portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hypertext

1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.

Malay (MS)hiperteks

1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.

Education; Teaching

English (EN)multimode camera

is a 35mm camera that will operate in several modes.

Malay (MS)kamera mod pelbagai

adalah sebuah kamera 35mm yang akan beroperasi dalam pelbagai mod.

Photography; Professional photography

English (EN)friend

A person who has joined a profile, usually by invitation.

Malay (MS)rakan

Seseorang yang telah menyertai profil, biasanya melalui jemputan.

Internet; Social media

English (EN)market follower

A company that owns a small segment of the market due to lack of resources, expertise, positioning or simply the will to make large market investments.

Malay (MS)pengikut pasaran

Sebuah syarikat yang memiliki sebuah segmen pasaran yang kecil kerana kekurangan sumber, kedudukan kepakaran, atau semata-mata keinginan untuk membuat pelaburan pasaran yang besar.

Business services; Marketing

English (EN)quota

A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.

Malay (MS)kuota

Had kepada jumlah import pada sesuatu produk, yang dikenakan oleh sesebuah negara terhadap negara lain, dalam tempoh masa yang tertentu.

Business services; Marketing

English (EN)decree absolute

A final, binding order from court, e.g. to dissolve a marriage.

Malay (MS)dekri mutlak

Satu perintah yang muktamad, terikat daripada mahkamah, contohnya untuk membubarkan perkahwinan.

Legal services; Family & divorce

English (EN)corroboration

When evidence given supports other evidence, e.g. statements from separate witnesses, forensic evidence etc.

Malay (MS)sokongan

Apabila keterangan yang diberikan menyokong keterangan lain, sebagai contoh kenyataan daripada saksi-saksi yang berasingan, dan lain-lain bukti forensik

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)Administrative Court

British court dealing with applications to judicial review.

Malay (MS)Mahkamah Pentadbiran

Mahkamah British yang berurusan dengan permohonan untuk semakan kehakiman.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)allegro

A musical term for fast and lively.

Malay (MS)Allegro

Istilah muzik yang cepat dan meriah.

Drama; Opera

English (EN)net rate

Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.

Malay (MS)kadar bersih

Merujuk kepada tambang yang ditawarkan kepada pelanggan selepas bayaran komisen itu telah digunakan.

Travel; Air travel