portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)allogeneic stem cell transplantation

A procedure in which a person receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor. This is often a sister or brother, but could be an unrelated donor.

Indonesian (ID)transplantasi sel induk alogenik

Suatu prosedur di mana seseorang menerima sel induk pembentuk darah(sel-sel dari mana semua darah sel berkembang) dari suatu donor bergenetik serupa, tetapi tidak identik. Ini sering saudara laki-laki atau saudara perempuan, tetapi bisa seorang donor bukan ...

Medical; Human genome

English (EN)actin

A protein found especially in microfilaments (as those comprising myofibrils) and active in muscular contraction, cellular movement, and maintenance of cell shape.

Indonesian (ID)aktin

Suatu protein yang ditemukan terutama dalam mikrofilament (seperti yang membentuk myofibril) dan aktif dalam kontraksi otot, gerakan seluler dan pemeliharaan dari bentuk sel.

Medical; Human genome

English (EN)fibrous bacterial viruses

Deoxyribonucleoproteins that “infect” and replicate in gram-negative bacteria having sex pili and that, unlike bacteriophage, are released from infected bacteria without damage to the cell; they seem to be of two kinds, one of which has a specificity for F ...

Indonesian (ID)virus bakteri berserat

Proteinsdeoksiribonukleo yang "menginfeksi" dan bereplikasi didalam bakteria gram negatif memiliki pili seks dan yang tidak seperti bakteriofag, dilepaskan dari bakteri yang terinfeksi tanpa merusak sel; mereka tampaknya dua jenis, salah satu yang memiliki ...

Medical; Medicine

English (EN)agonist

A substance capable of binding to a molecular target to initiate or enhance a physiological reaction.

Indonesian (ID)agonis

Suatu zat mampu berikatan dengan molekuler target untuk memulai atau meningkatkan reaksi fisiologis.

Medical; Medicine

English (EN)forensic science

Forensic science (often shortened to forensics) is the application of a broad spectrum of sciences to answer questions of interest to a legal system. This may be in relation to a crime or a civil action.

Indonesian (ID)ilmu forensik

Ilmu forensik (sering disingkat forensik) adalah aplikasi suatu spektrum yang luas ilmu untuk menjawab pertanyaan menarik ke sistem hukum. Ini mungkin berhubungan dengan kejahatan atau tindakan sipil.

Medical; Forensic

English (EN)power output curve

A plot of a wind energy conversion device's power output versus wind speed.

Indonesian (ID)kurva keluaran daya

Suatu alur dari suatu keluaran daya perangkat konversi energi angin versus kecepatan angin.

Energy; Energy efficiency

English (EN)directly identifiable health information

Any information that includes personal identifiers. To determine what data may be considered identifiable, please see items that must be removed under the definition of Deidentified.

Indonesian (ID)Informasi kesehatan yang langsung bisa diidentifikasi

Informasi yang mencakup pengenal pribadi. Untuk menentukan data apa yang mungkin dianggap dapat diidentifikasi, silakan lihat item yang harus dikeluarkan dibawah definisi Deidentifikasi.

Health care; General

English (EN)ready box tender

An assistant who controls and dispenses the contents of ready boxes during a fireworks display.

Indonesian (ID)tender kotak siap

Asisten yang mengontrol dan membagi-bagikan isi kotak siap selama suatu pertunjukkan kembang api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)human babesiosis

An uncommon human disease caused by infection with Babesia species (most frequently B. divergens in Europe and B. microti in the U.S.) that has been fatal in some splenectomized people.

Indonesian (ID)babesiosis manusia

Suatu penyakit manusia tidak biasa yang disebabkan oleh infeksi dengan spesies Babesia (di Eropa paling sering B. divergens dan B. microti di AS) yang telah berakibat fatal pada beberapa orang yang telah di splenektomi.

Medical; Medicine

English (EN)turban tumor

Multiple cylindromas of the scalp which, when overgrown, may resemble a turban.

Indonesian (ID)tumor serban

Beberapa silindroma-silindroma kulit kepala yang, ketika tumbuh berlebihan, kemungkinan menyerupai sorban.

Medical; Medicine