Rudolf Frans Maulany
Amersfoort, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
160,293
Words Translated
0
Terms Translated
Rudolf’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mastectomy
The surgical removal of part or the entire breast.
mastektomi
Operasi pengangkatan sebagian atau seluruh payudara.
conditional probability
A probability quoted when the range of choices admitted is restricted, conditional; thus, the probability of the child of a color-blind man inheriting the gene is 1/2 if the child is female and almost 0 if the child is male.
probabilitas bersyarat
Suatu kemungkinan yang dikutip ketika rentang dari pilihan-pilihan dibatasi, bersyarat; dengan demikian, kemungkinan anak dari seorang buta warna yang mewarisi gen adalah 1/2 jika anak perempuan dan hampir 0 jika anak laki-laki.
compartment
A space completely enclosed by walls and a ceiling. The compartment enclosure is permitted to have openings in walls to an adjoining space if the openings have a minimum lintel depth of 8 in. (203 mm) from the ceiling and the openings do not exceed 8 ft (2. ...
kompartemen
Suatu ruangan yang benar-benar tertutup oleh dinding dan langit-langit. Kandang kompartemen diperbolehkan untuk memiliki lubang pada dinding ke ruang sebelah jika lubang memiliki kedalaman ambang minimal 8 di. (203 mm) dari langit-langit dan lubang tidak ...
duct lining
A material such as adhesive, insulation, coating(s), and film used to line the inside surface of a duct, fan casing, or duct plenum.
pelapis saluran
Suatu bahan seperti perekat, isolasi, film yang digunakan untuk menutupi permukaan luar pipa, pipa kipas atau plenium saluran.
comment
A parameter made available to allow for additional comments for which there are no specific fields in the software.
komentar
Suatu parameter yang tersedia untuk memungkinkan komentar tambahan yang ada untuk mana tidak ada bidang spesifik dalam perangkat lunak.
competent person
A person meeting all of the requirements of a qualified person, as defined in Article 100 in Chapter 1 of this document and, in addition, is responsible for all work activities or safety procedures related to custom or special equipment, and has detailed ...
orang yang kompeten
Seseorang yang memenuhi semua persyaratan dari orang yang berkualitas, sebagai didefinisikan dalam Pasal 100 dalam Bab 1 dari dokumen ini, Selain itu, bertanggung jawab atas semua aktivitas kerja atau prosedur keselamatan yang terkait dengan peralatan khusus ...
global warming
A gradual increase in the temperature of the atomosphere and the oceans, observed since the late 19th century and thought to be due to the so-called greenhouse effect (reduction in radiation of heat from the Earth by an increase in CO2 concentration of the ...
pemanasan global
Suatu peningkatan bertahap suhu atmosfir dan lautan, diamati sejak akhir abad 19 dan diduga karena efek rumah kaca yang disebut efek rumah kaca (pengurangan radiasi panas dari bumi oleh peningkatan konsentrasi CO2 atomsphere). Kemungmungkin efek kesehatan ...
metal hydride storage system
A system for the storage of hydrogen gas in metal hydride material.
sistem penyimpanan hidrida logam
Suatu sistem untuk penyimpanan gas hidrogen dalam bahan metal hidrida.
Spanish-American War
(1898) A war between the United States and Spain over the control of Cuba. The United States won this war and gained independence for Cuba, and control of the Philippines.
Perang Spanyol-Amerika
(1898) perang antara Amerika Serikat dan Spanyol mengenai pengendalian Kuba. Amerika Serikat memenangkan perang ini dan mendapatkan kemerdekaan untuk Kuba, dan kontrol Filipina.
fistula
Abnormal communication most commonly seen between two internal organs, or between an internal organ and the surface of the body.
fistula
Komunikasi abnormal yang paling sering terlihat antara dua organ, atau antara organ dalam dan permukaan tubuh.
