rozmi
Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
8,105
Words Translated
0
Terms Translated
rozmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wreck
A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.
bangkai kapal
Kemusnahan kapal di laut, kenderaan, pesawat udara atau kenderaan lain.
alternative dispute resolution
Dispute resolution bypassing legal action, e.g. through mediation or arbitration. Parties which insist on legal action, not using ADR, may face sanctions from the witnessing judge.
penyelesaian pertikaian alternatif
Penyelesaian pertikaian tanpa tindakan undang-undang, contohnya melalui pengantaraan atau timbangtara. Pihak-pihak yang mendesak tindakan undang-undang, tidak menggunakan ADR, mungkin menghadapi sekatan dari hakim yang bertugas.
inducements
Offers designed to increase the chances of a sale.
dorongan
Penawaran yang direka khas untuk meningkatkan peluang jualan.
ballet
A form of dance that tells a story.
balet
Bentuk tarian yang menceritakan sebuah cerita.
minimum wages
The lowest level of earnings of employees set by Government.
upah minimum
Paras terendah pendapatan pekerja yang ditetapkan oleh Kerajaan.
performance criteria
Written standards used by an evaluator to judge whether an individual can perform a skill or has demonstrated knowledge.
kriteria prestasi
Standard bertulis yang digunakan oleh seorang penilai untuk menentukan sama ada individu tersebut boleh melaksanakan sesuatu kemahiran atau telah menunjukkan pengetahuan.
study skills
Sets of skills associated with an individual's ability to learn, including note taking, time management, and study planning.
kemahiran belajar
Set kemahiran yang berkaitan dengan keupayaan individu untuk belajar, termasuk mengambil nota, pengurusan masa dan perancangan pembelajaran.
virtual universities
Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.
universiti maya
Institusi pengajian tinggi yang tidak mempunyai lokasi fizikal tetapi menawarkan kursus-kursus melalui pembelajaran dalam talian.
issue
When a claimant approaches a court to initiate legal proceedings.
isu
Apabila pihak penuntut menghubungi mahkamah untuk memulakan prosiding undang-undang.
voluntary leave
Voluntary alternative to layoff whereby employees take leave from an organization for a specific period, with no pay.
cuti sukarela
Pilihan alternatif secara sukarela kepada pemberhentian kerja di mana para pekerja mengambil cuti dari organisasi bagi suatu tempoh tertentu, tanpa gaji.
