portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Fusobacterium

A genus of bacteria containing gram-negative, non-spore-forming, nonmotile, obligately anaerobic rods that produce butyric acid as a major metabolic product. These organisms are found in cavities of humans and other animals; some species are pathogenic. The ...

Indonesian (ID)Fusobacterium

suatu genus bakteri gram negatif, tidak membentuk spora, nonmotil, anaerobik wajib bentuk batang yang menghasilkan asam butirat sebagai produk utama metabolik. Organisme ini ditemukan dalam rongga manusia dan hewan lainnya; beberapa spesies patogen. Tipe ...

Medical; Medicine

English (EN)drug classes

Classes are subcomponents of drug categories and are based either on the chemical structure of the drug or on its 'mechanism of action,' i.e., how it works to achieve its results. For example, the analgesic category, or drugs which treat pain, is broken down ...

Indonesian (ID)kelas obat

Kelas-kelas merupakan subkomponen dari kategori-kategori obat dan didasarkan baik pada struktur kimia dari obat atau pada 'mekanisme kerja,' yaitu, bagaimana obat bekerja untuk mencapai hasil. Contoh, kategori analgesik, atau obat yang mengobati nyeri, ...

Health care; General

English (EN)kininogen

A protein that contains the sequence Arg-Pro-Pro-Gly-Phe-Ser-Pro-Arg which has inhibitory activity against cysteine proteinases. A kininogen is a precursor of a kinin, which is a decapeptide or undecapeptide produced by the proteolytic activity on a kininogen ...

Indonesian (ID)kininogen

Protein yang berisi urutan Arg-Pro-Pro-Gli-Fe-Ser-Pro-Arg yang memiliki aktivitas penghambatan terhadap proteinases sistein . Kininogen adalah suatu prekursor kinin, yang adalah dekapeptida atau undekapeptida yang dihasilkan oleh aktivitas proteolitik pada ...

Biology; Biochemistry

English (EN)load effects

Forces and deformations produced in structural members by the applied loads.

Indonesian (ID)efek beban

Kekuatan dan deformasi yang dihasilkan dalam bagian struktural oleh beban yang diterapkan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)polarized system (AC)

A system in which the grounded (white) and ungrounded conductors are connected identically in relation to all terminals or fixture leads on all devices in the circuit, including the shore power connections.

Indonesian (ID)sistem terpolarisasi (AC)

Suatu sistem dimana konduktor yang dibumikan (putih) dan tidak digunakan terhubung secara identik dalam kaitannya dengan semua terminal atau perlengkapan tetap mengarah pada semua perangkat dalam rangkaian, termasuk sambungan daya pantai.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Puchtler-Sweat stain for basement membranes

A staining method using resorcin-fuchsin and nuclear fast red solutions after Carnoy fixative; basement membranes are gray to black and nuclei pink to red.

Indonesian (ID)Pewarnaan Puchtler-Sweat untuk membrana basalis

Metode pewarnaan menggunakan resorsin-fuchsin dan larutan tahan inti merah cepat menurut fiksatif Carnoy; membrana basalis berwarna abu-abu hingga hitam dan inti merah muda sampai merah.

Medical; Medicine

English (EN)orchitis

Inflammation of the testes, manifested by swelling and tenderness, usually infectious, sometimes the result of trauma.

Indonesian (ID)orkitis

Peradangan testis, diwujudkan dengan adanya pembengkakan dan nyeri tekan, biasanya menular, kadang-kadang akibat trauma.

Medical; Herbal medicine

English (EN)turophobia

Turophobia is the fear of cheese. Sufferers may fear a specific type of cheese or fear cheese all together.

Indonesian (ID)turofobia

Turofobia adalah ketakutan keju. Penderita mungkin takut sejenis keju tertentu atau secara keseluruhan takut terhadap semua keju.

Psychiatry; Phobias

English (EN)column

An article in which a writer or columnist gives an opinion on a topic.

Indonesian (ID)kolom

Suatu artikel di mana penulis atau kolumnis memberikan pendapat mengenai suatu topik.

News service; Newspaper

English (EN)instructional laboratory unit

A laboratory unit used for education past the 12th grade and before post-college graduate level instruction for the purposes of instruction of six or more persons for four or more hours per day or more than 12 hours per week. Experiments and tests conducted ...

Indonesian (ID)unit laboratorium instruksional

Suatu unit laboratorium yang digunakan untuk pendidikan melewati kelas 12 dan sebelum instruksi kuliah pasca sarjana untuk tujuan pengajaran enam atau lebih banyak orang untuk empat atau lebih jam per hari atau lebih dari 12 jam per minggu. Percobaan dan ...

Fire safety; Prevention & protection