portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bacillary angiomatosis

1. An infection of immunocompromised patients by a newly recognized bacterium, Bartonella henselae, characterized by fever, granulomatous cutaneous nodules, and peliosis hepatis in some cases. Skin biopsy shows vascular proliferation and infiltration of ...

Indonesian (ID)angiomatosis basiller

1. Suatu infeksi pada pasien dengan gangguan imunitas dengan bakteri baru yang dikenali, Bartonella henselae, yang ditandai dengan demam, nodul kulit granulomatosa dan pada beberapa kasuspeliosis hepatis. Biopsi kulit menunjukkan proliferasi vaskuler dan ...

Medical; Medicine

English (EN)opening

A through-hole in the fire door assembly that can be seen from the unexposed side while looking through the plane of the assembly from a perpendicular position.

Indonesian (ID)pembukaan

Suatu lubang tembus dalam pintu api yang dapat dilihat dari sisi yang tidak terpajan sambil melihat melalui bidang rakitan dari suatu posisi tegak lurus.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Mycobacterium kansasii

A bacterial species causing a tuberculosislike pulmonary disease; found to cause rare infections (and usually lesions) in spinal fluid, spleen, liver, pancreas, testes, hip joint, knee joint, finger, wrist, and lymph nodes.

Indonesian (ID)Mikobacterium kansasii

Jenis bakteri yang menyebabkan penyakit paru mirip tuberkulosis; ditemukan menyebabkan infeksi langka (dan biasanya lesi) dalam cairan tulang belakang, limpa, hati, pankreas, testis, sendi pinggul, sendi lutut, jari, pergelangan tangan, dan kelenjar getah ...

Medical; Medicine

English (EN)hepatitis B

A virus commonly spread through sexual intercourse, blood transfusion, sharing needles with infected people, or from mother to newborn at birth. Hepatitis b is more common and much more easily spread than the aids virus and may lead to cirrhosis and liver ...

Indonesian (ID)Hepatitis B

Virus ini biasanya menyebar melalui hubungan seksual, transfusi darah, berbagi jarum suntik dengan orang-orang yang terinfeksi, atau dari ibu ke bayi saat lahir. Hepatitis b lebih umum dan kebanyakan mudah menyebar dibandingkan virus aids dan dapat ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)tactual performance test

A battery of neuropsychological tests (category test, tactual performance test, Seashore test, speech sounds perception test, finger oscillation test, trail-making test, dynamometer to measure strength of grip) used to study brain-behavior functions as well ...

Indonesian (ID)Uji kinerja indera raba(taktual)

Suatu kelompok uji neuropsikologis(uji kategori, uji kinerja taktual, uji Seashore, uji persepsi suara wicara, uji osilasi jari, uji membuat-jejak, dinamometer untuk mengukur kekuatan cengkeraman) digunakan untuk penelitian fungsi perilaku otak serta efek ...

Medical; Medicine

English (EN)heater

The furnace-and-tube arrangement that provides the principal heating element in a processing unit.

Indonesian (ID)pemanas

Pengaturan tungku dan tabung yang menyediakan elemen pemanas utama dalam suatu unit pengolahan.

Energy; Petrochemical products

English (EN)bio-accumulation

Progressive increase in the amount of a substance in an organism or part of an organism which occurs because the rate of intake exceeds the organism's ability to remove the substance from the body. Note: Bio-accumulation often correlates with lipophilicity.

Indonesian (ID)bio-akumulasi

Peningkatan progresif dari jumlah suatu zat dalam suatu organisme atau bagian dari suatu organisme yang terjadi karena tingkat asupan yang melebihi kemampuan organisme untuk menghilangkan zat dari tubuh. Catatan: Bio-akumulasi sering berhubungan dengan ...

Biology; Toxicology

English (EN)bay

1. In anatomy, a recess containing fluid. 2. Especially, the lacrimal bay.

Indonesian (ID)Teluk(bay)

1. dalam anatomi, resessus yang mengandung cairan. 2. terutama, Teluk lacrimalis.

Medical; Medicine

English (EN)double back cross

A mating that is a back cross at each of two loci of interest; of special value and importance in linkage analysis.

Indonesian (ID)silang ganda kembali

Penyilangan yang merupakan silang ganda pada masing-masing dua lokus yang diminati; memiliki nilai dan kepentingan khusus dalam analisis keterkaitan.

Medical; Medicine

English (EN)cathisophobia

Fear of sitting: The fear from sitting can effect people who perform some sort of activity which is related to pain with sitting. The people who have been hostages and been tortured by making them sit on nails, pointed objects, burning embers, etc sometimes ...

Indonesian (ID)Katisofobia

Ketakutan duduk: ketakutan untuk duduk dapat mempengaruhi orang-orang yang melakukan sejenis kegiatan yang berhubungan dengan nyeri dengan ketika duduk. Orang-orang yang telah pernah disandera dan telah disiksa dengan cara membuat mereka duduk di kuku, benda ...

Medical; Illness