portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Balanites aegyptiaca

A genus of tree growing in North Africa and areas around the eastern Mediterranean, with berries that contain an active principle that is deadly to mollusks, miracidia, cercariae, tadpoles, and fish; used as a prophylactic against schistosomiasis by adding it ...

Indonesian (ID)Balanites aegiptiasa

Genus pohon yang tumbuh di Afrika Utara dan daerah sekitar Timur tengah Timur, dengan buah berri yang mengandung bahan aktif yang mematikan moluska, mirasidia, serkariae, berudu dan ikan; digunakan sebagai profilaksis terhadap skistosomiasis dengan ...

Medical; Medicine

English (EN)quarter-on-quarter

Separating an intangible asset into four equal pieces. For example, dividing ownership of a property among four people.

Indonesian (ID)perempat pada perempat

Memisahkan aset tidak berwujud menjadi empat bagia yang sama. Misalnya, membagi kepemilikan antara empat orang.

Accounting; Auditing

English (EN)cell replacement therapy

Reconstitution of tissue by functional incorporation of transplanted stem-cell progeny. Distinct from 'bystander' trophic, anti-inflammatory or immunomodulatory effects of introduced cells.

Indonesian (ID)terapi penggantian sel

Pemulihan jaringan melalui penggabungan fungsional dari keturunan sel yang ditransplantasi . Berbeda dari 'pengamat' trofik, efek anti-inflamasi atau imunomodulator dari sel-sel diperkenalkan.

Medical; Stem cell research

English (EN)manometry

Measurement of pressures within organs of body. This technique is used to record changes within fluid-filled chambers.

Indonesian (ID)manometri

Pengukuran tekanan dalam organ tubuh. Teknik ini digunakan untuk merekam perubahan dalam bilik-bilik yang berisi cairan.

Biotechnology; Biochemistry

English (EN)Hesselbach hernia

Hernia with diverticula through the cribriform fascia, presenting a lobular outline.

Indonesian (ID)hernia Hesselbach

Hernia dengan divertikula melalui fasia kribriformis, menyajikan gambaran yang lobuler.

Medical; Medicine

English (EN)pyrrolizidine alkaloid

A type of alkaloid found in many plants of the Composite and Borage families, once termed a Senecio alkaloid. Some of the pyrrolizidine group have been shown to cause several types of liver degeneration and blood vessel disorders. Several deaths have been ...

Indonesian (ID)alkaloid pirolizidin

Sejenis alkaloid ditemukan dalam banyak tanaman dari keluarga Komposit dan Borage, pernah disebut alkaloid Senesio. Beberapa kelompok pirolizidin telah ditunjukkan menyebabkan beberapa jenis gangguan degenerasi hati dan pembuluh darah. Kematian telah ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)constitutive

Of, relating to, or being an enzyme or protein produced in relatively constant amounts in all cells of an organism without regard to cell environmental conditions.

Indonesian (ID)konstitutif

Berhubungan dengan, atau merupakan suatu enzim atau protein yang diproduksi dalam jumlah yang relatif konstan dalam semua sel-sel dari organisme tanpa memperhatikan kondisi lingkungan sel.

Medical; Human genome

English (EN)angiography

Angiography or arteriography is a medical imaging technique used to visualize the inside, or lumen, of blood vessels and organs of the body, with particular interest in the arteries, veins and the heart chambers. This is traditionally done by injecting a ...

Indonesian (ID)angiografi

Arteriografi atau angiografi adalah teknik pencitraan medis yang digunakan untuk memvisualisasikan bagian dalam, atau lumen, dari pembuluh darah dan organ tubuh, dengan minat khusus pada arteri, vena dan bilik jantung. Hal ini biasanya dilakukan dengan ...

Medical; Radiology

English (EN)bare lymphocyte syndrome

Absence of HLA antigens on peripheral mononuclear cells, which may result in immunodeficiency.

Indonesian (ID)Sindrom limfosit telanjang

Tidak adanya antigen HLA pada sel-sel mononuklear perifer, yang dapat mengakibatkan immunodefisiensi.

Medical; Medicine

English (EN)level3compressedairsystem

A system of component parts, including, but not limited to, air compressor, motor, receiver, controls, filters, dryers, valves, and piping, that delivers compressed air <1100 kPa (<160 psi gauge) to power devices (hand pieces, syringe, cleaning devices, ...

Indonesian (ID)sistem kompresi udara tingkat 3

Suatu sistem komponen, termasuk, namun tidak terbatas pada kompresor udara , motor, Penerima, kontrol, filter, pengering, katup, dan pipa, yang memberikan udara terkompresi & lt; 1100 kPa (pengukur & lt; 160 psi) ke perangkat listrik (potonangan sisi, jarum ...

Fire safety; Prevention & protection