portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)branding

The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.

Malay (MS)penjenamaan

Proses mengenal pasti dan membezakan produk, proses organisasi atau perkhidmatan daripada organisasi lain dengan memberikan nama, frasa atau tanda lain.

Business services; Human resources

English (EN)learning logs

Recordings of the progress made by a learner with regards to acquiring a knowledge or skill.

Malay (MS)log-log pembelajaran

Rakaman kemajuan yang diperbuat oleh seorang pelajar berhubung memperoleh pengetahuan atau kemahiran

Education; Teaching

English (EN)issue

When a claimant approaches a court to initiate legal proceedings.

Malay (MS)isu

Apabila pihak penuntut menghubungi mahkamah untuk memulakan prosiding undang-undang.

Legal services; General law

English (EN)lifelong learning

Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.

Malay (MS)pembelajaran sepanjang hayat

Idea bahawa pembelajaran boleh berlaku di luar struktur formal institusi pendidikan dan berlaku sepanjang hayat seseorang.

Education; Teaching

English (EN)corroboration

When evidence given supports other evidence, e.g. statements from separate witnesses, forensic evidence etc.

Malay (MS)sokongan

Apabila keterangan yang diberikan menyokong keterangan lain, sebagai contoh kenyataan daripada saksi-saksi yang berasingan, dan lain-lain bukti forensik

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)evaluation

Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.

Malay (MS)penilaian

Proses menilai kerja yang telah diselesaikan oleh individu, kumpulan, atau institusi dengan tujuan menentukan sama ada individu, kumpulan atau institusi telah memenuhi apa yang telah ditetapkan oleh piawaian.

Education; Teaching

English (EN)business to consumer (B2C)

The selling of a product or service to an end-user for the purpose of consumption.

Malay (MS)perniagaan ke pengguna (B2C)

Penjualan produk atau perkhidmatan kepada pengguna akhir untuk tujuan penggunaan.

Business services; Marketing

English (EN)in testate

When a person dies without leaving a will.

Malay (MS)tidak berwasiat

Apabila seseorang meninggal dunia tanpa meninggalkan wasiat.

Legal services; Wills & probate

English (EN)audience

People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..

Malay (MS)penonton

Orang yang telah berkumpul untuk mendengar atau menonton sesuatu seperti opera, lakonan, acara sukan, dan lain-lain.

Drama; Opera

English (EN)positioning

How a company differentiates their product and who they are going to target.

Malay (MS)kedudukan

Cara bagaimana sebuah syarikat membezakan produk mereka dan siapa mereka di sasaran.

Business services; Marketing