portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)impartial

Independent from both parties in a dispute and not showing any bias to either side.

Malay (MS)saksama

Bebas dari kedua-dua pihak dalam sesuatu pertikaian dan tidak menunjukkan sebarang berat sebelah kepada mana-man pihak.

Legal services; General law

English (EN)charging order

Court order delivered to a debtor preventing him from selling assets, e.g. a house, without paying his debts to a claimant.

Malay (MS)perintah mengenakan belanja

Perintah mahkamah yang dihantar kepada penghutang yang menghalang beliau daripada menjual harta, contohnya rumah, tanpa membayar hutang kepada pihak yang menuntut.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)flat lighting

lighting that produces very little contrast or modeling on the subject and a minimum of shadows.

Malay (MS)pencahayaan rata

pencahayaan yang menghasilkan kontras yang sangat sedikit atau pemodelan tentang subjek ini dan bayang-bayang yang minima.

Photography; Professional photography

English (EN)friends

in Facebook: a circle of connections

Malay (MS)kawan-kawan

di Facebook: bulatan sambungan

Internet; Social media

English (EN)mission statement

Statement articulation the primary aims of a group or institution.

Malay (MS)penyata misi

Artikulasi kenyataan matlamat utama kumpulan atau institusi.

Education; Teaching

English (EN)price floor

The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.

Malay (MS)harga terendah

Jumlah minima yang boleh dikenakan ekoran kos produk atau sekatan undang-undang.

Business services; Marketing

English (EN)minimum wages

The lowest level of earnings of employees set by Government.

Malay (MS)upah minimum

Paras terendah pendapatan pekerja yang ditetapkan oleh Kerajaan.

Business services; Human resources

English (EN)notes

Notes are like mini-blogs for your profile. Visit Help Center to learn more.

Malay (MS)nota

Nota adalah seperti mini blog bagi profil anda. Lawati Pusat Bantuan untuk mengetahui lebih lanjut.

Internet; Social media

English (EN)business to government (B2G)

The selling of a product or service to the government or any entity in the public sector.

Malay (MS)perniagaan kepada kerajaan (B2G)

Penjualan produk atau perkhidmatan kepada kerajaan atau mana-mana entiti dalam sektor awam.

Business services; Marketing

English (EN)bailiff

Persons authorized to deliver court documents, make arrests, remove and sell debtors' possessions and evict them from their property.

Malay (MS)bailif

Pihak yang diberi kuasa untuk menyerahkan dokumen-dokumen mahkamah, membuat tangkapan, mengeluarkan dan menjual harta penghutang dan menghalau mereka dari harta benda mereka.

Legal services; Bankruptcy