portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)steatosis

The buildup of fat in liver cells, commonly caused by alcoholism. Other causes include obesity, diabetes, and pregnancy.

Indonesian (ID)steatosis

Penumpukan lemak dalam sel hati, sering disebabkan oleh alkoholisme. Penyebab lainnya termasuk obesitas, diabetes dan kehamilan.

Medical; Gastroenterology

English (EN)posterior basal segmental artery

A branch of the right or left pulmonary artery supplying the right or left posterior basal segment.

Indonesian (ID)arteri segmental basal posterior

Suatu cabang dari arteri pulmonalis kanan atau kiri yang memasok segmen basal posterior kanan atau kiri.

Medical; Medicine

English (EN)electric vaporizer

A vaporizer that uses electricity as a source of heat.

Indonesian (ID)alat penguap listrik

Vaporisator yang menggunakan listrik sebagai sumber panas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)tubal dysmenorrhea

A form of secondary dysmenorrhea due to stenosis or other abnormal condition of the fallopian tubes.

Indonesian (ID)dismenore tubal

Bentuk dismenore sekunder sebagai akibat stenosis atau kondisi abnormal lain dari tuba falopi.

Medical; Medicine

English (EN)purchaser

The authority having responsibility for the specification and acceptance of the apparatus.

Indonesian (ID)pembeli

Otoritas yang memiliki tanggung jawab untuk spesifikasi dan penerimaan dari peralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)office for civil rights

This office is part of HHS. Its HIPPA responsibilities include oversight of the privacy requirements.

Indonesian (ID)kantor untuk hak-hak sipil

Kantor ini merupakan bagian dari HHS. Tanggung jawabnya HIPPA meliputi pengawasan persyaratan privasi.

Health care; General

English (EN)transmitted illness

Infection or desease that can be transfer from one person to another by many different ways: sexual, air, etc.

Indonesian (ID)penyakit menular

Infeksi atau penyakit yang dapat berpindah dari satu orang ke yang lain dengan banyak cara berbeda: seksual, udara, dll.

Medical; Medicine

English (EN)year clock

Clocks with a going duration of a year were produced as early as the second half of the 17th century, but they are very uncommon. They were generally timepieces only, as striking mechanisms to go for 365 days at a winding could not easily be accommodated as ...

Indonesian (ID)jam tahun

Jam dinding dengan lama kerja selam setahun telah diproduksi pada awal paruh kedua abad ke-17, tetapi mereka sangat langka. Mereka umumnya adalah jam tangan, sebagai mekanisme mencolok untuk berjalan 365 hari sekali putar tidak mudah lagi untuk dapat dibuat ...

Chronometry; Clock

English (EN)scuttling

Cutting a hole in an object or vessel, especially in order to sink a vessel deliberately.

Indonesian (ID)scuttling-bergerak cepat

Memotong lubang pada suatu benda atau kapal, terutama untuk menenggelamkan kapal dengan sengaja.

Boat; General boating

English (EN)eyeball compression reflex

Slowing of the heart rate due to the vagal effects of compressing an eyeball.

Indonesian (ID)kompresi refleks bola mata

Perlambatan denyut jantung karena efek vagal kompresi bola mata.

Medical; Medicine