portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)primer

A unit, package, or cartridge of explosive material used to initiate other explosives or blasting agents and that contains (1) a detonator or (2) a detonating cord to which is attached a detonator designed to initiate the cord.

Indonesian (ID)primer

Suatu unit, paket atau cartridge bahan peledak yang digunakan untuk memulai bahan peledak lain atau bahan peledakan dan yang berisi (1) suatu detonator atau (2) suatu tali peledak dengan mana terpasang suatu detonator dirancang untuk membakar kabelnya.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)aspirin

a synthetic compound used medicinally to relieve mild or chronic pain and to reduce fever and inflammation.

Indonesian (ID)aspirin

senyawa sintetis digunakan sebagai obat untuk meringankan nyeri ringan atau kronis dan mengurangi demam dan peradangan.

Medical; Medicine

English (EN)basedoid

Rarely used term denoting a condition resembling Graves disease (Basedow disease), but without toxic symptoms.

Indonesian (ID)basedoid

Istilah yang jarang diggunakan menunjukkan suatu kondisi yang menyerupai penyakit Graves(Basedow), tetapi tanpa gejala-gejala toksik.

Medical; Medicine

English (EN)Turbatrix

A genus of free-living nematodes in the family Cephalobidae.

Indonesian (ID)Turbatrix

Genus nematoda yang hidup bebas dalam keluarga Cephalobidae.

Medical; Medicine

English (EN)lower body

The area of the body below the waist including the legs but excluding the ankles and feet.

Indonesian (ID)tubuh bagian bawah

Daerah dari tubuh di bawah pinggang termasuk kaki tetapi tidak termasuk pada pergelangan kaki dan kaki.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)fast-atom bombardment mass spectrometry (FAB-MS)

A technique for the analysis of protein sequence and structure. A high energy beam of atoms or ions (Cs or Xe) vapourizes, fragments and ionizes a protein solution, the mass spectrum of which gives details of the peptide sequence and post-translational ...

Indonesian (ID)spektrometri massa pemboman atom cepat(FAB-MS)

Suatu teknik untuk analisis struktur dan urutan protein. Seberkas atom atau ion (Cs atau Xe) berenergi tinggi menguap, pecah dan mengionisasi suatu larutan protein, spektrum massa mana memberikan rincian urutan peptida dan modifikasi pasca-translasional ...

Biology; Biochemistry

English (EN)exon scanning

The process by which certain exons (coding regions within a gene), under highest suspicion to contain a specific mutation, are subjected to testing via conformation sensitive gel electrophoresis (CSGE), single-stranded conformational-polymorphism (SSCP), ...

Indonesian (ID)pemindaian ekson

Proses melalui mana ekson tertentu (wilayah-wilayah penyandian gen), sangat dicurigai berisi mutasi spesifik, mengalami pengujian melalui konformasi elektroforesis gel yang peka (CSGE), konformasi-polimorfisme untaian tunggal (SSCP), elektroforesis gel ...

Medical; Human genome

English (EN)laser system

A laser in combination with an appropriate laser energy source with or without additional incorporated components.

Indonesian (ID)sistem laser

Laser dalam kombinasi dengan sumber energi laser yang sesuai dengan atau tanpa komponen tambahan yang tergabung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)prolapse

A condition that occurs when a body part slips from its normal position.

Indonesian (ID)prolaps

Suatu kondisi yang terjadi ketika bagian tubuh bergeser dari posisi normal.

Medical; Gastroenterology

English (EN)hair cells

Mechanoreceptors located in the organ of Corti that are sensitive to auditory stimuli and in the vestibular apparatus that are sensitive to movement of the head. In each case the accessory sensory structures are arranged so that appropriate stimuli cause ...

Indonesian (ID)sel-sel rambut

Mekanoreseptor terletak di organ dari Corti yang peka terhadap rangsangan pendengaran dan dalam aparat vestibular yang sensitif terhadap gerakan kepala. Dalam setiap kasus struktur sensorik aksesori dapat diatur agar rangsangan sesuai menyebabkan gerakan ...

Medical; Human genome