portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)germline mutation

1) The presence of an altered gene within the egg and sperm (germ cell) such that the altered gene can be passed to subsequent generations 2) A gene change in the body's reproductive cells (egg or sperm) that becomes incorporated in the DNA of every cell in ...

Indonesian (ID)mutasi germline

1) Kehadiran dari suatu gen yang berubah dalam sel telur dan sperma (sel germinal) sehingga gen yang diubah dapat ditularkan ke generasi berikutnya 2) Suatu perubahan gen dalam sel reproduksi tubuh (sel telur atau sperma) yang menjadi tergabung dalam DNA dari ...

Medical; Human genome

English (EN)Broca basilar angle

The angle formed at the basion of lines drawn from the nasion and the alveolar point.

Indonesian (ID)sudut Broca basilar

Sudut dibentuk di basion dari garis-garis yang ditarik dari nasion dan titik alveolar.

Medical; Medicine

English (EN)feed-forward signal

A signal used to anticipate a change in the measured variable.

Indonesian (ID)sinyal menyediakan kedepan

Sebuah sinyal yang digunakan untuk mengantisipasi suatu perubahan dalam variabel diukur.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)genome projects

Research and technology-development effort aimed at mapping and sequencing the genome of human beings and certain model organisms.

Indonesian (ID)proyek Genom

Upaya penelitian dan pengembangan teknologi yang bertujuan untuk pemetaan dan pengurutan genom manusia dan organisme model tertentu.

Medical; Human genome

English (EN)false positive result

A test result which indicates that an individual is affected and/or has a certain gene mutation when he or she is actually unaffected and/or does not have the mutation; i.e., a positive test result in a truly unaffected individual.

Indonesian (ID)hasil positif palsu

Hasil uji yang menunjukkan bahwa seorang individu dipengaruhi dan/atau memiliki mutasi gen tertentu ketika ia benar-benar tidak terpengaruh dan/atau tidak memiliki mutasi; yaitu, hasil uji positif pada individu yang benar-benar tidak terpengaruh.

Medical; Human genome

English (EN)subastragalar amputation

Amputation of the foot in which only the astragalus is retained.

Indonesian (ID)amputasi subastragalar

Amputasi kaki di mana hanya astragalus dipertahankan.

Medical; Medicine

English (EN)lymphoma

A neoplasia of the lymph tissue, such as Hodgkin's Disease. Although it is frequently useful to stimulate immunity when a person is undergoing chemotherapy for cancer, since the resultant immunosuppression is a major side effect of the treatment, in lymphatic ...

Indonesian (ID)limfoma

Neoplasia jaringan getah bening, seperti Penyakit Hodgkin's. Meskipun hal ini sering berguna untuk merangsang imunitas ketika seseorang menjalani kemoterapi untuk kanker, karena imunosupresi yang ditimbulkan merupakan efek samping utama pengobatan, limfatik ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)medical informatics

Medical informatics is the systematic study, or science, of the identification, collection, storage, communication, retrieval, and analysis of data about medical care services to improve decisions made by physicians and managers of health care organizations. ...

Indonesian (ID)informatika kedokteran

Informatika kedokteran adalah studi sistematis, atau ilmu pengetahuan, identifikasi, pengumpulan, penyimpanan, komunikasi, pengambilan, dan analisis data tentang layanan perawatan medis untuk memperbaki keputusan yang dibuat oleh dokter dan manajer organisasi ...

Health care; General

English (EN)genetic recombination

1) The natural process of breaking and rejoining DNA strands to produce new combinations of genes and, thus, generate genetic variation. Gene crossover during meiosis. 2) The exchange of a segment of DNA between two homologous chromosomes during meiosis ...

Indonesian (ID)rekombinasi genetika

1) Proses alami pemisahan dan penyatuan untaian DNA untuk menghasilkan kombinasi baru dari gen dan, dengan demikian, menghasilkan variasi genetik. Penyebrangan gen selama meiosis. 2) Pertukaran suatu segmen DNA antara dua kromosom homolog selama meiosis yang ...

Medical; Human genome

English (EN)arteria segmentalis basalis posterior

A branch of the right or left pulmonary artery supplying the right or left posterior basal segment.

Indonesian (ID)arteria segmentalis basalis posterior

Sebuah cabang dari arteri pulmonalis kanan atau kiri yang memasok segmen basal posterior kanan atau kiri.

Medical; Medicine