portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)digital alarm communicator transmitter (DACT)

A system component at the protected premises to which initiating devices or groups of devices are connected. The DACT seizes the connected telephone line, dials a preselected number to connect to a DACR, and transmits signals indicating a status change of the ...

Indonesian (ID)pemancar komunikator alarm digital (DACT)

Suatu sistem komponen di tempat yang terlindungi dengan mana perangkat atau kelompok perangkat yang memulai terhubung. DACT menagkapjalur telepon yang terhubung, memanggil nomor yang telah dipilih sebelumnya untuk terhubung ke DACR, dan mengirimkan sinyal ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subacromial bursa

Between the acromion and the capsule of the shoulder joint.

Indonesian (ID)bursa subakromial

Antara akromion dan kapsul sendi bahu.

Medical; Medicine

English (EN)conserved sequence

1) A sequence of amino acids in a polypeptide or of nucleotides in DNA or RNA that is similar across multiple species. A known set of conserved sequences is represented by a consensus sequence. Amino acid motifs are often composed of conserved sequences. ...

Indonesian (ID)urutan yang dilestarikan

1) Suatu urutan asam amino polipeptida atau nukleotida dalam DNA atau RNA yang serupa pada beberapa spesies. Seperangkat dari urutan dilestarikan yang dikenal diwakili oleh suatu urutan konsensus. Asam amino motif sering terdiri dari urutan yang ...

Medical; Human genome

English (EN)line of demarcation

A boundary established by Pope Alexander VI on in 1493 to define the spheres of Spanish and Portuguese possessions in the New World. Part of the Treaty of Tordesillas.

Indonesian (ID)garis demarkasi

Suatu batas yang didirikan oleh Paus Aleksander VI pada tahun 1493 untuk menentukan lingkup milik Spanyol dan Portugis di dunia baru. Bagian dari perjanjian Tordesillas.

History; World history

English (EN)green sticker

Green Stickers (as well as ecolabels) are used in labelling systems for consumer products to indicate products that comply with environmental requirements. Green Stickers are mandated by law in North America for major appliances and automobiles (while ...

Indonesian (ID)stiker hijau

Stiker hijau (serta ecolabels) yang digunakan dalam sistem penandaan untuk produk konsumen untuk menunjukkan produk yang sesuai dengan persyaratan lingkungan. Stiker hijau diamanatkan oleh undang-undang di Amerika Utara untuk peralatan utama dan mobil ...

Environment; Environmental policy

English (EN)direct-fired vaporizer

A vaporizer in which heat furnished by a flame is directly applied to some form of heat exchange surface in contact with the liquid LP-Gas to be vaporized. This classification includes submerged-combustion vaporizers.

Indonesian (ID)vaporisator yang ditembak langsung

Vaporisator dimana panas yang diberikan melalui suatu api langsung diberikan untuk beberapa bentuk panas pertukaran permukaan dengan LP-Gas cair untuk diuapkan. Klasifikasi ini mencakup alat penguap pembakaran tenggelam.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)wolf-tooth gears

A buttress-shaped gear profile, sometimes used in the winding work of high-class clocks. It is stronger than the normal symmetrical tooth shape, which allows power transmission in both directions.

Indonesian (ID)roda gigi serigala

Suatu profil roda gigi berbentuk dukungan, kadang-kadang digunakan dalam pekerjaan pemutaran jam kelas tinggi. Ini lebih kuat daripada bentuk gigi simetris yang normal, yang memungkinkan daya transmisi di kedua arah.

Chronometry; Clock

English (EN)gorlin syndrome

A syndrome of myriad basal cell nevi with development of basal cell carcinomas in adult life, odontogenic keratocysts, erythematous pitting of the palms and soles, calcification of the cerebral falx, and frequently skeletal anomalies, particularly ribs that ...

Indonesian (ID)Sindroma gorlin

Suatu sindroma dari kumpulan nevi sel basal dengan perkembangan karsinoma sel basal dalam kehidupan dewasa, keratokista odontogenik , pitting eritematosa telapak tangan dan telapak kaki, pengapuran falk serebral, dan sering anomali kerangka, terutama tulang ...

Medical; Medicine

English (EN)hepatitis A

A virus most often spread through unclean food and water.

Indonesian (ID)hepatitis A

Virus ini paling sering menyebar melalui makanan dan air yang kotor

Medical; Gastroenterology

English (EN)torus tubarius

A ridge in the nasopharyngeal wall posterior to the opening of the pharyngotympanic (auditory) tube, caused by the projection of the cartilaginous portion of this tube.

Indonesian (ID)torus tubarius

Suatu tonjolan di dinding nasofaring posterior pembukaan tuba pharingotimpanik (pendengaran), disebabkan oleh proyeksi bagian kartilaginosa tuba ini.

Medical; Medicine