portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

Malay (MS)minuman

Mana-mana cecair yang sesuai untuk diminum, biasanya selain daripada air.

Travel; Travel services

English (EN)chemical focus

point at which a lens brings the actinic rays to focus. In a modern fully corrected lens, chemical and visual focus coincide.

Malay (MS)fokus kimia

titik di mana lensa membawa sinar actinic ke satu titik tumpuan. Penghasilan lensa yang telah diperbetulkan secara kaedah moden, bahan kimia dan fokus visual berlaku secara serentak.

Photography; Professional photography

English (EN)training and development

A process dealing primarily with transferring or obtaining knowledge, attitudes and skills needed to carry out a specific activity or task.

Malay (MS)latihan dan pembangunan

Satu proses yang berurusan terutamanya dengan memindahkan atau mendapatkan pengetahuan, sikap dan kemahiran yang diperlukan untuk menjalankan aktiviti atau tugas tertentu.

Business services; Human resources

English (EN)internal marketing

Raising awareness of a marketing campaign within a company to promote support and ultimately success.

Malay (MS)pemasaran dalaman

Meningkatkan kesedaran kempen pemasaran dalam sesebuah syarikat untuk mempromosikan sokongan dan akhirnya mencapai kejayaan.

Business services; Marketing

English (EN)market leader

A company or firm that owns the largest market share and is usually a trend setter.

Malay (MS)peneraju pasaran

Sebuah syarikat atau firma yang memiliki pasaran saham terbesar dan biasanya pengarah aliran.

Business services; Marketing

English (EN)advertising

Messages paid for by a sponsor to help sell their product(s). These are usually found on TV, radio, or newspapers.

Malay (MS)pengiklanan

Mesej yang dibayar oleh penaja untuk membantu menjual produk mereka. Ini biasanya didapati di TV, radio, atau surat khabar.

Advertising; Print advertising

English (EN)human capital

The collective knowledge, skills and abilities of an organization’s employees.

Malay (MS)modal insan

Pengetahuan kolektif, kemahiran dan keupayaan pekerja sesuatu organisasi.

Business services; Human resources

English (EN)policyholder

A party that has a right to compensation under an insurance contract if an insured event occurs.

Malay (MS)pemegang polisi

Pihak yang mempunyai hak untuk pampasan di bawah kontrak insurans jika satu peristiwa yang dilindungi berlaku.

Financial services; Accountancy

English (EN)permanent bulletin

A bulletin that remains permanently located at a specified site throughout the term of a contract, usually for long periods. A permanent bulletin program can build strong brand recognition in specific market areas.

Malay (MS)buletin kekal

Buletin yang kekal yang terletak di tapak yang ditentukan sepanjang tempoh sesuatu kontrak, biasanya untuk satu tempoh masa yang lama. Satu program buletin tetap boleh membina pengiktirafan jenama yang kukuh di kawasan pasaran tertentu.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)alimony

Money paid by one spouse to another after divorce.

Malay (MS)nafkah

Wang yang dibayar oleh salah seorang daripada pasangan yang lain selepas perceraian.

Legal services; Family & divorce