portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bathycardia

A condition in which the heart occupies a lower position than normal but is fixed there, as distinguished from cardioptosia.

Indonesian (ID)batikardia

Suatu kondisi dimana jantung menempati posisi yang lebih rendah daripada normal tetapi tetap terfiksasi disana, dibedakan dari kardioptosia.

Medical; Medicine

English (EN)principle of proximity

The idea that things occurring together in time or space should be presented in the order in which they normally happen.

Indonesian (ID)prinsip kedekatan

Gagasan bahwa hal-hal yang terjadi bersama-sama di waktu atau ruang harus disajikan dalam urutan di mana mereka biasanya terjadi.

Language; Public speaking

English (EN)synchronous inverter

An electrical inverter that inverts direct current electricity to alternating current electricity, and that uses another alternating current source, such as an electric power transmission and distribution network (grid), for voltage and frequency reference to ...

Indonesian (ID)inverter sinkronosa

Suatu inverter listrik yang membalik arus listrik searah menjadi arus listrik arus bolak-balik, dan yang menggunakan sumber arus bolak-balik yang lain, seperti transmisi listrik dan jaringan distribusi (grid), untuk referensi frekuensi dan tegangan untuk ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)splenius cervicis muscle

The splenius cervicis (also known as the splenius colli) is a muscle in the back of the neck. It arises by a narrow tendinous band from the spinous processes of the third to the sixth thoracic vertebrae; it is inserted, by tendinous fasciculi, into the ...

Indonesian (ID)otot(muskulus) servisis splenius

Otot servisis splenius(juga dikenal sebagai splenius koli) adalah otot pada bagian belakang leher. Berasal dari pita teninosa sempit dari prosesus spinosus vertebra torakalis ketiga sampai keenam; berinsersi melalui fasikuli tendinosa, kedalam tuberkulum ...

Anatomy; Human body

English (EN)neutron poison

In reactor physics, a substance (other than fissionable material) that has a large capacity for absorbing neutrons in the vicinity of the reactor core. This effect may be undesirable in some reactor applications because it may prevent or disrupt the fission ...

Indonesian (ID)racun neutron

Dalam Fisika reaktor, suatu zat (selain bahan-bahan yang dapat dibelah) yang memiliki kapasitas yang besar untuk menyerap neutron di sekitar inti reaktor. Efek ini mungkin tidak diinginkan dalam beberapa aplikasi reaktor karena dapat mencegah atau mengganggu ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)sternohyoid muscle

A muscle with origin from the episternum and the first costal cartilage, with insertion into the hyoid bone, with nerve supply from the upper cervical nerve through the cervical ansa, and whose action depresses the hyoid bone.

Indonesian (ID)oto(muskulus)t sternohioideus

Otot dengan asal(origo) dari episternum dan tulang rawan Kosta pertama, dengan insersio ke tulang hioid, dengan pasokan saraf dari saraf servikalis atas melalui ansa servikalis, dan tindakan yang menekan(menurunkan) tulang hioid.

Anatomy; Human body

English (EN)fixed fire-suppression system

A total flooding or local application system consisting of a fixed supply of extinguishing agent permanently connected for fixed agent distribution to fixed nozzles that are arranged to discharge an extinguishing agent into an enclosure (total flooding), ...

Indonesian (ID)tetap api-penindasan sistem

Suatu sistim membanjiri atau sistem aplikasi lokal yang terdiri dari suatu pasokan tetap dari bahan pemadam kebakaran yang secara permanen terhubung untuk distribusi tetap bahan ke nosel tetap yang diatur untuk menyemprotkan bahan pemadam ke dalam suatu ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)infantile gastroenteritis

An endemic viral gastroenteritis of young children (6 months–12 years) that is especially widespread during winter, caused by strains of rotavirus (family Reoviridae); the incubation period is 2–4 days, with symptoms lasting 3–5 days, including abdominal ...

Indonesian (ID)gastroenteritis infantil

Suatu gastroenteritis virus endemik pada anak-anak muda (6 bulan – 12 tahun) yang terutama meluas selama musim dingin, disebabkan oleh strain rotavirus (keluarga Reoviridae); periode inkubasi adalah 2-4 hari, dengan gejala berlangsung selama 3-5 hari, ...

Medical; Medicine

English (EN)Barkman reflex

Contraction of the ipsilateral rectus muscle in response to a stimulus applied to the skin below a nipple.

Indonesian (ID)Refleks Barkman

Kontraksi otot rektus ipsilateral dalam menanggapi suatu rangsangan yang dikenakan pada kulit di bawah suatu puting.

Medical; Medicine

English (EN)extended coverage sprinkler

A type of spray sprinkler with maximum coverage areas as specified in Sections 8. 8 and 8. 9 of NFPA 13.

Indonesian (ID)sprinkler liputan diperpanjang

Jenis sprinkler semprot dengan daerah-daerah jangkauan maksimum yang ditentukan sebagai dalam bagian 8. 8 dan 8. 9 NFPA 13.

Fire safety; Prevention & protection