portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)minimal competencies

Lowest level of knowledge or skill necessary for engaging in a task or admittance into a program; see also competencies.

Malay (MS)kecekapan minimum

Paras terendah pengetahuan atau kemahiran yang diperlukan untuk melibatkan diri dalam tugas atau kemasukan ke dalam sebuah program; lihat juga kecekapan-kecekapan.

Education; Teaching

English (EN)advocate

The lawyer who represents as party in court, either a barrister or solicitor.

Malay (MS)peguam bela

Peguam yang mewakili sebagai satu pihak di mahkamah, sama ada seorang peguam atau peguam cara.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)peer assessment

Assessment completed by other students or member in the same discipline.

Malay (MS)penilaian sebaya

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar-pelajar lain atau ahli dalam bidang yang sama.

Education; Teaching

English (EN)inbox

The Facebook mail application. See Messages and Inbox at the Help Center to learn more.

Malay (MS)peti masuk

Permohonan mel Facebook. Lihat Mesej dan Peti Masuk di Pusat Bantuan untuk mengetahui lebih lanjut.

Internet; Social media

English (EN)inferior goods

Products that are less in demand as consumers get richer. For normal goods, demand increases as consumers have more to spend.

Malay (MS)barangan yang lebih rendah

Produk yang kurang permintaan ekoran pengguna menjadi semakin kaya. Bagi barang-barang biasa, permintaan meningkat kerana pengguna mempunyai lebih banyak kuasa untuk berbelanja.

Economy; Economics

English (EN)objective tests

Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.

Malay (MS)ujian objektif

Ujian berdasarkan jawapan-jawapan yang memerlukan pelajar-pelajar menunjukkan pengetahuan atau kemahiran betul-betul dengan tiada peluang untuk penghakiman oleh penilai.

Education; Teaching

English (EN)team assessment

evaluation of groups, or group evaluation, or evaluation of performance of a group/team

Malay (MS)pasukan penilaian

evaluation of groups, or group evaluation, or evaluation of performance of a group/team

Education; Teaching

English (EN)contracting party

party which is part of an agreement

Malay (MS)pihak yang membuat perjanjian

pihak yang menjadi sebahagian daripada suatu perjanjian

Legal services; Commerical law

English (EN)open heart surgery services

A specialized department characterized by heart surgery in which the procedure is performed inside the heart.

Malay (MS)perkhidmatan pembedahan jantung terbuka

Sebuah jabatan khusus yang dicirikan oleh pembedahan jantung di mana prosedur yang dilakukan adalah di dalam jantung.

Health care; Hospitals

English (EN)reports

Formal account of a current state of affairs.

Malay (MS)laporan

Akaun rasmi bagi hal ehwal semasa.

Education; Teaching