rozmi
Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
8,105
Words Translated
0
Terms Translated
rozmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consecutive sentence
When two or more prison sentences are given for multiple offences, the order that the sentences be served one after the other.
hukuman berturut-turut
Apabila dua atau lebih hukuman penjara diberi atas kesalahan berganda, perintah bahawa hukuman yang hendak dilaksanakan mestilah secara berturutan.
lifelong learning
Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.
pembelajaran sepanjang hayat
Idea bahawa pembelajaran boleh berlaku di luar struktur formal institusi pendidikan dan berlaku sepanjang hayat seseorang.
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
minuman
Mana-mana cecair yang sesuai untuk diminum, biasanya selain daripada air.
flat gradation
subjective term used to describe low-contrast values.
pemeringkatan rata
istilah subjektif yang digunakan untuk menerangkan nilai kontras-rendah.
grievance
A complaint brought by one party to an employment contract against another party.
rungutan
Aduan yang dibawa oleh satu pihak kepada kontrak pekerjaan terhadap pihak lain.
group blog
A blog which is maintained by more than one contributing writer.
kumpulan blog
Blog yang diselenggarakan oleh lebih daripada seorang penyumbang penulis.
friends
in Facebook: a circle of connections
kawan-kawan
di Facebook: bulatan sambungan
changing bag
opaque fabric bag, which is light tight and inside sensitive materials may be handled safely.
beg pertukaran
beg dari bahan fabrik legap, yang kedap udara dan di dalamnya boleh menyimpan bahan-bahan sensitif dengan selamat.
appeal
Application made by the condemned/losing party to a higher court to review the decision made by the lower court or tribunal.
rayuan
Permohonan yang dibuat oleh pihak yang dihukum / kalah ke mahkamah yang lebih tinggi bagi mengkaji semula keputusan yang dibuat oleh mahkamah atau tribunal yang lebih rendah.
critical thinking
Evaluating claims, assumptions, and implications of a particular point of view without simply accepting them as facts.
pemikiran kritikal
Menilai tuntutan, andaian, dan implikasi sesuatu pandangan tanpa hanya menerima ianya sebagai fakta.
