portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lumbar puncture needle

A needle, provided with a stylet, for entering the spinal canal or cisterna magna, with a bore of at least 1 mm and 40 mm or more in length.

Indonesian (ID)jarum pungsi lumbal

Suatu jarum, dilengkapi dengan stilet, untuk masuk kedalam saluran sumsum tulang belakang atau sisterna magna, dengan ukuran panjang setidaknya 1 mm dan 40 mm atau lebih.

Medical; Medicine

English (EN)basoerythrocytosis

An increase of red blood cells with basophilic degenerative changes, frequently observed in diseases characterized by prolonged hypochromic anemia.

Indonesian (ID)basoeritrositosis

Suatu peningkatkan sel darah merah dengan perubahan degeneratif basofilik, sering diamati pada penyakit-penyakit yang ditandai dengan anemia hipokromik yang berkepanjangan.

Medical; Medicine

English (EN)pathology

Disease, particularly one with clear and obvious changes in structure or function; the study of same.

Indonesian (ID)Patologi

Penyakit, terutama dengan perubahan dalam struktur atau fungsi jelas dan nyata; Studi mengenai hal yang sama.

Medical; Herbal medicine

English (EN)conclusion

The last sentence or last few sentences of a story; the end of the story.

Indonesian (ID)kesimpulan

Kalimat terakhir atau beberapa kalimat terakhir cerita; akhir cerita.

News service; Newspaper

English (EN)Kiesselbach area

Anterior nasal septal area rich in capillaries that is frequently the site of epistaxis.

Indonesian (ID)area Kiesselbach

Daerah septum nasi anterior septum yang kaya kapiler yang seringkali merupakan tempat epistaxis.

Medical; Medicine

English (EN)chin strap

An adjustable strap for the helmet that fits under the chin to help secure the helmet to the head.

Indonesian (ID)tali dagu

Tali yang dapat disesuaikan untuk helm yang sesuai di bawah dagu untuk membantu mengamankan helm kepala.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)behavioral healthcare

The provision of mental health and chemical dependency (or substance abuse) services.

Indonesian (ID)perilaku kesehatan

Penyediaan layanan ketergantungan kimiawi (atau penyalahgunaan zat) dan kesehatan mental.

Health care; General

English (EN)ballpoint pen technique

A technique to measure the induration of intradermal tuberculin tests; a ballpoint pen is used to draw two opposing lines on the skin beginning 1–2 cm away from the dermal reaction site on opposite sides, stopping as the induration edge is felt. The distance ...

Indonesian (ID)teknik bolpoin

Suatu teknik untuk mengukur indurasi intradermal dari uji tuberkulin; pena digunakan untuk menggambar dua garis yang berhadapan pada kulit mulai 1-2 cm dari situs dermal reaksi di sisi yang berlawanan, berhenti saat tepi indurasi dirasakan. Jarak antara ...

Medical; Medicine

English (EN)conduction band

An energy band in a semiconductor in which electrons can move freely in a solid, producing a net transport of charge.

Indonesian (ID)band(rentang) konduksi

Suatu rentang(band) energi dalam suatu semikonduktor di mana elektron dapat bergerak dengan bebas di suatu jaringan yang solid, memproduksi suatu jaringan transportasi muatan bersih.

Energy; Energy efficiency

English (EN)side air admission

Admission of air to the underside of a grate from the sides of a chain or traveling grate stoker.

Indonesian (ID)sisi udara masuk

Masuk udara ke bawah jeruji dari sisi suatu rantai atau berjalan melalui penyala api jeruji.

Fire safety; Prevention & protection