portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)distance learning

Learning from Distance, or else Elearning, education from distance

Malay (MS)pembelajaran jarak jauh

Learning from Distance, or else Elearning, education from distance

Education; Teaching

English (EN)dispute

Civil disagreement which is not dealt with in court.

Malay (MS)pertikaian

Perselisihan pendapat awam yang tidak ditangani di mahkamah.

Legal services; ADR & mediation

English (EN)labor productivity

Output per hour, or the value of all goods and services produced relative to the total number of hours worked.

Malay (MS)produktiviti buruh

Output per jam, atau nilai semua barangan dan perkhidmatan yang dihasilkan relatif kepada jumlah jam bekerja.

Economy;

English (EN)spectacular

A bulletin that is usually larger than 14’ x 48’ and is positioned at a prime location in a market. A spectacular often utilizes special embellishments.

Malay (MS)menakjubkan

Buletin yang biasanya lebih besar daripada 14'x48' dan diletakkan di lokasi utama di pasaran. Kesan menakjubkan sering menggunakan hiasan khas.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)deltiology

Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.

Malay (MS)deltiology

Deltiology merujuk kepada pengumpulan dan kajian mengenai poskad, lazimnya sebagai hobi.

Communication; Postal communication

English (EN)minor

Legally, anyone under the age of 18.

Malay (MS)anak kecil

Di sisi undang-undang, sesiapa di bawah umur 18 tahun.

Legal services; General law

English (EN)resource centre

A centre where learning materials are available for use by students or trainees

Malay (MS)pusat sumber

Sebuah pusat di mana bahan-bahan pembelajaran ada disediakan untuk digunakan oleh pelajar-pelajar atau pelatih

Education; Education & training

English (EN)silver reclamation

system for recovering silver from exhausted solutions.

Malay (MS)perak penambakan

sistem untuk pulih semula bahan perak daripada hampas larutan.

Photography; Professional photography

English (EN)scope

what is included - as in the scope of a claim

Malay (MS)skop

apa yang termasuk dalam skop tuntutan

Legal services; Patent & trademark

English (EN)status

A micro-blogging feature called which allows users to inform their friends of their current whereabouts, actions, or thoughts.

Malay (MS)status

Satu ciri mikro-blog yang yang membolehkan pengguna untuk memberitahu rakan-rakan mereka di mana mereka berada, tindakan mereka, atau pemikiran mereka.

Internet; Social media