portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)check wood irregularity

A separation of the wood along the fiber direction that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in the wood during seasoning.

Indonesian (ID)Periksa ketidakteraturan kayu

Suatu pemisahan kayu sepanjang arah serat yang biasanya memanjang di cincin pertumbuhan tahunan dan sering dihasilkan dari tekanan yang diatur dalam kayu selama pergantian musim.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)laminae medullares cerebelli

Layers of white substance seen on section of the cerebellum.

Indonesian (ID)Lamina medulares serebeli

Lapisan-lapisan zat putih yang terlihat pada bagian otak kecil.

Medical; Medicine

English (EN)reproductive cloning

the use of cloning technology to create a child.

Indonesian (ID)kloning reproduksi

penggunaan teknologi kloning untuk membuat seorang anak.

Medical; Stem cell research

English (EN)urinary tract (UT)

The kidneys and the lower urinary tract, which includes the ureters, bladder, and urethra.

Indonesian (ID)saluran kemih (UT)

Ginjal dan saluran kemih bawah, yang mencakup ureter, kandung kemih, dan uretra.

Medical; Herbal medicine

English (EN)accreditation body

An approved, third-party organization that is independent of the grading and inspection agencies, and the lumber mills, and that initially accredits and subsequently monitors, on a continuing basis, the competency and performance of a grading or inspection ...

Indonesian (ID)badan akreditasi

Suatu organisasi pihak ketiga disetujui, yang independen dari badan-badan yang memberikan peringkat dan inspeksi, dan pabrik-pabrik kayu, dan yang awalnya memberikan akreditasi kepada dan kemudian memonitor, atas dasar yang berkelanjutan, kompetensi dan ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)open to the atmosphere

A space or compartment that has at least 15 in. 2 of net open area directly exposed to the atmosphere for each cubic foot of net compartment volume (0. 34 m2/m3).

Indonesian (ID)terbuka ke atmosfer

Suatu ruang atau kompartemen yang telah setidaknya 15 di. 2 dari area bersih terbuka langsung terpapar atmosfer untuk setiap kaki kubik volume bersih kompartemen (0. 34 m2/m3).

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)amobarbital

A central nervous system depressant with an intermediate duration of action.

Indonesian (ID)amobarbital

Depresan sistem saraf pusat dengan aksi jangka menengah.

Medical; Medicine

English (EN)dual-fuel truck

A truck that is equipped to be operated using either gasoline or LP-Gas or to be operated using either gasoline or compressed natural gas without further modification.

Indonesian (ID)truk bahan bakar ganda

Suatu truk yang dilengkapi untuk dioperasikan menggunakan bensin atau LP Gas atau dioperasikan menggunakan bensin atau gas alam terkompresi tanpa modifikasi lebih lanjut.

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)denture base

1. The part of a denture which rests on the oral mucosa and to which teeth are attached; 2. The part of a complete or partial denture that rests on the basal seat and to which teeth are attached.

Indonesian (ID)gigi palsu dasar

1. bagian dari gigi palsu yang bersandar pada mukosa oral dengan mana gigi terpasang; 2. bagian dari gigi palsu lengkap atau parsial yang bersandar pada dudukan basal dengan mana gigi terpasang.

Medical; Medicine

English (EN)park trailer

A unit that is built on a single chassis mounted on wheels and has a gross trailer area not exceeding 37 m2 (400 ft2) in the set-up mode.

Indonesian (ID)trailer park

Sebuah unit yang dibangun di atas satu kerangka yang dipasang pada roda dan memiliki area trailer kotor yang tidak melebihi 37 m2 (400 ft2) dalam modus set-up/tersusun.

Fire safety; Prevention & protection