portrait

sanjaj

Yugoslavia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,781

Words Translated

131

Terms Translated

sanjaj’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent sanjaj’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)application software

software used to run the application

Serbian (SR)апликативни софтвер

софтвер који се користи за покретање апликације

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)body surface area

body size measurement that takes into account both height and weight

Serbian (SR)телесна површина

мера величине тела које узима у обзир и висину и тежину

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)esophagogastroduodenoscopy (EGD)

An exam of the upper digestive tract using an endoscope.

Serbian (SR)езофагогастродуоденоскопија (ЕГД)

Преглед горњег дигестивног тракта помоћу ендоскопа.

Medical; Gastroenterology

English (EN)review

to go over or examine critically or deliberately

Serbian (SR)преглед

провера или испитивање, критично или намерно

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)hernia

The part of an internal organ that pushes through an opening in the organ’s wall. Most hernias occur in the abdominal area. For an example, see inguinal hernia.

Serbian (SR)хернија (кила)

Део унутрашњег органа који се протура кроз отвор у зиду органа. Киле се најчешће јављају у пределу абдомена. На пример, видети ингвинална ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)patient counseling information

information for the clinician to counsel patients - what the patient should know

Serbian (SR)информације за саветовање пацијента

информације за клиничара за саветовање пацијената - оно што пацијент треба да зна

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)patient outcome

results of treatment or therapies on patients

Serbian (SR)исход по пацијента

резултати лечења или терапије пацијената

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)medical diathermy

application of currents of low tension and high amperage, which produce warmth in the deeper parts of the body; used particularly to promote muscle relaxation and to treat joint disorders

Serbian (SR)медицинска дијатермија

примена струја ниског напона и велике јачине које производе топлоту у дубљим деловима тела; користи се посебно за подстицање опуштања мишића и за лечење обољења ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)individualization of treatment

information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)

Serbian (SR)индивидуализација третмана

информација за помоћ лекару у одређивању погодности одређеног уређаја за датог пацијента (нпр. физичка ограничења, смернице за давање, функције или функција за специфичне популације) ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)proctoscopy

Looking into the rectum and anus with a proctoscope.

Serbian (SR)проктоскопија

Визуелни преглед ректума и ануса помоћу проктоскопа.

Medical; Gastroenterology