portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)emerging media

emerging media, are developing medias, medias that just appeared.

Malay (MS)media baru

emerging media, are developing medias, medias that just appeared.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)charging order

Court order delivered to a debtor preventing him from selling assets, e.g. a house, without paying his debts to a claimant.

Malay (MS)perintah mengenakan belanja

Perintah mahkamah yang dihantar kepada penghutang yang menghalang beliau daripada menjual harta, contohnya rumah, tanpa membayar hutang kepada pihak yang menuntut.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)modify

modify, is make some different, make changes to, or in texts, is amend, proceed to changes.

Malay (MS)mengubah suai

modify, is make some different, make changes to, or in texts, is amend, proceed to changes.

Education; SAT vocabulary

English (EN)job analysis

Research conducted by HR personnel in preparation for the writing of a job description.

Malay (MS)analisis pekerjaan

Penyelidikan yang dijalankan oleh kakitangan HR sebagai persediaan untuk menulis deskripsi kerja.

Business services; Human resources

English (EN)business casual

The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.

Malay (MS)perniagaan kasual

Kod pakaian yang standard di kebanyakan pejabat, yang mengekalkan suasana profesional di samping memastikan bahawa para pekerja berada di dalam keadaan yang selesa.

Business services; Human resources

English (EN)open book examination

Examination format that allows to access resource materials while completing the examination.

Malay (MS)peperiksaan buku terbuka

Format peperiksaan yang membenarkan untuk mengakses bahan-bahan sumber ketika menyiapkan peperiksaan.

Education; Teaching

English (EN)mentoring

Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.

Malay (MS)mentor

Hubungan antara pekerja yang berpengalaman dan pekerja baru, yang direka bentuk untuk membolehkan pekerja baru untuk menyerap norma organisasi dengan cepat, dan mempunyai seseorang untuk dirujuk.

Business services; Human resources

English (EN)range

The difference between the smallest and largest values in a distribution.

Malay (MS)julat

Perbezaan antara nilai-nilai terkecil dan terbesar dalam pembahagian.

Education; Teaching

English (EN)external analysis

A study of the external marketing environment, including customers, competition, and social change.

Malay (MS)analisis luaran

Satu kajian persekitaran pemasaran luaran, termasuk pelanggan, persaingan, dan perubahan sosial.

Business services; Marketing

English (EN)bailiff

Persons authorized to deliver court documents, make arrests, remove and sell debtors' possessions and evict them from their property.

Malay (MS)bailif

Pihak yang diberi kuasa untuk menyerahkan dokumen-dokumen mahkamah, membuat tangkapan, mengeluarkan dan menjual harta penghutang dan menghalau mereka dari harta benda mereka.

Legal services; Bankruptcy