portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)virtual workplace

Online space for egaging with the company for employees based off company premises.

Malay (MS)tempat kerja maya

Ruang dalam talian untuk berinteraksi dengan syarikat bagi pekerja yang ditempatkan p di luar premis syarikat.

Business services; Human resources

English (EN)critical thinking

Evaluating claims, assumptions, and implications of a particular point of view without simply accepting them as facts.

Malay (MS)pemikiran kritikal

Menilai tuntutan, andaian, dan implikasi sesuatu pandangan tanpa hanya menerima ianya sebagai fakta.

Education; Teaching

English (EN)exempt

To be free from the clauses in a contract.

Malay (MS)dikecualikan

Untuk bebas daripada fasal dalam kontrak.

Legal services; Commerical law

English (EN)benefits

Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.

Malay (MS)faedah

Kelebihan tambahan yang ditawarkan kepada pekerja seperti insurans kesihatan berbayar.

Business services; Human resources

English (EN)product

A good or service that has perceived value from a customer.

Malay (MS)produk

Produk atau perkhidmatan yang dianggap bernilai di sisi pelanggan.

Business services; Marketing

English (EN)counseling

Aid provided by a staff member or peer (student) in relation to an educational, personal, or social problem.

Malay (MS)kaunseling

Bantuan yang disediakan oleh kakitangan atau rakan sebaya (pelajar) berhubung dengan masalah pendidikan, peribadi, atau sosial.

Education; Teaching

English (EN)legal obligation

An obligation that derives from: (a) a contract (through its explicit or implicit terms); (b) legislation; or (c) other operation of law.

Malay (MS)kewajipan undang-undang

Suatu kewajipan yang berasal dari: (a) suatu kontrak (melalui terma yang jelas atau tersirat); (b) undang-undang; atau (c) operasi undang-undang yang lain.

Financial services; Accountancy

English (EN)obstruct

To fill with impediments so as to prevent passage, either wholly or in part.

Malay (MS)menghalang

Untuk mengisi dengan halangan bagi menghalang laluan, sama ada keseluruhan atau sebahagian.

Education; SAT vocabulary

English (EN)objective tests

Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.

Malay (MS)ujian objektif

Ujian berdasarkan jawapan-jawapan yang memerlukan pelajar-pelajar menunjukkan pengetahuan atau kemahiran betul-betul dengan tiada peluang untuk penghakiman oleh penilai.

Education; Teaching

English (EN)evidence

Material with relevance to a case.

Malay (MS)bukti

Bahan yang mempunyai kaitan dengan kes.

Legal services; Legal aid (criminal)