portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flash powder

A specific pyrotechnic material in powder form composed of fuel(s) and oxidizer(s) that upon ignition produces a flash of light, sparkles, an audible report, or a combination of these effects.

Indonesian (ID)bubuk nyala

Bahan piroteknik tertentu dalam bentuk bubuk terdiri dari bahan bakar dan oksidator yang pada pengapian menghasilkan kilatan cahaya, berkilau, sebuah bunyi yang terdengar, atau kombinasi dari efek ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)sternohyoid muscle

A muscle with origin from the episternum and the first costal cartilage, with insertion into the hyoid bone, with nerve supply from the upper cervical nerve through the cervical ansa, and whose action depresses the hyoid bone.

Indonesian (ID)oto(muskulus)t sternohioideus

Otot dengan asal(origo) dari episternum dan tulang rawan Kosta pertama, dengan insersio ke tulang hioid, dengan pasokan saraf dari saraf servikalis atas melalui ansa servikalis, dan tindakan yang menekan(menurunkan) tulang hioid.

Anatomy; Human body

English (EN)bamboo spine

In radiology, the appearance of the thoracic or lumbar spine with ankylosing spondylitis.

Indonesian (ID)tulang belakang Bambu

Dalam radiologi, tampilan vertebra torakalis atau lumbalis tulang dengan spondilitis ankilosa.

Medical; Medicine

English (EN)kegerator

A term used to describe a residential draft (draught) beer dispensing device. A keg, typically of beer, is stored in a refrigerated container in order to keep the keg chilled. The user is able to maintain a tapped keg in such a device for extended periods of ...

Indonesian (ID)kegerator

Suatu istilah yang digunakan untuk menggambarkan perangkat dispenser bir perumahan (Dam) . Tong, biasanya khas bir, disimpan dalam suatu wadah menjaga agar Tong tetap dingin. Pengguna mampu menyimpan Tong dengan kran dalam perangkat semacam itu untuk jangka ...

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)grout curtain

One or more zones, usually thin, in the foundation into which grout is injected to reduce seepage under or around a dam.

Indonesian (ID)tirai grout

Satu atau lebih zona, biasanya tipis, dalam fondasi dimana grout disuntikkan untuk mengurangi rembesan di bawah atau di sekitar dam.

Energy; Hydro dam

English (EN)fotoflexer

O FotoFlexer é mais um editor online, capaz de executar tarefas básicas e aplicar diversos efeitos em imagens. Uma ferramenta que pode ser usada para dar um retoque a uma imagem ou dar-lhe um toque de inovação. Ferramenta muito prática e em português que não ...

Indonesian (ID)FotoFlexer

FotoFlexer adalah suatu editor online lain, mampu melakukan tugas pokok dan menerapkan efek gambar yang berbeda. Suatu alat yang dapat digunakan untuk memberikan sentuhan kembali atau memberikan sentuhan inovasi pada suatu gambar. FotoFlexer sangat praktis ...

Education; Teaching

English (EN)Costa Concordia

Costa Concordia is currently a partially capsized, submerged and heavily damaged vessel off Isola del Giglio, Italy. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. The ship ...

Indonesian (ID)Costa Concordia

Kapal Costa Concordia saat ini sebagian terbalik, terendam dan rusak berat di Isola del Giglio, Italia. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. Kapal mendapatkan ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)outside directors

Members of a company's board of directors who do not hold other positions with the company.

Indonesian (ID)direksi luar

Anggota dari suatu direksi perusahaan yang tidak memegang posisi lain dengan perusahaan.

Health care; General

English (EN)indirect-fired vaporizer

A vaporizer in which heat furnished by steam, hot water, the ground, surrounding air, or other heating medium is applied to a vaporizing chamber or to tubing, pipe coils, or other heat exchange surface containing the liquid LP-Gas to be vaporized; the heating ...

Indonesian (ID)alat penguapan ditembak tidak langsung

Vaporator dimana panas yang diberikan oleh Uap, air panas, tanah, udara di sekitarnya, atau media penghangat ruangan penguapan lain diterapkan untuk suatu bilik atau tabung, pipa kumparan, atau permukaan asing panas lain yang mengandung cairan LP-Gas ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fatty acids

1) A major component of fats that is used by the body for energy and tissue development. 2) Any of numerous saturated aliphatic acids CnH2n+1COOH (as lauric acid) containing a single carboxyl group and including many that occur naturally usually in the form ...

Indonesian (ID)asam lemak

1) Komponen utama dari lemak yang digunakan oleh tubuh untuk pengembangan energi dan jaringan. 2) Salah satu dari banyak asam alifatik jenuh CnH2n + 1COOH (sebagai asam laurat) berisi satu gugusa karboksil dan termasuk banyak yang terjadi secara alami ...

Medical; Human genome