portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)detached building

A separate building that is separated from other structures or uses as required by NFPA5000for a freestanding structure.

Indonesian (ID)bangunan terpisah

Suatu bangunan yang terpisah yang dipisahkan dari struktur lain atau digunakan seperti yang dipersyaratkan oleh NFPA5000 untuk struktur berdiri sendiri.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)subaortic lymph nodes

Nodes of the common iliac group located at the bifurcation of the aorta.

Indonesian (ID)limfe nodi subaortik

Noduli dari kelompok iliaka umum terletak di bifurkasi dari aorta.

Medical; Medicine

English (EN)Ruddy Ground-dove

The Ruddy Ground Dove (Columbina talpacoti) is a small New World tropical dove. It is a resident breeder from Mexico south to Peru, Brazil and Paraguay, and northern Argentina, and on Trinidad and Tobago.

Indonesian (ID)Merpati Tanah Kemerahan

Merpati Tanah Kemerahan (Columbina talpacoti) adalah burung merpati tropis kecil dunia baru. Ini adalah burung yang berkembang biak setempat dari Meksiko Selatan ke Peru, Brazil dan Paraguay, dan Utara Argentina, dan di Trinidad dan Tobago.

Animals; Birds

English (EN)tissue bank

Repository for human tissue intended for clinical or research purposes.

Indonesian (ID)bank jaringan

Repositori untuk jaringan manusia yang ditujukan untuk maksud klinis atau penelitian.

Medical; Medicine

English (EN)multiple employer trust (MET)

A legal trust established by a plan sponsor that brings together a number of small, unrelated employers for the purpose of providing group medical coverage on an insured or self-funded basis. Not quite a Health Plan Purchasing Cooperative, but along the same ...

Indonesian (ID)kepercayaan beberapa majikan (MET)

Suatu badan hukum yang didirikan oleh suatu sponsor rencana yang menyatukan sejumlah majikan kecil, tidak terkait untuk menyediakan cakupan medis kelompok atas berdasar asuransi atau biaya sendiri. Bukan seperti koperasi rencana pembelian kesehatan, tetapi ...

Health care; General

English (EN)cmv (cytomegalovirus)

This subtle, worldwide microorganism is a member of the herpes virus group. It is large for a virus, contains DNA, and has a complex protein capsid. It forms latent, lifelong infections, and, except for occasional serious infections in infants and ...

Indonesian (ID)cmv (sitomegalovirus)

Mikroorganisme ini kentara, di seluruh dunia adalah anggota dari kelompok virus herpes. Merupakan virus besar, berisi DNA, dan memiliki kapsid protein kompleks. Membentuk infeksi laten, seumur hidup, dan kecuali kadang-kadang infeksi serius pada bayi dan ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)accessible for inspections

Capable of being exposed for inspection, maintenance, or repair without damage to the chimney or building structure or finish, but which may require the removal of doors, panels, or coverings using commonly available tools.

Indonesian (ID)dapat diakses untuk inspeksi

Mampu dipaparkan untuk inspeksi, pemeliharaan, atau perbaikan tanpa kerusakan kepada cerobong asap atau struktur bangunan atau akhir, tetapi yang mungkin memerlukan pengangkatan pintu, panel atau penutup yang menggunakan alat-alat umum tersedia.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)target level

Acceptable level of a hazard in the final product.

Indonesian (ID)target level

Tingkat dari bahaya yang dapat diterima dalam produk akhir.

Medical; Medical research

English (EN)accessible

As applied to equipment, admitting close approach; not guarded by locked doors, elevation, or other effective means.

Indonesian (ID)dapat diakses

Seperti yang diaplikasikan kepada peralatan, memungkinkan pendekatan dari dekat; tidak dijaga oleh pintu terkunci, elevasi atau cara efektif lain.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)car card

Transit advertisement in or on a bus, subway, or commuter train car.

Indonesian (ID)kartu kendaraan

Iklan transit didalam atau pada suatu bus, kereta bawah tanah atau kendaraan kereta komuter.

Advertising; Online advertising