portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decorative masonry

Terra cotta, cast-stone or natural stone (such as limestone, marble, brownstone or granite) facade areas and/or any ornamental feature which is a component of the facade such as, belt courses, banding, water tables, cornices, corbelled brick work, medallions, ...

Indonesian (ID)batu dekoratif

Terakota, batu cetak atau batu(seperti batu gamping, marmer, batu atau granit) daerah-daerah fasade dan/atau fitur hias yang merupakan suatu komponen fasade seperti, segmen sabuk, beralur-alur, meja-meja air, kornis, bata berkorbel, medalion, enframements, ...

Architecture; General architecture

English (EN)footrope

Each yard on a square rigged sailing ship is equipped with a footrope for sailors to stand on while setting or stowing the sails

Indonesian (ID)footrope-tali kaki

Setiap penopang persegi yang dipasang di atas kapal yang berlayar dilengkapi dengan footrope untuk pelaut berdiri saat pengaturan atau sambil menyimpan layar

Boat; General boating

English (EN)relief sewer

A sewer built to carry the flows in excess of the capacity of an existing sewer; also, a sewer intended to carry a portion of the flow from a district in which the existing sewers are of insufficient capacity.

Indonesian (ID)selokan bantuan

Suatu selokan yang dibangun untuk membawa arus yang lebih dari kapasitas selokan yang ada; juga, suatu selokan dimaksudkan untuk membawa sebagian dari aliran dari kawasan dimana selokan yang ada tidak mencukupi kapasitas.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)basal substantia

Basal structures associated with the amygdaloid complex and its connections; includes the basal nucleus (TA) (nucleus basalis (TA)) also called the nucleus of Ganser, the sublenticular extended nucleus (TA) (pars sublenticularis amygdalae (TA)), and bed ...

Indonesian (ID)substansia basal

Struktur basal yang terkait dengan kompleks amigdaloid dan koneksi-koneksinya; termasuk nukleus basalia (TA) (inti basalis (TA)) juga disebut nukleus dari Ganser, sublentikularnya memperluas nukleus (TA) (pars sublentikularis amigdalae (TA)) dan lapisan ...

Medical; Medicine

English (EN)lineage

Term used to describe cells with a common ancestry, that is developing from the same type of identifiable immature cell.

Indonesian (ID)Silsilah

Istilah yang digunakan untuk menggambarkan sel dengan nenek moyang umum, yang berkembang dari jenis yang sama sel belum matang yang dapat diidentifikasi.

Medical; Stem cell research

English (EN)electronic media claims

A flat file format used to transmit or transport claims, such as the 192-byte UB-92 Institutional EMC format and the 320-byte Professional EMC NSF.

Indonesian (ID)klaim media elektronik

Suatu format file yang datar yang digunakan untuk mengirim atau transportasi klaim, seperti format UB-92 kelembagaan EMC 192-byte dan 320-byte Profesional EMC NSF.

Health care; General

English (EN)health and fitness coordinator

A person who, under the supervision of the fire department physician, has been designated by the department to coordinate and be responsible for the health and fitness programs of the department.

Indonesian (ID)koordinator kesehatan dan Kebugaran

Seseorang yang, di bawah pengawasan dokter pemadam kebakaran, telah ditunjuk oleh Departemen untuk mengkoordinasikan dan bertanggung jawab atas program-program kesehatan dan kebugaran dari departemen.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)endangered area

The actual or potential area of exposure associated with the release of a hazardous material/weapon of mass destruction (WMD).

Indonesian (ID)daerah yang terancam bahaya

Daerah yang aktual atau potensial terpapar yang terkait dengan pelepasan dari bahan berbahaya/senjata pemusnah massal (WMD).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stroke

A brain attack. It happens when the blood supply to the brain is interrupted and the brain doesn't get the oxygen it needs.

Indonesian (ID)stroke

Serangan otak. Hal ini terjadi ketika pasokan darah ke otak terganggu dan otak tidak mendapatkan oksigen yang dibutuhkan.

Medical; Medical research

English (EN)search operations

Any land-based operations involving the search for victims or body recovery.

Indonesian (ID)operasi pencarian

Tanah berbasis operasi melibatkan pencarian korban atau pemulihan tubuh.

Fire safety; Prevention & protection