portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)self study

Study on one’s own, learning from materials often supported by a tutor, in contrast to working in a class or attending a lecture.

Malay (MS)belajar sendiri

Belajar secara sendirian, daripada sumber bahan-bahan yang sering disokong oleh seorang tutor, berbeza dengan belajar di dalam kelas atau menghadiri kuliah.

Education; Education & training

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Malay (MS)webmaster

Individu yang dipertanggungkan untuk membangun, mengurus dan mengekalkan laman Internet.

Education; Teaching

English (EN)gross national product

annual total value of goods produced, and services provided, in a country.

Malay (MS)keluaran negara kasar

nilai tahunan keseluruhan barangan yang dihasilkan, dan perkhidmatan yang disediakan, dalam sesebuah negara.

Economy;

English (EN)hard sell

Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.

Malay (MS)jualan gigih

Jualan secara agresif yang menggunakan faktor desakan dan tekanan terhadap pelanggan.

Business services; Marketing

English (EN)cancellation period

A specified period of time when an outdoor advertising contract can be terminated.

Malay (MS)tempoh pembatalan

Satu tempoh yang dinyatakan apabila kontrak pengiklanan luar boleh ditamatkan.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)internal marketing

Raising awareness of a marketing campaign within a company to promote support and ultimately success.

Malay (MS)pemasaran dalaman

Meningkatkan kesedaran kempen pemasaran dalam sesebuah syarikat untuk mempromosikan sokongan dan akhirnya mencapai kejayaan.

Business services; Marketing

English (EN)benchmarking

A technique using quantitative or qualitative data to make comparisons between different organizations or different sections of the organizations.

Malay (MS)penandaarasan

Satu teknik yang menggunakan data kuantitatif atau kualitatif untuk membuat perbandingan antara organisasi yang berlainan atau bahagian-bahagian yang berlainan di dalam sesuatu organisasi.

Business services; Human resources

English (EN)confidentiality agreement

A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.

Malay (MS)perjanjian kerahsiaan

Sesuatu kontrak yang sah di sisi undang-undang yang ditandatangani oleh semua pekerja untuk menjamin bahawa mereka tidak akan mendedahkan maklumat sulit syarikat.

Business services; Human resources

English (EN)freedom of association

The right to belong to a union. As protected by the Human Rights Act 1993.

Malay (MS)kebebasan berpersatuan

Hak untuk menyertai kesatuan sekerja. Seperti yang dilindungi oleh Akta Hak Asasi Manusia 1993.

Business services; Human resources

English (EN)web page

Hypertext document that include text, images, and hyperlinks.

Malay (MS)laman web

Dokumen hiperteks yang termasuk teks, imej, dan hyperlink.

Education; Teaching