portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semiconductor fabrication facility

Buildings or portions thereof used for the fabrication of semiconductors and related research containing quantities of hazardous materials exceeding the maximum allowable quantities of Level 5 contents permitted in control area.

Indonesian (ID)Fasilitas fabrikasi semikonduktor

Bangunan atau sebagian daripadanya digunakan untuk fabrikasi semikonduktor dan penelitian terkait yang mengandung sejumlah bahan-bahan berbahaya yang melebihi maksimum jumlah yang diijinkan dari kandungan Tingkat 5 yang diizinkan di daerah kontrol.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)medical advisory committee

The MCO committee that evaluates proposed policies and action plans related to clinical practice management, including changes in provider contracts, compensation, and changes in authorization procedures, reviews data regarding new medical technology, and ...

Indonesian (ID)komite penasehat medis

Komite MCO yang akan mengevaluasi usulan kebijakan dan rencana aksi yang berkaitan dengan manajemen praktik klinis, termasuk perubahan dalam penyedia kontrak, kompensasi dan perubahan prosedur otorisasi, data tinjauan mengenai teknologi medis yang baru, dan ...

Health care; General

English (EN)celomic bay

1. Medial and lateral recesses at either side of the urogenital mesentery of the embryo; 2. Superior recess of the vestibule of the lesser peritoneal space; with the formation of the diaphragm, a portion of the right recess is cut off and becomes the ...

Indonesian (ID)Teluk selomik

1. Resessus medial dan lateral pada kedua sisi mesenterium urogenital embrio;2. Resessus superior dari vestibulum dari spatium peritoneal minor; dengan pembentukan dari diafragma, sebagian resessus kanan terputus dan menjadi bursa infrakardiak; bagian di ...

Medical; Medicine

English (EN)parallel group

A research design where you apply the treatment and the control (or the two treatments) simultaneously to two separate groups of subjects.

Indonesian (ID)kelompok paralel

Rancangan penelitian yang mana Anda menerapkan pengobatan dan kontrol (atau kedua perlakuan) secara serentak kepada kedua kelompok atau subjek terpisah ini.

Medical; Medical research

English (EN)fertility

1) The capacity to conceive or to induce conception. It may refer to either the male or female. 2) The quality or state of being capable of breeding or reproducing. Used for human and animal populations. 3) The ability to produce children.

Indonesian (ID)kesuburan

1) Kapasitas untuk hamil atau untuk menginduksi konsepsi. Ini mungkin merujuk kepada laki-laki atau perempuan. 2) Kualitas atau keadaan mampu berkembang biak atau mereproduksi. Digunakan untuk populasi manusia dan hewan. 3) Kemampuan untuk menghasilkan anak.

Medical; Human genome

English (EN)qualified person

A person who, by possession of a recognized degree, certificate, professional standing, or skill, and who, by knowledge, training, and experience, has demonstrated the ability to deal with problems related to a particular subject matter, work, or project.

Indonesian (ID)orang berkualitas

Orang yang, dengan memiliki gelar yang diakui, sertifikat, kedudukan profesional, atau keterampilan dan yang,melalui pengetahuan, pelatihan dan pengalaman, telah menunjukkan kemampuan untuk menangani masalah-masalah yang berkaitan dengan subjek, pekerjaan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)band cell

Any cell of the granulocytic (leukocytic) series that has a nucleus that could be described as a curved or coiled band, no matter how marked the indentation, if it does not completely segment the nucleus into lobes connected by a filament.

Indonesian (ID)sel band

Setiap sel dari seri granulositik(leukositik) yang memiliki inti yang bisa digambarkan sebagai pita yang melengkung atau melingkar, tidak peduli bagaimana jelasnya indentasi, jika itu tidak benar-benar membuat segmen inti menjadi lobus-lobus yang dihubungkan ...

Medical; Medicine

English (EN)keyword stuffing

is overusing a keyword to increase the keyword density for that keyword on its page.

Indonesian (ID)isian kata kunci

adalah pengunaan berlebihan kata kunci untuk meningkatkan kepadatan kata kunci untuk kata kunci tersebut pada halamannya.

Advertising; Online advertising

English (EN)end-of-service-time indicator (EOSTI)

A warning device on an SCBA that warns the user that the end of the breathing air supply is approaching.

Indonesian (ID)indikator waktu akhir layanan(EOSTI)

Suatu perangkat peringatan pada suatu SCBA yang memperingatkan pengguna bahwa akhir dari pasokan udara pernapasan sudah mendekati.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)drive casing

Heavy duty steel casing driven along with the sampling tool in cased DP systems. Keeps the hole open between sampling runs and is not removed until last sample has been collected.

Indonesian (ID)casing(selubung pipa) pendorong

Selubung pipa baja berat yang digerakkan bersama dengan alat pengambilan sampel dalam sistem DP dalam pipa. Menjaga lubang terbuka antara waktu sampling berjalan dan tidak diangkat sampai sampel terakhir telah dikumpulkan.

Agricultural chemicals; Pesticides