portrait

rozmi

Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

8,105

Words Translated

0

Terms Translated

rozmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent rozmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accountability

Processes used to demonstrate that institutions and individuals have fulfilled their obligations.

Malay (MS)akauntabiliti

Proses yang digunakan untuk menunjukkan bahawa institusi dan individu telah memenuhi tanggungjawab mereka.

Education; Teaching

English (EN)independent claim

a claim that does not refer back to or depend on another claim.

Malay (MS)tuntutan bebas

tuntutan yang tidak merujuk kepada atau bergantung kepada tuntutan yang lain.

Legal services; Patent & trademark

English (EN)Facebook platform

The underlying systems software and application framework that developers use to build Facebook applications.  See FAQ.

Malay (MS)Platform Facebook

Sistem perisian asas dan rangka kerja aplikasi yang pemaju gunakan untuk membina aplikasi Facebook. Lihat FAQ.

Internet; Social media

English (EN)market challenger

A company that owns a large market share and is competing with the market leader.

Malay (MS)pencabar pasaran

Sebuah syarikat yang memiliki bahagian pasaran yang besar dan bersaing dengan peneraju pasaran.

Business services; Marketing

English (EN)personal development plan

Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.

Malay (MS)pelan pembangunan peribadi

Dokumen yang mengenal pasti status semasa dan rancangan masa depan individu untuk mencapai matlamat peribadi atau profesional.

Education; Teaching

English (EN)product

A good or service that has perceived value from a customer.

Malay (MS)produk

Produk atau perkhidmatan yang dianggap bernilai di sisi pelanggan.

Business services; Marketing

English (EN)legal obligation

An obligation that derives from: (a) a contract (through its explicit or implicit terms); (b) legislation; or (c) other operation of law.

Malay (MS)kewajipan undang-undang

Suatu kewajipan yang berasal dari: (a) suatu kontrak (melalui terma yang jelas atau tersirat); (b) undang-undang; atau (c) operasi undang-undang yang lain.

Financial services; Accountancy

English (EN)prestige pricing

Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.

Malay (MS)penentuan harga prestij

Penentuan harga produk yang tinggi untuk menggalakkan persepsi kualiti yang lebih tinggi dan kadang-kadang status.

Business services; Marketing

English (EN)hypertext

1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.

Malay (MS)hiperteks

1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.

Education; Teaching

English (EN)contracting party

party which is part of an agreement

Malay (MS)pihak yang membuat perjanjian

pihak yang menjadi sebahagian daripada suatu perjanjian

Legal services; Commerical law