portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)group iv flame effect

A large individual or group flame effect that is permanently installed inside or outside any structure designed for unattended operation without a main show supervisory control system.

Indonesian (ID)efek nyala api kelompok iv

Suatu efek nyala api tersendiri atau kelompok besar yang dipasang secara permanen di dalam atau di luar struktur apapun yang dirancang untuk operasi tanpa pengawasan tanpa suatu sistem kontrol pengawasan pagelaran utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)candela

The luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 × 1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.

Indonesian (ID)kandela

Suatu intensitas cahaya, dalam arah tertentu, dari suatu sumber yang memancarkan radiasi monokromatik dari frekuensi 540 × 1012 hertz dan yang memiliki intensitas bercahaya dalam arah itu sebesar 1/683 watt per steradian.

Energy; Energy efficiency

English (EN)back closure

This term is used when describing how a bra closes. Traditionally, a back closure bra has two rows of hook and eye closures and three adjustments.

Indonesian (ID)penutupan belakang

Istilah ini digunakan ketika menggambarkan bagaimana suatu BH menutup. Secara tradisional, penutupan belakang BH memiliki dua baris kait dan mata penutupan dan tiga penyesuaian.

Apparel; Underwear

English (EN)piped distribution system

A pipeline network assembly of equipment that starts at and includes the source valve, warning systems (master, area, local alarms), bulk gas system signal actuating switch wiring, interconnecting piping, and all other components up to and including the ...

Indonesian (ID)sistem pipa distribusi

Suatu jaringan pipa rakitan dari peralatan yang dimulai pada dan termasuk katup sumber, sistem peringatan (master, daerah, alarm lokal), perkawatan sakelar pengaktifkan sinyal sistem gas massal, interkoneksi pipanisasi, dan semua komponen lain hingga dan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)passive fire protection (PFP) material

A material that is applied to a substrate and designed to protect it from the thermal effects of a fire.

Indonesian (ID)Bahan perlindungan api-Passive fire protection (PFP)

Suatu bahan yang digunakan untuk substrat dan dirancang untuk melindungi dari efek api.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)item

A single combustible object within the compartment that is permanent or transient, movable, or fixed.

Indonesian (ID)item

Suatu objek tunggal mudah terbakar dalam kompartemen yang permanen atau sementara, bergerak atau tetap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)asset value

A term which expresses the money amount of assets less liabilities of a company attributable to one ordinary share.

Indonesian (ID)nilai aset

Suatu istilah yang mengungkapkan jumlah uang aset hutang yang kurang dari suatu perusahaan berkaitan satu saham biasa.

Accounting; General accounting

English (EN)blaster-in-charge

A person qualified to be in charge of and responsible for the loading and firing of a blast.

Indonesian (ID)petugas peledak yang bertugas

Seorang yang memenuhi syarat untuk menjadi bertugas dan bertanggung jawab untuk memuat dan penembakan dari suatu ledakan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)instruction plate

A visual indication whether in pictorial or word format that provides instruction to the operator in the use of a component on the apparatus.

Indonesian (ID)instruksi piring

Suatu indikasi visual b dalaaikm format gambar atau kata yang memberikan instruksi kepada operator dalam penggunaan komponen pada peralatan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Entamoeba chattoni

A species that does not produce symptoms; most commonly found in monkeys but occasionally has been identified in humans; cysts are uninucleate.

Indonesian (ID)Entamoeba chattoni

Suatu spesies yang tidak menghasilkan gejala; paling sering ditemukan pada monyet tapi kadang-kadang telah diidentifikasi pada manusia; kistanya uninukleat.

Medical; Medicine