portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)back focus

distance between the back surface of the lens and the image plane, when the lens is focused at infinity.

Malay (MS)fokus belakang

jarak antara permukaan belakang kanta dan satah imej, apabila kanta memfokus di titik infiniti.

Photography; Professional photography

English (EN)illuminated

An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.

Malay (MS)diterangi

Sebuah unit luaran yang dilengkapi dengan lampu yang memberi pencahayaan waktu malam kepada mesej pengiklanan, biasanya dari senja sehingga tengah malam.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)hospital laboratory

Conducts tests ordered by physicians for in-patients.

Malay (MS)makmal hospital

Menjalankan ujian yang diperintahkan oleh pakar perubatan untuk pesakit.

Health care; Hospitals

English (EN)penetration price

The low price a product enters a market to gain a large volume of sales to compensate for a lack of uniqueness.

Malay (MS)harga penembusan

Harga yang rendah bagi sesuatu produk untuk memasuki pasaran bertujuan mendapatkan jumlah besar jualan untuk mengimbangi kekurangan dari segi keunikan.

Business services; Marketing

English (EN)past due

A financial asset is past due when a counterparty has failed to make a payment when contractually due.

Malay (MS)tamat tempoh

Aset kewangan menjadi tamat tempoh apabila rakan niaga telah gagal untuk membuat pembayaran seperti yang dinyatakan di dalam kontrak.

Financial services; Accountancy

English (EN)compensation

Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.

Malay (MS)pampasan

Merujuk kepada semua yang diterima daripada majikan kepada pekerja untuk / perkhidmatan mereka, termasuk gaji dan faedah.

Business services; Human resources

English (EN)alimony

Money paid by one spouse to another after divorce.

Malay (MS)nafkah

Wang yang dibayar oleh salah seorang daripada pasangan yang lain selepas perceraian.

Legal services; Family & divorce

English (EN)market development

Offering new or old products to a new segment of a market.

Malay (MS)pembangunan pasaran

Menawarkan produk baru atau lama kepada segmen pasaran baru.

Business services; Marketing

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Malay (MS)tutor peribadi

Seorang guru yang menyediakan arahan peribadi kepada seseorang pelajar.

Education; Teaching

English (EN)constructed response

Assessment based on written material constructed by the student.

Malay (MS)tindak balas membina

Penilaian berdasarkan beberapa bahan bertulis yang dibina oleh pelajar.

Education; Teaching