portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)initial attack

An aggressive suppression action consistent with fire fighter and public safety and values to be protected.

Indonesian (ID)serangan awal

Suatu tindakan agresif aksi penindasan konsisten dengan pemadam kebakaran dan keselamatan publik dan nilai-nilai yang harus dilindungi.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)lymph

Pertaining to the lymph system or lymph tissue, the "back alley" of blood circulation. Lymph is the alkaline, clear intercellular fluid that drains from the blood capillaries, where the arterial blood separates into thick, gooey venous blood and lymph. It ...

Indonesian (ID)getah bening

Berkaitan dengan sistem getah bening atau jaringan getah bening, "saluran balik" sirkulasi darah. Getah bening adalah cairan basa, jernih interseluler yang mengalir dari darah kapiler, di mana darah arteri memisahkan diri menjadi darah vena dan getah bening ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)proteinuria

The presence of protein in the urine, sometimes a symptom of kidney compromise. See ALBUMINURIA

Indonesian (ID)proteinuria

Adanya protein dalam urin, kadang-kadang gejala penurunan fungsi ginjal. Lihat ALBUMINURIA

Medical; Herbal medicine

English (EN)flash fire

A fire that spreads rapidly through a diffuse fuel, such as dust, gas, or the vapors of an ignitible liquid, without the production of damaging pressure.

Indonesian (ID)api kilatan

Api yang menyebar dengan cepat melalui bahan bakar yang menyebar, seperti debu, gas, atau uap dari suatu cairan yang mudah dinyalakan, tanpa menimbulkan tekanan yang merusak.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)echolalia

1) Involuntary ("parrot-like"), meaningless repetition of a recently heard word, phrase, or song. This condition may be associated with transcortical aphasia; schizophrenia; or other disorders. 2) The often pathological repetition of what is said by other ...

Indonesian (ID)ekolalia

1) Involuntary ("parrot-like"), meaningless repetition of a recently heard word, phrase, or song. Kondisi ini mungkin terkait dengan afasia transkortikal ; skizofrenia; atau gangguan lainnya. 2) Sering pengulangan patologis dari apa yang dikatakan oleh ...

Medical; Human genome

English (EN)outer garment

A secondary garment worn over the ensemble garment element for the purpose of providing (C)BRN protection.

Indonesian (ID)pakaian luar

Pakaian sekunder yang dikenakan diatas unsur setelan pakaian guna memberikan perlindungan (C) BRN.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)oil-burning appliance

An appliance equipped with one or more oil burners and all the necessary safety controls, electrical equipment, and related equipment manufactured for assembly as a complete unit.

Indonesian (ID)alat pembakaran minyak

Suatu alat yang dilengkapi dengan satu atau lebih pembakar minyak dan semua kontrol keselamatan yang diperlukan, peralatan listrik, dan peralatan terkait yang diproduksi untuk perakitan sebagai unit lengkap.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)diode

An electronic device that allows current to flow in one direction only.

Indonesian (ID)dioda

Suatu perangkat elektronik yang memungkinkan arus mengalir dalam satu arah saja.

Energy; Energy efficiency

English (EN)barlow test

Test for hip instability, with dislocation occurring with flexion, adduction, and posterior force.

Indonesian (ID)uji Barlow

Uji untuk ketidakstabilan pinggul, dengan dislokasi yang terjadi dengan fleksi, adduksi, dan kekuatanposterior.

Medical; Medicine

English (EN)Campylobacter concisus

A catalase-negative bacterial species isolated from normal human fecal flora, gingival crevices in periodontal disease, and, occasionally, blood.

Indonesian (ID)Kampilobakter konsisus

Spesies bakteri katalase-negatif yang diisolasi dari flora kotoran manusia normal, celah-celah gingiva pada penyakit periodontal, dan kadang-kadang darah.

Medical; Medicine