portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multipoint grounding

Multipoint grounding consists of interconnecting primary and secondary neutrals of the transformer. The secondary and primary neutral are common, and they both utilize the same grounding electrode that connects the system to earth.

Indonesian (ID)pembumian banyak titik

Landasan banyak titik terdiri dari netral-netral primer dan sekunder dari transformator yang saling terhubung. Netral primer dan sekunder adalah umum, dan mereka berdua menggunakan elektroda pembumian sama yang menghubungkan sistem ke bumi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Treaty of Versailles

Treaty ending World War I. It was extremely unfair to Germany, forcing them to accept all of the blame for the war. It is a major cause of World War II.

Indonesian (ID)Perjanjian Versailles

Perjanjian mengakhiri Perang Dunia I. Ini sangat tidak adil untuk Jerman, memaksa mereka untuk menerima semua kesalahan perang. Ini adalah penyebab utama dari Perang Dunia II.

History; World history

English (EN)wing nut

Nuts with flattened 'ears', allowing easy adjustment by the fingers. They are sometimes found in place of a knurled rating nut at the lower end of a pendulum.

Indonesian (ID)mur sayap

Mur dengan 'telinga'rata, memungkinkan penyesuaian mudah dengan jari. Mereka kadang-kadang ditemukan sebagai pengganti suatu mur tombol berperingkat di ujung bawah dari suatu pendulum.

Chronometry; Clock

English (EN)bell-bottom pier hole

A type of shaft or footing excavation, the bottom of which is made larger than the cross section above to form a bell shape.

Indonesian (ID)lubang dermaga dasar lonceng

Sejenis batang atau pijakan penggalian, bagian bawahnya yang dibuat lebih besar dari penampang lintang diatas untuk membentuk suatu bentuk lonceng.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)silent rupture

Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.

Indonesian (ID)pecah senyap

Pecahnya silikon dari suatu implan payudara terisi gel yang terjadi tanpa suatu perubahan yang terlihat atau terasa oleh perempuan dan tidak jelas dengan suatu pemeriksaan fisik oleh dokter.

Beauty; Breast implant

English (EN)packaging type — uncartoned

Aerosol cans arranged on slip sheets or trays shrink-wrapped together in packs on a pallet or packaging that does not meet the definition of cartoned.

Indonesian (ID)jenis kemasan — tanpa karton

Kaleng aerosol diatur pada lembaran slip atau nampan kerut bersama-sama dalam paket pada palet atau kemasan yang tidak memenuhi definisi berkarton.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)precertification

A utilization management technique that requires a plan member or the physician in charge of the member's care to notify the plan, in advance, of plans for a patient to undergo a course of care such as a hospital admission or complex diagnostic test. Also ...

Indonesian (ID)prasertifikasi

Suatu pemanfaatan teknik manajemen yang memerlukan seorang anggota rencana atau dokter bertanggung jawab atas perawatan anggota untuk memberitahukan rencana, dimuka, dari rencana-rencana untuk pasien menjalani program perawatan seperti masuk rumah sakit atau ...

Health care; General

English (EN)sail area

The area of the ship that is above the waterline and that is subject to the effects of wind, particularly a crosswind on the broad side of a ship.

Indonesian (ID)daerah pelayaran

Daerah dari kapal yang berada di atas garis air dan yang tunduk pada efek angin, terutama crosswind di sisi luas dari kapal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ouabagenin

The aglycon obtained from the hydrolysis of the cardiac glycoside, ouabain; exerts cardiotonic activity.

Indonesian (ID)ouabagenin

Aglikon yang diperoleh dari hidrolisis glikosida jantung, ouabain; meningkatkan aktivitas kardiotonik .

Medical; Medicine

English (EN)bel

A measure of voltage, current or power gain. One Bel is defined as a tenfold increase in power. If an amplifier increases a signal's power by a factor of 10, its power gain is 1 Bel or 10 decibels (dB). If power is increased by 100 times, the power gain is 2 ...

Indonesian (ID)bel

Suatu ukuran tegangan, arus atau perolehan daya. Satu Bel didefinisikan sebagai peningkatan kekuatan sepuluh kali lipat. Jika suatu amplifier meningkatkan suatu kekuatan sinyal dengan faktor 10, maka perolehan daya adalah 1 Bel atau 10 desibel (dB). Jika ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment