portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plagiarism

Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.

Malay (MS)plagiarisme

Mana-mana penggunaan idea-idea atau tulisan-tulisan orang lain tanpa memberi kredit kepada penulis asal.

Education; Teaching

English (EN)exempt

To be free from the clauses in a contract.

Malay (MS)dikecualikan

Untuk bebas daripada fasal dalam kontrak.

Legal services; Commerical law

English (EN)adjourn

To suspend the hearing of a case temporarily.

Malay (MS)menangguhkan

Untuk menggantung sementara pendengaran kes.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)open learning materials

it is stuff/material designed for learning from distance/open learning

Malay (MS)bahan-bahan pembelajaran terbuka

it is stuff/material designed for learning from distance/open learning

Education; Teaching

English (EN)focus groups

Small groups are used to represent larger proportions of the market for research purposes.

Malay (MS)kumpulan fokus

Kumpulan kecil yang digunakan untuk mewakili bahagian pasaran yang lebih besar untuk tujuan penyelidikan.

Business services; Marketing

English (EN)printing-out papers

light sensitive printing papers which visibly darken during exposure to sunlight. Also referred to as contact printing papers.

Malay (MS)kertas percetakan-keluar

kertas percetakan cahaya sensitif yang kelihatan gelap apabila terdedah kepada cahaya matahari. Juga dirujuk sebagai kertas sentuh percetakan.

Photography; Professional photography

English (EN)generic skills

Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another

Malay (MS)kemahiran generik

Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another

Education; Teaching

English (EN)corroboration

When evidence given supports other evidence, e.g. statements from separate witnesses, forensic evidence etc.

Malay (MS)sokongan

Apabila keterangan yang diberikan menyokong keterangan lain, sebagai contoh kenyataan daripada saksi-saksi yang berasingan, dan lain-lain bukti forensik

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)direct mail

All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.

Malay (MS)mel terus

Semua mel yang dihantar kepada pengguna, tanpa pengguna meminta, yang digunakan untuk mengiklankan produk.

Advertising; Print advertising

English (EN)background density

density of any selection of a negative or print on which there is no image. Also referred to as Fog level.

Malay (MS)ketumpatan latar belakang

ketumpatan ke atas pemilihan negatif atau bahan cetak di mana imej tidak terhasil. Juga dirujuk sebagai tahap Kabut.

Photography; Professional photography