portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)consecutive sentence

When two or more prison sentences are given for multiple offences, the order that the sentences be served one after the other.

Malay (MS)hukuman berturut-turut

Apabila dua atau lebih hukuman penjara diberi atas kesalahan berganda, perintah bahawa hukuman yang hendak dilaksanakan mestilah secara berturutan.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)impartial

Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.

Malay (MS)saksama

Bebas dari kedua-dua pihak dalam sesuatu pertikaian dan tidak menunjukkan sebarang berat sebelah kepada mana-man pihak.

Legal services; General law

English (EN)levy

A tax, fine or tariff imposed by a government.

Malay (MS)levi

Cukai, denda atau tarif yang dikenakan oleh kerajaan.

Business services; Marketing

English (EN)insolvency

Condition of a company or person unable to bay due debts.

Malay (MS)ketidaksolvenan

Keadaan syarikat atau individu yang tidak berupaya bayar hutang yang kena dibayar.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)antidote

a remedy that stops or controls the effects of a poison

Malay (MS)penawar

ubat yang menghalang atau mengawal kesan-kesan racun

Travel; Travel services

English (EN)wide area network (WAN)

A collection of local area networks (LANs) connected together over distance via telephone lines and/or radiowaves.

Malay (MS)rangkaian kawasan luas (WAN)

Koleksi rangkaian kawasan tempatan (LAN) yang disambungkan bersama-sama dalam jarak jauh melalui talian telefon dan / atau gelombang radio.

Education; Teaching

English (EN)positioning

How a company differentiates their product and who they are going to target.

Malay (MS)kedudukan

Cara bagaimana sebuah syarikat membezakan produk mereka dan siapa mereka di sasaran.

Business services; Marketing

English (EN)risk management

The use of insurance and other strategies in an effort to minimize an organization’s exposure to liability in the event a loss or injury occurs.

Malay (MS)pengurusan risiko

Penggunaan insurans dan lain-lain strategi dalam usaha untuk mengurangkan pendedahan liabiliti organisasi sekiranya berlaku kerugian atau kecederaan.

Business services; Human resources

English (EN)learning object

Item one is to learn from a learning activity or lesson.

Malay (MS)objek pembelajaran

Perkara utama adalah untuk belajar daripada aktiviti pembelajaran atau pengajaran.

Education; Teaching

English (EN)outreach

outreach=surpass, go beyond, reach over..be xtended over/more than

Malay (MS)jangkauan

outreach=surpass, go beyond, reach over..be xtended over/more than

Education; SAT vocabulary