portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electrified truck parking space wiring systems

All of the electrical wiring, equipment, and appurtenances related to electrical installations within an electrified truck parking space, including the electrified parking space supply equipment.

Indonesian (ID)sistem perkabelan ruang parkir lori berlistrik

Semua kabel listrik, perkakas, dan peralatan yang berkaitan dengan instalasi listrik dalam ruang parkir lori berlistrik, termasuk peralatan pasokan ruang parkir yang berlistrik.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rosacea

A skin disease of unknown causes that causes an array of symptoms, including redness and puffiness on several areas of the face, including the cheeks and nose. Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time ...

Indonesian (ID)Rosasea

Suatu penyakit kulit dengan penyebab yang tidak diketahui yang menyebabkan berbagai gejala, termasuk kemerahan dan bengkak di beberapa daerah wajah, termasuk pipi dan hidung. Rosacea tidak dapat disembuhkan, tetapi pengobatan harus di usahakan karena kondisi ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)pitch

Blades are turned, or pitched, out of the wind to keep the rotor from turning in winds that are too high or too low to produce electricity.

Indonesian (ID)gerak maju baling-baling

Baling-baling diputar, atau digerakkan maju, keluar dari angin untuk mencegah rotor berputar dengan angin yang terlalu tinggi atau terlalu rendah untuk menghasilkan listrik.

Energy; Wind turbines

English (EN)industrial sewer

A sewer intended to receive only industrial wastewater or other liquid or water-carried wastes.

Indonesian (ID)selokan industri

Suatu selokan yang dimaksudkan untuk yang menerima air limbah industri atau limbah cair lain atau limbah yang terbawa air lainnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)primary care

General medical care that is provided directly to a patient without referral from another physician. It is focused on preventive care and the treatment of routine injuries and illnesses.21

Indonesian (ID)perawatan primer

Perawatan medis umum yang disediakan langsung ke pasien tanpa rujukan dari dokter lain. Difokuskan pada perawatan pencegahan dan pengobatan cedera rutin dan penyakit-penyakit.21

Health care; General

English (EN)cream

a thick liquid or semisolid cosmetic or medical preparation applied to the skin.

Indonesian (ID)krim

Kosmetik kental atau setengah padat atau sediaan medis yang dioleskan pada kulit.

Medical; Medicine

English (EN)aerial behavior

A type of behavior exhibited by dolphins and whales in which the animal comes out above the surface of the water (for example, leaps, jumps, or bow rides). Such actions are thought to be forms of communicative or playful behavior.

Indonesian (ID)perilaku mengudara

Jenis perilaku yang ditunjukkan oleh lumba-lumba dan ikan paus dimana binatang melompat keluar di atas permukaan air(misalnya, melompat keluar dari air, atau meluncur keluar dan terjun kembali ke air). Tindakan seperti itu dianggap sebagai bentuk perilaku ...

Zoology; Zoological terms

English (EN)barotrauma

A term previously used to describe injury to the middle ear or paranasal sinuses, resulting from imbalance between ambient pressure and that within the affected cavity. Now mostly used to refer to lung injury due to pressure such as occurs when a patient is ...

Indonesian (ID)barotrauma

Sebuah istilah yang sebelumnya digunakan untuk menggambarkan cedera telinga tengah atau sinus paranasal, dihasilkan dari ketidakseimbangan antara tekanan sekitar dan didalam rongga dipengaruhnya. Sekarang sebagian besar digunakan untuk mengacu ke paru-paru ...

Medical; Medicine

English (EN)ground salute

A salute that functions from a stationary or secured position.

Indonesian (ID)salut darat

Suatu salut yang berfungsi dari suatu posisi stasioner atau aman.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subjective probability

A fair statement of the odds that a rational, well-informed person would give or take for the outcome of an experiment. The experiment may be unique and not rationally understood (precluding both theoretically sound predication and empiric experience). The ...

Indonesian (ID)probabilitas subjektif

Suatu pernyataan yang wajar mengenai kemungkinan bahwa seorang yang mendapatkan informasi yang baik akan memberikan atau mendapatkan hasil dari suatu percobaan. Percobaan kemungkinan unik dan tidak dipahami secara rasional(menghalangi untuk menguatkan yang ...

Medical; Medicine