portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)qualitative assessment

Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.

Malay (MS)penilaian kualitatif

Penilaian berdasarkan pandangan peribadi, pengalaman atau pendapat pengulas.

Education; Teaching

English (EN)phonics

The connection between symbols and sounds that form the basis of speech.

Malay (MS)fonik

Hubungan antara simbol dan bunyi yang membentuk asas bersuara.

Education; Teaching

English (EN)either-way offence

A form of offence which allows the accused to decide between being judged by magistrates or taking the case to the crown court for formal trial by jury.

Malay (MS)apa cara kesalahan

Satu bentuk kesalahan yang membolehkan tertuduh untuk memutuskan antara dihakimi oleh majistret atau mengambil kes itu ke mahkamah mahkota untuk perbicaraan rasmi oleh juri.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)added value

Additional benefit gained by the use of specific factors in teaching, learning or administration activities.

Malay (MS)nilai ditambah

Manfaat tambahan yang diperolehi dengan menggunakan faktor-faktor tertentu dalam aktiviti-aktiviti pengajaran, pembelajaran atau pentadbiran.

Education; Teaching

English (EN)area code

a number dialed before the desired telephone number that allows the subscriber who is outside a specific area to connect directly with the desired number.

Malay (MS)kod kawasan

nombor yang didail sebelum nombor telefon yang diingini yang membolehkan pelanggan yang berada di luar kawasan tertentu untuk berhubung terus dengan nombor yang diingini.

Travel; Travel services

English (EN)participate

To receive or have a part or share of.

Malay (MS)menyertai

Untuk menerima atau mengambil bahagian.

Education; SAT vocabulary

English (EN)default judgement

If a defendant does not acknowledge receipt of a claim within two weeks of being 'served' he may receive a default judgement. This means the claim will not go to a hearing, but rather the defendant will have to pay the claimed amount (if it is specified).

Malay (MS)penghakiman mungkir

Jika defendan tidak mengakui tuntutan diterima dalam tempoh dua minggu yang "diberikan" maka dia boleh menerima penghakiman mungkir. Ini bermakna tuntutan tersebut tidak akan dibawa ke suatu pendengaran, malahan defendan akan diminta untuk membayar jumlah ...

Legal services; General law

English (EN)negate

negate, is to deny, to refuse that somehing is so, noun. negation.

Malay (MS)menafikan

negate, is to deny, to refuse that somehing is so, noun. negation.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ads

An advertisement. Users can create Facebook Ads to market their products and ideas. Ads are not free. Visit the Help Center to learn more.

Malay (MS)iklan

Iklan. Pengguna boleh membuat Iklan Facebook untuk memasarkan produk dan idea mereka. Iklan tidaklah percuma. Lawati Pusat Bantuan untuk mengetahui lebih lanjut.

Internet; Social media

English (EN)peer assessment

Assessment completed by other students or member in the same discipline.

Malay (MS)penilaian sebaya

Penilaian yang disiapkan oleh pelajar-pelajar lain atau ahli dalam bidang yang sama.

Education; Teaching