portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deed

A signed and sealed document of agreement between two parties, which is usually witnessed.

Malay (MS)surat ikatan

Dokumen yang ditandatangani dan dimeterai perjanjian antara dua pihak, yang biasanya disaksikan.

Legal services; Real estate & residential

English (EN)accused

accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime

Malay (MS)tertuduh

accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)exhibit

An item used in evidence during a trial or hearing.

Malay (MS)bahan bukti

Bahan yang digunakan sebagai bukti semasa perbicaraan atau pendengaran.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)personal development plan

Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.

Malay (MS)pelan pembangunan peribadi

Dokumen yang mengenal pasti status semasa dan rancangan masa depan individu untuk mencapai matlamat peribadi atau profesional.

Education; Teaching

English (EN)online learning

Educational environment that exists in cyberspace using communications tools such as email, chatrooms readings on the Internet, and/or video conferencing.

Malay (MS)pembelajaran dalam talian

Suasana pendidikan yang wujud dalam ruang siber menggunakan alat-alat komunikasi seperti e-mel, bacaan laman sembang di Internet , dan / atau persidangan video.

Education; Teaching

English (EN)web page

Hypertext document that include text, images, and hyperlinks.

Malay (MS)laman web

Dokumen hiperteks yang termasuk teks, imej, dan hyperlink.

Education; Teaching

English (EN)human resources

All the individuals employed in an organization.

Malay (MS)sumber manusia

1. Semua individu yang bekerja dalam sesebuah organisasi. 2. Jabatan sebuah organisasi yang bertanggungjawab bagi pengurusan individu dalam organisasi tersebut.

Business services; Human resources

English (EN)market development

Offering new or old products to a new segment of a market.

Malay (MS)pembangunan pasaran

Menawarkan produk baru atau lama kepada segmen pasaran baru.

Business services; Marketing

English (EN)added value

Adding worth to a product, in marketing this can be reached through the act of branding or packaging.

Malay (MS)nilai ditambah

Menambah nilai kepada sesuatu produk, pemasaran ini boleh dicapai melalui cara penjenamaan atau pembungkusan.

Business services; Marketing

English (EN)turnover

Describes changes in the work force resulting from voluntary or involuntary resignations.

Malay (MS)perolehan

Menerangkan perubahan dalam tenaga kerja yang terhasil dari perletakan jawatan secara sukarela atau tidak.

Business services; Human resources