portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commission

(C-Series) 1) To install and test an accelerator and bring it to an operational condition. 2) To authorize a dynamic wedge angle for clinical use. The range of field sizes authorized for each commissioned wedge angle must be specified.

Indonesian (ID)komisi

(C-Series) 1) Untuk menginstal dan menguji suatu akselerator dan membawa ke kondisi operasional. 2) Untuk mengotorisasi suatu sudut baji dinamis untuk penggunaan klinis. Berbagai ukuran lapangan resmi untuk setiap sudut baji yang ditentukan harus ditentukan.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)cholangitis

Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.

Indonesian (ID)kolangitis

Peradangan dari hanya saluran empedu. Kata ini dan tiga kata berikutnya menggambarkan kondisi yang secara subjektif mungkin, semua sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)main sail

grande voile ou grand'voile; voile principale d'un voilier, généralement lattée

Indonesian (ID)layar utama

Layar utama atau layar besar; pendorong utama dari suatu kapal layar, biasanya lembaran tipis.

Sailing;

English (EN)radiation area

An area, accessible to personnel, in which radiation exists, originating in whole or in part within radioactive material, at such levels that a major portion of the body could receive a dose in excess of 5 millirems (5 × 10-5 sievert) during any single hour ...

Indonesian (ID)daerah radiasi

Suatu daerah yang dapat diakses oleh personil, di mana terdapat radiasi,secara keseluruhan atau sebagian berasal dalam bahan radioaktif, pada tingkat tersebut dimana sebagian besar tubuh bisa menerima suatu dosis yang lebih dari 5 millirems (5 × 10-5 ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)timken roller bearing

A bearing using a series of straight, cupped, or tapered rollers engaging an inner and outer ring or race.

Indonesian (ID)Bantalan penggulung Timken roller

Suatu bantalan yang menggunakan serangkaian rol lurus, menangkup atau meruncing melibatkan suatu gelangang atau perlombaan dalam dan luar.

Automotive; Automobile

English (EN)stoloniferous

A plant that tends to form lateral roots, sometimes green and potentially stemming, sometimes blanched and tending to root from the nodes...or both.

Indonesian (ID)stoloniferosa

Suatu tanaman yang cenderung untuk membentuk akar lateral, kadang-kadang hijau dan berpotensi menjadi batang, kadang-kadang pucat dan cenderung berakar dari nodus... atau keduanya.

Medical; Herbal medicine

English (EN)heparan sulfate

1) A heteropolysaccharide that is similar in structure to heparin. It accumulates in individuals with mucopolysaccharidosis. 2) Similar to heparin but with some L-iduronic acid residues. 3) Heparitin Sulfate. A glycosaminoglycan, structurally similar to ...

Indonesian (ID)heparan sulfat

1) Suatu heteropolisakarida yang mirip dengan struktur heparin. Terakumulasi pada individu dengan mukopolisakaridosis. 2) Mirip dengan heparin tetapi dengan beberapa residu asam L-iduronik. 3) Heparitin Sulfat. Suatu glikosaminoglikan, struktural mirip dengan ...

Medical; Human genome

English (EN)alkaline reflux esophagitis

The development of esophagitis due to prolonged contact of the esophagus with nonacidic gastric contents.

Indonesian (ID)esofagitis refluks basa

Perkembangan esofagitis karena kontak berkepanjangan dari eofagus dengan isi lambung non asam.

Medical; Gastroenterology

English (EN)chamomile

Used in many products for blonde hair to enhance color.

Indonesian (ID)Chamomile

Digunakan dalam banyak produk untuk rambut pirang untuk meningkatkan warna.

Consumer services; Hair salons

English (EN)aphakia

Absence or loss of the eye's natural crystalline lens, as after cataract removal.

Indonesian (ID)afakia

Ketiadaan atau hilangnya lensa kristalina mata alami, seperti setelah pengangkatan katarak.

Medical;