portrait

sanjaj

Yugoslavia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,781

Words Translated

131

Terms Translated

sanjaj’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent sanjaj’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)application software

software used to run the application

Serbian (SR)апликативни софтвер

софтвер који се користи за покретање апликације

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)photorespiration

(Life Sciences & Allied Applications / Botany) (in plants) a reaction that occurs during photosynthesis in which oxygen is assimilated and used to oxidize carbohydrates, with the release of carbon dioxide: differs from normal respiration in that there is no ...

Serbian (SR)фотореспирација

(Природне науке и сродне примене/ботаника) (у биљкама), реакција која се јавља за време фотосинтезе у којој се асимилује кисеоник и користи се за оксидацију угљених хидрата, уз ослобађање угљен-диоксида: разликује се од нормалне респирације у томе што не ...

Biology; Ecology

English (EN)pain management

process of providing medical care that alleviates or reduces pain

Serbian (SR)контрола бола

процес пружања здравствене заштите којим се ублажава или смањује бол

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)electrode distance

amount of space between electrodes

Serbian (SR)растојање између електрода

удаљеност између електрода

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)flap of fascial tissue

the fascia is a sheet of fibrous tissue, the flap is where the doctor has cut through the tissue for implant

Serbian (SR)режањ фасцијалног ткива

фасција је слој фиброзног ткива, а режањ је место у ткиву које доктор просеца ради уметања имплантата

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)at limit

value for a parameter has reached an upper or lower limit

Serbian (SR)на граници

вредност параметра која је достигла горњу или доњу границу

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)alternating current

an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals

Serbian (SR)наизменична струја

електрична струја која мења правац унутар струјног кола у редовним интервалима

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)bolus time

the time when the next bolus (dose) will occur

Serbian (SR)време болуса

време када ће се појавити следећи болус (доза)

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)individualization of treatment

information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)

Serbian (SR)индивидуализација третмана

информација за помоћ лекару у одређивању погодности одређеног уређаја за датог пацијента (нпр. физичка ограничења, смернице за давање, функције или функција за специфичне популације) ...

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)shigellosis

An infection with the bacterium shigella, which usually causes a high fever, acute diarrhea, and dehydration.

Serbian (SR)шигелоза

Инфекција бактеријом шигела, која обично изазива високу температуру, акутну дијареју и дехидрацију.

Medical; Gastroenterology