portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)external analysis

A study of the external marketing environment, including customers, competition, and social change.

Malay (MS)analisis luaran

Satu kajian persekitaran pemasaran luaran, termasuk pelanggan, persaingan, dan perubahan sosial.

Business services; Marketing

English (EN)arbitration

Form of ADR whereby both parties agree to use impartial and independent arbitrator to make a binding decision on the matter being disputed. The claimant is usually restricted from taking the case to court following arbitration proceedings.

Malay (MS)timbangtara

Borang ADR mana kedua-dua pihak bersetuju untuk menggunakan penimbang tara yang adil dan bebas untuk membuat keputusan yang mengikat perkara yang dipertikaikan. Pihak yang menuntut biasanya dihalang daripada mengambil kes itu ke prosiding mahkamah ekoran ...

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)co-respondent

co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery

Malay (MS)Co-responden

co-respondent -in divorce claims, the third party of committing adultery

Legal services; Family & divorce

English (EN)international marketing

Coordinated marketing of a product to different countries.

Malay (MS)pemasaran antarabangsa

Pemasaran yang diselaraskan untuk sesuatu produk ke negara-negara yang berlainan.

Business services; Marketing

English (EN)standards

Specified ends of learning all students are expected to attain.

Malay (MS)standard

Keputusan pembelajaran bagi semua pelajar yang dijangka untuk dicapai.

Education; Teaching

English (EN)consumer marketing

Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.

Malay (MS)pemasaran pengguna

Pengiklanan yang ditujukan pada orang perseorangan atau keluarga dan bukan pada pihak perniagaan.

Advertising; Print advertising

English (EN)concrete

Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.

Malay (MS)konkrit

Konkrit adalah bahan bangunan komposit yang dibuat daripada kombinasi agregat dan pengikat seperti simen.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)misinterpret

misinterpret=interpret in a faulty way, don't actually comprehend or understand correctly.

Malay (MS)menyalahtafsirkan

misinterpret=interpret in a faulty way, don't actually comprehend or understand correctly.

Education; SAT vocabulary

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Malay (MS)webmaster

Individu yang dipertanggungkan untuk membangun, mengurus dan mengekalkan laman Internet.

Education; Teaching

English (EN)deed

A signed and sealed document of agreement between two parties, which is usually witnessed.

Malay (MS)surat ikatan

Dokumen yang ditandatangani dan dimeterai perjanjian antara dua pihak, yang biasanya disaksikan.

Legal services; Real estate & residential