kesalahan medis

Kesalahan atau kelalaian yang terjadi ketika sebuah rencana pengobatan atau prosedur disampaikan salah atau ketika diberikan suatu pengobatan atau prosedur yang salah. Juga lihat reformasi gugatan dan manajemen risiko.

Health care; General

English (EN)fire marshal

A person designated to provide delivery, management, and/or administration of fire protection and life safety related codes and standards, investigation, education, and/or prevention services for local, county, state, provincial, federal, or private sector ...

Indonesian (ID)pemimpin pemadam kebakaran

Seorang yang ditunjuk untuk menyediakan pengiriman, manajemen, dan/atau pemberian perlindungan kebakaran dan keselamatan hidup terkait peraturan dan standar, penyelidikan, pendidikan, dan layanan pencegahan untuk wilayah hukum lokal, county, negara, propinsi, ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)isotopic enrichment

A process by which the relative abundance of the isotopes of a given element are altered, thus producing a form of the element that has been enriched in one particular isotope and depleted in its other isotopic forms. Kilo- A Greek prefix meaning "thousand" ...

Indonesian (ID)pengayaan isotopik

Suatu proses dimana kelimpahan relatif dari isotop unsur tertentu diubah, sehingga menghasilkan bentuk elemen yang telah diperkaya dengan satu isotop tertentu dan habis dalam bentuk isotop yang lainnya. Kilo- Suatu awalan Yunani yang berarti "seribu" dalam ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)indirect medical oversight

The administrative medical direction that can be in the form of system design, protocols and procedures, training, and quality assessment.

Indonesian (ID)pengawasan medis langsung

Pengarahan medis administrasi yang dapat dalam bentuk desain sistem, protokol dan prosedur, pelatihan, dan penilaian kualitas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)heated vaporizer

A vaporizer that derives heat for vaporization from the combustion of fuel, electric power, or waste heat, such as from boilers or internal combustion engines.

Indonesian (ID)alat penguap dipanaskan

Vaporisator yang mendapatan panas untuk penguapan dari pembakaran bahan bakar, tenaga listrik, atau limbah panas, seperti dari Boiler atau mesin pembakaran internal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)coronal plane

The anatomical plane perpendicular to both the basic and midsagittal planes and containing the midpoint of a line connecting the superior rims of the right and left auditory meatuses.

Indonesian (ID)bidang koronal

Bidang anatomi yang tegak lurus pbaik dengan bidang dasar dan midsagittal dan berisi titik tengah dari suatu garis yang menghubungkan pinggiran atas dari lubang pendengaran kanan dan kiri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lead

A rope, chain, or strap of suitable length with a clasp at one end used for handling and leading animals by a halter, collar, or harness.

Indonesian (ID)penuntun

Suatu tali, rantai atau tali pengaman dengan panjang yang sesuai dengan penjepit di salah satu ujung yang digunakan untuk penanganan dan menuntun hewan dengan tali, ban leher, atau kekang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)extraocular muscles

1) The muscles that move the eye. Included in this group are the medial rectus, lateral rectus, superior rectus, inferior rectus, inferior oblique, superior oblique, musculus orbitalis, and levator palpebrae superioris. 2) Voluntary muscles which control ...

Indonesian (ID)otot ekstraokuler

1) Otot-otot yang menggerak mata. Termasuk dalam kelompok ini rektus medialis, rektus lateralis, rektus superior, rektus inferior, oblikus inferior, oblikus superior, muskulus orbitalis, dan levator palpebrae superior. 2) Otot-otot volunter yang ...

Medical; Human genome

English (EN)interlobar artery

The right descending pulmonary artery, which is contiguous with and perfuses the right middle and lower lobes.

Indonesian (ID)arteri interlobar

arteri desendens dekstra/kanan, yang berhubungan dengan dan memperfusi lobus media dan inferior kanan.

Medical; Medicine

English (EN)wire line

Clocks with a longer going time than eight days require heavy weights or strong springs to drive them, and stranded steel-wire lines are often used. Steel lines, however, disfigure the barrel and fusee and should only be used on clocks requiring them.

Indonesian (ID)kawat

Jam dinding dengan waktu lebih lama daripada lapan hari memerlukan beban berat atau pegas kuat untuk menggerakkan mereka, dan sering digunakan kawat baja beruntai. Namun, kawat baja, namun, membuat jelek barel dan fusee dan hanya boleh digunakan pada jam ...

Chronometry; Clock