portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lumbar hernia

A hernia between the last rib and the iliac crest where the aponeurosis of the transversus muscle is covered only by the latissimus dorsi.

Indonesian (ID)hernia lumbal

Hernia antara tulang rusuk terakhir dan krista iliaka dimana aponeurosis otot transversus ditutupi hanya oleh latissimus dorsi.

Medical; Medicine

English (EN)bowel obstruction

Partial or complete blockage of the small or large intestine.

Indonesian (ID)obstruksi usus

Penyumbatan parsial atau lengkap dari usus kecil atau usus besar.

Medical; Gastroenterology

English (EN)extracellular

Situated or occurring outside a cell or the cells of the body (extracellular digestion, extracellular enzymes. )

Indonesian (ID)ekstraseluler

Terletak atau terjadi di luar sel atau sel-sel tubuh (pencernaan ekstraseluler , enzim ekstraseluler)

Medical; Human genome

English (EN)national accounts

Large group accounts that have employees in more than one geographic area that are covered through a single national contract for health coverage. Contrast with large local groups.

Indonesian (ID)akun nasional

Kelompok besar akun yang memiliki karyawan di lebih dari satu wilayah geografis yang dicakup melalui suatu kontrak nasional tunggal untuk jaminan kesehatan. Berlawanan dengan kelompok-kelompok lokal yang besar.

Health care; General

English (EN)single-fluid system

A water mist system utilizing a single piping system to supply each nozzle.

Indonesian (ID)sistem cairan tunggal

Suau sistem kabut air yang memanfaatkan sistem perpipaan tunggal untuk memasok masing-masing nosel.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ball thrombus

An unattached, spherical antemortem thrombus found in the left or right atrium usually in certain cases of mitral stenosis.

Indonesian (ID)bola trombus

Suatu bola trombus antemortem yang lepas ditemukan di atrium kiri atau kanan biasanya dalam kasus tertentu stenosis mitral.

Medical; Medicine

English (EN)solar energy technologies

Convert solar energy to useful purposes. They can provide: electrical generation by heat engine or photovoltaic means; space heating and cooling in active and passive solar buildings; potable water via distillation and disinfection; daylighting; hot water; ...

Indonesian (ID)teknologi energi matahari

Mengkonversi energi surya untuk tujuan yang berguna. Mereka dapat menyediakan: pembangkit listrik oleh mesin panas atau cara fotovoltaik berarti; pemanasan dan pendinginan ruang pada bangunan surya aktif dan pasif; air minum melalui distilasi dan disinfeksi; ...

Energy; Solar power

English (EN)International Women Day

Malayan women gathered before an event celebrating International Women's Day in Guatemala City in 2012.

Indonesian (ID)Hari Perempuan Internasional

Perempuan Malayan berkumpul sebelum acara merayakan hari perempuan internasional di Guatemala City pada tahun 2012.

News service; Journalism

English (EN)electrolytic cell

A tank or vat in which electrochemical reactions are caused by applying electric energy for the purpose of refining or producing usable materials.

Indonesian (ID)sel elektrolitik

Sebuah tangki atau tong dimana reaksi elektrokimia disebabkan oleh menerapkan energi listrik untuk tujuan menyempurnakan atau memproduksi bahan-bahan yang digunakan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)scopophobia

Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Indonesian (ID)skopophobia

Skopofobia atau skoptofobia adalah gangguan kecemasan yang ditandai dengan rasa takut yang mengerikan ketika dilihat atau ditatap oleh orang lain.

Psychiatry; Phobias