portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Malay (MS)tutor peribadi

Seorang guru yang menyediakan arahan peribadi kepada seseorang pelajar.

Education; Teaching

English (EN)structural effects

Letters, figures, mechanical devices or lighting that is attached to the face of an outdoor unit to create a special effect and enhanced visual appearance.

Malay (MS)kesan struktur

Huruf, angka, peranti mekanikal atau lampu yang dipasang untuk menerangi unit luar untuk mencipta kesan khas dan meningkatkan penampilan visual.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)admiralty claim

Application to take possession of a ship to satisfy a debt.

Malay (MS)tuntutan admiralti

Permohonan untuk mengambil hak milik kapal untuk menjelaskan hutang.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)fan

A person who has joined a page because they like what that page represents.

Malay (MS)peminat

Seseorang yang telah menyertai sesuatu laman kerana mereka suka apa halaman tersebut wakili.

Internet; Social media

English (EN)set-top box

a device that changes a digital television signal into a form which can be seen on an ordinary television

Malay (MS)kotak atas set

peranti yang menukar isyarat televisyen digital ke dalam bentuk yang boleh dilihat di televisyen biasa

Computer;

English (EN)negotiation

The process of discussion with a view to mutual settlement usually by the means of a conference.

Malay (MS)rundingan

Proses perbincangan dengan tujuan untuk penyelesaian bersama biasanya dicapai dengan cara-cara persidangan.

Business services; Human resources

English (EN)execution

1. When court orders are not paid by debtors, and his/her goods and posessions are siezed. 2. To carry out the actions in a will.

Malay (MS)pelaksanaan

1. Apabila perintah mahkamah tidak dibayar oleh penghutang, maka barangan si penghutang akan disita 2. Untuk menlaksanakan tindakan seperti dalam wasiat.

Legal services; Wills & probate

English (EN)product orientation

A company that tries to create the highest quality product possible for its customers.

Malay (MS)orientasi produk

Sebuah syarikat yang cuba untuk mewujudkan kualiti produk yang terbaik untuk para pelanggannya.

Business services; Marketing

English (EN)mobile health services

Vans and other vehicles used to deliver primary care services.

Malay (MS)perkhidmatan mudah alih kesihatan

Van dan kenderaan lain yang digunakan untuk menyediakan perkhidmatan penjagaan asas.

Health care; Hospitals

English (EN)business to consumer (B2C)

The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.

Malay (MS)perniagaan ke pengguna (B2C)

Penjualan produk atau perkhidmatan kepada pengguna akhir untuk tujuan penggunaan.

Business services; Marketing