portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)site safety and control plan

A site safety and control plan should be completed and approved by the hazardous materials officer, the hazardous materials safety officer, and the incident commander for inclusion in the incident action plan. The plan must be briefed to personnel operating ...

Indonesian (ID)keselamatan tempat dan rencana pengendalian

Suatu tempat keselamatan dan rencana pengendalian harus di selesakan dan disetujui oleh petugas bahan berbahaya, petugas keamanan bahan berbahaya dan komandan insiden untuk dimasukkan dalam rencana aksi insiden. Rencana harus diberitahu pada personil yang ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)hammock bandage

A bandage for retaining dressings on the head: the dressings are covered by a wide gauze strip, the ends of which are brought down over the ears and held while a narrow circular bandage is passed around the head; the ends of the gauze strip are then turned up ...

Indonesian (ID)perban hammock

Perban untuk mempertahankan pembalut di kepala: pembalut ditutupi oleh strip kasa lebar, ujungnya dibawa turun ke telinga dan ditahan sementara suatu perban sempit melingkar dilalukan melewati sekeliling kepala; ujung strip kain kasa kemudian dibalik keatas ...

Medical; Medicine

English (EN)non-maleficence

An ethical principle which, when applied to managed care, states that managed care organizations and their providers are obligated not to harm their members.

Indonesian (ID)tidak bersifat mencelakakan

Prinsip etika yang, bila diterapkan untuk perawatan terkelola, menyatakan bahwa organisasi perawatan kesehatan dan penyedia mereka diwajibkan untuk tidak membahayakan anggota mereka.

Health care; General

English (EN)final-stage manufacturer

A person who performs such manufacturing operations on an incomplete vehicle that it becomes a completed vehicle.

Indonesian (ID)produsen tahap akhir

Seseorang yang melakukan operasi manufaktur seperti ini pada suatu kendaraan tidak lengkap sehingga menjadi sebuah kendaraan yang selesai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)asset

A resource controlled by an entity, which has resulted from past events

Indonesian (ID)aset

Sumber daya yang dikendalikan oleh suatu entitas, yang telah dihasilkan dari peristiwa masa lalu

Accounting; General accounting

English (EN)parasympathetic

A division of the autonomic (involuntary) nervous system that controls normal digestive, reproductive, cardiopulmonary, and vascular functions and stimulates most secretions. This subsystem works as a direct antagonist to the sympathetic division, and organ ...

Indonesian (ID)parasimpatik

Divisi dari sistem saraf otonom (sukarela) yang mengontrol fungsi pencernaan, reproduksi, kardiopulmoner dan pembuluh darah yang normal dan merangsang sebagian besar sekresi. Subsistem ini bekerja sebagai antagonis langsung ke divisi simpatetik, dan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)awning

A shade structure, supported by posts or columns, or partially supported by a manufactured home, that is installed, erected, or used on a manufactured home site.

Indonesian (ID)tenda

Suatu struktur naungan, didukung oleh tiang atau kolom, atau sebagian didukung oleh rumah rakitan yang diproduksi, yang dipasang, didirikan, atau digunakan pada suatu tempat rumah diproduksi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Babinski sign

1. Extension of the great toe and abduction of the other toes instead of the normal flexion reflex to plantar stimulation, considered indicative of corticospinal tract involvement (“positive” Babinski). 2. In hemiplegia, weakness of the platysma muscle on the ...

Indonesian (ID)tanda Babinski

1. Ekstensi dari jari kaki pertama dan abduksi dari jari-jari lain ketimbang refleks fleksi normal terhadap stimulasi plantar, dianggap sebagai indikasi dari keterlibatan jaras kortikospinalis saluran Babinski ("positif" ). 2. Pada hemiplegia, kelemahan otot ...

Medical; Medicine

English (EN)console room

The area containing the console for the Imaging workstation for kV and MV imaging and the Treatment workstation for controlling radiation delivery. Also called the console area.

Indonesian (ID)Kamar konsol

Area berisi konsol untuk workstation pencitraan untuk pencitraan kV dan MV dan workstation pengobatan untuk mengendalikan pemberian radiasi. Juga disebut daerah konsol.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)solar ventilation preheating

The process to use solar enerty to preheat outdoor air before it enters the ventilation system of a building. Most large buildings require a large volume (thousands of cubic feet per minute) of outdoor air to be continuously pulled into the building to ...

Indonesian (ID)ventilasi surya prapemanasan

Proses untuk menggunakan tenaga surya untuk memanaskan udara luar sebelum sistem ini memasuki ventilasi bangunan. Sebagian besar bangunan membutuhkan suatu volume besar (ribuan kaki kubik per menit) dari udara luar untuk terus menerus ditarik kedalam gedung ...

Energy; Solar power