rozmi
Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Malay (MS)
8,105
Words Translated
0
Terms Translated
rozmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
counterclaim
When a defendant decides to issue a claim against the claimant. Issuing counterclaims usually comes with a court fee attached.
tuntutan balas
Apabila defendan memutuskan untuk mengeluarkan tuntutan terhadap pihak yang menuntut. Mengeluarkan tuntutan balas biasanya akan dikenakan yuran mahkamah yang dilampirkan.
charging order
Court order delivered to a debtor preventing him from selling assets, e.g. a house, without paying his debts to a claimant.
perintah mengenakan belanja
Perintah mahkamah yang dihantar kepada penghutang yang menghalang beliau daripada menjual harta, contohnya rumah, tanpa membayar hutang kepada pihak yang menuntut.
principal axis
imaginary line which passes through the center of curvature of all the lens elements.
paksi utama
garisan bayangan yang menembusi pusat kelengkungan semua unsur-unsur kanta.
market follower
A company that owns a small segment of the market due to lack of resources, expertise, positioning or simply the will to make large market investments.
pengikut pasaran
Sebuah syarikat yang memiliki sebuah segmen pasaran yang kecil kerana kekurangan sumber, kedudukan kepakaran, atau semata-mata keinginan untuk membuat pelaburan pasaran yang besar.
opportunity
A condition or situation favorable to the project; a positive set of circumstances; a positive set of events; a risk that will have a positive impact on project objectives; or a possibility for positive changes. Contrast with threat.
peluang
Syarat atau keadaan yang memihak kepada projek tersebut; satu set keadaan yang positif; satu set peristiwa yang positif; risiko yang akan mempunyai kesan positif ke atas objektif projek; atau kemungkinan untuk perubahan positif. Berbeza dengan ancaman.
slacker
Someone that does not work very hard or tries to avoid his responsibilities at work or at home.
pemalas
Seseorang yang tidak bekerja keras atau cuba untuk mengelakkan tanggungjawab di tempat kerja atau di rumah.
general advertising
Advertising that is used to create an image or an awareness of a product or company over time.
iklan umum
Pengiklanan yang digunakan untuk mewujudkan imej atau kesedaran tentang produk atau syarikat dari masa ke masa.
consecutive sentence
When two or more prison sentences are given for multiple offences, the order that the sentences be served one after the other.
hukuman berturut-turut
Apabila dua atau lebih hukuman penjara diberi atas kesalahan berganda, perintah bahawa hukuman yang hendak dilaksanakan mestilah secara berturutan.
juror
A member of the community who has been called up for jury duty, involving observing the trial and voting on guilt or innocence at the end.
ahli juri
Seseorang anggota masyarakat yang telah dipanggil untuk bertugas sebagai juri, yang melibatkan pemerhatian di dalam perbicaraan dan mengundi untuk menjatuhkan hukuman bersalah atau tidak di akhir perbicaraan.
negate
negate, is to deny, to refuse that somehing is so, noun. negation.
menafikan
negate, is to deny, to refuse that somehing is so, noun. negation.
