portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mantel

A shelf or facing ornament above a fireplace opening.

Indonesian (ID)mantel

Suatu rak atau hiasan depan di atas tempat perapian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subacute

Having characteristics of both acute and chronic. This is the state in a disease when most of the aches and pains have subsided and you are likely to overdo things and not completely recover. The chest cold that lingers for weeks as a stubborn cough is a ...

Indonesian (ID)subakut

Memiliki karakteristik akut maupun kronis. Ini adalah keadaan suatu penyakit ketika sebagian besar rasa sakit dan nyeri telah menghilang dan anda mungkin memaksakan kegiatan dan tidak sepenuhnya pulih. Dada dingin yang tetap berlangsung selama minggu sebagai ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)posterior basal segmental artery

A branch of the right or left pulmonary artery supplying the right or left posterior basal segment.

Indonesian (ID)arteri segmental basal posterior

Suatu cabang dari arteri pulmonalis kanan atau kiri yang memasok segmen basal posterior kanan atau kiri.

Medical; Medicine

English (EN)splenius cervicis muscle

The splenius cervicis (also known as the splenius colli) is a muscle in the back of the neck. It arises by a narrow tendinous band from the spinous processes of the third to the sixth thoracic vertebrae; it is inserted, by tendinous fasciculi, into the ...

Indonesian (ID)otot(muskulus) servisis splenius

Otot servisis splenius(juga dikenal sebagai splenius koli) adalah otot pada bagian belakang leher. Berasal dari pita teninosa sempit dari prosesus spinosus vertebra torakalis ketiga sampai keenam; berinsersi melalui fasikuli tendinosa, kedalam tuberkulum ...

Anatomy; Human body

English (EN)camping unit site

A specific area within a recreational vehicle park or campground that is set aside for use by a camping unit.

Indonesian (ID)tempat unit berkemah

Suatu daerah tertentu dalam taman kendaraan rekreasi atau perkemahan yang disisihkan untuk digunakan oleh suatu unit berkemah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)esophageal manometry

A test to measure muscle contraction in the esophagus.

Indonesian (ID)esofagus manometry

Pengujian untuk mengukur kontraksi otot di esofagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)mandible

The lower jawbone. It consists of a horseshoe-shaped body.

Indonesian (ID)rahang bawah

Rahang bawah. Terdiri dari korpus yang berbentuk tapal kuda.

Anatomy; Skeletal

English (EN)diamond fuchsin

A triphenylmethane dye the dominant component of which is pararosanilin; an important stain in histology, histochemistry, and bacteriology.

Indonesian (ID)fuchsin berlian

Suatu pewarna trifenilmetan merupakan komponen dominannya adalah pararosanilin; noda yang penting dalam histologi, histokimiawi dan bakteriologi.

Medical; Medicine

English (EN)activity charge

Bank service fee charged on teller and non-teller transactions, checks written, account balance falling below a specified limit, etc.

Indonesian (ID)biaya aktivitas

Tarif Layanan Bank yang dikenakan pada transaksi teller non-teller, cek tertulis, saldo yang jatuh di bawah batas tertentu, dll.

Accounting; Auditing

English (EN)mastopexy

Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.

Indonesian (ID)mastopeksi

Juga disebut angkat payudara, prosedur ini akan mengangkat kelebihan kulit dalam usaha mengangkat payudara kendur atau terkulai.

Beauty; Cosmetic surgery