portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rectum

The lower end of the large intestine leading to the anus.

Indonesian (ID)rektum

Ujung bawah usus besar yang mengarah ke anus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)stoichiometry

A calculation commonly used in chemistry in which the moles of one chemical are compared to the moles of a second chemical.

Indonesian (ID)stoikiometri

Suatu perhitungan yang digunakan dalam kimia di mana molekul kimia satu dibandingkan dengan molekul kimia kedua.

Energy; Petrochemical products

English (EN)signaling speed

The number of discrete conditions or signal events per second (in baud).

Indonesian (ID)kecepatan pemberi sinyal

Jumlah kondisi terpisah atau peristiwa sinyal per detik (di baud).

Automation; Industrial automation

English (EN)esophageal ulcer

A sore in the esophagus caused by long-term inflammation, infection, pills, or cancer.

Indonesian (ID)ulkus esofagus

Suatu ulkus di esofagus akibat peradangan jangka panjang, infeksi, pil, atau kanker.

Medical; Gastroenterology

English (EN)brake

A disc brake which can be applied mechanically, electrically, or hydraulically to stop the rotor in emergencies.

Indonesian (ID)rem

Suatu rem cakram yang dapat diterapkan secara mekanis, listrik, atau secara hidrolik untuk menghentikan rotor dalam keadaan darurat.

Energy; Wind turbines

English (EN)gross ton

A measure of internal volume equal to 100 ft3.

Indonesian (ID)ton kotor

Suatu ukuran volume internal yang sama dengan 100 ft3.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)out-of-pocket maximums

Dollar amounts set by MCOs that limit the amount a member has to pay out of his/her own pocket for particular healthcare services during a particular time period.

Indonesian (ID)bayar sendiri maksimal

Jumlah dolar yang ditetapkan oleh MCOs yang membatasi jumlah yang harus dibayar seorang anggota dari saku mereka sendiri untuk layanan kesehatan tertentu selama jangka waktu tertentu.

Health care; General

English (EN)blood bank

A place, usually a part or division of a hospital laboratory or a separate free-standing facility, in which blood is collected from donors, typed, separated into several components, stored, and/or prepared for transfusion to recipients.

Indonesian (ID)bank darah

Suatu tempat, biasanya bagian atau divisi laboratorium rumah sakit atau fasilitas berdiri sendiri yang terpisah, di mana darah yang dikumpulkan dari donor, ditentukan golongannya, dipisahkan menjadi beberapa komponen, disimpan, dan siap untuk transfusi ke ...

Medical; Medicine

English (EN)actin

A protein found especially in microfilaments (as those comprising myofibrils) and active in muscular contraction, cellular movement, and maintenance of cell shape.

Indonesian (ID)aktin

Suatu protein yang ditemukan terutama dalam mikrofilament (seperti yang membentuk myofibril) dan aktif dalam kontraksi otot, gerakan seluler dan pemeliharaan dari bentuk sel.

Medical; Human genome

English (EN)hyaline membranes

Dense eosinophilic membranes seen in a number of acute lung diseases, usually diffuse alveolar damage. Hyaline membranes are most prominent in and along the surfaces of alveolar ducts. Hyaline membranes are composed of fibrin, cell debris, hemorrhage, and ...

Indonesian (ID)membran hialin

Membran eosinofilik padat yang terlihat pada sejumlah penyakit paru-paru akut, biasanya bkerusakan alveoler difus. membran hialin paling menonjol pada dan sepanjang permukaan alveolar saluran. Membran hialin terdiri dari fibrin, puing-puing sel, perdarahan ...

Medical; Histology