portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)back focus

distance between the back surface of the lens and the image plane, when the lens is focused at infinity.

Malay (MS)fokus belakang

jarak antara permukaan belakang kanta dan satah imej, apabila kanta memfokus di titik infiniti.

Photography; Professional photography

English (EN)group formation

group institution, team formation, group/team education, this is train a group

Malay (MS)pembentukan kumpulan

group institution, team formation, group/team education, this is train a group

Education; Teaching

English (EN)essay

A short written work on a specific topic usually from the author's personal point of view.

Malay (MS)karangan

Satu kerja bertulis pendek pada satu topik khusus biasanya dari pandangan peribadi pengarang.

Education; Teaching

English (EN)peer assessment

Assessment completed by other students or member in the same discipline.

Malay (MS)penilaian sebaya

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar-pelajar lain atau ahli dalam bidang yang sama.

Education; Teaching

English (EN)competitive strategy

A plan from which a company will devise a method to compete against its competitors.

Malay (MS)strategi kompetitif

Satu pelan dari mana syarikat akan merangka satu kaedah untuk bersaing dengan pesaingnya.

Business services; Marketing

English (EN)chambers

1. Private room at court where the judge may conduct hearings. 2. Barristers' offices.

Malay (MS)kamar

1. Bilik khas di mahkamah di mana hakim boleh menjalankan perbicaraan. 2. Pejabat peguam.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)principal planes

imaginary lines which pass through the nodal planes of a lens system.

Malay (MS)satah utama

garisan khayalan yang menembusi satah nod sistem kanta.

Photography; Professional photography

English (EN)bonus

An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.

Malay (MS)bonus

Sejumlah wang tambahan yang dibayar kepada pekerja selain daripada gaji yang telah ditetapkan. Pemberian ini boleh diberikan pada bila-bila masa apabila syarikat mampu (contohnya sebelum Tahun Baru Cina di China) dan akan dikira sebagai peratusan gaji.

Business services; Human resources

English (EN)bankrupt

Wherby an individual or organization is insolvent, i.e. not able to meet the dues on their loans, leading to their assets being liquidated and distributed to creditors.

Malay (MS)bankrap

Dimana individu atau organisasi itu tidak solven, iaitu tidak mampu untuk memenuhi tarikh matang ke atas pinjaman mereka, yang menyebabkan harta mereka dijual dalam jumlah tertentu dan diagihkan kepada pemiutang.

Legal services; Bankruptcy

English (EN)induction

The process for introducing a new employee to the organization, potentially including a rundown of company procedures, speech by senior employee, office tour etc.

Malay (MS)induksi

Proses untuk memperkenalkan pekerja baru kepada organisasi, termasuk penerangan mengenai prosedur syarikat, ucapan oleh pekerja kanan, lawatan pejabat dan sebagainya.

Business services; Human resources