rozmi’s Profile and Translation Work

participants

The members of a retirement benefit plan and others who are entitled to benefits under the plan.

peserta

Ahli-ahli pelan manfaat persaraan dan mereka yang berhak mendapat manfaat di bawah pelan tersebut.

Financial services; Accountancy

contract of service

An employment agreement signed by both the employer and the employee.

kontrak perkhidmatan

Suatu perjanjian pekerjaan yang ditandatangani oleh kedua-dua pihak majikan dan pekerja.

Business services; Human resources

wheelchair

a chair built on wheels for an invalid or disabled person, pushed by another person or propelled by the occupant, or motorized.

kerusi roda

kerusi yang dibina di atas roda untuk orang yang tidak sah atau kurang upaya, yang ditolak oleh orang lain atau didorong oleh si penunggang, atau bermotor.

Travel; Cruise

copy

copy, is make a copy of, artwork displayed/exposed on an outdoor unit.

salinan

copy, is make a copy of, artwork displayed/exposed on an outdoor unit.

Advertising; Billboard advertising

modify

modify, is make some different, make changes to, or in texts, is amend, proceed to changes.

mengubah suai

modify, is make some different, make changes to, or in texts, is amend, proceed to changes.

Education; SAT vocabulary

translations

A Facebook application that allows translators from around world to translate Facebook into different languages.

terjemahan

Aplikasi Facebook yang membolehkan penterjemah dari seluruh dunia untuk menterjemahkan Facebook ke dalam bahasa yang berbeza.

Internet; Social media

mobile health services

Vans and other vehicles used to deliver primary care services.

perkhidmatan mudah alih kesihatan

Van dan kenderaan lain yang digunakan untuk menyediakan perkhidmatan penjagaan asas.

Health care; Hospitals

guidelines

Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.

garis panduan

Penyata yang menerangkan prosedur yang disyorkan untuk melengkapkan tugasan tertentu.

Education; Teaching

levy

A tax, fine or tariff imposed by a government.

levi

Cukai, denda atau tarif yang dikenakan oleh kerajaan.

Business services; Marketing

regulations

Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.

peraturan-peraturan

Undang-undang, prinsip, kod, statut, atau undang-undang yang digubal untuk mengawal tindakan atau individu-individu dalam kumpulan yang ditetapkan.