portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)icon

Small pictures on computer screens that typically will access a program or function when activated by clicking with a mouse.

Malay (MS)icon

Gambar-gambar kecil pada skrin komputer yang lazimnya akan mengakses program atau fungsi apabila diaktifkan dengan klik dengan tetikus.

Education; Teaching

English (EN)job analysis

Research conducted by HR personnel in preparation for the writing of a job description.

Malay (MS)analisis pekerjaan

Penyelidikan yang dijalankan oleh kakitangan HR sebagai persediaan untuk menulis deskripsi kerja.

Business services; Human resources

English (EN)trade secret

information that companies keep secret to give them an advantage over their competitors

Malay (MS)rahsia perdagangan

maklumat yang syarikat rahsiakan untuk memberikan mereka kelebihan berbanding pesaing mereka.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)global products

Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.

Malay (MS)produk global

Produk yang memenuhi keperluan universal seperti makanan, yang direka bentuk dan dipasarkan akan dijual di peringkat antarabangsa.

Business services; Marketing

English (EN)actor

A person who usually speaks his or her role in a production.

Malay (MS)pelakon

Seseorang yang biasanya bercakap atau berperanan dalam sesuatu penerbitan.

Drama; Opera

English (EN)exercise

Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.

Malay (MS)latihan

Masalah, tugas atau aktiviti lain yang bertujuan untuk membangunkan atau meningkatkan kemahiran atau pengetahuan seseorang.

Education; Teaching

English (EN)behavioral interview

An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...

Malay (MS)wawancara tingkah laku

Temu bual untuk menilai ciri-ciri personaliti yang ditemu duga, untuk melihat sama ada beliau adalah sesuai dengan organisasi dan peranan yang dipohon. Soalan yang ditujukan menjurus kepada situasi masa lampau di mana tingkah laku yang tertentu digunakan.

Business services; Human resources

English (EN)flat-bed camera

camera designed for copying artwork and documents. Mounted on a vertical column, like an enlarger, allowing the photographer to accommodate different documents or artwork for duplication.

Malay (MS)kamera tapak-rata

kamera direka untuk menyalin karya seni dan dokumen. Dipasang pada tiang tegak, seperti pembesar, membolehkan jurugambar untuk menampung dokumen atau karya seni yang berbeza untuk penyalinan.

Photography; Professional photography

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Malay (MS)mencucuk

Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.

Internet; Social media

English (EN)alimony

Money paid by one spouse to another after divorce.

Malay (MS)nafkah

Wang yang dibayar oleh salah seorang daripada pasangan yang lain selepas perceraian.

Legal services; Family & divorce