portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assembly

A unit or structure composed of a combination of materials or products, or both.

Indonesian (ID)rakitan

Unit atau struktur terdiri dari kombinasi bahan atau produk, atau keduanya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)medical allied manpower

This category includes some sixty occupations or specialties that can be divided into two large categories based on time required for occupational training. The first category includes those occupations that require at least a baccalaureate degree, for ...

Indonesian (ID)tenaga medis sekutu

Kategori ini berisi beberapa enam puluh pekerjaan atau spesialisasi yang dapat dibagi menjadi dua kategori besar berdasarkan waktu yang dibutuhkan untuk pelatihan kerja. Kategori pertama mencakup mereka dengan pekerjaan yang memerlukan setidaknya ...

Health care; General

English (EN)birth certificate

A formal document normally issued by a government body responsible for the registration of vital statistics within a particular jurisdiction.

Indonesian (ID)Akte kelahiran

Siatu dokumen resmi yang biasanya dikeluarkan oleh badan pemerintah yang bertanggung jawab untuk pendaftaran dari statistik vital dalam yurisdiksi tertentu.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)cold deck

A single ranked pile of logs with individual logs of regular or irregular length usually 20 ft to 50 ft (6. 1 m to 15. 2 m) long, but greater than 8 ft (2. 4 m) long.

Indonesian (ID)dek dingin

Suatu peringkat tumpukan kayu gelondongan dengan kayu gelondongan individu biasa atau tidak teratur panjang biasanya 20 ft untuk 50 kaki (6. 1 m sampai 15. 2 m) panjang, tapi panjang lebih dari 8 ft (2. 4 m).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fetus

A developing human from the eighth week of gestation to birth.

Indonesian (ID)janin

Manusia yang berkembang mulai dari minggu kedelapan kehamilan hingga kelahiran.

Medical; Stem cell research

English (EN)condenser

A large heat exchanger designed to cool exhaust steam from a turbine below the boiling point so that it can be returned to the heat source as water. In a pressurized-water reactor, the water is returned to the steam generator. In a boiling-water reactor, it ...

Indonesian (ID)kondensor

Suatu penukar panas besar yang dirancang untuk mendinginkan uap buangan dari suatu turbin di bawah titik didih sehingga dapat dikembalikan ke sumber panas seperti air. Pada suatu reaktor air bertekanan, air dikembalikan ke generator uap. Pada suatu reaktor ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)normal shutdown, high water temperature switch

A temperature-actuated device that is arranged to effect a normal burner shutdown when the water temperature exceeds a preset temperature.

Indonesian (ID)penutupan normal, tombol suhu air tinggi

perangkat di aktuasi suhu yang diatur untuk mempengaruhi suatu penutupan pembakar normal ketika suhu air melebihi suatu suhu yang telah ditetapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)menarche

The beginning of the reproductive phase of a woman's life. It usually begins withy night sweats, continues a few months later with estrogen, followed by ovulation, then the full cycle and the growth of secondary sexual characteristics...in various order. Also ...

Indonesian (ID)menarkhe

Awal fase reproduktif dari kehidupan seorang wanita. Ini biasanya dimulai keringat malam hari, berlanjut beberapa bulan kemudian dengan estrogen, diikuti oleh ovulasi, kemudian siklus penuh dan pertumbuhan karakteristik seksual sekunder... dalam berbagai ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)nickel cadmium (NiCad) battery

An alkaline storage battery in which the positive active material is nickel oxide, the negative contains the cadmium, and the electrolyte is potassium hydroxide.

Indonesian (ID)batere nikel kadmium (NiCad)

Suatu baterai penyimpanan alkalin dimana bahan aktif yang positif adalah nikel oksida, negatif berisi kadmium, dan elektrolit kalium hidroksida.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)critical mass

The revenue level at which a company can become largely self-sufficient in resources for continued viability, vitality, and growth.

Indonesian (ID)massa kritis

Tingkat pendapatan di mana suatu perusahaansebagian besar dapat memenuhi kebutuhannya akan sumber daya untuk kelangsungan hidup seterusnya, vitalitas, dan pertumbuhan.

Accounting; General accounting