portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)custodian of the will

The person in posession of the will when the owner dies.

Malay (MS)penjaga wasiat

Orang yang memiliki wasiat si mati apabila pemiliknya meninggal dunia.

Legal services; Wills & probate

English (EN)tutor

Instructor who provides instruction to one or more students outside of traditional classroom instruction.

Malay (MS)tutor

Pengajar yang menyediakan arahan kepada satu atau lebih pelajar-pelajar di luar ruangan kelas tradisional.

Education; Teaching

English (EN)media

1) Mass communication enterprises including print (newspapers, magazines) or broadcast (radio, television) 2) Individuals employed in the communications industry.

Malay (MS)media

1) Perusahaan-perusahaan komunikasi massa termasuk cetakan (akhbar-akhbar, majalah-majalah) atau siaran (radio, televisyen) 2) Individu-individu diambil bekerja dalam industri komunikasi.

Education; Teaching

English (EN)bulletin

The largest standardized outdoor format, typically measuring 14’ x 48’ in overall size. Sold either as permanent displays or in rotary packages.

Malay (MS)buletin

Format luar terbesar yang seragam, biasanya berukuran 14"x 48" dalam saiz keseluruhan. Yang dijual sama ada sebagai paparan kekal atau dalam pakej putar.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)work load

The amount of work assigned to a person during a specific time period.

Malay (MS)beban kerja

Jumlah kerja yang diberikan kepada seseorang dalam tempoh masa yang tertentu.

Education; Teaching

English (EN)printing-out papers

light sensitive printing papers which visibly darken during exposure to sunlight. Also referred to as contact printing papers.

Malay (MS)kertas percetakan-keluar

kertas percetakan cahaya sensitif yang kelihatan gelap apabila terdedah kepada cahaya matahari. Juga dirujuk sebagai kertas sentuh percetakan.

Photography; Professional photography

English (EN)English language learners

A student who speaks one or more languages other than English and is developing proficiency in English.

Malay (MS)Pelajar Bahasa Inggeris

Seseorang pelajar yang bercakap satu atau lebih bahasa selain bahasa Inggeris dan membangunkan kecekapan dalam bahasa Inggeris.

Education; Teaching

English (EN)continuous assessment

Ongoing evaluation of work during a course in which the scores earned count toward the final evaluation.

Malay (MS)penilaian berterusan

Penilaian berterusan bagi kerja semasa di mana markah yang diperolehi akan menyambang kepada hitungan penilaian akhir.

Education; Teaching

English (EN)corporate mission

Describes what business the organization is in and who its customers are.

Malay (MS)misi korporat

Menerangkan apakah perniagaan yang diceburi oleh organisasi dan siapakah pelanggannya.

Business services; Human resources

English (EN)comparative advertising

Advertising strategy of comparing a company or product with another company or product.

Malay (MS)pengiklanan perbandingan

Strategi pengiklanan membandingkan sebuah syarikat atau produk dengan syarikat lain atau produk.

Business services; Marketing