portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peer assessment

Assessment completed by other students or member in the same discipline.

Malay (MS)penilaian sebaya

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar-pelajar lain atau ahli dalam bidang yang sama.

Education; Teaching

English (EN)performance indicators

Behavioral or quantitative measures of the performance of a skill or knowledge.

Malay (MS)petunjuk prestasi

Tingkah laku atau langkah-langkah kuantitatif prestasi kemahiran atau pengetahuan.

Education; Teaching

English (EN)electronic discussion board

Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.

Malay (MS)perbincangan papan elektronik

Kawasan perbincangan di komputer di mana individu-individu boleh menghantar mesej-mesej dan individu-individu lain akan memberikan tindak balas di satu masa yang lain.

Education; Teaching

English (EN)flexible schedule

Employee benefit which allows employees to choose their own working hours, provided they work the normal amount of hours.

Malay (MS)jadual fleksibel

Manfaat kakitangan yang membolehkan pekerja untuk memilih waktu kerja mereka sendiri, dengan syarat mereka bekerja dalam waktu normal.

Business services; Human resources

English (EN)group formation

group institution, team formation, group/team education, this is train a group

Malay (MS)pembentukan kumpulan

group institution, team formation, group/team education, this is train a group

Education; Teaching

English (EN)monitoring achievement

Tracking students' progress towards achieving a learning goal.

Malay (MS)memantau pencapaian

Penjejakan kemajuan pelajar ke arah mencapai matlamat pembelajaran.

Education; Teaching

English (EN)illuminated

An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.

Malay (MS)diterangi

Sebuah unit luaran yang dilengkapi dengan lampu yang memberi pencahayaan waktu malam kepada mesej pengiklanan, biasanya dari senja sehingga tengah malam.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)risk management planning

The process of deciding how to approach, plan, and execute risk management activities for a project.

Malay (MS)perancangan pengurusan risiko

Proses membuat keputusan bagaimana untuk mendekati, merancang, dan melaksanakan aktiviti-aktiviti pengurusan risiko bagi sesuatu projek.

Business services; Project management

English (EN)alternative dispute resolution

Dispute resolution bypassing legal action, e.g. through mediation or arbitration. Parties which insist on legal action, not using ADR, may face sanctions from the witnessing judge.

Malay (MS)penyelesaian pertikaian alternatif

Penyelesaian pertikaian tanpa tindakan undang-undang, contohnya melalui pengantaraan atau timbangtara. Pihak-pihak yang mendesak tindakan undang-undang, tidak menggunakan ADR, mungkin menghadapi sekatan dari hakim yang bertugas.

Legal services; ADR & mediation

English (EN)principal planes

imaginary lines which pass through the nodal planes of a lens system.

Malay (MS)satah utama

garisan khayalan yang menembusi satah nod sistem kanta.

Photography; Professional photography