Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
native Americans & slaves
In colonial Latin America, lowest social class. They had no rights and were often treated poorly and used as a labor source by the plantation owning Creoles.
penduduk asli Amerika & budak
Di Amerika Latin kolonial, kelas sosial terendah. Mereka tidak memiliki hak dan sering diperlakukan buruk dan digunakan sebagai sumber tenaga kerja oleh pemiliki perkebunan orang Kreol.
aromatics
A highly reactive group of hydrocarbons with unsaturated rings of carbon atoms, enabling the production of a wide variety of products. As the name suggests, aromatics have a distinctive odor.
aromatik
Suatu gugusan yang sangat reaktif dari hidrokarbon dengan cincin dari karbon atom tak jenuh, memungkinkan produksi berbagai macam produk. Seperti namanya, aromatik memiliki bau khas.
last call
In a bar, a last call (last orders) is an announcement made shortly before the bar closes for the night, informing patrons of their last chance to buy alcoholic beverages.
panggilan terakhir
Di bar, panggilan terakhir (pesanan terakhir) adalah pengumuman yang dibuat tak lama sebelum bar di tutup di malam hari, menginformasikan pengunjung kesempatan terakhir mereka untuk membeli minuman beralkohol.
colitis
Colon inflammation, usually involving the mucus membranes. Mucus colitis is a type with cramps, periods of constipation, and copious discharge of mucus with feces. Ulcerative colitis has pain, inflammation, ulceration, fever, and bleeding, all interspersed at ...
kolitis
Peradangan usus, biasanya melibatkan selaput lendir. kolitis lendir adalah sejenis dengan kram, periode sembelit, dan keluarnya lendir dengan kotoran berlebihan. Kolitis ulseratif memiliki rasa nyeri, peradangan, ulserasi, demam, dan perdarahan, Semua ...
safe shutdown
A shutdown with the reactivity of the reactor kept subcritical as specified by the technical specifications for the unit.
penutupan aman
Suatu penutupan dengan reaktivitas reaktor yang dijaga subkritis sebagaimana ditentukan oleh spesifikasi teknis untuk unit.
nucleic acid base
A purine or pyrimidine; found in naturally occurring nucleic acids such as DNA.
basa asam nukleat
Suatu purina atau pirimidin; ditemukan pada asam nukleat alami seperti DNA.
around-the-pump proportioner
A system that uses a venturi eductor installed in a bypass line between the discharge and suction side of a water pump and suitable variable or fixed orifices to induct foam concentrate from a tank or container into the pump suction line.
proportsioner di sekitar pompa
Suatu sistem yang menggunakan eduktor venturi diinstal dalam suatu garis pintas antara debit dan sisi pengisap pompa air dan variabel cocok atau lubang tetap untuk memasukkan busa konsentrat dari tangki atau wadah ke dalam baris isap pompa.
laryngitis
Inflammation of the larynx, usually implying hoarseness or aphonia.
laringitis
Peradangan laring, biasanya ditandai dengan suara serak atau afonia.
pinnate
A compound leaf, having the leaflets arranged on each side of the stem.
pinnata
Daun majemuk, memiliki lembaran yang diatur pada setiap sisi batang.
acne vulgaris
The most common type of acne, associated with blackheads, whiteheads, papules, and pustules, commonly referred to as pimples or zits.
jerawat vulgaris
Jenis jerawat yang paling umum, terkait dengan komedo, whiteheads, papula dan pustula, sering disebut sebagai jerawat atau zits.
