portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commercial monitoring station

A monitoring station having ownership that is not the same ownership as the properties being monitored.

Indonesian (ID)stasiun pemantauan komersial

Suatu stasiun pemantauan yang memiliki kepemilikan yang tidak serupa kepemilikan seperti sifat-sifat yang sedang dipantau.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)pyrrolizidine alkaloid

A type of alkaloid found in many plants of the Composite and Borage families, once termed a Senecio alkaloid. Some of the pyrrolizidine group have been shown to cause several types of liver degeneration and blood vessel disorders. Several deaths have been ...

Indonesian (ID)alkaloid pirolizidin

Sejenis alkaloid ditemukan dalam banyak tanaman dari keluarga Komposit dan Borage, pernah disebut alkaloid Senesio. Beberapa kelompok pirolizidin telah ditunjukkan menyebabkan beberapa jenis gangguan degenerasi hati dan pembuluh darah. Kematian telah ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)endorphin

Endogenous morphine-like peptide; one of a class of peptides that are derived from pro-opiomelanocortin by limited proteolysis and have analgaesic properties. The group includes the 31-residue β-endorphin, and two pentapeptides, Leu-enkephalin and ...

Indonesian (ID)endorfin

peptida nirip morfin endogen; salah satu kelas peptida yang berasal dari pro-opiomelanokortin melalui proteolisis terbatas dan memiliki sifat analgaesik. Kelompok ini mencakup 31-residu β-endorfin, dan dua pentapeptida, Leu-enkefalin dan Met-enkefalin.

Biology; Biochemistry

English (EN)angina

Chest pain/discomfort caused by lack of oxygen to the heart muscles through reduced blood fl ow in the coronary arteries.

Indonesian (ID)angina

Nyeri/tidak enak di dada yang disebabkan oleh kurangnya oksigen ke otot-otot jantung melalui berkurangnya aliran dalam arteri koroner.

Medical; Medicine

English (EN)candidate drug (CD)

A drug to be taken into clinical concept testing phase.

Indonesian (ID)calon obat (CD)

Obat yang akan diambil kedalam fase pengujian konsep klinis .

Medical; Medicine

English (EN)bradykinin

A naturally occuring polypeptide consisting of nine amino acids.

Indonesian (ID)bradikinin

Suau polipeptida terjadi secara alami yang terdiri dari sembilan asam amino.

Biology; Molecular biology

English (EN)band of Kaes-Bechterew

Band of horizontal myelinated fibers in the most superficial part of the third layer of the isocortex.

Indonesian (ID)Pita Kaes-Bechterew

Pita serat horisontal bermyelinisasi di bagian yang paling dangkal dari lapisan ketiga isokorteks.

Medical; Medicine

English (EN)mortar trough

Aboveground structure filled with sand or similar material into which mortars are positioned.

Indonesian (ID)palung mortir

Struktur tanah penuh dengan pasir atau bahan sejenis dimana mortir diposisikan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)global positioning system (GPS)

A satellite-based radio navigation system comprised of three segments: space, control, and user.

Indonesian (ID)global positioning system/sistem pemosisi global (GPS)

Sistem navigasi radio berbasis satelit yang terdiri dari tiga segmen: gedung, pengendalian, dan pengguna.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)stemness

Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.

Indonesian (ID)stemness(keindukan)

gagasan tak terbukti bahwa sel-sel induk yang berbeda diatur oleh gen dan mekanisme umum.

Medical; Stem cell research