sanjaj
Yugoslavia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
1,781
Words Translated
0
Terms Translated
sanjaj’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent sanjaj’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ropinirole
a dopamine agonist drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease
ропинирол
лек, агонист допамина, који се користи за лечење симптома Паркинсонове болести
patient counseling information
information for the clinician to counsel patients - what the patient should know
информације за саветовање пацијента
информације за клиничара за саветовање пацијената - оно што пацијент треба да зна
bifurcated extension
an extension with two leads
рачвасти продужетак
продужетак са два вода
lead contact distance
the distance between connectors at the connector end of the leads
удаљеност између контаката водова
растојање између конектора на конекторском крају водова
chorea
involuntary, dance-like movement of the extremities and head
хореја
принудно померање екстремитета и главе налик плесу
ileoanal pouch anastomosis
An operation to remove the colon and inner lining of the rectum. The outer muscle of the rectum is not removed. The bottom end of the small intestine (ileum) is pulled through the remaining rectum and joined to the anus, allowing stool to pass normally.
илеоанална "pouch" анастомоза
Операција којом се уклањају дебело црево и унутрашњост ректума. Спољни мишићи ректума се не уклањају. Доњи крај танког црева (илеума) извлачи се кроз преостали део ректума и спаја са анусом, омогућавајући нормалан пролаз ...
boxed warning
critical information, particularly problems that might result in death or serious injury that should be considered when prescribing a device
уоквирено упозорење
критична информација, посебно у вези са проблемима који могу довести до смрти или озбиљних повреда и које би требало узети у обзир приликом прописивања ...
prime volume
the physician-entered volume to be delivered during the priming bolus
запремина за припрему
запремина коју уноси лекар, а која треба да се да за време припреме болуса
santoprene
material used in manufacturing
сантопрен
материјал који се користи у производњи
radiation colitis
Damage to the colon from radiation therapy.
радијациони колитис
Оштећење дебелог црева због терапије зрачењем.
