portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monitor nozzle hydrant

A hydrant equipped with a monitor nozzle capable of delivering more than 250 gpm (946 L/min).

Indonesian (ID)monitor mulut/nosel hidrant

Hidran yang dilengkapi dengan mulut/nosel monitor yang mampu memberikan lebih dari 250 gpm (946 L/min).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)papilla of vater

The opening of the common bile duct and pancreatic duct into the duodenum.

Indonesian (ID)papila vateri

Muara saluran empedu utama dan saluran pankreas ke duodenum.

Medical; Gastroenterology

English (EN)calyx

The outer set of sterile, floral leaves; the green, clasping base of a flower.

Indonesian (ID)kaliks

Susunan luar daun bunga steril; dasar penopang bunga berwarna hijau yang bersih.

Medical; Herbal medicine

English (EN)ileoanal reservoir

A colonlike pouch created from the last several inches of the ileum. The pouch allows stool to exit through the anus after the colon is removed.

Indonesian (ID)reservoir ileoanal

Kantong mirip colon tercipta dari beberapa inci terakhir ileum. Kantong inti memungkinkan tinja untuk keluar melalui anus setelah usus besar diangkat.

Medical; Gastroenterology

English (EN)base of patella

The superior border of the patella, opposite its apex, to which the tendon of the rectus femoris attaches.

Indonesian (ID)dasar patela

Perbatasan superior dari patella, berlawanan dengan puncaknya, dimana tendon rektus femoris menempel.

Medical; Medicine

English (EN)Marflex™ polyethylene

Flexible packaging resin used for blown and cast film, as well as extrusion coating/lamination.

Indonesian (ID)Marflex ™ polietilen

Resin kemasan fleksibel yang digunakan untuk film yang ditiup dan dicetak, serta pelapisan/laminasi ekstrusi.

Energy; Petrochemical products

English (EN)luteinizing-hormone releasing hormone (LH-RH)

The same substance as Follicle-Stimulating-Hormone Releasing Hormone (FSH-RH), both of which are actually Gonadotrophin-Releasing Hormone (GnRH or GRH). Confused? Imagine being an endocrinologist 20 years ago. These (This) are (is) a peptide secreted into the ...

Indonesian (ID)hormon pelepas hormon Luteinisasi (LH-RH)

Zat yang sama seperti Follicle-Stimulating-Hormone Releasing hormon-hormon Pelepas Hormon Perangsang Folikel (FSH-RH), keduanya benar-benar hormon pelepas Gonadotropin- (GnRH atau GRH). Bingung? Bayangkan menjadi seorang endokrinolog 20 tahun yang lalu. Ini ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)lithiasis

Having stones, usually in reference to the kidneys and urinary tract, sometimes to the gall bladder apparatus. Technically this can also refer to salivary gland calculi and impacted precipitants in the seminal vesicles or prostate.

Indonesian (ID)litiasis

Mengandung batu-batu, biasanya mengacu pada ginjal dan saluran kemih, kadang-kadang untuk saluran kandung empedu. Secara teknis ini juga dapat merujuk kepada batu kelenjar ludah dan impaksi endapan dalam vesikula seminalis atau prostat.

Medical; Herbal medicine

English (EN)contraction band necrosis

A microscopic change in myocardial cells in which excessive contraction, associated with elevated intracellular calcium and serum norepinephrine, causes the formation of transverse amorphous bands in the fibers which are then incapable of contracting again.

Indonesian (ID)nekrosis pita kontraksi

Suatu perubahan mikroskopis sel-sel miokardium dimana kontraksi berlebihan, terkait dengan peningkatan kalsium intraseluler dan norepinefrin serum, menyebabkan pembentukan pita melintang amorf dalam serat-serat yang kemudian tidak mampu berkontraksi lagi.

Medical; Medicine

English (EN)fluorescent in situ hybridization

1) Fluorescence in situ hybridization (FISH) is a laboratory technique for detecting and locating a specific DNA sequence on a chromosome. The technique relies on exposing chromosomes to a small DNA sequence called a probe that has a fluorescent molecule ...

Indonesian (ID)hibridisasi fluoresent in situ

1) Hibridisasi in situ fluoressensi (FISH) adalah teknik laboratorium untuk mendeteksi dan menemukan urutan DNA tertentu pada kromosom. Teknik ini mengandalkan paparan kromosom dengan suatu urutan DNA kecil yang disebut penyelidikan yang memiliki suatu ...

Medical; Human genome