portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)devi

The recipient of freehold land from a will.

Malay (MS)Devi

Penerima tanah pegangan bebas dari surat wasiat.

Legal services; Wills & probate

English (EN)confusion marketing

Deliberately making pricing, services and products confusing so it becomes difficult for the consumer to compare between companies.

Malay (MS)pemasaran kekeliruan

Sengaja membuat harga, perkhidmatan dan produk yang mengelirukan supaya ia menjadi sukar bagi pengguna untuk membandingkan antara syarikat-syarikat.

Business services; Marketing

English (EN)concurrent writ

concurrent writ- a copy of the original writ, or duplicate of written statement

Malay (MS)writ serentak

concurrent writ- a copy of the original writ, or duplicate of written statement

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)portfolio assessment

Assessment of a portfolio intended to judge the students development and current state of knowledge and skills.

Malay (MS)taksiran portfolio

Penilaian portfolio bertujuan untuk mengadili pembangunan pelajar dan keadaan semasa pengetahuan dan kemahiran.

Education; Teaching

English (EN)coverage

The boundaries of a market, the percentage of a county or counties exposed to an outdoor advertising campaign or the reach of the panels purchased.

Malay (MS)liputan

Sempadan pasaran, peratusan daerah atau daerah yang terdedah kepada kempen pengiklanan luar atau jangkauan panel yang dibeli.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)tangible rewards

Rewards which can be physically touched or held (i.e. a gift certificate, gifts in the form of merchandise, or a savings bond.).

Malay (MS)ganjaran ketara

Ganjaran yang berbentuk fizikal dan boleh disentuh atau dipegang (seperti sijil hadiah, hadiah-hadiah dalam bentuk barangan atau bon simpanan.).

Business services; Human resources

English (EN)distribution

The strategic placement of outdoor units across a market.

Malay (MS)pengedaran

Penempatan strategik unit luar di seluruh pasaran.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)reflection

Activity of a person to consider a past experience or event and the impact it has had.

Malay (MS)refleksi

Aktiviti seseorang untuk mempertimbangkan pengalaman atau peristiwa silam dan kesan yang dialaminya.

Education; Teaching

English (EN)records of achievement

Written records, either qualitative or quantitative, of a learner's achievement during a period of learning.

Malay (MS)rekod pencapaian

Rekod bertulis, sama ada secara kualitatif atau kuantitatif, akan pencapaian pelajar dalam tempoh pembelajaran.

Education; Teaching

English (EN)indemnity

Where one individual accepts the obligation to compensate another individual for his/her current or future loss or damage.

Malay (MS)tanggung rugi

Individu yang menerima kewajipan untuk memberi pampasan kepada individu yang lain bagi kerugian terkini atau yang akan datang atau kerosakan.

Legal services; Personal injury