portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)concurrent writ

concurrent writ- a copy of the original writ, or duplicate of written statement

Malay (MS)writ serentak

concurrent writ- a copy of the original writ, or duplicate of written statement

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)decree absolute

A final, binding order from court, e.g. to dissolve a marriage.

Malay (MS)dekri mutlak

Satu perintah yang muktamad, terikat daripada mahkamah, contohnya untuk membubarkan perkahwinan.

Legal services; Family & divorce

English (EN)nutrition program department

Plans meal programs for patients.

Malay (MS)Jabatan program pemakanan

Rancang program pemakanan untuk pesakit.

Health care; Hospitals

English (EN)inbox

The Facebook mail application. See Messages and Inbox at the Help Center to learn more.

Malay (MS)peti masuk

Permohonan mel Facebook. Lihat Mesej dan Peti Masuk di Pusat Bantuan untuk mengetahui lebih lanjut.

Internet; Social media

English (EN)customer loyalty

The likelihood of a customer repurchasing from a company due to favorable past experiences and effective branding.

Malay (MS)kesetiaan pelanggan

Kemungkinan pelanggan membeli semula daripada syarikat kerana pengalaman lalu yang menggalakkan dan penjenamaan yang berkesan.

Business services; Marketing

English (EN)global products

Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.

Malay (MS)produk global

Produk yang memenuhi keperluan universal seperti makanan, yang direka bentuk dan dipasarkan akan dijual di peringkat antarabangsa.

Business services; Marketing

English (EN)learning and teaching strategy

Methodology and assumptions an instructor uses to ensure learning occurs.

Malay (MS)strategi pembelajaran dan pengajaran

Kaedah dan andaian-andaian seorang pengajar gunakan untuk memastikan pengajian berlaku.

Education; Teaching

English (EN)data security

The means that ensures that data is kept safe from corruption as well as that access to it is suitably controlled. Data security helps to ensure privacy and protecting personal data.

Malay (MS)keselamatan data

Cara-cara yang memastikan bahawa data yang disimpan selamat dari kerosakan serta kawaln akses yang sesui. Data keselamatan membantu untuk memastikan privasi dan melindungi data peribadi.

IT services;

English (EN)labor market

A geographical or occupational area in which factors of supply and demand interact.

Malay (MS)pasaran buruh

Kawasan geografi atau pekerjaan di mana faktor-faktor penawaran dan permintaan berinteraksi.

Business services; Human resources

English (EN)real interest rate

The interest rate less the rate of inflation.

Malay (MS)kadar faedah sebenar

Kadar faedah yang kurang dari kadar inflasi.

Economy; Economics