portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)draft curtain

A solid material, beam, girder, or similar material or construction that is attached to the underside of the ceiling and that protrudes a limited distance downward and creates a reservoir for collecting smoke.

Indonesian (ID)tirai rancangan

Suatu bahan balok, balok, girder, atau bahan atau konstruksi serupa yang melekat ke bawah langit-langit dan yang menjorok dalam jarak terbatas kebawah dan menciptakan suatu reservoir untuk mengumpulkan asap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)varicose vein

Enlarged, twisted veins found near the surface of the skin.

Indonesian (ID)vena varises

Vena yang membesar, terpilin ditemukan dekat permukaan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)pressure atomizing burner

An atomizing burner in which oil under high pressure is forced through small orifices to emit liquid fuel in a finely divided state.

Indonesian (ID)burner tekanan atomizing

Suatu pembakar atomisasi dimana minyak di bawah tekanan tinggi dipaksa melalui lubang kecil untuk memancarkan bahan bakar cair dalam keadaan terbagi halus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)anterior basal segmental artery

Anterior basal branch of superior basal arteries of the lower right and left lobes of left and right lungs.

Indonesian (ID)arteri anterior segmental basal

Cabang anterior basal dari arteri basalis superior dari lobus kanan bawah dan kiri bawah paru-paru kiri dan kanan.

Medical; Medicine

English (EN)appurtenance

An accessory or a subordinate part that enables the primary device to perform or improves its intended function.

Indonesian (ID)peralatan

Aksesori atau bagian subordinat yang memungkinkan perangkat utama untuk melakukan atau meningkatkan fungsi yang dimaksud.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)chest wall deformity

When the chest wall or underlying rib cage appears deformed following removal of the implants and breast tissue.

Indonesian (ID)kelainan dinding dada

Ketika dinding dada atau tulang rusuk dibawahnya tampak mengalami deformasi setelah pengangkatan bdari implan dan jaringan payudara.

Beauty; Breast implant

English (EN)capacitor

An electrical device that adjusts the leading current of an applied alternating current to balance the lag of the circuit to provide a high power factor.

Indonesian (ID)kapasitor

Suatu perangkat listrik yang menyesuaikan arus terkemuka dari suatu arus bolak-balik yang diterapkan untuk menyeimbangkan kelambanan rangkaian untuk memberikan suatu faktor daya tinggi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)oligopotent

Able to form two or more mature cell types within a tissue. For example, neural stem cells that can create a subset of neurons in the brain are oligopotent.

Indonesian (ID)oligopotent

Mampu untuk membentuk dua atau lebih jenis sel matang dalam jaringan. Sebagai contoh, sel induk saraf yang dapat membuat sebuah subset dari neuron-neruon di otak adalah oligopotent.

Medical; Stem cell research

English (EN)pre-engineered system

A system having predetermined flow rates, nozzle pressures, and quantities of agent. These systems have the specific pipe size, maximum and minimum pipe lengths, flexible hose specifications, number of fittings, and number and types of nozzles prescribed by a ...

Indonesian (ID)sistem pra-direkayasa

Sebuah sistem yang telah ditentukan laju aliran, tekanan nozzle, dan jumlah agen. Sistem ini memiliki ukuran tertentu pipa, pipa maksimum dan minimum panjang, flexible hose spesifikasi, jumlah Fitting, dan jumlah dan jenis nozel diresepkan oleh laboratorium ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)solar heat gain

Measurement of the amount of solar heat that is captured for use by a solar collector surface including a solar roof, solar siding or ground-mounted solar system. A typical measure is Btu per hour per square foot.

Indonesian (ID)mendapatkan panas matahari

Pengukuran jumlah panas matahari yang ditangkap untuk digunakan oleh kolektor surya permukaan termasuk surya atap, surya berpihak, atau sistem surya yang dipasang diatas tanah. Suatu ukuran khas adalah Btu per jam per kaki persegi.

Energy; Solar power