portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)budgeting

A process that includes creating a financial plan of action that an organization believes will help it to achieve its goals, given the organization's forecast.

Indonesian (ID)penganggaran

Proses yang mencakup membuat rencana tindakan keuangan yang diyakini suatu organisasi akan membantu untuk mencapai tujuannya, mengingat ramalan organisasi.

Health care; General

English (EN)trichorrhexis invaginata

Hair with regularly spaced nodules along the shaft caused by intermittent fractures with invagination of the distal hair into the proximal portion, with intervening lengths of normal hair, giving the appearance of bamboo; seen in Netherton syndrome; autosomal ...

Indonesian (ID)trichorrhexis invaginata

Rambut dengan nodul-nodul berspasi secara teratur sepanjang batang rambut yang disebabkan oleh fraktur intermiten dengan invaginasi dari rambut distal ke bagian proksimal, dengan diselingi berbagai panjang rambut normal yang, memberikan tampilan bambu. ...

Medical; Medicine

English (EN)multiple-injection pressurization system

A type of smoke-control system that has pressurization air supplied from multiple locations.

Indonesian (ID)sistem multi-injeksi bertekanan

Sejenis sistem kontrol asap yang memiliki udara bertekanan yang disediakan dari beberapa lokasi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)Marlex® polyethylene

Extrusion and rigid packaging polyethylene resin used for pharmaceutical, cosmetic and liquid food bottles, pails and crates.

Indonesian (ID)Polietilena Marlex ®

Ekstrusi dan resin polietilene kemasan kaku yang digunakan untuk farmasi, kosmetik dan botol makanan cairan, ember dan peti.

Energy; Petrochemical products

English (EN)bag valve mask

An airway apparatus used to cover the patient's nose and mouth and begin ventilating the lungs mechanically by squeezing a reservoir of oxygen or air.

Indonesian (ID)masker kantong katup

Suatu peralatan saluran pernapasan yang digunakan untuk menutup hidung dan mulut pasien dan memulai ventilasi paru-paru secara mekanis dengan cara meremas reservoir oksigen atau udara.

Medical; Medicine

English (EN)corpus pontobulbare

A collection of nerve cells in the lower part of the medulla oblongata forming a ridge that crosses the restiform body obliquely.

Indonesian (ID)korpus pontobulbar

Kumpulan sel-sel saraf di bagian bawah medula oblongata membentuk suatu garis menonjol yang melintasi korpus restiforme secara miring.

Medical; Medicine

English (EN)transponder

A physical part of a satellite that broadcasts the signal. In colloquial use, the satellite equivalent of the "channel" a television station is broadcast on (eg "broadcasting from Transponder 2C of the satellite").

Indonesian (ID)transponder

Bagian fisik dari satelit yang menyiarkan sinyal. In colloquial use, the satellite equivalent of the "channel" a television station is broadcast on (eg "broadcasting from Transponder 2C of the satellite").

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)alligatoring

A visible cosmetic defect in the exposed gel coat which looks like wrinkled or alligator skin.

Indonesian (ID)aligatorisasi

Suatu cacat kosmetik yang terlihat pada mantel gel yang terpapar yang terlihat seperti keriput atau kulit buaya.

Manufacturing; Fiberglass

English (EN)cell wall–defective bacteria

Bacteria with absent or damaged cell walls; morphologically, they may become spheroplasts, round structures with little or no cell wall, or they may develop filamentous forms, with or without bulbous, extruded portions.

Indonesian (ID)bakteri dinding sel-cacat

Bakteri tanpa dinding sel atau dinding sel yang rusak; dari segi morfologi, mereka mungkin menjadi sferoplasts, struktur bulat dengan sedikit atau tanpa dinding sel, atau mereka dapat mengembangkan bentuk filamentosa, dengan atau tanpa bagian tonjolan ...

Medical; Medicine

English (EN)residential fueling facility (RFF)

An assembly with a capacity not exceeding 5 Scf/min (0. 14 standard cubic meter/min) of natural gas, that can be used for fueling a vehicle at a home or residence.

Indonesian (ID)Fasilitas bahan bakar perumahan (RFF)

Suatu rakitan dengan kapasitas tidak melebihi 5 Scf/min (0. 14 standar kubik meter/menit) gas alam, yang dapat digunakan untuk pengisian bahan bakar kendaraan di rumah atau tempat tinggal.

Fire safety; Prevention & protection