portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heat alarm

A single or multiple station alarm responsive to heat.

Indonesian (ID)alam panas

Satu atau beberapa stasiun alarm yang responsif terhadap panas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)high pressure acetylene

Acetylene at pressures exceeding a gauge pressure of 15 psi (103 kPa), but not exceeding a gauge pressure of 400 psi (2760 kPa).

Indonesian (ID)asetilen tekanan tinggi

Asetilena pada tekanan melebihi tekanan ukuran 15 psi (103 kPa), tetapi tidak melebihi tekanan ukuran 400 psi (2760 kPa).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)decontamination

The act of removing contaminates from protective clothing and equipment by a physical, chemical, or combined process. .

Indonesian (ID)dekontaminasi

Tindakan untuk menghilangkan kontaminan dari pakaian pelindung dan peralatan dengan proses fisik, kimia, atau gabungan .

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)cut-in-speed

The lowest wind speed at which a wind turbine begins producing usable power.

Indonesian (ID)kecepatan memotong

Kecepatan angin terendah di mana suatu turbin angin mulai memproduksi daya yang dapat digunakan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)overfalls

Dangerously steep and breaking seas due to opposing currents and wind in a shallow area, or strong currents over a shallow rocky bottom.

Indonesian (ID)overfalls-bergolak

Laut berkarang dan berbenturan berbahaya curam karena menentang arus dan angin di daerah dangkal, atau arus kuat diatas dasar berbatu yang dangkal.

Boat; General boating

English (EN)abdomen

1. ( ARTHRO ) The posterior of the three main body divisions of insects; not homologous with chelicerate opisthosoma. 2. ( ARTHRO: Crustacea) The trunk somites (with or without limbs) between the thorax and telson; the pleon

Indonesian (ID)abdomen(perut)

1. (ARTHRO) Bagian posterior(belakang) dari tiga divisi utama serangga; tidak homolog dengan chelicerate opisthosoma. 2. (ARTHRO: Crustacea) somit dari batang tubuh (dengan atau tanpa tungkai) antara torax dan telson; pleon

Zoology; Zoological terms

English (EN)personal protective equipment (PPE)

Full personal protective clothing, plus a self-contained breathing apparatus (SCBA) and a personal alert safety system (PASS) device.

Indonesian (ID)peralatan perlindungan pribadi (PPE)

Pakaian pelindung pribadi penuh , plus suatu peralatan pernapasan mandiri(SCBA) dan suatu perangkat sistem peringatan keselamatan pribadi alert sistem (lulus).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)nucleus pontobulbaris

An irregularly shaped layer of cells located posteriorly and laterally to the restiform body at mid to rostral levels of the medulla oblongata; becomes larger immediately ventrolateral to the restiform body at the medulla-pons junction; these cells are ...

Indonesian (ID)inti pontobulbaris

Suatu lapisan berbentuk tidak teratur dari sel-sel yang terletak posterior dan lateral dari korpus restiforme pada tingkat pertengahan hingga ke tingkat rostral medula oblongata; menjadi lebih besar segera ke ventrolateral dari korpus restiform pada sambungan ...

Medical; Medicine

English (EN)occlusal balance

A condition in which simultaneous contacts of the occluding units of the opposing dental arches in centric and eccentric positions are present within the functional range.

Indonesian (ID)keseimbangan oklusal

Suatu kondisi dimana kontak simultan dari satuan-satuan yang beroklusi dari lengkungan gigi yang berlawanan padaposisi sentris dan eksentrik ditemukan dalam kisaran fungsional.

Medical; Medicine

English (EN)panelboard

A single panel or group of panel units designed for assembly in the form of a single panel, including buses and automatic overcurrent devices, and equipped with or without switches for the control of light, heat, or power circuits; designed to be placed in a ...

Indonesian (ID)papan panel

Suatu unit panel atau sekelompok panel dirancang dalam bentuk satu panel tunggal, termasuk perangkat bus-bus dan kelebihan arus otomatis, dan dilengkapi dengan atau tanpa sakelar untuk mengontrol cahaya, panas, atau sirkuit listrik; dirancang untuk ...

Fire safety; Prevention & protection