portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)action plan

Specific proposal developed by a learner, teacher or institution to address problems or difficulties or meet a desired goal.

Malay (MS)pelan tindakan

Cadangan khusus yang dibangunkan oleh pelajar, guru atau institusi untuk menangani masalah atau kesukaran atau memenuhi matlamat yang dikehendaki.

Education; Teaching

English (EN)virtual discussion forums

virtual=ficticious, forums for discussion, are forums online for discussion, thus virtual ones

Malay (MS)perbincangan forum maya

virtual=ficticious, forums for discussion, are forums online for discussion, thus virtual ones

Education; Teaching

English (EN)line of sight

The simultaneous viewing of more than one outdoor unit.

Malay (MS)Selaras penglihatan

Serentak menonton lebih daripada satu unit luar.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)media

1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.

Malay (MS)media

1) Perusahaan-perusahaan komunikasi massa termasuk cetakan (akhbar-akhbar, majalah-majalah) atau siaran (radio, televisyen) 2) Individu-individu diambil bekerja dalam industri komunikasi.

Education; Teaching

English (EN)health information center

Primarily concerned with distribution of educational materials to the public including brochures and pamphlets that list doctors available at the hospital, services provided, etc.

Malay (MS)pusat maklumat kesihatan

Terutamanya berkenaan dengan pengedaran bahan-bahan pendidikan kepada orang awam melalui risalah mengenai senarai doktor yang terdapat di hospital, perkhidmatan yang disediakan, dan lain-lain

Health care; Hospitals

English (EN)negotiation

The process of discussion with a view to mutual settlement usually by the means of a conference.

Malay (MS)rundingan

Proses perbincangan dengan tujuan untuk penyelesaian bersama biasanya dicapai dengan cara-cara persidangan.

Business services; Human resources

English (EN)discipline

The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.

Malay (MS)disiplin

Proses untuk berurusan dengan tingkah laku pekerja yang tidak memenuhi piawaian organisasi.

Business services; Human resources

English (EN)evaluation

Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.

Malay (MS)penilaian

Proses menilai kerja yang telah diselesaikan oleh individu, kumpulan, atau institusi dengan tujuan menentukan sama ada individu, kumpulan atau institusi telah memenuhi apa yang telah ditetapkan oleh piawaian.

Education; Teaching

English (EN)agency

Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.

Malay (MS)agensi

Organisasi komersial yang menyediakan satu set perkhidmatan dalam bidang seni bina. Ia sering mengumpulkan beberapa orang arkitek.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)barrister

Lawyer qualified to represent clients in all courts. A member of the bar.

Malay (MS)peguam

Peguam yang berkelayakan untuk mewakili pelanggan dalam semua mahkamah. Seorang ahli bar.

Legal services; Legal aid (criminal)