portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catoptrophobia

Catoptrophobia, or Spectrophobia (from Latin: spectrum, "ghost") is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and one's own reflections. Catoptrophobia ( form the word catoptric meaning using a mirror to focus light; from Greek word ...

Indonesian (ID)katoptrofobia

Katoptrofobia, atau Spektrofobia (dari bahasa Latin: spectrum, "hantu") adalah semacam fobia spesifik yang melibatkan kelianan rasa takut terhadap cermin dan refleksi diri sendiri. Katoptrofobia(bentuk makna kata catopric yang berarti menggunakan suatu cermin ...

Psychiatry; Phobias

English (EN)occupancy rate

A measure of inpatient health facility use, determined by dividing available bed days by patient days. It measures the average percentage of a hospital's beds occupied and may be institution-wide or specific for one department or service.

Indonesian (ID)tingkat hunian

Ukuran penggunaan fasilitas kesehatan rawat inap, ditentukan dengan membagi tidur tersedia hari oleh hari pasien. Ini mengukur persentase rata-rata dari suatu tempat tidur rumah sakit yang ditempati dan mungkin dapat seluruh lembaga atau spesifik untuk satu ...

Health care; General

English (EN)Tabanidae

A family of bloodsucking flies that includes the genera Tabanus (horsefly) and Chrysops (deerfly and mango fly), which are involved in transmission of several blood-borne parasites.

Indonesian (ID)Tabanidae

Suatu keluarga dari lalat pengisapan darah yang mencakup genera Tabanus (horsefly) dan Khrisops (deerfly dan lalat mangga), yang terlibat dalam transmisi beberapa parasit terkait darah.

Medical; Medicine

English (EN)lupus band test (LBT)

A direct immunofluorescent technique for demonstrating a band of immunoglobulins at the dermal-epidermal junction of the skin of patients with lupus erythematosus.

Indonesian (ID)Uji pita Lupus (LBT)

Teknik immunofluorescent langsung untuk menunjukkan suatu pita dari imunoglobulin pada pertemuann dermis-epidermis kulit penderita lupus eritematosus sistemik.

Medical; Medicine

English (EN)hyperbarism

Disturbances in the body resulting from the pressure of ambient gases at greater than one atmosphere; nitrogen narcosis, oxygen toxicity, bends.

Indonesian (ID)hiperbarisme

Gangguan dalam tubuh akibat tekanan gas lingkungan yang lebih dari satu atmosfer; narkosis nitrogen, toksisitas oksigen, bends.

Medical; Medicine

English (EN)Parthenon

A large temple dedicated to the goddess Athena on the Acropolis in Athens, Greece. It was built in the 5th century BCE, during the Athenian golden age.

Indonesian (ID)Parthenon

Suatu kuil besar yang didedikasikan untuk Dewi Athena di Acropolis di Athena, Yunani. Dibangun pada abad ke-5 SM, selama zaman keemasan Athena.

History; World history

English (EN)ceramides

A type of fat produced in the body. It may cause some types of cells to die and is being studied in cancer treatment.

Indonesian (ID)seramides

Jenis lemak yang diproduksi dalam tubuh. Ini dapat menyebabkan beberapa jenis sel-sel mati dan sedang dipelajari dalam pengobatan kanker.

Medical; Human genome

English (EN)black stools

When there is blood on feces, usually coming from the upper part of the gastrointestinal (GI) tract.

Indonesian (ID)tinja hitam

Ketika ada darah pada tinja, biasanya berasal dari bagian atas saluran gastrointestinal (GI).

Medical; Medical research

English (EN)Mahal

A name which is probably derived from the village of Mahallat in the Arak region. The term is also frequently referred to carpets from this region that have a medium weave and knot count, are woven on cotton foundation, are double wefted and use the Persian ...

Indonesian (ID)Mahal

Suatu nama yang mungkin berasal dari desa Mahallat di wilayah Arak. Istilah ini juga sering mengacu pada karpet dari wilayah ini yang memiliki teenun menengah dan hitungan simpul, ditenun pada dasar kapas, pakan ganda dan menggunakan simpul Persia. Meskipun ...

Home furnishings; Oriental rugs

English (EN)EMG biofeedback

A form of biofeedback that uses an electromyographic measure of muscle tension as the physical symptom to be deconditioned ( tension in the frontalis muscle in the head that may cause headaches).

Indonesian (ID)EMG biofeedback(umpan balik bio)

Bentuk biofeedback yang menggunakan suatu ukuran elektromiografik dari ketegangan otot sebagai gejala fisik untuk di kondisikan (ketegangan di otot frontalis di kepala yang dapat menyebabkan sakit kepala).

Medical; Medicine