portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Auerbach ganglia

Collections of postsynaptic parasympathetic nerve cells in the myenteric plexus.

Indonesian (ID)ganglia Auerbach

Kumpulan sel-sel saraf parasimpatik postsinaptik dalam pleksus mienterik.

Medical; Medicine

English (EN)dual-phase extraction

Active withdrawal of both liquid and gas phases from a well usually involving the use of a vacuum pump.

Indonesian (ID)ekstraksi dua-tahap

Penarikan aktif baik dari fase cair maupun gas dari suatu sumur biasanya melibatkan penggunaan suatu pompa vakum.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)Helicobacter fennelliae

A bacterial species reported associated with proctitis and colitis in homosexual men.

Indonesian (ID)Helikobakter fennelliae

Jenis bakteri yang dilaporkan terkait dengan proktitis dan kolitis pada pria homoseksual.

Medical; Medicine

English (EN)lower esophageal ring

An abnormal ring of tissue that may partially block the lower esophagus.

Indonesian (ID)cincin esofagus bagian bawah

Suatu cincin jaringan yang abnormal yang dapat menyebabkan sumbatan sebagian dari bagian bawah esophagus.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Muehrcke bands

Apparent leukonychia with white bands parallel to lunula of the nails, seen in hypoalbuminemia.

Indonesian (ID)pita-pita Muehrcke

Leukonikhia jelas dengan pita-pita kulit putih sejajar dengan lunula kuku terlihat pada hipoalbuminemia.

Medical; Medicine

English (EN)wooden dial

Wood as a material for turret-clock dials has been universally used, but for domestic clocks the wooden dial seems to have been limited to clocks made in the Black Forest, other European peasant communities and North America, up to the early 19th century. The ...

Indonesian (ID)lempeng jam kayu

Kayu sebagai suatu bahan untuk lempeng jam dari jam menara telah digunakan secara universal, tetapi untuk jam dinding domestik lempeng jam kayu tampaknya terbatas pada jam yang dibuat di Black Forest, masyarakat petani Eropa dan Amerika Utara lainnya, hingga ...

Chronometry; Clock

English (EN)closed array (paper)

A vertical storage arrangement in which the distances between columns in both directions are short not more than 2 in. (50 mm) in one direction and 1 in. (25 mm) in the other.

Indonesian (ID)susunan tertutup (kertas)

Suatu pengaturan penyimpanan vertikal dimana jarak antara kolom dalam kedua arah pendek tidak lebih dari 2 in. (50 mm) di satu arah dan 1 in. (25 mm) di yang lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)inert gas agent

An agent that contains as primary components one or more of the gases helium, neon, argon, or nitrogen. Inert gas agents that are blends of gases can also contain carbon dioxide as a secondary component.

Indonesian (ID)bahan gas inert

Suatu bahan yang berisi sebagai komponen utama satu atau lebih dari gas helium, neon, argon, atau nitrogen. Bahan gas inert yang merupakan campuran gas juga dapat berisi karbon dioksida sebagai komponen sekunder.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ambient vaporizer

A vaporizer that derives heat for vaporization from a naturally occurring heat source such as the atmosphere, seawater, or geothermal waters. If the naturally occurring heat source is separated from the actual vaporizing heat exchanger and a controllable heat ...

Indonesian (ID)alat penguap ambien

Vaporisator yang memperoleh panas untuk penguapan dari sumber panas alami seperti atmosfir, air laut atau air panas bumi. Jika sumber panas alami dipisahkan dari penukar panas penguapan aktual dan suatu media transportasi panas yang dapat dikontrol digunakan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aircraft hand portable fire extinguisher

An approved, portable device that is carried and operated by hand and contains an extinguishing agent that can be expelled under pressure for the purpose of suppressing or extinguishing fire.

Indonesian (ID)pemadam kebakaran pesawat gengam portabel

Suatu perangkat portabel disetujui yang dibawa dan dioperasikan dengan tangan dan berisi bahan pemadam kebakaran yang akan dikeluarkan di bawah tekanan untuk menekan atau pemadam api.

Fire safety; Prevention & protection