portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commercial user

A person, such as a commercial grower, a certified applicator, a pest control operator, a fumigator, or a greenhouse operator, who stores pesticides in a storage building or storage area to which the public ordinarily does not have access.

Indonesian (ID)pengguna komersial

Seseorang, seperti seorang petani komersial, aplikator bersertifikat, seorang operator kontrol hama, fumigator, atau operator rumah kaca, yang menyimpan pestisida dalam suatu bangunan penyimpanan atau daerah penyimpanan dimana umum biasanya tidak memiliki ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)holding valve

A valve that maintains hydraulic pressure in a hydraulic actuator (cylinder, motor, etc. ) until it is activated to release.

Indonesian (ID)katup penahan

Katup yang mempertahankan tekanan hidrolik dalam suatu aktuator hidrolik (silinder, motor, dll. ) sampai itu diaktifkan untuk melepaskan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)multiple employer welfare arrangement (MEWA)

As defined in 1983 Erlenborn ERISA Amendment, an employee welfare benefit plan or any other arrangement providing any of the benefits of an employee welfare benefit plan to the employees of two or more employers. MEWAs that do not meet the ERISA definition of ...

Indonesian (ID)pengaturan kesejahteraan beberapa majikan (MEWA)

Sebagaimana didefinisikan dalam amandemen tahun 1983 Erlenborn ERISA, rencana manfaat kesejahteraan karyawan atau pengaturan lainnya apapun yang memberikan manfaat dari suatu rencana manfaat kesejahteraan karyawan kepada dua atau lebihkaryawan majikan. ...

Health care; General

English (EN)cryptand

A macropolycyclic polyazo-polyether, where the three-coordinate nitrogen atoms provide the vertices of a three-dimensional structure.

Indonesian (ID)kriptand

Suatu poliazo-polieter makropolisiklik , dimana atom nitrogen tiga-koordinat menyediakan simpul suatu struktur tiga dimensi.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)duress alarm system

A system that controls duress alarm devices and operates in private or public.

Indonesian (ID)sistem alarm tekanan

Suatu sistem yang mengontrol perangkat alarm tekanan dan beroperasi untuk pribadi atau umum.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)isolated power system

A system comprising an isolating transformer or its equivalent, a line isolation monitor, and its ungrounded circuit conductors.

Indonesian (ID)sistem daya terisolasi

Suatu sistem yang terdiri dari suatu transformator mpngisolasi atau yang setara, monitor jalur isolasi, dan konduktor sirkuit tak dibumikan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)conclusion

The last sentence or last few sentences of a story; the end of the story.

Indonesian (ID)kesimpulan

Kalimat terakhir atau beberapa kalimat terakhir cerita; akhir cerita.

News service; Newspaper

English (EN)virus-scanning engine

The mechanism that drives the anti-virus scanning process.

Indonesian (ID)Mesin pemindaian virus

Mekanisme yang mendorong proses scanning/pemindaian anti virus.

Internet; Internet security

English (EN)tubal branch of the tympanic plexus

Sensory branch of tympanic plexus (of glossopharyngeal nerve) to pharyngotympanic (auditory) tube.

Indonesian (ID)cabang tuba; dari pleksus timpanik

Cabang sensorik pleksus tympanik (dari Saraf glossopharingeus) untuk tuba faringotimpanik (pendengaran).

Medical; Medicine

English (EN)Bart syndrome

A form of epidermolysis bullosa with blistering of the extremities and intertriginous areas, congenital localized absence of skin, erosions of the mouth, and dystrophic nails; there is often spontaneous improvement with no residual scarring; autosomal ...

Indonesian (ID)sindroma Bart

Suatu bentuk epidermolisis bullosa dengan pelepuhan pada ekstremitas dan daerah intertriginosa, tidak adanya kulit lokal kongenital, erosi mulut, dan distrofi kuku; sering ada perbaikan spontan tanpa sisa parut; pewarisan autosomal dominan, disebabkan oleh ...

Medical; Medicine