portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)preadmission testing

A utilization management technique that requires plan members who are scheduled for inpatient care to have preliminary tests, such as X-rays and laboratory tests, performed on an outpatient basis prior to admission.

Indonesian (ID)pengujian pra rawat inap

Suatu pemanfaatan teknik manajemen yang memerlukan anggota rencana yang dijadwalkan untuk rawat inap untuk menjalani uji awal, seperti X-ray dan uji laboratorium, yang dilakukan secara rawat jalan sebelum masuk.

Health care; General

English (EN)slip tube gauge

A variable liquid level gauge in which a relatively small positive shutoff valve is located at the outside end of a straight tube, normally installed vertically, that communicates with the container interior.

Indonesian (ID)slip pengukur tabung

Pengukur tingkat cairan yang variabel dimana katup penutup positif yang relatif kecil ini terletak di ujung luar dari suatu tabung lurus, biasanya dipasang secara vertikal, yang berkomunikasi dengan bagian dalam kontainer.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)freaky fish

Fox's Glacier Mints are made with natural mint oils and have no artificial colour or flavour.

Indonesian (ID)ikan aneh-freaky fish

Fox's Glacier Mints-Mint gletser dari Fox dibuat dengan minyak mint alami dan tidak mengandung pewarna atau perasa buatan.

Food (other); Snacks

English (EN)royal ride

The regal rides that have been part of the British royal wedding tradition. Kate and her father Michael will be ferried to stately Westminster Abbey in a 1977 Rolls-Royce Phantom VI for the weeding service.

Indonesian (ID)wahana kerajaan

Wahana kerajaan yang telah menjadi bagian dari tradisi pernikahan kerajaan Inggris. Kate dan ayahnya Michael akan diangkut ke Westminster Abbey yang megah dengan suatu Rolls-Royce Phantom VI tahun 1977 untuk upacara pernikahan.

Weddings; Royal wedding

English (EN)anagen

This is the growing phase of the hair cycle which lasts about seven years in a healthy person. The active stage in a hair growth cycle.

Indonesian (ID)anagen

Ini merupakan tahap siklus pertumbuhan rambut yang berlangsung sekitar tujuh tahun pada orang yang sehat. Fase aktif dalam suatu siklus pertumbuhan rambut.

Consumer services; Hair salons

English (EN)corselet

Also spelled corselette, it is a woman's support undergarment that combines a girdle with a bra.

Indonesian (ID)korselet

Juga dieja corselette, adalahpakaian dalam pendukung wanita yang menggabungkan ikat pinggang dengan BH.

Apparel; Underwear

English (EN)microclimate

The local climate of specific place or habitat, as influenced by landscape features.

Indonesian (ID)iklim mikro

Iklim lokal dari tempat tertentu atau habitat, dipengaruhi oleh fitur lansekap.

Energy; Energy efficiency

English (EN)continuous vent

A vertical vent that is a continuation of the drain to which it connects.

Indonesian (ID)ventilasi terus-menerus

Suatu ventilasi vertikal yang merupakan kelanjutan dari cerat dengan mana ia terhubung.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)escherichia coli

Common bacterium that has been studied intensively by geneticists because of its small genome size, normal lack of pathogenicity, and ease of growth in the laboratory.

Indonesian (ID)Escherichia coli

Bakteri umum yang telah dipelajari secara intensif oleh ahli genetika karena ukuran genomnya yang kecil, secara normal kurang patogenisitasnya, dan kemudahan pertumbuhan di laboratorium.

Medical; Human genome

English (EN)commercial user

A person, such as a commercial grower, a certified applicator, a pest control operator, a fumigator, or a greenhouse operator, who stores pesticides in a storage building or storage area to which the public ordinarily does not have access.

Indonesian (ID)pengguna komersial

Seseorang, seperti seorang petani komersial, aplikator bersertifikat, seorang operator kontrol hama, fumigator, atau operator rumah kaca, yang menyimpan pestisida dalam suatu bangunan penyimpanan atau daerah penyimpanan dimana umum biasanya tidak memiliki ...

Fire safety; Prevention & protection