portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)demand zone levels

An area used to define or limit the management of a risk situation.

Indonesian (ID)tingkatan zona permintaan

Daerah yang digunakan untuk menetapkan atau membatasi pengelolaan dari suatu situasi risiko.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)emission cap

A limit designed to prevent projected growth in emissions from existing and future stationary sources from eroding any mandated reductions. Generally, such provisions require that any emission growth from facilities under the restrictions be offset by ...

Indonesian (ID)batas emisi

Suatu batas yang dirancang untuk mencegah proyeksi pertumbuhan emisi dari sumber stasioner yang ada dan masa depan dari mengikis setiap pengurangan yang diwajibkan. Umumnya, ketentuan tersebut memerlukan bahwa setiap pertumbuhan emisi dari fasilitas di bawah ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)base deficit

A decrease in the total concentration of blood buffer base, indicative of metabolic acidosis or compensated respiratory alkalosis.

Indonesian (ID)defisit basa

Penurunan konsentrasi basa penyangga total, sebagai indikasi dari asidosis metabolik atau alkalosis pernapasan yang terkompensasi .

Medical; Medicine

English (EN)Thomsonian medicine

That school of medical philosophy and therapy founded by the American messianic nature therapist Samuel Thomson (b. 1769). Thomson's great axiom was, "Heat is life, and cold is death." He lived in New England, which explains some of this. He and the later ...

Indonesian (ID)Kedokteran Thomsonian

Sekolah falsafah dan terapi kedokteran yang didirikan oleh terapis alamiah mesianik Amerika Samuel Thomson (b. 1769). Thomson's great axiom was, "Heat is life, and cold is death." He lived in New England, which explains some of this. Ia dan kemudian para ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)high challenge fire wall

A wall used to separate buildings or subdivide a building with high fire challenge occupancies, having enhanced fire resistance ratings and enhanced appurtenance protection to prevent the spread of fire, and having structural stability.

Indonesian (ID)dinding api tantangan tinggi

Sebuah dinding yang digunakan untuk memisahkan suatu bangunan atau membagi sebuah bangunan dengan tingkat hunian tantangan api tinggi, memiliki peringkat tahan api yang ditingkatkan dan perlatan pelindungan untuk mencegah penyebaran api, dan memiliki ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)open formulary

The provision that drugs on the preferred list and those not on the preferred list will both be covered by a PBM or MCO.19

Indonesian (ID)formularium terbuka

Ketentuan bahwa obat-obatan pada daftar pilihan dan mereka yang tidak terdapat pada daftar pilihan keduanya akan dicakup oleh PBM atau MCO.19

Health care; General

English (EN)blood-cerebrospinal fluid barrier

A barrier located at the tight junctions that surround and connect the cuboidal epithelial cells on the surface of the choroid plexus; capillaries and connective tissue stroma of the choroid do not represent a barrier to protein tracers or dyes.

Indonesian (ID)barier cairan serebrospinal darah

Penghalang terletak di persimpangan ketat yang mengelilingi dan menghubungkan sel-sel epitel kuboidal pada permukaan pleksus koroideus; kapiler dan stroma jaringan ikat dari koroid tidak mewakili suatu penghalang untuk traser protein atau pewarna.

Medical; Medicine

English (EN)cavity wall

A wall built of masonry units or of plain concrete, or a combination of these materials arranged to provide an air space within the wall and in which the inner and outer wythes of the wall are tied together with metal ties.

Indonesian (ID)dinding rongga

Sebuah dinding yang dibangun dari unit batu atau beton polos, atau kombinasi dari bahan-bahan ini diatur untuk memberikan ruang udara didalam dinding dan dimana susunan lapisan bata vertikal luar dan dalam dari dinding terikat bersama-sama dengan ikatan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)rotator cuff

a tough sheath of tendons and ligaments that supports the arm at the shoulder joint [ODE]

Indonesian (ID)sarung rotator

suatu selubung tendon dan ligamen yang kuat yang mendukung lengan di sendi bahu [ODE]

Medical;

English (EN)semiautomatic holdup alarm system

A system or portion thereof in which the initiation of a holdup signal does not depend solely on operation of manually operated hand or foot initiating devices installed within the working area.

Indonesian (ID)sistem alarm perampokan semi-otomatis

Sistem atau bagian daripadanya di mana inisiasi sinyal perampokan tidak tergantung hanya pada operasi yang dioperasikan secara manual dengan perangkat pemulai tangan atau kaki dipasang dalam wilayah kerja.

Fire safety; Prevention & protection