portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)indictable offence

A criminal offence which can only be tried at the Crown Court (UK).

Malay (MS)kesalahan yang boleh didakwa

Kesalahan jenayah yang hanya boleh dibicarakan di Mahkamah Crown (UK).

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)bench warrant

A warrant for arrest for an absent defendant.

Malay (MS)waran bangku

Sesuatu waran tangkap terhadap defendan yang tidak hadir.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)competitions

Sales promotions that encourage consumers to buy a product or service for the opportunity to have a chance of winning a prize.

Malay (MS)pertandingan

Promosi jualan yang menggalakkan pengguna untuk membeli produk atau perkhidmatan bagi peluang untuk memenangi hadiah.

Business services; Marketing

English (EN)departmental arrangement

The act of grouping or arranging disciplines, activities, and people into various departments.

Malay (MS)penyusunan jabatan

Perbuatan pengumpulan atau mengatur semula disiplin, aktiviti, dan orang-orang ke dalam pelbagai jabatan.

Communication; Corporate communications

English (EN)non-performing loan

Loan of which the principal and/or the interest have not been paid for three months or more after the due date specified in the contract.

Malay (MS)pinjaman tidak berbayar

Pinjaman pokok dan / atau faedah yang tidak dibayar selama tiga bulan atau lebih selepas tarikh tamat tempoh yang dinyatakan dalam kontrak.

Economy;

English (EN)induction

The process for introducing a new employee to the organization, potentially including a rundown of company procedures, speech by senior employee, office tour etc.

Malay (MS)induksi

Proses untuk memperkenalkan pekerja baru kepada organisasi, termasuk penerangan mengenai prosedur syarikat, ucapan oleh pekerja kanan, lawatan pejabat dan sebagainya.

Business services; Human resources

English (EN)generation X

People born between 1965-80, known for their independence, informality and entrepreneurialism.

Malay (MS)generasi X

mereka yang dilahirkan antara tahun 1965-1980, yang terkenal dengan kebebasan, tidak rasmi dan daya keusahawanan.

Business services; Human resources

English (EN)virtual universities

Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.

Malay (MS)universiti maya

Institusi pengajian tinggi yang tidak mempunyai lokasi fizikal tetapi menawarkan kursus-kursus melalui pembelajaran dalam talian.

Education; Teaching

English (EN)native language

The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.

Malay (MS)bahasa ibunda

Bahasa pertama yang dipelajari dan dituturkan oleh individu-individu yang berdasarkan budaya, negara mereka, dan / atau keluarga.

Education; Teaching

English (EN)promotion

When an employee advances from one position to another with a higher salary range.

Malay (MS)kenaikan pangkat

Apabila seorang pekerja maju ke hadapan daripada satu kedudukan kepada kedudukan yang lain berserta gaji yang lebih tinggi.

Business services; Human resources