Rudolf Frans Maulany’s Profile and Translation Work

mobile emergency hospital (MEH)

A specialized, self-contained vehicle that can provide a clinical environment that enables a physician to provide definitive treatment for serious injuries at the accident scene.

rumah sakit darurat bergerak (MEH)

Kendaraan khusus, mandiri yang dapat menyediakan lingkungan klinis yang memungkinkan dokter untuk memberikan pengobatan difinitif untuk luka serius di tempat kejadian kecelakaan.

Fire safety; Prevention & protection

hotspot mutation region

DNA sequences of high susceptibility to mutation due to some inherent instability, tendency toward unequal crossing over, or chemical predisposition to single nucleotide substitutions; region where mutations are observed with greater frequency.

Hotspot mutasi wilayah

Sekuensi DNA berkerentanan tinggi untuk mutasi karena beberapa ketidakstabilan melekat, kecenderungan penyebrangan yang tidak seimbang, atau kecenderungan kimiawi untuk substitusi nukleotida tunggal; daerah dimana mutasi diamati dengan frekuensi yang lebih ...

Medical; Human genome

echo sounding

Measuring the depth of the water using a sonar device. Also see sounding and swinging the lead.

membunyikan gema

Mengukur kedalaman air menggunakan perangkat sonar. Juga lihat membunyikan dan mengayunkan timah.

Boat; General boating

basement

A cavity or space partly or completely separated from a larger space above it.

Ruang bawah tanah

Rongga atau ruang yang sebagian atau sepenuhnya terpisah dari ruang yang lebih besar di atasnya.

Medical; Medicine

neuropathies

A disease of the central or peripheral nervous systems. In more common reference, a neuropathy is primarily a disorder of peripheral nerves. CNS diseases are often life threatening; neuropathies are generally disorders of the control and sensory nerves out in ...

neuropati

Penyakit sistem saraf pusat atau perifer. Dalam referensi yang lebih umum, neuropati adalah terutama gangguan saraf perifer. Penyakit CNS yang sering mengancam kehidupan yang; neuropati umumnya adalah gangguan daraf pengendali dan saraf sensorik dalam tubuh.

Medical; Herbal medicine

potentiometer (POT)

A round knob control for increasing or decreasing the volume on a channel.

potensiometer (POT)

Suatu tombol kontrol bulat untuk meningkatkan atau menurunkan volume pada suatu saluran.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

obstructive pneumonia

Changes seen in the lung parenchyma distal to an obstruction, regardless of cause. This disorder typically includes accumulation of foamy macrophages within alveoli, inspissated mucus, prominent type II alveolar lining cells, mononuclear interstitial ...

pneumonia obstruktif

Perubahan dilihat dalam parenkima paru-paru distal dari suatu obstruksi, terlepas dari penyebab. Gangguan ini biasanya mencakup akumulasi makrofag berbusa dalam alveoli, lendir inspissated, mencolokpada tipe II sel lapisan alveolar,infiltrat interstisial, ...

Medical; Histology

barium meal

X rays of the esophagus, stomach, and duodenum. The patient swallows barium before x rays are taken. Barium makes the organs show up on x rays.

Makan barium

Sinar x esofagus, lambung dan duodenum. Pasien menelan barium sebelum sinar x. Barium membuat organ-organ tampak pada sinar x.

Medical; Gastroenterology

wire line

Clocks with a longer going time than eight days require heavy weights or strong springs to drive them, and stranded steel-wire lines are often used. Steel lines, however, disfigure the barrel and fusee and should only be used on clocks requiring them.

kawat

Jam dinding dengan waktu lebih lama daripada lapan hari memerlukan beban berat atau pegas kuat untuk menggerakkan mereka, dan sering digunakan kawat baja beruntai. Namun, kawat baja, namun, membuat jelek barel dan fusee dan hanya boleh digunakan pada jam ...

Chronometry; Clock

delayed gastric emptying

Nerve or muscle damage in the stomach that causes slow emptying, vomiting, nausea, or bloating.

pengosongan lambung tertunda

Kerusakan saraf atau otot lambung yang menyebabkan pengosongan yang lambat, muntah, mual, atau kembung.