portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)icon

Small pictures on computer screens that typically will access a program or function when activated by clicking with a mouse.

Malay (MS)icon

Gambar-gambar kecil pada skrin komputer yang lazimnya akan mengakses program atau fungsi apabila diaktifkan dengan klik dengan tetikus.

Education; Teaching

English (EN)multiple choice questions

Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.

Malay (MS)pilihan soalan pelbagai

Format ujian di mana para pelajar diperuntukkan beberapa jawapan-jawapan yang mungkin dan harus mengenal pasti jawapan yang mungkin terbaik.

Education; Teaching

English (EN)guardian

An adult (not a parent) who is legally responsible for the interests of a child or mentally disabled adut.

Malay (MS)penjaga

Seorang dewasa (bukan ibu bapa) yang dibenarkan oleh undang-undang yang bertanggungjawab bagi kepentingan kanak-kanak atau orang dewasa yang mental kurang upaya.

Legal services; Family & divorce

English (EN)practical work

Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.

Malay (MS)kerja amali

Aktiviti yang dilengkapkan dalam kursus yang bertujuan untuk menunjukkan bagaimana teori dan pengetahuan umum digunakan.

Education; Teaching

English (EN)cancellation period

A specified period of time when an outdoor advertising contract can be terminated.

Malay (MS)tempoh pembatalan

Satu tempoh yang dinyatakan apabila kontrak pengiklanan luar boleh ditamatkan.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)experiential learning

learning through experience, thus practical experience rather than theoretical and traditional learning.

Malay (MS)pembelajaran melalui pengalaman

learning through experience, thus practical experience rather than theoretical and traditional learning.

Education; Teaching

English (EN)dimensional stability

substance's ability to remain unchanging in size when subjected to processing and drying.

Malay (MS)kestabilan dimensi

keupayaan bahan agar kekal tidak berubah saiz apabila tertakluk kepada pemprosesan dan pengeringan.

Photography; Professional photography

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Malay (MS)mencucuk

Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.

Internet; Social media

English (EN)vapor discharge lamp

is a lamp in which electrical current passes through a vapor or gas rather than through a wire filament, thus producing illumination.

Malay (MS)wap lampu nyahcas

adalah lampu di mana alur elektrik mengalir menerusi wap atau gas berbanding menerusi filamen dawai, lalu menghasilkan pencahayaan.

Photography; Professional photography

English (EN)joint control

The contractually agreed sharing of control over an economic activity.

Malay (MS)kawalan bersama

Perkongsian kontrak yang dipersetujui bagi mengawal aktiviti ekonomi.

Financial services; Accountancy