portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct venting system

A venting system that is constructed and installed so that air for combustion and draft control is taken from interior building spaces and all combustion products are discharged to the outside atmosphere.

Indonesian (ID)sistem ventilasi langsung

Sistem ventilasi yang dibangun dan dipasang sehingga udara untuk pembakaran dan rancangan kontrol diambil dari ruang interior gedung dan semua produk pembakaran tersebut dibuang ke atmosfer luar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)direct vent gas fireplace

A system consisting of (1) an appliance for indoor installation that allows the view of flames and provides the simulation of a solid fuel fireplace, (2) combustion air connections between the appliance and the vent air intake terminal, (3) flue -gas ...

Indonesian (ID)perapian gas ventilasi langsung

Suatu sistem yang terdiri dari (1) suatu alat untuk instalasi dalam ruang yang memungkinkan melihat nyala dan menyediakan suatu simulasi perapian bahan bakar padat, (2) sambungan pembakaran udara antara perangkat dan terminal asupan ventilasi udara, (3) ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)beta-agonist

A medicine that relaxes the muscles around the airways and thereby eases restricted breathing during an asthma attack or in chronic obstructive pulmonary disease.

Indonesian (ID)agonis-beta

Suatu obat yang melemaskan otot-otot sekitar saluran pernapasan dan dengan demikian meringankan penyempitan pernapasan saat serangan asma atau penyakit paru obstruktif kronik.

Medical; Medicine

English (EN)necrosis

Death of tissue or cells, either from infection or the loss of normal circulation and autotoxicity.

Indonesian (ID)nekrosis

Kematian jaringan atau sel, baik akibat infeksi atau hilangnya sirkulasi normal dan autotoksisitas.

Medical; Herbal medicine

English (EN)interface area

An area of the body where the protective garments, helmet, gloves, footwear, or SCBA facepiece meet. Interface areas include, but are not limited to, the coat/helmet/SCBA facepiece area; the coat/trouser area; the coat/glove area; and the trouser/footwear ...

Indonesian (ID)daerah antarmuka

Bagian dari tubuh dimana pakaian pelindung, helm, sarung tangan, sepatu, atau SCBA masker bertemu. Daerah antarmuka termasuk, tetapi tidak terbatas pada, daerah mantel/helm/ masker SCBA; daerah mantel/celana; daerah mantel/sarung tangan; dan daerah/celana ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)class b mercantile occupancy

All mercantile occupancies of more than 3000 ft2 (280 m2), but not more than 30,000 ft2 (2800 m2), aggregate gross area and occupying not more than three stories for sales purposes. Class B also includes all mercantile occupancies of not more than 3000 ft2 ...

Indonesian (ID)kelas hunian bisnis b

Semua tingkat hunian bisnis lebih dari 3000 ft2 (280 m2), tetapi tidak lebih dari 30.000 ft2 (2800 m2), agregat bruto daerah dan menduduki tidak lebih dari tiga tingkat untuk tujuan penjualan. Kelas B juga mencakup semua tingkat hunian bisnis tidak lebih dari ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fuel trip

The automatic shutoff of a specific fuel as the result of an interlock or operator action.

Indonesian (ID)bahan bakar perjalanan

Penutupan otomatis bahan bakar tertentu sebagai hasil dari interlok atau tindakan operator.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)level ceilings

Ceilings that are level or have a slope of less than or equal to 1 in 8.

Indonesian (ID)langit-langit yang sepermukaan

Langit-langit yang spermukaan atau memiliki kemiringan kurang dari atau sama dengan 1 di 8.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)exothermic

The characteristic of a chemical reaction indicating it releases energy, typically in the form of heat.

Indonesian (ID)eksotermik

Karakteristik reaksi kimia menunjukkan bahwa reaksi ini melepaskan energi, biasanya dalam bentuk panas.

Energy; Petrochemical products

English (EN)rate of exchange

Value of the specific amount of a currency in terms of another currency on a given day.

Indonesian (ID)nilai tukar

Nilai tertentu jumlah uang dalam suatu mata uang lain pada hari tertentu.

Accounting; Auditing