portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)contract for services

This is an agreement with an independent contractor.

Malay (MS)kontrak untuk perkhidmatan

Ini adalah satu perjanjian dengan kontraktor bebas.

Business services; Human resources

English (EN)in testate

When a person dies without leaving a will.

Malay (MS)tidak berwasiat

Apabila seseorang meninggal dunia tanpa meninggalkan wasiat.

Legal services; Wills & probate

English (EN)study guide

Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her

Malay (MS)panduan belajar

Dokumentasi yang bertujuan untuk membantu pelajar belajar dengan jayanya tetapi tidak untuk mengajar dia

Education; Education & training

English (EN)open learning

Learning environment that has no formal requirements for admission. See also flexible learning.

Malay (MS)pembelajaran terbuka

Persekitaran pembelajaran yang tidak mempunyai syarat-syarat rasmi untuk kemasukan. Lihat juga pembelajaran fleksibel.

Education; Teaching

English (EN)overtime

Time worked over your contracted hours, e.g. over 40 in a week.

Malay (MS)lebih masa

Masa bekerja lebih jam dari yang dikontrak, contohnya lebih 40 jam dalam seminggu.

Business services; Human resources

English (EN)objectives

Goals or aims of learning activity or lesson.

Malay (MS)objektif

Matlamat atau tujuan pembelajaran aktiviti atau pelajaran.

Education; Teaching

English (EN)competition

Products or services that can replace one's own product or service without a loss to the customer.

Malay (MS)pertandingan

Produk atau perkhidmatan yang boleh menggantikan produk sendiri atau perkhidmatan tanpa kerugian kepada pelanggan.

Business services; Marketing

English (EN)injunction

An order issued by the Court requiring a defendant to do or refrain from doing a specified act.

Malay (MS)injunksi

Sesuatu perintah yang dikeluarkan oleh Mahkamah menghendaki defendan untuk melakukan atau menahan diri daripada melakukan perbuatan yang dinyatakan.

Life Sciences; Regulatory

English (EN)fertility clinic

A specialized program that provides counseling and education as well as advanced reproductive techniques.

Malay (MS)klinik kesuburan

Satu program khusus yang menyediakan runding cara dan pendidikan serta teknik-teknik terkini reproduktif.

Health care; Hospitals

English (EN)case number

A reference number assigned to individual cases by the court.

Malay (MS)nombor kes

Nombor rujukan yang diberikan kepada kes-kes individu oleh mahkamah.

Legal services; Intellectual property