Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ornithine carbamoyltransferase
An enzyme catalyzing formation of l-citrulline and orthophosphate from l-ornithine and carbamoyl phosphate; a part of the urea cycle; a deficiency of this enzyme will result in ammonia intoxication and impaired urea formation.
ornithine karbamoiltransferase
Suatu enzim katalis pembentukan l-sitrulin dan ortofosfat dari fosfat l-ornithine dan karbamoil; suatu bagian dari daur urea; kekurangan enzim ini akan mengakibatkan keracunan amonia dan gangguan pembentukan urea.
subcutaneous phycomycosis
A subcutaneous phycomycosis due to the fungus Basidiobolus ranarum, characterized by the development of flat, firm subcutaneous fibrotic granulomas which do not ulcerate; occasionally, lesions may extend to muscles and lymph nodes and other deep tissues; the ...
fikomikosis subkutan
Suatu fikomikosis subkutan karena jamur Basidiobolus ranarum, ditandai oleh perkembangan granuloma fibrotik subkutan datar yang tidak berulserasi, kadang-kadang lesi dapat meluas ke otot dan kelenjar getah bening dan jaringan dalam lain; penyakit ini ...
closed-circuit television
A television system with at least three CCTV cameras in the treatment room and at least two CCTV monitor displays in the console room that the therapist can use to view the patient and check for mechanical clearances. The picture from the console CCTV camera ...
Televisi sirkuit tertutup
Suatu sistem televisi dengan setidaknya tiga kamera CCTV di kamar perawatan dan setidaknya dua monitor CCTV menampilkan kamar konsol yang dapat digunakan terapis untuk melihat pasien dan memeriksa keberesan mekanik. Gambar dari kamera CCTV konsol ditampilkan ...
mononucleosis
Properly, infectious mononucleosis, a viral infection of the lymph pulp most frequently caused by the Epstein-Barr virus. The spleen, lymph nodes, and (sometimes) the liver are involved. The general symptoms are fever, sore throat, exhaustion, and abnormal ...
mononukleosis
Sebenarnya mononukleosis infeksiosa suatu infeksi virus pulpa getah bening yang paling sering disebabkan oleh virus Epstein - Barr . Sering melibatkan limpa, kelenjar getah bening, dan (kadang-kadang) hati. Gejala umum adalah demam, sakit tenggorokan, ...
tenesmus
The painful expelling cramps of the tubular smooth muscles and ducts. Normal peristalsis of various types produce no pain or sensation (except for the dreaded borborygmies); only the energetic expulsion contraction can induce referred pain. Examples: Nausea, ...
tenesmus
Nyeri kram dari otot halus saluran dan duktus. Berbagai jenis peristaltik normal tidak menghasilkan rasa atau sensasi nyeri(kecuali untuk borborigmi yang ditakuti); hanya kontraksi ekspulsi energik yang dapat menimbulkan rasa nyeri. Contoh: Mual, nyeri ...
dithiocarbamate
1. A salt of dithiocarbamic acid. 2. Any other derivative of dithiocarbamic acid.
ditiokarbamat
1. Suatu garam dari asam ditiokarbamik. 2. Setiap derivat lainnya asam ditiokarbamik.
face protection device
An abbreviated term for emergency medical face protection device.
perangkat perlindungan wajah
Suatu istilah singkatan untuk perangkat perlindungan wajah medis darurat.
fire area
An area of a building separated from the remainder of the building by construction having a fire resistance of at least 1 hour and having all communicating openings properly protected by an assembly having a fire resistance rating of at least 1 hour.
daerah api
Suatu daerah dari suatu bangunan yang dipisahkan dari bangunan lainnya dengan konstruksi yang memiliki ketahanan api untuk setidaknya 1 jam dan memiliki semua hubungan berkomunikasi yang semestinya dilindungi oleh suatu rakitan yang memiliki peringkat ...
break bulk terminal
A terminal where commodities packaged in bags, drums, cartons, and crates are commonly, but not always, palletized and loaded and unloaded.
terminal jeda massal
Terminal mana komoditas yang dikemas dalam kantong, drum, karton, dan peti biasa, tetapi tidak selalu, peti dan dimuat dan diturunkan.
Cruveilhier-Baumgarten syndrome
Cirrhosis of the liver with patent umbilical or paraumbilical veins and varicose periumbilical veins (caput medusae).
Sindroma Cruveilhier-Baumgarten
Sirosis hati dengan vena umbilikalis atau paraumbilikaliscal paten dan varises vena periumbilikalis(caput medusae).
