portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)low-speed shaft

The rotor turns the low-speed shaft at about 30 to 60 rotations per minute.

Indonesian (ID)poros kecepatan rendah

Rotor memutar poros kecepatan rendah di sekitar 30 sampai 60 rotasi per menit.

Energy; Wind turbines

English (EN)noncombustible

A material that, in the form in which it is used and under normal conditions anticipated, will not ignite, burn, support combustion, or release flammable vapors when subjected to fire or heat. Materials that are reported as passing ASTM E 136, ...

Indonesian (ID)tidak mudah menyala

Suatu bahan yang, dalam bentuk yang digunakan dan di bawah kondisi normal yang diantisipasi, tidak akan menyala, membakar, mendukung pembakaran atau melepaskan uap mudah terbakar ketika menghadapi api atau panas. Materi yang dilaporkan sebagai melewati ASTM ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fetus

A developing human from the eighth week of gestation to birth.

Indonesian (ID)janin

Manusia yang berkembang mulai dari minggu kedelapan kehamilan hingga kelahiran.

Medical; Stem cell research

English (EN)Bacteroides distasonis

Bacterial species that is part of the normal human fecal flora; an occasional cause of intraabdominal infections.

Indonesian (ID)Bacteroides distasonis

Jenis bakteri yang merupakan bagian dari flora tinja normal manusia; kadang-kadang penyebab infeksi intraabdominal.

Medical; Medicine

English (EN)performance measure

A quantitative measure of the quality of care provided by a health plan or provider that consumers, payers, regulators, and others can use to compare the plan or provider to other plans or providers.

Indonesian (ID)mengukur kinerja

Suatu ukuran kuantitatif dari kualitas perawatan yang diberikan oleh suatu rencana atau penyedia kesehatan yang dapat digunakan konsumen, pembayar, pengatur, dan lain-lain untuk membandingkan rencana atau penyedia dengan rencana atau penyedia lain.

Health care; General

English (EN)encapsulating

A type of CBRN protective ensemble that provides vaportight or liquidtight protection to the upper and lower torso, head, hands, and feet and completely covers the wearer and the wearer’s respirator.

Indonesian (ID)enkapsulasi

Sejenis kelompok CBRN pelindung yang menyediakan perlindungan ketat uap atau ketat cairan ke tubuh bagian atas dan bawah, kepala, tangan dan kaki dan benar-benar meliputi pemakainya dan respirator dari pemakainya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)narcolepsy

A chronic neurologic condition characterized by reoccurring and inexplicable drowsiness and sleep. There is no organic cause and no seeming changes in EEG readings.

Indonesian (ID)narkolepsi

Suatu keadaan neurologis kronis yang ditandai oleh mengantuk dan tidur yang berulang yang tak dapat dijelaskan . Tidak ada penyebab organis dan tidak tampak perubahan dalam pembacaan EEG.

Medical; Herbal medicine

English (EN)fire area

An area of a building separated from the remainder of the building by construction having a fire resistance of at least 1 hour and having all communicating openings properly protected by an assembly having a fire resistance rating of at least 1 hour.

Indonesian (ID)daerah api

Suatu daerah dari suatu bangunan yang dipisahkan dari bangunan lainnya dengan konstruksi yang memiliki ketahanan api untuk setidaknya 1 jam dan memiliki semua hubungan berkomunikasi yang semestinya dilindungi oleh suatu rakitan yang memiliki peringkat ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)motor control center (MCC)

A floor-mounted assembly of one or more enclosed vertical sections having a horizontal common power bus and principally containing combination motor control units. These units are mounted one above the other in the vertical sections. The sections normally ...

Indonesian (ID)Pusat kontrol motor (MCC)

Suatu perakitan terpasang-lantai dari satu atau lebih bagian vertikal tertutup yang memiliki suatu bus daya umum horisontal dan prinsipnya berisi unit kontrol motor kombinasi. Unit-unit ini dipasang satu diatas yang lain di bagian vertikal. Bagian ini ...

Automation; Industrial automation

English (EN)adequate ventilation

Air volume and velocity shall be sufficient to dilute, render harmless, and carry away flammable or explosive concentrations of dusts and vapors.

Indonesian (ID)ventilasi yang memadai

Volume dan kecepatan udara akan cukup untuk mencairkan, membuat tidak berbahaya, dan mengeluarkan keluar konsentrasi debu dan Uap yang mudah menyala atau meledak.

Fire safety; Prevention & protection