portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lumbago

Pain in mid and lower back; a descriptive term not specifying cause.

Indonesian (ID)sakit pinggang(lumbago)

Rasa nyeri di punggung tengah dan lebih rendah; sebuah istilah deskriptif yang tidak menentukan penyebabnya.

Medical; Medicine

English (EN)soffit

A panel which covers the underside of an roof overhang, cantilever, or mansard.

Indonesian (ID)soffit

Suatu panel yang menutupi bagian bawah atap emper, penopang atau mansard.

Energy; Energy efficiency

English (EN)cauline

Belonging to the stem, as in cauline leaves emerging from the stem

Indonesian (ID)kaulin

Termasuk batang, seperti daun kaulin yang muncul dari batang

Medical; Herbal medicine

English (EN)girdle

An encircling or arching arrangement of bones is called as girdle.

Indonesian (ID)Singulum(gelang)

Susunan tulang-tulang yang mengelilingi atau melingkupi disebut sebagai singulum(gelang).

Anatomy; Skeletal

English (EN)assembly

A unit or structure composed of a combination of materials or products, or both.

Indonesian (ID)rakitan

Unit atau struktur terdiri dari kombinasi bahan atau produk, atau keduanya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)conduction band

An energy band in a semiconductor in which electrons can move freely in a solid, producing a net transport of charge.

Indonesian (ID)band(rentang) konduksi

Suatu rentang(band) energi dalam suatu semikonduktor di mana elektron dapat bergerak dengan bebas di suatu jaringan yang solid, memproduksi suatu jaringan transportasi muatan bersih.

Energy; Energy efficiency

English (EN)elevated temperature

An assumed air temperature at the exposed face of the door in excess of ambient temperature.

Indonesian (ID)suhu tinggi

Suatu suhu udara diasumsikan pada paparan wajah dari pintu dengan kelebihan dari suhu sekitar.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)European bat Lyssavirus

Two species (1 & 2) causing rabieslike diseases in humans in Europe; transmitted by bite of insectivorous bats.

Indonesian (ID)Lyssavirus kelelawar Eropa

Dua spesies (1 & 2) penyakit mirip rabies pada manusia di Eropa; ditularkan oleh gigitan kelelawar pemakan serangga.

Medical; Medicine

English (EN)branch director

A person in a supervisory level position in either the operations or logistics function to provide a span of control.

Indonesian (ID)direktur cabang

Seorang dalam posisi tingkat pengawasan dalam operasi ataupun fungsi logistik untuk menyediakan suatu rentang pengendalian.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)bulk mix

A mass of explosive material prepared for use in bulk form without packaging.

Indonesian (ID)campuran massal

Suatu massa bahan peledak yang siap untuk digunakan dalam bentuk massal tanpa Kemasan.

Fire safety; Prevention & protection