portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plagiarism

Any use of the ideas or writings of another person without providing credit to the original author.

Malay (MS)plagiarisme

Mana-mana penggunaan idea-idea atau tulisan-tulisan orang lain tanpa memberi kredit kepada penulis asal.

Education; Teaching

English (EN)prime contractor

(1) Any contractor having a contract directly with the owner.

Malay (MS)kontraktor utama

(1) Mana-mana kontraktor yang mempunyai kontrak secara langsung dengan pemilik.

Business services; Project management

English (EN)juror

A member of the community who has been called up for jury duty, involving observing the trial and voting on guilt or innocence at the end.

Malay (MS)ahli juri

Seseorang anggota masyarakat yang telah dipanggil untuk bertugas sebagai juri, yang melibatkan pemerhatian di dalam perbicaraan dan mengundi untuk menjatuhkan hukuman bersalah atau tidak di akhir perbicaraan.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)phonemes

phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.

Malay (MS)phonemes

phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.

Education; Teaching

English (EN)bankrupt

Wherby an individual or organization is insolvent, i.e. not able to meet the dues on their loans, leading to their assets being liquidated and distributed to creditors.

Malay (MS)bankrap

Dimana individu atau organisasi itu tidak solven, iaitu tidak mampu untuk memenuhi tarikh matang ke atas pinjaman mereka, yang menyebabkan harta mereka dijual dalam jumlah tertentu dan diagihkan kepada pemiutang.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)official counts

The traffic counts taken from official (governmental) sources such as city, state or county departments of transportation.

Malay (MS)pengiraan rasmi

Kiraan lalu lintas yang diambil dari sumber-sumber rasmi (kerajaan) seperti jabatan pengangkutan bandar, negeri atau daerah.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)overeat

overeat-eat over too much, be overgreedy, cosnume more than maximum permitted limit

Malay (MS)terlebih makan

overeat-eat over too much, be overgreedy, cosnume more than maximum permitted limit

Education; SAT vocabulary

English (EN)appreciated property

Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.

Malay (MS)kenaikan harga

Apa-apa harta (seperti hartanah, hasil karya seni, saham dan lain-lain) yang telah meningkat nilai.

Legal services; Wills & probate

English (EN)essay

A short written work on a specific topic usually from the author's personal point of view.

Malay (MS)karangan

Satu kerja bertulis pendek pada satu topik khusus biasanya dari pandangan peribadi pengarang.

Education; Teaching

English (EN)ambient temperature

The temperature of the medium surrounding an object.

Malay (MS)suhu ambien

Suhu medium di sekeliling objek.

Automotive; Vehicle equipment