portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transformer

An electromagnetic device that changes the voltage of alternating current electricity. It consists of an induction coil having a primary and secondary winding and a closed iron core.

Indonesian (ID)transformator

Suatu perangkat elektromagnetik yang merubah tegangan listrik arus bolak-balik. Ini terdiri dari suatu kumparan induksi yang memiliki suatu gulungan primer dan sekunder dan inti besi tertutup.

Energy; Energy efficiency

English (EN)fetus

A developing human from the eighth week of gestation to birth.

Indonesian (ID)janin

Manusia yang berkembang mulai dari minggu kedelapan kehamilan hingga kelahiran.

Medical; Stem cell research

English (EN)pluripotent stem cells

Stem cells that can develop into all the different cell types in the body except the placenta. They give rise to mulitpotent and unipotent stem cells as the embryo develops.

Indonesian (ID)sel-sel induk pluripoten

Sel induk yang dapat berkembang menjadi semua jenis sel yang berbeda dalam tubuh kecuali plasenta. Mereka menimbulkan sel-sel induk mulitpotent dan unipotent dengan berkembangnya embrio .

Medical; Stem cell research

English (EN)duty

A fire-related service, function, or task identified in the fire brigade organizational statement and assigned to a member to perform.

Indonesian (ID)tugas

Api yang berhubungan dengan layanan, fungsi, atau tugas diidentifikasi dalam pernyataan organisasi pemadam kebakaran dan ditugaskan ke anggota untuk melakukan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)american heart association

a non-profit organization in the United States that fosters appropriate cardiac care in an effort to reduce disability and deaths caused by cardiovascular disease and stroke.

Indonesian (ID)asosiasi jantung amerika ( american heart association )

suatu organisasi nirlaba di Amerika Serikat yang mempelopori penanganan jantung yang tepat dalam upaya untuk mengurangi kecacatan dan kematian yang disebabkan oleh penyakit jantung dan stroke.

Medical; Newspaper

English (EN)haemophilus actinomycetemcomitans

A species of doubtful taxonomic position; frequently associated with some forms of human periodontal disease as well as subacute and chronic endocarditis; occurs with actinomycetes in actinomycotic lesions.

Indonesian (ID)Haemofilus aktinomisetemkomitans

Sejenis spesies yang posisi taksonominya diragukan; sering dikaitkan dengan beberapa bentuk penyakit periodontal manusia serta endokarditis subakut dan kronis; ditemukan dalam aktinomiset dalam lesi aktinomikotik.

Medical; Medicine

English (EN)Eubacterium tenue

A bacterial species isolated from dog feces; its pathogenicity is unknown; formerly called Cillobacterium tenue.

Indonesian (ID)Eubakterium tenue

Jenis bakteri yang diisolasi dari kotoran anjing; pathogenisitasnya yang tidak diketahui; sebelumnya disebut Sillobakterium tenue.

Medical; Medicine

English (EN)average wind speed

The mean wind speed over a specified period of time.

Indonesian (ID)kecepatan rata-rata angin

Kecepatan rata-rata angin selama periode waktu tertentu.

Energy; Energy efficiency

English (EN)fascial sheath of eyeball

A condensation of connective tissue on the outer aspect of the sclera from which it is separated by a narrow cleftlike episcleral space; the sheath is attached to the sclera near the sclerocorneal junction and blends with the fascia of the extraocular ...

Indonesian (ID)selubung fasia bola mata

Suatu kondensasi dari jaringan ikat pada aspektus luar sklera yang dipisahkan oleh suatu ruang sempit mirip celah yaitu spatium episkleral; selubung ini melekat dengan sklera dekat oertemuan sklerokorneal dan bercampur dengan fasia otot ektraokular.

Medical; Medicine

English (EN)direct venting system

A venting system that is constructed and installed so that air for combustion and draft control is taken from interior building spaces and all combustion products are discharged to the outside atmosphere.

Indonesian (ID)sistem ventilasi langsung

Sistem ventilasi yang dibangun dan dipasang sehingga udara untuk pembakaran dan rancangan kontrol diambil dari ruang interior gedung dan semua produk pembakaran tersebut dibuang ke atmosfer luar.

Fire safety; Prevention & protection