portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flaking mill

A piece of equipment that utilizes smooth rollers to prepare material for the extraction process.

Indonesian (ID)pengelupasan mill

Sepotong peralatan yang memanfaatkan roler halus untuk mempersiapkan bahan untuk proses ekstraksi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)marine fire fighter i

A land-based Fire Fighter II at the first level of progression as defined in Chapter 4, who has demonstrated the knowledge and skills to respond to an incident and operate in the proximity of a vessel or dock area or to provide support functions in the cold ...

Indonesian (ID)pemadam kebakaran laut i

Seorang petugas Pemadam Kebakaran II berbasis di darat pada tingkat pertama perkembangan sebagaimana di tetapkan dalam Fasal 4, yang telah menunjukkan pengetahuan dan keterampilan untuk menanggapi kejadian dan beroperasi di dekat dari suatu kapal atau daerah ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)phage

A virus with specific affinity for bacteria. Bacteriophages have been found in association with nearly all groups of bacteria, including the Cyanobacteria; like other viruses they contain either (but never both) RNA or DNA and vary in structure from the ...

Indonesian (ID)fage

Suatu virus dengan afinitas yang spesifik untuk bakteri. Bakteriofag telah ditemukan berasosiasi dengan hampir semua kelompok bakteri, termasuk Sianobakteria; seperti virus lain mereka mengandung baik (tapi tidak pernah keduanya) RNA atau DNA dan bervariasi ...

Medical; Medicine

English (EN)combination fire alarm and guard’s tour box

A manually operated box for separately transmitting a fire alarm signal and a distinctive guard patrol tour supervisory signal.

Indonesian (ID)kombinasi alarm kebakaran dan penjaga Wisata kotak

Sebuah kotak yang dioperasikan secara manual untuk secara terpisah transmisi sinyal alarm kebakaran dan khas penjaga patroli Layanan Wisata pengawas sinyal.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)half-breadth plan

In shipbuilding, a elevation of the lines of a ship, viewed from above and divided lengthwise.

Indonesian (ID)rencana setengah-luasnya -half-breadth plan

Di bidang pembuatan kapal, elevasi dari garis suatu kapal, dilihat dari atas dan dibagi secara memanjang.

Boat; General boating

English (EN)potable water storage tank

A tank installed in a recreational vehicle for the purpose of storing potable water.

Indonesian (ID)tangki penyimpanan air minum

Sebuah tangki yang dipasang di kendaraan rekreasi untuk menyimpan air minum.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subglandular

When the implant is placed under and within the breast glands but on top of the chest muscles.

Indonesian (ID)subglandular

Ketika implan ditempatkan dibawah dan didalam kelenjar payudara tetapi diatas otot-otot dada.

Beauty; Breast implant

English (EN)Ladd band

A peritoneal attachment of an incompletely rotated cecum, found in malrotation of the intestine; may cause obstruction of the duodenum.

Indonesian (ID)Pita Ladd

Suatu perlekatan peritoneal dari suatu cecum yang mengalami rotasi tidak lengkap, ditemukan pada malrotation usus; dapat menyebabkan obstruksi dari duodenum.

Medical; Medicine

English (EN)narcolepsy

A chronic neurologic condition characterized by reoccurring and inexplicable drowsiness and sleep. There is no organic cause and no seeming changes in EEG readings.

Indonesian (ID)narkolepsi

Suatu keadaan neurologis kronis yang ditandai oleh mengantuk dan tidur yang berulang yang tak dapat dijelaskan . Tidak ada penyebab organis dan tidak tampak perubahan dalam pembacaan EEG.

Medical; Herbal medicine

English (EN)magic forceps

Nontraumatic forceps used to pick up blood vessels; also known as “magics.”

Indonesian (ID)forseps magic(ajaib)

forseps Nontraumatik digunakan untuk menjemput pembuluh darah; juga dikenal sebagai "magics(ajaib)."

Medical; Medicine