portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)general advertising

Advertising that is used to create an image or an awareness of a product or company over time.

Malay (MS)iklan umum

Pengiklanan yang digunakan untuk mewujudkan imej atau kesedaran tentang produk atau syarikat dari masa ke masa.

Advertising; Print advertising

English (EN)price floor

The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.

Malay (MS)harga terendah

Jumlah minima yang boleh dikenakan ekoran kos produk atau sekatan undang-undang.

Business services; Marketing

English (EN)friends

in Facebook: a circle of connections

Malay (MS)kawan-kawan

di Facebook: bulatan sambungan

Internet; Social media

English (EN)either-way offence

A form of offence which allows the accused to decide between being judged by magistrates or taking the case to the crown court for formal trial by jury.

Malay (MS)apa cara kesalahan

Satu bentuk kesalahan yang membolehkan tertuduh untuk memutuskan antara dihakimi oleh majistret atau mengambil kes itu ke mahkamah mahkota untuk perbicaraan rasmi oleh juri.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)mobile health services

Vans and other vehicles used to deliver primary care services.

Malay (MS)perkhidmatan mudah alih kesihatan

Van dan kenderaan lain yang digunakan untuk menyediakan perkhidmatan penjagaan asas.

Health care; Hospitals

English (EN)backing

dark coating, normally on the back of a film, but sometimes between emulsion and base, to reduce halation. The backing dye disappears during processing.

Malay (MS)sokongan

salutan gelap, kebiasaannya di bahagian belakang sesuatu filem, tetapi kadang-kadang antara emulsi dan asas, bagi mengurangkan lingkaran cahaya. Pewarna sokongan hilang semasa pemprosesan.

Photography; Professional photography

English (EN)learning styles

The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.

Malay (MS)gaya pembelajaran

Pelbagai keutamaan dan kaedah yang diambil oleh pelajar dalam proses pembelajaran.

Education; Teaching

English (EN)juror

A member of the community who has been called up for jury duty, involving observing the trial and voting on guilt or innocence at the end.

Malay (MS)ahli juri

Seseorang anggota masyarakat yang telah dipanggil untuk bertugas sebagai juri, yang melibatkan pemerhatian di dalam perbicaraan dan mengundi untuk menjatuhkan hukuman bersalah atau tidak di akhir perbicaraan.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)portfolio assessment

Assessment of a portfolio intended to judge the students development and current state of knowledge and skills.

Malay (MS)taksiran portfolio

Penilaian portfolio bertujuan untuk mengadili pembangunan pelajar dan keadaan semasa pengetahuan dan kemahiran.

Education; Teaching

English (EN)phonemes

phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.

Malay (MS)phonemes

phonemes, are the smallest units, of a word, thus a language.

Education; Teaching