portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Flavobacterium breve

A species found in sewage; pathogenic for laboratory animals.

Indonesian (ID)Flavobacterium breve

Spesies yang ditemukan dalam limbah; patogenik untuk hewan laboratorium.

Medical; Medicine

English (EN)ecotone

A habitat created by the juxtaposition of distinctly different habitats; an edge habitat; or an ecological zone or boundary where two or more ecosystems meet.

Indonesian (ID)ekoton

Suatu habitat yang dibuat melalui penjajaran dari habitat yang berbeda; suatu habitat tepi; atau suatu zona ekologi atau batas dimana dua atau lebih ekosistem bertemu.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)alopecia androgenetic

This is the common name for male or female pattern baldness which depends on the genetic predisposition of the hair follicles and the levels of DHT in the body.

Indonesian (ID)alopesia androgenetik

Ini adalah nama umum untuk kebotakan pola pria atau wanita yang tergantung pada kecenderungan genetik pada folikel rambut dan tingkat DHT dalam tubuh.

Consumer services; Hair salons

English (EN)plasticity

Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.

Indonesian (ID)keliatan/plastisitas

Paham tak terbukti bahwa sel-sel induk jaringan dalam kondisi tertentu kemungkinan mampu menghasilkan jenis sel dari jaringan lain .

Medical; Stem cell research

English (EN)hepatitis C

A virus spread by blood transfusion (prior to july 1992) and possibly by sexual intercourse or sharing needles with infected people. Hepatitis c can lead to cirrhosis and liver cancer. Hepatitis c used to be called non-a, non-b hepatitis.

Indonesian (ID)Hepatitis C

Suatu virus yang menyebar melalui transfusi darah (sebelum Juli 1992), dan mungkin melalui hubungan seksual atau berbagi jarum suntik dengan orang-orang yang terinfeksi. Hepatitis c dapat menyebabkan sirosis dan kanker hati. Hepatitis c dulu disebut ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)

A type of blood test usually used to measure antibodies.

Indonesian (ID)enzim-linked immunosorbent assay (ELISA)

sejenis uji darah yang biasanya digunakan untuk mengukur antibodi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)liniment

A liquid containing therapeutic agents for topical application. It may be an alcohol, oil, or water preparation.

Indonesian (ID)obat gosok

Cairan yang mengandung bahan terapeutik untuk aplikasi topikal. Mungkin alkohol, minyak atau sediaan air.

Medical; Herbal medicine

English (EN)omohyoid muscle

A muscle having two bellies attached to an intermediate tendon, with origin by the inferior belly from the upper border of the scapula, with insertion by the superior belly into the hyoid bone, with nerve supply from the upper cervical nerve through the ...

Indonesian (ID)otot(muskulus) omohioid

Otot yang memiliki dua perut yang melekat pada tendon menengah, dengan asal(origo) perut inferior dari batas atas skapula, dengan penyisipan/insersio oleh perut superior ke tulang hioid, dengan pasokan saraf dari saraf servikalis atas melalui ansa servikalis, ...

Anatomy; Human body

English (EN)guest suite

An accommodation with two or more contiguous rooms comprising a compartment, with or without doors between such rooms, that provides living, sleeping, sanitary, and storage facilities.

Indonesian (ID)suite tamu

Akomodasi dengan dua atau lebih kamar bersebelahan terdiri dari suatu kompartemen, dengan atau tanpa pintu antara kamar tersebut, yang memberikan tempat tinggal, tidur, sanitasi, dan fasilitas penyimpanan.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)alpha hydroxy acid

Known as AHA, these solutions are used as exfoliants. They can help reduce ingrown hairs and improve the look of skin.

Indonesian (ID)asam Alfa hidroksi

Dikenal sebagai AHA, larutan ini digunakan sebagai eksfoliant. Mereka dapat membantu mengurangi rambut tumbuh ke dalam dan meningkatkan tampilan kulit.

Consumer services; Hair salons