portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metabolism

The sum total of changes in an organism in order to achieve a balance (homeostasis). Catabolic burns up, anabolic stores and builds up; the sum of their work is metabolism.

Indonesian (ID)metabolisme

Jumlah total perubahan dalam suatu organisme untuk mencapai keseimbangan (homeostasis). Pembakaran katabolik, penyimpanan dan penimbunan anabolik; keseluruhan tugas mereka adalah metabolisme.

Medical; Herbal medicine

English (EN)outpatient care

Treatment that is provided to a patient who is able to return home after care without an overnight stay in a hospital or other inpatient facility.

Indonesian (ID)rawat jalan

Perawatan yang tersedia bagi seorang pasien yang dapat pulang setelah perawatan tanpa menginap semalam di suatu rumah sakit atau fasilitas rawat inap lain.

Health care; General

English (EN)Cillobacterium

An obsolete genus of motile, anaerobic bacteria containing gram-positive, straight or curved rods.

Indonesian (ID)Sillobakterium

Genus kuno bakteri yang motil, anaerobik yang mengandung batang gram positif, lurus atau melengkung.

Medical; Medicine

English (EN)actin

A protein found especially in microfilaments (as those comprising myofibrils) and active in muscular contraction, cellular movement, and maintenance of cell shape.

Indonesian (ID)aktin

Suatu protein yang ditemukan terutama dalam mikrofilament (seperti yang membentuk myofibril) dan aktif dalam kontraksi otot, gerakan seluler dan pemeliharaan dari bentuk sel.

Medical; Human genome

English (EN)endobasion

A cephalometric and craniometric point located in the midline at the most posterior point of the anterior border of the foramen magnum on the contour of the foramen; it is slightly posterior and internal to basion.

Indonesian (ID)endobasion

Titik sefalometrik dan kraniometrik terletak di garis tengah pada titik paling posterior dari perbatasan anterior dari foramen magnum pada kontur dari foramen; agak sedikit posterior dan internal dari basion.

Medical; Medicine

English (EN)Lake Chad

Located at the juncture of the boundaries of Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon, the lake covered 9,900 sq mi (25,600 sq km) in the mid-20th century. Its water level has since dropped—owing to severe drought, the desertification of the surrounding Sahel ...

Indonesian (ID)Danau Chad

Terletak di persimpangan batas-batas dari Niger, Nigeria, Chad dan Kamerun, danau mnecakup 9.900 mil persegi (25.600 km2) pada pertengahan abad-20 . Sejak itu permukaan air telah turun — karena kemarau parah, penggurunan daerah sekitar Sahel, dan ...

Water bodies; Lakes

English (EN)effluent

Wastewater discharged from a point source, such as a pipe.

Indonesian (ID)limbah

Air limbah dibuang dari suatu titik sumber, misalnya pipa.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)giant pigmented nevus

A large hairy congenital pigmented nevus with a predilection for the entire lower trunk; malignant melanoma may develop in childhood.

Indonesian (ID)nevus raksasa berpigmen

Suatu nevus besar berbulu bawaan berpigmen dengan predileksi untuk seluruh badan bagian bawah; melanoma ganas dapat berkembang pada masa kanak-kanak

Medical; Medicine

English (EN)alopecia neurotica

Baldness following a nervous disorder or injury to the nervous system.

Indonesian (ID)alopesia neurotika

Kebotakan setelah suatu gangguan saraf atau cedera sistem saraf.

Consumer services; Hair salons

English (EN)ballast

1. Material of doubtful value itself used to stabilize something (maritime practice). 2. Something largely without intrinsic value.

Indonesian (ID)ballast

1. Bahan dengan nilainya sendiri meragukan yang digunakan untuk menstabilkan sesuatu (praktek Maritim ). 2. Sesuatu yang sebagian besar tanpa nilai intrinsik.

Medical; Medicine