portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)channel

1) A usually tubular enclosed passage. 2) A passage created in a selectively permeable membrane by a conformational change in membrane proteins. 3) A protein or cluster of proteins that functions as a channel.

Indonesian (ID)saluran

1) Suatu bagian jalan tertutup biasanya berbentuk tabung. 2) Suatu bagian yang dibuat dalam suatu membran permeabel selektif oleh suatu perubahan konformasional membran protein. 3) Protein atau kelompok protein yang berfungsi sebagai suatu saluran.

Medical; Human genome

English (EN)anal fistula

A passage that develops between the anus and the skin. Most fistulas are the result of an abscess or infection that spreads to the skin. Fistulas are typical of crohn’s disease.

Indonesian (ID)fistula anal

Suatu saluran yang timbul antara anus dan kulit. Kebanyakan fistula adalah hasil dari abses atau infeksi yang menyebar ke kulit. Fistula adalah khas dari penyakit crohn.

Medical; Gastroenterology

English (EN)dithiocarbamate

1. A salt of dithiocarbamic acid. 2. Any other derivative of dithiocarbamic acid.

Indonesian (ID)ditiokarbamat

1. Suatu garam dari asam ditiokarbamik. 2. Setiap derivat lainnya asam ditiokarbamik.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)camping unit site

A specific area within a recreational vehicle park or campground that is set aside for use by a camping unit.

Indonesian (ID)tempat unit berkemah

Suatu daerah tertentu dalam taman kendaraan rekreasi atau perkemahan yang disisihkan untuk digunakan oleh suatu unit berkemah.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)capacitance sensor

A sensor that detects a change in capacitance when a person touches or comes in close proximity to an object.

Indonesian (ID)kapasitansi sensor

Suatu sensor yang mendeteksi suatu perubahan dalam kapasitansi ketika seseorang menyentuh atau datang dekat dengan objek.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)keyword stuffing

is overusing a keyword to increase the keyword density for that keyword on its page.

Indonesian (ID)isian kata kunci

adalah pengunaan berlebihan kata kunci untuk meningkatkan kepadatan kata kunci untuk kata kunci tersebut pada halamannya.

Advertising; Online advertising

English (EN)agenda-setting function

The work of informative speaking in raising topics to attention and creating a sense of their importance.

Indonesian (ID)fungsi penetapan agenda

Karya berbicara informatif dalam mengangkat topik untuk mendapatkan perhatian dan menciptakan rasa pentingnya mereka.

Language; Public speaking

English (EN)lobar nephronia

1. A focal renal mass related to acute infection; 2. Acute focal bacterial nephritis; 3. Renal phlegmon (not an abscess; no free pus).

Indonesian (ID)nefronia lobar

1. Suatu massa ginjal fokal terkait dengan infeksi akut; 2. Nefritis bakterial fokal akut; 3. Flegmon ginjal(bukan suatu abses; tidak ada nanah bebas).

Medical; Medicine

English (EN)subauricular

Below an auricle; especially the concha or pinna of the ear.

Indonesian (ID)subaurikular

Di bawah daun telinga; terutama konkha atau pinna telinga.

Medical; Medicine

English (EN)laker

Great Lakes slang for a vessel who spends all its time on the 5 Great Lakes.

Indonesian (ID)Laker

Bahasa gaul Great Lakes untuk kapal-kapal yang menghabiskan semua waktu pada 5 Great Lakes.

Boat; General boating