portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)high pressure acetylene

Acetylene at pressures exceeding a gauge pressure of 15 psi (103 kPa), but not exceeding a gauge pressure of 400 psi (2760 kPa).

Indonesian (ID)asetilen tekanan tinggi

Asetilena pada tekanan melebihi tekanan ukuran 15 psi (103 kPa), tetapi tidak melebihi tekanan ukuran 400 psi (2760 kPa).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)shear wall

A wall, bearing or nonbearing, designed to resist lateral seismic forces acting in the plane of the wall (sometimes referred to as a vertical diaphragm).

Indonesian (ID)dinding geser

Suatu dinding, berbantalan atau tidak berbantalan, dirancang untuk menahan kekuatan gempa samping yang bertindak di bidang dari tembok (kadang-kadang disebut sebagai suatu diafragma vertikal).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)range

An appliance intended primarily for cooking, including roasting, baking, or broiling, or any combination of these functions.

Indonesian (ID)rentang

Sebuah alat yang ditujukan terutama untuk memasak, termasuk pemanggangan, pemangangan kue, atau pemanasan, atau kombinasi dari fungsi-fungsi ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)abatement

1. A diminution or easing. 2. Reduction, ultimately elimination, of public-health nuisances such as smoke or loud noise.

Indonesian (ID)pengurangan

1. suatu pengecilan atau mengurangi. 2. pengurangan, akhirnya penghapusan, dari gangguan kesehatan masyarakat seperti asap dan kebisingan yang tinggi.

Medical; Medicine

English (EN)ameba

Common name for Amoeba and similar naked, lobose, sarcodine protozoa.

Indonesian (ID)amuba

Nama umum untuk Amuba dan sejenisnya protosoa telanjang, lobose, sarkodine.

Medical; Medicine

English (EN)mental health provider

Psychiatrist, social worker, hospital or other facility licensed to provide mental health services.

Indonesian (ID)penyedia kesehatan mental

Psikiater, pekerja sosial, rumah sakit atau fasilitas lain yang berlisensi untuk menyediakan pelayanan kesehatan mental.

Health care; General

English (EN)Hofbauer cell

A large cell in the connective tissue of the chorionic villi; it appears to be a type of phagocyte.

Indonesian (ID)Sel Hofbauer

Sel besar dalam jaringan ikat dari vili khorionik; tampaknya merupakan sejenis fagosit.

Medical; Medicine

English (EN)product conformance verification organization

An independent third-party organization that determines product compliance with the requirements of this standard with a labeling/listing/follow-up program.

Indonesian (ID)organisasi verifikasi kesesuaian produk

Suatu organisasi pihak ketiga independen yang menentukan kesesuaian produk dengan persyaratan standar ini dengan suatu program pelabelan/pendaftaran/tindak lanjut.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Eubacterium aerofaciens

A bacterial species infrequently found in human intestines; pathogenic for mice.

Indonesian (ID)Eubacterium aerofasiens

Jenis bakteri yang jarang ditemukan di usus manusia; patogenik untuk tikus.

Medical; Medicine

English (EN)equipment operator

The authorized person who starts, controls, or stops mining equipment.

Indonesian (ID)operator peralatan

Orang yang berwenang yang memulai, mengontrol, atau menghentikan peralatan pertambangan.

Fire safety; Prevention & protection