portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)positive feedback

Comments intended to highlight positive elements of a person's activities.

Malay (MS)maklum balas positif

Komen yang diberikan bertujuan untuk menyerlahkan unsur-unsur positif aktiviti seseorang.

Education; Teaching

English (EN)flexible learning

Format of education where students are allowed to determine their own time for study and the topic(s) they will examine.

Malay (MS)pembelajaran fleksibel

Format pendidikan di mana para pelajar dibenarkan menentukan masa mereka sendiri untuk membuat kajian dan topik yang akan diperiksa.

Education; Teaching

English (EN)adaptation

The modification of goods or services of a product, its distribution or its advertising for the purpose of assimilation to a new market.

Malay (MS)penyesuaian

Pengubahsuaian barang-barang atau perkhidmatan sesuatu produk, pengagihan atau pengiklanan bagi maksud asimilasi ke pasaran baru.

Business services; Marketing

English (EN)resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

Malay (MS)sumber

Bahan, sama ada objek, orang, atau lokasi yang boleh digunakan untuk memberi maklumat.

Education; Teaching

English (EN)display period

The interval of exposure when an outdoor advertising campaign is viewed.

Malay (MS)tempoh paparan

Selang pendedahan apabila kempen pengiklanan luar dilihat.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)line of sight

The simultaneous viewing of more than one outdoor unit.

Malay (MS)Selaras penglihatan

Serentak menonton lebih daripada satu unit luar.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)change communication

Communication strategies in support of the formulation and implementation of a change within an organization (e.g. restructuring)

Malay (MS)komunikasi perubahan

Strategi komunikasi dalam menyokong penggubalan dan pelaksanaan perubahan dalam sesebuah organisasi (contohnya penyusunan semula)

Communication; Corporate communications

English (EN)bonus

An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.

Malay (MS)bonus

Sejumlah wang tambahan yang dibayar kepada pekerja selain daripada gaji yang telah ditetapkan. Pemberian ini boleh diberikan pada bila-bila masa apabila syarikat mampu (contohnya sebelum Tahun Baru Cina di China) dan akan dikira sebagai peratusan gaji.

Business services; Human resources

English (EN)branding

The process of identifying and differentiating an organization’s products, processes or services from another organization by giving it a name, phrase or other mark.

Malay (MS)penjenamaan

Proses mengenal pasti dan membezakan produk, proses organisasi atau perkhidmatan daripada organisasi lain dengan memberikan nama, frasa atau tanda lain.

Business services; Human resources

English (EN)online learning

Educational environment that exists in cyberspace using communications tools such as email, chatrooms readings on the Internet, and/or video conferencing.

Malay (MS)pembelajaran dalam talian

Suasana pendidikan yang wujud dalam ruang siber menggunakan alat-alat komunikasi seperti e-mel, bacaan laman sembang di Internet , dan / atau persidangan video.

Education; Teaching