portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ballism

A type of involuntary movement affecting the proximal limb musculature, manifested in jerking, flinging movements of the extremity; caused by a lesion of or near the contralateral subthalamic nucleus. Usually only one side of the body is involved, resulting ...

Indonesian (ID)ballisme

Sejenis gerakan involunter yang mempengaruhi otot-otot tungkai proksimal, diwujudkan dengan gerakan menyentak-nyentak, melemparkan ekstremitas; disebabkan oleh suatu lesi dari atau didekat inti subtalamik kontralateral. Biasanya hanya melibatkan satu sisi ...

Medical; Medicine

English (EN)basic stain

A dye in which the cation is the colored component of the dye molecule that binds to anionic groups of nucleic acids (PO4Ξ) or acidic mucopolysaccharides (chondroitin sulfate).

Indonesian (ID)pewarnaan dasar

Suatu pewarna dimana kation merupakan komponen pewarna dari molekul pewarna yang berikat gugus anionik dari asam nukleat (PO4Ξ) atau asam mukopolisakarida(kondroitin sulfat).

Medical; Medicine

English (EN)circulation relief valve

A valve used to cool a pump by discharging a small quantity of water, this valve is separate from and independent of the main relief valve.

Indonesian (ID)katup pembebas sirkulasi

Suatu katup yang digunakan untuk mendinginkan pompa melalui pemakaian sejumlah kecil air, katup ini terpisah dan bebas dari katup pembebas utama.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Turbatrix aceti

A species found in old vinegar or in rotting fruits and vegetables and occasionally as a contaminant in laboratory solutions.

Indonesian (ID)aseti Turbatrix

Suatu spesies yang ditemukan dalam cuka tua atau dalam buah dan sayuran busuk dan kadang-kadang sebagai kontaminan dalam larutan laboratorium.

Medical; Medicine

English (EN)deltoid muscle

The trapezius muscle is a flat, triangular muscle that covers the back of the neck, shoulders and thorax. The upper and lower fibers are important to the orientation of the shoulder blade (scapula). The upper part, acting alone, elevates the shoulder and ...

Indonesian (ID)Otot(muskulus) deltoideus

Otot trapezius merupakan otot yang datar, segitigayang mencakup bagian belakang leher, bahu dan thoraks. Serat atas dan bawah penting untuk orientasi dari tulang belikat (skapula). Bagian atas yang bertindak sendirian, mengangkat bahu dan menguatkan/mengencan ...

Anatomy; Muscular

English (EN)cone beam computed tomography

Also known as kV CBCT or MV CBCT, this volumetric imaging technique uses an X-ray source, either kV or MV, to traverse a given trajectory around the object, while a two-dimensional detector (kV or MV imager, respectively) measures the radiation transmission ...

Indonesian (ID)Cone beam computed tomography/tomografi komputasi sinar konus

Juga dikenal sebagai kV CBCT atau MV CBCT, teknik pencitraan volumetrik ini menggunakan sumber X-ray, baik kV atau MV, untuk melintasi suatu lintasan yang diberikan disekitar obyek, sementara suatu detektor dua dimensi (masing-masing kV atau MV imager) ...

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)mucosal lining

The lining of gastrointestinal tract organs that absorb nutrients and fluid, form a barrier, and produce mucus.

Indonesian (ID)lapisan mukosa

Lapisan organ pencernaan yang menyerap nutrisi dan cairan, membentuk penghalang, dan menghasilkan lendir.

Medical; Gastroenterology

English (EN)manometry

Measurement of pressures within organs of body. This technique is used to record changes within fluid-filled chambers.

Indonesian (ID)manometri

Pengukuran tekanan dalam organ tubuh. Teknik ini digunakan untuk merekam perubahan dalam bilik-bilik yang berisi cairan.

Biotechnology; Biochemistry

English (EN)haemotopoietic stem cells

Progenitor cells from which all blood cells derive. Haemotopoietic stem cells give rise to distinct two cells - one a replica of the stem cell and one a cell that will further proliferate and differentiate into a mature blood cell.

Indonesian (ID)sel-sel induk haemotopoietik

Sel progenitor darimana berasal semua sel-sel darah. Sel-sel induk haemotopoietik menghasilkan dua sel berbeda- satu replika dari sel induk dan satu sel yang selajutnya akan berkembang biak dan berdiferensiasi menjadi suatu sel darah dewasa.

Medical; Stem cell research

English (EN)direct exterior window

A window in a communications center that faces an area that is not part of the secure area assigned solely to the communications center or that is accessible to the public.

Indonesian (ID)jendela eksterior langsung

Sebuah jendela di pusat komunikasi yang menghadap area yang bukan merupakan bagian dari daerah yang aman ditetapkan semata-mata untuk pusat komunikasi atau yang dapat diakses oleh publik.

Fire safety; Prevention & protection