Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
source individual
Any individual, living or dead, whose blood, body fluids, or other potentially infectious materials has been a source of occupational exposure to a member.
individu sumber
Setiap individu, hidup atau mati, yang darahnya, cairan tubuh, atau bahan lain yang berpotensi menularkan telah menjadi suatu sumber paparan kerja terhadap suatu anggota.
off-pavement performance
A vehicle’s ability to perform or operate on other than paved surfaces.
kinerja dari trotoar
Kemampuan kendaraan untuk melakukan atau beroperasi selain permukaan jalan beraspal.
lower net heating value
The lower or net heat of combustion for a fuel that assumes that all products of combustion are in a gaseous state.
nilai penghangat ruangan neto yang lebih rendah
Panas pembakaran yang lebih rendah atau bersih untuk suatu bahan bakar yang mengasumsikan bahwa semua produk dari pembakaran berada dalam keadaan gas.
mop-up
The act of making a wildland fire scene safer after the fire has been controlled, such as extinguishing or removing burning material along or near the control line, felling snags, and trenching logs to prevent rolling. (Forstructurefires,see3. 3. 77,Overhaul. ...
sapu bersih
Tindakan membuat tempat kejadian api hutan belantara lebih aman setelah api telah dikendalikan, seperti pemadaman atau pengangkata bahan terbakar sepanjang atau dekat jalur kontrol, penebangan hambatan dan penggalian batang kayu untuk mencegah bergulir. ...
backache
Nonspecific term used to describe back pain; generally refers to pain below the cervical level.
sakit punggung
Istilah spesifik yang digunakan untuk menggambarkan nyeri punggung; umumnya mengacu pada rasa sakit di bawah tingkat servikal.
range
An appliance intended primarily for cooking, including roasting, baking, or broiling, or any combination of these functions.
rentang
Sebuah alat yang ditujukan terutama untuk memasak, termasuk pemanggangan, pemangangan kue, atau pemanasan, atau kombinasi dari fungsi-fungsi ini.
constipation
1) Condition in which bowel movements are infrequent or incomplete. 2) Decrease in normal frequency of defecation accompanied by difficult or incomplete passage of stool and/or passage of excessively hard, dry stool 3) Constipation; irregular and ...
sembelit
1) Kondisi dimana buang air besar jarang terjadi atau tidak lengkap. 2) Decrease in normal frequency of defecation accompanied by difficult or incomplete passage of stool and/or passage of excessively hard, dry stool 3) Constipation; irregular and ...
tissue stem cell
Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.
sel induk jaringan
Sel induk berasal dari, atau tinggal dalam, suatu jaringan janin atau dewasa, dengan potensi terbatas pada sel-sel jaringan itu. Sel-sel ini mempertahankan penggantian dan perbaikan sepanjang hidup dalam tisu.
retrobulbar anesthesia
Injection of a local anesthetic behind the eye to produce sensory and motor denervation of the eye.
anestesi retrobulbar
Suntikan bius lokal di belakang mata untuk menghasilkan denervasi sensorik dan motorik mata.
weather gage
Favorable position over another sailing vessel with respect to the wind.
pengukur cuaca
Posisi yang menguntungkan di atas kapal yang berlayar dibandingkan yang lain sehubungan dengan angin.
