portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)critical incident

An event that triggers reflective self-examination and critical assessment of the event.

Malay (MS)insiden kritikal

Peristiwa yang mencetuskan penilaian cermin diri dan penilaian penting terhadap sesuatu perkara.

Education; Teaching

English (EN)guidelines

Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.

Malay (MS)garis panduan

Penyata yang menerangkan prosedur yang disyorkan untuk melengkapkan tugasan tertentu.

Education; Teaching

English (EN)media

Any form of medium that is paid for communication and advertisement.

Malay (MS)media

Apa-apa bentuk medium yang dibayar untuk berkomunikasi dan pengiklanan.

Business services; Marketing

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Malay (MS)tutor peribadi

Seorang guru yang menyediakan arahan peribadi kepada seseorang pelajar.

Education; Teaching

English (EN)default judgement

If a defendant does not acknowledge receipt of a claim within two weeks of being 'served' he may receive a default judgement. This means the claim will not go to a hearing, but rather the defendant will have to pay the claimed amount (if it is specified).

Malay (MS)penghakiman mungkir

Jika defendan tidak mengakui tuntutan diterima dalam tempoh dua minggu yang "diberikan" maka dia boleh menerima penghakiman mungkir. Ini bermakna tuntutan tersebut tidak akan dibawa ke suatu pendengaran, malahan defendan akan diminta untuk membayar jumlah ...

Legal services; General law

English (EN)paycheck

A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.

Malay (MS)gaji

Cek yang dikeluarkan kepada pekerja setiap minggu, dua minggu atau bayaran bulanan sebagai gaji.

Business services; Human resources

English (EN)allegro

A musical term for fast and lively.

Malay (MS)Allegro

Istilah muzik yang cepat dan meriah.

Drama; Opera

English (EN)back projection

projection system often used to create location backgrounds in the studio.

Malay (MS)tayangan belakang

sistem tayangan yang sering digunakan untuk membuat latar belakang lokasi di studio.

Photography; Professional photography

English (EN)general advertising

Advertising that is used to create an image or an awareness of a product or company over time.

Malay (MS)iklan umum

Pengiklanan yang digunakan untuk mewujudkan imej atau kesedaran tentang produk atau syarikat dari masa ke masa.

Advertising; Print advertising

English (EN)delete

One of the most popular searches on Facebook is How do I Delete (... fill in the blank).

Malay (MS)memadam

Salah satu carian yang paling popular di Facebook Bagaimana Saya Padam (... isi kosong).

Internet; Social media