portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metaxylene

A.k.a. m-xylene, 3-methyltoluene or 1,3-dimethylbenzene.  Chevron Phillips Chemical’s Specialty Chemicals division sells high purity m-xylene.

Indonesian (ID)metaxilen

Alias m-xilen, 3-metiltoluen atau 1,3-dimetilbenzen.  Divisi kimia Chevron Phillips Chemical menjual m-xilene dengan kemurnian tinggi.

Energy; Petrochemical products

English (EN)bump pad

A pad that is built into the bottom of the cup to push the breast up and out to create more cleavage.

Indonesian (ID)bantalan

Suatu bantalan yang dibangun kedalam bagian bawah dari cup BH untuk mendorong payudara keatas dan keluar untuk menciptakan belahan lebih banyak.

Apparel; Underwear

English (EN)Glanzmann thrombasthenia

A hemorrhagic diathesis characterized by normal or prolonged bleeding time, normal coagulation time, defective clot retraction, and normal platelet count, but morphologic or functional abnormality of platelets; several different kinds of platelet ...

Indonesian (ID)trombastenia Glanzmann

Diatesis hemoragik dicirikan oleh waktu perdarahan normal atau memanjang, waktu koagulasi normal, penyusutan bekuan yang terganggu, dan jumlah platelet normal, tetapi terdapat kelainan morfologik atau fungsional trombosit; beberapa jenis kelainan trombosit ...

Medical; Medicine

English (EN)inspected vessel

A vessel operated on the navigable waterways of the United States that is subject to the regulations in 46 CFR, which require it to be certificated and inspected as a passenger ship, cargo ship, oceanographic ship, or tank vessel.

Indonesian (ID)kapal yang diiperiksa

Suatu kapal yang dioperasikan di perairan yang dapat dinavigasi dari Amerika Serikat yang tunduk pada peraturan dalam 46 CFR, yang mempersyaratkan untuk menjadi bersertifikat dan diperiksa sebagai kapal penumpang, kapal kargo, kapal oseanografi, atau kapal ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Kasabach-Merritt syndrome

Thrombocytopenia and consumptive coagulopathy developing in a large hemangioma, usually in early infancy.

Indonesian (ID)Sindroma Kasabach-Merritt

Trombositopenia dan konsumtif koagulopati yang berkembang dalam suatu hemangioma besar, biasanya pada awal masa bayi.

Medical; Medicine

English (EN)array

A mechanically integrated assembly of modules or panels with a support structure and foundation, tracker, and other components, as required, to form a direct-current power-producing unit.

Indonesian (ID)susunan

Suatu rakitan mekanis terintegrasi dari modul atau panel dengan struktur dukungan dan pondasi, pelacak, dan komponen lain, seperti yang diperlukan, untuk membentuk suatu unit arus searah yang menghasilkan daya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)research team

The team of individuals involved in implementing a clinical trial who is responsible for the study.

Indonesian (ID)Tim riset

Tim dari individu-individu yang terlibat dalam pelaksanaan uji klinis yang bertanggung jawab untuk penelitian.

Medical; Medical research

English (EN)tineas

A dermatomycosis; various skin fungus infections, such as ringworm, athlete's foot, and so forth. It is generally slow to acquire and hard to get rid of.

Indonesian (ID)tineas

Dermatomycosis; berbagai infeksi jamur kulit, kurap, kaki atlet dan sebagainya. Hal ini umumnya didapat dengan lambat dan sulit untuk menyingkirkannya.

Medical; Herbal medicine

English (EN)airport air traffic control (ATC)

A service established to provide air and ground traffic control for airports.

Indonesian (ID)kontrol lalu lintas udara Bandara (ATC)

Suatu layanan yang ditetapkan untuk menyediakan kontrol lalu lintas udara dan tanah untuk bandara.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ballismus

A type of involuntary movement affecting the proximal limb musculature, manifested in jerking, flinging movements of the extremity; caused by a lesion of or near the contralateral subthalamic nucleus. Usually only one side of the body is involved, resulting ...

Indonesian (ID)ballismus

Jenis gerakan involunter yang mempengaruhi otot-otot proksimaltungkai, diwujudkan dalam gerakan menyentak-nyentak, melemparkan ekstremitas; disebabkan oleh suatu lesi dari atau di dekat inti subtalamik kontralateral. Biasanya hanya satu sisi tubuh yang ...

Medical; Medicine