portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)caveat

When submitted to the registrar, a caveat prevents parties from taking legal action against the submitter without first notifying the submitter.

Malay (MS)kaveat

Apabila diserahkan kepada pendaftar, kaveat menghalang pihak-pihak daripada mengambil tindakan undang-undang terhadap penyerah tanpa terlebih dahulu memberitahu penyerah.

Legal services; Family & divorce

English (EN)illuminated

An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.

Malay (MS)diterangi

Sebuah unit luaran yang dilengkapi dengan lampu yang memberi pencahayaan waktu malam kepada mesej pengiklanan, biasanya dari senja sehingga tengah malam.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)photos

A Facebook application that lets users upload albums of photos, tag friends, and comment on photos.

Malay (MS)gambar

Permohonan Facebook yang membenarkan pengguna-pengguna muat naik album-album gambar-gambar, melabelkan rakan-rakan , dan mengulas pada gambar-gambar.

Internet; Social media

English (EN)agent

An individual or group that represents another individual or group.

Malay (MS)ejen

Seorang individu atau kumpulan yang mewakili satu individu atau kumpulan.

Business services; Marketing

English (EN)entry of judgement

The court decision as to which party to favor.

Malay (MS)kemasukan penghakiman

Keputusan mahkamah untuk memihak kepada mana-mana pihak.

Legal services; General law

English (EN)contract of service

An employment agreement signed by both the employer and the employee.

Malay (MS)kontrak perkhidmatan

Suatu perjanjian pekerjaan yang ditandatangani oleh kedua-dua pihak majikan dan pekerja.

Business services; Human resources

English (EN)induction

The process for introducing a new employee to the organization, potentially including a rundown of company procedures, speech by senior employee, office tour etc.

Malay (MS)induksi

Proses untuk memperkenalkan pekerja baru kepada organisasi, termasuk penerangan mengenai prosedur syarikat, ucapan oleh pekerja kanan, lawatan pejabat dan sebagainya.

Business services; Human resources

English (EN)media mix

The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.

Malay (MS)media campuran

Gabungan jenis media yang digunakan bersama-sama untuk memenuhi objektif pelan media.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)demographic profiles

Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.

Malay (MS)profil demografi

Penghuraian khalayak ramai yang berdasarkan ciri-ciri seperti umur, jantina, pendapatan, dan pendidikan.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)after sales service

Service that is done after the sale to ensure customer satisfaction and loyalty.

Malay (MS)perkhidmatan selepas jualan

Perkhidmatan yang dilakukan selepas jualan untuk memastikan kepuasan dan kesetiaan pelanggan.

Business services; Marketing