portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trachea

The cartilage tube that brings air from the larynx to the two bronchi of the lungs. It is lined with mucus membranes and ciliated epithelia.

Indonesian (ID)trakea

Tuba tulang rawan yang membawa udara dari laring ke dua bronchi paru-paru. Dilapisi dengan membran mukosa dan epitel bersilia .

Medical; Herbal medicine

English (EN)lip augmentation

A permanent method of augmenting the lips is accomplished by surgically advancing the lip forward, with incisions placed inside the mouth. A dermal-fat graft, taken from the deeper layers of the skin, may then be positioned under the mucosa (the lining of the ...

Indonesian (ID)menaikan bibir

Suatu metode permanen meningkatkan bibir yang dicapai dengan pembedahan memajukan bibir kedepan, dengan sayatan ditempatkan didalam mulut. Suatu graft dermal lemak, yang diambil dari lapisan lebih dalam dari kulit, kemudian diposisikan dibawah mukosa ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)electric siren

An audible warning device that produces sound by the use of an electric motor with an attached rotating slotted or perforated disc.

Indonesian (ID)sirene listrik

perangkat peringatan yang berbunyi yang menghasilkan suara dengan menggunakan motor listrik berputar dengan cakram bercelah atau berlubang.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)registered professional engineer

A person who is registered as a professional engineer in the state where the work is to be performed.

Indonesian (ID)terdaftar profesional engineer

Seorang yang terdaftar sebagai seorang teknisi profesional di negara mana pekerjaan dilakukan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)glucocorticoid receptor

the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to

Indonesian (ID)reseptor glukokortikoid

reseptor dengan mana kortisol dan glukokortikoid lain berikatan

Medical; Medicine

English (EN)lymphadenitis

Inflammation or swelling of one or more lymph nodes. It may be an acute response or chronic, but signals the drainage into those nodes of microbes, their waste products, or the immuno-complexes produced upstream, whether from infection or allergy. A few ...

Indonesian (ID)limfadenitis

Radang atau bengkak dari satu atau lebih kelenjar getah bening. Hal ini mungkin sebagai sebuah respon akut atau kronis, tapi memberikan sinyal adanya drainase mikroba, produk-produk limbah mereka atau immuno-kompleks diproduksi hulu ke noduli tersebut, baik ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)intended airport service

All aspects of aircraft rescue and fire-fighting services as provided by this standard.

Indonesian (ID)bandar udara layanan

Semua aspek penyelamatan pesawat dan layanan pemadam kebakaran seperti yang disediakan oleh standar ini.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)ecological integrity

A living system exhibits integrity if, when subjected to disturbance, it sustains and organizes self-correcting ability to recover toward a biomass end-state that is normal for that system. End-states other than the pristine or naturally whole may be accepted ...

Indonesian (ID)keutuhan ekologis

Suatu sistem kehidup yang memperlihatkan integritas, ketika mengalami gangguan, menopang dan menyelenggarakan kemampuan mengoreksi diri untuk memulihkan kearah suatu keadaan-biomassa-akhir yang normal bagi sistem itu. Keadaan-akhir selain keseluruhan murni ...

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)extended term storage cabinet

A specially constructed and equipped enclosure that is used for the extended term storage of cellulose nitrate motion picture film.

Indonesian (ID)lemari penyimpanan jangka panjang

Suatu ruangan yang dibangun dan dilengkapi khusus yang digunakan untuk penyimpanan jangka panjang nitrat selulosa film bergerak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lymphatic

Pertaining to the lymph system...sometimes more broadly to include immunity.

Indonesian (ID)limfatik

Berkaitan dengan sistem getah bening... kadang-kadang lebih luas untuk menyertakan kekebalan.

Medical; Herbal medicine