portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mission statement

Written statement to declare what an organization does, and why it does it.

Malay (MS)kenyataan misi

Pernyataan bertulis untuk mengisytiharkan apa yang dilakukan oleh organisasi, dan sebab ia dilakukan.

Business services; Human resources

English (EN)chambers

1. Private room at court where the judge may conduct hearings. 2. Barristers' offices.

Malay (MS)kamar

1. Bilik khas di mahkamah di mana hakim boleh menjalankan perbicaraan. 2. Pejabat peguam.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)business to business (B2B)

The sale of a product or service between businesses, as opposed to business done with the end-consumer.

Malay (MS)perniagaan ke perniagaan (B2B)

Penjualan produk atau perkhidmatan di antara perniagaan, berbanding dengan perniagaan yang dilakukan dengan pengguna akhir.

Business services; Marketing

English (EN)budget

Money allocated for a specific program or marketing activity for the management or running day-to-day affairs of an organization.

Malay (MS)bajet

Wang yang diperuntukkan untuk program tertentu atau aktiviti pemasaran bagi pengurusan atau menjalankan hal ehwal harian organisasi.

Business services; Marketing

English (EN)guidelines

Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.

Malay (MS)garis panduan

Penyata yang menerangkan prosedur yang disyorkan untuk melengkapkan tugasan tertentu.

Education; Teaching

English (EN)work load

The amount of work assigned to a person during a specific time period.

Malay (MS)beban kerja

Jumlah kerja yang diberikan kepada seseorang dalam tempoh masa yang tertentu.

Education; Teaching

English (EN)deltiology

Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.

Malay (MS)deltiology

Deltiology merujuk kepada pengumpulan dan kajian mengenai poskad, lazimnya sebagai hobi.

Communication; Postal communication

English (EN)outweigh

outweigh=have more weight than, weigh till having excess, be oversized..

Malay (MS)melebihi

outweigh=have more weight than, weigh till having excess, be oversized..

Education; SAT vocabulary

English (EN)flat lighting

lighting that produces very little contrast or modeling on the subject and a minimum of shadows.

Malay (MS)pencahayaan rata

pencahayaan yang menghasilkan kontras yang sangat sedikit atau pemodelan tentang subjek ini dan bayang-bayang yang minima.

Photography; Professional photography

English (EN)Facebook blog

The official Facebook blog where you will find hundreds of posts on a wide range of subjects.

Malay (MS)Facebook blog

Blog rasmi Facebook di mana anda akan menemui beratus-ratus perbincangan dalam pelbagai mata pelajaran.

Internet; Social media