portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)slope

Inclination from the horizontal. Sometimes referred to as batter when measured from vertical.

Indonesian (ID)kemiringan

Kemeringan dari horizontal. Kadang-kadang dirujuk sebagai campuran ketika diukur dari vertikal.

Energy; Hydro dam

English (EN)dry cleaning room

A room in which the drycleaning operations are conducted, including all additional areas containing solvent or solvent-handling equipment.

Indonesian (ID)kamar cuci kering

Suatu ruangan dimana dilakukan operasi cuci kering, termasuk semua area tambahan yang mengandung pelarut atau pelarut-penanganan peralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Bartonella quintana

Formerly the type species of the genus Rochalimaea, this organism causes trench fever and in AIDS patients is associated with septicemia and endocarditis; arthropod vector is Pediculus humanus, the body louse.

Indonesian (ID)Bartonella quintana

Sebelumnya jenis spesies dari genus organisme Rochalimaea, ini menyebabkan demam parit dan pada penderita AIDS dikaitkan dengan septikemia dan endokarditis; vektor antropoda adalah Pediculus humanus, kutu badan.

Medical; Medicine

English (EN)polarized system (DC)

A system in which the grounded (negative) and ungrounded (positive) conductors are connected identically in relation to all terminals or leads on all devices in the circuit.

Indonesian (ID)sistem terpolarisasi (DC)

Suatu sistem dimana konduktor yang dibumikan (putih) dan tidak digunakan terhubung secara identik dalam kaitannya dengan semua terminal atau perlengkapan tetap mengarah pada semua perangkat dalam rangkaian,

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)protection level 2

Buildings, and portions thereof, containing quantities of hazardous materials exceeding the maximum allowable quantities of high hazard Level 2 contents permitted in control areas shall comply with applicable regulations for Protection Level 2, as set forth ...

Indonesian (ID)perlindungan tingkat 2

Bangunan dan bagian daripadanya, yang mengandung jumlah bahan-bahan berbahaya yang melebihi jumlah maksimum yang diijinkan dari kadar tinggi bahaya Tingkat 2 yang diizinkan dalam daerah kontrol harus mematuhi peraturan-peraturan yang berlaku untuk ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)silent rupture

Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.

Indonesian (ID)pecah senyap

Pecahnya silikon dari suatu implan payudara terisi gel yang terjadi tanpa suatu perubahan yang terlihat atau terasa oleh perempuan dan tidak jelas dengan suatu pemeriksaan fisik oleh dokter.

Beauty; Breast implant

English (EN)fullway termination valve

A valve that when fully opened has a non-fouling passageway not less than the inside diameter of connected piping.

Indonesian (ID)katup penghentian sepenuhnya

Suatu katup yang ketika dibuka sepenuhnya memiliki saluran tidak tajam yang tidak kurang dari diameter dalam dari pipa yang terhubung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)initiative

A fire or life safety program that targets a specific issue and audience(s) and is terminated when program goals are achieved.

Indonesian (ID)inisiatif

Suatu program api atau kehidupan keselamatan program yang menargetkan masalah dan pendengar spesifik dan diakhiri ketika tujuan program telah dicapai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)mullion

A fixed or removable vertical member set in a double door opening that allows both leaves to be active or set between a door and a side light or a separate, framed, glazed area.

Indonesian (ID)mullion

Suatu set dari bagian vertikal atau tetap yang dapat dipindahkan pada pembukaan pintu ganda yang memungkinkan kedua daun untuk aktif atau disetel diantara pintu dan sisi cahaya atau daerah yang terpisah, dibingkai, mengkilap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)investigational device exemption (IDE)

Clinical study performed to collect clinical data on a device to support approval of a marketing application. Approval of an IDE study does not mean approval to market the implant. The status of a device in an IDE study is investigational.

Indonesian (ID)penelitian perangkat pembebasan (IDE)

Studi klinis yang dilakukan untuk mengumpulkan data klinis pada suatu perangkat untuk mendukung persetujuan dari suatu aplikasi pemasaran. Persetujuan dari suatu studi IDE tidak berarti persetujuan untuk memasarkan implan. Status dari suatu perangkat dalam ...

Beauty; Breast implant