portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)work placement

Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.

Malay (MS)penempatan kerja

Meletakkan pelajar dalam pekerjaan tertentu atau tetapan pekerjaan untuk mendapat pengetahuan dan kemahiran yang berkaitan dengan kerja di luar tradisi institusi pendidikan.

Education; Teaching

English (EN)video conferencing

system that enables people in different parts of the world to have a meeting by watching and listening to each other using video screens

Malay (MS)persidangan video

sistem yang membolehkan orang ramai di bahagian-bahagian yang berlainan dunia untuk mengadakan mesyuarat dengan menonton dan mendengar antara satu sama lain menggunakan skrin video

Computer; Social media

English (EN)real interest rate

The interest rate less the rate of inflation.

Malay (MS)kadar faedah sebenar

Kadar faedah yang kurang dari kadar inflasi.

Economy; Economics

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Malay (MS)mencucuk

Mencucuk adalah cara untuk berinteraksi dengan rakan-rakan anda di Facebook. Hal ini membolehkan satu pengguna hampir mencucuk lain. Sesetengah menganggap ia tingkah laku mengurat.

Internet; Social media

English (EN)principal planes

imaginary lines which pass through the nodal planes of a lens system.

Malay (MS)satah utama

garisan khayalan yang menembusi satah nod sistem kanta.

Photography; Professional photography

English (EN)electronic discussion board

Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.

Malay (MS)perbincangan papan elektronik

Kawasan perbincangan di komputer di mana individu-individu boleh menghantar mesej-mesej dan individu-individu lain akan memberikan tindak balas di satu masa yang lain.

Education; Teaching

English (EN)audience

People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..

Malay (MS)penonton

Orang yang telah berkumpul untuk mendengar atau menonton sesuatu seperti opera, lakonan, acara sukan, dan lain-lain.

Drama; Opera

English (EN)in-house pharmacy

A pharmacy located inside the hospital.

Malay (MS)farmasi dalaman

Farmasi yang terletak di dalam hospital.

Health care; Hospitals

English (EN)admiralty claim

Application to take possession of a ship to satisfy a debt.

Malay (MS)tuntutan admiralti

Permohonan untuk mengambil hak milik kapal untuk menjelaskan hutang.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)principal point

point from which the focal length is measured. The principal point of a simple lens is located at the center of the lens. Compound lenses have two principal points, the location of which cannot be determined by appearance.

Malay (MS)titik utama

Titik di mana jarak fokus diukur. Secara mudahnya, titik utama kanta adalah yang terletak di tengah-tengah lensa. Kanta Kompaun mempunyai dua titik utama, lokasi yang tidak boleh ditentukan oleh penampilan.

Photography; Professional photography