portrait

sanjaj

Yugoslavia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,781

Words Translated

131

Terms Translated

sanjaj’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent sanjaj’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cholangiography

A series of x rays of the bile ducts.

Serbian (SR)холангиографија

Серија рентгенских снимака жучних путева.

Medical; Gastroenterology

English (EN)biocompatibility

the quality of not having toxic or injurious effects on biological function

Serbian (SR)биокомпатибилност

квалитет одсуства токсичних или штетних дејстава на биолошко функционисање

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)photorespiration

(Life Sciences & Allied Applications / Botany) (in plants) a reaction that occurs during photosynthesis in which oxygen is assimilated and used to oxidize carbohydrates, with the release of carbon dioxide: differs from normal respiration in that there is no ...

Serbian (SR)фотореспирација

(Природне науке и сродне примене/ботаника) (у биљкама), реакција која се јавља за време фотосинтезе у којој се асимилује кисеоник и користи се за оксидацију угљених хидрата, уз ослобађање угљен-диоксида: разликује се од нормалне респирације у томе што не ...

Biology; Ecology

English (EN)patient outcome

results of treatment or therapies on patients

Serbian (SR)исход по пацијента

резултати лечења или терапије пацијената

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)hotlink

connection made between application programs so that when changes are made to the data in one file, the changes appear instantly in the other

Serbian (SR)хотлинк

веза између апликативних програма која омогућава да се промене извршене на подацима у једној датотеци одмах изврше и у другом

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)potted

placed in a pot

Serbian (SR)у саксији

засађен(а) у саксији

Biology; Ecology

English (EN)bifurcated extension

an extension with two leads

Serbian (SR)рачвасти продужетак

продужетак са два вода

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)neonatal hepatitis

Irritation of the liver with no known cause. It occurs in newborns and its symptoms include jaundice and liver cell changes.

Serbian (SR)неонатални хепатитис

Иритација јетре без познатог узрока. Јавља се код новорођенчади, а симптоми укључују жутицу и промене на ћелијама јетре.

Medical; Gastroenterology

English (EN)anticholinergic

a class of drugs that relaxes smooth muscle; used primarily to treat tremor in parkinson’s disease

Serbian (SR)антихолинергичан

класа лекова који опуштају глатке мишиће; првенствено се употребљавају за лечење тремора код Паркинсонове болести

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)postlaminectomy pain

pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks

Serbian (SR)постламинектомни бол

бол који се јавља после хируршке процедуре која обухвата сечење окоснице ради приступа дисковима

Medical; Implants and interventional materials